diff options
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/doc/fonts/kpfonts/Kpfonts-Doc-French.tex')
| -rw-r--r-- | Master/texmf-dist/doc/fonts/kpfonts/Kpfonts-Doc-French.tex | 114 |
1 files changed, 79 insertions, 35 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/fonts/kpfonts/Kpfonts-Doc-French.tex b/Master/texmf-dist/doc/fonts/kpfonts/Kpfonts-Doc-French.tex index 46765767c99..46cb2177dc8 100644 --- a/Master/texmf-dist/doc/fonts/kpfonts/Kpfonts-Doc-French.tex +++ b/Master/texmf-dist/doc/fonts/kpfonts/Kpfonts-Doc-French.tex @@ -1,4 +1,3 @@ - \documentclass[a4paper]{christophe} % Packages \usepackage[latin1]{inputenc} @@ -26,7 +25,7 @@ \medskip -{\large \textsf{Version 3.2}} +{\large \textsf{Version 3.3}} \end{center} \bigskip @@ -37,8 +36,6 @@ \bigskip -La principale nouveauté de la version 3.2 est la possibilité de composer des mathématiques en sans-serif. - \begin{center} \textit{\'Economisez votre toner et épargnez l'environnement, utilisez l'option \og light \fg,} @@ -95,9 +92,9 @@ Enfin, on a recherché une compatibilité maximale avec différents ensembles de po \begin{itemize} \item Les codages \textsc{t1, ot1} et \textsc {ts1} sont disponibles complètement à une petite exception près pour le symbole \verb+\SS+ en majuscule dans les polices de type machine à écrire; si vous utilisez des accents, vous devez travailler en \textsc{t1}, le codage \textsc{ot1} n'est là que pour des raisons historiques; - \item Les polices romaines sont disponibles droites, en petites majuscules, italiques, penchées, petites majuscules penchées et \og oldstyle \fg{} + \item Les polices romaines sont disponibles droites, en petites majuscules (normales et grandes), italiques, penchées, petites majuscules penchées (normales et grandes) et \og oldstyle \fg{} en normal, gras et gras étendu; - \item Les polices sans-serif sont disponibles droites et penchées, en petites majuscules droites et penchées, en \og oldstyle \fg, en normal, gras et gras étendu; + \item Les polices sans-serif sont disponibles droites et penchées, en petites majuscules droites et penchées (normales et grandes), en \og oldstyle \fg, en normal, gras et gras étendu; \item Les polices télétypes sont disponibles droites et penchées, en normal et gras. \end{itemize} @@ -116,6 +113,7 @@ La graisse par défaut est \textbf{bold}, et non pas \textbf{bold extended}. \item La commande \verb=\mathscr= fournit $\mathscr{AB}\,\mathscr{C}$, sans aucun package supplémentaire; ces caractères ont été dessinés à partir de polices traditionnelles; \item La commande \verb=\mathfrak= fournit $\mathfrak{ABCabc}$, toujours à partir de polices traditionnelles redessinées pour être plus lisibles : $\mathfrak{CTAN}$ à comparer avec \textit{CTAN} sur \texttt{www.ctan.org}! + \item Voir aussi l'alphabet \verb=\mathupright=, ou \verb=\mathup=, dans la partie consacrée aux versions mathématiques \textit{sf}. \end{itemize} \section{Options} @@ -126,35 +124,46 @@ La graisse par défaut est \textbf{bold}, et non pas \textbf{bold extended}. \item[light :] alors, vous utilisez la version \textit{light} des polices. Les métriques sont inchangées. L'affichage n'est pas très bon, au contraire de l'impression si vous aimez les polices fines; - \item[fulloldstylenums :] équivaut aux deux options \texttt{oldstylenums} - - et \texttt{oldstylenumsmath}; - \item[fulloldstyle :] équivaut aux deux options \texttt{oldstyle} et \texttt{oldstylemath}; - \item[fullveryoldstyle :] équivaut aux deux options \texttt{veryoldstyle} - - et \texttt{veryoldstylemath}. -\end{description} - + Ce texte est composé avec les polices par défaut, et ci-dessous, vous trouverez un exemple des polices \og light \fg, en droit et italique, normal et gras : -\begin{center}\begin{minipage}{11cm}{\fontfamily{jkpl}\selectfont +\bigskip + +\hfill\begin{minipage}{11cm}{\fontfamily{jkpl}\selectfont While the high-level font commands are intended for use in a document, the low-level commands\dots -}\end{minipage}\end{center} +}\end{minipage} -\begin{center}\begin{minipage}{11cm}{\fontfamily{jkpl}\selectfont +\smallskip + +\hfill\begin{minipage}{11cm}{\fontfamily{jkpl}\selectfont \textbf{While the high-level font commands are intended for use in a document, the low-level commands\dots} -}\end{minipage}\end{center} +}\end{minipage} + +\smallskip -\begin{center}\begin{minipage}{11cm}{\fontfamily{jkpl}\selectfont +\hfill\begin{minipage}{11cm}{\fontfamily{jkpl}\selectfont \textit{While the high-level font commands are intended for use in a document, the low-level commands\dots} -}\end{minipage}\end{center} +}\end{minipage} +\smallskip -\begin{center}\begin{minipage}{11cm}{\fontfamily{jkpl}\selectfont + +\hfill\begin{minipage}{11cm}{\fontfamily{jkpl}\selectfont \textbf{\textit{While the high-level font commands are intended for use in a document, the low-level commands\dots}} -}\end{minipage}\end{center} +}\end{minipage} + +\smallskip + + \item[fulloldstylenums :] équivaut aux deux options \textit{oldstylenums} + + et \textit{oldstylenumsmath}; + \item[fulloldstyle :] équivaut aux deux options \textit{oldstyle} et \textit{oldstylemath}; + \item[fullveryoldstyle :] équivaut aux deux options \textit{veryoldstyle} + + et \textit{veryoldstylemath}. +\end{description} \subsection{Autres options globales} @@ -164,8 +173,8 @@ While the high-level font commands are intended for use in a document, the low-l \item[nosf :] Kp-Fonts ne modifie pas les polices sans-serif par défaut (text et math); \item[nott :] Kp-Fonts ne modifie pas les polices machine à écrire par défaut (text et math); \item[onlyrm :] équivalente aux deux précédentes options ; - \item[noamsmath:] Kp-Fonts ne charge pas \textit{amsmath} ; - \item[notextcomp:] Kp-Fonts ne charge pas \textit{textcomp}. + \item[noamsmath:] Kp-Fonts ne charge pas \texttt{amsmath} ; + \item[notextcomp:] Kp-Fonts ne charge pas \texttt{textcomp}. \end{description} Et si vous utilisez les deux premières et les deux dernières options, Kp-Fonts ne fait rien\dots @@ -176,6 +185,8 @@ Notez que ces options n'affectent que les polices de texte. \begin{description} + \item[lighttext :] le texte est composé en utilisant les polices \og light \fg. + \item[oldstylenums :] Les polices fournissent ici les nombres elzéviriens par défaut. @@ -209,7 +220,7 @@ Notez que ces options n'affectent que les polices de texte. \item {\fontfamily{jkpos}\selectfont \textsc{\textbf{Quelle police, quelle esthétique actuelle !}}} \end{itemize} - \item[veryoldstyle :] Identique à l'option \texttt{oldstyle} sauf que le \og s\fg{} rond + \item[veryoldstyle :] Identique à l'option \textit{oldstyle} sauf que le \og s\fg{} rond est remplacé par le \og {\fontfamily{jkpvos}\selectfont s} \fg{} long. On peut toujours accéder au \og s\fg{} rond par la ligature \og \texttt{s=} \fg, @@ -237,13 +248,21 @@ Notez que ces options n'affectent que les polices de texte. \medskip - Dans ce cas, l'option \textit{light} n'affecte que les polices mathématiques. + Dans ce cas, l'option \textit{light} n'affecte que les polices mathématiques, l'option \textit{lighttext} est ignorée. Je n'aime pas trop cette option car les familles standard et light sont cousines et non pas s\oe urs ! Par ailleurs, cette option n'affecte que les polices romaines. \item[largesmallcaps] donne des petites majuscules plus grandes que par défaut : {\fontfamily{jkpk}\selectfont\textsc{Grandes}} et \textsc{Petites} (par défaut) petites majuscules ! + + \item[easyscsl] permet d'emboîter les commandes \verb=\textsl= et \verb=\textsc= pour obtenir les petites majuscules penchées. + + Attention, + \begin{itemize} + \item cette option utilise le package \texttt{ifthen}, + \item emboîter les commandes précédentes avec des polices autres va générer des erreurs\dots + \end{itemize} \item[nofligatures] donne un texte ne contenant pas les ligatures ff, fi, fl, ffi et ffl. La lettre \textit{f} a été redessinée pour donner un résulat convenable. @@ -268,7 +287,7 @@ Notez que ces options n'affectent que les polices de texte. \end{center} \begin{center} - \textit{Attention, }\verb=\textsc{\textsl{...}}=\textit{ ne fournit pas ce résultat!} + \textit{Attention, }\verb=\textsc{\textsl{...}}=\textit{ ne fournit pas ce résultat sans utiliser l'option \textup{easyscsl}!} \textit{Cette forme de police n'est pas habituelle en \TeX!} \end{center} @@ -312,10 +331,23 @@ Notez que ces options n'affectent que les polices de texte. \textit{et les commandes \og othertail\fg{} changent le \textbf{dessin} des lettres \og Q\fg} \end{center} +\begin{center} +\fbox{\begin{minipage}{8cm} +Dans certains cas, les titres de section par exemple, les commandes \og other\fg{} doivent être protégées +par : \og \texttt{\textbackslash protect\textbackslash}...\texttt{other}...\fg ! +\end{minipage}} +\end{center} + \subsection{Modes mathématiques} Il y a six modes mathématiques appelés par la commande \verb=\mathversion=. +Par exemple, + +\smallskip + +\hfill\verb=\mathversion{sf}$\left(a+b\right)^2$=\quad donne :\quad {\mathversion{sf}$\left(a+b\right)^2$} + \begin{description} \item[normal :] Le mode par défaut dépend des options utilisées. \item[bold :] Le mode gras par défaut. @@ -335,34 +367,46 @@ Il y a six modes mathématiques appelés par la commande \verb=\mathversion=. \begin{center}\fbox{ \begin{minipage}{10cm} -Avec les versions mathématiques sans-serif, l'option \textit{widermath} est ignorée, ainsi que l'option \textit{light} dans la composition mathématique! +Avec les versions mathématiques sans-serif, l'option \textit{widermath} est ignorée, ainsi que l'option \textit{lightmath}, ou l'option \textit{light} dans la composition mathématique! \end{minipage}} \end{center} +Notons aussi la présence d'un nouvel alphabet mathématique : \verb=\mathupright= ou \verb=\mathup=. + +Il équivaut à +\begin{itemize} + \item \verb=\mathrm= avec les versions mathématiques \textit{rm}, et, + \item \verb=\mathsf= avec les versions mathématiques \textit{sf}. +\end{itemize} + +Autrement dit, il fournit l'alphabet droit correspondant aux lettres mathématiques. + \subsection{Options de la composition mathématique} \begin{description} + + \item[lightmath :] les mathématiques sont composées avec les polices \og light \fg. \item[sfmath :] les mathématiques sont composées avec les polices sans-serif penchées, par défaut et avec le mode mathématique \textit{bold}. cela permet d'utiliser le package \textit{bm} avec les mathématiques composées en sans-serif; \item[sfmathbb :] dans tous les cas, la police \verb=\mathbb= est sans-serif: {\mathversion{sf} $\mathbb{C\,K\,N\,Q\,R\,Z}$}; - \item[rmmathbb :] dans tous les cas, la police \verb=\mathbb= est romaine; + \item[rmmathbb :] dans tous les cas, la police \verb=\mathbb= est romaine: {\mathversion{normal} $\mathbb{C\,K\,N\,Q\,R\,Z}$}; \item[nomathscript :] Kp-Fonts ne crée pas la commande \verb=\mathscr=; cette option vous est utile si vous utiliser le package \verb=\mathrsfs=; \item[mathcalasscript :] cette option échange les polices \verb=\mathcal= et \verb=\mathscr= ; \item[classicReIm :] les commandes \verb=\Re= et \verb=\Im= donnent comme habituellement $\mathfrak{R}$ et $\mathfrak{I}$. Par défaut, Kp-Fonts donne $\Re$ et $\Im$; \item[uprightRoman :] les \textit{Majuscules} romaines sont droites. - \item[frenchstyle :] équivaut aux options \texttt{\textbf{uprightRoman}} et \texttt{\textbf{uprightgreeks}}, les majuscules romaines et les minuscules grecques sont droites, selon la tradition typographique française; les minuscules romaines restent obliques; + \item[frenchstyle :] équivaut aux options \textit{uprightRoman} et \textit{uprightgreeks}, les majuscules romaines et les minuscules grecques sont droites, selon la tradition typographique française; les minuscules romaines restent obliques; \item[upright :] synonyme de la précédente; \item[oldstylenumsmath :] fournit les nombres elzéviriens par défaut et change les polices de \verb=\mathrm=, - \verb=\mathsf= et \verb=\mathtt= qui fonctionnent comme les polices de texte avec l'option \texttt{oldstylenums}; + \verb=\mathsf= et \verb=\mathtt= qui fonctionnent comme les polices de texte avec l'option \textit{oldstylenums}; \item[oldstylemath :] fournit les nombres elzéviriens par défaut et change les polices de \verb=\mathrm=, - \verb=\mathsf= et \verb=\mathtt= qui fonctionnent comme les polices de texte avec l'option \texttt{oldstyle}; - \item[veryoldstylemath :] identique à \texttt{oldstylemath} avec, en plus, le \og s \fg{} long; + \verb=\mathsf= et \verb=\mathtt= qui fonctionnent comme les polices de texte avec l'option \textit{oldstyle}; + \item[veryoldstylemath :] identique à \textit{oldstylemath} avec, en plus, le \og s \fg{} long; \item[narrowiints :] fournit des intégrales multiples plus étroites, plus \og françaises\fg : $\narrowiiint$ et $\displaystyle\narrowiiint$\quad au lieu de\quad @@ -748,7 +792,7 @@ L'ensemble des possibilités de \textit{kpfonts} est résumé en une page dans le f \subsection{Recherche de mots} -Avec l'option \texttt{veryoldstyle}, les visualisateurs ne trouvent pas les ligatures rares \textbf{si, sl, st} et les \texttt{s} accent aigu, caron et cédille. +Avec l'option \textit{veryoldstyle}, les visualisateurs ne trouvent pas les ligatures rares \textbf{si, sl, st} et les \textbf{s} accent aigu, caron et cédille. \begin{center} \textit{N'utilisez pas cette option si vous voulez faire de telles recherches !} |