summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/doc/latex/arsclassica/Italian/Capitoli/Codice.tex
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/doc/latex/arsclassica/Italian/Capitoli/Codice.tex')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/doc/latex/arsclassica/Italian/Capitoli/Codice.tex554
1 files changed, 554 insertions, 0 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/arsclassica/Italian/Capitoli/Codice.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/arsclassica/Italian/Capitoli/Codice.tex
new file mode 100644
index 00000000000..bb4ca1398dd
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/arsclassica/Italian/Capitoli/Codice.tex
@@ -0,0 +1,554 @@
+%************************************************
+\myChapter{Il codice}
+\label{cap:codice}
+%************************************************
+
+
+\lstset{numbers=left,
+ numberstyle=\scriptsize,
+ stepnumber=1,
+ numbersep=8pt
+}
+
+Annuncio del pacchetto e richiesta dei pacchetti necessari.
+\begin{lstlisting}[firstnumber=1]
+\NeedsTeXFormat{LaTeX2e}
+\ProvidesPackage{arsclassica}[2008/10/18 v2.5.3 Customizing
+ ClassicThesis (LP)]
+\RequirePackage{classicthesis-ldpkg}
+\RequirePackage{classicthesis}
+
+\end{lstlisting}
+Dichiarazione delle opzioni linguistiche \opzione{english} (predefinita), \opzione{french}, \opzione{german}, \opzione{spanish} e \opzione{italian}.
+\begin{lstlisting}
+\newboolean{english}
+\newboolean{french}
+\newboolean{german}
+\newboolean{spanish}
+\newboolean{italian}
+\DeclareOption{english}{\setboolean{english}{true}}
+\DeclareOption{french}{\setboolean{french}{true}}
+\DeclareOption{german}{\setboolean{german}{true}}
+\DeclareOption{spanish}{\setboolean{spanish}{true}}
+\DeclareOption{italian}{\setboolean{italian}{true}}
+\ExecuteOptions{english}
+\ProcessOptions\relax
+
+\end{lstlisting}
+%
+Bilanciamento delle colonne dell'indice analitico (se presente).
+\begin{lstlisting}
+\@ifpackageloaded{makeidx}
+{%
+ \RequirePackage{multicol}
+ \let\orgtheindex\theindex
+ \let\orgendtheindex\endtheindex
+ \def\theindex{%
+ \def\twocolumn{\begin{multicols}{2}}%
+ \def\onecolumn{}%
+ \clearpage
+ \orgtheindex}
+ \def\endtheindex{%
+ \end{multicols}%
+ \orgendtheindex}
+ \makeindex
+}
+{\relax}
+
+\end{lstlisting}
+%
+Riferimenti di \pacchetto{backref} in inglese, francese, tedesco, spagnolo e italiano.
+\begin{lstlisting}
+\ifthenelse{\boolean{english}}%
+{%
+ \PackageInfo{arsclassica}{Using option "english". %
+ This activates english language in "backref".}
+ \renewcommand*{\backreftwosep}{ and~}
+ \renewcommand*{\backreflastsep}{, and~}
+ \renewcommand*{\backrefalt}[4]{%
+ \ifcase #1 %
+ \relax%
+ \or
+ (Cited on page~#2.)%
+ \else
+ (Cited on pages~#2.)
+ \fi}
+}
+{\relax}
+
+\ifthenelse{\boolean{french}}%
+{%
+ \PackageInfo{arsclassica}{Using option "french". %
+ This activates french language in "backref".}
+ \renewcommand*{\backreftwosep}{ et~}
+ \renewcommand*{\backreflastsep}{ et~}
+ \renewcommand*{\backrefalt}[4]{%
+ \ifcase #1 %
+ \relax%
+ \or
+ (Cit\'e \`a page~#2.)%
+ \else
+ (Cit\'e aux pages~#2.)
+ \fi}
+}
+{\relax}
+
+\ifthenelse{\boolean{german}}%
+{%
+ \PackageInfo{arsclassica}{Using option "german". %
+ This activates german language in "backref".}
+ \renewcommand*{\backreftwosep}{ und~}
+ \renewcommand*{\backreflastsep}{ und~}
+ \renewcommand*{\backrefalt}[4]{%
+ \ifcase #1 %
+ \relax%
+ \or
+ (Zitiert auf Seite~#2.)%
+ \else
+ (Zitiert auf Seiten~#2.)
+ \fi}
+}
+{\relax}
+
+\ifthenelse{\boolean{spanish}}%
+{%
+ \PackageInfo{arsclassica}{Using option "spanish". %
+ This activates spanish language in "backref".}
+ \renewcommand*{\backreftwosep}{ y~}
+ \renewcommand*{\backreflastsep}{ y~}
+ \renewcommand*{\backrefalt}[4]{%
+ \ifcase #1 %
+ \relax%
+ \or
+ (Citado en la p\'agina~#2.)%
+ \else
+ (Citado en las p\'aginas~#2.)
+ \fi}
+}
+{\relax}
+
+\ifthenelse{\boolean{italian}}%
+{%
+ \PackageInfo{arsclassica}{Using option "italian". %
+ This activates italian language in "backref".}
+ \renewcommand*{\backreftwosep}{ e~}
+ \renewcommand*{\backreflastsep}{ e~}
+ \renewcommand*{\backrefalt}[4]{%
+ \ifcase #1 %
+ \relax%
+ \or
+ (Citato a pagina~#2.)%
+ \else
+ (Citato alle pagine~#2.)
+ \fi}
+}
+{\relax}
+
+\end{lstlisting}
+%
+Impostazioni di \pacchetto{minitoc}.
+\begin{lstlisting}
+\@ifpackageloaded{minitoc}
+{%
+ \ifthenelse{\boolean{english}}%
+ {%
+ \def\ptctitle{contents}
+ \def\mtctitle{contents}
+ \def\stctitle{contents}
+ \setlength{\mtcindent}{0pt}
+ \renewcommand{\mtifont}{\normalsize\sffamily%
+ \scshape\lsstyle}
+ }
+ {%
+ \setlength{\mtcindent}{0pt}
+ \renewcommand{\mtifont}{\normalsize\sffamily%
+ \scshape\lsstyle}
+ }
+}
+{\relax}
+
+\@ifpackageloaded{minitoc}
+{%
+ \ifthenelse{\boolean{french}}%
+ {%
+ \def\ptctitle{mati\`eres}
+ \def\mtctitle{mati\`eres}
+ \def\stctitle{mati\`eres}
+ \setlength{\mtcindent}{0pt}
+ \renewcommand{\mtifont}{\normalsize\sffamily%
+ \scshape\lsstyle}
+ }
+ {%
+ \setlength{\mtcindent}{0pt}
+ \renewcommand{\mtifont}{\normalsize\sffamily%
+ \scshape\lsstyle}
+ }
+}
+{\relax}
+
+\@ifpackageloaded{minitoc}
+{%
+ \ifthenelse{\boolean{german}}%
+ {%
+ \def\ptctitle{inhaltsverzeichnis}
+ \def\mtctitle{inhaltsverzeichnis}
+ \def\stctitle{inhaltsverzeichnis}
+ \setlength{\mtcindent}{0pt}
+ \renewcommand{\mtifont}{\normalsize\sffamily%
+ \scshape\lsstyle}
+ }
+ {%
+ \setlength{\mtcindent}{0pt}
+ \renewcommand{\mtifont}{\normalsize\sffamily%
+ \scshape\lsstyle}
+ }
+}
+{\relax}
+
+\@ifpackageloaded{minitoc}
+{%
+ \ifthenelse{\boolean{spanish}}%
+ {%
+ \def\ptctitle{\'indice}
+ \def\mtctitle{\'indice}
+ \def\stctitle{\'indice}
+ \setlength{\mtcindent}{0pt}
+ \renewcommand{\mtifont}{\normalsize\sffamily%
+ \scshape\lsstyle}
+ }
+ {%
+ \setlength{\mtcindent}{0pt}
+ \renewcommand{\mtifont}{\normalsize\sffamily%
+ \scshape\lsstyle}
+ }
+}
+{\relax}
+
+\@ifpackageloaded{minitoc}
+{%
+ \ifthenelse{\boolean{italian}}%
+ {%
+ \def\ptctitle{indice}
+ \def\mtctitle{indice}
+ \def\stctitle{indice}
+ \setlength{\mtcindent}{0pt}
+ \renewcommand{\mtifont}{\normalsize\sffamily%
+ \scshape\lsstyle}
+ }
+ {%
+ \setlength{\mtcindent}{0pt}
+ \renewcommand{\mtifont}{\normalsize\sffamily%
+ \scshape\lsstyle}
+ }
+}
+{\relax}
+
+\end{lstlisting}
+Uso di Iwona\index{Iwona} come font sans serif.
+\begin{lstlisting}
+\renewcommand{\sfdefault}{iwona}
+
+\end{lstlisting}
+%
+Numeri dei capitoli personalizzati.
+\begin{lstlisting}
+\let\chapterNumber\undefined
+\ifthenelse{\boolean{@eulerchapternumbers}}
+{\newfont{\chapterNumber}{eurb10 scaled 5000}}%
+{\newfont{\chapterNumber}{pplr9d scaled 5000}}
+
+\end{lstlisting}
+%
+Maiuscoletto sans serif.
+\begin{lstlisting}
+\ifthenelse{\boolean{@minionprospacing}}%
+{%
+ \DeclareRobustCommand{\spacedallcaps}[1]{\sffamily%
+ \textssc{\MakeTextUppercase{#1}}}%
+ \DeclareRobustCommand{\spacedlowsmallcaps}[1]%
+ {\sffamily\textssc{\MakeTextLowercase{#1}}}%
+}{%
+ \ifthenelse{\boolean{@pdfspacing}}%
+ {%
+ \microtypesetup{expansion=false}%
+ \DeclareRobustCommand{\spacedallcaps}[1]%
+ {\sffamily\textls[160]{\MakeTextUppercase{#1}}}%
+ \DeclareRobustCommand{\spacedlowsmallcaps}[1]%
+ {\sffamily\textls[80]{\scshape\MakeTextLowercase{#1}}}%
+ }{%
+ \RequirePackage{soul}
+ \sodef\allcapsspacing{\sffamily\upshape}%
+ {0.15em}{0.65em}{0.6em}%
+ \sodef\lowsmallcapsspacing{\sffamily\scshape}%
+ {0.075em}{0.5em}{0.6em}%
+ \DeclareRobustCommand{\spacedallcaps}[1]%
+ {\MakeTextUppercase{\allcapsspacing{#1}}}%
+ \DeclareRobustCommand{\spacedlowsmallcaps}[1]%
+ {\MakeTextLowercase{\textsc%
+ {\lowsmallcapsspacing{#1}}}}%
+ }%
+}
+
+\end{lstlisting}
+%
+Testatine semitrasparenti e numeri di pagina in Iwona.
+\begin{lstlisting}
+\renewcommand{\sectionmark}[1]{\markright{\textsc%
+{\MakeTextLowercase{\thesection}} \spacedlowsmallcaps{#1}}}
+\lehead{\mbox{\llap{\small\thepage\kern1em\color{halfgray}%
+\vline}%
+\color{halfgray}\hspace{0.5em}\headmark\hfil}}
+\rohead{\mbox{\hfil{\color{halfgray}%
+\headmark\hspace{0.5em}}%
+\rlap{\small{\color{halfgray}\vline}\kern1em\thepage}}}
+\renewcommand{\headfont}{\normalfont\sffamily}
+\renewcommand{\pnumfont}{\small\sffamily}
+
+\end{lstlisting}
+%
+Uso del font Iwona\index{Iwona} per i titoli delle sezioni (capitoli, paragrafi, sottoparagrafi, sotto-sottoparagrafi, capoversi) e delle etichette degli elenchi descrittivi.
+\begin{lstlisting}
+\RequirePackage{titlesec}
+ % parts
+ \ifthenelse{\boolean{@parts}}%
+ {%
+ \titleformat{\part}[display]
+ {\normalfont\centering\large}%
+ {\thispagestyle{empty}\partname~\thepart}{1em}%
+ {\color{Maroon}\spacedallcaps}
+ }{\relax}
+ % chapters
+ \ifthenelse{\boolean{@linedheaders}}%
+ {%
+ \titleformat{\chapter}[display]%
+ {\relax}{\raggedleft{\color{halfgray}%
+ \chapterNumber\thechapter} \\ }{0pt}%
+ {\titlerule\vspace*{.9\baselineskip}\raggedright%
+ \spacedallcaps}%
+ [\normalsize\vspace*{.8\baselineskip}\titlerule]%
+ }{%
+ \titleformat{\chapter}[block]%
+ {\normalfont\Large\sffamily}%
+ {{\color{halfgray}\chapterNumber\thechapter%
+ \hspace{10pt}\vline} }{10pt}%
+ {\spacedallcaps}}
+ % sections
+ \titleformat{\section}
+ {\normalfont\Large\sffamily}{\textsc%
+ {\MakeTextLowercase{\thesection}}}%
+ {1em}{\spacedlowsmallcaps}
+ % subsections
+ \titleformat{\subsection}
+ {\normalfont\sffamily}{\textsc{\MakeTextLowercase%
+ {\thesubsection}}}{1em}{\normalsize}
+ % subsubsections
+ \titleformat{\subsubsection}
+ {\normalfont\sffamily\itshape}{\textsc%
+ {\MakeTextLowercase{\thesubsubsection}}}%
+ {1em}{\normalsize\itshape}
+ % paragraphs
+ \titleformat{\paragraph}[runin]
+ {\normalfont\normalsize\sffamily}{\textsc%
+ {\MakeTextLowercase{\theparagraph}}}%
+ {0pt}{\spacedlowsmallcaps}
+ % descriptionlabels
+ \renewcommand{\descriptionlabel}[1]{\hspace*{\labelsep}%
+ \bfseries\spacedlowsmallcaps{#1}}
+ \titlespacing*{\chapter}{0pt}{1\baselineskip}%
+ {2\baselineskip}
+ \titlespacing*{\section}{0pt}{2\baselineskip}%
+ {.8\baselineskip}[\marginparsep]
+ \titlespacing*{\subsection}{0pt}{1.5\baselineskip}%
+ {.8\baselineskip}[\marginparsep]
+ \titlespacing*{\paragraph}{0pt}{1\baselineskip}%
+ {1\baselineskip}
+
+\end{lstlisting}
+%
+Elenchi puntati con etichette semitrasparenti.
+\begin{lstlisting}
+\renewcommand\labelitemi{\color{halfgray}$\bullet$}
+
+\end{lstlisting}
+%
+Impostazione delle didascalie.
+\begin{lstlisting}
+\captionsetup{format=hang,font=small,labelfont={sf,bf}}
+\captionsetup[table]{skip=\medskipamount}
+
+\end{lstlisting}
+%
+Note a margine simmetriche.
+\begin{lstlisting}
+\let\graffito\relax
+\def\graffito@setup{%
+ \slshape\footnotesize%
+ \parindent=0pt \lineskip=0pt \lineskiplimit=0pt %
+ \tolerance=2000 \hyphenpenalty=300 \exhyphenpenalty=300
+ \doublehyphendemerits=100000
+ \finalhyphendemerits=\doublehyphendemerits}
+\DeclareRobustCommand{\graffito}[1]{\marginpar
+ [\graffito@setup\raggedleft\hspace{0pt}{#1}]
+ {\graffito@setup\raggedright\hspace{0pt}{#1}}}
+
+\end{lstlisting}
+%
+Interlinea.
+\begin{lstlisting}
+\linespread{1.00}
+
+\end{lstlisting}
+%
+Corpo del testo ``a doppio quadrato'' (come nella versione~2.3 dello stile), per documenti composti in formato A4 con font Palatino.
+\begin{lstlisting}
+\ifthenelse{\boolean{@a5paper}}%
+ {\relax}%
+ {% A4
+ \ifthenelse{\boolean{@minionpro}}%
+ {\relax}%
+ {% Palatino or other
+ \PackageInfo{classicthesis}{A4 paper, Palatino or other}
+ \areaset[5mm]{312pt}{699pt}
+ % 624 + 33 head + 42 head \the\footskip
+ \setlength{\marginparwidth}{7em}%
+ \setlength{\marginparsep}{2em}%
+ }%
+ }
+
+\end{lstlisting}
+%
+Si definisce il comando
+{\ttfamily\textbackslash\color{RoyalBlue}{myincludegraphics}},
+%\comando{myincludegraphics},
+che permette di inserire un'immagine con lo sfondo di colore ``Azzurro Alice''; il suo funzionamento è analogo a quello di {\ttfamily\textbackslash\color{RoyalBlue}{includegraphics}}.
+Affinché tutto funzioni, è fondamentale che l'immagine da inserire abbia lo sfondo trasparente.
+Nelle versioni precedenti di \arsclassica, il comando {\ttfamily\textbackslash\color{RoyalBlue}{arsincludegraphics}} era chiamato {\ttfamily\textbackslash\color{RoyalBlue}{myincludegraphics}}: è ancora possibile usare il vecchio nome, anche se si sconsiglia di farlo.
+\begin{lstlisting}
+\definecolor{aliceblue}{RGB}{240,248,255}
+
+\let\ars@@includegraphics\includegraphics
+\newcommand{\arsincludegraphics}[2][]{%
+ \begingroup\setlength{\fboxsep}{0pt}%
+ \colorbox{aliceblue}{\ars@@includegraphics[#1]{#2}}%
+ \endgroup}
+\def\myincludegraphics{\PackageWarning{classiclatex}{%
+ The command \noexpand\myincludegraphics is
+ obsolete;\MessageBreak use \string\arsincludegraphics}%
+ \arsincludegraphics}
+
+\end{lstlisting}
+Impostazioni di \pacchetto{hyperref}.
+\begin{lstlisting}
+\hypersetup{%
+ colorlinks=true, linktocpage=true, pdfstartpage=3,
+ pdfstartview=FitV, breaklinks=true, pdfpagemode=UseNone,
+ pageanchor=true, pdfpagemode=UseOutlines,%
+ plainpages=false, bookmarksnumbered,
+ bookmarksopen=true,%
+ bookmarksopenlevel=1,%
+ hypertexnames=true, pdfhighlight=/O,%
+ urlcolor=webbrown, linkcolor=RoyalBlue,
+ citecolor=RoyalBlue,%
+ pagecolor=RoyalBlue,%
+ pdfsubject={},%
+ pdfkeywords={},%
+ pdfcreator={pdfLaTeX},%
+ pdfproducer={LaTeX con hyperref e ClassicThesis}%
+}
+
+\ifdefined\myTitle
+ \hypersetup{pdftitle={\myTitle}}
+\else
+ \relax
+\fi
+
+\ifdefined\myName
+ \hypersetup{pdfauthor={\textcopyright\ \myName}}
+\else
+ \relax
+\fi
+
+\end{lstlisting}
+%
+Definizione dei comandi
+{\ttfamily\textbackslash\color{RoyalBlue}{ctLaTeX}},
+{\ttfamily\textbackslash\color{RoyalBlue}{ctLaTeXe}} e
+{\ttfamily\textbackslash\color{RoyalBlue}{ctTeX}},
+per avere rispettivamente i loghi \LaTeX, \LaTeXe{} e \TeX{} composti correttamente se scritti in Iwona.\index{Iwona}
+\begin{lstlisting}
+\def\@ppljLaTeX{{\upshape
+ \sbox\z@{\check@mathfonts\fontsize\sf@size\z@%
+ \math@fontsfalse\selectfont A}%
+ \sbox\tw@ T%
+ L\kern-.55\wd\z@
+ \vbox to\ht\tw@{\copy\z@\vss}%
+ \kern-.25\wd0
+ \@ctTeX}}
+\def\@ppljTeX{{\upshape T\kern -.08em \lower .3ex\hbox{E}%
+\kern -.08em X}}
+
+\def\@ppljscLaTeX{{\upshape\scshape
+ \sbox\z@{\check@mathfonts\fontsize\sf@size\z@%
+ \math@fontsfalse\selectfont a}%
+ \sbox\tw@ t%
+ l\kern-.6\wd\z@
+ \vbox to\ht\tw@{\copy\z@\vss}%
+ \kern-.25\wd0
+ \@ctTeX}}
+\def\@ppljscTeX{{\upshape\scshape t\kern -.085em
+\lower .25ex\hbox{e}\kern -.085em x}}
+
+\def\@iwonaLaTeX{{\upshape
+ \sbox\z@{\check@mathfonts\fontsize\sf@size\z@%
+ \math@fontsfalse\selectfont A}%
+ \sbox\tw@ T%
+ L\kern-.5\wd\z@
+ \vbox to\ht\tw@{\copy\z@\vss}%
+ \kern-.2\wd0
+ \@ctTeX}}
+\def\@iwonaTeX{{\upshape T\kern -.12em \lower .3ex\hbox{E}%
+ \kern -.12em X}}
+
+\def\@iwonascLaTeX{{\upshape\scshape
+ \sbox\z@{\check@mathfonts\fontsize\sf@size\z@%
+ \math@fontsfalse%
+ \selectfont a}%
+ \sbox\tw@ t%
+ l\kern-.5\wd\z@
+ \vbox to\ht\tw@{\copy\z@\vss}%
+ \kern-.2\wd0
+ \@ctTeX}}
+\def\@iwonascTeX{{\upshape\scshape t\kern -.1em
+ \lower .25ex\hbox{e}\kern -.1em x}}
+
+\def\ct@sc{sc}
+\def\@ctTeX{\csname @\f@family\ifx\f@shape\ct@sc sc%
+\fi TeX\endcsname}
+
+\DeclareRobustCommand\ctLaTeX{%
+ \texorpdfstring{\textls[1]{\csname @\f@family\ifx%
+ \f@shape\ct@sc sc\fi LaTeX\endcsname}}{LaTeX}}
+\DeclareRobustCommand\ctLaTeXe{%
+ \texorpdfstring{\textls[1]{\ctLaTeX\csname @\ifx%
+ \f@shape\ct@sc sc\fi twoe\endcsname}}{LaTeX2e}}
+
+\def\@twoe{\kern.1em$\m@th2_{\textstyle\varepsilon}$}
+\def\@sctwoe{\kern.15em$\m@th{\scriptscriptstyle2}%
+_\varepsilon$}
+
+\DeclareRobustCommand\ctTeX{%
+ \texorpdfstring{\textls[1]{\csname @\f@family\f@shape TeX%
+ \endcsname}}{TeX}}
+
+\end{lstlisting}
+%
+Il codice seguente permette di avere, nell'indice generale, le testatine in maiuscoletto spaziato, anche quando l'indice occupa più di due pagine (rimediando ad un piccolo difetto di \classicthesis).
+\begin{lstlisting}
+\def\toc@headingbkORrp{%
+ \def\toc@heading{%
+ \chapter*{\contentsname}%
+ \@mkboth{\spacedlowsmallcaps{\contentsname}}
+ {\spacedlowsmallcaps{\contentsname}}}}
+\@ifclassloaded{scrreprt}{\toc@headingbkORrp}{}
+\@ifclassloaded{scrbook}{\toc@headingbkORrp}{}
+\end{lstlisting}