diff options
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2-modelo-glossarios.tex')
| -rw-r--r-- | Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2-modelo-glossarios.tex | 87 |
1 files changed, 73 insertions, 14 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2-modelo-glossarios.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2-modelo-glossarios.tex index d83fc010ec8..55a5d2133a8 100644 --- a/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2-modelo-glossarios.tex +++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2-modelo-glossarios.tex @@ -1,4 +1,4 @@ -%% abtex2-modelo-glossarios.tex, v-1.6.1 laurocesar +%% abtex2-modelo-glossarios.tex, v-1.7 laurocesar %% Copyright 2012-2013 by abnTeX2 group at http://abntex2.googlecode.com/ %% %% This work may be distributed and/or modified under the @@ -18,18 +18,30 @@ %% This work consists of the files abtex2-modelo-glossarios.tex, %% abntex2-modelo-include-comandos and abntex2-modelo-references.bib %% - + % ------------------------------------------------------------------------ % ------------------------------------------------------------------------ % abnTeX2: Exemplo de glossários com o pacote glossaries e abntex2 % ------------------------------------------------------------------------ % ------------------------------------------------------------------------ -% verso e anverso: -\documentclass[12pt,openright,twoside,a4paper,brazil]{abntex2} - -% apenas verso: -% \documentclass[12pt,oneside,a4paper,english,french,spanish,brazil]{abntex2} +\documentclass[ + % -- opções da classe memoir -- + 12pt, % tamanho da fonte + openright, % capítulos começam em pág ímpar (insere página vazia caso preciso) + twoside, % para impressão em verso e anverso. Oposto a oneside + a4paper, % tamanho do papel. + % -- opções da classe abntex2 -- + %chapter=TITLE, % títulos de capítulos convertidos em letras maiúsculas + %section=TITLE, % títulos de seções convertidos em letras maiúsculas + %subsection=TITLE, % títulos de subseções convertidos em letras maiúsculas + %subsubsection=TITLE,% títulos de subsubseções convertidos em letras maiúsculas + % -- opções do pacote babel -- + english, % idioma adicional para hifenização + french, % idioma adicional para hifenização + spanish, % idioma adicional para hifenização + brazil, % o último idioma é o principal do documento + ]{abntex2} % --- @@ -50,9 +62,11 @@ % --- % Pacotes glossaries % --- -\usepackage[subentrycounter,seeautonumberlist]{glossaries} +\usepackage[subentrycounter,seeautonumberlist,nonumberlist=true]{glossaries} +% para usar o xindy ao invés do makeindex: +%\usepackage[xindy={language=portuguese},subentrycounter,seeautonumberlist,nonumberlist=true]{glossaries} % --- - + % --- % Pacotes de citações % --- @@ -65,7 +79,7 @@ \titulo{Exemplo de uso de glossário com \abnTeX} \autor{Equipe \abnTeX} \local{Brasil} -\data{2013, v-1.6.1} +\data{2013, v-1.7} \orientador{Lauro César Araujo} \coorientador{Equipe \abnTeX} \instituicao{% @@ -308,6 +322,7 @@ citadas. Isso pode ser removido adicionando-se a opção \texttt{nonumberlist} e % --- \section{Compilar um documento com glossário} +\label{sec-compilar-glossario} % --- Para compilar um documento \LaTeX\ com glossário use: @@ -380,6 +395,42 @@ seguinte modo: \usepackage[style=index]{glossaries} \end{verbatim} +% --- +\section{Problemas com a ordem das palavras?} +% --- + +Este exemplo do \abnTeX\ utiliza a ferramenta \texttt{makeindex} -- padrão das +distribuições \LaTeX\ mais comuns -- para ordenar as entradas do glossário. +Porém, essa ferramenta não possui opções de \textit{collation} e não funciona +bem para palavras escritas em idiomas que não sejam inglês. +Por isso, pode acontecer que letras acentuadas e outros caracteres +internacionais sejam ordenados de forma incorreta, como no exemplo (palavras não +necessariamente presentes na língua portuguesa): + +\begin{alineas} + \item Amor: ... + \item Aviar: ... + \item Avião: ... + \item Aço: ... +\end{alineas} + +Por sorte, é possível substituir o uso do \texttt{makeindex} +pelo \texttt{xindy}\footnote{\url{http://www.xindy.org/}}. Para isso, faça o +seguinte: + +\begin{alineas} + \item Certifique-se de que o Xindy esteja instalado. Em um terminal, digite: + \texttt{xindy --version}\footnote{Caso o Xindy não esteja presente no sistema, é necessário + instalá-lo. Usuários Linux Debian/Ubuntu podem usar: \texttt{sudo + apt-get install xindy}. Usuários Windows e Mac podem acessar a página do + Xindy, baixá-lo e instalá-lo.}; + \item No código LaTeX, ainda no preâmbulo, inclua a seguinte opção ao pacote glossaries: + \begin{verbatim} + \usepackage[xindy={language=portuguese},nonumberlist=true]{glossaries} + \end{verbatim} + \item Compile o glossário normalmente, conforme a + \autoref{sec-compilar-glossario}. +\end{alineas} % ---------------------------------------------------------- % Capitulo com exemplos de comandos inseridos de arquivo externo @@ -407,7 +458,10 @@ seguinte modo: % Define nome e preâmbulo do glossário % --- \renewcommand{\glossaryname}{Glossário} -\renewcommand{\glossarypreamble}{Esta é a descrição do glossário.\\ \\} +\renewcommand{\glossarypreamble}{Esta é a descrição do glossário. Experimente +visualizar outros estilos de glossários, como o \texttt{altlisthypergroup}, +por exemplo.\\ +\\} % --- % Traduções para o ambiente glossaries @@ -423,14 +477,19 @@ seguinte modo: % --- % --- +% Estilo de glossário +% --- +% \glossarystyle{index} +% \glossarystyle{altlisthypergroup} + \glossarystyle{tree} + + +% --- % Imprime o glossário % --- \cleardoublepage \phantomsection \addcontentsline{toc}{chapter}{\glossaryname} -% \glossarystyle{index} -% \glossarystyle{altlisthypergroup} - \glossarystyle{tree} \printglossaries % --- |