summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/doc/latex/caption/caption-deu.tex
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/doc/latex/caption/caption-deu.tex')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/doc/latex/caption/caption-deu.tex1452
1 files changed, 736 insertions, 716 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/caption/caption-deu.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/caption/caption-deu.tex
index 997a541b954..084d4c2d43f 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/caption/caption-deu.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/caption/caption-deu.tex
@@ -1,7 +1,7 @@
%
% This is file `caption-deu.tex'.
%
-% Copyright (C) 1994-2008 Axel Sommerfeldt (caption@sommerfee.de)
+% Copyright (C) 1994-2010 Axel Sommerfeldt (axel.sommerfeldt@f-m.fm)
%
% --------------------------------------------------------------------------
%
@@ -18,12 +18,13 @@
% This Current Maintainer of this work is Axel Sommerfeldt.
%
% This work consists of the files caption.ins, caption.dtx, caption2.dtx,
-% ltcaption.dtx, and subcaption.dtx, the derived files caption.sty,
-% caption2.sty, caption3.sty, ltcaption.sty, and subcaption.sty, and the
-% user manuals caption-deu.tex, caption-eng.tex, and caption-rus.tex.
+% caption3.dtx, bicaption.dtx, ltcaption.dtx, and subcaption.dtx,
+% the derived files caption.sty, caption2.sty, caption3.sty, bicaption.sty,
+% ltcaption.sty, and subcaption.sty, and the user manuals caption-deu.tex,
+% caption-eng.tex, and caption-rus.tex.
%
\NeedsTeXFormat{LaTeX2e}[1994/12/01]
-\ProvidesFile{caption-deu.tex}[2008/04/06 v3.1h Das caption-Paket]
+\ProvidesFile{caption-deu.tex}[2011/08/11 v3.1h Das caption-Paket]
\hbadness=9999 \newcount\hbadness \hfuzz=20pt % Make TeX shut up.
%\errorcontextlines=3
@@ -52,9 +53,7 @@
\usepackage{babel}
\selectlanguage{german}
\input dehyphtex.tex
-\IfFileExists{selinput.sty}%
- {\usepackage{selinput}\SelectInputMappings{adieresis={ä},germandbls={ß}}}%
- {\usepackage[latin1]{inputenc}}
+\usepackage{selinput}\SelectInputMappings{adieresis={ä},germandbls={ß}}
\usepackage[bottom]{footmisc}
\usepackage{graphicx,longtable,setspace}
@@ -204,7 +203,7 @@
Dieses Paket hat die Versionsnummer \fileversion,
zuletzt ge"andert am \filedate.}}{}}
\author{Axel Sommerfeldt\\
- \href{mailto:caption@sommerfee.de}{\texttt{caption@sommerfee.de}}}
+ \href{mailto:axel.sommerfeldt@f-m.fm}{\texttt{axel.sommerfeldt@f-m.fm}}}
\date{\docdate}
\maketitle
@@ -212,7 +211,7 @@
\begin{abstract}
\Thispackage\ bietet einem Mittel und Wege, das Erscheinungsbild der Bild-
-und Tabellenbeschriftungen den eigenen Wünschen bzw.\ Vorgaben anzupassen.
+und Tabellenbeschriftungen den eigenen Wünschen bzw.\ Vorgaben anzupassen.
Hierbei wurde Wert auf die reibungslose Zusammenarbeit mit zahlreichen
Dokumentenklassen und Paketen gelegt.
\iffalse
@@ -220,10 +219,10 @@ Dokumentenklassen und Paketen gelegt.
\textit{Bitte beachten Sie:} Viele Dokumentenklassen bieten bereits
Optionen und Befehle, um das Erscheinungsbild der Abbildungs- und
Tabellenbeschriftungen individuell anzupassen.
-Wenn diese Möglichkeiten für Sie ausreichend sind, gibt es in der Regel
+Wenn diese Möglichkeiten für Sie ausreichend sind, gibt es in der Regel
keinen Grund, \thispackage\ zu benutzen. Und falls Sie lediglich an dem
Befehl |\caption|\-|of| interessiert sind, ist in der Regel das Laden des
-kleinen aber feinen \package{capt-of}"=Paketes hierzu völlig ausreichend.
+kleinen aber feinen \package{capt-of}"=Paketes hierzu völlig ausreichend.
\fi
\end{abstract}
@@ -236,29 +235,29 @@ kleinen aber feinen \package{capt-of}"=Paketes hierzu völlig ausreichend.
\section*{Einleitung}
-Mit |\caption| gesetzte Bildunterschriften und Tabellenüberschriften werden
-von den Standard"=Dokumentenklassen eher stiefmütterlich behandelt.
+Mit |\caption| gesetzte Bildunterschriften und Tabellenüberschriften werden
+von den Standard"=Dokumentenklassen eher stiefmütterlich behandelt.
In der Regel schlicht als ganz normaler Absatz gesetzt, ergibt sich keine
signifikante optische Abgrenzung vom eigentlichen Text, wie z.B. hier:
\example*{size=normalsize,margin=0pt}{\exampletext}
-Es sollte aber eine Möglichkeit geben, diesem Umstand abzuhelfen. Es wäre
+Es sollte aber eine Möglichkeit geben, diesem Umstand abzuhelfen. Es wäre
zum Beispiel nett, wenn man den Text der Unterschrift etwas kleiner gestalten,
-extra Ränder festlegen oder den Zeichensatz des Bezeichners dem der
-Kapitelüberschriften anpassen könnte. So in etwa:
+extra Ränder festlegen oder den Zeichensatz des Bezeichners dem der
+Kapitelüberschriften anpassen könnte. So in etwa:
\example*{size=small,margin=10pt,labelfont=bf,labelsep=endash}{\exampletext}
-Mit Hilfe dieses Paketes können Sie dies leicht bewerkstelligen; es sind viele
-vorgegebene Parameter einstellbar, Sie können aber auch eigene
-Gestaltungsmerkmale einfließen lassen.
+Mit Hilfe dieses Paketes können Sie dies leicht bewerkstelligen; es sind viele
+vorgegebene Parameter einstellbar, Sie können aber auch eigene
+Gestaltungsmerkmale einfließen lassen.
\bigskip
\INFO\begin{minipage}[t]{\textwidth}
\small
-Bitte beachten Sie, daß \thispackage\ nur das Aussehen der Beschriftungen
+Bitte beachten Sie, daß \thispackage\ nur das Aussehen der Beschriftungen
kontrolliert. Es kontrolliert \emph{nicht} den Ort der Beschriftung;
dieser kann aber mit anderen Paketen wie etwa dem
\package{floatrow}"=Paket\cite{floatrow} variiert werden.
@@ -281,23 +280,23 @@ Durch
|\usepackage|\oarg{Optionen}|{caption}[|\texttt{\filedate}|]|
\end{quote}
in dem Vorspann des Dokumentes wird das \thispackage\ Paket eingebunden, die
-Optionen legen hierbei das Aussehen der Über- und Unterschriften fest. So
-würde z.B.
+Optionen legen hierbei das Aussehen der Ãœber- und Unterschriften fest. So
+würde z.B.
\begin{quote}
|\usepackage[margin=10pt,font=small,labelfont=bf,|\\
| labelsep=endash]{caption}|%
%|[|\texttt{\filedate}|]|
\end{quote}
zu dem obrigen Ergebnis mit Rand, kleinerem Zeichensatz und fetter Bezeichnung
-führen.
+führen.
\DescribeMacro{\captionsetup}
-Eine Änderung der Parameter ist auch zu einem späteren Zeitpunkt jederzeit
+Eine Änderung der Parameter ist auch zu einem späteren Zeitpunkt jederzeit
mit dem Befehl
\begin{quote}
|\captionsetup|\oarg{Typ}\marg{Optionen}
\end{quote}
-möglich. So sind z.B. die Befehlssequenzen
+möglich. So sind z.B. die Befehlssequenzen
\begin{quote}
|\usepackage[margin=10pt,font=small,labelfont=bf]{caption}|
\end{quote}
@@ -308,10 +307,10 @@ und
\end{quote}
in ihrer Wirkung identisch.
-Es ist zu beachten, daß sich die Verwendung von |\caption|\-|setup|
+Es ist zu beachten, daß sich die Verwendung von |\caption|\-|setup|
innerhalb von Umgebungen nur auf die Umgebung selber auswirkt, nicht aber auf
den Rest des Dokumentes.
-Möchte man also z.B. die automatische Zentrierung der Abbildungsunterschrift
+Möchte man also z.B. die automatische Zentrierung der Abbildungsunterschrift
nur in einem konkreten Falle ausschalten, so kann dies mit
\begin{quote}
|\begin{figure}|\\
@@ -320,8 +319,8 @@ nur in einem konkreten Falle ausschalten, so kann dies mit
| \caption{|\ldots|}|\\
|\end{figure}|
\end{quote}
-geschehen, ohne daß die restlichen Abbildungsunterschriften hiervon
-beeinträchtigt werden.
+geschehen, ohne daß die restlichen Abbildungsunterschriften hiervon
+beeinträchtigt werden.
\begin{Annotation}
Der optionale Parameter \meta{Typ} von |\caption|\-|setup| wird in
@@ -353,21 +352,21 @@ Mit der Option
\end{quote}
wird festgelegt, wie diese drei Teile zusammengesetzt werden.
-Für \meta{Name} sind folgende Möglichkeiten verfügbar:%~\footnote{Es gibt
-%hier wie auch bei vielen anderen Optionen die Möglichkeit, auch eigene
-%Formate, Zeichensätze etc.\ zu definieren. Wie dies geht wird in Abschnitt
+Für \meta{Name} sind folgende Möglichkeiten verfügbar:%~\footnote{Es gibt
+%hier wie auch bei vielen anderen Optionen die Möglichkeit, auch eigene
+%Formate, Zeichensätze etc.\ zu definieren. Wie dies geht wird in Abschnitt
%\Ref{declare} dargelegt.}
\begin{Options}{\OptionLabel}
\item[plain]%\NEWdescription{v3.0h}
- Die Beschriftung wird als gewöhnlicher Absatz gesetzt.
+ Die Beschriftung wird als gewöhnlicher Absatz gesetzt.
\item[hang]
- Der Text wird so gesetzt, daß er an dem Bezeichner "`hängt"', d.h.~der
+ Der Text wird so gesetzt, daß er an dem Bezeichner "`hängt"', d.h.~der
Platz unter dem Bezeichner und dem Trenner bleibt leer.
\item[\UserDefined]
- Eigene Formate können mit |\Declare|\-|Caption|\-|Format| definiert werden.
+ Eigene Formate können mit |\Declare|\-|Caption|\-|Format| definiert werden.
\SeeUserDefined
\end{Options}
@@ -376,7 +375,7 @@ Für \meta{Name} sind folgende Möglichkeiten verfügbar:%~\footnote{Es gibt
\begin{quote}
|format=hang|
\end{quote}
- führt zu Abbildungsunterschriften der Art
+ führt zu Abbildungsunterschriften der Art
\example{format=hang}{\exampletext}
\end{Example}
@@ -387,7 +386,7 @@ Beschriftung ab der zweiten Textzeile angepasst werden, dies geschieht mit
\begin{quote}
|indention=|\meta{Einzug}\quad,
\end{quote}
-wobei anstelle von \meta{Einzug} jedes beliebige feste Maß angegeben werden
+wobei anstelle von \meta{Einzug} jedes beliebige feste Maß angegeben werden
kann.
Zwei Beispiele:
@@ -420,12 +419,12 @@ Mit der Option
\nopagebreak[3]
%\NEWdescription{v3.0e}
wird die Zusammensetzung des Bezeichners festgelegt.
-Für \meta{Name} sind folgende Möglichkeiten verfügbar:
+Für \meta{Name} sind folgende Möglichkeiten verfügbar:
\begin{Options}{\OptionLabel}
\item[default]
Der Bezeichner wird wie von der verwendeten Dokumentenklasse vorgegeben gesetzt,
- üblicherweise ist dies der Name und die Nummer, getrennt durch ein Leerzeichen
+ üblicherweise ist dies der Name und die Nummer, getrennt durch ein Leerzeichen
(wie \texttt{simple}).
(Dies ist das Standardverhalten.)
@@ -446,7 +445,7 @@ Für \meta{Name} sind folgende Möglichkeiten verfügbar:
Die Nummer des Bezeichners wird in runde Klammern gesetzt.
\item[\UserDefined]
- Eigene Formate können mit |\Declare|\-|Caption|\-|Label|\-|Format|
+ Eigene Formate können mit |\Declare|\-|Caption|\-|Label|\-|Format|
definiert werden.
\SeeUserDefined
\end{Options}
@@ -456,7 +455,7 @@ Für \meta{Name} sind folgende Möglichkeiten verfügbar:
\begin{quote}
|format=plain,labelformat=parens,labelsep=quad|
\end{quote}
- führen zu Abbildungsunterschriften der Art
+ führen zu Abbildungsunterschriften der Art
\example{format=plain,labelformat=parens,labelsep=quad}{\exampletext}
\end{Example}
@@ -464,7 +463,7 @@ Für \meta{Name} sind folgende Möglichkeiten verfügbar:
\begin{Note*}
Manche Umgebungen, wie z.B.~die vom \package{algorithm2e}"=Paket angebotende
-|al|\-|go|\-|rithm|"=Umgebung, reagieren allergisch auf eine Änderung des
+|al|\-|go|\-|rithm|"=Umgebung, reagieren allergisch auf eine Änderung des
Bezeichnerformats.
\end{Note*}
@@ -479,7 +478,7 @@ Mit der Option
wird die Zusammensetzung des Trenners festgelegt.\footnote{%
Wenn der Bezeichner oder der Text der Beschriftung leer ist,
wird kein Trenner verwendet.}
-Für \meta{Name} sind folgende Möglichkeiten verfügbar:
+Für \meta{Name} sind folgende Möglichkeiten verfügbar:
\begin{Options}{\OptionLabel}
\item[none]
@@ -503,7 +502,7 @@ Für \meta{Name} sind folgende Möglichkeiten verfügbar:
\item[newline]
Als Trenner wird ein Zeilenumbruch (|\\|) verwendet.
- Bitte beachten Sie, daß dieser Trenner nicht mit allen Formaten
+ Bitte beachten Sie, daß dieser Trenner nicht mit allen Formaten
(z.B.~|format=|\x|hang|) zusammenarbeitet; ggf. erhalten Sie
deswegen eine Fehlermeldung.
@@ -511,7 +510,7 @@ Für \meta{Name} sind folgende Möglichkeiten verfügbar:
Als Trenner wird ein Gedankenstrich (\verb*| -- |) verwendet.
\item[\UserDefined]
- Eigene Trenner können mit |\Declare|\-|Caption|\-|Label|\-|Sep|\-|a|\-|ra|\-|tor|
+ Eigene Trenner können mit |\Declare|\-|Caption|\-|Label|\-|Sep|\-|a|\-|ra|\-|tor|
definiert werden.
\SeeUserDefined
\end{Options}
@@ -552,17 +551,17 @@ Mit der Option
\end{quote}
\nopagebreak[3]
wird das Format des eigentlichen Textes festgelegt.
-Für \meta{Name} sind folgende Möglichkeiten verfügbar:
+Für \meta{Name} sind folgende Möglichkeiten verfügbar:
\begin{Options}{\OptionLabel}
\item[simple]
- Der Text wird nicht verändert.
+ Der Text wird nicht verändert.
\item[period]
- Dem Text wird ein Punkt angehängt.
+ Dem Text wird ein Punkt angehängt.
\item[\UserDefined]
- Eigene Textformate können mit |\Declare|\-|Caption|\-|Text|\-|Format|
+ Eigene Textformate können mit |\Declare|\-|Caption|\-|Text|\-|Format|
definiert werden.
\SeeUserDefined
\end{Options}
@@ -579,7 +578,7 @@ Mit der Option
|justification=|\meta{Name}
\end{quote}
wird die Ausrichtung des Textes festgelegt.
-Für \meta{Name} sind folgende Möglichkeiten verfügbar:
+Für \meta{Name} sind folgende Möglichkeiten verfügbar:
\begin{Options}{\OptionLabel}
\item[justified]
@@ -589,7 +588,7 @@ Für \meta{Name} sind folgende Möglichkeiten verfügbar:
Der Text wird zentriert gesetzt.
% \item[Centering]
-% Der Text wird zentriert gesetzt. Hierfür wird jedoch im Gegensatz
+% Der Text wird zentriert gesetzt. Hierfür wird jedoch im Gegensatz
% zu \texttt{centering} der Befehl |\Centering| des \package{ragged2e}-Paketes
% verwendet, der \LaTeX\ das Trennen der Worte erlaubt.
@@ -600,31 +599,31 @@ Für \meta{Name} sind folgende Möglichkeiten verfügbar:
Lediglich die erste Zeile des Textes wird zentriert gesetzt.
\item[raggedright]
- Der Text wird linksbündig gesetzt.
+ Der Text wird linksbündig gesetzt.
\iffalse
\item[RaggedRight]
- Der Text wird linksbündig mit Hilfe des \package{ragged2e}-Paketes gesetzt.
+ Der Text wird linksbündig mit Hilfe des \package{ragged2e}-Paketes gesetzt.
\else
\item[RaggedRight]
- Der Text wird ebenfalls linksbündig gesetzt.
- Hierfür wird jedoch im Gegensatz zur Option |raggedright| der Befehl
+ Der Text wird ebenfalls linksbündig gesetzt.
+ Hierfür wird jedoch im Gegensatz zur Option |raggedright| der Befehl
|\RaggedRight| des \package{ragged2e}-Paketes verwendet,
der \LaTeX\ das Trennen der Worte erlaubt.\footnote{%
- Ob das \package{ragged2e}"=Paket benötigt wird oder nicht,
+ Ob das \package{ragged2e}"=Paket benötigt wird oder nicht,
wird zur Laufzeit ermittelt, d.h.~ggf.~ist ein weiterer \LaTeX"=Lauf
erforderlich, wenn diese Option erstmalig eingesetzt wird.}
\fi
\item[raggedleft]
- Der Text wird rechtsbündig gesetzt.
+ Der Text wird rechtsbündig gesetzt.
% \item[RaggedLeft]
-% Der Text wird rechtsbündig mit Hilfe des \package{ragged2e}-Paketes gesetzt.
+% Der Text wird rechtsbündig mit Hilfe des \package{ragged2e}-Paketes gesetzt.
%\showhyphens{justification}
\item[\UserDefined]
- Eigene Ausrichtungen können mit |\Declare|\-|Caption|\-|Jus|\-|ti|\-|fi|\-|ca|\-|tion|
+ Eigene Ausrichtungen können mit |\Declare|\-|Caption|\-|Jus|\-|ti|\-|fi|\-|ca|\-|tion|
definiert werden.
\SeeUserDefined
\end{Options}
@@ -660,13 +659,13 @@ Drei Beispiele:
\DescribeMacro{singlelinecheck=}
In den Standard"=Dokumentenklassen von \LaTeX\ (\class{article},
\class{report} und \class{book}) sind die Ab\-bildungs- und
-Tabellenbeschriftungen so realisiert, daß sie automatisch zentriert werden,
+Tabellenbeschriftungen so realisiert, daß sie automatisch zentriert werden,
wenn sie lediglich aus einer einzigen Textzeile bestehen:
\example*{}{Eine kurze Beschriftung.}
\INFO
-Diesen Mechanismus übernimmt \thispackage\ und ignoriert damit
+Diesen Mechanismus übernimmt \thispackage\ und ignoriert damit
in der Regel bei solch kurzen Beschriftungen die mit den Optionen
|justification=| und |indention=| eingestellte Textausrichtung.
Dieses Verhalten kann jedoch mit der Option
@@ -674,9 +673,9 @@ Dieses Verhalten kann jedoch mit der Option
|singlelinecheck=|\meta{bool}
\end{quote}
reguliert werden.
-Setzt man für \meta{bool} entweder |false|, |no|, |off| oder |0| ein,
-so wird der automatische Zentrierungsmechnismus außer Kraft gesetzt.
-Die obrige, kurze Abbildungsunterschrift würde z.B.~nach Angabe der Option
+Setzt man für \meta{bool} entweder |false|, |no|, |off| oder |0| ein,
+so wird der automatische Zentrierungsmechnismus außer Kraft gesetzt.
+Die obrige, kurze Abbildungsunterschrift würde z.B.~nach Angabe der Option
\begin{quote}
|singlelinecheck=false|
\end{quote}
@@ -688,19 +687,19 @@ so aussehen:
\example*{singlelinecheck=false}{Eine kurze Beschriftung.}
\endgroup
-Setzt man für \meta{bool} hingegen |true|, |yes|, |on| oder |1| ein, so
-wird die automatische Zentrierung wieder eingeschaltet. (Standardmäßig
+Setzt man für \meta{bool} hingegen |true|, |yes|, |on| oder |1| ein, so
+wird die automatische Zentrierung wieder eingeschaltet. (Standardmäßig
ist sie eingeschaltet.)
% --------------------------------------------------------------------------- %
-\subsection{Zeichensätze}
+\subsection{Zeichensätze}
\label{fonts}
\DescribeMacro{font=}
\DescribeMacro{labelfont=}
\DescribeMacro{textfont=}
-\Thispackage\ kennt drei Zeichensätze: Denjenigen für die gesammte
+\Thispackage\ kennt drei Zeichensätze: Denjenigen für die gesammte
Beschriftung (|font|), denjenigen, der lediglich auf den Bezeichner und den
Trenner angewandt wird (|label|\-|font|), sowie denjenigen, der lediglich auf
den Text wirkt (|text|\-|font|).
@@ -715,15 +714,15 @@ anpassen.
\pagebreak[3]
Als \meta{Zeichensatzoptionen} sind Kombinationen aus folgenden (durch Komma
-getrennte) Optionen möglich:
+getrennte) Optionen möglich:
\begin{Options}{stretch=\meta{amount}}
\item[scriptsize] {\scriptsize Sehr kleine Schrift}
- \item[footnotesize] {\footnotesize Fußnotengröße}
+ \item[footnotesize] {\footnotesize Fußnotengröße}
\item[small] {\small Kleine Schrift}
- \item[normalsize] {\normalsize Normalgroße Schrift}
- \item[large] {\large Große Schrift}
- \item[Large] {\Large Größere Schrift}
+ \item[normalsize] {\normalsize Normalgroße Schrift}
+ \item[large] {\large Große Schrift}
+ \item[Large] {\Large Größere Schrift}
\end{Options}
\vspace{0pt}\pagebreak[3]
\begin{Options}{stretch=\meta{amount}}
@@ -753,7 +752,7 @@ getrennte) Optionen möglich:
\item[normalcolor] |\normalcolor|
\item[color=\meta{colour}] |\color|\marg{colour}
{\small(Sofern das \package{color}- oder das \package{xcolor}"=Paket
- geladen ist; für ein Beispiel siehe \Ref{declare})}
+ geladen ist; für ein Beispiel siehe \Ref{declare})}
\end{Options}
\vspace{0pt}\pagebreak[3]
\begin{Options}{stretch=\meta{amount}}
@@ -761,12 +760,12 @@ getrennte) Optionen möglich:
|normal|\-|font|, |normal|\-|size| und |single|\-|spacing|
\item[\UserDefined]
- Eigene Zeichensatzoptionen können mit |\Declare|\-|Caption|\-|Font|
+ Eigene Zeichensatzoptionen können mit |\Declare|\-|Caption|\-|Font|
definiert werden.
\SeeUserDefined
\end{Options}
-Wird lediglich eine einzelne Zeichensatzoption ausgewählt, können die
+Wird lediglich eine einzelne Zeichensatzoption ausgewählt, können die
geschweiften Klammern entfallen, d.h.~die Optionen
%\begin{quote}
|font={small}|
@@ -809,8 +808,8 @@ Drei Beispiele:
\DescribeMacro{labelfont+=}
\DescribeMacro{textfont+=}
\NEWfeature{v3.1f}
-Es ist auch möglich, Zeichensatzoptionen zu den bisher ausgewählten
-hinzuzufügen, so ist zum Beispiel
+Es ist auch möglich, Zeichensatzoptionen zu den bisher ausgewählten
+hinzuzufügen, so ist zum Beispiel
\begin{quote}
|\captionsetup{font=small}|\\
|\captionsetup{font+=it}|
@@ -825,13 +824,13 @@ identisch.
% --------------------------------------------------------------------------- %
-\subsection{Ränder und Absätze}
+\subsection{Ränder und Absätze}
\label{margins}
\DescribeMacro{margin=}
\DescribeMacro{width=}
-Für die Abbildungs- und Tabellenbeschriftungen kann \emph{entweder} ein extra
-Rand \emph{oder} eine feste Breite festgelegt werden:~\footnote{Nur feste Maße
+Für die Abbildungs- und Tabellenbeschriftungen kann \emph{entweder} ein extra
+Rand \emph{oder} eine feste Breite festgelegt werden:~\footnote{Nur feste Maße
sind hier gestattet. Suchen Sie nach einem Weg, die Breite automatisch auf die
Breite der Abbildung oder Tabelle zu begrenzen, schauen Sie sich bitte das
\package{floatrow}\cite{floatrow} oder
@@ -842,17 +841,17 @@ Breite der Abbildung oder Tabelle zu begrenzen, schauen Sie sich bitte das
|width=| & \meta{Breite} & \\
\end{tabular}\end{quote}
\NEWfeature{v3.1}
-Wird nur ein Wert für den Rand angegeben, so wird er für beide Ränder
+Wird nur ein Wert für den Rand angegeben, so wird er für beide Ränder
(links und rechts) verwendet, so ist z.B.~|margin=|\x|10pt| identisch mit
|margin=|\x|{10pt,10pt}|.
In zweiseitigen Dokumenten wird der linke und rechte Rand auf geraden Seiten
vertauscht.
\DescribeMacro{oneside}
\DescribeMacro{twoside}
-Dies kann jedoch mit der zusätzlichen Option |oneside| abgeschaltet werden,
+Dies kann jedoch mit der zusätzlichen Option |oneside| abgeschaltet werden,
z.B.~|\caption|\-|setup{margin=|\x|{0pt,10pt},|\x|oneside}|.\par
Wird hingegen eine \meta{Breite} angegeben, wird die Beschriftung zentriert,
-d.h.~der linke und rechte Rand sind in diesem Falle immer gleich groß.
+d.h.~der linke und rechte Rand sind in diesem Falle immer gleich groß.
Drei Beispiele illustrieren dies:
\begin{Example}
@@ -884,9 +883,9 @@ Wird die Beschriftung neben der Abbildung bzw.~Tabelle angebracht (z.B.~mit
Hilfe der |SC|\-|figure|"=Umgebung des \package{sidecap}"=Paketes\cite{sidecap}),
oder wird die Abbildung bzw.~Tabelle innerhalb eines Absatzes gesetzt (z.B.~mit
Hilfe der |wrap|\-|figure|"=Umgebung des \package{wrapfig}"=Paketes\cite{wrapfig}),
-dann wird der Rand am Anfang der Umgebung automatisch auf |0pt| zurückgesetzt.
+dann wird der Rand am Anfang der Umgebung automatisch auf |0pt| zurückgesetzt.
Soll hier ebenfalls ein extra Rand gesetzt werden, so kann dieser Rand entweder
-innerhalb der Umgebung neu gesetzt werden, oder aber global für bestimmte
+innerhalb der Umgebung neu gesetzt werden, oder aber global für bestimmte
Umgebungen, z.B.~mit |\caption|\-|setup[SC|\-|figure]{margin=|\x|10pt}|.
\end{Note}
@@ -912,9 +911,9 @@ So begrenzen z.B.~die \SmF"=Dokumentenklassen den Rand auf
\DescribeMacro{parskip=}
Diese Option wirkt auf Abbildungs- oder Tabellenbeschriftungen, die
aus mehr als einem Absatz bestehen; sie legt den Abstand zwischen den
-Absätzen fest:
+Absätzen fest:
\begin{quote}
- |parskip=|\meta{Abstand zwischen Absätzen}
+ |parskip=|\meta{Abstand zwischen Absätzen}
\end{quote}
Ein Beispiel hierzu:
\begin{Example}
@@ -923,10 +922,10 @@ Ein Beispiel hierzu:
\end{quote}
\captionsetup{skip=0pt}
\example{margin=10pt,parskip=5pt}{%
- Erster Absatz der Beschriftung; dieser enthält einigen Text, so daß die
+ Erster Absatz der Beschriftung; dieser enthält einigen Text, so daß die
Auswirkungen der Optionen deutlich werden.\par
- Zweiter Absatz der Beschriftung; dieser enthält ebenfalls einigen Text,
- so daß die Auswirkungen der Optionen deutlich werden.}
+ Zweiter Absatz der Beschriftung; dieser enthält ebenfalls einigen Text,
+ so daß die Auswirkungen der Optionen deutlich werden.}
\end{Example}
\pagebreak[3]
@@ -935,10 +934,10 @@ Die Option
\begin{quote}
|hangindent=|\meta{Einzug}
\end{quote}
-legt einen Einzug für alle Zeilen außer der jeweils ersten des Absatzes fest.
+legt einen Einzug für alle Zeilen außer der jeweils ersten des Absatzes fest.
Besteht die Beschriftung lediglich aus einem einzelnen Absatz, so ist die
Wirkung mit der Option |indention=|\meta{Einzug} identisch, bei mehreren
-Absätzen zeigt sich jedoch der Unterschied:
+Absätzen zeigt sich jedoch der Unterschied:
\begin{Example}
\begin{quote}
@@ -946,10 +945,10 @@ Absätzen zeigt sich jedoch der Unterschied:
\end{quote}
\captionsetup{skip=0pt}
\example{format=hang,indention=-.5cm}{%
- Erster Absatz der Beschriftung; dieser enthält einigen Text, so daß die
+ Erster Absatz der Beschriftung; dieser enthält einigen Text, so daß die
Auswirkungen der Optionen deutlich werden.\par
- Zweiter Absatz der Beschriftung; dieser enthält ebenfalls einigen Text,
- so daß die Auswirkungen der Optionen deutlich werden.}
+ Zweiter Absatz der Beschriftung; dieser enthält ebenfalls einigen Text,
+ so daß die Auswirkungen der Optionen deutlich werden.}
\end{Example}
\begin{Example}
@@ -958,16 +957,16 @@ Absätzen zeigt sich jedoch der Unterschied:
\end{quote}
\captionsetup{skip=0pt}
\example{format=hang,hangindent=-.5cm}{%
- Erster Absatz der Beschriftung; dieser enthält einigen Text, so daß die
+ Erster Absatz der Beschriftung; dieser enthält einigen Text, so daß die
Auswirkungen der Optionen deutlich werden.\par
- Zweiter Absatz der Beschriftung; dieser enthält ebenfalls einigen Text,
- so daß die Auswirkungen der Optionen deutlich werden.}
+ Zweiter Absatz der Beschriftung; dieser enthält ebenfalls einigen Text,
+ so daß die Auswirkungen der Optionen deutlich werden.}
\end{Example}
\begin{Note}
-Enthält die Beschriftung mehr als einen Absatz, muß über das optionale
+Enthält die Beschriftung mehr als einen Absatz, muß über das optionale
Argument von |\caption| bzw.~|\caption|\-|of| eine alternative Beschriftung
-für das Abbildungs- bzw.~Tabellenverzeichnis angegeben werden;
+für das Abbildungs- bzw.~Tabellenverzeichnis angegeben werden;
ansonsten kommt es zu einer Fehlermeldung.
\end{Note}
@@ -987,12 +986,12 @@ Option
\begin{quote}
|style=|\meta{Stil}
\end{quote}
-auswählen. \Thispackage\ vordefiniert zwei Stile: |base| und |default|.
+auswählen. \Thispackage\ vordefiniert zwei Stile: |base| und |default|.
\NEWfeature{v3.1}
Der Stil |base| setzt alle bisher vorgestellten Optionen auf die Belegung
-zurück, die das Aussehen der Beschriftungen der Standard"=\LaTeX"=Dokumentenklassen
-|article|, |report| und |book| repräsentiert. D.h.~die Angabe der Option
+zurück, die das Aussehen der Beschriftungen der Standard"=\LaTeX"=Dokumentenklassen
+|article|, |report| und |book| repräsentiert. D.h.~die Angabe der Option
\begin{quote}
|style=base|
\end{quote}
@@ -1005,11 +1004,11 @@ entspricht den Optionen
\end{quote}
\begin{Annotation*}
Aber |justification=centering,indention=0pt| wird automatisch
-gewählt werden, wenn die Beschriftung in eine einzelne Zeile passt.
+gewählt werden, wenn die Beschriftung in eine einzelne Zeile passt.
\end{Annotation*}
Der Stil |default| hingegen folgt den Standardwerten der verwendeten
-Dokumentenklasse. Dieser Stil wird vorausgewählt und entspricht den
+Dokumentenklasse. Dieser Stil wird vorausgewählt und entspricht den
Optionen
\begin{quote}
|format=default,labelformat=default,labelsep=default,|\\
@@ -1019,25 +1018,25 @@ Optionen
\end{quote}
\begin{Annotation*}
Auch hier wird |justification=centering,indention=0pt| automatisch
-gewählt werden, wenn die Beschriftung in eine einzelne Zeile passt.
+gewählt werden, wenn die Beschriftung in eine einzelne Zeile passt.
\end{Annotation*}
Wenn also eine der drei Standard"=\LaTeX"=Dokumentenklassen verwendet wird,
-repräsentieren die Stile |base| und |default| (fast) die gleichen Einstellungen.
+repräsentieren die Stile |base| und |default| (fast) die gleichen Einstellungen.
\begin{Note}
-Eigene Stile können mit |\Declare|\-|Caption|\-|Style| definiert werden.
+Eigene Stile können mit |\Declare|\-|Caption|\-|Style| definiert werden.
\SeeUserDefined
\end{Note}
% --------------------------------------------------------------------------- %
-\subsection{Abstände}
+\subsection{Abstände}
\label{skips}
\DescribeMacro{skip=}\NEWfeature{v3.0d}
Der vertikale Abstand zwischen der Beschriftung und der Abbildung
-bzw.~Tabelle wird über die Option
+bzw.~Tabelle wird über die Option
\begin{quote}
|skip=|\meta{Abstand}
\end{quote}
@@ -1051,38 +1050,38 @@ andere Dokumentenklassen ggf.~auf einen anderen Wert.
\pagebreak[3]
\DescribeMacro{position=}
Die von \LaTeX\ vorgegebene Implementierung von |\caption| birgt eine
-Design\-schwäche:
-Der |\caption| Befehl weiß dort nicht, ob er über oder unter der Abbildung
-bzw.~Tabelle steht, folglich weiß er auch nicht, wo er den Abstand zur
+Design\-schwäche:
+Der |\caption| Befehl weiß dort nicht, ob er über oder unter der Abbildung
+bzw.~Tabelle steht, folglich weiß er auch nicht, wo er den Abstand zur
Abbildung bzw.~Tabelle setzen soll.
-Während die Standard"=Implementierung den Abstand immer über die
+Während die Standard"=Implementierung den Abstand immer über die
Beschriftung setzt (und inkonsequenterweise in |long|\-|table|"=Umgebungen
unter die Beschriftung), handhabt es dieses Paket etwas flexibler:
Nach Angabe der Option
\begin{quote}
|position=top|\quad oder\quad |position=above|
\end{quote}
-wird angenommen, daß die Beschrifung am \emph{Anfang} der Umgebung
+wird angenommen, daß die Beschrifung am \emph{Anfang} der Umgebung
steht, der mit |skip=|\x\meta{Abstand} gesetzte Abstand also unter die
Beschriftung gesetzt wird.
-(Bitte beachten Sie, daß |position=|\x|top| keineswegs bedeutet, daß
+(Bitte beachten Sie, daß |position=|\x|top| keineswegs bedeutet, daß
die Beschriftung an den Anfang der Gleitumgebung gesetzt wird.
-Stattdessen wird die Beschriftung gewöhnlich dort gesetzt, wo der
+Stattdessen wird die Beschriftung gewöhnlich dort gesetzt, wo der
|\caption|"=Befehl platziert wird.)
Hingegen nach
\begin{quote}
|position=bottom|\quad oder\quad |position=below|
\end{quote}
-wird angenommen, daß die Beschriftung am \emph{Ende} der Umgebung
-steht, der Abstand also über die Beschriftung gesetzt wird.
+wird angenommen, daß die Beschriftung am \emph{Ende} der Umgebung
+steht, der Abstand also über die Beschriftung gesetzt wird.
Und letztendlich nach
\begin{quote}
|position=auto|\quad {\small(welches die Vorbelegung ist)}
\end{quote}
-versucht \thispackage\ sein bestes, um die tatsächliche Position der
-Beschrifung selbst zu bestimmen. Bitte beachten Sie, daß dies zwar in
-der Regel gelingt, unter seltenen Umständen aber falsche Resultate
-liefern könnte.
+versucht \thispackage\ sein bestes, um die tatsächliche Position der
+Beschrifung selbst zu bestimmen. Bitte beachten Sie, daß dies zwar in
+der Regel gelingt, unter seltenen Umständen aber falsche Resultate
+liefern könnte.
\medskip
@@ -1090,17 +1089,17 @@ liefern könnte.
\DescribeMacro{figureposition=}%\NEWfeature{v3.0a}
\DescribeMacro{tableposition=}%\NEWfeature{v3.0a}
Die Option |position| ist insbesondere in Verbindung mit dem optionalen
-Argument von |\caption|\-|setup| nützlich.
+Argument von |\caption|\-|setup| nützlich.
\See{auch \Ref{captionsetup}}\par
-So führt zum Beispiel
+So führt zum Beispiel
\begin{quote}
|\captionsetup[table]{position=above}|
\end{quote}
-dazu, daß alle Tabellenbeschriftungen als \emph{Überschriften} angesehen
+dazu, daß alle Tabellenbeschriftungen als \emph{Überschriften} angesehen
werden (zumindest was den Abstand zur Tabelle angeht).
-Weil dies eine übliche Einstellung ist, bietet einem \thispackage\ auch
+Weil dies eine übliche Einstellung ist, bietet einem \thispackage\ auch
die Optionen |figure|\-|position=|\x\meta{Position} und
-|table|\-|position=|\x\meta{Position} als abkürzende Schreibweise.
+|table|\-|position=|\x\meta{Position} als abkürzende Schreibweise.
So ist z.B.
\begin{quote}
|\usepackage[|\ldots|,tableposition=top]{caption}|
@@ -1114,37 +1113,37 @@ identisch mit
\medskip
\INFO
-Bitte beachten Sie, daß die Optionen |skip=|, |position=|,
+Bitte beachten Sie, daß die Optionen |skip=|, |position=|,
|figure|\-|position=| und |table|\-|position=| nicht immer einen Effekt haben.
-Da die Gleitumgebungen üblicherweise von den Dokumentenklassen bereitgestellt
-werden, kann es durchaus sein, daß diese ihre eigenen Abstandsregeln
+Da die Gleitumgebungen üblicherweise von den Dokumentenklassen bereitgestellt
+werden, kann es durchaus sein, daß diese ihre eigenen Abstandsregeln
mitbringen.
So befolgen z.B.~die \KOMAScript"=Dokumentenklassen die |skip=| Einstellung;
Abbildungsbeschriftungen werden aber immer als Unterschriften behandelt,
-während die Tabellenbeschriftungen von dem Gebrauch der globalen
+während die Tabellenbeschriftungen von dem Gebrauch der globalen
Optionen |table|\-|captions|\-|above| bzw.\ |table|\-|captions|\-|below|
-abhängen.
+abhängen.
\See{\Ref{KOMA}}
Weiterhin kontrollieren manche Pakete, wie etwa das \package{float}-, das
\package{floatrow}- und das \package{supertabular}"=Paket, die Position
-ihrer Abstände selber.
+ihrer Abstände selber.
\bigskip
\begin{Expert*}
-Intern wird der Abstand zwischen Beschriftung und Inhalt durch die Länge
-|\above|\-|caption|\-|skip| repräsentiert (welche die Implementation von
-\LaTeX\ immer über die Beschriftung setzt).
-Weiterhin gibt es eine zweite Länge, |\below|\-|caption|\-|skip|, die
-üblicherweise auf |0pt| vorbelegt ist und den Abstand auf der anderen
+Intern wird der Abstand zwischen Beschriftung und Inhalt durch die Länge
+|\above|\-|caption|\-|skip| repräsentiert (welche die Implementation von
+\LaTeX\ immer über die Beschriftung setzt).
+Weiterhin gibt es eine zweite Länge, |\below|\-|caption|\-|skip|, die
+üblicherweise auf |0pt| vorbelegt ist und den Abstand auf der anderen
Seite der Beschriftung regelt.
Technisch gesprochen vertauscht also \thispackage\ die Bedeutungen dieser
-beiden Längen wenn |position=|\x|top| gesetzt ist.
-Bitte beachten Sie, daß diverse andere Pakete (wie etwa das \package{ftcap}-,
+beiden Längen wenn |position=|\x|top| gesetzt ist.
+Bitte beachten Sie, daß diverse andere Pakete (wie etwa das \package{ftcap}-,
das \package{nonfloat}- und das \package{topcap}"=Paket) den gleichen
-Kniff anwenden, so daß die Benutzung solcher Pakete zusammen mit der
-\package{caption}"=Option |position=| nicht unterstützt wird.
+Kniff anwenden, so daß die Benutzung solcher Pakete zusammen mit der
+\package{caption}"=Option |position=| nicht unterstützt wird.
\end{Expert*}
% --------------------------------------------------------------------------- %
@@ -1155,12 +1154,12 @@ Kniff anwenden, so daß die Benutzung solcher Pakete zusammen mit der
\DescribeMacro{list=}\NEWfeature{v3.1}
Der Befehl |\caption| erzeugt normalerweise auch einen Eintrag in das
Abbildungs- bzw.~Tabellenverzeichnis. Dies kann durch Angabe eines leeren
-optionalen Argumentes unterdrückt werden {\small(siehe \Ref{caption})},
+optionalen Argumentes unterdrückt werden {\small(siehe \Ref{caption})},
aber auch durch Angabe der Option
\begin{quote}
|list=no|\quad(oder |list=false| oder |list=off|)\quad.~\footnote{%
- Bitte beachten Sie, daß das \package{subfig}"=Paket\cite{subfig} diese
- Option nicht unterstützt, stattdessen sind dort ggf.~die Zähler
+ Bitte beachten Sie, daß das \package{subfig}"=Paket\cite{subfig} diese
+ Option nicht unterstützt, stattdessen sind dort ggf.~die Zähler
\texttt{lofdepth} \& \texttt{lotdepth} anzupassen.}
\end{quote}
@@ -1172,16 +1171,16 @@ Mit der Option
|listformat=|\meta{Listformat}
\end{quote}
\nopagebreak[3]
-kann beeinflußt werden, wie die Abbildungs- bzw.~Tabellennummer im
+kann beeinflußt werden, wie die Abbildungs- bzw.~Tabellennummer im
Abbildungs- bzw.~Tabellenverzeichnis erscheint.
-Es gibt fünf vordefinierte Listenformate:
+Es gibt fünf vordefinierte Listenformate:
\begin{Options}{\OptionLabel}
\item[empty]
Es wird keine Nummer angegeben.
\item[simple]
- Die Nummer wird (mit Zähler"=Prefix) angegeben.
+ Die Nummer wird (mit Zähler"=Prefix) angegeben.
\item[parens]
Die Nummer wird (mit Prefix) in Klammern angegeben.
@@ -1193,18 +1192,18 @@ Es gibt fünf vordefinierte Listenformate:
Wie |parens|, aber ohne Prefix.
\item[\UserDefined]
- Eigene Listenformate können mit |\Declare|\-|Caption|\-|List|\-|Format|
+ Eigene Listenformate können mit |\Declare|\-|Caption|\-|List|\-|Format|
definiert werden.
\SeeUserDefined
\end{Options}
-Das Präfix ($=$|\p@figure| bzw.~|\p@table|), welches in Verzeichnissen (wie
+Das Präfix ($=$|\p@figure| bzw.~|\p@table|), welches in Verzeichnissen (wie
dem Abbildungs- und Tabellenverzeichnis) und bei Referenzen der Nummer
($=$|\the|\-|figure| bzw.~|\the|\-|table|) vorangestellt wird,
-ist normalerweise leer, so daß die Listenformate |simple| und |subsimple|
+ist normalerweise leer, so daß die Listenformate |simple| und |subsimple|
indentische Ergebnisse abliefern; ebenso |parens| und |subparens|.
Aber dies kann z.B. bei Unterabbildungen anders sein.\footnote{%
- Unterabbildungen können z.B.~mit dem \package{subcaption}- oder
+ Unterabbildungen können z.B.~mit dem \package{subcaption}- oder
\package{subfig}"=Paket gestaltet werden.}
% --------------------------------------------------------------------------- %
@@ -1219,11 +1218,11 @@ Der Name der Abbildungen und Tabellen kann mit den Optionen
|figurename=| & \meta{Name} & und\\
|tablename=| & \meta{Name} & \\
\end{tabular}\end{quote}
-geändert werden, zum Beispiel:
+geändert werden, zum Beispiel:
\begin{quote}
|figurename=Abb.|
\end{quote}
-Das Sprachpaket \package{babel} setzt die Namen üblicherweise auf
+Das Sprachpaket \package{babel} setzt die Namen üblicherweise auf
"`Abbildung"' und "`Tabelle"'.
\smallskip\INFO
@@ -1234,14 +1233,14 @@ Wenn Sie das \package{babel}"=Sprachpaket verwenden, laden Sie bitte
\pagebreak[3]
\DescribeMacro{name=}\NEWfeature{v3.1f}
-Im Gegensatz zu |figure|\-|name| und |table|\-|name| ändert
+Im Gegensatz zu |figure|\-|name| und |table|\-|name| ändert
\begin{quote}
|name=|\meta{name}
\end{quote}
den Namen der \emph{aktuellen} Umgebung.
-Hiermit könnte man z.B.~den Bezeichner "`Abbildung"' in allen
-|wrap|\-|figure|"=Umgebungen nach "`Abb."' ändern (während woanders
-nach-wie-vor "`Abbildung"' stehen würde):
+Hiermit könnte man z.B.~den Bezeichner "`Abbildung"' in allen
+|wrap|\-|figure|"=Umgebungen nach "`Abb."' ändern (während woanders
+nach-wie-vor "`Abbildung"' stehen würde):
\begin{quote}
|\captionsetup[wrapfigure]{name=Abb.}|
\end{quote}
@@ -1252,7 +1251,7 @@ nach-wie-vor "`Abbildung"' stehen würde):
\DescribeMacro{listfigurename=}
\DescribeMacro{listtablename=}\NEWfeature{v3.1g}
Analog zu den Optionen |figure|\-|name| und |table|\-|name| kann auch der
-Titel der Listen geändert werden. So ändert z.B.
+Titel der Listen geändert werden. So ändert z.B.
\begin{quote}
|listfigurename=Bilderverzeichnis|
\end{quote}
@@ -1265,37 +1264,49 @@ den Standardtitel "`Abbildungsverzeichnis"' zu "`Bilderverzeichnis"'.
\DescribeMacro{tablewithin=}\NEWfeature{v3.1f}
Wird eine Dokumentenklasse verwendet, die den Gliederungsbefehl |\chapter|
bereitstellt (wie z.B.~\class{report} oder \class{book}),
-so wird üblicherweise der Abbildungs- und Tabellenzähler in Abhängigkeit des
-Kapitels geführt.
-Ansonsten wird der Zähler gewöhnlich fortlaufend erhöht.
+so wird üblicherweise der Abbildungs- und Tabellenzähler in Abhängigkeit des
+Kapitels geführt.
+Ansonsten wird der Zähler gewöhnlich fortlaufend erhöht.
-Dies kann über die Optionen
+Dies kann über die Optionen
\begin{quote}\begin{tabular}{rl}
|figurewithin=| & \texttt{chapter} \emph{oder} \texttt{section} \emph{oder} \texttt{none}\quad und\\
|tablewithin=| & \texttt{chapter} \emph{oder} \texttt{section} \emph{oder} \texttt{none}\\
\end{tabular}\end{quote}
-geändert werden. Wird "`|none|"' als Wert angegeben, erfolgt die Zählung stur
-fortlaufend, ansonsten wird sie in Abhängigkeit von der angegebenen
-Gliederungsebene (also "`|chapter|"' oder "`|section|"') geführt;
-so würde z.B.~|figure|\-|within=|\x|section| zur Folge haben,
-daß der Abbildungszähler in Abhängigkeit von der |\section| Gliederung geführt
+geändert werden. Wird "`|none|"' als Wert angegeben, erfolgt die Zählung stur
+fortlaufend, ansonsten wird sie in Abhängigkeit von der angegebenen
+Gliederungsebene (also "`|chapter|"' oder "`|section|"') geführt;
+so würde z.B.~|figure|\-|within=|\x|section| zur Folge haben,
+daß der Abbildungszähler in Abhängigkeit von der |\section| Gliederung geführt
wird.
+\iffalse
+\medskip
+
+\pagebreak[3]
+\DescribeMacro{within=}\NEWfeature{v3.1i}
+####\\\\\\\\\xxxxxxx...... zu |figure|\-|within| und |table|\-|within| ändert
+\begin{quote}
+ |within=| & \texttt{chapter} \emph{oder} \texttt{section} \emph{oder} \texttt{none}
+\end{quote}
+den Namen der \emph{aktuellen} Umgebung.
+\fi
+
\bigskip
\begin{Expert*}
Der Name und die Nummerierung werden intern durch die Kommandos
|\|\meta{type}|name| \& |\the|\meta{type} gesteuert, z.B.~bei Abbildungen
durch |\figure|\-|name| \& |\the|\-|figure|.
-Während die obenstehenden Optionen in der Regel ausreichend sind,
-kann es manchmal vonnöten sein, diese zwei Makros direkt umzudefinieren.
+Während die obenstehenden Optionen in der Regel ausreichend sind,
+kann es manchmal vonnöten sein, diese zwei Makros direkt umzudefinieren.
So liefert zum Beispiel
\begin{quote}
|\captionsetup{figurewithin=section}|\\
|\renewcommand\thefigure{\arabic{section}\alph{figure}}|
\end{quote}
ein Nummernschema \meta{section}\meta{figure} mit einem numerischen
-Abschnittszähler und einem alphanumerischen Abbildungszähler,
+Abschnittszähler und einem alphanumerischen Abbildungszähler,
wie z.B.~"`|Figure 2b|"'.
\end{Expert*}
@@ -1307,17 +1318,17 @@ wie z.B.~"`|Figure 2b|"'.
\DescribeMacro{type=}\NEWfeature{v3.0d}
Der |\caption| Befehl kann verschiedene Gleitumgebungstypen beschriften,
Abbildungen (|figure|) ebenso wie Tabellen (|table|).
-Außerhalb dieser Umgebungen führt die Verwendung von |\caption| jedoch zu
+Außerhalb dieser Umgebungen führt die Verwendung von |\caption| jedoch zu
einer Fehlermeldung, weil nicht klar ist, zu welchem Typ die Beschriftung
-gehören soll.
+gehören soll.
In diesen Situationen kann man den Typ manuell mit
\begin{quote}
|type=|\meta{Typ}
\end{quote}
-festlegen, so daß |\caption| (und andere Befehle wie |\Continued|\-|Float|
+festlegen, so daß |\caption| (und andere Befehle wie |\Continued|\-|Float|
oder |\sub|\-|caption|\-|box| des \package{subcaption}"=Paketes,
oder |\sub|\-|float| des \package{subfig}"=Paketes\cite{subfig})
-das gewünschte Ergebnis liefern können;
+das gewünschte Ergebnis liefern können;
z.B.~innerhalb einer nicht-gleitenden Umgebung wie |minipage|:
\begin{quote}
|\noindent\begin{minipage}{\textwidth}|\\
@@ -1330,9 +1341,9 @@ z.B.~innerhalb einer nicht-gleitenden Umgebung wie |minipage|:
\begin{Expert}
Es existiert auch eine Stern"=Variante dieser Option, |type*=|\meta{Typ},
-die sich unterschiedlich verhält, wenn das
+die sich unterschiedlich verhält, wenn das
\package{hyperref}"=Paket\cite{hyperref} geladen ist:
-Während |type=| einen Hyperlink"=Anker setzt (sofern |hypcap=|\x|true|
+Während |type=| einen Hyperlink"=Anker setzt (sofern |hypcap=|\x|true|
gesetzt ist), tut dies |type*=| nicht.
(Siehe auch \Ref{hyperref}\,)
\end{Expert}
@@ -1344,7 +1355,7 @@ sondern verwenden Sie stattdessen immer |\caption|\-|setup{type=|\x\ldots|}|.
\medskip
-Eigene Typen können mit |\Declare|\-|Caption|\-|Type| (angeboten von diesem
+Eigene Typen können mit |\Declare|\-|Caption|\-|Type| (angeboten von diesem
Paket), |\new|\-|float| (angeboten vom \package{float}"=Paket\cite{float})
oder |\Declare|\-|New|\-|Float|\-|Type| (angeboten vom
\package{floatrow}"=Paket\cite{floatrow}) definiert werden.
@@ -1354,11 +1365,11 @@ oder |\Declare|\-|New|\-|Float|\-|Type| (angeboten vom
\INFO % \NEWdescription{v3.1}
Bitte verwenden Sie die Option |type=| nur \emph{innerhalb} von Boxen oder
Umgebungen (wie |\par|\-|box| oder |mini|\-|page|), am besten solcher, wo
-kein Seitenumbruch innerhalb möglich ist, damit die Abbildung bzw.~Tabelle
+kein Seitenumbruch innerhalb möglich ist, damit die Abbildung bzw.~Tabelle
und die Beschriftung nicht durch einen solchen getrennt werden kann.
-Weiterhin können einige unschöne Nebeneffekte auftreten, wenn |type=|
-außerhalb einer Box oder Umgebung verwendet wird; daher wird in solchen
-Fällen eine Warnung ausgegeben.\footnote{%
+Weiterhin können einige unschöne Nebeneffekte auftreten, wenn |type=|
+außerhalb einer Box oder Umgebung verwendet wird; daher wird in solchen
+Fällen eine Warnung ausgegeben.\footnote{%
Sie erhalten diese Warnung nur dann, wenn Sie \eTeX\ verwenden.}
% --------------------------------------------------------------------------- %
@@ -1375,9 +1386,9 @@ Der Befehl
\begin{quote}
|\caption|\oarg{Kurzform f"ur das Verzeichnis}\marg{Beschriftung}
\end{quote}
-erzeugt eine Über- bzw.~Unterschrift innerhalb einer gleitenden Umgebung
+erzeugt eine Ãœber- bzw.~Unterschrift innerhalb einer gleitenden Umgebung
wie |figure| oder |table|. Dies ist an sich nichts neues,
-hinzugekommen ist allerdings, daß kein Eintrag ins Abbildungs- oder
+hinzugekommen ist allerdings, daß kein Eintrag ins Abbildungs- oder
Tabellenverzeichnis vorgenommen wird,
wenn eine leere Kurzform angegeben wird, wie etwa hier:
\begin{quote}
@@ -1386,31 +1397,31 @@ wenn eine leere Kurzform angegeben wird, wie etwa hier:
\end{quote}
\begin{Expert}
-Beachten Sie, daß die \meta{Beschriftung} ein \emph{wanderndes} Argument
+Beachten Sie, daß die \meta{Beschriftung} ein \emph{wanderndes} Argument
ist, solange keine \meta{Kurzform} angegeben ist. Ist hingegen eine
\meta{Kurzform} angegeben, ist stattdessen diese wandernd.
-"`\emph{Wanderndes} Argument"' bedeutet, daß dieses Argument auch in die
-Datei geschrieben wird, die beim nächsten \LaTeX"=Lauf das Abbildungs-
+"`\emph{Wanderndes} Argument"' bedeutet, daß dieses Argument auch in die
+Datei geschrieben wird, die beim nächsten \LaTeX"=Lauf das Abbildungs-
bzw. Tabellenverzeichnis bereitstellt.
-\emph{Wandernde} Argumente dürfen keine \emph{zerbrechliche} Befehle enthalten,
-alles muß hier \emph{robust} sein, ansonsten kann das Argument \emph{zerbrechen}
-und beim nächsten \LaTeX"=Lauf seltsame Fehlermeldungen hervorrufen.
-Einige \emph{zerbrechliche} Befehle können mit |\protect| vor dem
-\emph{Zerbrechen} geschützt werden; eigene Definitionen können mit
+\emph{Wandernde} Argumente dürfen keine \emph{zerbrechliche} Befehle enthalten,
+alles muß hier \emph{robust} sein, ansonsten kann das Argument \emph{zerbrechen}
+und beim nächsten \LaTeX"=Lauf seltsame Fehlermeldungen hervorrufen.
+Einige \emph{zerbrechliche} Befehle können mit |\protect| vor dem
+\emph{Zerbrechen} geschützt werden; eigene Definitionen können mit
|\Declare|\-|Robust|\-|Command| anstelle von |\new|\-|command| definiert werden,
um sie \emph{robust} zu machen.
Ein Beispiel: |\caption{${}^{137}_{\phantom{1}55}$Cs}| wird Fehlermeldungen
zur Folge haben, da |\phantom| \emph{zerbrechlich} ist.
-Daher muß in so einem Fall entweder die \meta{Kurzform} bemüht werden
+Daher muß in so einem Fall entweder die \meta{Kurzform} bemüht werden
(z.B.~|\caption[${}^|\x|{137}_|\x|{55}$|\x|Cs]|\x|{${}^|\x|{137}_|\x|{\phantom{1}55}$|\x|Cs}|)
-oder aber ein |\protect| ergänzt werden, um |\phantom| vor dem \emph{zerbrechen} zu schützen:
+oder aber ein |\protect| ergänzt werden, um |\phantom| vor dem \emph{zerbrechen} zu schützen:
|\caption{${}^|\x|{137}_|\x|{|\textcolor{blue}{\cs{protect}}|\phantom{1}55}$|\x|Cs}|.
Manchmal ist dies allerdings nicht ausreichend. Der Grund ist darin zu finden,
-daß der Ein-Zeilen-Test die \meta{Beschriftung} in eine horizontale Box setzt,
+daß der Ein-Zeilen-Test die \meta{Beschriftung} in eine horizontale Box setzt,
um die Breite zu bestimmen.
-Manche Umgebungen mögen dies nicht besonders und quittieren es mit einer
+Manche Umgebungen mögen dies nicht besonders und quittieren es mit einer
Fehlermeldung.
Ein Beispiel:
|\caption{Ein| |Schema.| |\[V_{C}| |\sim| |\left| |\{| |\begin{array}{cc}|
@@ -1423,8 +1434,8 @@ Hier schafft es daher Abhilfe, den Ein-Zeilen-Test mittels
|\caption|\-|setup{single|\-|line|\-|check=|\x|off}| direkt vor dem
Betroffenen |\caption| Befehl auszuschalten.
-Mehr Informationen über \emph{wanderende} Argumente und \emph{zerbrechliche}
-\& \emph{robuste} Befehle finden sich in der gängigen \LaTeX"=Literatur, aber
+Mehr Informationen über \emph{wanderende} Argumente und \emph{zerbrechliche}
+\& \emph{robuste} Befehle finden sich in der gängigen \LaTeX"=Literatur, aber
auch hier:
\url{http://www.ctan.org/tex-archive/info/lshort/german/}
und (in englischer Sprache) hier:
@@ -1435,7 +1446,7 @@ und (in englischer Sprache) hier:
\pagebreak[3]
\DescribeMacro{\caption*}
-Das \package{longtable}"=Paket definiert zusätzlich zum Befehl |\caption| auch
+Das \package{longtable}"=Paket definiert zusätzlich zum Befehl |\caption| auch
die Stern-Variante |\caption*|, die eine Beschriftung ohne Bezeichner und ohne
Eintrag ins Tabellenverzeichnis erzeugt. So erzeugt z.B. der Code
\begin{quote}
@@ -1459,7 +1470,7 @@ diese Tabelle:\par
\end{minipage}
\vskip\intextsep
\MakeShortVerb{\|}
-\Thispackage\ bietet diesen Mechanismus auch für Abbildungs- und
+\Thispackage\ bietet diesen Mechanismus auch für Abbildungs- und
Tabellenbeschriftungen in Gleitumgebungen wie z.B. |table| an:
\begin{quote}
|\begin{table}|\\
@@ -1475,21 +1486,21 @@ Tabellenbeschriftungen in Gleitumgebungen wie z.B. |table| an:
\DescribeMacro{\captionof}
\DescribeMacro{\captionof*}
Der Befehl |\caption| funktioniert in der Regel nur innerhalb von gleitenden
-Umgebungen, manchmal möchte man ihn jedoch auch außerhalb anwenden,
+Umgebungen, manchmal möchte man ihn jedoch auch außerhalb anwenden,
etwa um eine Abbildung in eine nicht-gleitende Umgebung wie |mini|\-|page| zu
setzen.\par
-Hierfür stellt \thispackage\ den Befehl
+Hierfür stellt \thispackage\ den Befehl
\begin{quote}
|\captionof|\marg{Umgebungstyp}\oarg{Kurzform}\marg{Langform}
\end{quote}
-zur Verfügung. Die Angabe des Umgebungstypen ist hierbei notwendig, damit der
-gewünschte Bezeichner (wie z.B. "`Abbildung"' oder "`Tabelle"') gewählt wird
+zur Verfügung. Die Angabe des Umgebungstypen ist hierbei notwendig, damit der
+gewünschte Bezeichner (wie z.B. "`Abbildung"' oder "`Tabelle"') gewählt wird
und der Eintrag in das richtige Verzeichnis vorgenommen wird. Ein Beispiel:
\begin{quote}
% |\captionof{figure}{Eine Abbildung}|\\
|\captionof{table}{Eine Tabelle}|
\end{quote}
-führt zu folgendem Ergebnis:
+führt zu folgendem Ergebnis:
\begin{Example}
% \begingroup
% \captionof{figure}{Eine Abbildung}
@@ -1500,12 +1511,12 @@ führt zu folgendem Ergebnis:
% \endgroup
\end{Example}
-Analog zu |\caption*| gibt es auch den Befehl |\captionof*| für Beschriftungen
+Analog zu |\caption*| gibt es auch den Befehl |\captionof*| für Beschriftungen
ohne Bezeichner und ohne Verzeichniseintrag.
\INFO % \NEWdescription{v3.1}
Da |\caption|\-|of| intern die Option |type| verwendet, gelten hier die
-gleichen Einschränkungen wie für die Option |type|, d.h.~sowohl
+gleichen Einschränkungen wie für die Option |type|, d.h.~sowohl
|\caption|\-|of| als auch |\caption|\-|of*| sollten nur \emph{innerhalb} von
Boxen oder Umgebungen verwendet werden.
\See{\Ref{types}}
@@ -1514,7 +1525,7 @@ Boxen oder Umgebungen verwendet werden.
\pagebreak[3]
\DescribeMacro{\captionlistentry}\NEWfeature{v3.1}
-Unter gewissen Umständen kann es nützlich sein, lediglich einen Eintrag
+Unter gewissen Umständen kann es nützlich sein, lediglich einen Eintrag
ins Abbildungs- bzw.~Tabellenverzeichnis vorzunehmen.
Dies kann mit
\begin{quote}
@@ -1523,7 +1534,7 @@ Dies kann mit
bewerkstelligt werden.
Ein Beispiel: Es ist recht einfach, eine |long|\-|table| anzulegen, die die
-Beschriftungen \emph{über} dem Tabelleninhalt hat, und wo der Listeneintrag
+Beschriftungen \emph{über} dem Tabelleninhalt hat, und wo der Listeneintrag
auf die erste Seite der Tabelle verweist:
\begin{quote}
|\begin{longtable}{|\ldots|}|\\
@@ -1535,7 +1546,7 @@ auf die erste Seite der Tabelle verweist:
\end{quote}
Aber da das \package{longtable}"=Paket keinen |\end|\-|first|\-|foot| Befehl
anbietet, kann dies nicht so einfach auf Beschritungen \emph{unter} dem
-Tabelleninhalt übertragen werden.
+Tabelleninhalt übertragen werden.
Stattdessen kann man aber |\caption|\-|list|\-|entry| zum Einsatz bringen:
\begin{quote}
|\begin{longtable}{|\ldots|}|\\
@@ -1551,16 +1562,16 @@ Ein weiteres Anwendungsbeispiel findet sich in \Ref{examples}.
\begin{Expert}
Es existiert auch eine Stern"=Variante, |\caption|\-|list|\-|entry*|, die
-den Umgebungszähler nicht erhöht.
-(Innerhalb von |long|\-|table| Umgebungen erhöht allerdings
-|\caption|\-|list|\-|entry| niemals den Tabellenzähler. Siehe auch
+den Umgebungszähler nicht erhöht.
+(Innerhalb von |long|\-|table| Umgebungen erhöht allerdings
+|\caption|\-|list|\-|entry| niemals den Tabellenzähler. Siehe auch
\Ref{longtable}.)
\end{Expert}
\begin{Expert}
-Bitte beachten Sie, daß \meta{Verzeichniseintrag} ein \emph{wanderndes}
-Argument ist, hier also alles \emph{robust} sein muß.
-(Siehe auch Erklärung zu |\caption|)
+Bitte beachten Sie, daß \meta{Verzeichniseintrag} ein \emph{wanderndes}
+Argument ist, hier also alles \emph{robust} sein muß.
+(Siehe auch Erklärung zu |\caption|)
\end{Expert}
\subsection{Anwenden von Optionen}
@@ -1576,7 +1587,7 @@ Wir erinnern uns, die Syntax des Befehls lautet
\end{quote}
Wird hier ein \meta{Typ} angegeben, so werden die Optionen nicht
unmittelbar umgesetzt, sondern werden lediglich vermerkt und kommen erst dann
-zum Einsatz, wenn eine Über- bzw.\ Unterschrift innerhalb der passenden
+zum Einsatz, wenn eine Ãœber- bzw.\ Unterschrift innerhalb der passenden
(gleitenden) Umgebung gesetzt wird. So wirkt sich z.B. die Angabe
\begin{quote}
|\captionsetup[figure]|\marg{Optionen}
@@ -1601,16 +1612,16 @@ liefert Abbildungs- und Tabellenunterschriften der Art:
\captionof{table}{Eine Tabelle}
\endgroup
\end{Example}
-Wie man sieht, führt das |\caption|\-|setup[figure]{|\ldots|}| dazu,
-daß lediglich die Abbildungsunterschriften mit fettem Bezeichner und kursivem
-Text gesetzt werden; alle anderen Unter- bzw.\ Überschriften werden jedoch
+Wie man sieht, führt das |\caption|\-|setup[figure]{|\ldots|}| dazu,
+daß lediglich die Abbildungsunterschriften mit fettem Bezeichner und kursivem
+Text gesetzt werden; alle anderen Unter- bzw.\ Ãœberschriften werden jedoch
hiervon nicht beeinflusst.
-Als Umgebungstypen mit Unter- bzw.\ Überschriften gibt es in der Regel nur
-zwei: |figure| und |table|. Wie wir jedoch später sehen werden, kommen durch die
+Als Umgebungstypen mit Unter- bzw.\ Ãœberschriften gibt es in der Regel nur
+zwei: |figure| und |table|. Wie wir jedoch später sehen werden, kommen durch die
Verwendung spezieller \LaTeX-Pakete (wie etwa das \package{floatrow},
\package{longtable} oder \package{sidecap}"=Paket) ggf.~weitere Typen hinzu,
-deren Beschriftungen ebenfalls derart individuell angepasst werden können.
+deren Beschriftungen ebenfalls derart individuell angepasst werden können.
\See{\Ref{declare} und \Ref{packages}}
\begin{Expert}
@@ -1619,7 +1630,7 @@ Es existiert auch eine Stern"=Variante von |\caption|\-|setup|:
\begin{quote}
|\captionsetup*|\oarg{Typ}\marg{Optionen}
\end{quote}
-Während die Variante ohne Stern ggf.~zu Warnungen führt -- zum Beispiel wenn
+Während die Variante ohne Stern ggf.~zu Warnungen führt -- zum Beispiel wenn
die \meta{Optionen} im Verlauf des Dokumentes nicht zum Einsatz kommen
(wie z.B. |\caption|\-|setup[table]{font=|\x|sf}| ohne folgende |table|) --
ist dies bei der Stern"=Variante nicht der Fall.
@@ -1633,13 +1644,13 @@ hilfreich erweisen.
\pagebreak[3]
\DescribeMacro{\clearcaptionsetup}
-Um vermerkte, typbezogene Parameter aus dem Gedächnis von \LaTeX\ zu löschen,
+Um vermerkte, typbezogene Parameter aus dem Gedächnis von \LaTeX\ zu löschen,
gibt es den Befehl
\begin{quote}
|\clearcaptionsetup|\oarg{Option}\marg{Typ}\quad.
\end{quote}
-|\clearcaptionsetup{figure}| würde z.B. die in dem obrigen Beispiel deklarierte
+|\clearcaptionsetup{figure}| würde z.B. die in dem obrigen Beispiel deklarierte
Sonderbehandlung der Abbildungsunterschriften wieder aufheben:
\begin{quote}
|\captionsetup{font=small}|\\
@@ -1670,15 +1681,15 @@ Sonderbehandlung der Abbildungsunterschriften wieder aufheben:
Wird das optionale Argument \meta{Option} verwendet, werden nur die
Einstellungen entfernt, die diese \meta{Option} betreffen.\footnote{%
Es kann hier nur \emph{eine} Option angegeben werden; sollen mehrere
-Einstellungen entfernt werden, muß hierzu
+Einstellungen entfernt werden, muß hierzu
\cs{clear}\-\texttt{caption}\-\texttt{setup}
mehrmals angewandt werden.}
-Während in dem obrigen Beispiel nicht nur die Optionen
+Während in dem obrigen Beispiel nicht nur die Optionen
|labelfont=bf,|\x|textfont=it|
-für Abbildungen aufgehoben werden (sondern alle Einstellungen, die
-die Abbildungsbeschriftungen betreffen), würde der folgende Code
+für Abbildungen aufgehoben werden (sondern alle Einstellungen, die
+die Abbildungsbeschriftungen betreffen), würde der folgende Code
nur die Einstellung |labelfont=bf| entfernen und alle anderen
-Einstellungen für Abbildungen intakt lassen:
+Einstellungen für Abbildungen intakt lassen:
\begin{quote}
|\captionsetup{font=small}|\\
|\captionsetup[figure]{labelfont=bf,textfont=it}|\\
@@ -1704,8 +1715,8 @@ Einstellungen für Abbildungen intakt lassen:
\end{Example}
\begin{Expert}
Analog zu |\caption|\-|setup*| gibt es hier ebenfalls eine Stern"=Variante
-|\clear|\-|caption|\-|setup*|, die eventuell auftretende Warnungen unterdrückt,
-etwa wenn die angegebene \meta{Option} gar nicht für den angegebenen \meta{Typ}
+|\clear|\-|caption|\-|setup*|, die eventuell auftretende Warnungen unterdrückt,
+etwa wenn die angegebene \meta{Option} gar nicht für den angegebenen \meta{Typ}
eingestellt war.
\end{Expert}
@@ -1713,14 +1724,14 @@ eingestellt war.
\pagebreak[3]
\DescribeMacro{\showcaptionsetup}
-Für Debug"=Zwecke wird der Befehl
+Für Debug"=Zwecke wird der Befehl
\nopagebreak[3]
\begin{quote}
|\showcaptionsetup|\marg{Typ}
\end{quote}
\nopagebreak[3]
bereitgestellt. Er erzeugt einen Eintrag in der Log"=Datei und zeigt dort
-die für den angegebenen \meta{Typ} eingestellten Optionen an.
+die für den angegebenen \meta{Typ} eingestellten Optionen an.
So gibt einem zum Beispiel
\begin{quote}
|\captionsetup[figure]{labelfont=bf,textfont=it}|\\
@@ -1737,16 +1748,16 @@ die Info:
\label{ContinuedFloat}
\DescribeMacro{\ContinuedFloat}
-Manchmal möchte man Abbildungen oder Tabellen aufteilen, jedoch ohne den einzelnen
-Teilen eine eigene Abbildungs- oder Tabellennummer zu geben. Hierfür stellt
+Manchmal möchte man Abbildungen oder Tabellen aufteilen, jedoch ohne den einzelnen
+Teilen eine eigene Abbildungs- oder Tabellennummer zu geben. Hierfür stellt
\thispackage\ den Befehl
\begin{quote}
|\ContinuedFloat|
\end{quote}
-zur Verfügung, der gleich als erstes innerhalb der nächsten (Gleit-)Umgebung(en)
+zur Verfügung, der gleich als erstes innerhalb der nächsten (Gleit-)Umgebung(en)
angewandt werden sollte.
-Er verhindert, daß die Zählung fortgeführt wird; eine Abbildung oder Tabelle,
-die ein |\Continued|\-|Float| enthält, bekommt also die gleiche Nummer
+Er verhindert, daß die Zählung fortgeführt wird; eine Abbildung oder Tabelle,
+die ein |\Continued|\-|Float| enthält, bekommt also die gleiche Nummer
wie die vorherige Abbildung oder Tabelle. Ein Beispiel:
\begin{quote}
|\begin{table}|\\
@@ -1772,9 +1783,9 @@ ergibt als Ergebnis:
\bigskip
\NEWfeature{v3.1}
-Zusätzlich führt der |\Continued|\-|Float| Befehl auch Einstellungen aus, die
-mit dem Typ "`|Continued|\-|Float|"' verknüpft sind. Dies kann zum Beispiel
-verwendet werden, um automatisch für fortgesetzte Abbildungen oder Tabellen
+Zusätzlich führt der |\Continued|\-|Float| Befehl auch Einstellungen aus, die
+mit dem Typ "`|Continued|\-|Float|"' verknüpft sind. Dies kann zum Beispiel
+verwendet werden, um automatisch für fortgesetzte Abbildungen oder Tabellen
auf ein anderes Bezeichner- oder Textformat umzuschalten, wie etwa hier:
\begin{quote}
|\DeclareCaptionLabelFormat{continued}{#1~#2 (Fortsetzung)}|\\
@@ -1793,17 +1804,17 @@ auf ein anderes Bezeichner- oder Textformat umzuschalten, wie etwa hier:
\centerline{\ldots}
\end{Example}
\smallskip
-\See{\Ref{declare} für die Erläuterung des Befehls
+\See{\Ref{declare} für die Erläuterung des Befehls
\cs{Declare}\-\texttt{Caption}\-\texttt{Label}\-\texttt{Format}.}
\medskip
-Weiterhin existiert auch ein \LaTeX"=Zähler namens |Continued|\-|Float|,
-der auch für eigene Zwecke eingesetzt werden kann.
-Für gewöhnliche (gleitende) Umgebungen ist er auf Null gesetzt, auf Eins
-in der ersten fortgeführten Umgebung, Zwei in der nächsten und so weiter.
-Jedes |\Continued|\-|Float| erhöht also diesen Zähler um Eins, während
-eine Gleitumgebung ohne |\Continued|\-|Float| den Zähler auf Null zurücksetzt.
+Weiterhin existiert auch ein \LaTeX"=Zähler namens |Continued|\-|Float|,
+der auch für eigene Zwecke eingesetzt werden kann.
+Für gewöhnliche (gleitende) Umgebungen ist er auf Null gesetzt, auf Eins
+in der ersten fortgeführten Umgebung, Zwei in der nächsten und so weiter.
+Jedes |\Continued|\-|Float| erhöht also diesen Zähler um Eins, während
+eine Gleitumgebung ohne |\Continued|\-|Float| den Zähler auf Null zurücksetzt.
Ein Beispiel:
\begin{quote}
|\DeclareCaptionLabelFormat{cont}{#1~#2\alph{ContinuedFloat}}|\\
@@ -1822,12 +1833,12 @@ Ein Beispiel:
\centerline{\ldots}
\end{Example}
\medskip
-Eine Referenz auf diese Tabelle würde "`\autoref{continued2}"' ergeben,
-da lediglich das Format der Tabellenbeschriftung geändert wurde.
-Sollen Referenzen ebenfalls diesen Zähler enthalten, so kann stattdessen der
+Eine Referenz auf diese Tabelle würde "`\autoref{continued2}"' ergeben,
+da lediglich das Format der Tabellenbeschriftung geändert wurde.
+Sollen Referenzen ebenfalls diesen Zähler enthalten, so kann stattdessen der
Befehl |\the|\-|Continued|\-|Float| passend umdefiniert werden.
Dieser Befehl wird automatisch bei der Anwendung von |\Continued|\-|Float|
-dem Abbildungs- bzw.~Tabellenzähler angehängt und hat normalerweise einen
+dem Abbildungs- bzw.~Tabellenzähler angehängt und hat normalerweise einen
leeren Inhalt.
\begin{quote}
|\renewcommand\theContinuedFloat{\alph{ContinuedFloat}}|\\
@@ -1845,18 +1856,18 @@ leeren Inhalt.
\centerline{\ldots}
\end{Example}
\medskip
-Eine Referenz auf diese Tabelle würde nun "`\autoref{continued3}"' ergeben.
+Eine Referenz auf diese Tabelle würde nun "`\autoref{continued3}"' ergeben.
\pagebreak[3]
\DescribeMacro{\ContinuedFloat*}
-Angenommen man möchte gerne die erste Abbildung oder Tabelle einer
+Angenommen man möchte gerne die erste Abbildung oder Tabelle einer
fortlaufenden Serie mit einer Beschriftung der Art "`Abbildung 7a"' und
nicht mit "`Abbildung 7"' beschriften. (Und die zweite entsprechend mit
"`Abbildung 7b"' statt "`Abbildung 7a"'.)
-Dies ist auch möglich, indem man die Stern"=Variante |\Continued|\-|Float*|
+Dies ist auch möglich, indem man die Stern"=Variante |\Continued|\-|Float*|
anwendet.
-Diese führt genau wie |\ContinuedFloat| auch die mit "`|Continued|\-|Float|"'
-verknüpften Optionen aus und erhöht den \LaTeX"=Zähler |Continued|\-|Float|,
+Diese führt genau wie |\ContinuedFloat| auch die mit "`|Continued|\-|Float|"'
+verknüpften Optionen aus und erhöht den \LaTeX"=Zähler |Continued|\-|Float|,
markiert aber die erste Abbildung bzw.~Tabelle einer fortlaufenden Serie:
\begin{quote}
|\renewcommand\theContinuedFloat{\alph{ContinuedFloat}}|\\
@@ -1896,12 +1907,12 @@ markiert aber die erste Abbildung bzw.~Tabelle einer fortlaufenden Serie:
\endgroup
\end{Example}
\smallskip
-\Note{Leider ist \cs{ContinuedFloat*} nicht verfügbar, wenn das
+\Note{Leider ist \cs{ContinuedFloat*} nicht verfügbar, wenn das
\package{subfig}"=Paket\cite{subfig} geladen ist.}
\pagebreak[3]
\subsubsection*{Eine Anmerkung zur longtable-Umgebung}
-Möchten Sie hingegen bei fortgeführten |long|\-|table|"=Umgebungen einen
+Möchten Sie hingegen bei fortgeführten |long|\-|table|"=Umgebungen einen
anderen Bezeichner (nach einem Seitenumbruch), so kann dies \emph{nicht}
mit |\Continued|\-|Float| bewerkstelligt werden, aber mit Hilfe der vom
\package{longtable}"=Paket\cite{longtable} bereitgestellten Befehle
@@ -1925,21 +1936,21 @@ mit |\Continued|\-|Float| bewerkstelligt werden, aber mit Hilfe der vom
\section{Eigene Erweiterungen}
\label{declare}
-Wem die vorhandenen Formate, Trenner, Textausrichtungen, Zeichensätze und Stile
-nicht ausreichen, der hat die Möglichkeit, sich eigene zu definieren. Hierzu
-gibt es eine Reihe von Befehlen, die in der Prämbel des Dokumentes (das ist der
+Wem die vorhandenen Formate, Trenner, Textausrichtungen, Zeichensätze und Stile
+nicht ausreichen, der hat die Möglichkeit, sich eigene zu definieren. Hierzu
+gibt es eine Reihe von Befehlen, die in der Prämbel des Dokumentes (das ist der
Teil zwischen |\document|\-|class| und |\begin{document}|) zum Einsatz kommen.
\pagebreak[3]
\DescribeMacro{\DeclareCaption-\\Format}
-Eigene Formate können mit dem Befehl
+Eigene Formate können mit dem Befehl
\begin{quote}
|\DeclareCaptionFormat|\marg{Name}\marg{Code mit \#1, \#2 und \#3}
\end{quote}
definiert werden.
-Für \#1 wird später der Bezeichner, für \#2 der Trenner
-und für \#3 der Text eingesetzt. So ist z.B. das Standardformat |plain|,
-welches die Beschriftung als gewöhnlichen Absatz formatiert,
+Für \#1 wird später der Bezeichner, für \#2 der Trenner
+und für \#3 der Text eingesetzt. So ist z.B. das Standardformat |plain|,
+welches die Beschriftung als gewöhnlichen Absatz formatiert,
in diesem Paket so vordefiniert:
\begin{quote}
|\DeclareCaptionFormat{plain}{#1#2#3\par}|
@@ -1947,17 +1958,17 @@ in diesem Paket so vordefiniert:
\begin{Expert}
Es gibt auch eine Stern"=Variante, |\Declare|\-|Caption|\-|Format*|, die den
Code nicht in \TeX s horizontalem Modus, sondern im vertikalen Modus setzt,
-aber die |indention=| Option nicht unterstützt.
+aber die |indention=| Option nicht unterstützt.
\end{Expert}
\pagebreak[3]
\DescribeMacro{\DeclareCaption-\\LabelFormat}
-Ähnlich können auch eigene Bezeichnerformate definiert werden:
+Ähnlich können auch eigene Bezeichnerformate definiert werden:
\begin{quote}
|\DeclareCaptionLabelFormat|\marg{Name}\marg{Code mit \#1 und \#2}
\end{quote}
-Bei den Bezeichnerformaten wird hierbei für \#1 der Name (also z.B.
-"`Abbildung"'), für \#2 die Nummer (also z.B. "`12"') eingesetzt.
+Bei den Bezeichnerformaten wird hierbei für \#1 der Name (also z.B.
+"`Abbildung"'), für \#2 die Nummer (also z.B. "`12"') eingesetzt.
Ein Beispiel:
\begin{quote}
|\DeclareCaptionLabelFormat{bf-parens}{(\textbf{#2})}|\\
@@ -1972,26 +1983,26 @@ Bei der Definition von eigenen Bezeichnerformaten gibt es eine Besonderheit zu
beachten: Wird das Bezeichnerformat auch in Verbindung mit dem
\package{subcaption} oder \package{subfig}"=Paket\cite{subfig} verwendet,
so kann der Bezeichnername (also \#1) auch leer sein.
-Um dies flexibel handhaben zu können, stellt \thispackage\ die Befehle
+Um dies flexibel handhaben zu können, stellt \thispackage\ die Befehle
\begin{quote}
|\bothIfFirst|\marg{Erstes Argument}\marg{Zweites Argument}\quad und\\
|\bothIfSecond|\marg{Erstes Argument}\marg{Zweites Argument}
\end{quote}
-zur Verfügung.
+zur Verfügung.
|\bothIfFirst| testet, ob das erste Argument nicht leer ist,
|\bothIfSecond|, ob das zweite Argument nicht leer ist.
Nur wenn dies der Fall ist, werden beide Argumente ausgegeben,
-ansonsten werden beide unterdrückt.
+ansonsten werden beide unterdrückt.
\smallskip
\pagebreak[3]
So ist z.B. das Standard"=Bezeichnerformat |simple| nicht, wie man
-naiverweise annehmen könnte, als
+naiverweise annehmen könnte, als
\begin{quote}
|\DeclareCaptionLabelFormat{simple}{#1~#2}|
\end{quote}
-definiert, weil dies zu einem störendem führenden Leerzeichen führen würde,
+definiert, weil dies zu einem störendem führenden Leerzeichen führen würde,
sollte \#1 leer sein. Stattdessen kommt folgende Definition zum Einsatz,
die sowohl mit |\caption| als auch mit |\sub|\-|caption| bzw.~|\sub|\-|float|
harmoniert:
@@ -2005,11 +2016,11 @@ d.h.~das Leerzeichen kommt nur dann zum Einsatz, wenn \#1 nicht leer ist.
\pagebreak[3]
\DescribeMacro{\DeclareCaption-\\TextFormat}\NEWfeature{v3.0l}
-Ebenso können eigene Textformate definitiert werden:
+Ebenso können eigene Textformate definitiert werden:
\begin{quote}
|\DeclareCaptionTextFormat|\marg{Name}\marg{Code mit \#1}
\end{quote}
-An die Stelle von \#1 wird später der Beschriftungstext eingesetzt.
+An die Stelle von \#1 wird später der Beschriftungstext eingesetzt.
\bigskip
@@ -2035,40 +2046,40 @@ vordefiniert.
\pagebreak[3]
\DescribeMacro{\DeclareCaption-\\Justification}
-Eigene Textausrichtungen können mit
+Eigene Textausrichtungen können mit
\begin{quote}
|\DeclareCaptionJustification|\marg{Name}\marg{Code}
\end{quote}
definiert werden.
Der \meta{Code} wird dann der Beschriftung vorangestellt,
-so führt z.B. die Verwendung der bereits vordefinierten Ausrichtung
+so führt z.B. die Verwendung der bereits vordefinierten Ausrichtung
\begin{quote}
|\DeclareCaptionJustification{raggedright}{\raggedright}|
\end{quote}
-dazu, daß alle Zeilen der Beschriftung linksbündig ausgegeben werden.
+dazu, daß alle Zeilen der Beschriftung linksbündig ausgegeben werden.
\bigskip
\pagebreak[3]
\DescribeMacro{\DeclareCaption-\\Font}
-Eigene Zeichensatzoptionen können mit
+Eigene Zeichensatzoptionen können mit
\begin{quote}
|\DeclareCaptionFont|\marg{Name}\marg{Code}
\end{quote}
definiert werden.
-So sind z.B. die Optionen |small| und |bf| folgendermaßen vordefiniert:
+So sind z.B. die Optionen |small| und |bf| folgendermaßen vordefiniert:
\begin{quote}
|\DeclareCaptionFont{small}{\small}|\quad und\\
|\DeclareCaptionFont{bf}{\bfseries}|\quad.
\end{quote}
\iffalse
-Die Zeilenabstände ließen sich z.B.~über das \package{setspace}"=Paket
+Die Zeilenabstände ließen sich z.B.~über das \package{setspace}"=Paket
regeln:%\NEWdescription{v3.0h}
\begin{quote}
|\usepackage{setspace}|\\
|\DeclareCaptionFont{singlespacing}{\setstretch{1}}|~\footnote{%
\emph{\DefaultNoteText:} \cs{singlespacing} kann hier nicht benutzt werden,
- da es ein \cs{vskip} Kommando enthält.}\\
+ da es ein \cs{vskip} Kommando enthält.}\\
|\DeclareCaptionFont{onehalfspacing}{\onehalfspacing}|\\
|\DeclareCaptionFont{doublespacing}{\doublespacing}|\\
|\captionsetup{font={onehalfspacing,small},labelfont=bf}|
@@ -2100,23 +2111,23 @@ erreichen.
\pagebreak[3]
\DescribeMacro{\DeclareCaption-\\Style}
-Eigene Stile werden folgendermaßen definiert:
+Eigene Stile werden folgendermaßen definiert:
\begin{quote}
- |\DeclareCaptionStyle|\marg{Name}\oarg{zusätzliche Optionen}\marg{Optionen}
+ |\DeclareCaptionStyle|\marg{Name}\oarg{zusätzliche Optionen}\marg{Optionen}
\end{quote}
Stile sind einfach eine Ansammlung von geeigneten Einstellungen, die unter
einem eigenen Namen zusammengefasst werden und mit der Paketoption
-|style=|\meta{Name} zum Leben erweckt werden können.
+|style=|\meta{Name} zum Leben erweckt werden können.
-Hierbei ist zu beachten, daß die so definierten Stile immer auf dem Stil |base|
+Hierbei ist zu beachten, daß die so definierten Stile immer auf dem Stil |base|
basieren (siehe auch \Ref{style}), es brauchen also nur davon abweichende
Optionen angegeben werden.
-Sind \meta{zusätzliche Optionen} angegeben, so kommen diese automatisch
-zusätzlich zum Einsatz, sofern die Beschreibung in eine einzelne Zeile passt
+Sind \meta{zusätzliche Optionen} angegeben, so kommen diese automatisch
+zusätzlich zum Einsatz, sofern die Beschreibung in eine einzelne Zeile passt
und diese Abfrage nicht mit |single|\-|line|\-|check=off| ausgeschaltet wurde.
-Als Beispiel muß mal wieder eine einfache Definition innerhalb dieses Paketes
+Als Beispiel muß mal wieder eine einfache Definition innerhalb dieses Paketes
herhalten: Der Stil |base| ist vordefiniert als
\begin{quote}
|\DeclareCaptionStyle{base}%|\\
@@ -2143,12 +2154,12 @@ liefert einem Beschriftungen wie diese hier:
\pagebreak[3]
\DescribeMacro{\DeclareCaption-\\ListFormat}\NEWfeature{v3.1}
-Eigene Listenformate können mit
+Eigene Listenformate können mit
\begin{quote}
|\DeclareCaptionListFormat|\marg{Name}\marg{Code mit \#1 und \#2}
\end{quote}
definiert werden.
-Im Laufe des Dokumentes wird \#1 dann mit dem Bezeichner-Präfix
+Im Laufe des Dokumentes wird \#1 dann mit dem Bezeichner-Präfix
(z.B.~|\p@figure|), und \#2 mit der Referenznummer (z.B.~|\thefigure|) ersetzt.
\bigskip
@@ -2167,25 +2178,25 @@ definiert; wobei \meta{Optionen} ein oder mehrere Optionen hiervon sind:
% |name=|\meta{prosa name}\\
|placement=| & \meta{Kombination aus \,\purett{htbp}}
& {\small(z.B.~|placement=tbp|)}\\
- |within=| & \meta{Bezugszähler} \emph{oder} \texttt{none}\quad.
+ |within=| & \meta{Bezugszähler} \emph{oder} \texttt{none}\quad.
& {\small(z.B.~|within=section|)}
\end{tabular}\end{quote}
Werden keine \meta{Optionen} angegeben, so wird "`lo\meta{type}"' als
-\meta{Dateiendung} für die Generierung der Liste verwendet, "`|tbp|"' als
+\meta{Dateiendung} für die Generierung der Liste verwendet, "`|tbp|"' als
Standard"=Positionierung, und "`|chapter|"' bzw.~"'|none|"' als
-\meta{Bezugszähler}.
+\meta{Bezugszähler}.
(Wird hingegen "`|none|"' angegeben, wird die neue Umgebung einfach
-durchgängig gezählt.)
+durchgängig gezählt.)
Wird kein \meta{Name} angegeben, dann wird der Bezeichner der neuen Umgebung
-auf \meta{Typ} gesetzt, allerdings mit einem Großbuchstaben beginnend.
+auf \meta{Typ} gesetzt, allerdings mit einem Großbuchstaben beginnend.
Wird kein \meta{Listenname} angegeben, wird der Listenname auf
"`List of \meta{Name}s"' vorbelegt.
-(Diese Vorbelegungen sind also nur für englischsprachige Dokumente geeignet,
+(Diese Vorbelegungen sind also nur für englischsprachige Dokumente geeignet,
bei anderssprachigen Dokumenten sollte man also immer \meta{Name} und
\meta{Listenname} mit angeben.)
-Die dazugehörige Liste wird analog zu |\list|\-|of|\-|figures| und
+Die dazugehörige Liste wird analog zu |\list|\-|of|\-|figures| und
|\list|\-|of|\-|tables| mit dem Befehl |\list|\-|of|\meta{Typ}|s| gesetzt.
Ist das \package{fltpage}"=Paket geladen, wird automatisch ebenfalls eine
Umgebung namens |FP|\meta{Typ} definiert; ebenso wird ggf.~|sideways|\meta{Typ}
@@ -2200,43 +2211,43 @@ So definiert zum Beispiel
|\DeclareCaptionType{diagram}[Diagramm][Diagrammverzeichnis]|
\end{quote}
eine neue gleitende Umgebung namens |diagram|, die Liste wird intern in der
-Datei mit der Endung |lodiagram| generiert, der Name (für den Bezeichner)
+Datei mit der Endung |lodiagram| generiert, der Name (für den Bezeichner)
lautet "`Diagram"', der Listenname "`Diagrammverzeichnis"'.
Die Liste kann mit |\listofdiagrams| gesetzt werden.
-Abhängig von den geladenen Paketen werden auch ggf.~die Umgebungen |FPdiagram|,
+Abhängig von den geladenen Paketen werden auch ggf.~die Umgebungen |FPdiagram|,
|sidewaysdiagram|, |SCdiagram| und |wrapdiagram| mitdefiniert.
% --------------------------------------------------------------------------- %
\pagebreak[3]
-\subsection{Weiterführende Beispiele}
+\subsection{Weiterführende Beispiele}
\label{examples}
\subsubsection*{Beispiel 1}
%\NEWdescription{v3.1}
-Möchte man die Bezeichnung (inkl. Trenner wie Doppelpunkt) vom Text mit einem
-Zeilenumbruch getrennt haben, so ließe sich das (auch) so bewerkstelligen:
+Möchte man die Bezeichnung (inkl. Trenner wie Doppelpunkt) vom Text mit einem
+Zeilenumbruch getrennt haben, so ließe sich das (auch) so bewerkstelligen:
\begin{quote}
|\DeclareCaptionFormat{myformat}{#1#2\\#3}|
\end{quote}
-Wählt man anschließend dieses Format mit |\caption|\-|setup{format=|\x|myformat}| aus,
-so erhält man Beschriftungen der Art:
+Wählt man anschließend dieses Format mit |\caption|\-|setup{format=|\x|myformat}| aus,
+so erhält man Beschriftungen der Art:
%\begin{Example}
% \captionsetup{skip=0pt}
\example{format=myformat1,labelfont=bf}{\exampletext}
%\end{Example}
-Auch einen Einzug könnte man diesem Format mit auf den Weg geben:
+Auch einen Einzug könnte man diesem Format mit auf den Weg geben:
\begin{quote}
|\captionsetup{format=myformat,indention=1cm}|
\end{quote}
-führt zu Beschriftungen wie:
+führt zu Beschriftungen wie:
%\begin{Example}
% \captionsetup{skip=0pt}
\example{format=myformat1,indention=1cm,labelfont=bf}{\exampletext}
%\end{Example}
-Aber Sie möchten den Einzug nur auf die erste Zeile des Texts anwenden?
-Kein Problem, so würde z.B.~die Definition
+Aber Sie möchten den Einzug nur auf die erste Zeile des Texts anwenden?
+Kein Problem, so würde z.B.~die Definition
\begin{quote}
|\newlength\myindention|\\
|\DeclareCaptionFormat{myformat}%|\\
@@ -2245,14 +2256,14 @@ Kein Problem, so würde z.B.~die Definition
|\setlength\myindention{1cm}|\\
|\captionsetup{format=myformat}|
\end{quote}
-zu Beschriftungen dieser Art führen:
+zu Beschriftungen dieser Art führen:
%\begin{Example}
% \captionsetup{skip=0pt}
\example{format=myformat2,myindention=1cm,labelfont=bf}{\exampletext}
%\end{Example}
-Zu der Länge |\myindention| hätten Sie gerne eine Option, so daß man diesen
+Zu der Länge |\myindention| hätten Sie gerne eine Option, so daß man diesen
Einzug auch z.B.~mit |\caption|\-|setup|\x|[figure]|\x|{myindention=|\ldots|}| setzen kann?
-Auch dies läßt sich bewerkstelligen, z.B.~folgendermaßen:
+Auch dies läßt sich bewerkstelligen, z.B.~folgendermaßen:
\begin{quote}
|\newlength\myindention|\\
|\DeclareCaptionOption{myindention}%|\\
@@ -2271,7 +2282,7 @@ Die Beschriftungen sollen wie folgt aussehen:
\example{format=reverse,labelformat=fullparens,labelsep=fill,labelfont=it}{\exampletext}
%\end{Example}
\pagebreak[2]
-Dies ließe sich beispielsweise wie folgt realisieren:
+Dies ließe sich beispielsweise wie folgt realisieren:
\nopagebreak[3]
\begin{quote}
|\DeclareCaptionFormat{reverse}{#3#2#1}|\\
@@ -2285,18 +2296,18 @@ Dies ließe sich beispielsweise wie folgt realisieren:
\subsubsection*{Beispiel 3}
Der Bezeichner soll in den linken Rand verlagert werden,
-so daß die komplette Absatzbreite der Beschriftung selber zugute kommt:
+so daß die komplette Absatzbreite der Beschriftung selber zugute kommt:
\begin{quote}
|\DeclareCaptionFormat{llap}{\llap{#1#2}#3\par}|\\
|\captionsetup{format=llap,labelsep=quad,singlelinecheck=no}|
\end{quote}
-Das Ergebnis wären Beschriftungen wie diese:
+Das Ergebnis wären Beschriftungen wie diese:
\example{format=llap,labelsep=quad,singlelinecheck=no,margin=0pt}{\exampletext}
\medskip
-Soll der Einzug in den Rand eine feste Größe sein (z.B.~$2.5$\,cm),
-so könnte hierfür eine Kombination aus |\llap| und |\makebox| angewandt werden,
+Soll der Einzug in den Rand eine feste Größe sein (z.B.~$2.5$\,cm),
+so könnte hierfür eine Kombination aus |\llap| und |\makebox| angewandt werden,
zum Beispiel:
\begin{quote}
|\DeclareCaptionFormat{llapx}%|\\
@@ -2308,7 +2319,7 @@ zum Beispiel:
\subsubsection*{Beispiel 4}
Dieses Beispiel setzt eine Abbildung neben eine Tabelle, aber verwendet eine
-einzige, kombinierte Beschriftung für beide. Dies wird durch eine Kombination
+einzige, kombinierte Beschriftung für beide. Dies wird durch eine Kombination
aus |\Declare|\-|Caption|\-|Label|\-|Format| und |\caption|\-|list|\-|entry|
realisiert:
\begin{quote}
@@ -2346,26 +2357,26 @@ realisiert:
entnommen, die Erlaubnis hierzu wurde eingeholt.}
\MakeShortVerb{\|}
-(Beachten Sie, daß |\caption|\-|list|\-|entry| den Abbildungs- bzw.~Tabellenzähler
- erhöht.)
+(Beachten Sie, daß |\caption|\-|list|\-|entry| den Abbildungs- bzw.~Tabellenzähler
+ erhöht.)
% --------------------------------------------------------------------------- %
\clearpage
-\section{Dokumentenklassen \& Babel-Unterstützung}
+\section{Dokumentenklassen \& Babel-Unterstützung}
\label{classes}
%\NEWdescription{v3.1}
-Dieser Teil der Dokumentation wird Ihnen einen Überblick über diejenigen
+Dieser Teil der Dokumentation wird Ihnen einen Überblick über diejenigen
Dokumentenklassen geben, an welche \thispackage\ angepasst ist:
-Welche Möglichkeiten zur Beschriftungsgestaltung sie bereits verfügen,
-mit welchen Seiteneffekten Sie rechnen müssen, wenn Sie dieses Paket verwenden,
+Welche Möglichkeiten zur Beschriftungsgestaltung sie bereits verfügen,
+mit welchen Seiteneffekten Sie rechnen müssen, wenn Sie dieses Paket verwenden,
und mit welchen Standardwerten die Optionen belegt werden.
\NEWfeature{v3.1}
-Die Standardwerte namens "`default"' hängen von der verwendeten
-Dokumentenklasse ab; sie repräsentieren quasi das Aussehen, wie es vom Autor
+Die Standardwerte namens "`default"' hängen von der verwendeten
+Dokumentenklasse ab; sie repräsentieren quasi das Aussehen, wie es vom Autor
der Klasse vorgesehen war.
So kann z.B.~die Einstellung |format=|\x|default| je nach verwendeter Klasse
unterschiedliche Aussehen der Beschriftungen hervorbringen.
@@ -2375,33 +2386,33 @@ unterschiedliche Aussehen der Beschriftungen hervorbringen.
Sollten Sie Ihre Dokumentenklasse nicht in diesem Abschnitt finden, so haben Sie
trotzdem oftmals keinen Grund zur Sorge: Viele Dokumentenklassen (wie z.B.~die
\class{octavo} Klasse) sind von einer der Standardklassen \class{article},
-\class{report} oder \class{book} abgeleitet und verhalten sich bezüglich der
+\class{report} oder \class{book} abgeleitet und verhalten sich bezüglich der
Abbildungs- und Tabellenbeschriftungen gleich.
-\Thispackage\ überprüft automatisch die Kompatibilität zur Dokumentenklasse und
+\Thispackage\ überprüft automatisch die Kompatibilität zur Dokumentenklasse und
gibt Ihnen die Warnung
\begin{quote}\footnotesize
|Package caption Warning: Unsupported document class (or package) detected,|\\
|(caption) usage of the caption package is not recommended.|\\
|See the caption package documentation for explanation.|
\end{quote}
-aus, wenn es eine Unverträglichkeit entdeckt.
+aus, wenn es eine Unverträglichkeit entdeckt.
Wenn Sie keine solche Warnung erhalten, ist alles bestens, falls aber doch,
wird der Einsatz des \package{caption}"=Paketes nicht empfohlen und
-insbesondere nicht unterstützt.
+insbesondere nicht unterstützt.
\endgroup
\begin{Expert}
-Sollten Sie trotz der angemahnten Inkompatibilität \thispackage{}
-nutzen wollen, sollten Sie gründlich auf Seiteneffekte achten; gewöhnlich
-ändert sich alleine durch das Einbinden des \package{caption}"=Paketes
+Sollten Sie trotz der angemahnten Inkompatibilität \thispackage{}
+nutzen wollen, sollten Sie gründlich auf Seiteneffekte achten; gewöhnlich
+ändert sich alleine durch das Einbinden des \package{caption}"=Paketes
ohne Optionen bereits das von der Dokumentenklasse vorgegebene Aussehen der
Beschriftungen.
-Wenn dies für Sie in Ordnung ist, sollten Sie als erstes die Option
+Wenn dies für Sie in Ordnung ist, sollten Sie als erstes die Option
|style=|\x|base| mittels |\use|\-|package[style=|\x|base]{caption}| oder
|\caption|\-|setup{style=|\x|base}| angeben, um \thispackage\ in einen
wohldefinierten Grundstatus zu versetzen.
-Anschließend können Sie anfangen, mit zusätzlichen Optionen erste
-Anpassungen vorzunehmen und dabei die Daumen gedrückt zu halten.
+Anschließend können Sie anfangen, mit zusätzlichen Optionen erste
+Anpassungen vorzunehmen und dabei die Daumen gedrückt zu halten.
\end{Expert}
\newcommand*\Option{Option}
@@ -2424,7 +2435,7 @@ Anpassungen vorzunehmen und dabei die Daumen gedrückt zu halten.
\end{tabular}
\begin{Annotation}
-Dies gilt auch für von \class{article}, \class{report} und \class{book}
+Dies gilt auch für von \class{article}, \class{report} und \class{book}
abgeleitete Dokumentenklassen.
\end{Annotation}
@@ -2447,17 +2458,17 @@ abgeleitete Dokumentenklassen.
vorbelegt, und |\@caption|\-|head|\-|font| auf |\sc|\-|shape|.
\end{Annotation*}
-Weiterhin wird der Rand für mehrzeilige Abbildungs- bzw.~Tabellenbeschriftungen
+Weiterhin wird der Rand für mehrzeilige Abbildungs- bzw.~Tabellenbeschriftungen
auf |\caption|\-|indent| gesetzt, bei einzeiligen Beschriftungen wird lediglich
-die Hälfte davon verwendet. (|\caption|\-|indent| wird von den \AmS\ Klassen
+die Hälfte davon verwendet. (|\caption|\-|indent| wird von den \AmS\ Klassen
auf |3pc| vorbelegt.)
-Möchten Sie einen einheitlichen Rand, so fügen Sie bitte
+Möchten Sie einen einheitlichen Rand, so fügen Sie bitte
|\clear|\-|caption|\-|setup[margin*]{single|\-|line}|
in Ihren Dokumentenvorspann ein, nachdem Sie \thispackage\ geladen haben.
-Zusätzlich werden automatisch die Optionen |figure|\-|position=b,|\x|table|\-|position=t|
-gesetzt. Dies können Sie überschreiben, indem Sie beim Laden des
-\package{caption}"=Paketes einfach andere Werte für
+Zusätzlich werden automatisch die Optionen |figure|\-|position=b,|\x|table|\-|position=t|
+gesetzt. Dies können Sie überschreiben, indem Sie beim Laden des
+\package{caption}"=Paketes einfach andere Werte für
|figure|\-|position=| und |table|\-|position=| angeben.
\subsection{beamer}
@@ -2475,22 +2486,26 @@ gesetzt. Dies können Sie überschreiben, indem Sie beim Laden des
\end{tabular}
\subsubsection*{Von der Klasse angebotene Befehle und deren Seiteneffekte}
-Die Zeichensatz- und Farbeinstellungen können mit
+Die Zeichensatz- und Farbeinstellungen können mit
|\set|\-|beamer|\-|font{caption}|\marg{Optionen} und
|\set|\-|beamer|\-|font{caption name}|\marg{Optionen} vorgenommen werden.
Dies wird auch mit dem \package{caption}"=Paket noch funktionieren,
zumindest solange Sie keinen anderen Zeichensatz mit
|\caption|\-|setup{font=|\x\meta{Optionen}|}| oder
|\caption|\-|setup{label|\-|font=|\x\meta{Optionen}|}| einstellen.\par
-Weiterhin bietet die \package{beamer}"=Klasse verschiedene "`Templates"' für
-die Beschriftungen an, diese können mit
+Weiterhin bietet die \package{beamer}"=Klasse verschiedene "`Templates"' für
+die Beschriftungen an, diese können mit
|\set|\-|beamer|\-|template|\x|{caption}|\x|[|\meta{Template}|]|
-ausgewählt werden.
+ausgewählt werden.
Da \thispackage\ diesen Mechanismus ersetzt, haben
|\def|\-|beamer|\-|template*|\x|{caption}|\x\marg{Template Code}
und
|\set|\-|beamer|\-|template|\x|{caption}|\x|[|\meta{Template}|]|
keine Funktion mehr, wenn \thispackage\ verwendet wird.
+(Au"snahme: Die Auswahl des Templates |default|, |num|\-|bered| oder
+|caption| |name| |own| |line| wird automatisch erkannt und auf dem \package{caption}"=Paket
+entsprechende Optionen umgesetzt, sofern diese nicht explizit durch den Anwender
+mit anderen Einstellungen "uberschrieben worden sind.)
\subsection{\KOMAScript: scrartcl, scrreprt und scrbook}
\label{KOMA}
@@ -2507,17 +2522,17 @@ keine Funktion mehr, wenn \thispackage\ verwendet wird.
\end{tabular}
\subsubsection*{Von der Klasse angebotene Befehle}
-Die \KOMAScript"=Dokumentenklassen bietet sehr viele Möglichkeiten, das Design
-der Abbildungs- und Tabellenbeschriftungen anzupassen. Für eine Übersicht schauen
+Die \KOMAScript"=Dokumentenklassen bietet sehr viele Möglichkeiten, das Design
+der Abbildungs- und Tabellenbeschriftungen anzupassen. Für eine Übersicht schauen
Sie bitte in die sehr gute \KOMAScript"=Dokumentation, Abschnitt "`Tabellen
und Abbildungen"'.
\subsubsection*{Seiteneffekte}
Das optionale Argument von |\set|\-|cap|\-|width| wird nicht vom
-\package{caption}"=Paket unterstützt und daher ignoriert.
-Weiterhin überschreiben die \KOMAScript"=Optionen |table|\-|caption|\-|above|
-\& |table|\-|caption|\-|below| sowie die dazugehörigen Befehle
-|\caption|\-|above| \& |\caption|\-|below| die mit |position=| getätigten
+\package{caption}"=Paket unterstützt und daher ignoriert.
+Weiterhin überschreiben die \KOMAScript"=Optionen |table|\-|caption|\-|above|
+\& |table|\-|caption|\-|below| sowie die dazugehörigen Befehle
+|\caption|\-|above| \& |\caption|\-|below| die mit |position=| getätigten
Einstellungen.
\subsection{\NTG: artikel, rapport und boek}
@@ -2535,8 +2550,8 @@ Einstellungen.
\end{tabular}
\subsubsection*{Von der Klasse angebotene Befehle und deren Seiteneffekte}
-|\Caption|\-|Label|\-|Font| und |\Caption|\-|Text|\-|Font| können entweder
-direkt oder indirekt über |\Caption|\-|Fonts| definiert werden.
+|\Caption|\-|Label|\-|Font| und |\Caption|\-|Text|\-|Font| können entweder
+direkt oder indirekt über |\Caption|\-|Fonts| definiert werden.
Beides funktioniert auch weiterhin, zumindest solange kein anderer
Zeichensatz mit den \package{caption}"=Paketoptionen
|label|\-|font=| und |text|\-|font=| festgelegt wird.
@@ -2547,8 +2562,8 @@ Zeichensatz mit den \package{caption}"=Paketoptionen
Da die \SmF\ Dokumentenklassen von den \AmS\ Klassen abgeleitet wurden,
gelten hier dieselben Standardbelegungen wie dort.
-Zusätzlich ist der Rand auf den zehnten Teil von |\line|\-|width| limiert.
-Mögen Sie diese Limitierung nicht, kann sie mit der Option
+Zusätzlich ist der Rand auf den zehnten Teil von |\line|\-|width| limiert.
+Mögen Sie diese Limitierung nicht, kann sie mit der Option
|max|\-|margin=|\x|off| oder |max|\-|margin=|\x|false| ausgeschaltet werden.
\subsection{thesis}
@@ -2578,7 +2593,7 @@ Zeichensatz mit den \package{caption}"=Paketoptionen
Wird die Option \package{frenchb} des \package{babel}"=Paketes mit einer
der drei Standardklassen (oder einer davon abgeleiteten) verwendet,
dann wird |label|\-|sep=| auf |\Caption|\-|Sep|\-|a|\-|ra|\-|tor| vorbelegt
-und damit die Vorbelegung der Dokumentenklasse überschrieben.
+und damit die Vorbelegung der Dokumentenklasse überschrieben.
In diesem Falle wird eine Umdefinition von |\Caption|\-|Sep|\-|a|\-|ra|\-|tor|
auch weiterhin funktionieren, zumindest solange kein anderer Trenner mit
der Option |label|\-|sep=| gesetzt wird.
@@ -2592,7 +2607,7 @@ Bitte laden Sie \thispackage\ \emph{nach} dem \package{babel}"=Paket.
Wird das \package{frenchle}- oder \package{frenchpro}"=Paket verwendet,
dann wird |label|\-|sep=| auf |\caption|\-|sep|\-|a|\-|ra|\-|tor| plus
\cs{space} vorbelegt und damit die Vorbelegung der Dokumentenklasse
-überschrieben.
+überschrieben.
Eine Umdefinition von |\caption|\-|sep|\-|a|\-|ra|\-|tor| wird auch weiterhin
funktionieren, zumindest solange kein anderer Trenner mit der Option
|label|\-|sep=| gesetzt wird.
@@ -2600,14 +2615,14 @@ funktionieren, zumindest solange kein anderer Trenner mit der Option
Weiterhin wird |text|\-|font=| auf |text|\-|font=|\x|it| vorbelegt,
um das Standardverhalten des \package{frenchle}- bzw.~\package{frenchpro}"=Paketes
bzgl.~des Beschriftungstext"=Zeichensatzes zu emulieren.
-Bitte beachten Sie, daß der Befehl |\caption|\-|font| auch intern vom
+Bitte beachten Sie, daß der Befehl |\caption|\-|font| auch intern vom
\package{caption}"=Paket verwendet wird, und zwar auf eine andere Art und Weise
als das \package{frenchle}- bzw.~\package{frenchpro}"=Paket ihn verwendet;
daher sollten Sie ihn nicht (mehr) verwenden.
Der Befehl |\un|\-|numbered|\-|captions|\marg{figure \emph{oder} table} wird
weiterhin seinen Dienst tun, aber nur solange Sie kein anderes Bezeichnerformat
-mit |label|\-|format=| auswählen.
+mit |label|\-|format=| auswählen.
\INFO*
Bitte laden Sie \thispackage\ \emph{nach} dem \package{frenchle}
@@ -2616,7 +2631,7 @@ oder \package{frenchpro}"=Paket.
% --------------------------------------------------------------------------- %
\clearpage
-\section{Unterstützung anderer Pakete}
+\section{Unterstützung anderer Pakete}
\label{packages}
\label{compatibility}
@@ -2643,9 +2658,9 @@ aktiv mit diesem Paket zusammen und verwenden dessen |\caption|\-|setup|"=Schnit
\INFO
Definiert ein anderes Paket (oder eine Dokumentenklasse), welches \thispackage{}
nicht kennt, ebenfalls den Befehl |\caption| um, so wird diese Umdefinition
-bevorzugt, um maximale Kompatibilität zu gewährleisten und Konflikte
+bevorzugt, um maximale Kompatibilität zu gewährleisten und Konflikte
zu vermeiden.
-Wird solch eine potentielle Inkompatiblität erkannt, wird diese Warnung
+Wird solch eine potentielle Inkompatiblität erkannt, wird diese Warnung
ausgegeben:~\footnote{%
Diese Warnung kann durch Angabe der Option \texttt{compatibility=true}
beim Laden des \package{caption}"=Paketes abgeschaltet werden.}
@@ -2658,7 +2673,7 @@ ausgegeben:~\footnote{%
\endgroup
Als Folge stehen diese Ausstattungsmerkmale des \package{caption}"=Paketes nicht
-zur Verfügung:
+zur Verfügung:
\begin{itemize}
\item die Optionen |labelformat=|, |position=auto|, |list=| und |listformat=|
\item |\caption*| (um eine Beschrifung ohne Bezeichner zu setzen)
@@ -2666,20 +2681,20 @@ zur Verfügung:
\item |\caption{}| (um eine leere Beschriftung ohne Trenner zu setzen)
\item |\ContinuedFloat|
\item korrekt ausgerichtete Beschriftungen in Umgebungen wie \texttt{wide} und
- \texttt{addmargin}, die die Seitenränder verändern
+ \texttt{addmargin}, die die Seitenränder verändern
\item das sog.~\textsf{hypcap}"=Feature \See{\Ref{hyperref}\,}
\item Setzen von Unter-Beschriftungen \See{\package{subcaption}"=Paketdokumentation}
\end{itemize}
\DescribeMacro{compatibility=}
-Dieser Kompatibilitäts"=Modus kann durch die Angabe der Option
+Dieser Kompatibilitäts"=Modus kann durch die Angabe der Option
\begin{quote}
|compatibility=false|
\end{quote}
beim Laden des \package{caption}"=Paketes ausgeschaltet werden.
-Aber bitte beachten Sie, daß die Anwendung dieser Option weder empfohlen noch
-unterstützt wird, da hierdurch unerwünschte Nebeneffekte oder Fehler auftreten
-können. (Aus diesem Grunde wird hier ebenfalls eine Warnung ausgegeben.)
+Aber bitte beachten Sie, daß die Anwendung dieser Option weder empfohlen noch
+unterstützt wird, da hierdurch unerwünschte Nebeneffekte oder Fehler auftreten
+können. (Aus diesem Grunde wird hier ebenfalls eine Warnung ausgegeben.)
\newcommand\packagedescription[1]{%
\ifvmode\else\par\fi
@@ -2692,7 +2707,7 @@ können. (Aus diesem Grunde wird hier ebenfalls eine Warnung ausgegeben.)
\label{algorithms}
\packagedescription{%
Die \package{algorithms}"=Paketfamilie\cite{algorithms} bietet zwei Umgebungen
-an: Die Umgebung \texttt{algorithmic} bietet eine Möglichkeit, Algorithmen
+an: Die Umgebung \texttt{algorithmic} bietet eine Möglichkeit, Algorithmen
zu beschreiben, und die Umgebung \texttt{algorithm} bietet eine passende
Gleitumgebung an.}
@@ -2780,20 +2795,20 @@ Gleitumgebungen das Gleiten unterbindet.}
Bei Gleitumgebungen, die mit \cs{newfloat} oder \cs{restylefloat} definiert
wurden, hat die Option |po|\-|si|\-|tion=| keinen Effekt auf die Beschriftung,
-da die Platzierung und die Abstände von dem gewählten Gleitumgebungs"=Stil
+da die Platzierung und die Abstände von dem gewählten Gleitumgebungs"=Stil
festgelegt werden.
Ein Beschriftungs"=Stil und Beschriftungs"=Optionen mit demselben Namen
-wie der Gleitumgebungs"=Stil werden zusätzlich zu den normalen Optionen
-ausgewählt.
+wie der Gleitumgebungs"=Stil werden zusätzlich zu den normalen Optionen
+ausgewählt.
Mit diesem Mechanismus emuliert \thispackage\ das Aussehen der Beschriftungen
vom Stil "`|ruled|"': Es definiert den Beschriftungs"=Stil
\begin{quote}
|\DeclareCaptionStyle{ruled}%|\\
| {labelfont=bf,labelsep=space,strut=off}|\mbox{\quad.}
\end{quote}
-Um dies zu ändern, müssen Sie entweder einen eigenen Stil namens "`|ruled|"'
-definieren, oder aber mit |\caption|\-|setup[ruled]|\marg{Optionen} zusätzliche
+Um dies zu ändern, müssen Sie entweder einen eigenen Stil namens "`|ruled|"'
+definieren, oder aber mit |\caption|\-|setup[ruled]|\marg{Optionen} zusätzliche
Optionen angeben.%,
%z.B.~|\caption|\-|setup[ruled]{labelsep=|\x|colon}|.
@@ -2803,24 +2818,24 @@ festzulegen:
\begin{quote}
|\captionsetup[boxed]{skip=2pt}|
\end{quote}
-Um dies zu ändern, geben Sie einfach mit
+Um dies zu ändern, geben Sie einfach mit
|\caption|\-|setup[boxed]{skip=|\x\meta{Wert}|}|
einen anderen Wert an.
Oder wenn Sie stattdessen die globale Einstellung der Option |skip=| verwenden
-wollen, können Sie die individuelle Abstandseinstellung mit
+wollen, können Sie die individuelle Abstandseinstellung mit
|\clear|\-|caption|\-|setup[skip]{boxed}| entfernen.
\begin{Note}
Es kann immer nur \emph{eine} Beschriftung innerhalb der Gleitumgebungen
gesetzt werden, die mit |\new|\-|float| oder |\re|\-|style|\-|float|
-definiert werden; außerdem verhalten sich diese Gleitumgebungen auch in
+definiert werden; außerdem verhalten sich diese Gleitumgebungen auch in
anderen Belangen nicht exakt wie die Umgebungen |figure| und |table|.
Als Konsequenz arbeiten viele Pakete nicht sehr gut mit diesen zusammen.
-Weiterhin hat das \package{float}"=Paket einige Fallstricke und Schwächen,
+Weiterhin hat das \package{float}"=Paket einige Fallstricke und Schwächen,
weswegen ich als Alternative den Befehl |\Declare|\-|Caption|\-|Type|
anbiete, um neue Gleitumgebungen zu definieren, die sich wie |figure|
und |table| verhalten sollen.
-Und für die Definition von mächtigeren Gleitumgebungen bzw.~der
+Und für die Definition von mächtigeren Gleitumgebungen bzw.~der
stilistischen Umgestaltung von vorhandenen Gleitumgebungen empfehle ich als
Alternative den Befehl |\Declare|\-|New|\-|Float|\-|Type| des
moderneren \package{floatrow}"=Paketes\cite{floatrow}.
@@ -2844,15 +2859,15 @@ Abbildungen und Tabellen an, die nicht die Gesamtbreite der Seite einnehmen,
sondern stattdessen vom Text umflossen werden.}
\NEWfeature{v3.1}
-Spezielle Optionen für die Umgebungen |float|\-|ing|\-|figure| und
-|float|\-|ing|\-|table| können mit
+Spezielle Optionen für die Umgebungen |float|\-|ing|\-|figure| und
+|float|\-|ing|\-|table| können mit
\begin{quote}
|\captionsetup[floatingfigure]|\marg{Optionen}\quad\emph{und}\\
|\captionsetup[floatingtable]|\marg{Optionen}
\end{quote}
festgelegt werden.
-Diese Einstellungen werden dann zusätzlich zu denjenigen für |figure|
-bzw.~|table| berücksichtigt.
+Diese Einstellungen werden dann zusätzlich zu denjenigen für |figure|
+bzw.~|table| berücksichtigt.
\begin{Note}
Die Einstellungen |margin=| bzw.~|width=| werden nicht auf diese Abbildungen
@@ -2866,9 +2881,9 @@ bzw.~|\caption|\-|setup[floating|\-|table]{|\ldots|}| gesetzt werden.
\label{fltpage}
\packagedescription{%
Das \package{fltpage}"=Paket\cite{fltpage} bietet die Ausgliederung der
-Beschriftung für Abbildungen und Tabellen, die die gesamte Seitenhöhe
+Beschriftung für Abbildungen und Tabellen, die die gesamte Seitenhöhe
einnehmen, an. Hierbei wird die Beschriftung ans Ende der vorherigen
-oder nächsten Seite verschoben.}
+oder nächsten Seite verschoben.}
\NEWfeature{v3.1}
Zwei Optionen regeln die Verweise auf die Umgebungen |FPfigure| und |FPtable|:
@@ -2885,32 +2900,32 @@ bzw.~Tabelle verweisen, auf "`|figure|"' gesetzt auf den Inhalt der Abbildung.
(Die Vorbelegung ist |FP|\-|ref=|\x|figure|.)
\end{description}
-Spezielle Einstellungen für die Umgebungen |FPfigure| und |FPtable| können mit
+Spezielle Einstellungen für die Umgebungen |FPfigure| und |FPtable| können mit
\begin{quote}
|\captionsetup[FPfigure]|\marg{Optionen}\quad\emph{und}\\
|\captionsetup[FPtable]|\marg{Optionen}
\end{quote}
-getätigt werden.
-Diese Einstellungen werden dann zusätzlich zu denjenigen für |figure|
-bzw.~|table| berücksichtigt.
+getätigt werden.
+Diese Einstellungen werden dann zusätzlich zu denjenigen für |figure|
+bzw.~|table| berücksichtigt.
Weiterhin definiert |\Declare|\-|Caption|\-|Type|\marg{Name} auch automatisch
eine Umgebung namens "`|FP|\meta{Name}"', die sich wie |FP|\-|figure| und
-|FP|\-|table| verhält.
+|FP|\-|table| verhält.
\pagebreak[3]
\subsection{hyperref}
\label{hyperref}
\packagedescription{%
Das \package{hyperref}"=Paket\cite{hyperref} behandelt \LaTeX"=Querverweise
-derart, daß sie zusätzlich Hyperlinks im Dokument erzeugen.}
+derart, daß sie zusätzlich Hyperlinks im Dokument erzeugen.}
\NEWfeature{v3.1}
Zwei Optionen regeln das Setzen von Hyperlinks:~\footnote{Diese Optionen sind
nach dem \package{hypcap}"=Paket benannt, welches sie ersetzen.}
\begin{description}
\item{\texttt{hypcap=true} oder \texttt{hypcap=false}}\\[\smallskipamount]
-Auf |true| gesetzt, werden alle Hyperlink"=Anker -- wohin Einträge im
+Auf |true| gesetzt, werden alle Hyperlink"=Anker -- wohin Einträge im
Abbildungs- und Tabellenverzeichnis, sowie |\ref| und |\auto|\-|ref|
verweisen -- an den Anfang der (gleitenden) Umgebungen wie Abbildung
oder Tabelle plaziert.\par
@@ -2918,7 +2933,7 @@ Auf |false| gesetzt zeigen hingegen alle Hyperlink"=Anker auf die
Beschriftung.\par
(Die Voreinstellung ist |hypcap=true|.)
\item{\texttt{hypcapspace=}\meta{Abstand}}\\[\smallskipamount]
-Da es nicht sehr ästhetisch wirkt, wenn der Hyperlink exakt auf den Beginn der
+Da es nicht sehr ästhetisch wirkt, wenn der Hyperlink exakt auf den Beginn der
Abbildung bzw.~Tabelle springt, kann ein vertikaler Abstand zwischen dem
Hyperlink"=Anker und der (gleitenden) Umgebung gesetzt werden, z.B.~entfernt
|hyp|\-|cap|\-|space=|\x|0pt| diesen Abstand.\par
@@ -2968,34 +2983,34 @@ Aber mit \package{hyperref} geladen liegen die Unterschiede in den Feinheiten:
So wird z.B.~das optionale Argument von |\caption| auch in die |aux|-Datei
geschrieben und vom |\name|\-|ref| Befehl verwendet.
Wenn Sie also |\caption| mit leerem Argument angeben, wird ein auf diese
-Abbildung oder Tabelle angewandtes |\name|\-|ref| nicht das erwünschte,
+Abbildung oder Tabelle angewandtes |\name|\-|ref| nicht das erwünschte,
sondern stattdessen ein leeres Resultat zur Folge haben.
Daher ist es besser, |\caption|\-|setup{list=|\x|false}| zu verwenden,
-wenn Sie keinen Eintrag in dem Abbildungs- oder Tabellenverzeichnis wünschen.
+wenn Sie keinen Eintrag in dem Abbildungs- oder Tabellenverzeichnis wünschen.
\end{description}
\pagebreak[3]
\subsection{hypcap}
\label{hypcap}
\packagedescription{%
-Das \package{hyp\-cap}"=Paket\cite{hypcap} bietet eine Lösung zu dem Problem
-an, daß Hyperlinks auf Gleitumgebungen nicht auf die Abbildung bzw.~Tabelle
+Das \package{hyp\-cap}"=Paket\cite{hypcap} bietet eine Lösung zu dem Problem
+an, daß Hyperlinks auf Gleitumgebungen nicht auf die Abbildung bzw.~Tabelle
verweisen, sondern stattdessen auf die Beschriftung.
-Die Version $3.1$ des \package{caption}"=Paketes löst dieses Problem bereits
-auf seine eigene Art und Weise, so daß das \package{hypcap}"=Paket in der
-Regel nicht mehr zusätzlich benötigt wird.}
+Die Version $3.1$ des \package{caption}"=Paketes löst dieses Problem bereits
+auf seine eigene Art und Weise, so daß das \package{hypcap}"=Paket in der
+Regel nicht mehr zusätzlich benötigt wird.}
-Wird das \package{hypcap}"=Paket zusätzlich zum \package{hyperref}"=Paket
-geladen, so übernimmt es die Kontrolle über die Platzierung der
+Wird das \package{hypcap}"=Paket zusätzlich zum \package{hyperref}"=Paket
+geladen, so übernimmt es die Kontrolle über die Platzierung der
Hyperlink"=Anker, und die Optionen |hyp|\-|cap=| und |hyp|\-|cap|\-|space=|
verlieren ihre Wirkung.
-Außerdem ist zu beachten, daß dann |\caption|\-|setup{type=|\x\meta{Typ}|}|
-keinen Hyperlink"=Anker mehr setzt; dies muß dann ggf.~mit dem Befehl
+Außerdem ist zu beachten, daß dann |\caption|\-|setup{type=|\x\meta{Typ}|}|
+keinen Hyperlink"=Anker mehr setzt; dies muß dann ggf.~mit dem Befehl
|\cap|\-|start|, welcher vom \package{hypcap}"=Paket angeboten wird,
geschehen.
-Weiterhin hat das Laden des \package{hypcap}"=Paketes den Nebeneffekt, daß
+Weiterhin hat das Laden des \package{hypcap}"=Paketes den Nebeneffekt, daß
die Hyperlink"=Anker innerhalb der Umgebungen
|floating|\-|figure| (vom \package{float\-flt}"=Paket bereitgestellt),
|FP|\-|figure| \& |FPtable| (vom \package{flt\-page}"=Paket bereitgestellt),
@@ -3010,23 +3025,23 @@ bereitgestellt) nicht mehr optimal platziert werden.
\subsection{listings}
\label{listings}
\packagedescription{%
-Das \package{listings}"=Paket\cite{listings} bietet Möglichkeiten,
+Das \package{listings}"=Paket\cite{listings} bietet Möglichkeiten,
Programmcode zu setzen.}
-Spezielle Einstellungen für die Umgebung |lst|\-|listing| können mit
+Spezielle Einstellungen für die Umgebung |lst|\-|listing| können mit
\begin{quote}
|\captionsetup[lstlisting]|\marg{Optionen}
\end{quote}
-getätigt werden.
+getätigt werden.
-Bitte beachten Sie, daß das \package{listings}"=Paket seine eigenen
-Optionen für die Kontrolle der Position und Abstände der Beschriftungen
+Bitte beachten Sie, daß das \package{listings}"=Paket seine eigenen
+Optionen für die Kontrolle der Position und Abstände der Beschriftungen
mitbringt:
|caption|\-|pos=|, |above|\-|caption|\-|skip=| und |below|\-|caption|\-|skip=|.
\See{Dokumentation des \package{listings}"=Paketes.}
-Diese Optionen überschreiben diejenigen des \package{caption}"=Paketes,
-können aber wiederum mit |\caption|\-|setup[lst|\-|listing]{|\ldots|}|
-überschrieben werden, z.B.~mit
+Diese Optionen überschreiben diejenigen des \package{caption}"=Paketes,
+können aber wiederum mit |\caption|\-|setup[lst|\-|listing]{|\ldots|}|
+überschrieben werden, z.B.~mit
\begin{quote}|\caption|\-|setup[lst|\-|listing]{skip=|\x|10pt}|\quad.\end{quote}
\pagebreak[3]
@@ -3034,35 +3049,35 @@ können aber wiederum mit |\caption|\-|setup[lst|\-|listing]{|\ldots|}|
\label{longtable}
\packagedescription{%
Das \package{longtable}"=Paket\cite{longtable} bietet eine Umgebung an,
-die sich ähnlich wie die Umgebung \texttt{tabular} verhält, aber Seitenumbrüche
+die sich ähnlich wie die Umgebung \texttt{tabular} verhält, aber Seitenumbrüche
innerhalb der Tabelle erlaubt.}
-Spezielle Einstellungen für die Umgebung |long|\-|table| können mit
+Spezielle Einstellungen für die Umgebung |long|\-|table| können mit
\begin{quote}
|\captionsetup[longtable]|\marg{Optionen}
\end{quote}
-getätigt werden.
-Diese Einstellungen werden dann zusätzlich zu denjenigen für |table|
-berücksichtigt.
+getätigt werden.
+Diese Einstellungen werden dann zusätzlich zu denjenigen für |table|
+berücksichtigt.
-Die Optionen |margin=| und |width=| überschreiben gewöhnlich die Länge
-|\LT|\-|cap|\-|width|, so daß ein einheitliches Aussehen der
-Tabellenüberschriften gewährleistet wird.
+Die Optionen |margin=| und |width=| überschreiben gewöhnlich die Länge
+|\LT|\-|cap|\-|width|, so daß ein einheitliches Aussehen der
+Tabellenüberschriften gewährleistet wird.
Wird aber |\LT|\-|cap|\-|width| auf einen anderen Wert als den Standardwert
-|4in| gesetzt, wird \thispackage\ dies berücksichtigen.
+|4in| gesetzt, wird \thispackage\ dies berücksichtigen.
(Aber |\LT|\-|cap|\-|width| wird wiederum von
-|\caption|\-|setup[long|\-|table]{width=|\x\meta{Breite}|}| überschrieben,
+|\caption|\-|setup[long|\-|table]{width=|\x\meta{Breite}|}| überschrieben,
auch wenn |\LT|\-|cap|\-|width| auf einen anderen Wert als |4in| gesetzt ist.)
\begin{Note}
Die Befehle |\caption|\-|of| und |\Continued|\-|Float| funktionieren
\emph{nicht} innerhalb der Umgebung |long|\-|table|.
-Weiterhin erhöhen weder |\caption| noch |\caption|\-|list|\-|entry| den
-Tabellenzähler, er wird stattdessen von der Umgebung |long|\-|table| selbst
-erhöht.
+Weiterhin erhöhen weder |\caption| noch |\caption|\-|list|\-|entry| den
+Tabellenzähler, er wird stattdessen von der Umgebung |long|\-|table| selbst
+erhöht.
\NEWfeature{v3.1}
-Benötigen Sie eine Umgebung |long|\-|table|, die den Tabellenzähler
-nicht erhöht, so verwenden Sie bitte die Umgebung |long|\-|table*|
+Benötigen Sie eine Umgebung |long|\-|table|, die den Tabellenzähler
+nicht erhöht, so verwenden Sie bitte die Umgebung |long|\-|table*|
(die das \package{ltcaption}"=Paket bereitstellt und als Bestandteil der
\package{caption}"=Paketfamilie automatisch geladen wird).
\end{Note}
@@ -3071,23 +3086,23 @@ nicht erhöht, so verwenden Sie bitte die Umgebung |long|\-|table*|
\subsection{picinpar}
\label{picinpar}
\packagedescription{%
-Ähnlich wie das \package{floatflt}"=Paket stellt auch das
+Ähnlich wie das \package{floatflt}"=Paket stellt auch das
\package{picinpar}"=Paket Umgebungen zum Setzen von Abbildungen und Tabellen
-zur Verfügung, die nicht die gesamte Seitenbreite ausfüllen und vom Text
+zur Verfügung, die nicht die gesamte Seitenbreite ausfüllen und vom Text
umflossen werden.
-Für eine detailierte Beschreibung der Unterschiede zwischen diesen Paketen
+Für eine detailierte Beschreibung der Unterschiede zwischen diesen Paketen
schauen Sie bitte in den "`LaTeX Begleiter"'\cite{TLC2}.}
\NEWfeature{v3.1}
-Spezielle Einstellungen für die Umgebungen |fig|\-|window| und |tab|\-|window|
-können mit
+Spezielle Einstellungen für die Umgebungen |fig|\-|window| und |tab|\-|window|
+können mit
\begin{quote}
|\captionsetup[figwindow]|\marg{Optionen}\quad\emph{und}\\
|\captionsetup[tabwindow]|\marg{Optionen}
\end{quote}
-getätigt werden.
-Diese Einstellungen werden dann zusätzlich zu denjenigen für |figure|
-bzw.~|table| berücksichtigt.
+getätigt werden.
+Diese Einstellungen werden dann zusätzlich zu denjenigen für |figure|
+bzw.~|table| berücksichtigt.
\begin{Note}
Die Einstellungen |margin=| bzw.~|width=| werden nicht auf diese Abbildungen
@@ -3100,21 +3115,21 @@ bzw.~|\caption|\-|setup[tab|\-|window]{|\ldots|}| gesetzt werden.
\subsection{picins}
\label{picins}
\packagedescription{%
-Ähnlich wie das \package{floatflt}- und \package{picinpar}"=Paket stellt auch
+Ähnlich wie das \package{floatflt}- und \package{picinpar}"=Paket stellt auch
das \package{picins}"=Paket Umgebungen zum Setzen von Abbildungen und
-Tabellen zur Verfügung, die nicht die gesamte Seitenbreite ausfüllen und vom
+Tabellen zur Verfügung, die nicht die gesamte Seitenbreite ausfüllen und vom
Text umflossen werden.
-Für eine detailierte Beschreibung der Unterschiede zwischen diesen Paketen
+Für eine detailierte Beschreibung der Unterschiede zwischen diesen Paketen
schauen Sie bitte in den "`LaTeX Begleiter"'\cite{TLC2}.}
\NEWfeature{v3.1}
-Spezielle Einstellungen für die Umgebung |par|\-|pic| können mit
+Spezielle Einstellungen für die Umgebung |par|\-|pic| können mit
\begin{quote}
|\captionsetup[parpic]|\marg{Optionen}
\end{quote}
-getätigt werden.
-Diese Einstellungen werden dann zusätzlich zu denjenigen für |figure|
-bzw.~|table| berücksichtigt.
+getätigt werden.
+Diese Einstellungen werden dann zusätzlich zu denjenigen für |figure|
+bzw.~|table| berücksichtigt.
Weiterhin erzeugt |\pic|\-|caption[]{|\ldots|}| keinen Verzeichniseintrag,
und |\pic|\-|caption*{|\ldots|}| ergibt eine Beschriftung ohne Bezeichner und
@@ -3126,7 +3141,7 @@ bzw.~Tabellen angewandt, solange sie nicht explizit mit
|\caption|\-|setup[par|\-|pic]{|\ldots|}| gesetzt werden.
\end{Note}
-Wird ein |\pic|\-|caption| gewünscht, das keine Abbildungs-, sondern eine
+Wird ein |\pic|\-|caption| gewünscht, das keine Abbildungs-, sondern eine
Tabellenbeschrifung erzeugt, so definieren Sie bitte \emph{nicht}
|\@cap|\-|type| um, wie es von der Dokumentation zum \package{picins}"=Paket
vorgeschlagen wird. Stattdessen benutzen Sie bitte den Befehl
@@ -3161,20 +3176,20 @@ These options will be executed additionally to the regular ones for
\fi
Der Befehl |\rot|\-|caption| wird vom \package{caption}"=Paket derart
-erweitert, daß |\rot|\-|caption*| und |\rot|\-|caption|\-|of| analog zu
-|\caption*| und |\caption|\-|of| verwendet werden können.
+erweitert, daß |\rot|\-|caption*| und |\rot|\-|caption|\-|of| analog zu
+|\caption*| und |\caption|\-|of| verwendet werden können.
\NEWfeature{v3.1}
Weiterhin definiert |\Declare|\-|Caption|\-|Type|\marg{Name} automatisch
-zusätzlich eine Gleitumgebung, die sich wie |side|\-|ways|\-|figure| und
-|side|\-|ways|\-|table| verhält.
+zusätzlich eine Gleitumgebung, die sich wie |side|\-|ways|\-|figure| und
+|side|\-|ways|\-|table| verhält.
\pagebreak[3]
\subsection{setspace}
\label{setspace}
\packagedescription{%
Das \package{setspace}"=Paket\cite{setspace} bietet Optionen und Befehle,
-um den Zeilenabstand festzulegen, so führt
+um den Zeilenabstand festzulegen, so führt
z.B.\ \cs{usepackage}\x\csoarg{one\-half\-spacing}\x\csmarg{set\-space}
zu einem Dokument, welches einanhalbzeilig gesetzt wird.}
@@ -3182,7 +3197,7 @@ Wird das \package{setspace}"=Paket zusammen mit dem \package{caption}"=Paket
verwendet, sind alle Abbildungs- und Tabellenbeschriftungen auf "`einzeilig"'
voreingestellt. Dies kann durch |font=|\x|one|\-|half|\-|spacing| (welches
auf "`einanhalbzeilig"' umstellt), |font=|\x|double|\-|spacing| (welches
-auf "`zweizeilig"' umstellt) oder |font={stretch=|\x\meta{Wert}|}| geändert
+auf "`zweizeilig"' umstellt) oder |font={stretch=|\x\meta{Wert}|}| geändert
werden.
\See{auch \Ref{fonts}}
@@ -3194,26 +3209,26 @@ Das \package{sidecap}"=Paket\cite{sidecap} bietet die Gleitumgebungen
\texttt{SC\-figure} und \texttt{SC\-table}, die anders als \texttt{figure}
und \texttt{table} die Beschriftung \emph{neben} den Inhalt setzen.}
-Spezielle Einstellungen für die Umgebungen |SC|\-|figure| und |SC|\-|table|
-können mit
+Spezielle Einstellungen für die Umgebungen |SC|\-|figure| und |SC|\-|table|
+können mit
\begin{quote}
|\captionsetup[SCfigure]|\marg{Optionen}\quad\emph{und}\\
|\captionsetup[SCtable]|\marg{Optionen}
\end{quote}
-getätigt werden.
-Diese Einstellungen werden dann zusätzlich zu denjenigen für |figure|
-bzw.~|table| berücksichtigt.
+getätigt werden.
+Diese Einstellungen werden dann zusätzlich zu denjenigen für |figure|
+bzw.~|table| berücksichtigt.
\pagebreak[3]
\NEWfeature{v3.1}
Weiterhin definiert |\Declare|\-|Caption|\-|Type|\marg{Name} automatisch
-zusätzlich eine Gleitumgebung, die sich wie |SC|\-|figure| und |SC|\-|table|
-verhält.
+zusätzlich eine Gleitumgebung, die sich wie |SC|\-|figure| und |SC|\-|table|
+verhält.
\begin{Note}
-Das \package{sidecap}"=Paket bietet eigene Optionen für die Ausrichtung der
-Beschriftung. Werden diese verwendet, so überschreiben sie die Einstellungen,
-die mit der Option |jus|\-|ti|\-|fi|\-|ca|\-|tion=| getätigt worden sind.
+Das \package{sidecap}"=Paket bietet eigene Optionen für die Ausrichtung der
+Beschriftung. Werden diese verwendet, so überschreiben sie die Einstellungen,
+die mit der Option |jus|\-|ti|\-|fi|\-|ca|\-|tion=| getätigt worden sind.
\end{Note}
\begin{Note}
@@ -3226,8 +3241,8 @@ bzw.~|\caption|\-|setup[SC|\-|table]{|\ldots|}| gesetzt werden.
\medskip
\begin{Annotation*}
-Anstelle des \package{sidecap}"=Paketes können Sie für Beschrifungen neben der
-Abbildung bzw.~Tabelle auch das leistungsfähigere und vielseitigere
+Anstelle des \package{sidecap}"=Paketes können Sie für Beschrifungen neben der
+Abbildung bzw.~Tabelle auch das leistungsfähigere und vielseitigere
\package{floatrow}"=Paket\cite{floatrow} benutzen.
\end{Annotation*}
@@ -3242,7 +3257,7 @@ Die Paketoption
\begin{quote}
|margincaption|\qquad{\small(z.B.~|\usepackage[margincaption]{sidecap}|)}
\end{quote}
-führt dazu, daß alle Beschriftungen in den Umgebungen |SC|\-|figure| und
+führt dazu, daß alle Beschriftungen in den Umgebungen |SC|\-|figure| und
|SC|\-|table| in den Rand gesetzt werden.
\pagebreak[3]
@@ -3252,28 +3267,29 @@ Der Befehl
|\sidecaptionvpos|\marg{Typ}\marg{Position}
\end{quote}
legt die vertikale Ausrichtung der Beschriftung fest. \meta{Position} kann
-entweder `|t|' (für eine Ausrichtung am oberen Rand), `|b|' (für eine
-Ausrichtung am unteren Rand), oder `|c|' (für eine zentrierte Ausrichtung)
+entweder `|t|' (für eine Ausrichtung am oberen Rand), `|b|' (für eine
+Ausrichtung am unteren Rand), oder `|c|' (für eine zentrierte Ausrichtung)
sein.
-Die Vorbelegung für die Umgebung |table| ist `|t|', für |figure| und alle
+Die Vorbelegung für die Umgebung |table| ist `|t|', für |figure| und alle
anderen, die mit |\Declare|\-|Caption|\-|Type| definiert werden, `|b|'.
\pagebreak[3]
\subsection{subfigure}
\label{subfigure}
\packagedescription{%
-Das \package{subfigure}"=Paket\cite{subfigure} bietet Unterstützung für
+Das \package{subfigure}"=Paket\cite{subfigure} bietet Unterstützung für
Unter"=Abbildungen und -Tabellen.
Es ist veraltet und wurde vom Autor durch das modernere
\package{subfig}"=Paket ersetzt.}
-Da das \package{subfigure}"=Paket veraltet ist, wird es nur derart vom
-\package{caption}"=Paket unterstützt, daß alte Dokumente (welche mit dem
-\package{caption}"=Paket \version{1.x} gesetzt wurden) noch übersetzbar sind
-und das erwartete Ergebnis liefern.
+Da das \package{subfigure}"=Paket veraltet ist, wird es vom
+\package{caption}"=Paket nur derart unterstützt, daß alte Dokumente (welche
+mit dem \package{caption}"=Paket \version{1.x} gesetzt wurden) noch
+übersetzbar sind und das erwartete Ergebnis liefern.
-Bitte verwenden Sie daher stattdessen das \package{subfig}"=Paket, welches
-\thispackage\ \version{3.x} aktiv unterstützt.
+Bitte verwenden Sie daher stattdessen das \package{subfig}- oder das
+\package{subcaption}"=Paket, welches
+\thispackage\ \version{3.x} aktiv unterstützt.
\See{auch Dokumentation des \package{subfig}"=Paketes\cite{subfig}}
@@ -3282,21 +3298,21 @@ Bitte verwenden Sie daher stattdessen das \package{subfig}"=Paket, welches
\label{supertabular}
\packagedescription{%
Die Pakete \package{supertabular}\cite{supertabular} und \package{xtab}\cite{xtab}
-bieten eine Umgebung, die ähnlich wie die Umgebung \texttt{long\-table} des
+bieten eine Umgebung, die ähnlich wie die Umgebung \texttt{long\-table} des
\package{longtable}"=Paketes\cite{longtable} einen Seitenumbruch inmitten der
Tabelle erlaubt.
-Für eine detailierte Beschreibung der Unterschiede zwischen diesen Paketen
+Für eine detailierte Beschreibung der Unterschiede zwischen diesen Paketen
schauen Sie bitte in den "`LaTeX Begleiter"'\cite{TLC2}.}
-Spezielle Einstellungen für die Umgebung |super|\-|tabular| bzw.~|x|\-|tabular|
-können mit
+Spezielle Einstellungen für die Umgebung |super|\-|tabular| bzw.~|x|\-|tabular|
+können mit
\begin{quote}
|\captionsetup[supertabular]|\marg{Optionen}\quad\emph{bzw.}\\
|\captionsetup[xtabular]|\marg{Optionen}
\end{quote}
-getätigt werden.
-Diese Einstellungen werden dann zusätzlich zu denjenigen für |table|
-berücksichtigt.
+getätigt werden.
+Diese Einstellungen werden dann zusätzlich zu denjenigen für |table|
+berücksichtigt.
\begin{Note}
Der Befehl |\Continued|\-|Float| funktioniert \emph{nicht} innerhalb der
@@ -3308,21 +3324,21 @@ Umgebungen |super|\-|tabular| und |x|\-|tabular|.
\label{threeparttable}
\packagedescription{%
Das \package{threeparttable}"=Paket\cite{threeparttable} bietet ein Schema
-für Tabellen, welches strukturierte Anmerkungen nach dem Tabelleninhalt
+für Tabellen, welches strukturierte Anmerkungen nach dem Tabelleninhalt
erlaubt.
-Dieses Schema bietet eine Lösungsmöglichkeit für das alte Problem "`Fußnoten
+Dieses Schema bietet eine Lösungsmöglichkeit für das alte Problem "`Fußnoten
in Tabellen"'.}
\NEWfeature{v3.1}
-Spezielle Einstellungen für die Umgebungen |three|\-|part|\-|table| und
-|measured|\-|figure| können mit
+Spezielle Einstellungen für die Umgebungen |three|\-|part|\-|table| und
+|measured|\-|figure| können mit
\begin{quote}
|\captionsetup[threeparttable]|\marg{Optionen}\quad\emph{und}\\
|\captionsetup[measuredfigure]|\marg{Optionen}
\end{quote}
-getätigt werden.
-Diese Einstellungen werden dann zusätzlich zu denjenigen für |figure|
-bzw.~|table| berücksichtigt.
+getätigt werden.
+Diese Einstellungen werden dann zusätzlich zu denjenigen für |figure|
+bzw.~|table| berücksichtigt.
\begin{Note}
Da die Breite der Beschriftung hier die gleiche Breite wie die Abbildung
@@ -3336,34 +3352,34 @@ angewandt, solange sie nicht explizit mit
\begin{Annotation*}
Das \package{floatrow}"=Paket\cite{floatrow} bietet eine vergleichbare
-Funktionalität an.
+Funktionalität an.
\end{Annotation*}
\pagebreak[3]
\subsection{wrapfig}
\label{wrapfig}
\packagedescription{%
-Ähnlich wie das \package{floatflt}-, \package{picinpar}- und
+Ähnlich wie das \package{floatflt}-, \package{picinpar}- und
\package{picins}"=Paket stellt auch das \package{wrapfig}"=Paket Umgebungen
-zum Setzen von Abbildungen und Tabellen zur Verfügung, die nicht die gesamte
-Seitenbreite ausfüllen und vom Text umflossen werden.
-Für eine detailierte Beschreibung der Unterschiede zwischen diesen Paketen
+zum Setzen von Abbildungen und Tabellen zur Verfügung, die nicht die gesamte
+Seitenbreite ausfüllen und vom Text umflossen werden.
+Für eine detailierte Beschreibung der Unterschiede zwischen diesen Paketen
schauen Sie bitte in den "`LaTeX Begleiter"'\cite{TLC2}.}
\NEWfeature{v3.1}
-Spezielle Einstellungen für die Umgebungen |wrap|\-|figure| und
-|wrap|\-|table| können mit
+Spezielle Einstellungen für die Umgebungen |wrap|\-|figure| und
+|wrap|\-|table| können mit
\begin{quote}
|\captionsetup[wrapfigure]|\marg{Optionen}\quad\emph{und}\\
|\captionsetup[wraptable]|\marg{Optionen}
\end{quote}
-getätigt werden.
-Diese Einstellungen werden dann zusätzlich zu denjenigen für |figure|
-bzw.~|table| berücksichtigt.
+getätigt werden.
+Diese Einstellungen werden dann zusätzlich zu denjenigen für |figure|
+bzw.~|table| berücksichtigt.
Weiterhin definiert |\Declare|\-|Caption|\-|Type|\marg{Name} automatisch
-zusätzlich eine Gleitumgebung, die sich wie |wrap|\-|figure| und
-|wrap|\-|table| verhält.
+zusätzlich eine Gleitumgebung, die sich wie |wrap|\-|figure| und
+|wrap|\-|table| verhält.
\begin{Note}
Die Einstellungen |margin=| bzw.~|width=| werden nicht auf diese Abbildungen
@@ -3374,38 +3390,38 @@ bzw.~|\caption|\-|setup[wrap|\-|table]{|\ldots|}| gesetzt werden.
\begin{Note}
Soll das \package{wrapfig}"=Paket in Zusammenarbeit mit dem
-\package{float}"=Paket verwendet werden, ist es wichtig, daß Sie das
+\package{float}"=Paket verwendet werden, ist es wichtig, daß Sie das
\package{wrapfig}"=Paket \emph{nach} dem \package{float}"=Paket laden.
-Weiterhin müssen die Befehle |\new|\-|float| und |\restyle|\-|float|
+Weiterhin müssen die Befehle |\new|\-|float| und |\restyle|\-|float|
\emph{nach} dem Laden beider Pakete angewandt werden.
\end{Note}
% --------------------------------------------------------------------------- %
\clearpage
-\section{Weiterführende Dokumente}
+\section{Weiterführende Dokumente}
-Folgende, im Internet verfügbare Dokumente möchte ich an dieser Stelle
+Folgende, im Internet verfügbare Dokumente möchte ich an dieser Stelle
jedem ans Herz legen:
\begin{itemize}
\item
- Die \TeX\ FAQ -- "`Frequently Asked Questions"' über \TeX\ und \LaTeX:
+ Die \TeX\ FAQ -- "`Frequently Asked Questions"' über \TeX\ und \LaTeX:
\begin{quote}\url{http://faq.tug.org/}\end{quote}
-\iffalse % Völlig veraltet, daher leider keine Empfehlung mehr wert
+\iffalse % Völlig veraltet, daher leider keine Empfehlung mehr wert
\item
Die DANTE-FAQ -- Oft gestellte Fragen \& deren Antworten:
\begin{quote}\url{http://www.dante.de/faq/de-tex-faq/}\end{quote}
\fi
\item
- \emph{"`Hilfe für LaTeX-Einsteiger"'} von Christian Faulhammer:
+ \emph{"`Hilfe für LaTeX-Einsteiger"'} von Christian Faulhammer:
\begin{quote}\url{http://www.minimalbeispiel.de/}\end{quote}
\item
- \emph{"`Bilder einfügen in \LaTeX: Ein How-To"'} von Dominik Bischoff
- beinhaltet die häufigsten Fragen und Antworten, die im Zusammenhang
+ \emph{"`Bilder einfügen in \LaTeX: Ein How-To"'} von Dominik Bischoff
+ beinhaltet die häufigsten Fragen und Antworten, die im Zusammenhang
mit \LaTeX\ und Abbildungen auftreten:
\begin{quote}
\url{http://dante.ctan.org/info/l2picfaq/german/l2picfaq.pdf}
@@ -3434,21 +3450,21 @@ jedem ans Herz legen:
Von ganzem Herzen danke ich Katja Melzner,
Steven D. Cochran, Frank Mittelbach, Olga Lapko,
-David Carlisle, Carsten Heinz und Keith Reckdahl.
+David Carlisle, Carsten Heinz, Keith Reckdahl und Markus Kohm.
-Weiterhin möchte ich mich herzlich bei
+Weiterhin möchte ich mich herzlich bei
Harald Harders,
-Peter Löffler,
+Peter Löffler,
Peng Yu,
Alexander Zimmermann,
Matthias Pospiech,
-Jürgen Wieferink,
+Jürgen Wieferink,
Christoph Bartoschek,
-Uwe Stöhr,
+Uwe Stöhr,
Ralf Stubner,
Geoff Vallis,
Florian Keiler,
-Jürgen Göbel,
+Jürgen Göbel,
Uwe Siart,
Sang-Heon Shim,
Henrik Lundell,
@@ -3456,9 +3472,10 @@ David Byers,
William Asquith,
Prof.~Dr.~Dirk Hoffmann,
Frank Martini,
-Danie Els
-und Markus Kohm
-für ihre Hilfe beim stetigen Verbessern dieses Paketes bedanken.
+Danie Els,
+Philipp Woock und
+Fadi Semmo
+für ihre Hilfe beim stetigen Verbessern dieses Paketes bedanken.
% --------------------------------------------------------------------------- %
@@ -3500,60 +3517,60 @@ für ihre Hilfe beim stetigen Verbessern dieses Paketes bedanken.
\newcommand\preambleoptiontext{%
\begingroup\def\thefootnote{\fnsymbol{footnote}}%
\footnotetext[2]{Diese Optionen stehen nur in dem Dokumentenvorspann
- (Präambel) zur Verfügung.}%
+ (Präambel) zur Verfügung.}%
\endgroup}
\begin{longtable*}{lll}
Option & Kurzbeschreibung & Abschnitt \\
\hline
\endhead
-|aboveskip| & setzt den Abstand über der Beschriftung & \ref{skips} \\
+|aboveskip| & setzt den Abstand über der Beschriftung & \ref{skips} \\
|belowskip| & setzt den Abstand unter der Beschriftung & \ref{skips} \\
-|compatibility|\preambleoption & erzwingt (Nicht-)Kompatibilität & \ref{compatibility} \\
+|compatibility|\preambleoption & erzwingt (Nicht-)Kompatibilität & \ref{compatibility} \\
%|config| & & \ref{x} \\
|figurename|\preambleoption & setzt den Abbildungsnamen & \ref{names} \\
|figureposition|\preambleoption & gibt einen Hinweis auf die Position & \ref{skips} \\
-|figurewithin|\preambleoption & wählt die Zählerebene der Abbildungen & \ref{numbering} \\
-|font|(|+|) & wählt den Zeichensatz & \ref{fonts} \\
-|format| & wählt das Format & \ref{formats} \\
+|figurewithin|\preambleoption & wählt die Zählerebene der Abbildungen & \ref{numbering} \\
+|font|(|+|) & wählt den Zeichensatz & \ref{fonts} \\
+|format| & wählt das Format & \ref{formats} \\
|FPlist| & Wohin soll der Listeneintrag einer FPfigure zeigen? & \ref{fltpage} \\
|FPref| & Wohin soll ein |\ref| einer FPfigure zeigen? & \ref{fltpage} \\
-|hangindent| & setzt den "`hängenden"' Einzug & \ref{margins} \\
-|hypcap| & wählt das "`hypcap"' Feature aus & \ref{hyperref} \\
-|hypcapspace| & setzt den Abstand über einem Hyperlink & \ref{hyperref} \\
+|hangindent| & setzt den "`hängenden"' Einzug & \ref{margins} \\
+|hypcap| & wählt das "`hypcap"' Feature aus & \ref{hyperref} \\
+|hypcapspace| & setzt den Abstand über einem Hyperlink & \ref{hyperref} \\
|indention| & setzt den Einzug & \ref{margins} \\
-|justification| & wählt die Ausrichtung & \ref{justification} \\
-|labelfont|(|+|) & wählt den Zeichensatz des Bezeichners & \ref{fonts} \\
-|labelformat| & wählt das Format des Bezeichners & \ref{formats} \\
-|labelsep| & wählt den Trenner zw. Bezeichner$+$Text & \ref{formats} \\
+|justification| & wählt die Ausrichtung & \ref{justification} \\
+|labelfont|(|+|) & wählt den Zeichensatz des Bezeichners & \ref{fonts} \\
+|labelformat| & wählt das Format des Bezeichners & \ref{formats} \\
+|labelsep| & wählt den Trenner zw. Bezeichner$+$Text & \ref{formats} \\
|labelseparator| & -- identisch mit |labelsep| -- & \ref{formats} \\
-|list| & schaltet die Listeneinträge an bzw. aus & \ref{lists} \\
+|list| & schaltet die Listeneinträge an bzw. aus & \ref{lists} \\
|listfigurename| & setzt den Namen des Abbildungsverzeichnisses & \ref{names} \\
-|listformat| & wählt das Listenformat & \ref{lists} \\
+|listformat| & wählt das Listenformat & \ref{lists} \\
|listtablename| & setzt den Namen des Tabellenverzeichnisses & \ref{names} \\
-|margin| & setzt den Rand bzw. die Ränder & \ref{margins} \\
+|margin| & setzt den Rand bzw. die Ränder & \ref{margins} \\
|margin*| & setzt den Rand, sofern keine Breite gesetzt ist & \ref{margins} \\
|maxmargin| & setzt den max. zu verwendenen Rand & \ref{margins} \\
|minmargin| & setzt den min. zu verwendenen Rand & \ref{margins} \\
|name| & setzt den Namen der aktuellen Umgebung & \ref{names} \\
-|oneside| & wählt den einseitigen Modus & \ref{margins} \\
-|options| & führt die angegebene Optionsliste aus & \\
+|oneside| & wählt den einseitigen Modus & \ref{margins} \\
+|options| & führt die angegebene Optionsliste aus & \\
|parindent| & setzt den Absatzeinzug & \ref{margins} \\
|parskip| & setzt den Absatzabstand & \ref{margins} \\
|position| & gibt einen Hinweis auf die Position & \ref{skips} \\
-|singlelinecheck| & schaltet die "`Ein-Zeilen-Prüfung"' ein bzw. aus & \ref{justification} \\
-%|size| & wählt die Größe des Zeichensatzes & \ref{x} \\
+|singlelinecheck| & schaltet die "`Ein-Zeilen-Prüfung"' ein bzw. aus & \ref{justification} \\
+%|size| & wählt die Größe des Zeichensatzes & \ref{x} \\
|skip| & setzt den Abstand zwischen Inhalt \& Beschriftung & \ref{skips} \\
|strut| & schaltet die Verwendung von |\strut| ein bzw. aus & \ref{formats} \\
-|style| & wählt einen Stil aus & \ref{style} \\
-%|style*| & wählt einen Stil aus & \ref{style} \\
+|style| & wählt einen Stil aus & \ref{style} \\
+%|style*| & wählt einen Stil aus & \ref{style} \\
|subtype| & setzt den Typ der Unterbeschriftungen & \phantom{t}--~\footnotemark \\
|tablename|\preambleoption & setzt den Tabellennamen & \ref{names} \\
|tableposition|\preambleoption & gibt einen Hinweis auf die Position & \ref{skips} \\
-|tablewithin|\preambleoption & wählt die Zählerebene der Tabellen & \ref{numbering} \\
-|textfont|(|+|) & wählt den Zeichensatz des Textes & \ref{fonts} \\
-|textformat| & wählt das Format des Textes & \ref{formats} \\
-|twoside| & wählt den zweiseitigen Modus & \ref{margins} \\
+|tablewithin|\preambleoption & wählt die Zählerebene der Tabellen & \ref{numbering} \\
+|textfont|(|+|) & wählt den Zeichensatz des Textes & \ref{fonts} \\
+|textformat| & wählt das Format des Textes & \ref{formats} \\
+|twoside| & wählt den zweiseitigen Modus & \ref{margins} \\
|type| & setzt den Typ \& setzt ggf.~einen Hyperlink-Anker & \ref{types} \\
|type*| & setzt (nur) den Typ & \ref{types} \\
|width| & setzt eine feste Breite & \ref{margins} \\
@@ -3624,8 +3641,8 @@ Befehl & & Abschnitt \\
| or environment.|
\Description
|\caption|, |\caption|\-|of| sowie |\caption|\-|setup{type=|\x\meta{type}|}|
- sind nur für die Anwendung \emph{innerhalb} einer Box, Gruppe oder Umgebung
- konzipiert. Außerhalb können unerwünschte Seiteneffekte auftreten.
+ sind nur für die Anwendung \emph{innerhalb} einer Box, Gruppe oder Umgebung
+ konzipiert. Außerhalb können unerwünschte Seiteneffekte auftreten.
\par\See{\Ref{types} und \Ref{caption}}
\Message
@@ -3635,16 +3652,16 @@ Befehl & & Abschnitt \\
\Description
Wenn \thispackage\ eine vorhandene (und unbekannte) Erweiterung des Befehls
|\caption| erkannt hat, definiert es |\caption| nicht erneut um, da dies
- unweigerlich den Verlust der ursprünglichen Erweiterung zur Folge hätte.
+ unweigerlich den Verlust der ursprünglichen Erweiterung zur Folge hätte.
Daher funktionieren manche Features, wie |\caption*|,
|\Continued|\-|Float|, das optionale Argument von |\caption|\-|setup|,
sowie die Optionen |list=| und |hypcap=| nicht mehr; sie werden
- entweder ignoriert oder arbeiten nicht erwartungsgemäß.\par
- Wenn Sie an der ursprünglichen Erweiterung nicht interessiert sind
+ entweder ignoriert oder arbeiten nicht erwartungsgemäß.\par
+ Wenn Sie an der ursprünglichen Erweiterung nicht interessiert sind
und stattdessen den vollen Umfang des \package{caption}"=Paketes
- verwenden wollen, können Sie es mit der nicht supporteten(!)
- Option |compatibility=|\x|false| probieren und die Daumen drücken.
- (Aber Sie werden die nächste Warnung stattdessen bekommen.)
+ verwenden wollen, können Sie es mit der nicht supporteten(!)
+ Option |compatibility=|\x|false| probieren und die Daumen drücken.
+ (Aber Sie werden die nächste Warnung stattdessen bekommen.)
\par\See{\Ref{classes} und \Ref{compatibility}}
\Message
@@ -3653,10 +3670,10 @@ Befehl & & Abschnitt \\
|was given.|
\Description
Da Sie so mutig waren, die Option |compatibility=|\x|false| zu probieren,
- wird \thispackage\ sein bestes geben, um diesen Wunsch zu erfüllen.
+ wird \thispackage\ sein bestes geben, um diesen Wunsch zu erfüllen.
Aber je nach verwendeter Dokumentenklasse bzw.~Pakete sollten Sie sich
auf Fehlfunktionen oder Fehlermeldungen einstellen.
- Also bitte die Daumen gedrückt halten!
+ Also bitte die Daumen gedrückt halten!
\par\See{\Ref{compatibility}}
\Message
@@ -3664,17 +3681,17 @@ Befehl & & Abschnitt \\
|stopped early.|
\Description
Wenn das \package{hyperref}"=Paket vorzeitig seinen Dienst einstellt
- (den Grund hierfür teilt es Ihnen mit), ist auch die
- \package{hyperref}"=Unterstützung des \package{caption}"=Paketes nicht
- verfügbar. Als Folge werden Sie einige Warnungen des
+ (den Grund hierfür teilt es Ihnen mit), ist auch die
+ \package{hyperref}"=Unterstützung des \package{caption}"=Paketes nicht
+ verfügbar. Als Folge werden Sie einige Warnungen des
\package{hyperref}"=Paketes bekommen, ferner werden Hyperlinks
- auf Abbildungen und Tabellen nicht funktionsfähig sein.
+ auf Abbildungen und Tabellen nicht funktionsfähig sein.
\par\See{\Ref{hyperref}\,}
\Message
|Ignoring optional argument [|\meta{pos}|] of \setcapwidth.|
\Description
- \Thispackage\ bemüht sich, so gut es kann, die \KOMAScript"=Befehle
+ \Thispackage\ bemüht sich, so gut es kann, die \KOMAScript"=Befehle
bzgl.~Tabellen und Abbildungen zu emulieren. Aber das optionale Argument
von |\setcapwidth| funktioniert (noch) nicht; wenn Sie es dennoch angeben,
wird daher diese Warnung ausgegeben.
@@ -3685,9 +3702,9 @@ Befehl & & Abschnitt \\
\Description
Diese Warnung sollten Sie niemals sehen; entweder verwenden Sie ein Paket,
welches |figure| und/oder |table| in einer dem \package{caption}"=Paket
- unbekannten Art \& Weise verändert, oder aber es ist ein Fehler im
+ unbekannten Art \& Weise verändert, oder aber es ist ein Fehler im
\package{caption}"=Paket.
- Bitte senden Sie mir einen Fehlerbericht diesbezüglich per E-Mail. Danke!
+ Bitte senden Sie mir einen Fehlerbericht diesbezüglich per E-Mail. Danke!
\Message
|\label before \caption ignored|
@@ -3695,7 +3712,7 @@ Befehl & & Abschnitt \\
Anders als bei den meisten nicht gleitenden Umgebungen wird bei den
gleitenden Umgebungen die interne Referenz erst bei Anwendung des Befehls
|\caption| erzeugt. Ein |\label| Befehl, der auf diese Abbildung
- bzw.~Tabelle verweisen soll, muß daher entweder \emph{nach} oder innerhalb
+ bzw.~Tabelle verweisen soll, muß daher entweder \emph{nach} oder innerhalb
des Argumentes von |\caption| platziert werden.
\Message
@@ -3705,8 +3722,8 @@ Befehl & & Abschnitt \\
entfernen, zum Beispiel mit |\clear|\-|caption|\-|setup[po|\-|si|\-|tion]{table}|,
und die angegebene Option kann nicht in der Liste gefunden werden, so
erhalten Sie die obenstehende Warnung.
- Liegt dies nicht an einem Schreibfehler Ihrerseits und möchten Sie ferner
- diese Warnung unterdrücken, so können Sie hierzu
+ Liegt dies nicht an einem Schreibfehler Ihrerseits und möchten Sie ferner
+ diese Warnung unterdrücken, so können Sie hierzu
|\clear|\-|caption|\-|setup*| anstelle von |\clear|\-|caption|\-|setup|
verwenden.
\par\See{\Ref{captionsetup}}
@@ -3718,8 +3735,8 @@ Befehl & & Abschnitt \\
entfernen, zum Beispiel mit |\clear|\-|caption|\-|setup[for|\-|mat]{figure}|,
und die angegebene Optionsliste ist (noch) nicht definiert, so
erhalten Sie die obenstehende Warnung.
- Liegt dies nicht an einem Schreibfehler Ihrerseits und möchten Sie ferner
- diese Warnung unterdrücken, so können Sie hierzu |\clear|\-|caption|\-|setup*|
+ Liegt dies nicht an einem Schreibfehler Ihrerseits und möchten Sie ferner
+ diese Warnung unterdrücken, so können Sie hierzu |\clear|\-|caption|\-|setup*|
anstelle von |\clear|\-|caption|\-|setup| verwenden.
\par\See{\Ref{captionsetup}}
@@ -3737,10 +3754,10 @@ Befehl & & Abschnitt \\
|`ragged2e' package not loaded, therefore|\\
|substituting \raggedright for \RaggedRight.|
\Description
- Die Option |justification=|\x|RaggedRight| ist nur dann voll funktionsfähig,
+ Die Option |justification=|\x|RaggedRight| ist nur dann voll funktionsfähig,
wenn Sie das \package{ragged2e}"=Paket auf Ihrem \TeX"=System installiert haben.
Ist dies nicht der Fall, erhalten Sie diese Warnung und |justification=|\x|RaggedRight|
- wird im späteren Verlauf des Dokumentes wie |justification=|\x|raggedright|
+ wird im späteren Verlauf des Dokumentes wie |justification=|\x|raggedright|
behandelt werden.
\par\See{\Ref{justification}}
@@ -3748,7 +3765,7 @@ Befehl & & Abschnitt \\
|Obsolete option `ignoreLTcapwidth' ignored.|
\Description
Die Option |ignoreLTcapwidth| des \package{caption2}"=Paketes wird nicht von
- diesem Paket emuliert. In der Regel können Sie aber diese Option einfach
+ diesem Paket emuliert. In der Regel können Sie aber diese Option einfach
ersatzlos entfernen.
\par\See{\Ref{caption2} und \Ref{longtable}}
@@ -3757,43 +3774,43 @@ Befehl & & Abschnitt \\
|captions right.|
\Description
Das \package{ragged2e} wird nur dann vom \package{caption}"=Paket geladen,
- wenn es tatsächlich benötigt wird.
- Um dies zu gewährleisten, sind zwei \LaTeX"=Läufe notwendig, daher können Sie
+ wenn es tatsächlich benötigt wird.
+ Um dies zu gewährleisten, sind zwei \LaTeX"=Läufe notwendig, daher können Sie
beim ersten Durchlauf diese Warnung bekommen.
- Mit dem nächsten \LaTeX"=Lauf sollte also diese Warnung verschwunden sein.
+ Mit dem nächsten \LaTeX"=Lauf sollte also diese Warnung verschwunden sein.
\par\See{\Ref{justification}}
\Message
|Reference on page |\meta{page no.}| undefined.|
\Description
- Ist ein zweiseitiges Dokumentenlayout gewählt, benötigt \thispackage\ zwei
- \LaTeX"=Läufe, um die Ränder korrekt zuordnen zu können;
- daher können Sie beim ersten Durchlauf diese Warnung bekommen.
- Mit dem nächsten \LaTeX"=Lauf sollte also diese Warnung verschwunden sein.
+ Ist ein zweiseitiges Dokumentenlayout gewählt, benötigt \thispackage\ zwei
+ \LaTeX"=Läufe, um die Ränder korrekt zuordnen zu können;
+ daher können Sie beim ersten Durchlauf diese Warnung bekommen.
+ Mit dem nächsten \LaTeX"=Lauf sollte also diese Warnung verschwunden sein.
\par\See{\Ref{margins}}
\Message
|The caption type was already set to `|\meta{type}|'.|
\Description
- Diese Warnung informiert Sie über vermische \package{caption}"=Optionen.
+ Diese Warnung informiert Sie über vermische \package{caption}"=Optionen.
Wenn Sie z.B.~|\caption|\-|setup{type=|\x|table}| oder
|\caption|\-|of{table}{|\ldots|}| in einer |figure| Umgebung verwenden,
- werden beide Optionssätze, sowohl derjenige für |figure|
+ werden beide Optionssätze, sowohl derjenige für |figure|
(mit |\caption|\-|setup[figure]{|\ldots|}| angegeben) als auch
- derjenige für |table| (mit |\caption|\-|setup[table]{|\ldots|}| angegeben),
+ derjenige für |table| (mit |\caption|\-|setup[table]{|\ldots|}| angegeben),
angewandt.
{\small(Diese Warnung kann bei Bedarf durch Verwendung der Stern-Form
- |\caption|\-|setup*{type=|\x\ldots|}| unterdrückt werden.)\par}
+ |\caption|\-|setup*{type=|\x\ldots|}| unterdrückt werden.)\par}
\par\See{\Ref{captionsetup}}
\Message
|The option `hypcap=true' will be ignored for this|\\
|particular \caption.|
\Description
- \Thispackage\ hat keinen geeigneten Hyperlink"=Anker für diese Beschriftung
+ \Thispackage\ hat keinen geeigneten Hyperlink"=Anker für diese Beschriftung
gefunden, daher hat es entschlossen, die Einstellung |hypcap=|\x|true| (die per
Standard gesetzt ist) zu ignorieren.
- Als Folge werden Hyperlinks zu dieser Abbildung oder Tabelle (etwa über das
+ Als Folge werden Hyperlinks zu dieser Abbildung oder Tabelle (etwa über das
Abbildungsverzeichnis, oder selber mit |\ref| oder |\auto|\-|ref| angelegt)
nicht auf den Beginn der Abbildung oder Tabelle verweisen, sondern stattdessen
auf deren Beschriftung.\par
@@ -3802,10 +3819,10 @@ Befehl & & Abschnitt \\
Sie ein Paket in Ihrem Dokument verwenden, welches die Umgebungen |figure|
oder |table| umdefiniert hat, dieses Paket aber dem \package{caption}"=Paket
unbekannt ist.\par
- Ist dies für Sie ok, aber die Warnung stört Sie, können Sie sie
+ Ist dies für Sie ok, aber die Warnung stört Sie, können Sie sie
|\caption|\-|setup{hyp|\-|cap=|\x|false}| direkt vor dem betroffenen |\caption|
oder |\caption|\-|of| Befehl platzieren.
- Ist dies hingegen nicht für Sie ok, können Sie selber an geeigneter Stelle mit
+ Ist dies hingegen nicht für Sie ok, können Sie selber an geeigneter Stelle mit
|\caption|\-|setup{type=|\x\meta{float type}|}| einen Hyperlink"=Anker setzen.
\par\See{\Ref{hyperref}\,}
@@ -3815,11 +3832,11 @@ Befehl & & Abschnitt \\
\Description
Entweder ist die verwendete Dokumentenklasse dem \package{caption}"=Paket
unbekannt, oder aber Sie haben ein Paket in Ihrem Dokument eingebunden,
- welches ebenfalls das interne Makro |\@make|\-|caption| (welches intern für
- das Setzen der Abbildungs- und Tabellenbeschriftungen zuständig ist)
+ welches ebenfalls das interne Makro |\@make|\-|caption| (welches intern für
+ das Setzen der Abbildungs- und Tabellenbeschriftungen zuständig ist)
umdefiniert.
Wie-auch-immer, \thispackage\ wird entweder das Design der Beschriftungen
- in einer ungewollten Art \& Weise verändern, oder aber es wird zu keinem
+ in einer ungewollten Art \& Weise verändern, oder aber es wird zu keinem
geordneten Verhalten und/oder Fehlermeldungen kommen. Deswegen wird in
diesem Falle die Verwendung des \package{caption}"=Paketes nicht empfohlen.
\par\See{\Ref{classes} und \Ref{compatibility}}
@@ -3830,11 +3847,11 @@ Befehl & & Abschnitt \\
Es wurden Optionen mit |\caption|\-|setup[|\meta{Typ}|]| definiert, die im
weiteren Verlauf des Dokumentes aber nicht zur Anwendung gekommen sind.
Dies kann zum einen an einem Schreibfehler im Argument \meta{Typ} liegen,
- aber auch daran, daß ein dem \package{caption}"=Paket unbekanntes Paket
+ aber auch daran, daß ein dem \package{caption}"=Paket unbekanntes Paket
die Umgebungen |figure| und/oder |table| umdefiniert hat, oder auch einfach
- daran, daß Sie die angegebene Umgebung gar nicht im späteren Verlauf Ihres
+ daran, daß Sie die angegebene Umgebung gar nicht im späteren Verlauf Ihres
Dokumentes verwenden.
- (Möchten Sie diese Warnung unterdrücken, so verwenden Sie
+ (Möchten Sie diese Warnung unterdrücken, so verwenden Sie
|\caption|\-|setup*| anstelle von |\caption|\-|setup|.)
\par\See{\Ref{captionsetup}}
@@ -3844,10 +3861,10 @@ Befehl & & Abschnitt \\
|Instead of loading the |\meta{package}| package you should|\\
|use the caption package option `tableposition=top'.|
\Description
- Das angegebene Paket mischt sich ebenfalls in die Verwendung der Abstände
- über- und unterhalb der Beschriftungen ein. Viele Köche verderben den Brei,
- also ist es ratsam, sich für eines der Pakete -- das angegebene oder
- \thispackage\ -- zu entscheiden, um falsche Abstände zu vermeiden.
+ Das angegebene Paket mischt sich ebenfalls in die Verwendung der Abstände
+ über- und unterhalb der Beschriftungen ein. Viele Köche verderben den Brei,
+ also ist es ratsam, sich für eines der Pakete -- das angegebene oder
+ \thispackage\ -- zu entscheiden, um falsche Abstände zu vermeiden.
\par\See{\Ref{skips}}
\end{Warnings}
@@ -3858,22 +3875,23 @@ Befehl & & Abschnitt \\
\begin{Warnings}
\Message
+
|Argument of \@caption has an extra }.|
\Or
|Paragraph ended before \@caption was complete.|
\Description
Beim Setzen von Beschriftungen, die etwas spezielles wie z.B.~eine Tabelle
- enthalten, ist zu beachten, daß immer ein alternativer Listeneintrag als
+ enthalten, ist zu beachten, daß immer ein alternativer Listeneintrag als
optionales Argument bei |\caption| bzw. |\caption|\-|of| mit angegeben
- werden muß, auch wenn Ihr Dokument gar kein Abbildungs- oder
+ werden muß, auch wenn Ihr Dokument gar kein Abbildungs- oder
Tabellenverzeichnis beeinhaltet.
\par\See{\Ref{caption}, \Ref{lists} und \Ref{hyperref}\,}
\Message
|\caption outside float.|
\Description
- |\caption| ist (in der Regel) nur für die Anwendung in gleitenden
- Umgebungen wie |figure| oder |table|, oder für die Anwendung innerhalb
+ |\caption| ist (in der Regel) nur für die Anwendung in gleitenden
+ Umgebungen wie |figure| oder |table|, oder für die Anwendung innerhalb
|long|\-|table| oder |wrap|\-|figure| konzipiert, ansonsten bekommen Sie
obenstehende Fehlermeldung.
Um eine Beschriftung innerhalb einer anderen Umgebung zu setzen, verwenden
@@ -3884,23 +3902,23 @@ Befehl & & Abschnitt \\
\Message
|\ContinuedFloat outside float.|
\Description
- |\Continued|\-|Float| ist nur für die Anwendung innerhalb einer gleitenden
+ |\Continued|\-|Float| ist nur für die Anwendung innerhalb einer gleitenden
Umgebung wie |figure| oder |table| konzipiert. %oder auch |long|\-|table|
- Für die Anwendung in einer Box, Gruppe oder nicht-gleitenden Umgebung
+ Für die Anwendung in einer Box, Gruppe oder nicht-gleitenden Umgebung
bietet sich die Kombination
|\caption|\-|setup{type=|\x\meta{type}|}| $+$ |\Continued|\-|Float| an.\par
- |\Continued|\-|Float| innerhalb einer |long|\-|table| ist nicht möglich,
+ |\Continued|\-|Float| innerhalb einer |long|\-|table| ist nicht möglich,
aber vielleicht ist die |longtable*| Umgebung, die eine longtable
- ohne Erhöhung des Tabellenzählers setzt, für Sie hilfreich.
+ ohne Erhöhung des Tabellenzählers setzt, für Sie hilfreich.
\par\See{\Ref{ContinuedFloat} und \Ref{longtable}}
\Message
|Continued `|\meta{type}|' after `|\meta{type}|'.|
\Description
- Fortlaufende Abbildungen oder Tabellen dürfen nicht von anderen
+ Fortlaufende Abbildungen oder Tabellen dürfen nicht von anderen
gleitenden Umgebungen (oder einer |long|\-|table|) unterbrochen werden,
so ist z.B.~ eine Tabelle zwischen einer Abbildung und einer
- (mit |\Continued|\-|Float|) fortgesetzten Abbildung nicht möglich.
+ (mit |\Continued|\-|Float|) fortgesetzten Abbildung nicht möglich.
\par\See{\Ref{ContinuedFloat}}
\Message
@@ -3919,9 +3937,9 @@ Befehl & & Abschnitt \\
|with the `float' package you should use at least|\\
|`wrapfig' version 3.6.|
\Description
- Für die gleichzeitige Verwendung der Pakete \package{wrapfig} und
+ Für die gleichzeitige Verwendung der Pakete \package{wrapfig} und
\package{float} wird die Version $3.6$ des \package{wrapfig}"=Paketes
- benötigt.
+ benötigt.
\par\See{\Ref{wrapfig}}
\Message
@@ -3957,14 +3975,14 @@ Befehl & & Abschnitt \\
|Not allowed in longtable* environment.|
\Description
Der Befehl |\caption| ist innerhalb einer |long|\-|table*| Umgebung
- nicht erlaubt. Verwenden Sie entweder |\caption*| für eine Beschriftung
- ohne Bezeichner oder benutzen Sie die reguläre |long|\-|table| Umgebung.
+ nicht erlaubt. Verwenden Sie entweder |\caption*| für eine Beschriftung
+ ohne Bezeichner oder benutzen Sie die reguläre |long|\-|table| Umgebung.
\Message
|Not available in compatibility mode.|
\Description
- Das angeforderte Feature steht im sog.~Kompatibilitätsmodus nicht zur
- Verfügung, d.h.~\thispackage\ hat eine inkompatible Dokumentenklasse oder
+ Das angeforderte Feature steht im sog.~Kompatibilitätsmodus nicht zur
+ Verfügung, d.h.~\thispackage\ hat eine inkompatible Dokumentenklasse oder
ein inkompatibles Paket entdeckt, welches ebenfalls |\caption| erweitert
und damit die Anwendung dieses Features bzw.~Befehls verhindert.
\par\See{\Ref{compatibility}}
@@ -3973,7 +3991,7 @@ Befehl & & Abschnitt \\
|Only one \caption can be placed in this environment.|
\Description
Innerhalb der Umgebungen, die das \package{fltpage} oder \package{sidecap}
- Paket zur Verfügung stellt, kann nur eine einzige Bildbeschriftung gesetzt
+ Paket zur Verfügung stellt, kann nur eine einzige Bildbeschriftung gesetzt
werden.
\Message
@@ -3981,12 +3999,12 @@ Befehl & & Abschnitt \\
\Or[aber manchmal auch]
|Missing \begin{document}.|
\Description
- Ein anderes \LaTeX-Paket hat \thispackage\ bereits geladen, Sie können es
+ Ein anderes \LaTeX-Paket hat \thispackage\ bereits geladen, Sie können es
daher nicht noch einmal mit anderen Optionen laden.
- Als Verdächtiger kommt z.B.~das \package{ctable} oder das
+ Als Verdächtiger kommt z.B.~das \package{ctable} oder das
\package{subfig}"=Paket in Frage; sollte dies zutreffen,
laden Sie bitte \thispackage\ \emph{vor} dem betreffenen Paket.
- Im Falle des \package{subfig}"=Paketes können Sie auch alternativ beim
+ Im Falle des \package{subfig}"=Paketes können Sie auch alternativ beim
Laden des \package{subfig}"=Paketes die Option |caption=|\x|false| angeben.
\par\See{Dokumentation des \package{subfig}"=Paketes\cite{subfig}}
@@ -3996,8 +4014,8 @@ Befehl & & Abschnitt \\
|Paragraph ended before \caption@prepareanchor was complete.|
\Description
Beim Setzen von Beschriftungen, die mehr als aus einem Absatz bestehen,
- ist zu beachten, daß immer ein alternativer Listeneintrag als optionales
- Argument bei |\caption| bzw. |\caption|\-|of| mit angegeben werden muß,
+ ist zu beachten, daß immer ein alternativer Listeneintrag als optionales
+ Argument bei |\caption| bzw. |\caption|\-|of| mit angegeben werden muß,
auch wenn Ihr Dokument gar kein Abbildungs- oder Tabellenverzeichnis
beeinhaltet.
\par\See{\Ref{caption}, \Ref{lists} und \Ref{hyperref}\,}
@@ -4014,7 +4032,7 @@ Befehl & & Abschnitt \\
Anwendung; das \package{wrapfig}"=Paket sollte unmittelbar nach
dem \package{float}"=Paket geladen werden.
Aber vielleicht hat auch ein anderes Paket das
- \package{float}"=Paket in einer für \thispackage\ inkompatiblen
+ \package{float}"=Paket in einer für \thispackage\ inkompatiblen
Art \& Weise erweitert!?
\par\See{\Ref{float} und \Ref{wrapfig}}
\fi
@@ -4024,9 +4042,9 @@ Befehl & & Abschnitt \\
|in the last figure or table.|
\Description
Sie scheinen den Befehl |\sub|\-|caption| (oder einen anderen,
- der eine Unter"=Beschriftung setzt) ohne eine zugehörige,
+ der eine Unter"=Beschriftung setzt) ohne eine zugehörige,
mit |\caption| gesetzte, Beschriftung anzuwenden.
- Dies wird nicht unterstützt.
+ Dies wird nicht unterstützt.
\Message
|The option `labelsep=|\meta{name}|' does not work|\\
@@ -4035,10 +4053,10 @@ Befehl & & Abschnitt \\
|The option `labelsep=|\meta{name}|' does not work|\\
|with \setcaphanging (which is set by default).|
\Description
- Ein Bezeichnungstrenner, der ein |\\| Kommando enthält (wie etwa
+ Ein Bezeichnungstrenner, der ein |\\| Kommando enthält (wie etwa
|labelsep=|\x|newline|), kann nicht mit einem Format kombiniert werden,
- welches "`hängende"' Beschriftungen liefert (wie etwa |format=|\x|hang|).
- Bitte wählen Sie entweder einen anderen Trenner (wie
+ welches "`hängende"' Beschriftungen liefert (wie etwa |format=|\x|hang|).
+ Bitte wählen Sie entweder einen anderen Trenner (wie
z.B.~|labelsep=|\x|colon|), oder aber ein anderes Beschriftungsformat
(wie z.B.~|format=|\x|plain|) aus.
\par\See{\Ref{formats} bzw.~\Ref{KOMA}}
@@ -4048,11 +4066,11 @@ Befehl & & Abschnitt \\
|Please pass this option to the subfig package instead|\\
|and do *not* load the caption package anymore.|
\Description
- Sie haben die Option |caption=|\x|false| angegeben. Diese war früher mal eine
- Krücke, um nicht das komplette \package{caption}"=Paket zu laden, sondern
- nur den für das \package{subfig}"=Paket zwingend benötigten Teil.
+ Sie haben die Option |caption=|\x|false| angegeben. Diese war früher mal eine
+ Krücke, um nicht das komplette \package{caption}"=Paket zu laden, sondern
+ nur den für das \package{subfig}"=Paket zwingend benötigten Teil.
Dieser Mechanismus ist veraltet und wird nicht mehr angeboten; stattdessen
- sollten sie diese Option dem \package{subfig}"=Paket übergeben und
+ sollten Sie diese Option dem \package{subfig}"=Paket übergeben und
\thispackage\ nicht mehr explizit laden.
\par\See{Dokumentation des \package{subfig}"=Paketes\cite{subfig}}
@@ -4061,33 +4079,33 @@ Befehl & & Abschnitt \\
\Description
Es wurde versucht, eine boolische Option (wie z.B.~|singlelinecheck=| oder
|hypcap=|) auf einen unbekannten Wert zu setzen. Nur die Werte |false|, |no|,
- |off|, |0| bzw.~|true|, |yes|, |on| und |1| sind hier möglich.
+ |off|, |0| bzw.~|true|, |yes|, |on| und |1| sind hier möglich.
\Message
|Undefined format `|\meta{name}|'.|
\Description
- Es wurde versucht, ein Beschriftungsformat auszuwählen, welches nicht
+ Es wurde versucht, ein Beschriftungsformat auszuwählen, welches nicht
definiert ist. Vielleicht ein Schreibfehler!?
\par\See{\Ref{formats}}
\Message
|Undefined label format `|\meta{name}|'.|
\Description
- Es wurde versucht, ein Bezeichnungsformat auszuwählen, welches nicht
+ Es wurde versucht, ein Bezeichnungsformat auszuwählen, welches nicht
definiert ist. Vielleicht ein Schreibfehler!?
\par\See{\Ref{formats}}
\Message
|Undefined label separator `|\meta{name}|'.|
\Description
- Es wurde versucht, ein Beschriftungstrenner auszuwählen, welcher nicht
+ Es wurde versucht, ein Beschriftungstrenner auszuwählen, welcher nicht
definiert ist. Vielleicht ein Schreibfehler!?
\par\See{\Ref{formats}}
\Message
|Undefined list format `|\meta{name}|'.|
\Description
- Es wurde versucht, ein Listenformat auszuwählen, welches nicht
+ Es wurde versucht, ein Listenformat auszuwählen, welches nicht
definiert ist. Vielleicht ein Schreibfehler!?
\par\See{\Ref{lists}}
@@ -4101,14 +4119,14 @@ Befehl & & Abschnitt \\
\Message
|Undefined style `|\meta{name}|'.|
\Description
- Es wurde versucht, ein Beschriftungsstil auszuwählen, welcher nicht
+ Es wurde versucht, ein Beschriftungsstil auszuwählen, welcher nicht
definiert ist. Vielleicht ein Schreibfehler!?
\par\See{\Ref{style}}
\Message
|Undefined text format `|\meta{name}|'.|
\Description
- Es wurde versucht, ein Textformat auszuwählen, welches nicht
+ Es wurde versucht, ein Textformat auszuwählen, welches nicht
definiert ist. Vielleicht ein Schreibfehler!?
\par\See{\Ref{formats}}
@@ -4118,10 +4136,10 @@ Befehl & & Abschnitt \\
\Description
% (ftcap,nonfloat,topcapt)
Das angegebene Paket mischt sich ebenfalls in die Verwendung der
- Abstände über- und unterhalb der Beschriftungen ein.
- Sie müssen sich daher für \emph{einen} der Mechanismen entscheiden:
- Entweder Sie verwenden das angegebene Paket für die Anpassung
- der Abstände, oder aber die |position|"=Option des
+ Abstände über- und unterhalb der Beschriftungen ein.
+ Sie müssen sich daher für \emph{einen} der Mechanismen entscheiden:
+ Entweder Sie verwenden das angegebene Paket für die Anpassung
+ der Abstände, oder aber die |position|"=Option des
\package{caption}"=Paketes, beides geht nicht.
\par\See{\Ref{skips}}
@@ -4129,7 +4147,7 @@ Befehl & & Abschnitt \\
|You can't use both, the (obsolete) caption2 *and*|\\
|the (current) caption package.|
\Description
- Die Pakete \package{caption} und \package{caption2} können nicht
+ Die Pakete \package{caption} und \package{caption2} können nicht
innerhalb eines Dokumentes gleichzeitig verwendet werden.
Verwenden Sie bitte nur das aktuelle \package{caption}"=Paket.
\par\See{\Ref{caption2}}
@@ -4142,72 +4160,72 @@ Befehl & & Abschnitt \\
\section{Versionshistorie}
\label{history}
-Die Version $1.0$ dieses Paketes wurde im Jahr 1994 veröffentlicht und bot
+Die Version $1.0$ dieses Paketes wurde im Jahr 1994 veröffentlicht und bot
eine Handvoll Optionen, um das Design der Abbildungs-
bzw.~Tabellenbeschriftungen anzupassen.
-Ferner unterstützte diese Version bereits das \package{rotating} und
+Ferner unterstützte diese Version bereits das \package{rotating} und
\package{subfigure}"=Paket.
-Version $1.1$ führte die |center|\-|last| Option ein;
-in Version $1.2$ kam die Unterstützung des \package{float}"=Paketes hinzu.
+Version $1.1$ führte die |center|\-|last| Option ein;
+in Version $1.2$ kam die Unterstützung des \package{float}"=Paketes hinzu.
Die Version $1.3$ verfeinerte die Koorperation mit dem
\package{subfigure}"=Paket; die Version $1.4$ bot die Option |nooneline|
als Neuheit an.
Die Version $2.0$ des sog.~\package{caption2}"=Paketes war ein
-experimenteller Seitenzweig der regulären Version des
+experimenteller Seitenzweig der regulären Version des
\package{caption}"=Paketes. Er wurde im Jahre 1995 als Beta"=Testversion
-öffentlich gemacht, um die Nachfrage nach neuen Features und der
+öffentlich gemacht, um die Nachfrage nach neuen Features und der
Anpassung an das \package{longtable}"=Paket kurzfristig zu befriedigen.
(Eine Version $2.1$ wurde 2002 als Fehlerbereinigung nachgereicht.)
Im Jahr 2003 hatte ich dann endlich wieder etwas Zeit gefunden, und so
-wurde im Dezember die neue reguläre Version $3.0$ in Zusammenarbeit mit
+wurde im Dezember die neue reguläre Version $3.0$ in Zusammenarbeit mit
Frank Mittelbach und Steven Cochran aus der Taufe gehoben, die endlich
-den arg vernachlässigten Seitenzweig namens \package{caption2}
-überflüssig machte.
-Weite Teile des Paketes wurden hierfür neu geschrieben, und auch das
-Benutzerinterface wurde gründlich renoviert.
-Außerdem kam die Unterstützung der Pakete \package{hyperref},
+den arg vernachlässigten Seitenzweig namens \package{caption2}
+überflüssig machte.
+Weite Teile des Paketes wurden hierfür neu geschrieben, und auch das
+Benutzerinterface wurde gründlich renoviert.
+Außerdem kam die Unterstützung der Pakete \package{hyperref},
\package{hypcap}, \package{listings}, \package{sidecap} und
\package{supertabular} hinzu.
-Während all die vorangegangenen Versionen dafür ausgelegt waren, mit
+Während all die vorangegangenen Versionen dafür ausgelegt waren, mit
den \LaTeX"=Standarddokumentenklassen \class{article}, \class{report} und
-\class{book} benutzt zu werden, unterstützt die im Jahre 2007
-veröffentlichte Version $3.1$ auch die \AmS, die \KOMAScript, \NTG{} und
+\class{book} benutzt zu werden, unterstützt die im Jahre 2007
+veröffentlichte Version $3.1$ auch die \AmS, die \KOMAScript, \NTG{} und
\SmF{} Dokumentenklassen, ferner auch die \class{beamer}"=Klasse.
-Weiterhin kamen die Unterstützung der französischen Babel"=Option
-\package{frenchb} und des französischen Sprachpaketes \package{frenchle}
+Weiterhin kamen die Unterstützung der französischen Babel"=Option
+\package{frenchb} und des französischen Sprachpaketes \package{frenchle}
bzw.~\package{frenchpro} hinzu;
-außerdem wurde die Anzahl der unterstützten Pakete um die Pakete
+außerdem wurde die Anzahl der unterstützten Pakete um die Pakete
\package{floatflt}, \package{fltpage}, \package{picinpar},
\package{picins}, \package{setspace}, \package{threeparttable}
-und \package{wrapfig} erhöht.
-Neue Optionen und Befehle wurden ebenfalls eingeführt, unter anderem
+und \package{wrapfig} erhöht.
+Neue Optionen und Befehle wurden ebenfalls eingeführt, unter anderem
|font+|, |figure|\-|within| \& |table|\-|within|,
|list| \& |list|\-|format|, |max|\-|margin| \& |min|\-|margin|,
|\caption|\-|list|\-|entry|, |\Declare|\-|Caption|\-|List|\-|Format| und
|\Declare|\-|Caption|\-|Type|.
-Einen weiteren Gewinn stellt der neu integrierte Kompatibilitätscheck
+Einen weiteren Gewinn stellt der neu integrierte Kompatibilitätscheck
\see*{\Ref{compatibility}}, das neue "`hypcap"' Feature
-\see*{\Ref{hyperref}\,}, und die Unterstützung von Teil"=Beschriftungen
+\see*{\Ref{hyperref}\,}, und die Unterstützung von Teil"=Beschriftungen
\see*{\package{subcaption}"=Paketdokumentation} dar.
% --------------------------------------------------------------------------- %
\clearpage
-\section{Kompatibilität zu älteren Versionen}
+\section{Kompatibilität zu älteren Versionen}
\subsection{caption v\texorpdfstring{$1.x$}{1.x}}
\label{caption1}
Diese Version des \package{caption}"=Paketes ist weitgehend kompatibel zu den
-älteren Versionen $1.0$ bis $1.4$ des Paketes; alte, vorhandene Dokumente
-sollten sich also in der Regel ohne Probleme weiterhin übersetzen lassen.
-Jedoch ist zu beachten, daß eine Mischung aus alten Befehlen und neueren
-Optionen bzw.~Befehlen zu unerwünschten Nebeneffekten führen kann.
+älteren Versionen $1.0$ bis $1.4$ des Paketes; alte, vorhandene Dokumente
+sollten sich also in der Regel ohne Probleme weiterhin übersetzen lassen.
+Jedoch ist zu beachten, daß eine Mischung aus alten Befehlen und neueren
+Optionen bzw.~Befehlen zu unerwünschten Nebeneffekten führen kann.
-Hier eine kurze Übersicht über die alten, überholten Optionen und ihre
+Hier eine kurze Übersicht über die alten, überholten Optionen und ihre
aktuellen Entsprechungen:
\begin{center}\small
@@ -4261,7 +4279,7 @@ Dies wurde durch
ersetzt.
\See{\Ref{margins}}
-Zum Beispiel wäre
+Zum Beispiel wäre
\begin{quote}
|\usepackage[hang,bf]{caption}|\\
|\renewcommand\captionfont{\small\sffamily}|\\
@@ -4283,9 +4301,9 @@ Die etwas exotische Option |ruled|, die eine partielle Anwendung der
eingestellten Parameter bei Umgebungen des Typs |ruled| aktivierte,
wird ebenfalls emuliert, hat aber keine direkte Entsprechung in
dieser Version des \package{caption}"=Paketes.
-Möchte man das Aussehen der Abbildungen des Stils |ruled|,
-der durch das \package{float}"=Paket zur Verfügung gestellt wird,
-verändern, so ist dies nun durch
+Möchte man das Aussehen der Abbildungen des Stils |ruled|,
+der durch das \package{float}"=Paket zur Verfügung gestellt wird,
+verändern, so ist dies nun durch
\begin{quote}
|\DeclareCaptionStyle{ruled}{|\ldots|}|
\end{quote}
@@ -4293,7 +4311,7 @@ bzw.
\begin{quote}
|\captionsetup[ruled]{|\ldots|}|
\end{quote}
-möglich.
+möglich.
\SeeUserDefined[, \Ref{captionsetup} und \Ref{float}]
\subsection{caption2 v\texorpdfstring{$2.x$}{2.x}}
@@ -4301,14 +4319,14 @@ möglich.
Das Paket \package{caption} und seine experimentelle, nun veraltete
Variante \package{caption2} sind vom internen Konzept
-her zu unterschiedlich, um hier eine vollständige Kompatibilität
-gewährleisten zu können.
-Daher liegt diesem Paket weiterhin die Datei |caption2.sty| bei, so daß
-ältere Dokumente, die das \package{caption2}"=Paket verwenden, weiterhin
-übersetzt werden können.
+her zu unterschiedlich, um hier eine vollständige Kompatibilität
+gewährleisten zu können.
+Daher liegt diesem Paket weiterhin die Datei |caption2.sty| bei, so daß
+ältere Dokumente, die das \package{caption2}"=Paket verwenden, weiterhin
+übersetzt werden können.
Neue Dokumente sollten jedoch auf dem aktuellen \package{caption}"=Paket
-aufgesetzt werden. In den meisten Fällen ist es hierfür ausreichend,
+aufgesetzt werden. In den meisten Fällen ist es hierfür ausreichend,
einfach die Anweisung
\begin{quote}
|\usepackage[...]{caption2}|
@@ -4318,13 +4336,13 @@ durch
|\usepackage[...]{caption}|
\end{quote}
zu ersetzen. Einige Optionen und Befehle werden jedoch nicht emuliert,
-so daß Sie anschließend Fehlermeldungen erhalten können.
-Die folgenden Absätze werden Ihnen jedoch bei der Umsetzung dieser
-Optionen und Befehle helfen. Sollten darüberhinaus noch Fragen offen sein
-oder Probleme auftreten, dann zögern Sie bitte nicht, mich diesbezüglich
+so daß Sie anschließend Fehlermeldungen erhalten können.
+Die folgenden Absätze werden Ihnen jedoch bei der Umsetzung dieser
+Optionen und Befehle helfen. Sollten darüberhinaus noch Fragen offen sein
+oder Probleme auftreten, dann zögern Sie bitte nicht, mich diesbezüglich
per E-Mail zu kontaktieren.
-Zusätzlich zu den bereits im letzten Abschnitt vorgestellten Optionen
+Zusätzlich zu den bereits im letzten Abschnitt vorgestellten Optionen
werden ebenfalls emuliert:
\begin{center}\small
@@ -4362,7 +4380,7 @@ erledigt, dies geschieht nun stattdessen mit
|\captionsetup{format=plain,indention=|\ldots|}|\quad.
\end{quote}
-Die Sonderbehandlung von einzeiligen Beschriftungen ließ sich in
+Die Sonderbehandlung von einzeiligen Beschriftungen ließ sich in
\version{2.x} mit |\oneline|\-|captions|\-|false| aus-
bzw.~|\oneline|\-|captions|\-|true| wieder einschalten.
Dies wurde durch
@@ -4378,10 +4396,10 @@ Die Befehle
\end{quote}
haben keine direkte Entsprechnung und werden daher durch diese
Version des \package{caption}"=Paketes auch nicht emuliert.
-Sie führen also bei der Verwendung zu Fehlermeldungen und müssen daher
+Sie führen also bei der Verwendung zu Fehlermeldungen und müssen daher
zwingend umgesetzt werden. Die Umsetzung ist von Fall zu Fall verschieden,
-lesen Sie sich daher bitte diese Anleitung gründlich durch und suchen Sie
-sich die Optionen bzw.~Befehle als Ersatz heraus, die Ihren Bedürfnissen
+lesen Sie sich daher bitte diese Anleitung gründlich durch und suchen Sie
+sich die Optionen bzw.~Befehle als Ersatz heraus, die Ihren Bedürfnissen
entsprechen.
\iffalse
@@ -4565,48 +4583,50 @@ explizit auf einen anderen Wert als den Standardwert ($=$|4in|) gesetzt wird.
%\NEWdescription{v3.1}
\Thispackage\ \version{3.0} hatte keine weiteren Dokumentenklassen
-unterstützt als die drei Standard"=Klassen, die \LaTeX\ selber mitbringt:
+unterstützt als die drei Standard"=Klassen, die \LaTeX\ selber mitbringt:
\class{article}, \class{report} und \class{book}.
-Daher waren die Vorbelegungen der Einstellungsmöglichkeiten fest durch
-dieses Paket vorgegeben, sie repräsentierten das Aussehen bei Verwendung
+Daher waren die Vorbelegungen der Einstellungsmöglichkeiten fest durch
+dieses Paket vorgegeben, sie repräsentierten das Aussehen bei Verwendung
einer dieser Klassen.
-Nun aber unterstützt \thispackage\ mehr Dokumentenklassen aktiv, folglich
-kann die Vorbelegung nun von der verwendeten Dokumentenklasse abhängen.
+Nun aber unterstützt \thispackage\ mehr Dokumentenklassen aktiv, folglich
+kann die Vorbelegung nun von der verwendeten Dokumentenklasse abhängen.
-Ein Beispiel: Während in \version{3.0} die Vorbelegung der Ausrichtung
+Ein Beispiel: Während in \version{3.0} die Vorbelegung der Ausrichtung
immer |jus|\-|ti|\-|fi|\-|ca|\-|tion=|\x|jus|\-|ti|\-|fied| war,
ist sie nun immer noch |jus|\-|ti|\-|fied| wenn eine der drei Standardklassen
verwendet wird, aber |jus|\-|ti|\-|fi|\-|ca|\-|tion=|\x|ragged|\-|right|,
wenn die \package{beamer}"=Klasse verwendet wird.
-Möchten sie weiterhin die "`alten"' Vorbelegungen, so können Sie die Option
-|style=base| beim Laden des \package{caption}"=Paketes angeben oder später
+Möchten Sie weiterhin die "`alten"' Vorbelegungen, so können Sie die Option
+|style=base| beim Laden des \package{caption}"=Paketes angeben oder später
mit |\caption|\-|setup{style=|\x|base}| den alten Grundzustand wieder
herstellen.
-Weiterhin prüft das \package{caption}"=Paket nun automatisch auf
-Inkompatibilitäten und gibt ggf.~ eine Warnung aus.
-Sollte eine ernsthafte Inkompatibilität festgestellt werden, werden außerdem
+\medskip
+
+Weiterhin prüft das \package{caption}"=Paket nun automatisch auf
+Inkompatibilitäten und gibt ggf.~eine Warnung aus.
+Sollte eine ernsthafte Inkompatibilität festgestellt werden, werden außerdem
einige Features des \package{caption}"=Paketes abgeschaltet.
-Lediglich diese Prüfung ist neu, wenn sie also neuerdings eine
-Kompatibilitätswarnung erhalten, so waren auch bereits vorangegangene Versionen
-des \package{caption}"=Paketes inkompatibel, dies hatte sich aber früher "`nur"'
+Lediglich diese Prüfung ist neu, wenn Sie also neuerdings eine
+Kompatibilitätswarnung erhalten, so waren auch bereits vorangegangene Versionen
+des \package{caption}"=Paketes inkompatibel, dies hatte sich aber früher "`nur"'
durch Seiteneffekte bzw.~nicht korrekt funktionierende Optionen oder Befehle
-geäußert.
-Die Kompatibilitätswarnungen sagen auch nicht aus, daß etwas schief gegangen ist,
-sondern lediglich, daß etwas schief gehen könnte. Sie sollten aber auf jeden Fall,
+geäußert.
+Die Kompatibilitätswarnungen sagen auch nicht aus, daß etwas schief gegangen ist,
+sondern lediglich, daß etwas schief gehen könnte. Sie sollten aber auf jeden Fall,
wenn Sie \thispackage\ trotz einer solchen Warnung einsetzen, die Abbildungs-
und Tabellenbeschriftungen bzgl.~ihres Aussehens genau im Auge behalten.
\bigskip
\begin{Note*}
-\Thispackage\ \version{3.0} hatte als Interimslösung die Option
+\Thispackage\ \version{3.0} hatte als Interimslösung die Option
|caption=|\x|false| bereitgestellt, um nicht das ganze \package{caption}"=Paket
-zu laden, sondern nur denjenigen Teil, der für den Betrieb des
+zu laden, sondern nur denjenigen Teil, der für den Betrieb des
\package{subfig}"=Paketes\cite{subfig} notwendig war.
-Dieser Mechanismus ist veraltet und wird nicht mehr angeboten, bitte
-übergeben Sie stattdessen bei Bedarf diese Option an das \package{subfig}"=Paket
+Dieser Mechanismus ist veraltet und wird nicht mehr angeboten; bitte
+übergeben Sie stattdessen bei Bedarf diese Option an das \package{subfig}"=Paket
und laden Sie nicht mehr \thispackage.
%\par\See{\package{subfig}"=Paketdokumentation}
\end{Note*}
@@ -4649,7 +4669,7 @@ und laden Sie nicht mehr \thispackage.
3 September 1989
\bibitem{algorithms}
- Rogério Brito:\\
+ Rog\'erio Brito:\\
\href{http://dante.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/algorithms/}%
% \href{ftp://dante.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/algorithms/algorithms.pdf}%
{\emph{Algorithms}},\\