diff options
| -rw-r--r-- | Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/README.md | 63 | ||||
| -rw-r--r-- | Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/avantpropos.tex | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/chapitre1-articles.tex | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/chapitre2-articles.tex | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-articles.tex | 71 | ||||
| -rw-r--r-- | Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-cotutelle.tex | 60 | ||||
| -rw-r--r-- | Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat.tex | 60 | ||||
| -rw-r--r-- | Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise-articles.tex | 75 | ||||
| -rw-r--r-- | Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise-bidiplomation.tex | 64 | ||||
| -rw-r--r-- | Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise.tex | 64 | ||||
| -rw-r--r-- | Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/ulthese.pdf | bin | 256822 -> 132685 bytes | |||
| -rw-r--r-- | Master/texmf-dist/source/latex/ulthese/ulthese.dtx | 2046 | ||||
| -rw-r--r-- | Master/texmf-dist/source/latex/ulthese/ulthese.ins | 43 | ||||
| -rw-r--r-- | Master/texmf-dist/tex/latex/ulthese/ulthese.cls | 75 |
14 files changed, 1178 insertions, 1451 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/README.md b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/README.md index 436842396aa..30ca0199671 100644 --- a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/README.md +++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/README.md @@ -1,15 +1,14 @@ -# Package ulthese +# Thesis class for Université Laval -The package provides a class based on memoir and compatible with LaTeX -and XeLaTeX to prepare theses and memoirs compliant with the +The package provides a class based on memoir and compatible with +pdfLaTeX and XeLaTeX to prepare theses and memoirs compliant with the presentation rules set forth by the Faculty of Graduate Studies of Université Laval, Québec, Canada. The class also comes with an extensive set of templates for the various types of theses and memoirs offered at Laval. -Please note that the documentation for the class and the comments in -the templates are written in French, the language of the target -audience. +The documentation for the class and the comments in the templates are +written in French, the language of the target audience. ## Licence @@ -18,11 +17,11 @@ later version. ## Version -5.3a (2021-08-09) +6.0 (2024-07-02) ## Author -Université Laval <ulthese-dev@bibl.ulaval.ca> +Vincent Goulet for Université Laval <ulthese-dev@bibl.ulaval.ca> ## Source code repository @@ -30,20 +29,20 @@ https://gitlab.com/vigou3/ulthese/ > The rest of this file is in French for the target audience. -# Paquetage ulthese +# Classe pour les thèses et mémoires de l'Université Laval Le paquetage **ulthese** fournit la classe du même nom permettant de composer des thèses et des mémoires immédiatement conformes aux règles -générales de présentation matérielle de la Faculté des études -supérieures et postdoctorales (FESP) de l'[Université -Laval](https://www.ulaval.ca). +générales et complémentaires de présentation matérielle de la Faculté +des études supérieures et postdoctorales (FESP) de l'[Université +Laval](https://www.ulaval.ca). La classe permet également de produire les types de documents suivants selon les mêmes règles de présentation que les thèses et mémoires: examen de doctorat, essai de maîtrise, projet de recherche, rapport de stage. -La classe est compatible avec LaTeX et XeLaTeX. +La classe est compatible avec pdfLaTeX et XeLaTeX. ## Contenu du paquetage @@ -56,16 +55,18 @@ La classe est compatible avec LaTeX et XeLaTeX. ## Installation -Pour installer la classe ulthese, compiler avec LaTeX le fichier -`ulthese.ins`, en exécutant +Le paquetage **ulthese** est distribué via le réseau de sites +Comprehensive TeX Archive Network (CTAN) et il fait partie des +distributions TeX standards. Par conséquent, nous recommandons +fortement d'installer ou de mettre à jour le paquetage à l'aide du +gestionnaire de paquetages de votre distribution. - latex ulthese.ins +Les experts TeX peuvent générer la classe en compilant le fichier +`ulthese.ins` avec LaTeX: -depuis une ligne de commande. On peut aussi ouvrir le fichier -`ulthese.ins` dans son éditeur LaTeX et lancer la compilation avec -LaTeX, pdfTeX, pdfLaTeX ou XeLaTeX depuis celui-ci. + latex ulthese.ins -La compilation du fichier ulthese.ins générera plusieurs fichiers: +La compilation générera plusieurs fichiers: 1. la classe elle-même: - `ulthese.cls` @@ -97,16 +98,18 @@ Les gabarits inutiles peuvent être supprimés. ## Documentation Le fichier `ulthese.pdf` contient la documentation complète de la -classe et des gabarits. Le document peut être recréé à partir du code -source avec les commandes +classe. Le document peut être recréé à partir du code source avec les +commandes - pdflatex ulthese.dtx + xelatex ulthese.dtx makeindex -s gglo.ist -o ulthese.gls ulthese.glo - pdflatex ulthese.dtx + xelatex ulthese.dtx + xelatex ulthese.dtx ## Historique des versions -L'historique des versions de la classe se trouve en annexe de la documentation. +L'historique des versions de la classe se trouve en annexe de la +documentation. ## Commentaires et suggestions @@ -116,11 +119,5 @@ des améliorations à la classe. ## Aide additionnelle -Faire appel aux ressources suivantes, dans l'ordre: - -1. consulter le [WikiThèse de l'Université Laval](http://www.theses.ulaval.ca/wiki/); - -2. consulter les archives de la liste de distribution - [ulthese-aide](http://listes.ulaval.ca/listserv/archives/ulthese-aide.html); - -3. écrire à la liste de distribution [ulthese-aide](mailto:ulthese-aide@listes.ulaval.ca). +Vous pouvez obtenir de l'aide additionnelle sur l'utilisation de la +classe en écrivant à l'adresse: ulthese-aide@listes.ulaval.ca. diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/avantpropos.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/avantpropos.tex index 7fdd8a60515..721e1af1ff7 100644 --- a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/avantpropos.tex +++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/avantpropos.tex @@ -2,5 +2,5 @@ \label{chap-avantpropos} % étiquette pour renvois \phantomsection\addcontentsline{toc}{chapter}{\nameref{chap-avantpropos}} % inclure dans TdM -<Texte de l'avant-propos. Obligatoire dans une thèse ou un mémoire par -articles.> +<Texte de l'avant-propos. Obligatoire seulement pour une thèse ou un +mémoire par intégration d'articles.> diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/chapitre1-articles.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/chapitre1-articles.tex index 96730a285df..da0ee9bc144 100644 --- a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/chapitre1-articles.tex +++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/chapitre1-articles.tex @@ -15,5 +15,3 @@ <Texte du chapitre ou de l'article.> -\bibliographystyle{} % style de la bibliographie -\bibliography{} % production de la bibliographie diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/chapitre2-articles.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/chapitre2-articles.tex index 96730a285df..da0ee9bc144 100644 --- a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/chapitre2-articles.tex +++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/chapitre2-articles.tex @@ -15,5 +15,3 @@ <Texte du chapitre ou de l'article.> -\bibliographystyle{} % style de la bibliographie -\bibliography{} % production de la bibliographie diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-articles.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-articles.tex index dad95d80475..d0d68b475f0 100644 --- a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-articles.tex +++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-articles.tex @@ -4,50 +4,52 @@ %% description détaillée de la classe, de ce gabarit et des options %% disponibles. %% +%% Vous devez obligatoirement enregistrer tout fichier contenant des +%% caractères non-ASCII (comme des lettres accentuées) dans le codage +%% de caractères UTF-8. +%% %% [Ne pas hésiter à supprimer les commentaires après les avoir lus.] %% %% Déclaration de la classe avec le type de grade %% [l'un de LLD, DMus, DPsy, DThP, PhD] %% et les langues les plus courantes. Le français sera la langue par -%% défaut du document. L'option 'bibsection' permet de créer des -%% bibliographies par chapitre présentées sous forme de section -%% numérotée. -\documentclass[PhD,bibsection,english,french]{ulthese} - %% Encodage utilisé pour les caractères accentués dans les fichiers - %% source du document. Les gabarits sont encodés en UTF-8. Inutile - %% avec XeLaTeX, qui gère Unicode nativement. - \ifxetex\else \usepackage[utf8]{inputenc} \fi - +%% défaut du document. +\documentclass[PhD,english,french]{ulthese} %% Charger ici les autres paquetages nécessaires pour le document. %% Quelques exemples; décommenter au besoin. %\usepackage{amsmath} % recommandé pour les mathématiques %\usepackage{icomma} % gestion de la virgule dans les nombres - %% Utilisation d'une autre police de caractères pour le document. - %% - Sous LaTeX - %\usepackage{mathpazo} % texte et mathématiques en Palatino - %\usepackage{mathptmx} % texte et mathématiques en Times - %% - Sous XeLaTeX - %\setmainfont{TeX Gyre Pagella} % texte en Pagella (Palatino) - %\setmathfont{TeX Gyre Pagella Math} % mathématiques en Pagella (Palatino) - %\setmainfont{TeX Gyre Termes} % texte en Termes (Times) - %\setmathfont{TeX Gyre Termes Math} % mathématiques en Termes (Times) + %% Utilisation d'une autre police de caractères pour le document + %% (exemple pour les polices STIX Two incluses dans TeX Live). + %% - Avec pdfLaTeX + %\usepackage{stix2} + %% - Avec XeLaTeX + %\setmainfont{STIXTwoText} + %[ + % Extension = .otf, + % UprightFont = *-Regular, + % BoldFont = *-SemiBold, + % ItalicFont = *-Italic, + % BoldItalicFont = *-SemiBoldItalic, + %] + %\setmathfont{STIXTwoMath-Regular} + %[ + % Extension = .otf, + %] %% Options de mise en forme du mode français de babel. Consulter la - %% documentation du paquetage babel pour les options disponibles. - %% Désactiver (effacer ou mettre en commentaire) si l'option - %% 'nobabel' est spécifiée au chargement de la classe. - \frenchbsetup{% + %% documentation du paquetage babel-french pour les options + %% disponibles. Désactiver (effacer ou mettre en commentaire) si + %% l'option 'nobabel' est spécifiée au chargement de la classe. + \frenchsetup{% StandardItemizeEnv=true, % format standard des listes ThinSpaceInFrenchNumbers=true, % espace fine dans les nombres og=«, fg=» % caractères « et » sont les guillemets } - %% Suppression du numéro de section de la bibliographie. Utilisation - %% de \extrasfrench parce que c'est la dernière langue déclarée dans - %% \documentclass, ci-dessus. - %\addto\extrasfrench{% - % \renewcommand{\bibsection}{\section*{\bibname}\prebibhook}} + %% Style de la bibliographie. + \bibliographystyle{} %% Composition de la page frontispice. Remplacer les éléments entre < >. %% Supprimer les caractères < >. Couper un long titre ou un long @@ -72,19 +74,19 @@ \frontmatter % pages liminaires -\frontispice % production de la page frontispice +\frontispice % page frontispice (obligatoire) -\include{resume} % résumé français -\include{abstract} % résumé anglais +\include{resume} % résumé français (obligatoire) +\include{abstract} % résumé anglais (optionnel) \cleardoublepage -\tableofcontents % production de la TdM +\tableofcontents % table des matières (obligatoire) \cleardoublepage -\listoftables % production de la liste des tableaux +\listoftables % liste des tableaux \cleardoublepage -\listoffigures % production de la liste des figures +\listoffigures % liste des figures \cleardoublepage \dedicace{<Dédicace si désiré>} @@ -94,7 +96,7 @@ \cleardoublepage \include{remerciements} % remerciements -\include{avantpropos} % avant-propos +\include{avantpropos} % avant-propos (obligatoire) \mainmatter % corps du document @@ -107,4 +109,5 @@ \include{annexe} % annexe A +\bibliography{} % production de la bibliographie \end{document} diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-cotutelle.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-cotutelle.tex index a59a69303a4..64eb20d1a17 100644 --- a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-cotutelle.tex +++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-cotutelle.tex @@ -4,6 +4,10 @@ %% description détaillée de la classe, de ce gabarit et des options %% disponibles. %% +%% Vous devez obligatoirement enregistrer tout fichier contenant des +%% caractères non-ASCII (comme des lettres accentuées) dans le codage +%% de caractères UTF-8. +%% %% [Ne pas hésiter à supprimer les commentaires après les avoir lus.] %% %% Déclaration de la classe avec le type de grade @@ -11,38 +15,41 @@ %% et les langues les plus courantes. Le français sera la langue par %% défaut du document. \documentclass[PhD,cotutelle,english,french]{ulthese} - %% Encodage utilisé pour les caractères accentués dans les fichiers - %% source du document. Les gabarits sont encodés en UTF-8. Inutile - %% avec XeLaTeX, qui gère Unicode nativement. - \ifxetex\else \usepackage[utf8]{inputenc} \fi - %% Charger ici les autres paquetages nécessaires pour le document. %% Quelques exemples; décommenter au besoin. %\usepackage{amsmath} % recommandé pour les mathématiques %\usepackage{icomma} % gestion de la virgule dans les nombres - %% Utilisation d'une autre police de caractères pour le document. - %% - Sous LaTeX - %\usepackage{mathpazo} % texte et mathématiques en Palatino - %\usepackage{mathptmx} % texte et mathématiques en Times - %% - Sous XeLaTeX - %\setmainfont{TeX Gyre Pagella} % texte en Pagella (Palatino) - %\setmathfont{TeX Gyre Pagella Math} % mathématiques en Pagella (Palatino) - %\setmainfont{TeX Gyre Termes} % texte en Termes (Times) - %\setmathfont{TeX Gyre Termes Math} % mathématiques en Termes (Times) + %% Utilisation d'une autre police de caractères pour le document + %% (exemple pour les polices STIX Two incluses dans TeX Live). + %% - Avec pdfLaTeX + %\usepackage{stix2} + %% - Avec XeLaTeX + %\setmainfont{STIXTwoText} + %[ + % Extension = .otf, + % UprightFont = *-Regular, + % BoldFont = *-SemiBold, + % ItalicFont = *-Italic, + % BoldItalicFont = *-SemiBoldItalic, + %] + %\setmathfont{STIXTwoMath-Regular} + %[ + % Extension = .otf, + %] %% Options de mise en forme du mode français de babel. Consulter la - %% documentation du paquetage babel pour les options disponibles. - %% Désactiver (effacer ou mettre en commentaire) si l'option - %% 'nobabel' est spécifiée au chargement de la classe. - \frenchbsetup{% + %% documentation du paquetage babel-french pour les options + %% disponibles. Désactiver (effacer ou mettre en commentaire) si + %% l'option 'nobabel' est spécifiée au chargement de la classe. + \frenchsetup{% StandardItemizeEnv=true, % format standard des listes ThinSpaceInFrenchNumbers=true, % espace fine dans les nombres og=«, fg=» % caractères « et » sont les guillemets } %% Style de la bibliographie. - \bibliographystyle{} + \bibliographystyle{} %% Composition de la page frontispice. Remplacer les éléments entre < >. %% Supprimer les caractères < >. Couper un long titre ou un long @@ -71,19 +78,19 @@ \frontmatter % pages liminaires -\frontispice % production de la page frontispice +\frontispice % page frontispice (obligatoire) -\include{resume} % résumé français -\include{abstract} % résumé anglais +\include{resume} % résumé français (obligatoire) +\include{abstract} % résumé anglais (optionnel) \cleardoublepage -\tableofcontents % production de la TdM +\tableofcontents % table des matières (obligatoire) \cleardoublepage -\listoftables % production de la liste des tableaux +\listoftables % liste des tableaux \cleardoublepage -\listoffigures % production de la liste des figures +\listoffigures % liste des figures \cleardoublepage \dedicace{<Dédicace si désiré>} @@ -93,7 +100,7 @@ \cleardoublepage \include{remerciements} % remerciements -\include{avantpropos} % avant-propos +\include{avantpropos} % avant-propos (optionnel) \mainmatter % corps du document @@ -107,5 +114,4 @@ \include{annexe} % annexe A \bibliography{} % production de la bibliographie - \end{document} diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat.tex index de8fa42fbe2..4773eb96106 100644 --- a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat.tex +++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat.tex @@ -4,6 +4,10 @@ %% description détaillée de la classe, de ce gabarit et des options %% disponibles. %% +%% Vous devez obligatoirement enregistrer tout fichier contenant des +%% caractères non-ASCII (comme des lettres accentuées) dans le codage +%% de caractères UTF-8. +%% %% [Ne pas hésiter à supprimer les commentaires après les avoir lus.] %% %% Déclaration de la classe avec le type de grade @@ -11,38 +15,41 @@ %% et les langues les plus courantes. Le français sera la langue par %% défaut du document. \documentclass[PhD,english,french]{ulthese} - %% Encodage utilisé pour les caractères accentués dans les fichiers - %% source du document. Les gabarits sont encodés en UTF-8. Inutile - %% avec XeLaTeX, qui gère Unicode nativement. - \ifxetex\else \usepackage[utf8]{inputenc} \fi - %% Charger ici les autres paquetages nécessaires pour le document. %% Quelques exemples; décommenter au besoin. %\usepackage{amsmath} % recommandé pour les mathématiques %\usepackage{icomma} % gestion de la virgule dans les nombres - %% Utilisation d'une autre police de caractères pour le document. - %% - Sous LaTeX - %\usepackage{mathpazo} % texte et mathématiques en Palatino - %\usepackage{mathptmx} % texte et mathématiques en Times - %% - Sous XeLaTeX - %\setmainfont{TeX Gyre Pagella} % texte en Pagella (Palatino) - %\setmathfont{TeX Gyre Pagella Math} % mathématiques en Pagella (Palatino) - %\setmainfont{TeX Gyre Termes} % texte en Termes (Times) - %\setmathfont{TeX Gyre Termes Math} % mathématiques en Termes (Times) + %% Utilisation d'une autre police de caractères pour le document + %% (exemple pour les polices STIX Two incluses dans TeX Live). + %% - Avec pdfLaTeX + %\usepackage{stix2} + %% - Avec XeLaTeX + %\setmainfont{STIXTwoText} + %[ + % Extension = .otf, + % UprightFont = *-Regular, + % BoldFont = *-SemiBold, + % ItalicFont = *-Italic, + % BoldItalicFont = *-SemiBoldItalic, + %] + %\setmathfont{STIXTwoMath-Regular} + %[ + % Extension = .otf, + %] %% Options de mise en forme du mode français de babel. Consulter la - %% documentation du paquetage babel pour les options disponibles. - %% Désactiver (effacer ou mettre en commentaire) si l'option - %% 'nobabel' est spécifiée au chargement de la classe. - \frenchbsetup{% + %% documentation du paquetage babel-french pour les options + %% disponibles. Désactiver (effacer ou mettre en commentaire) si + %% l'option 'nobabel' est spécifiée au chargement de la classe. + \frenchsetup{% StandardItemizeEnv=true, % format standard des listes ThinSpaceInFrenchNumbers=true, % espace fine dans les nombres og=«, fg=» % caractères « et » sont les guillemets } %% Style de la bibliographie. - \bibliographystyle{} + \bibliographystyle{} %% Composition de la page frontispice. Remplacer les éléments entre < >. %% Supprimer les caractères < >. Couper un long titre ou un long @@ -68,19 +75,19 @@ \frontmatter % pages liminaires -\frontispice % production de la page frontispice +\frontispice % page frontispice (obligatoire) -\include{resume} % résumé français -\include{abstract} % résumé anglais +\include{resume} % résumé français (obligatoire) +\include{abstract} % résumé anglais (optionnel) \cleardoublepage -\tableofcontents % production de la TdM +\tableofcontents % table des matières (obligatoire) \cleardoublepage -\listoftables % production de la liste des tableaux +\listoftables % liste des tableaux \cleardoublepage -\listoffigures % production de la liste des figures +\listoffigures % liste des figures \cleardoublepage \dedicace{<Dédicace si désiré>} @@ -90,7 +97,7 @@ \cleardoublepage \include{remerciements} % remerciements -\include{avantpropos} % avant-propos +\include{avantpropos} % avant-propos (optionnel) \mainmatter % corps du document @@ -104,5 +111,4 @@ \include{annexe} % annexe A \bibliography{} % production de la bibliographie - \end{document} diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise-articles.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise-articles.tex index 9ccf99ae874..e317f64d048 100644 --- a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise-articles.tex +++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise-articles.tex @@ -3,51 +3,53 @@ %% description détaillée de la classe, de ce gabarit et des options %% disponibles. %% +%% Vous devez obligatoirement enregistrer tout fichier contenant des +%% caractères non-ASCII (comme des lettres accentuées) dans le codage +%% de caractères UTF-8. +%% %% [Ne pas hésiter à supprimer les commentaires après les avoir lus.] %% %% Déclaration de la classe avec le type de grade -%% [l'un de MATDR, MArch, MA, LLM, MErg, MMus, MPht, MSc, MScGeogr, -%% MServSoc, MPsEd] +%% [l'un de MATDR, MArch, LLM, MErg, MMus, MPsEd, MScGeogr, +%% MServSoc, MTravSoc, MA, MSc] %% et les langues les plus courantes. Le français sera la langue par -%% défaut du document. L'option 'bibsection' permet de créer des -%% bibliographies par chapitre présentées sous forme de section -%% numérotée. -\documentclass[MSc,bibsection,english,french]{ulthese} - %% Encodage utilisé pour les caractères accentués dans les fichiers - %% source du document. Les gabarits sont encodés en UTF-8. Inutile - %% avec XeLaTeX, qui gère Unicode nativement. - \ifxetex\else \usepackage[utf8]{inputenc} \fi - +%% défaut du document. +\documentclass[MSc,english,french]{ulthese} %% Charger ici les autres paquetages nécessaires pour le document. %% Quelques exemples; décommenter au besoin. %\usepackage{amsmath} % recommandé pour les mathématiques %\usepackage{icomma} % gestion de la virgule dans les nombres - %% Utilisation d'une autre police de caractères pour le document. - %% - Sous LaTeX - %\usepackage{mathpazo} % texte et mathématiques en Palatino - %\usepackage{mathptmx} % texte et mathématiques en Times - %% - Sous XeLaTeX - %\setmainfont{TeX Gyre Pagella} % texte en Pagella (Palatino) - %\setmathfont{TeX Gyre Pagella Math} % mathématiques en Pagella (Palatino) - %\setmainfont{TeX Gyre Termes} % texte en Termes (Times) - %\setmathfont{TeX Gyre Termes Math} % mathématiques en Termes (Times) + %% Utilisation d'une autre police de caractères pour le document + %% (exemple pour les polices STIX Two incluses dans TeX Live). + %% - Avec pdfLaTeX + %\usepackage{stix2} + %% - Avec XeLaTeX + %\setmainfont{STIXTwoText} + %[ + % Extension = .otf, + % UprightFont = *-Regular, + % BoldFont = *-SemiBold, + % ItalicFont = *-Italic, + % BoldItalicFont = *-SemiBoldItalic, + %] + %\setmathfont{STIXTwoMath-Regular} + %[ + % Extension = .otf, + %] %% Options de mise en forme du mode français de babel. Consulter la - %% documentation du paquetage babel pour les options disponibles. - %% Désactiver (effacer ou mettre en commentaire) si l'option - %% 'nobabel' est spécifiée au chargement de la classe. - \frenchbsetup{% + %% documentation du paquetage babel-french pour les options + %% disponibles. Désactiver (effacer ou mettre en commentaire) si + %% l'option 'nobabel' est spécifiée au chargement de la classe. + \frenchsetup{% StandardItemizeEnv=true, % format standard des listes ThinSpaceInFrenchNumbers=true, % espace fine dans les nombres og=«, fg=» % caractères « et » sont les guillemets } - %% Suppression du numéro de section de la bibliographie. Utilisation - %% de \extrasfrench parce que c'est la dernière langue déclarée dans - %% \documentclass, ci-dessus. - %\addto\extrasfrench{% - % \renewcommand{\bibsection}{\section*{\bibname}\prebibhook}} + %% Style de la bibliographie. + \bibliographystyle{} %% Composition de la page frontispice. Remplacer les éléments entre < >. %% Supprimer les caractères < >. Couper un long titre ou un long @@ -72,19 +74,19 @@ \frontmatter % pages liminaires -\frontispice % production de la page frontispice +\frontispice % page frontispice (obligatoire) -\include{resume} % résumé français -\include{abstract} % résumé anglais +\include{resume} % résumé français (obligatoire) +\include{abstract} % résumé anglais (optionnel) \cleardoublepage -\tableofcontents % production de la TdM +\tableofcontents % table des matières (obligatoire) \cleardoublepage -\listoftables % production de la liste des tableaux +\listoftables % liste des tableaux \cleardoublepage -\listoffigures % production de la liste des figures +\listoffigures % liste des figures \cleardoublepage \dedicace{<Dédicace si désiré>} @@ -94,7 +96,7 @@ \cleardoublepage \include{remerciements} % remerciements -\include{avantpropos} % avant-propos +\include{avantpropos} % avant-propos (obligatoire) \mainmatter % corps du document @@ -107,4 +109,5 @@ \include{annexe} % annexe A +\bibliography{} % production de la bibliographie \end{document} diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise-bidiplomation.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise-bidiplomation.tex index e737a324ea2..963d15e491a 100644 --- a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise-bidiplomation.tex +++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise-bidiplomation.tex @@ -4,46 +4,53 @@ %% description détaillée de la classe, de ce gabarit et des options %% disponibles. %% +%% Vous devez obligatoirement enregistrer tout fichier contenant des +%% caractères non-ASCII (comme des lettres accentuées) dans le codage +%% de caractères UTF-8. +%% %% [Ne pas hésiter à supprimer les commentaires après les avoir lus.] %% %% Déclaration de la classe avec le type de grade -%% [l'un de MATDR, MArch, MA, LLM, MErg, MMus, MPht, MSc, MScGeogr, -%% MServSoc, MPsEd] +%% [l'un de MATDR, MArch, LLM, MErg, MMus, MPsEd, MScGeogr, +%% MServSoc, MTravSoc, MA, MSc] %% et les langues les plus courantes. Le français sera la langue par %% défaut du document. \documentclass[MA,bidiplomation,english,french]{ulthese} - %% Encodage utilisé pour les caractères accentués dans les fichiers - %% source du document. Les gabarits sont encodés en UTF-8. Inutile - %% avec XeLaTeX, qui gère Unicode nativement. - \ifxetex\else \usepackage[utf8]{inputenc} \fi - %% Charger ici les autres paquetages nécessaires pour le document. %% Quelques exemples; décommenter au besoin. %\usepackage{amsmath} % recommandé pour les mathématiques %\usepackage{icomma} % gestion de la virgule dans les nombres - %% Utilisation d'une autre police de caractères pour le document. - %% - Sous LaTeX - %\usepackage{mathpazo} % texte et mathématiques en Palatino - %\usepackage{mathptmx} % texte et mathématiques en Times - %% - Sous XeLaTeX - %\setmainfont{TeX Gyre Pagella} % texte en Pagella (Palatino) - %\setmathfont{TeX Gyre Pagella Math} % mathématiques en Pagella (Palatino) - %\setmainfont{TeX Gyre Termes} % texte en Termes (Times) - %\setmathfont{TeX Gyre Termes Math} % mathématiques en Termes (Times) + %% Utilisation d'une autre police de caractères pour le document + %% (exemple pour les polices STIX Two incluses dans TeX Live). + %% - Avec pdfLaTeX + %\usepackage{stix2} + %% - Avec XeLaTeX + %\setmainfont{STIXTwoText} + %[ + % Extension = .otf, + % UprightFont = *-Regular, + % BoldFont = *-SemiBold, + % ItalicFont = *-Italic, + % BoldItalicFont = *-SemiBoldItalic, + %] + %\setmathfont{STIXTwoMath-Regular} + %[ + % Extension = .otf, + %] %% Options de mise en forme du mode français de babel. Consulter la - %% documentation du paquetage babel pour les options disponibles. - %% Désactiver (effacer ou mettre en commentaire) si l'option - %% 'nobabel' est spécifiée au chargement de la classe. - \frenchbsetup{% + %% documentation du paquetage babel-french pour les options + %% disponibles. Désactiver (effacer ou mettre en commentaire) si + %% l'option 'nobabel' est spécifiée au chargement de la classe. + \frenchsetup{% StandardItemizeEnv=true, % format standard des listes ThinSpaceInFrenchNumbers=true, % espace fine dans les nombres og=«, fg=» % caractères « et » sont les guillemets } %% Style de la bibliographie. - \bibliographystyle{} + \bibliographystyle{} %% Composition de la page frontispice. Remplacer les éléments entre < >. %% Supprimer les caractères < >. Couper un long titre ou un long @@ -72,19 +79,19 @@ \frontmatter % pages liminaires -\frontispice % production de la page frontispice +\frontispice % page frontispice (obligatoire) -\include{resume} % résumé français -\include{abstract} % résumé anglais +\include{resume} % résumé français (obligatoire) +\include{abstract} % résumé anglais (optionnel) \cleardoublepage -\tableofcontents % production de la TdM +\tableofcontents % table des matières (obligatoire) \cleardoublepage -\listoftables % production de la liste des tableaux +\listoftables % liste des tableaux \cleardoublepage -\listoffigures % production de la liste des figures +\listoffigures % liste des figures \cleardoublepage \dedicace{<Dédicace si désiré>} @@ -94,7 +101,7 @@ \cleardoublepage \include{remerciements} % remerciements -\include{avantpropos} % avant-propos +\include{avantpropos} % avant-propos (optionnel) \mainmatter % corps du document @@ -108,5 +115,4 @@ \include{annexe} % annexe A \bibliography{} % production de la bibliographie - \end{document} diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise.tex index 6d442ca82ea..64af596870b 100644 --- a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise.tex +++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise.tex @@ -4,46 +4,53 @@ %% description détaillée de la classe, de ce gabarit et des options %% disponibles. %% +%% Vous devez obligatoirement enregistrer tout fichier contenant des +%% caractères non-ASCII (comme des lettres accentuées) dans le codage +%% de caractères UTF-8. +%% %% [Ne pas hésiter à supprimer les commentaires après les avoir lus.] %% %% Déclaration de la classe avec le type de grade -%% [l'un de MATDR, MArch, MA, LLM, MErg, MMus, MPht, MSc, MScGeogr, -%% MServSoc, MPsEd] +%% [l'un de MATDR, MArch, LLM, MErg, MMus, MPsEd, MScGeogr, +%% MServSoc, MTravSoc, MA, MSc] %% et les langues les plus courantes. Le français sera la langue par %% défaut du document. \documentclass[MSc,english,french]{ulthese} - %% Encodage utilisé pour les caractères accentués dans les fichiers - %% source du document. Les gabarits sont encodés en UTF-8. Inutile - %% avec XeLaTeX, qui gère Unicode nativement. - \ifxetex\else \usepackage[utf8]{inputenc} \fi - %% Charger ici les autres paquetages nécessaires pour le document. %% Quelques exemples; décommenter au besoin. %\usepackage{amsmath} % recommandé pour les mathématiques %\usepackage{icomma} % gestion de la virgule dans les nombres - %% Utilisation d'une autre police de caractères pour le document. - %% - Sous LaTeX - %\usepackage{mathpazo} % texte et mathématiques en Palatino - %\usepackage{mathptmx} % texte et mathématiques en Times - %% - Sous XeLaTeX - %\setmainfont{TeX Gyre Pagella} % texte en Pagella (Palatino) - %\setmathfont{TeX Gyre Pagella Math} % mathématiques en Pagella (Palatino) - %\setmainfont{TeX Gyre Termes} % texte en Termes (Times) - %\setmathfont{TeX Gyre Termes Math} % mathématiques en Termes (Times) + %% Utilisation d'une autre police de caractères pour le document + %% (exemple pour les polices STIX Two incluses dans TeX Live). + %% - Avec pdfLaTeX + %\usepackage{stix2} + %% - Avec XeLaTeX + %\setmainfont{STIXTwoText} + %[ + % Extension = .otf, + % UprightFont = *-Regular, + % BoldFont = *-SemiBold, + % ItalicFont = *-Italic, + % BoldItalicFont = *-SemiBoldItalic, + %] + %\setmathfont{STIXTwoMath-Regular} + %[ + % Extension = .otf, + %] %% Options de mise en forme du mode français de babel. Consulter la - %% documentation du paquetage babel pour les options disponibles. - %% Désactiver (effacer ou mettre en commentaire) si l'option - %% 'nobabel' est spécifiée au chargement de la classe. - \frenchbsetup{% + %% documentation du paquetage babel-french pour les options + %% disponibles. Désactiver (effacer ou mettre en commentaire) si + %% l'option 'nobabel' est spécifiée au chargement de la classe. + \frenchsetup{% StandardItemizeEnv=true, % format standard des listes ThinSpaceInFrenchNumbers=true, % espace fine dans les nombres og=«, fg=» % caractères « et » sont les guillemets } %% Style de la bibliographie. - \bibliographystyle{} + \bibliographystyle{} %% Composition de la page frontispice. Remplacer les éléments entre < >. %% Supprimer les caractères < >. Couper un long titre ou un long @@ -69,19 +76,19 @@ \frontmatter % pages liminaires -\frontispice % production de la page frontispice +\frontispice % page frontispice (obligatoire) -\include{resume} % résumé français -\include{abstract} % résumé anglais +\include{resume} % résumé français (obligatoire) +\include{abstract} % résumé anglais (optionnel) \cleardoublepage -\tableofcontents % production de la TdM +\tableofcontents % table des matières (obligatoire) \cleardoublepage -\listoftables % production de la liste des tableaux +\listoftables % liste des tableaux \cleardoublepage -\listoffigures % production de la liste des figures +\listoffigures % liste des figures \cleardoublepage \dedicace{<Dédicace si désiré>} @@ -91,7 +98,7 @@ \cleardoublepage \include{remerciements} % remerciements -\include{avantpropos} % avant-propos +\include{avantpropos} % avant-propos (optionnel) \mainmatter % corps du document @@ -105,5 +112,4 @@ \include{annexe} % annexe A \bibliography{} % production de la bibliographie - \end{document} diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/ulthese.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/ulthese.pdf Binary files differindex 6cc5a949570..ae1094d5ca8 100644 --- a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/ulthese.pdf +++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/ulthese.pdf diff --git a/Master/texmf-dist/source/latex/ulthese/ulthese.dtx b/Master/texmf-dist/source/latex/ulthese/ulthese.dtx index 0d790808812..58da90e888d 100644 --- a/Master/texmf-dist/source/latex/ulthese/ulthese.dtx +++ b/Master/texmf-dist/source/latex/ulthese/ulthese.dtx @@ -1,340 +1,490 @@ -% \iffalse meta-comment +% \iffalse meta-comment -*- mode: doctex -*- % -% Copyright (C) 2021 Universite Laval +% Thesis class for Universite Laval +% +% Copyright (C) 2012-2024 Universite Laval % % This file may be distributed and/or modified under the conditions % of the LaTeX Project Public License, either version 1.3c of this % license or (at your option) any later version. The latest version % of this license is in: % -% http://www.latex-project.org/lppl.txt -% -% and version 1.3c or later is part of all distributions of LaTeX -% version 2006/05/20 or later. -% -% This work has the LPPL maintenance status `maintained'. -% -% The Current Maintainer of this work is Universite Laval -% <ulthese-dev@bibl.ulaval.ca>. -% -% This work consists of the files ulthese.dtx and ulthese.ins -% and the derived files listed in the README.md file. +% https://www.latex-project.org/lppl.txt % +% The Current Maintainer of this work is Vincent Goulet for +% Universite Laval <ulthese-dev@bibl.ulaval.ca>. % \fi % % \iffalse %<*dtx> \ProvidesFile{ulthese.dtx} %</dtx> -%<class>\NeedsTeXFormat{LaTeX2e}[2009/09/24] +%<class>\NeedsTeXFormat{LaTeX2e}[2021/06/01] %<class>\ProvidesClass{ulthese}% %<*class> - [2021/08/09 v5.3a Universite Laval thesis and memoir class] + [2024/07/02 v6.0 Thesis class for Universite Laval] %</class> %<*driver> -\documentclass[11pt,english,french]{ltxdoc} - \usepackage[utf8]{inputenc} - \usepackage[T1]{fontenc} - \usepackage{natbib} +\documentclass[article,oneside,11pt,x11names,english,french]{memoir} \usepackage{babel} \usepackage[autolanguage]{numprint} - \usepackage{microtype} - \usepackage[scaled=0.92]{helvet} - \usepackage[scaled=1.02]{inconsolata} - \usepackage[sc]{mathpazo} - \usepackage{fontawesome} + \usepackage[round,semicolon,authoryear,sectionbib]{natbib} \usepackage{metalogo} - \usepackage{tabularx,booktabs,caption} + \usepackage{enumitem} + \usepackage{relsize} + \usepackage{awesomebox} + + %% Le chargement de doc.sty cause des conflits avec memoir. Il faut: + %% + %% - annuler la définition de l'environnement 'glossary' de memoir; + %% - remettre en place les définitions standards des commandes pour + %% le glossaire sur lesquelles se base doc.sty (nécessaire aussi + %% pour l'index, mais il n'est pas utilisé). + \let\theglossary\relax % avoid conflict with doc.sty + \let\endtheglossary\relax % avoid conflict with doc.sty + \makeatletter + \def\makeglossary{% + \newwrite\@glossaryfile + \immediate\openout\@glossaryfile=\jobname.glo + \def\glossary{\@bsphack\begingroup + \@sanitize + \@wrglossary}\typeout + {Writing glossary file \jobname.glo }% + \let\makeglossary\@empty + } + \@onlypreamble\makeglossary + \def\@wrglossary#1{% + \protected@write\@glossaryfile{}% + {\string\glossaryentry{#1}{\thepage}}% + \endgroup + \@esphack} + \def\glossary{\@bsphack\begingroup\@sanitize\@index} + \@twosidefalse\@mparswitchfalse % turn off twoside option + \makeatother + \usepackage{doc} + \def\changes#1#2#3{\glossary{#1>#3}} % simplification \DisableCrossrefs \CodelineNumbered \RecordChanges - \GlossaryPrologue{\section*{Historique des versions}% - \addcontentsline{toc}{section}{Historique des versions}} + %\OnlyDescription + \DontCheckModules + + %% Polices de caractères + \iftutex + \usepackage[babel=true]{microtype} + \usepackage{fontspec} + \usepackage{unicode-math} + \setmainfont{STIXTwoText} + [ + Extension = .otf, + UprightFont = *-Regular, + BoldFont = *-SemiBold, + ItalicFont = *-Italic, + BoldItalicFont = *-SemiBoldItalic, + Numbers = {Proportional,OldStyle}, + Scale = 1, + Ligatures = TeX + ] + \setsecheadstyle{\normalfont\Large\sffamily\bfseries\raggedright} + \setsubsecheadstyle{\normalfont\large\sffamily\bfseries\raggedright} + \setsubsubsecheadstyle{\normalfont\sffamily\bfseries\raggedright} + \else + \usepackage[babel=true]{microtype} + \usepackage[utf8]{inputenc} + \usepackage[T1]{fontenc} + \usepackage[stix2]{newtxmath} + \fi + \usepackage[book,medium,proportional,oldstyle,scale=0.92]{FiraSans} + \usepackage[medium,lining,scale=0.90]{FiraMono} %% Couleurs \usepackage{xcolor} - \definecolor{link}{rgb}{0,0.4,0.6} % ~RoyalBlue de dvips - \definecolor{url}{rgb}{0.6,0,0} % rouge foncé - \definecolor{citation}{rgb}{0,0.5,0} % vert foncé - - %% Liste description alignée à gauche - \usepackage{enumitem} - \setlist[description]{leftmargin=*,align=left} - - %% Environnement pour remarques - \usepackage{amsthm} - \theoremstyle{definition} - \newtheorem*{rem}{Remarque} + \definecolor{link}{rgb}{0,0.4,0.6} % liens internes + \definecolor{url}{rgb}{0.6,0,0} % liens externes + \definecolor{citation}{rgb}{0,0.5,0} % citations %% Hyperliens - \usepackage{hyperref} - \hypersetup{% - pdfauthor = {Faculté des études supérieures et postdoctorales}, - pdftitle = {Guide de l'utilisateur de la classe ulthese}, - colorlinks = {true}, - linktocpage = {true}, - urlcolor = {url}, - linkcolor = {link}, - citecolor = {citation}, - pdfpagemode = {UseOutlines}, - pdfstartview = {Fit}, - bookmarksopen = {true}, - bookmarksnumbered = {true}, - bookmarksdepth = {subsubsection}} - \addto\extrasfrench{% - \def\appendixautorefname{annexe}% - \def\tableautorefname{tableau}% - \def\subsectionautorefname{section}% + \AtEndPreamble{% + \usepackage{bookmark} % charge hyperref + \hypersetup{% + pdftitle = {Guide d'utilisation de la classe ulthese}, + pdfauthor = {Faculté des études supérieures et postdoctorales}, + colorlinks = {true}, + urlcolor = {url}, + linkcolor = {link}, + citecolor = {citation}} + \bookmarksetup{% + open = true, + depth = 3, + numbered = true} + \addto\extrasfrench{% + \def\subsectionautorefname{section}% + } } %% Paramétrage de babel - \frenchbsetup{% - StandardItemizeEnv=true, % listes standards + \frenchsetup{% + SmallCapsFigTabCaptions=false, % pas de petites capitales ThinSpaceInFrenchNumbers=true, % espace fine dans les nombres og=«, fg=» % « et » sont les guillemets } - \def\frenchtablename{{\scshape Tab.}} + \renewcommand*\frenchtablename{Tab.} + \renewcommand*\frenchfigurename{Fig.} + \renewcommand*\generalname{Général} % mot clé du glossaire + + %% Désactiver le niveau des chapitres de memoir + \let\chapter\relax + \counterwithout{section}{chapter} + + %% Utiliser une numérotation des sections à trois niveaux + \setsecnumdepth{subsubsection} + \maxsecnumdepth{subsubsection} + + % Les annexes sont des sections, ici. Redéfinir la + % commande \appendix comme dans la classe article. + \makeatletter + \renewcommand*\appendix{\par + \setcounter{section}{0} + \gdef\thesection{\@Alph\c@section}} + \makeatother + + %% Aligner à gauche l'environnement description + \setlist[description]{leftmargin=*,align=left} + + %% Configurer le glossaire + \addto\extrasfrench{% + \def\glossaryname{Historique des versions}} + \GlossaryPrologue{\section*{\glossaryname}% + \addcontentsline{toc}{section}{\glossaryname}} + \setcounter{GlossaryColumns}{2} + \setlength{\GlossaryMin}{5cm} - %% Commandes de mise en forme spéciales - \newcommand{\class}[1]{\textsf{#1}} - \newcommand{\pkg}[1]{\textbf{#1}} + %% Nouvel environnement de type \DescribeMacro pour les options de + %% la classe + \NewDocElement[envlike,notoplevel,printtype=\emph{option}]{Option}{option} - %% Commandes pour les liens vers la documentation - \newcommand{\link}[2]{\href{#1}{#2~\raisebox{-0.2ex}{\faExternalLink}}} - \newcommand{\doc}[2][documentation]{\link{#2}{#1}} + %% Commandes sémantiques additionnelles + \let\class\textsf + \let\pkg\textbf + \makeatletter + \renewcommand\code{\bgroup\@makeother\_\@makeother\~\@makeother\$\code@} + \def\code@#1{{\normalfont\ttfamily\hyphenchar\font=-1 #1}\egroup} + \makeatother + \newcommand*\ulthesename{ulthese} + \newcommand*\ulclass{\class{\ulthesename}} + \newcommand*\btx{\textsc{Bib}\TeX} - %% Francisation d'un mot clé de l'historique des commandes - \def\generalname{Général} + %% Redéfinir \year pour utiliser l'information de \filedate plutôt + %% que la date de compilation + \def\parsedate#1/#2/#3\relax{\def\year{#1}} + + %% Convertir la date en format ISO + \def\isodate#1/#2/#3\relax{#1-#2-#3} + + \MakeShortVerb{\|} \begin{document} \DocInput{ulthese.dtx} \end{document} %</driver> % \fi -% \CheckSum{914} % \DoNotIndex{\',\^,\`,\ ,\ae} % \DoNotIndex{\RequirePackage,\ExecuteOptions,\ProcessOptions} % \DoNotIndex{\newcommand,\newcommand*} % \DoNotIndex{\setlength} +% \changes{6.0}{2024-05-22}{Prise en compte des règles de présentation +% entrées en vigueur à l'automne 2023 qui n'exigent plus une +% bibliographie par chapitre pour les thèses et mémoire par +% intégration d'articles.} +% \changes{6.0}{2024-05-22}{Suppression des options +% \texttt{bibchapitre} et \texttt{bibsection}.} +% \changes{6.0}{2024-07-02}{Ajout du grade de maître en travail +% social.} +% \changes{6.0}{2024-07-02}{Retrait du grade de maître en +% physiothérapie.} +% \changes{6.0}{2024-05-24}{Utilisation du codage de caractères UTF-8 +% par défaut dans la classe. Modification des gabarits en +% conséquence.} +% \changes{6.0}{2024-06-17}{Révision exhaustive de la documentation.} % \changes{4.4}{2017-05-16}{Prise en charge des bibliographies -% multiples pour les thèses et mémoires par articles.} +% multiples pour les thèses et mémoires par articles.} +% \changes{4.4}{2017-05-15}{Ajout de l'option \texttt{bibchapitre}.} +% \changes{4.4}{2017-05-15}{Ajout de l'option \texttt{bibsection}.} % \changes{4.4}{2017-05-16}{Documentation révisée, principalement ce -% qui touche à la préparation de la bibliographie.} +% qui touche à la préparation de la bibliographie.} % \changes{4.3}{2017-03-01}{Nouvelles options pour les titres de -% docteur en musique, maître en architecture, maître en -% ergothérapie, maître en physiothérapie et maître en -% psychoéducation.} -% \changes{4.3}{2017-03-01}{Modifications à la composition des sigles de -% grades.} +% docteur en musique, maître en architecture, maître en ergothérapie, +% maître en physiothérapie et maître en psychoéducation.} +% \changes{4.3}{2017-03-01}{Modifications à la composition des sigles +% de grades.} % \changes{4.3}{2017-03-01}{Vérification de la compatibilité entre le -% grade et les options multifacultaire, cotutelle, bidiplomation et -% extension.} +% grade et les options \texttt{multifacultaire}, \texttt{cotutelle}, +% \texttt{bidiplomation} et \texttt{extension}.} % \changes{4.3}{2017-03-01}{Améliorations à la documentation.} -% \changes{4.2}{2016-03-29}{Ajout de l'option «examen».} +% \changes{4.2}{2016-03-29}{Ajout de l'option \texttt{examen}.} % \changes{4.1}{2016-02-13}{Paquetage geometry déclaré incompatible -% avec la classe.} -% \changes{4.0}{2015-06-12}{Nouvelles règles de présentation matérielle -% de la FESP: recto seulement, page frontispice.} -% \changes{3.1}{2014-05-23}{Prise en charge de la maîtrise en bidiplomation.} +% avec la classe.} +% \changes{4.0}{2015-06-12}{Nouvelles règles de présentation +% matérielle de la FESP: recto seulement, page frontispice.} +% \changes{3.1}{2014-05-23}{Prise en charge de la maîtrise en +% bidiplomation.} % \changes{3.0a}{2014-03-24}{Modifications et corrections à la -% documentation, notamment relativement à la configuration de natbib.} +% documentation, notamment relativement à la configuration de +% \textbf{natbib}.} % \changes{3.0}{2014-01-06}{Déclaration du grade en option de la -% classe.} -% \changes{3.0}{2014-01-06}{Moteur XeLaTeX supporté.} -% \changes{3.0}{2014-01-06}{Ajout de l'option nobabel.} +% classe.} +% \changes{3.0}{2014-01-06}{Moteur {\XeLaTeX} supporté.} +% \changes{3.0}{2014-01-06}{Ajout de l'option \texttt{nobabel}.} % \changes{2.1}{2013-01-16}{Utilisation transparente de la police -% Helvetica pour la page de titre.} +% Helvetica pour la page de titre.} % \changes{2.0}{2013-01-13}{Traitement automatique des longs titres.} % \changes{1.0b}{2012-11-11}{Ajouts et corrections mineures dans la -% documentation.} +% documentation.} % \changes{1.0a}{2012-10-17}{Précisions dans la documentation.} % \changes{1.0}{2012-09-30}{Version initiale.} % \GetFileInfo{ulthese.dtx} -% \title{\class{ulthese}: la classe pour les thèses et mémoires de -% l'Université Laval\thanks{Ce document décrit la classe -% \class{ulthese}~\fileversion, datée du \filedate.}} +% +% \title{Guide d'utilisation de la classe {\ulclass} \\ pour les thèses et +% mémoires \\ de l'Université Laval} % \author{Faculté des études supérieures et postdoctorales\thanks{% % Cette classe et sa documentation ont été rédigées par Vincent % Goulet~(Faculté des sciences et de génie) avec la collaboration de % Koassi D'Almeida~(Faculté des études supérieures et postdoctorales) et -% de Pierre Lasou~(Bibliothèque).}} -% \date{} +% Pierre Lasou~(Bibliothèque).}} +% \date{Version {\fileversion} du {\expandafter\isodate\filedate\relax}} % \maketitle % % \section{Introduction} % -% La classe \class{ulthese} permet de composer avec {\LaTeX} ou -% {\XeLaTeX} des thèses et mémoires immédiatement conformes aux règles -% générales de présentation matérielle de la Faculté des études -% supérieures et postdoctorales (FESP) de l'Université Laval. Ces -% règles définissent principalement la présentation des pages de titre -% des thèses et mémoires ainsi que la disposition du texte sur la -% page. La classe en elle-même est donc relativement simple. -% -% Cependant, \class{ulthese} est basée sur la classe \class{memoir} -% \citep{memoir}, une extension de la classe standard \class{book} -% facilitant à plusieurs égards la préparation de documents d'allure -% professionnelle dans {\LaTeX}. La classe \class{memoir} incorpore -% d'office plus de 30 des paquetages les plus populaires\footnote{% -% Consulter la section~18.24 de la documentation de \class{memoir} -% pour la liste ou encore le journal de la compilation (\emph{log}) -% d'un document utilisant la classe \class{ulthese}.}. % -% L'intégralité des fonctionnalités de \class{memoir} se retrouve donc -% dans \class{ulthese}. -% -% La classe \class{memoir} fait partie des distributions {\LaTeX} -% modernes; elle devrait donc être installée et disponible sur votre -% système. Elle est livrée avec une % -% \doc{http://texdoc.net/pkg/memoir} % -% exhaustive: le guide de l'utilisateur fait près de 600~pages! -% N'hésitez pas à vous y référer pour réaliser une mise en page -% particulière. -% -% L'autre compagnon naturel de la présente documentation est -% \doc[Rédaction avec {\LaTeX}]{http://texdoc.net/pkg/formation-latex-ul} ^^A -% \citep{formation-latex-ul}, la formation {\LaTeX} de l'Université Laval. -% Vous y trouverez des informations additionnelles sur l'utilisation des -% classes \class{ulthese} et \class{memoir}. +% La classe {\ulclass} permet de composer des thèses et mémoires +% immédiatement conformes aux règles générales et complémentaires de +% présentation de la Faculté des études supérieures et postdoctorales +% (FESP) de l'Université Laval. Ces règles définissent principalement +% la présentation des pages de titre des thèses et mémoires, ainsi que +% la disposition du texte sur la page. +% +% La composition d'un manuscript avec la classe {\ulclass} requiert une +% distribution {\TeX} récente et à jour. Nous recommandons les +% distributions % +% \href{https://tug.org/texlive}{{\TeX}~Live}~---% +% ou sa variante pour macOS % +% \href{https://tug.org/mactex}{Mac{\TeX}}~--- % +% et % +% \href{https://miktex.org}{MiK{\TeX}}. % +% Vous pouvez également avoir recours à une plateforme de rédaction en +% ligne comme % +% \href{https://overleaf.com}{Overleaf}; % +% leurs distributions {\TeX} satisfont généralement les conditions +% ci-dessus. +% +% La classe {\ulclass} fait partie des distributions {\TeX} standards via +% le paquetage % +% \href{https://ctan.org/pkg/ulthese}{\pkg{ulthese}}. % +% Dans la mesure où votre distribution est +% à jour, vous devriez pouvoir l'utiliser sans autre intervention. +% +% Le compagnon naturel de la présente documentation est \emph{Rédaction +% avec {\LaTeX}}, la formation {\LaTeX} de l'Université Laval. Vous y +% trouverez sans doute une foule d'informations utiles pour la +% préparation de votre thèse ou de votre mémoire. L'ouvrage fait +% lui aussi partie des distributions {\TeX} standards, via le +% paquetage % +% \href{https://ctan.org/pkg/formation-latex-ul}{\pkg{formation-latex-ul}}. % % % \section{Démarrage rapide (pour les impatients)} % \label{sec:utilisation:rapide} % -% La classe est livrée avec les distributions {\TeX}~Live, Mac{\TeX} et -% MiK{\TeX}. Si vous utilisez l'une ou l'autre de ces distributions et -% qu'elle est à jour\footnote{% -% Validez à l'aide de l'assistant de mise à jour de votre -% distribution.}, % -% vous devriez pouvoir utiliser \class{ulthese} sans autre -% intervention. -% -% Il est recommandé de segmenter tout document d'une certaine ampleur -% dans des fichiers |.tex| distincts pour chaque partie --- -% habituellement un fichier par chapitre. Le document complet est alors -% composé à l'aide d'un fichier maître qui contient le préambule -% {\LaTeX} et un ensemble de commandes \cmd{\include} pour réunir les -% parties dans un tout. +% La classe {\ulclass} est livrée avec un ensemble de gabarits sur +% lesquels se baser pour le document maître de divers types de thèses +% et de mémoires (standard, par articles, en cotutelle, en +% bidiplomation), ainsi que pour les parties les plus usuelles +% (résumés français et anglais, remerciements, avant-propos, +% introduction, chapitres, conclusion, annexe). Les noms des fichiers +% devraient permettre de facilement identifier leur contenu. Dans la +% distribution {\TeX}~Live, les gabarits sont classés avec la +% documentation. % -% La classe \class{ulthese} est livrée avec un ensemble de gabarits sur -% lesquels se baser pour: -% \begin{itemize} -% \item le document maître de divers types de thèses et de mémoires -% (standard, par articles, en cotutelle, en bidiplomation); -% \item les fichiers des parties les plus usuelles (résumés français -% et anglais, avant-propos, introduction, chapitres, conclusion, -% etc.). -% \end{itemize} -% Les noms des fichiers devraient permettre de facilement identifier -% leur contenu (c'est là une bonne pratique: le nom |rappels.tex| -% parle de lui-même et résiste mieux aux changements à l'ordre des -% chapitres que |chapitre1.tex|). +% Pour débuter rapidement la rédaction de votre manuscrit, copiez les +% gabarits appropriés dans votre dossier de travail et suivez les +% directives qui s'y trouvent. Nous recommandons de compiler votre +% manuscript avec {\XeLaTeX}. % -% Dans {\TeX}~Live, les gabarits sont classés avec la documentation de -% la classe. Pour les utiliser, copiez les fichiers appropriés dans votre -% dossier de travail. +% La classe utilise le codage de caractères +% \href{https://fr.wikipedia.org/wiki/UTF-8}{UTF-8}. Vous devez donc +% obligatoirement utiliser ce type codage quand un fichier contient +% des caractères non-ASCII (comme des lettres accentuées). % -% Pour débuter la rédaction, renommez le gabarit de document maître -% approprié d'après votre numéro de dossier. Par exemple, l'étudiante -% dont le numéro de dossier est 111555555 et qui entame la rédaction -% d'une thèse par articles renommera le fichier -% \begin{quote} -% |gabarit-doctorat-articles.tex| -% \end{quote} -% en -% \begin{quote} -% |111555555.tex|. -% \end{quote} +% Le reste de ce guide contient les informations détaillées sur les +% caractéristiques et fonctionnalités de la classe. % -% Les gabarits comportent des commentaires succincts pour vous guider -% dans la préparation de votre document. La \autoref{sec:gabarits} -% fournit les informations détaillées. +% \changes{5.3a}{2021-08-09}{Ajout à la documentation de la +% disponibilité d'une archive pour les personnes qui ne disposent pas +% d'une installation de {\TeX} locale.} +% \tipbox{Si vous n'avez pas accès aux gabarits parce qu'ils ne sont +% pas inclus dans votre distribution ou parce que vous utilisez une +% plateforme de rédaction en ligne, poursuivez votre lecture à la +% \autoref{sec:installation}.} % % \section{Installation} +% \label{sec:installation} % -% Cette section explique comment installer la classe \class{ulthese} +% Cette section explique comment installer la classe {\ulclass} % si elle n'est pas disponible sur votre système ou si la version % n'est pas à jour. % -% La classe est distribuée sous forme d'une archive |ulthese.zip| via -% le réseau de sites \emph{Comprehensive {\TeX} Archive Network} (CTAN): +% La classe {\ulclass} est distribuée dans le paquetage % +% \href{https://ctan.org/pkg/ulthese}{\pkg{ulthese}} % +% via le réseau de sites \emph{Comprehensive {\TeX} Archive Network} +% (CTAN). Celui-ci fait partie des distributions {\TeX} standards telles +% que {TeX}~Live, Mac{\TeX} et MiK{\TeX}. Nous recommandons fortement +% d'installer ou de mettre à jour \pkg{ulthese} à l'aide du +% gestionnaire de paquetages de votre distribution {\TeX}. Par +% exemple, avec {\TeX}~Live, vous pouvez effectuer ces opérations dans +% l'assistant graphique, ou encore avec l'une ou l'autre des commandes +% ci-dessous: % \begin{quote} -% \url{https://www.ctan.org/pkg/ulthese} +% \code{tlmgr install ulthese} +% \end{quote} +% ou +% \begin{quote} +% \code{tlmgr update ulthese} % \end{quote} % -% L'installation de la classe consiste à créer le fichier -% |ulthese.cls| et les gabarits |.tex| à partir du code source -% documenté se trouvant dans le fichier |ulthese.dtx|. Il est -% recommandé de simplement créer ces fichiers dans le dossier de -% travail de la thèse ou du mémoire. -% -% Pour procéder à l'installation, décompressez l'archive |ulthese.zip| -% dans votre dossier de travail, puis compilez avec {\LaTeX} le fichier -% |ulthese.ins| en exécutant la commande suivante depuis une invite -% de commande: +% S'il vous est impossible d'installer des paquetages ou de mettre à +% jour la distribution {\TeX}~--- notamment si vous utilisez une +% plateforme de rédaction en ligne~--- vous pouvez procéder à une +% installation simplifiée de la classe dont la portée sera limitée à +% votre projet. Pour ce faire, téléchargez l'archive % % \begin{quote} -% |latex ulthese.ins| +% \code{ulthese-installation-projet.zip} % \end{quote} -% Vous pouvez aussi ouvrir le fichier |ulthese.ins| dans votre éditeur -% de texte favori et lancer depuis celui-ci la compilation avec -% {\LaTeX}, pdf{\LaTeX}, {\XeLaTeX} ou un autre moteur {\TeX}. +% depuis le +% \href{https://gitlab.com/vigou3/ulthese/-/releases}{dépôt du projet ulthese} +% et décompressez celle-ci dans le répertoire de votre document. Vous +% disposerez alors de tous les fichiers essentiels de la classe à +% l'intérieur de ce projet. % -% \changes{5.3a}{2021-08-09}{Ajout à la documentation de la -% disponibilité d'une archive pour les personnes qui ne disposent -% pas d'une installation de {\TeX} locale.} -% \begin{rem} -% Si vous ne disposez pas d'une version de {\TeX} sur votre poste de -% travail --- vraisemblablement parce que vous utilisez une -% plateforme de rédaction en ligne --- téléchargez -% l'archive |ulthese-sans-tex-local.zip| depuis le -% \link{https://gitlab.com/vigou3/ulthese/-/releases}{dépôt du -% projet}. Celle-ci contient tous les fichiers -% normalement créés lors de l'installation de la classe. -% \end{rem} +% Si votre expertise {\TeX} vous pousse à préférer une installation +% manuelle avec accès à l'intégralité du code source de la classe, +% consultez les instructions qui se trouvent dans le fichier +% \code{README.md} du paquetage. % % \section{Utilisation} +% \label{sec:utilisation} +% +% La classe {\ulclass} est basée sur la classe % +% \href{https://ctan.org/pkg/memoir}{\class{memoir}}, % +% une extension de la classe standard \class{book} facilitant à +% plusieurs égards la préparation de documents d'allure +% professionnelle dans {\LaTeX}. L'intégralité des fonctionnalités de +% \class{memoir} se retrouve donc dans {\ulclass}. +% +% La classe \class{memoir} fait partie des distributions {\TeX} +% récentes; elle devrait donc être installée et disponible sur votre +% système. La classe est livrée avec une documentation exhaustive: le +% guide de l'utilisateur fait près de 600~pages! N'hésitez pas à vous +% y référer pour réaliser une mise en page particulière. +% +% La classe {\ulclass} est compatible avec le moteur pdf{\LaTeX}. +% Cependant, pour faciliter la gestion du codage des fichiers et des +% polices de caractères, nous recommandons de compiler votre +% manuscript avec le plus moderne moteur {\XeLaTeX}. +% +% \subsection{Gabarits} +% \label{sec:utilisation:gabarits} +% +% La classe est livrée avec un ensemble de gabarits sur lesquels vous +% baser pour: +% \begin{itemize} +% \item le document maître de divers types de thèses et de mémoires +% (standard, par articles, en cotutelle, en bidiplomation); +% \item les fichiers des parties les plus usuelles (résumés français +% et anglais, remerciements, avant-propos, introduction, chapitres, +% conclusion, annexe). +% \end{itemize} +% Vous pourriez devoir combiner les caractéristiques de deux gabarits +% de document maître, par exemple pour une thèse en cotutelle par +% articles. +% +% Les gabarits vous incitent à adopter le mode d'organisation des +% fichiers de tout document d'une certaine ampleur, soit: un fichier +% |.tex| par partie; un fichier maître contenant le préambule {\LaTeX} +% et un ensemble de commandes \cmdprint{\include} pour réunir les +% parties dans un tout. +% +% Si vous utilisez la version de la classe fournie avec votre +% distribution {\TeX}, les gabarits peuvent être classés avec la +% documentation (c'est le cas dans {\TeX}~Live). Si vous avez plutôt +% effectué une installation locale de la classe, ou si vous l'avez +% installée manuellement, les gabarits se trouvent dans votre +% dossier de travail. % -% La classe est compatible avec les moteurs {\LaTeX} traditionnels -% ainsi qu'avec le plus récent moteur {\XeLaTeX}. +% Nous recommandons fortement de rédiger votre manuscript à partir des +% gabarits. Il peut aussi s'avérer utile de suivre un gabarit en lisant +% la présente section. +% +% \tipbox{Il n'y a pas de gabarit spécifique pour un examen de +% doctorat, pour un essai de maîtrise, pour un projet de recherche ou +% pour un rapport de stage. Utilisez un gabarit de thèse ou de +% maîtrise avec l'une ou l'autre des options |examen|, |essai|, +% |projet| ou |stage|.} +% +% \changes{6.0}{2024-05-24}{Documentation: nouvelle section sur le +% codage de caractères du code source.} +% \subsection{Codage de caractères du code source} +% \label{sec:utilisation:codage} +% +% La classe utilise le codage de caractères +% \href{https://fr.wikipedia.org/wiki/UTF-8}{UTF-8} +% tant avec pdf{\LaTeX} qu'avec {\XeLaTeX}. Les fichiers +% contenant du texte avec des accents ou tout autre symbole non-ASCII +% doivent donc obligatoirement être enregistrés dans ce codage de +% caractères\footnote{% +% L'UTF-8 n'étant pas le codage par défaut sous Windows, portez une +% attention toute particulière à ce point si vous utilisez ce système +% d'exploitation.}. +% +% \subsection{Déclaration de la classe et options} +% \label{sec:utilisation:options} % % On charge la classe avec la commande % \begin{quote} -% |\documentclass|\oarg{options}|{ulthese}| +% |\documentclass|\oarg{options}|{ulthese}| % \end{quote} % Les marges, l'interligne et la numérotation des pages sont adaptées -% aux règles de présentation matérielle de la FESP. Les sections -% suivantes décrivent les options et les commandes définies par la -% classe. +% aux règles de présentation de la FESP. La classe ne crée pas de page +% de titre par défaut\footnote{% +% Depuis la version 5.0 de la classe.}, % +% sa production étant prise en charge par la FESP pour les thèses et +% les mémoires. Si vous utilisez la classe pour un document qui +% nécessite une page de titre, un examen de doctorat, un essai de +% maitre % % \changes{5.0}{2018-04-24}{La classe ne crée plus de page de titre -% suite à une nouvelle directive de la FESP.} -% \begin{rem} -% Depuis la version 5.0, la classe ne crée plus de page de titre -% par défaut, sa production étant désormais prise en charge par la -% FESP. Néanmoins, les fonctionnalités de composition d'une page -% de titre demeurent disponibles dans la classe. Les commandes -% pertinentes sont regroupées à l'\autoref{sec:pagetitre}. -% \end{rem} -% -% \subsection{Options de la classe} -% \label{sec:utilisation:options} +% suite à une nouvelle directive de la FESP.} +% \tipbox{Les fonctionnalités de composition d'une page de titre +% demeurent disponibles dans la classe. Si votre document en nécessite +% une, consultez l'\autoref{sec:pagetitre}.} % % Cette section passe en revue les \meta{options} que l'on peut % spécifier au chargement de la classe. Les commandes mentionnées % ci-dessous font quant à elles l'objet de la % \autoref{sec:utilisation:commandes}. % -% \begin{DescribeMacro}{PhD,MSc,MA, ...} -% Identifie le type de grade; consulter le \autoref{tab:grades} pour -% la liste complète des options et les grades correspondants. La -% déclaration d'un type de grade est obligatoire, sauf en cas de -% l'utilisation de l'option |projet| (voir ci-dessous). -% \end{DescribeMacro} +% \begin{DescribeOption}{PhD,MSc,MA, ...} +% Les options telles que |PhD|, |MSc| ou |MA| identifient le type de +% grade; le \autoref{tab:grades} fournit la liste complète des +% options et les grades correspondants. La déclaration d'un type de +% grade est obligatoire, sauf en cas de l'utilisation de l'option +% |projet| (voir ci-dessous). +% \end{DescribeOption} % % \begin{table}[t] % \centering % \caption{Options de la classe pour la déclaration du grade et libellés % correspondants} % \label{tab:grades} -% \begin{tabularx}{0.85\linewidth}{lX} +% \begin{tabularx}{0.9\linewidth}{l>{\raggedright\arraybackslash}X} % \toprule % Option & Nom du grade (sigle) \\ % \midrule @@ -355,145 +505,138 @@ % |MArch| % & Maître en architecture % (M.~Arch.) \\ -% |MA| -% & Maître ès arts (M.A.) \\ % |LLM| % & Maître en droit (LL.~M.) \\ % |MErg| % & Maître en ergothérapie (M.~Erg.) \\ % |MMus| % & Maître en musique (M.~Mus.) \\ -% |MPht| -% & Maître en physiothérapie (M.~Pht.) \\ -% |MSc| -% & Maître ès sciences (M.~Sc.) \\ +% |MPsEd| +% & Maître en psychoéducation (M.~Ps.~éd.) \\ % |MScGeogr| % & Maître en sciences géographiques (M.~Sc.~géogr.) \\ % |MServSoc| % & Maître en service social (M.~Serv.~soc.) \\ -% |MPsEd| -% & Maître en psychoéducation (M.~Ps.~éd.) \\ +% |MTravSoc| +% & Maître en travail social (M.~Trav.~soc.) \\ +% |MA| +% & Maître ès arts (M.A.) \\ +% |MSc| +% & Maître ès sciences (M.~Sc.) \\ % \bottomrule % \end{tabularx} % \end{table} % -% \begin{DescribeMacro}{cotutelle} -% Identifie une thèse effectuée en cotutelle avec une autre -% université. Valide uniquement avec un grade de doctorat. -% \end{DescribeMacro} -% -% \begin{DescribeMacro}{bidiplomation} -% Identifie un mémoire effectué en bidiplomation avec une autre -% université. Valide uniquement avec un grade de maîtrise. -% \end{DescribeMacro} -% -% \begin{DescribeMacro}{examen} -% Identifie un examen de doctorat. Cette option permet d'utiliser la -% classe pour la rédaction d'un examen de doctorat respectant les -% règles de présentation matérielle de la FESP. Elle a pour effet de -% changer l'appellation «Thèse» sur la page de titre pour «Examen -% de doctorat». Elle supprime également la page frontispice. +% \begin{DescribeOption}{cotutelle} +% L'option |cotutelle| identifie une thèse effectuée en cotutelle +% avec une autre université. Valide uniquement avec un grade de +% doctorat. +% \end{DescribeOption} +% +% \begin{DescribeOption}{bidiplomation} +% L'option |bidiplomation| identifie un mémoire effectué en +% bidiplomation avec une autre université. Valide uniquement avec un +% grade de maîtrise. +% \end{DescribeOption} +% +% \begin{DescribeOption}{examen} +% L'option |examen| identifie un examen de doctorat. Elle permet +% d'utiliser la classe pour la rédaction d'un examen de doctorat +% respectant les règles de présentation de la FESP. L'option a pour +% effet de changer l'appellation «Thèse» sur la page de titre pour +% «Examen de doctorat». Elle supprime également la page frontispice. % L'option n'est compatible qu'avec l'une des options de grade de % doctorat. -% \end{DescribeMacro} -% -% \changes{5.0}{2018-05-09}{Ajout d'une option «essai» pour les -% maîtrises analogue à «examen» pour les doctorats.} -% \changes{5.2}{2019-05-06}{L'option «essai» n'empêche plus -% l'utilisation d'une page frontispice.} -% \begin{DescribeMacro}{essai} -% Identifie un essai de maîtrise. Cette option permet d'utiliser la -% classe pour la rédaction d'un essai de maîtrise respectant les -% règles de présentation matérielle de la FESP. Elle a pour effet de -% changer l'appellation «Maîtrise» sur la page de titre pour -% «Essai». L'option n'est compatible qu'avec l'une des options de +% \end{DescribeOption} +% +% \changes{5.0}{2018-05-09}{Ajout d'une option \texttt{essai} pour les +% maîtrises analogue à \texttt{examen} pour les doctorats.} +% \changes{5.2}{2019-05-06}{L'option \texttt{essai} n'empêche plus +% l'utilisation d'une page frontispice.} +% \begin{DescribeOption}{essai} +% L'option |essai| identifie un essai de maîtrise. Elle permet +% d'utiliser la classe pour la rédaction d'un essai de maîtrise +% respectant les règles de présentation de la FESP. L'option a pour +% effet de changer l'appellation «Maîtrise» sur la page de titre +% pour «Essai». Elle n'est compatible qu'avec l'une des options de % grade de maîtrise. Pour un essai de maîtrise, l'utilisation % simultanée de l'option |article| de la classe \class{memoir} peut % s'avérer tout indiquée. -% \end{DescribeMacro} -% -% \changes{5.2}{2019-05-06}{Ajout d'une option «projet» pour les -% cours de projet de recherche.} -% \begin{DescribeMacro}{projet} -% Identifie un projet de recherche. Cette option permet d'utiliser -% la classe pour la rédaction d'un rapport de projet de recherche -% respectant les règles de présentation matérielle de la FESP. Elle -% a pour effet d'inscrire l'appellation «Projet de recherche» sur la -% page de titre et de supprimer la mention du grade. L'utilisation -% de cette option rend d'ailleurs non obligatoire la déclaration de -% grade qui, si elle est présente, est simplement ignorée. Comme -% pour un essai de maîtrise, l'utilisation simultanée de l'option -% |article| de la classe \class{memoir} peut s'avérer tout indiquée -% avec les cette option. -% \end{DescribeMacro} -% -% \changes{5.3}{2019-11-29}{Ajout d'une option «stage» pour les -% rapports de stage.} -% \begin{DescribeMacro}{stage} -% Identifie un rapport de stage. L'effet de cette option est -% identique à celui de l'option |projet| à deux exceptions près: -% l'inscription sur la page de titre est «Rapport de stage» et la -% page frontispice est supprimée. -% \end{DescribeMacro} -% -% \begin{DescribeMacro}{10pt,11pt,12pt} -% Sélectionne une taille de police de 10, 11 ou 12~points. Par -% défaut la classe utilise une police de 11~points. Ces options -% n'ont aucun effet sur la taille des polices des pages de titre. -% \end{DescribeMacro} -% -% \changes{4.4}{2017-05-15}{Ajout de l'option bibchapitre.} -% \changes{4.4}{2017-05-15}{Ajout de l'option bibsection.} -% \begin{DescribeMacro}{bibchapitre} -% \begin{DescribeMacro}{bibsection} -% Permettent de composer une bibliographie distincte après chaque -% fichier inséré dans le document avec \cmd{\include}, -% habituellement un chapitre; voir la -% \autoref{sec:bibliographie:multiples}. Ces options sont -% principalement utiles pour les thèses et mémoires par articles. -% La bibliographie se présente sous la forme d'un chapitre non -% numéroté avec |bibchapitre|, et sous la forme d'une section -% numérotée avec |bibsection|. -% \end{DescribeMacro} -% \end{DescribeMacro} -% -% \begin{DescribeMacro}{nonatbib} -% Empêche le chargement du paquetage \pkg{natbib}. La paquetage est -% normalement chargé par la classe; voir la +% \end{DescribeOption} +% +% \changes{5.2}{2019-05-06}{Ajout d'une option \texttt{projet} pour +% les cours de projet de recherche.} +% \begin{DescribeOption}{projet} +% L'option |projet| identifie un projet de recherche. Elle permet +% d'utiliser la classe pour la rédaction d'un rapport de projet de +% recherche respectant les règles de présentation de la FESP. +% L'option a pour effet d'inscrire l'appellation «Projet de +% recherche» sur la page de titre et de supprimer la mention du +% grade. Son utilisation rend d'ailleurs non obligatoire la +% déclaration de grade qui, si elle est présente, est simplement +% ignorée. Comme pour un essai de maîtrise, l'utilisation simultanée +% de l'option |article| de la classe \class{memoir} peut s'avérer +% tout indiquée avec cette option. +% \end{DescribeOption} +% +% \changes{5.3}{2019-11-29}{Ajout d'une option \texttt{stage} pour les +% rapports de stage.} +% \begin{DescribeOption}{stage} +% L'option |stage| identifie un rapport de stage. L'effet de cette +% option est identique à celui de l'option |projet| à deux +% exceptions près: l'inscription sur la page de titre est «Rapport +% de stage» et la page frontispice est supprimée. +% \end{DescribeOption} +% +% \begin{DescribeOption}{10pt,11pt,12pt} +% Les options |10pt|, |11pt| et |12pt| sélectionnent une taille de +% police de 10, 11 ou 12~points. Par défaut la classe utilise une +% police de 11~points. Ces options n'ont aucun effet sur la taille +% des polices des pages de titre. +% \end{DescribeOption} +% +% \begin{DescribeOption}{nonatbib} +% L'option |nonatbib| empêche le chargement du paquetage % +% \href{https://ctan.org/pkg/natbib}{\pkg{natbib}}. % +% Celui-ci est normalement chargé par la classe; voir la % \autoref{sec:bibliographie}. L'option |nonatbib| permet d'empêcher -% le chargement pour modifier les options du paquetage ou en cas de -% conflit avec un autre paquetage de mise en forme de la -% bibliographie. -% \end{DescribeMacro} -% -% \begin{DescribeMacro}{nobabel} -% Empêche le chargement du paquetage \pkg{babel}. La classe utilise -% par défaut ce paquetage pour le traitement des langues dans le -% document; voir la \autoref{sec:langues}. L'option |nobabel| permet -% d'empêcher son chargement si un autre paquetage devait être -% utilisé --- on pense ici principalement à \pkg{polyglossia} pour -% un document produit avec le moteur {\XeLaTeX}. -% \end{DescribeMacro} -% -% \changes{5.1}{2018-09-30}{Ajout de l'option nohyperref.} -% \begin{DescribeMacro}{nohyperref} -% Empêche le chargement du paquetage \pkg{hyperref}. L'interaction -% de ce paquetage avec les autres est parfois --- voire souvent --- -% délicate. La classe se charge de le charger en tout dernier tel -% que généralement recommandé. L'option |nohyperref| permet -% d'empêcher son chargement s'il est absolument nécessaire de +% son chargement pour vous permettre de modifier les options du +% paquetage ou en cas de conflit avec un autre paquetage de mise en +% forme de la bibliographie. +% \end{DescribeOption} +% +% \begin{DescribeOption}{nobabel} +% L'option |nobabel| empêche le chargement du paquetage % +% \href{https://ctan.org/pkg/babel}{\pkg{babel}}. % +% La classe utilise par défaut ce paquetage pour le traitement des +% langues dans le document; voir la \autoref{sec:langues}. L'option +% |nobabel| permet d'empêcher son chargement si un autre paquetage +% devait être utilisé~--- on pense ici principalement à % +% \href{https://ctan.org/pkg/polyglossia}{\pkg{polyglossia}} % +% pour un document produit avec le moteur {\XeLaTeX}. +% \end{DescribeOption} +% +% \changes{5.1}{2018-09-30}{Ajout de l'option \texttt{nohyperref}.} +% \begin{DescribeOption}{nohyperref} +% L'option |nohyperref| empêche le chargement du paquetage % +% \href{https://ctan.org/pkg/hyperref}{\pkg{hyperref}}. % +% L'interaction de ce paquetage avec les autres est parfois~--- +% voire souvent~--- délicate. La classe tâche de le charger en tout +% dernier, tel que généralement recommandé. L'option |nohyperref| +% permet d'empêcher son chargement s'il est absolument nécessaire de % charger d'autres paquetages avant \pkg{hyperref}. Si vous utilisez % cette option, vous devez obligatoirement charger \pkg{hyperref} % dans le préambule du document. -% \end{DescribeMacro} -% -% \begin{DescribeMacro}{english, french, ...} -% Déclare les langues utilisées dans le document. Ces options sont -% transférées au paquetage \pkg{babel} (dans la mesure où |nobabel| -% n'est pas spécifié, bien entendu). Le libellé des langues devrait -% donc correspondre aux options de \pkg{babel}. La dernière langue +% \end{DescribeOption} +% +% \begin{DescribeOption}{english, french, ...} +% Les options telles que |english|, |french| ou autres déclarent les +% langues utilisées dans le document. Ces options sont transférées +% au paquetage \pkg{babel} (dans la mesure où |nobabel| n'est pas +% spécifié, bien entendu). Le libellé des langues devrait donc +% correspondre aux options de \pkg{babel}. La dernière langue % spécifiée est la langue active par défaut dans le document. -% \end{DescribeMacro} +% \end{DescribeOption} % % Toute autre option sera passée à la classe \class{memoir} dont, % entre autres, le format du papier. Le format lettre nord-américain @@ -505,14 +648,14 @@ % \subsection{Commandes de la classe} % \label{sec:utilisation:commandes} % -% La classe \class{ulthese} définit quelques nouvelles commandes +% La classe {\ulclass} définit quelques nouvelles commandes % servant principalement à créer la page frontispice et des éléments % des pages liminaires. Le sommaire des commandes se trouve dans le % \autoref{tab:commandes} et les descriptions détaillées, ci-dessous. % % \begin{table}[t] % \centering -% \caption{Sommaire des commandes de la classe \class{ulthese}. +% \caption{Sommaire des commandes de la classe {\ulclass}. % Celles marquées d'une étoile $^\star$ sont obligatoires.} % \label{tab:commandes} % \begin{tabularx}{\linewidth}{lX} @@ -533,12 +676,13 @@ % \end{table} % % \begin{DescribeMacro}{\titre} -% Titre principal de la thèse ou du mémoire. Ne pas utiliser la -% commande \cmd{\title} de {\LaTeX} pour ce faire. +% La commande \cmdprint{\titre} sert à spécifier le titre principal +% du manuscrit. Vous ne devez pas utiliser la commande \cmd{\title} +% de {\LaTeX} pour ce faire. % -% Vous devez couper manuellement avec |\\| ou \cmd{\newline} un -% titre très long. Par exemple, la déclaration d'un titre d'une -% seule ligne est: +% Coupez manuellement avec {\bs\bs} ou \cmd{\newline} un titre très +% long. Par exemple, la déclaration d'un titre d'une seule ligne +% est: % \begin{quote} % |\titre{Ceci est un titre d'une seule ligne}| % \end{quote} @@ -550,48 +694,51 @@ % \end{DescribeMacro} % % \begin{DescribeMacro}{\soustitre} -% Sous-titre de la thèse ou du mémoire, le cas échéant. Les remarques -% sur un long titre principal s'appliquent également au sous-titre. +% La commande \cmdprint{\soustitre} sert à spécifier le sous-titre +% du manuscrit, le cas échéant. Les remarques sur un long titre +% principal s'appliquent également au sous-titre. % \end{DescribeMacro} % % \begin{DescribeMacro}{\auteur} -% Nom complet de l'auteur de la thèse ou du mémoire, sous la forme -% |Prénom Nom| avec seulement des majuscules initiales. Ne pas -% utiliser la commande \cmd{\author} de {\LaTeX} pour le nom de -% l'auteur. +% La commande \cmdprint{\auteur} permet de saisir le nom complet de +% l'auteur de la thèse ou du mémoire, sous la forme |Prénom Nom| +% avec seulement des majuscules initiales. N'utilisez pas la +% commande \cmd{\author} de {\LaTeX} pour le nom de l'auteur. % \end{DescribeMacro} % % \begin{DescribeMacro}{\programme} -% Nom complet officiel du programme d'études comme «Doctorat en -% informatique» ou «Maîtrise en mathématiques». Si le programme -% comporte une majeure, séparer sa mention de celle du programme -% principal par un tiret demi-quadratin (obtenu avec |--|). +% La commande \cmdprint{\programme} sert à spécifier le nom complet +% officiel du programme d'études comme «Doctorat en informatique» ou +% «Maîtrise en mathématiques». Si le programme comporte une majeure, +% séparez sa mention de celle du programme principal par un tiret +% demi-quadratin (obtenu avec |--|). % \end{DescribeMacro} % % \begin{DescribeMacro}{\direction} -% Nom complet du directeur ou de la directrice de recherche, sous la -% forme |Prénom Nom| avec seulement des majuscules initiales, suivi -% d'une virgule et de la mention «directeur de recherche» ou -% «directrice de recherche». +% La commande \cmdprint{\direction} sert à spécifier le nom complet +% du directeur ou de la directrice de recherche, sous la forme +% |Prénom Nom| avec seulement des majuscules initiales, suivi d'une +% virgule et de la mention «directeur de recherche» ou «directrice +% de recherche». % % Les thèses en cotutelle comportent un directeur ou une directrice % de recherche et un directeur ou une directrice de cotutelle. -% Séparer chaque mention par |\\|, comme ceci: +% Séparez chaque mention par {\bs\bs}, comme ceci: % \begin{quote} % |\direction{Prénom Nom, directrice de recherche \\| \\ % | Prénom Nom, directeur de cotutelle}| % \end{quote} % % De même, les maîtrises en bidiplomation comptent deux directeurs -% ou directrices de recherche. Séparer chaque mention tel que +% ou directrices de recherche. Séparez chaque mention tel que % mentionné ci-dessus. % \end{DescribeMacro} % % \begin{DescribeMacro}{\codirection} -% Comme la commande \cmd{\direction}, mais pour le ou les -% codirecteurs de recherche, s'il y a lieu. Lorsqu'il y a plus d'un -% codirecteur de recherche, séparer chaque mention par |\\|, comme -% ceci: +% La commande \cmdprint{\codirection} joue le même rôle que la +% commande \cmdprint{\direction}, mais pour le ou les codirecteurs +% de recherche, s'il y a lieu. Lorsqu'il y a plus d'un codirecteur +% de recherche, séparez chaque mention par {\bs\bs}, comme ceci: % \begin{quote} % |\codirection{Prénom Nom, directrice de recherche \\| \\ % | Prénom Nom, directeur de recherche}| @@ -599,27 +746,30 @@ % \end{DescribeMacro} % % \begin{DescribeMacro}{\frontispice} -% Création de la page frontispice. De toutes les commandes -% ci-dessus, c'est la seule qui doit se trouver dans le corps du -% document plutôt que dans le préambule. +% La commande \cmdprint{\frontispice} crée la page frontispice à +% l'endroit où elle apparait dans le code source. De toutes les +% commandes ci-dessus, c'est la seule qui doit se trouver dans le +% corps du document plutôt que dans le préambule. % \end{DescribeMacro} % % \begin{DescribeMacro}{\dedicace} -% Ajout d'une dédicace («À mes parents», «À Camille») à la thèse ou -% au mémoire. La dédicace est disposée seule sur une page liminaire, -% à une dizaine de lignes de la marge du haut et alignée à droite. -% Par défaut, elle est composée en italique. +% La commande \cmdprint{\dedicace} permet d'insérer une dédicace («À +% mes parents», «À Camille») à l'endroit où elle apparait dans le +% code source. La dédicace est disposée seule sur une page +% liminaire, à une dizaine de lignes de la marge du haut et alignée +% à droite. Par défaut, elle est composée en italique. % \end{DescribeMacro} % % \begin{DescribeMacro}{\epigraphe} -% Ajout d'une épigraphe au début du document. Comme la dédicace, -% l'épigraphe est disposée seule sur une page liminaire, à une -% dizaine de lignes de la marge du haut et alignée à droite. La -% commande accepte deux arguments, soit le texte de la citation et -% son auteur ou la source, dans l'ordre. -% -% Pour ajouter une épigraphe au début d'un ou plusieurs chapitres, -% utiliser directement la commande \cmd{\epigraph} de +% La commande \cmdprint{\epigraphe} permet d'insérer une épigraphe +% au début du document. Comme la dédicace, l'épigraphe est disposée +% seule sur une page liminaire, à une dizaine de lignes de la marge +% du haut et alignée à droite. La commande accepte deux arguments, +% soit le texte de la citation et son auteur ou la source, dans +% l'ordre. +% +% Pour ajouter une épigraphe au début d'un ou de plusieurs +% chapitres, utilisez directement la commande \cmd{\epigraph} de % \class{memoir}, sur laquelle \cmd{\dedicace} et \cmd{\epigraphe} % sont d'ailleurs basées. % \end{DescribeMacro} @@ -640,8 +790,8 @@ % L'environnement |quotation|, quant à lui, doit être utilisé pour % les citations «longues», celles qui peuvent s'étendre sur plus de % cinq lignes ou, surtout, plus d'un paragraphe. Dans la classe, le -% texte est alors toujours placé en retrait de 10~mm, mais également -% à interligne simple. De plus, un espace vertical sépare les +% texte est alors toujours placé en retrait de 10~mm, mais aussi à +% interligne simple. De plus, un espace vertical sépare les % paragraphes, le cas échéant, afin de bien les distinguer les uns % des autres. % \end{DescribeEnv} @@ -658,8 +808,9 @@ % \end{DescribeMacro} % % \begin{DescribeMacro}{\SingleSpacing} -% Si ce devait être nécessaire ailleurs dans le document, la -% commande \cmd{\SingleSpacing} permet de passer à l'interligne simple. +% Si ce devait être nécessaire ailleurs dans le document, vous +% pouvez avoir recours à la commande \cmd{\SingleSpacing} pour +% passer à l'interligne simple. % \end{DescribeMacro} % % \subsection{Hyperliens} @@ -680,58 +831,44 @@ % \subsection{Autres paquetages chargés} % \label{sec:paquetages} % -% Outre \class{memoir}, la classe \class{ulthese} charge quelques -% paquetages qui peuvent aussi vous être utiles. Il n'est donc pas -% nécessaire de charger de nouveau les paquetages suivants: -% \begin{description} -% \item[\normalfont\pkg{babel}] \citep{babel} gestion des documents -% rédigés dans une ou plusieurs langues autres que l'anglais (si -% l'option |nobabel| de la classe est absente; voir aussi la -% \autoref{sec:langues}); -% \item[\normalfont\pkg{numprint}] \citep{numprint} requis par la -% commande \cmd{\nombre} de \pkg{babel}; le paquetage est donc -% chargé uniquement si \pkg{babel} l'est. Permet de composer -% automatiquement des nombres avec un séparateur toutes les trois -% positions (une espace en français); -% \item[\normalfont\pkg{natbib}] \citep{natbib} gestion de la -% bibliographie (si l'option |nonatbib| de la classe est absente; -% voir aussi la \autoref{sec:bibliographie}); -% \item[\normalfont\pkg{chapterbib}] \citep{chapterbib} gestion de -% bibliographies multiples (si l'une ou l'autre des options -% |bibchapitre| ou |bibsection| est spécifiée; -% voir aussi la \autoref{sec:bibliographie:multiples}); -% \item[\normalfont\pkg{hyperref}] \citep{hyperref} permet de -% transformer toutes les références en hyperliens cliquables lorsque -% le document est produit avec pdf{\LaTeX} ou {\XeLaTeX} (si -% l'option |nohyperref| est spécifiée, vous devez obligatoirement -% charger le paquetage vous-même); -% \item[\normalfont\pkg{etoolbox}] \citep{etoolbox} outils -% additionnels pour la conception de classes et de paquetages -% (utilisé pour le chargement de \pkg{hyperref}); -% \item[\normalfont\pkg{fontspec}] \citep{fontspec} gestion des -% polices OpenType sous {\XeLaTeX} (chargé avec ce moteur -% seulement); -% \item[\normalfont\pkg{graphicx}] \citep{graphicx} insertion et -% manipulation de graphiques; -% \item[\normalfont\pkg{xcolor}] \citep{xcolor} gestion des couleurs -% dans le document, notamment celle des hyperliens; -% \item[\normalfont\pkg{textcomp}] multitude de symboles spéciaux, -% dont un beau symbole de copyright, \textcopyright. -% \end{description} -% L'\autoref{sec:meo} sur la mise en œuvre de la classe fournit -% plus de détails sur la liste des paquetages chargés et les raisons -% pour lesquelles ils sont requis dans la classe. +% \changes{6.0}{2024-06-17}{Documentation: simplification de la +% section sur les autres paquetages chargés par la classe.} +% La classe {\ulclass} charge par défaut les paquetages suivants qui +% peuvent vous être utiles: % +% \href{https://ctan.org/pkg/babel}{\pkg{babel}} (voir aussi la \autoref{sec:langues}) % +% \href{https://ctan.org/pkg/fontspec}{\pkg{fontspec}}, % +% \href{https://ctan.org/pkg/graphicx}{\pkg{graphicx}}, % +% \href{https://ctan.org/pkg/hyperref}{\pkg{hyperref}}, % +% \href{https://ctan.org/pkg/microtype}{\pkg{microtype}}, % +% \href{https://ctan.org/pkg/natbib}{\pkg{natbib}} (voir aussi la +% \autoref{sec:bibliographie}), % +% \href{https://ctan.org/pkg/numprint}{\pkg{numprint}}, % +% \href{https://ctan.org/pkg/xcolor}{\pkg{xcolor}}. % +% Tel que mentionné précédemment, la classe est basée sur +% \class{memoir} qui, elle-même, incorpore d'office une trentaine de +% paquetages\footnote{% +% Consultez la section~18.24 de la documentation de \class{memoir} +% pour la liste, ou encore le journal de la compilation (\emph{log}) +% d'un document utilisant la classe {\ulclass}.}. % +% L'intégralité des fonctionnalités de \class{memoir} se retrouve donc +% dans {\ulclass}. +% +% L'\autoref{sec:meo} sur la mise en œuvre de la classe fournit la +% liste détaillée des paquetages chargés et les raisons pour +% lesquelles ils sont requis dans la classe. % % \subsection{Paquetage incompatible} % \label{sec:incompatible} % -% Le paquetage \pkg{geometry} est incompatible avec la classe à cause -% de sa mauvaise interaction avec \class{memoir}. Son chargement dans -% le préambule du document cause une erreur lors de la compilation. +% Le paquetage % +% \href{https://ctan.org/pkg/geometry}{\pkg{geometry}} % +% est incompatible avec la classe à cause de sa mauvaise interaction +% avec \class{memoir}. Son chargement dans le préambule du document +% cause une erreur lors de la compilation. % % \section{Thèses et mémoires par articles} % \changes{5.0}{2018-06-08}{Ajout d'une section spécifique sur les -% thèses et mémoires par articles.} +% thèses et mémoires par articles.} % % La rédaction de la thèse ou du mémoire par articles est une pratique % qui gagne en popularité. Elle consiste à remplacer le corps @@ -741,167 +878,54 @@ % du mémoire (le cas échéant) y apparaissent sous forme de % sections numérotées. % -% L'autre caractéristique qui distingue la thèse et le mémoire par -% articles des versions standards, c'est la nécessité d'utiliser une -% bibliographie distincte pour chacun des chapitres. Les options de la -% classe |bibchapitre| et |bibsection| permettent de réaliser cette -% mise en forme particulière. La \autoref{sec:bibliographie:multiples} -% explique comment en tirer profit. -% % Des gabarits de document maître et de chapitre fournissent la % structure de base pour la thèse et le mémoire par articles. Vous % pouvez, au besoin, combiner les caractéristiques de ces gabarits à -% celles de la thèse en cotutelle ou du mémoire en bidiplomation. La -% \autoref{sec:gabarits} fournit les détails sur les gabarits. +% celles de la thèse en cotutelle ou du mémoire en bidiplomation. % -% \section{Français et autres langues} -% \label{sec:langues} -% -% Une complication additionnelle si vous rédigez dans une langue autre -% que l'anglais consiste à adapter {\LaTeX} à votre langue, qu'il -% s'agisse des mots clés, de la typographie ou de la césure des mots. -% La solution standard à ce problème provient du paquetage -% \pkg{babel}. Celui-ci permet de combiner plusieurs langues dans un -% même document et de passer de l'une à l'autre facilement. Il est -% chargé par défaut par la classe \class{ulthese}. -% -% Aucune langue n'est spécifiée dans la classe. Vous aurez sans doute -% recours à l'anglais et au français, ne serait-ce que pour les deux -% résumés demandés par la FESP. Vous devez spécifier les langues -% utilisées dans le document en options à la classe, tel que mentionné -% à la \autoref{sec:utilisation:options}. La \emph{dernière} langue -% spécifiée devient par défaut la langue active du document. -% -% \begin{DescribeMacro}{\selectlanguage} -% La commande \cmd{\selectlanguage} de \pkg{babel} permet de passer de -% la langue courante à la langue spécifiée en argument. -% \end{DescribeMacro} -% -% \begin{DescribeEnv}{otherlanguage} -% L'environnement |otherlanguage| de \pkg{babel} permet de faire -% la même chose que la commande \cmd{\selectlanguage}, sauf que le -% changement de langue est local à l'environnement --- utile pour -% les brefs changements de langue. -% \end{DescribeEnv} -% -% Si vous n'êtes pas autrement familier avec le paquetage -% \pkg{babel}, consultez sa % -% \doc{http://texdoc.net/pkg/babel/}. % -% Celle-ci est éclatée en un -% document principal, pour le cœur du paquetage et plusieurs -% autres pour les fonctionnalités propres à une langue: % -% \doc[anglais]{http://texdoc.net/pkg/babel-english}, % -% \doc[français]{http://texdoc.net/pkg/babel-french}, % -% etc. Consultez au moins les documents consacrés aux -% langues utilisées dans votre thèse ou mémoire. Le plus simple -% consiste sans doute à consulter en ligne sur CTAN les -% \link{https://mirrors.ctan.org/tex-archive/macros/latex/required/babel/contrib/}{% -% documents spécifiques par langue}. -% \changes{4.4}{2017-05-14}{Correction d'une url vers la documentation -% de babel.} -% -% \begin{DescribeMacro}{\nombre} -% Le paquetage \pkg{numprint} étant chargé dans la classe avec -% \pkg{babel}, vous pouvez utiliser la commande \cmd{\nombre} pour -% formater automatiquement les nombres. Par exemple, le résultat de -% |\nombre{123456789}| est \nombre{123456789}. -% \end{DescribeMacro} -% -% Les utilisateurs de {\XeLaTeX} qui souhaiteraient plutôt utiliser le -% plus récent paquetage \pkg{polyglossia} \citep{polyglossia} peuvent -% empêcher le chargement de \pkg{babel} avec l'option |nobabel| de la -% classe. Ils devront toutefois charger et configurer -% \pkg{polyglossia} eux-mêmes dans l'entête de leur document. Ce -% paquetage est moins évolué que \pkg{babel} pour la typographie -% française. +% \tipbox{À l'automne~2023, la FESP a retiré l'exigence de produire +% une bibliographie par chapitre pour les thèses et mémoires par +% articles. La thèse ou le mémoire doit désormais contenir une seule +% bibliographie regroupant l’ensemble des références du document.} % % \section{Bibliographie} % \label{sec:bibliographie} +% \changes{6.0}{2024-05-22}{Documentation: suppression de la section +% sur les bibliographies multiples.} +% \changes{6.0}{2024-06-19}{Documentation: inversion des sections sur +% la bibliographie et sur la rédaction en français.} % % \begin{DescribeMacro}{\bibliography} -% Tel qu'expliqué au chapitre~8 de \citet{formation-latex-ul}, -% il est fortement recommandé d'utiliser {\BibTeX} pour la +% Il est fortement recommandé d'utiliser {\BibTeX} pour la % préparation de la bibliographie d'un document. Celle-ci est % insérée dans le document à l'endroit où apparait la commande % \cmd{\bibliography} dans le code source. Cette commande prend en -% arguments les noms des bases de données bibliographiques séparés +% arguments les noms des bases de données bibliographiques, séparés % par des virgules. % \end{DescribeMacro} % % \subsection{Mise en forme des citations} % \label{sec:bibliographie:options} % -% Dans la classe \class{ulthese}, la mise en forme des citations est -% confiée au paquetage \pkg{natbib} (à moins que l'option |nonatbib| -% ne soit spécifiée). Le paquetage est chargé avec les options par -% défaut, soit |round|, |semicolon| et |authoryear|. Pour spécifier -% d'autres options, vous avez deux possibilités: -% \begin{enumerate} -% \item utiliser l'option |nonatbib| de la classe et ensuite charger -% explicitement \pkg{natbib} avec ses options; -% \item -% \begin{DescribeMacro}{\setcitestyle} -% utiliser la commande \cmd{\setcitestyle} pour passer de -% nouvelles options à \pkg{natbib}. -% \end{DescribeMacro} -% \end{enumerate} +% \begin{DescribeMacro}{\setcitestyle} +% Dans la classe {\ulclass}, la mise en forme des citations est +% confiée au paquetage % +% \href{https://ctan.org/pkg/natbib}{\pkg{natbib}} % +% (à moins que l'option |nonatbib| ne soit spécifiée). Le paquetage +% est chargé avec les options par défaut, soit |round|, |semicolon| +% et |authoryear|. Pour spécifier d'autres options utilisez la +% commande \cmd{\setcitestyle} pour passer de nouvelles options à +% \pkg{natbib}. +% \end{DescribeMacro} % % Par exemple, pour utiliser un style de citation numérique où le -% numéro de la référence se trouve entre crochets, vous pouvez -% procéder de l'une ou l'autre des deux manières suivantes: -% \begin{quote} -% |\documentclass[nonatbib]{ulthese}| \\ -% |\usepackage[numbers,square]{natbib}| \\ -% |...| \\ -% |\bibliographystyle{plain-fr}| -% \end{quote} -% ou +% numéro de la référence se trouve entre crochets, insérez la commande +% suivante dans le préambule: % \begin{quote} -% |\documentclass{ulthese}| \\ -% |...| \\ -% |\setcitestyle{numbers,square}| \\ -% |\bibliographystyle{plain-fr}| +% |\setcitestyle{numbers,square}| % \end{quote} % -% Consultez la % -% \doc{http://texdoc.net/pkg/natbib/} % -% de \pkg{natbib} pour les détails. -% -% \subsection{Bibliographies multiples} -% \label{sec:bibliographie:multiples} -% -% L'ajout de |bibchapitre| ou de |bibsection| dans les options de la -% classe permet de générer une bibliographie distincte pour chaque -% chapitre, une chose particulièrement utile pour les thèses et -% mémoire par articles. -% -% La classe fait appel au paquetage \pkg{chapterbib} -% \citep{chapterbib} pour composer des bibliographies multiples. La -% \doc{http://texdoc.net/pkg/chapterbib/} du paquetage -% explique la procédure à suivre pour obtenir une bibliographie par -% chapitre avec {\BibTeX}. En résumé: -% \begin{enumerate} -% \item chaque chapitre comportant sa propre bibliographie doit -% absolument être inséré dans le document principal avec la commande -% \cmd{\include} \citep[section~3.5]{formation-latex-ul}; -% \item chaque fichier visé doit contenir une commande -% \cmd{\bibliographystyle} (\autoref{sec:bibliographie:style}) et -% une commande \cmd{\bibliography}; -% \item on obtient les diverses bibliographies en compilant avec -% {\BibTeX} les fichiers individuels, et non le document maître. -% \end{enumerate} -% -% La plupart des auteurs préféreront sans doute l'effet de l'option -% |bibsection|, où la bibliographie apparait comme une section normale -% à la fin d'un chapitre. Lorsque \pkg{babel} est chargé, la section -% sera numérotée. Pour supprimer la numérotation, insérer dans le -% préambule du document la commande -% \begin{quote} -% |\addto\extras|\meta{langue}|{\renewcommand{\bibsection}{%| \\ -% | \section*{\bibname}\prebibhook}}| -% \end{quote} -% où \meta{langue} est la langue par défaut du document -% (\autoref{sec:langues}). +% Consultez la documentation de \pkg{natbib} pour plus de détails. % % \subsection{Style de la bibliographie} % \label{sec:bibliographie:style} @@ -909,423 +933,142 @@ % \begin{DescribeMacro}{\bibliographystyle} % Le format général de la bibliographie est contrôlé par un % \emph{style} choisi avec la commande \cmd{\bibliographystyle} dans -% le préambule du document ou dans les fichiers de chaque chapitre -% dans une thèse ou un mémoire par articles. Les styles standards de -% {\LaTeX} sont |plain|, |unsrt|, |alpha| et |abbrv|. +% le préambule du document. Les styles standards de {\LaTeX} sont +% |plain|, |unsrt|, |alpha| et |abbrv|. % \end{DescribeMacro} % -% Le paquetage \pkg{natbib} chargé par défaut par la classe supporte -% le style de citation auteur-année fréquemment employé en sciences -% naturelles, plusieurs commandes de citation, un grand nombre de -% styles de bibliographie ainsi que des entrées spécifiques pour les -% numéros ISBN et les URL. Le paquetage fournit des styles de -% bibliographie |plainnat|, |unsrtnat| et |abbrvnat| similaires aux -% styles standards, mais plus complets. Il existe des -% \link{https://mirrors.ctan.org/biblio/bibtex/contrib/bib-fr/}{versions -% francisées} de ces styles (et de quelques autres) dans CTAN. -% -% Le paquetage \pkg{francais-bst} \citep{francais-bst} fournit une -% feuille de style compatible avec \pkg{natbib} permettant de composer -% des bibliographies auteur-année respectant les normes de typographie -% française proposées dans \cite{Malo:1996}. Pour utiliser ce style, -% spécifier dans le préambule du document LaTeX -% \begin{quote} -% |\bibliographystyle{francais}| -% \end{quote} +% Le paquetage \pkg{natbib} prend en charge le style de citation +% auteur-année fréquemment employé en sciences naturelles, plusieurs +% commandes de citation, un grand nombre de styles de bibliographie, +% ainsi que des entrées spécifiques pour les numéros ISBN et les +% adresses URL. Le paquetage fournit des styles de bibliographie +% |plainnat|, |unsrtnat| et |abbrvnat| similaires aux styles +% standards, mais plus complets. Il existe des % +% \href{https://ctan.org/pkg/bib-fr}{versions francisées} % +% de ces styles (et de quelques autres) dans CTAN. +% +% Les styles \code{francais} et \code{francaissc} du paquetage % +% \href{https://ctan.org/pkg/francais-bst}{\pkg{francais-bst}} % +% permettent de composer des bibliographies auteur-année respectant +% les normes de typographie française. Ils sont compatibles avec +% \pkg{natbib} et plus modernes que les styles mentionnés ci-dessus. % % Autrement, la FESP n'a pas d'exigences particulières quant à la % présentation de la bibliographie (présentation du titre, des auteurs % et autres informations bibliographiques). % -% \section{Police de caractères du document} -% \label{sec:police} -% -% Les documents {\LaTeX} sont facilement reconnaissables par leur -% police de caractères par défaut, {\fontfamily{cmr}\selectfont -% Computer Modern}. Avec toute distribution {\LaTeX} moderne, il est -% maintenant simple d'utiliser l'une ou l'autre des polices PostScript -% standards. D'ailleurs la classe \class{ulthese} utilise la police -% sans empattements \textsf{Helvetica} pour composer les pages de -% titre. -% -% La FESP permet l'utilisation des polices Times, Palatino (la police -% du présent document) et Lucida~Bright dans les thèse et mémoires. -% \citet[section~10.2]{formation-latex-ul} explique comment utiliser ces -% polices dans votre document. -% -% \section{Gabarits} -% \label{sec:gabarits} -% -% Afin de vous épauler dans la préparation de votre manuscrit, la -% classe \class{ulthese} est livrée avec un ensemble de gabarits. Tout -% d'abord, pour le document maître de différents types de thèses et de -% mémoires: -% \begin{itemize}[noitemsep] -% \item |gabarit-doctorat.tex|; -% \item |gabarit-doctorat-articles.tex|; -% \item |gabarit-doctorat-cotutelle.tex|; -% \item |gabarit-maitrise.tex|; -% \item |gabarit-maitrise-articles.tex|; -% \item |gabarit-maitrise-bidiplomation.tex|. -% \end{itemize} -% Ensuite, pour quelques parties d'un document: -% \begin{itemize}[noitemsep] -% \item |resume.tex|; -% \item |abstract.tex|; -% \item |remerciements.tex|; -% \item |avantpropos.tex|; -% \item |introduction.tex|; -% \item |chapitre1.tex|; -% \item |chapitre1-articles.tex|; -% \item |chapitre2.tex|; -% \item |chapitre2-articles.tex|; -% \item |conclusion.tex|; -% \item |annexe.tex|. -% \end{itemize} -% Vous pourriez devoir combiner les caractéristiques de deux gabarits -% de document maître comme, par exemple, pour une thèse en cotutelle -% par articles. -% -% Les gabarits comportent des commentaires succincts pour vous guider -% dans leur utilisation. Les sections suivantes fournissent des -% détails additionnels, et ce, dans l'ordre où les commandes -% apparaissent dans les fichiers. -% -% \begin{rem} -% Il n'y a pas de gabarit spécifique pour un examen de doctorat, -% pour un essai de maîtrise, pour un projet de recherche ou pour un -% rapport de stage. Utilisez un gabarit de thèse ou de maîtrise et -% inscrivez l'option |examen|, |essai|, |projet| ou |stage| dans la -% commande \cmd{\documentclass}. -% \end{rem} -% -% \subsection{Encodage des fichiers} -% -% Composer en {\LaTeX} de longs textes dans une langue ayant recours -% aux signes diacritiques devient rapidement pénible si l'on utilise -% des commandes telles que |\'e|, |\`a| ou |\"o| pour entrer des lettres -% accentuées. Afin de pouvoir plutôt entrer directement |é|, |à| ou -% |ö|, {\LaTeX} doit être configuré pour reconnaître les lettres -% accentuées. C'est le rôle du paquetage \pkg{inputenc} -% \citep{inputenc}. -% -% Il existe plusieurs manières différentes d'encoder --- ou -% d'enregistrer --- les lettres accentuées et autres caractères -% spéciaux (comme, par exemple, le symbole de l'euro) dans un -% ordinateur. La méthode la plus répandue et celle standard sur les -% versions récentes des systèmes d'exploitation Linux et macOS est -% l'UTF-8 de la norme -% \link{https://fr.wikipedia.org/wiki/Unicode}{Unicode}. Les gabarits -% sont livrés dans ce type d'encodage. -% -% La déclaration -% \begin{quote} -% |\usepackage[utf8]{inputenc}| -% \end{quote} -% dans le préambule assure que {\LaTeX} traitera correctement des -% fichiers source encodés en UTF-8. -% -% La norme Unicode n'est pas aussi uniformément supportée par Windows. -% Selon l'éditeur de texte employé et la version du système -% d'exploitation, il peut être nécessaire d'utiliser les normes -% d'encodage % -% \link{https://fr.wikipedia.org/wiki/ISO_8859-1}{ISO~8859-1} % -% (ou Latin-1; option |latin1| de \pkg{inputenc}), % -% \link{https://fr.wikipedia.org/wiki/ISO_8859-15}{ISO~8859-15} % -% (ou Latin-9; option |latin9|) ou % -% \link{https://fr.wikipedia.org/wiki/Windows-1252}{Windows-1252} % -% (options |cp1252| ou |ansinew|). -% -% La situation est plus simple avec {\XeLaTeX} puisqu'il gère -% nativement Unicode. Le paquetage \pkg{inputenc} est non seulement -% inutile, mais incompatible avec {\XeLaTeX}. C'est pourquoi, dans les -% gabarits, \pkg{inputenc} est chargé seulement lorsque {\XeTeX} -% n'est pas le moteur employé pour compiler le document. -% -% \subsection{Paquetages additionnels} -% -% Tel qu'expliqué à la \autoref{sec:paquetages}, la classe charge déjà -% quelques paquetages. Cependant, il est fort probable que vous devrez -% en charger d'autres pour composer votre document. Les gabarits -% prévoient un endroit pour le chargement de paquetages additionnels. -% -% Si vous utilisez un paquetage non standard dans les distributions -% courantes (\TeX~Live, Mac\TeX, MiK\TeX), vous devez le fournir avec -% le code source de votre document lors du dépôt final. -% -% \subsection{Changement de police de caractères} -% -% Les gabarits comportent des déclarations types pour utiliser les -% polices Palatino ou Times sous {\LaTeX} ou, sous {\XeLaTeX}, leurs -% équivalents Pagella et Termes du projet -% \link{https://www.gust.org.pl/projects/e-foundry/tex-gyre/}{TeX~Gyre}. -% -% \subsection{Options de \pkg{babel}} -% -% \begin{DescribeMacro}{\frenchbsetup} -% La commande \cmd{\frenchbsetup} de \pkg{babel} permet de contrôler -% certains ajustements typographiques apportés par le paquetage en -% mode français. Consultez la documentation de \pkg{babel} pour la -% liste des options de configuration disponibles. -% \end{DescribeMacro} -% -% Les concepteurs de la classe \class{ulthese} proposent trois -% ajustements dans les gabarits: -% \begin{enumerate} -% \item l'option |StandardItemizeEnv=true| évite que le mode français de -% \pkg{babel} ne diminue l'espacement vertical dans les listes; -% \item l'option |ThinSpaceInFrenchNumbers=true| fait en sorte qu'une espace fine -% sera utilisée comme séparateur des milliers dans les nombres plutôt -% qu'une espace pleine; -% \item les options |og=«| et |fg=»| déclarent que les caractères « et -% » utilisés dans le code source représentent les guillemets ouvrant -% et fermant, respectivement. Cela évite de devoir utiliser les -% commandes \cmd{\og} et \cmd{\fg} de \pkg{babel} tout en bénéficiant de -% l'ajutement automatique des espaces autour des symboles. -% \end{enumerate} -% Vous devez évidemment désactiver ces ajustements si l'option -% |nobabel| est spécifiée au chargement de la classe. +% \section{Français et autres langues} +% \label{sec:langues} % -% \subsection{Style de la bibliographie} -% \label{sec:bibliographystyle} -% -% Tel qu'expliqué à la \autoref{sec:bibliographie:style}, la commande -% \cmd{\bibliographystyle} permet de définir le mode de citation dans -% le texte et la présentation des notices bibliographiques. Cette -% commande devrait figurer dans les fichiers des chapitres -% individuels dans une thèse ou un mémoire par articles. -% -% \subsection{Déclarations de la page frontispice} -% -% Les gabarits comportent toutes les déclarations nécessaires pour -% composer la page frontispice des divers types de thèse ou de -% mémoires. Vous devez remplacer les éléments se trouvant entre -% crochets |< >| en respectant la forme indiquée. Assurez-vous de -% supprimer les caractères |<| et |>| afin qu'ils n'apparaissent pas -% sur la page frontispice de votre document. -% -% \subsection{Pages liminaires} -% -% \begin{DescribeMacro}{\frontmatter} -% La commande \cmd{\frontmatter} déclare que {\LaTeX} doit considérer le -% matériel qui suit comme des pages liminaires. En pratique, cela -% résulte essentiellement en une numérotation des pages en chiffres -% romains. -% \end{DescribeMacro} +% Une complication additionnelle si vous rédigez dans une langue autre +% que l'anglais consiste à adapter {\LaTeX} à votre langue, qu'il +% s'agisse des mots clés, de la typographie ou de la césure des mots. +% La solution standard à ce problème provient du paquetage % +% \href{https://ctan.org/pkg/babel}{\pkg{babel}}. % +% Celui-ci permet de combiner plusieurs langues dans un même document +% et de passer de l'une à l'autre facilement. Il est chargé par défaut +% par la classe {\ulclass}. % -% Les normes de présentation de la FESP édictent que les thèses et -% mémoires devraient comporter les pages liminaires suivantes, dans -% l'ordre: -% \begin{enumerate}[noitemsep] -% \item page frontispice (obligatoire); -% \item résumé en français (obligatoire); -% \item résumé en anglais (recommandé, mais non obligatoire); -% \item table des matières (obligatoire); -% \item liste des tableaux; -% \item liste des figures; -% \item liste des abbréviations et des sigles; -% \item dédicace; -% \item épigraphe; -% \item remerciements; -% \item avant-propos (obligatoire dans le cas d'une thèse ou d'un -% mémoire par articles). -% \end{enumerate} -% -% Les commandes -% \begin{quote} -% \cmd{\frontispice} \\ -% \cmd{\tableofcontents} \\ -% \cmd{\listoftables} \\ -% \cmd{\listoffigures} \\ -% \cmd{\dedicace}\marg{texte} \\ -% \cmd{\epigraphe}\marg{texte}\marg{auteur} -% \end{quote} -% permettent de générer les pages correspondantes. Seules les deux -% dernières commandes admettent des arguments. -% -% \begin{rem} -% L'examen de doctorat, l'essai de maîtrise, le rapport de projet de -% recherche et le rapport de stage comportent une page de titre. -% Vous devez ajouter dans les gabarits les commandes nécessaires -% pour la production de la page de titre (\autoref{sec:pagetitre}) -% et supprimer les autres pages liminaires. Rappelons que l'option -% de classe |examen| a pour effet de supprimer la page frontispice. -% \end{rem} -% -% \begin{DescribeMacro}{\chapter*} -% Les résumés, la liste des abbréviations et des sigles, les -% remerciements et l'avant-propos sont composés comme des chapitres -% normaux, mais sans être numérotés. Il faut donc définir ces éléments -% avec la commande \cmd{\chapter*}. -% \end{DescribeMacro} +% Aucune langue n'est spécifiée dans la classe. Vous aurez sans doute +% recours à l'anglais et au français, ne serait-ce que pour les deux +% résumés demandés par la FESP. Vous devez spécifier les langues +% utilisées dans le document en options à la classe, tel que mentionné +% à la \autoref{sec:utilisation:options}. La \emph{dernière} langue +% spécifiée devient par défaut la langue active du document. % -% \begin{DescribeMacro}{\label} -% La commande \cmd{\label} permet d'utiliser le système de renvois -% automatiques de {\LaTeX} \citep[section~3.4]{formation-latex-ul}. -% Les étiquettes des chapitres non numérotés sont déjà configurées -% pour l'ajout de ces chapitres dans la table des matières (voir -% ci-dessous). Nous recommandons fortement de définir vos propres -% étiquettes pour les chapitres normaux. +% \begin{DescribeMacro}{\selectlanguage} +% La commande \cmd{\selectlanguage} de \pkg{babel} permet de passer de +% la langue courante à la langue spécifiée en argument. % \end{DescribeMacro} % -% \begin{DescribeMacro}{\phantomsection} -% \begin{DescribeMacro}{\addcontentsline} -% \begin{DescribeMacro}{\nameref} -% Les chapitres déclarés avec la commande \cmd{\chapter*} -% n'apparaissent pas dans la table des matières. Comme les -% normes de présentation de la FESP exigent que toutes les pages -% liminaires y figurent, nous faisons suivre les commandes -% \cmd{\chapter*}\marg{Titre} et \cmd{\label}\marg{nom} des -% commandes -% \end{DescribeMacro} -% \end{DescribeMacro} -% \end{DescribeMacro} -% \begin{quote} -% |\phantomsection\addcontentsline{toc}{chapter}{%| \\ -% | \nameref|\marg{nom}|}| -% \end{quote} -% Celles-ci ajoutent à la table des matières (|toc|) une section de -% niveau |chapter| dont le titre est celui du chapitre auquel -% correspond l'étiquette \meta{nom}. La commande \cmd{\phantomsection} -% est rendue nécessaire (ou recommandée) par le paquetage -% \pkg{hyperref}. +% \begin{DescribeEnv}{otherlanguage} +% L'environnement |otherlanguage| de \pkg{babel} permet de faire la +% même chose que la commande \cmd{\selectlanguage}, sauf que le +% changement de langue est local à l'environnement, ce qui peut +% s'avérer utile pour les brefs changements de langue. +% \end{DescribeEnv} % -% \subsection{Corps du document} +% Si vous n'êtes pas autrement familier avec le paquetage \pkg{babel}, +% consultez sa documentation. Celle-ci est éclatée en un document +% principal pour le cœur du paquetage et plusieurs autres pour les +% fonctionnalités propres à une langue. Consultez au moins les +% documents consacrés aux langues utilisées dans votre thèse ou +% mémoire. Le plus simple consiste sans doute à consulter en ligne sur +% CTAN les +% \href{https://ctan.org/pkg/babel-contrib/}{documents spécifiques par langue}. +% \changes{4.4}{2017-05-14}{Correction d'une url vers la documentation +% de \textbf{babel}.} % -% \begin{DescribeMacro}{\mainmatter} -% La commande \cmd{\mainmatter} délimite le début du corps du document. La -% numérotation des pages passe en chiffres arabes. +% \begin{DescribeMacro}{\nombre} +% Le paquetage % +% \href{https://ctan.org/pkg/numprint}{\pkg{numprint}} % +% étant chargé dans la classe avec \pkg{babel}, vous pouvez utiliser +% la commande \cmd{\nombre} pour formater automatiquement les +% nombres. Par exemple, le résultat de |\nombre{123456789}| est +% \nombre{123456789}. % \end{DescribeMacro} % -% Le corps du document devrait normalement compter une introduction (non -% numérotée), un développement divisé en chapitres (numérotés) et une -% conclusion (non numérotée). -% -% \subsection{Annexes} -% -% \begin{DescribeMacro}{\appendix} -% Si la thèse ou le mémoire comporte une ou plusieurs annexes, -% composer celles-ci comme des chapitres normaux insérés dans le -% document maître après la commande \cmd{\appendix}. Cette commande a -% pour effet de passer d'un mode de numération numérique (1, 1.1, 2, 2.1, -% \dots) à un mode alphanumérique (A, A.1, B, B.1, \dots). -% \end{DescribeMacro} +% Si vous souhaitez plutôt utiliser le plus récent paquetage % +% \href{https://ctan.org/pkg/polyglossia}{\pkg{polyglossia}} % +% avec {\XeLaTeX}, vous devez empêcher le chargement de \pkg{babel} +% avec l'option |nobabel| de la classe, puis charger et configurer +% \pkg{polyglossia} vous-même dans l'entête de votre document. Ce +% paquetage est moins évolué que \pkg{babel} pour la typographie +% française. % -% \subsection{Bibliographie} +% \section{Police de caractères du document} +% \label{sec:police} +% \changes{6.0}{2024-06-17}{Documentation: révision de la section sur +% les polices de caractères suite aux modifications apportées aux +% règles de présentation de la FESP.} % -% La bibliographie figure normalement à la toute fin du document, sous -% forme de chapitre non numéroté. Tel qu'expliqué à la -% \autoref{sec:bibliographie:multiples}, la commande -% \cmd{\bibliography} doit plutôt se trouver dans les fichiers des -% chapitres dans une thèse ou un mémoire par articles. +% Les documents {\LaTeX} sont facilement reconnaissables par leur +% police de caractères par défaut: % +% {\iftutex\fontfamily{lmr}\else\fontfamily{cmr}\fi\selectfont +% Computer Modern}. % +% Si vous le souhaitez, il est aujourd'hui assez simple de produire +% des documents {\LaTeX} utilisant d'autres polices. L'approche +% recommandée consiste à utiliser une police OpenType ou TrueType +% présente sur votre système avec le moteur {\XeLaTeX}. Autrement, +% vous pouvez charger l'une ou l'autre des polices PostScript +% standards compatibles avec le moteur pdf{\LaTeX} en ayant recours au +% paquetage % +% \href{https://ctan.org/pkg/psnfss}{\pkg{psnfss}}. % +% Dans tous les cas, assurez-vous de respecter les règles de +% présentation de la FESP en matière de polices de caractères. +% +% La Bibliothèque de l’Université Laval détient une licence +% d’utilisation des polices de très grande qualité % +% \href{https://tug.org/store/lucida}{Lucida Bright}. % +% Vous pouvez vous procurer gratuitement une copie des polices en +% écrivant à % +% \href{mailto:lucida@bibl.ulaval.ca}{lucida@bibl.ulaval.ca}. +% +% À titre indicatif, le présent document est composé avec les polices +% OpenType % +% \href{https://ctan.org/pkg/stix2-otf}{STIX~Two} % +% pour le texte et % +% \href{https://ctan.org/pkg/fira}{Fira} % +% pour les éléments décoratifs (notamment \textsf{Fira Sans} pour les +% titres de sections et \texttt{Fira Mono} pour le code informatique). +% +% \changes{6.0}{2024-05-25}{Documentation: suppression de la section +% portant sur l'explication détaillée des gabarits. En échange, +% ceux-ci comportent des commentaires additionnels.} % % \section{Commentaires, suggestions et aide} % \changes{5.0}{2018-08-09}{Code source du projet déplacé de GitHub -% vers GitLab.} +% vers GitLab.} +% \changes{6.0}{2024-06-18}{Documentation: retrait du wiki thèse +% (fermé) et des archives de la liste ulthese-aide (peu utiles).} % -% Le \link{https://gitlab.com/vigou3/ulthese/}{dépôt du projet} dans +% Le \href{https://gitlab.com/vigou3/ulthese/}{dépôt du projet} dans % GitLab demeure le meilleur endroit pour rapporter des bogues ou pour -% proposer des améliorations à la classe \class{ulthese}. -% -% Pour obtenir de l'aide additionnelle sur l'utilisation de la classe -% --- et non sur celle de {\LaTeX} en général --- consultez d'abord: -% \begin{enumerate} -% \item le \link{http://www.theses.ulaval.ca/wiki/}{WikiThèse} de -% l'Université Laval, en particulier la -% \link{http://www.theses.ulaval.ca/wiki/index.php?title=FAQ}{Foire aux questions}; -% \item les -% \link{http://listes.ulaval.ca/listserv/archives/ulthese-aide.html}{archives} -% de la liste de distribution \texttt{ulthese-aide}. -% \end{enumerate} -% Si la réponse à votre question ne se trouve ni dans le wiki, ni dans -% les archives, alors écrivez à l'adresse -% \href{mailto:ulthese-aide@listes.ulaval.ca}{\url{ulthese-aide@listes.ulaval.ca}}. -% -% \StopEventually{ -% \begin{thebibliography}{15} -% \addcontentsline{toc}{section}{Références} -% \bibitem[{Arseneau(2010)}]{chapterbib} -% Arseneau, D. 2010, -% {\selectlanguage{english}\emph{chapterbib. Multiple -% bibliographies in {\LaTeX}}}. -% URL~\url{https://www.ctan.org/pkg/chapterbib/}. -% -% \bibitem[{Braams et Bezos(2016)}]{babel} -% Braams, J. et J.~Bezos. 2016, -% {\selectlanguage{english}\emph{Babel}}. -% URL~\url{https://www.ctan.org/pkg/babel/}. -% -% \bibitem[{Carlisle et {The \LaTeX3\ Project}(2016)}]{graphicx} -% Carlisle, D. et {The \LaTeX3\ Project}. 2016, -% {\selectlanguage{english}\emph{Packages in the `graphics' -% Bundle}}. URL~\url{https://www.ctan.org/pkg/graphics/}. -% -% \bibitem[{Charette(2015)}]{polyglossia} -% Charette, F. 2015, {\selectlanguage{english}\emph{Polyglossia: -% An Alternative to Babel for {\XeLaTeX} and {\LuaLaTeX}}}. -% URL~\url{https://www.ctan.org/pkg/polyglossia/}, current -% maintainer Arthur Reutenauer. -% -% \bibitem[{Daly(2010)}]{natbib} -% Daly, P.~W. 2010, {\selectlanguage{english}\emph{Natural -% Sciences Citations and References}}. -% URL~\url{https://www.ctan.org/pkg/natbib/}. -% -% \bibitem[{Goulet(2013)}]{francais-bst} -% Goulet, V. 2013, {\selectlanguage{french}«Paquetage -% francais-bst»}, -% URL~\url{https://www.ctan.org/pkg/francais-bst/}. -% -% \bibitem[{Goulet(2020)}]{formation-latex-ul} -% Goulet, V. 2020, {\selectlanguage{french}\emph{Rédaction avec -% {\LaTeX}}}, document libre sous contrat Creative Commons. -% URL~\url{httpss://ctan.org/pkg/formation-latex-ul}. -% -% \bibitem[{Harders(2012)}]{numprint} -% Harders, H. 2012, {\selectlanguage{english}\emph{The -% numprint package}}. -% URL~\url{https://www.ctan.org/pkg/numprint/}. -% -% \bibitem[{Jeffrey et Mittelbach(2015)}]{inputenc} -% Jeffrey, A. et F.~Mittelbach. 2015, -% {\selectlanguage{english}\emph{inputenc.sty}}. -% URL~\url{https://www.ctan.org/pkg/inputenc/}. -% -% \bibitem[{Kern(2016)}]{xcolor} -% Kern, D.~U. 2016, {\selectlanguage{english}\emph{Extending -% {\LaTeX}’s color facilities: the xcolor package}}. -% URL~\url{https://www.ctan.org/pkg/xcolor/}. -% -% \bibitem[{Lehman et Wright(2018)}]{etoolbox} -% Lehman, P. et J.~Wright. 2018, -% {\selectlanguage{english}\emph{The etoolbox package}}. -% URL~\url{https://www.ctan.org/pkg/etoolbox/}. -% -% \bibitem[{Malo(1996)}]{Malo:1996} -% Malo, M. 1996, {\selectlanguage{french}\emph{Guide de la -% communication écrite au cégep, à l'université et en -% entreprise}}, Québec Amérique. ISBN~978-2-8903-7875-9. -% -% \bibitem[{Rahtz et Oberdiek(2017)}]{hyperref} -% Rahtz, S. et H.~Oberdiek. 2017, -% {\selectlanguage{english}\emph{Hypertext marks in {\LaTeX}: a -% manual for hyperref}}. -% URL~\url{https://www.ctan.org/pkg/hyperref/}. -% -% \bibitem[{Robertson et Hosny(2017)}]{fontspec} -% Robertson, W. et K.~Hosny. 2017, -% {\selectlanguage{english}\emph{The fontspec package: Font -% selection for {\XeLaTeX} and {\LuaLaTeX}}}. -% URL~\url{https://www.ctan.org/pkg/fontspec/}. -% -% \bibitem[{Wilson(2016)}]{memoir} -% Wilson, P. 2016, {\selectlanguage{english}\emph{The Memoir Class -% for Configurable Typesetting}}, 8{\ieme} éd., The Herries Press. -% URL~\url{https://www.ctan.org/pkg/memoir/}, maintained by Lars -% Madsen. -% \end{thebibliography} -% \PrintChanges -% } +% proposer des améliorations à la classe {\ulclass}. +% +% Pour de l'aide additionnelle sur l'utilisation de la classe~--- et +% non sur celle de {\LaTeX} en général~--- écrivez à l'adresse % +% \href{mailto:ulthese-aide@listes.ulaval.ca}{ulthese-aide@listes.ulaval.ca}. % % \appendix % @@ -1343,44 +1086,47 @@ % la \autoref{sec:utilisation:options} lorsque l'on souhaite créer une % page de titre. % -% \begin{DescribeMacro}{multifacultaire} -% Identifie une thèse multifacultaire. Valide uniquement avec un -% grade de doctorat. Cette déclaration requiert ensuite d'utiliser -% la commande \cmd{\faculteUL}. -% \end{DescribeMacro} -% -% \begin{DescribeMacro}{extensionUdeS} -% Identifie une thèse réalisée en extension à l'Université de -% Sherbrooke. Valide uniquement avec un grade de doctorat. Cette -% déclaration requiert ensuite d'utiliser les commandes -% \cmd{\faculteUL} et \cmd{\faculteUdeS}. -% \end{DescribeMacro} -% -% \begin{DescribeMacro}{extensionUQO} -% Identifie une thèse réalisée en extension à l'Université du -% Québec en Outaouais (UQO). Valide uniquement avec un grade de doctorat. -% Cette déclaration requiert ensuite d'utiliser les commandes -% \cmd{\faculteUL} et \cmd{\faculteUQO}. -% \end{DescribeMacro} -% -% \begin{DescribeMacro}{extensionUQAC} -% Identifie un mémoire réalisé en extension à l'Université du Québec -% à Chicoutimi (UQAC). Valide uniquement avec un grade de maîtrise. -% Cette déclaration requiert ensuite d'utiliser les commandes -% \cmd{\faculteUL} et \cmd{\faculteUQAC}. -% \end{DescribeMacro} +% \begin{DescribeOption}{multifacultaire} +% L'option |multifacultaire| identifie une thèse +% multifacultaire. Valide uniquement avec un grade de doctorat. +% Cette déclaration requiert ensuite d'utiliser la commande +% \cmd{\faculteUL}. +% \end{DescribeOption} +% +% \begin{DescribeOption}{extensionUdeS} +% L'option |extensionUdeS| identifie une thèse réalisée en extension +% à l'Université de Sherbrooke. Valide uniquement avec un grade de +% doctorat. Cette déclaration requiert ensuite d'utiliser les +% commandes \cmd{\faculteUL} et \cmd{\faculteUdeS}. +% \end{DescribeOption} +% +% \begin{DescribeOption}{extensionUQO} +% L'option |extensionUQO| identifie une thèse réalisée en extension +% à l'Université du Québec en Outaouais (UQO). Valide uniquement +% avec un grade de doctorat. Cette déclaration requiert ensuite +% d'utiliser les commandes \cmd{\faculteUL} et \cmd{\faculteUQO}. +% \end{DescribeOption} +% +% \begin{DescribeOption}{extensionUQAC} +% L'option |extensionUQAC| identifie un mémoire réalisé en extension +% à l'Université du Québec à Chicoutimi (UQAC). Valide uniquement +% avec un grade de maîtrise. Cette déclaration requiert ensuite +% d'utiliser les commandes \cmd{\faculteUL} et \cmd{\faculteUQAC}. +% \end{DescribeOption} % % Ensuite, la composition d'une page de titre peut nécessiter % d'utiliser les commandes ci-dessous en plus de celles de la % \autoref{sec:utilisation:commandes}. % % \begin{DescribeMacro}{\annee} -% Année du dépôt final de la thèse ou du mémoire. +% La commande \cmdprint{\annee} spécifie l'année du dépôt final de +% la thèse ou du mémoire. % \end{DescribeMacro} % % \begin{DescribeMacro}{\univcotutelle} -% Nom, ville et pays de l'université de cotutelle, déclarés sous la -% forme +% Pour les thèses en cotutelle, la commande +% \cmdprint{\univcotutelle} permet de saisir le nom, la ville et le +% pays de l'université de cotutelle, sous la forme % \begin{quote} % |\univcotutelle{Nom de l'université \\ Ville, Pays}| % \end{quote} @@ -1389,8 +1135,9 @@ % \end{DescribeMacro} % % \begin{DescribeMacro}{\gradecotutelle} -% Grade conféré par l'université de cotutelle, déclaré -% sous la forme +% Pour les thèses en cotutelle, la commande +% \cmdprint{\gradecotutelle} spécifie le grade conféré par +% l'université de cotutelle, sous la forme % \begin{quote} % |\gradecotutelle{Nom du grade (sigle)}| % \end{quote} @@ -1399,8 +1146,9 @@ % \end{DescribeMacro} % % \begin{DescribeMacro}{\univbidiplomation} -% Nom, ville et pays de l'université de bidiplomation, déclarés sous -% la forme +% Pour les mémoires en bidiplomation, la commande +% \cmdprint{\univbidiplomation} permet de saisir le nom, la ville et +% le pays de l'université de bidiplomation, sous la forme % \begin{quote} % |\univbidiplomation{Nom de l'université \\ Ville, Pays}| % \end{quote} @@ -1409,8 +1157,9 @@ % \end{DescribeMacro} % % \begin{DescribeMacro}{\gradebidiplomation} -% Grade conféré par l'université de bidiplomation, déclaré sous la -% forme +% Pour les mémoires en bidiplomation, la commande +% \cmdprint{\gradebidiplomation} spécifie le grade conféré par +% l'université de bidiplomation, sous la forme % \begin{quote} % |\gradebidiplomation{Nom du grade (sigle)}| % \end{quote} @@ -1419,7 +1168,8 @@ % \end{DescribeMacro} % % \begin{DescribeMacro}{\faculteUL} -% La commande a deux usages: +% La commande \cmdprint{\faculteUL} sert à saisir deux types +% d'informations: % \begin{enumerate} % \item noms des facultés pour les thèses et mémoires % multifacultaires, séparés par des commandes |\\|; @@ -1433,35 +1183,37 @@ % \end{DescribeMacro} % % \begin{DescribeMacro}{\faculteUdeS} -% Nom de la faculté de l'Université de Sherbrooke hébergeant la -% thèse en extension. Cette commande prend effet seulement lorsque -% la classe est chargée avec l'option |extensionUdeS|. +% La commande \cmdprint{\faculteUdeS} spécifie le nom de la faculté +% de l'Université de Sherbrooke hébergeant la thèse en extension. +% Cette commande prend effet seulement lorsque la classe est chargée +% avec l'option |extensionUdeS|. % \end{DescribeMacro} % % \begin{DescribeMacro}{\faculteUQO} -% Nom de la faculté de l'Université du Québec en Outaouais -% hébergeant la thèse en extension. Cette commande prend effet -% seulement lorsque la classe est chargée avec l'option -% |extensionUQO|. +% La commande \cmdprint{\faculteUQO} spécifie le nom de la faculté +% de l'Université du Québec en Outaouais hébergeant la thèse en +% extension. Cette commande prend effet seulement lorsque la classe +% est chargée avec l'option |extensionUQO|. % \end{DescribeMacro} % % \begin{DescribeMacro}{\faculteUQAC} -% Nom de la faculté de l'Université du Québec à Chicoutimi -% hébergeant le mémoire en extension. Cette commande prend effet -% seulement lorsque la classe est chargée avec l'option -% |extensionUQAC|. +% La commande \cmdprint{\faculteUQAC} spécifie le nom de la faculté +% de l'Université du Québec à Chicoutimi hébergeant le mémoire en +% extension. Cette commande prend effet seulement lorsque la classe +% est chargée avec l'option |extensionUQAC|. % \end{DescribeMacro} % % \begin{DescribeMacro}{\pagetitre} -% Création de la page de titre. Ne pas utiliser la commande -% \cmd{\pagetitle} de {\LaTeX} pour ce faire. De toutes les +% La commande \cmdprint{\pagetitre} crée la page de titre à +% l'endroit où elle apparait dans le code source. N'utilisez pas la +% commande \cmd{\titlepage} de {\LaTeX} pour ce faire. De toutes les % commandes ci-dessus, c'est la seule qui doit se trouver dans le % corps du document plutôt que dans le préambule. % \end{DescribeMacro} % +% \MaybeStop{\PrintChanges} % -% ^^A Début du code de la classe -% +% ^^A >>>>> Début du code de la classe % \section{Mise en œuvre} % \label{sec:meo} % @@ -1470,37 +1222,30 @@ % explorer comment la classe est programmée. % % \subsection{Tests et valeurs booléennes} -% \changes{4.4}{2017-06-01}{Tests et valeurs booléennes réalisés sans ifthen.} +% \changes{4.4}{2017-06-01}{Tests et valeurs booléennes réalisés sans +% \textbf{ifthen}.} % -% Le paquetage \pkg{ifxetex} permet de tester si un document est -% compilé avec \XeTeX. -% \begin{macrocode} -%<*class> -\RequirePackage{ifxetex} -% \end{macrocode} % Nous définissons ici toutes les valeurs booléennes requises par la % classe. % \begin{macrocode} +%<*class> \newif\ifUL@babel \UL@babeltrue % charger babel? \newif\ifUL@natbib \UL@natbibtrue % charger natbib? \newif\ifUL@hyperref \UL@hyperreftrue % charger hyperref? -\newif\ifUL@chapterbib \UL@chapterbibfalse % charger chapterbib? -\newif\ifUL@sectionbib \UL@sectionbibfalse % option sectionbib de chapterbib? -\newif\ifUL@isthesis % programme est une thèse? -\newif\ifUL@iscotutelle \UL@iscotutellefalse % thèse en cotutelle? +\newif\ifUL@isthesis % programme est une these? +\newif\ifUL@iscotutelle \UL@iscotutellefalse % these en cotutelle? \newif\ifUL@isexam \UL@isexamfalse % examen de doctorat? -\newif\ifUL@isessay \UL@isessayfalse % essai de maîtrise? +\newif\ifUL@isessay \UL@isessayfalse % essai de maitrise? \newif\ifUL@isresearch \UL@isresearchfalse % projet de recherche? \newif\ifUL@isworkterm \UL@isworktermfalse % rapport de stage? \newif\ifUL@hassubtitle \UL@hassubtitlefalse % document a un sous-titre? -\newif\ifUL@hastitlepage \UL@hastitlepagefalse % page titre utilisée? +\newif\ifUL@hastitlepage \UL@hastitlepagefalse % page titre utilisee? % \end{macrocode} % % \subsection{Options de la classe} % % Les grandes catégories d'options propres à la classe sont: la -% possibilité d'empêcher le chargement du paquetage \pkg{natbib}; -% l'activation des bibliographies par chapitre ou par section; la +% possibilité d'empêcher le chargement du paquetage \pkg{natbib}; la % possibilité d'empêcher le chargement du paquetage \pkg{babel}; la % possibilité d'empêcher le chargement du paquetage \pkg{hyperref}; la % taille de la police de caractères en points; le type de grade; la @@ -1516,21 +1261,6 @@ % \end{macrocode} % \end{macro} % -% \begin{macro}{bibchapitre} -% \begin{macro}{bibsection} -% L'option |bibchapitre| entraine le chargement du paquetage -% \pkg{chapterbib} qui permet de composer des bibliographies -% multiples dans un document, habituellement une par -% chapitre. Avec l'option |bibsection|, la bibliographie se -% présente sous la forme d'une section plutôt que d'un chapitre. -% La seconde option implique la première. -% \begin{macrocode} -\DeclareOption{bibchapitre}{\UL@chapterbibtrue} -\DeclareOption{bibsection}{\UL@chapterbibtrue\UL@sectionbibtrue} -% \end{macrocode} -% \end{macro} -% \end{macro} -% % \begin{macro}{nobabel} % L'option |nobabel| permet d'empêcher la classe de charger le % paquetage \pkg{babel}. Cette option peut s'avérer utile pour @@ -1618,10 +1348,6 @@ \UL@isthesisfalse \renewcommand*{\UL@typenum}{0} \newcommand*{\UL@degree}{Ma\^itre en architecture (M.~Arch.)}} -\DeclareOption{MA}{% - \UL@isthesisfalse - \renewcommand*{\UL@typenum}{0} - \newcommand*{\UL@degree}{Ma\^itre \`es arts (M.A.)}} \DeclareOption{LLM}{% \UL@isthesisfalse \renewcommand*{\UL@typenum}{0} @@ -1634,14 +1360,10 @@ \UL@isthesisfalse \renewcommand*{\UL@typenum}{0} \newcommand*{\UL@degree}{Ma\^itre en musique (M.~Mus.)}} -\DeclareOption{MPht}{% - \UL@isthesisfalse - \renewcommand*{\UL@typenum}{0} - \newcommand*{\UL@degree}{Ma\^itre en physioth\'erapie (M.~Pht.)}} -\DeclareOption{MSc}{% +\DeclareOption{MPsEd}{% \UL@isthesisfalse \renewcommand*{\UL@typenum}{0} - \newcommand*{\UL@degree}{Ma\^itre \`es sciences (M.~Sc.)}} + \newcommand*{\UL@degree}{Ma\^itre en psycho\'education (M.~Ps.~\'ed.)}} \DeclareOption{MScGeogr}{% \UL@isthesisfalse \renewcommand*{\UL@typenum}{0} @@ -1650,10 +1372,18 @@ \UL@isthesisfalse \renewcommand*{\UL@typenum}{0} \newcommand*{\UL@degree}{Ma\^itre en service social (M.~Serv.~soc.)}} -\DeclareOption{MPsEd}{% +\DeclareOption{MTravSoc}{% \UL@isthesisfalse \renewcommand*{\UL@typenum}{0} - \newcommand*{\UL@degree}{Ma\^itre en psycho\'education (M.~Ps.~\'ed.)}} + \newcommand*{\UL@degree}{Ma\^itre en travail social (M.~Trav.~soc.)}} +\DeclareOption{MA}{% + \UL@isthesisfalse + \renewcommand*{\UL@typenum}{0} + \newcommand*{\UL@degree}{Ma\^itre \`es arts (M.A.)}} +\DeclareOption{MSc}{% + \UL@isthesisfalse + \renewcommand*{\UL@typenum}{0} + \newcommand*{\UL@degree}{Ma\^itre \`es sciences (M.~Sc.)}} \DeclareOption{multifacultaire}{% \ifUL@isthesis \renewcommand*{\UL@typenum}{1} @@ -1761,7 +1491,7 @@ % \end{macrocode} % \end{macro} % -% \subsection{Chargement de la classe \class{memoir}} +% \subsection{Chargement de la classe \texorpdfstring{\class{memoir}}{memoir}} % % Toutes les options de la classe sont passées à \class{memoir}. Le % format de papier et la taille de police par défaut sont, dans @@ -1787,51 +1517,50 @@ % \end{macrocode} % % \subsection{Paquetages requis} -% \changes{5.0}{2018-06-10}{Le paquetage unicode-math n'est plus -% chargé par défaut par la classe.} -% \changes{5.0}{2018-08-11}{Le paquetage hyperref est désormais chargé -% dans la classe plutôt que dans les gabarits. Requiert le paquetage -% etoolbox.} +% \changes{5.0}{2018-06-10}{Le paquetage \textbf{unicode-math} n'est +% plus chargé par défaut par la classe.} +% \changes{5.0}{2018-08-11}{Le paquetage \textbf{hyperref} est +% désormais chargé dans la classe plutôt que dans les gabarits. +% Requiert le paquetage etoolbox.} % % La classe s'efforce de charger un minimum de paquetages afin d'éviter % les conflits potentiels. % -% {\XeLaTeX} requiert le paquetage \pkg{fontspec} pour le traitement -% des polices. Sous {\LaTeX}, il est aujourd'hui préférable d'utiliser -% les polices T1. +% \changes{6.0}{2024-05-24}{Mise en œuvre: paquetage \textbf{inputenc} ^^A +% désormais chargé avec l'option \texttt{utf8} lorsque la compilation +% est effectuée par pdf{\LaTeX}.} +% Le code source doit obligatoirement être enregistré dans le codage +% UTF-8. Avec pdf{\LaTeX}, cela requiert le paquetage \pkg{inputenc}. +% +% \changes{6.0}{2024-05-24}{Mise en œuvre: paquetage +% \textbf{microtype} désormais chargé par la classe avec +% \textbf{fontspec} ou \textbf{fontenc}.} +% \changes{6.0}{2024-05-24}{Mise en œuvre: option \texttt{Ligatures} ^^A +% plus définie par défaut pour les polices OpenType.} +% La classe charge également les paquetages minimalement nécessaires +% pour la gestion des polices de caractères, soit \pkg{fontspec} avec +% les moteurs modernes et \pkg{fontenc} avec pdf{\LaTeX}. % \begin{macrocode} -\ifxetex +\iftutex + \RequirePackage[babel=true]{microtype} \RequirePackage{fontspec} - \defaultfontfeatures{Ligatures=TeX} \else + \RequirePackage[babel=true]{microtype} + \RequirePackage[utf8]{inputenc} \RequirePackage[T1]{fontenc} \fi % \end{macrocode} % -% Les paquetages \pkg{natbib} et \pkg{chapterbib} doivent être chargés -% avant \pkg{babel} pour bien fonctionner, le cas échéant. Tel que -% précisé dans la documentation de \pkg{natbib}, l'option |sectionbib| -% est passée à ce paquetage lorsqu'il est chargé, ou à -% \pkg{chapterbib} autrement. +% Le paquetage \pkg{natbib} doit être chargé avant \pkg{babel} pour +% bien fonctionner, le cas échéant. % \begin{macrocode} \ifUL@natbib - \ifUL@sectionbib - \PassOptionsToPackage{sectionbib}{natbib} - \fi \RequirePackage[round,semicolon,authoryear]{natbib} \fi -\ifUL@chapterbib - \ifUL@sectionbib - \ifUL@natbib\else - \PassOptionsToPackage{sectionbib}{chapterbib} - \fi - \fi - \RequirePackage{chapterbib} -\fi % \end{macrocode} % % Le support pour les langues autres que l'anglais est offert par le -% paquetage \pkg{babel} --- à moins que l'option |nobabel| n'ait +% paquetage \pkg{babel}~--- à moins que l'option |nobabel| n'ait % été spécifiée au chargement de la classe. Les langues sont passées % en option de la classe, et non du paquetage. Le paquetage % \pkg{numprint} est requis par \pkg{babel} pour la définition @@ -1844,14 +1573,16 @@ % \end{macrocode} % % Le paquetage obligatoire \pkg{hyperref} est chargé en tout dernier -% avec la commande \cmd{\AtEndPreamble} du paquetage \pkg{etoolbox}. -% Si l'option |nohyperref| a été spécifiée, la classe vérifie que le -% paquetage a été chargé. La configuration de base de la classe fait -% en sorte que tous les liens sont signalés par la couleur -% |ULlinkcolor| définie à la \autoref{sec:couleurs}. +% avec la commande \cmd{\AtEndPreamble} du paquetage \pkg{etoolbox} +% (chargé par \class{memoir}). Si l'option |nohyperref| a été +% spécifiée, la classe vérifie que le paquetage a été chargé. La +% configuration de base de la classe fait en sorte que tous les liens +% sont signalés par la couleur |ULlinkcolor| définie à la +% \autoref{sec:couleurs}. +% \changes{6.0}{2024-06-17}{Mise en œuvre: chargement explicite de +% \textbf{etoolbox} retiré, car le paquetage est chargé par memoir.} % \begin{macrocode} \ifUL@hyperref - \RequirePackage{etoolbox} \AtEndPreamble{\RequirePackage{hyperref}} \else \AtBeginDocument{% @@ -1870,11 +1601,8 @@ \RequirePackage{xcolor} % \end{macrocode} % -% La commande \cmd{\textcopyright} utilisée sur la page de titre requiert le -% paquetage \pkg{textcomp} pour obtenir un beau signe de copyright. -% \begin{macrocode} -\RequirePackage{textcomp} -% \end{macrocode} +% \changes{6.0}{2024-06-17}{Mise en œuvre: paquetage \textbf{textcomp} ^^A +% retiré, car non nécessaire.} % % \subsection{Paquetage incompatible} % @@ -1926,7 +1654,7 @@ % \subsection{Interligne} % % L'espacement entre les lignes est d'un interligne et demi. -% L'espacement «double» entre les paragraphes est fixé à +% L'espacement double entre les paragraphes est fixé à % |0.5\baselineskip| afin d'en arriver à une disposition agréable à % l'œil. Le retrait de première ligne est supprimé puisque plus % nécessaire suite à l'ajout de l'espacement entre les paragraphes. @@ -1968,11 +1696,15 @@ % utilisées dans la classe sont toutes quelques points inférieures à % celles des gabarits Word.}% % et les graisses présentées au \autoref{tab:polices}. La -% déclaration |\fontencoding{T1}| est nécessaire avec {\XeLaTeX} pour -% explicitement charger la même police que sous {\LaTeX}. +% déclaration |\fontencoding{T1}| est nécessaire avec les moteurs +% modernes pour explicitement charger la même police qu'avec +% pdf{\LaTeX}. % % \begin{table} % \centering +% \caption{Tailles et graisses de la police Helvetica des éléments +% de la page de titre} +% \label{tab:polices} % \begin{tabular}{ll} % \toprule % Élément & Police \\ @@ -1984,9 +1716,6 @@ % Autres éléments & 12~points normal \\ % \bottomrule % \end{tabular} -% \caption{Tailles et graisses de la police Helvetica des éléments -% de la page de titre} -% \label{tab:polices} % \end{table} % % \begin{macrocode} @@ -2435,22 +2164,30 @@ \setsecnumdepth{subsection} %</class> % \end{macrocode} -% ^^A Fin du code de la classe +% ^^A <<<<< Fin du code de la classe % -% ^^A Il faut placer ces notes de changement relatives aux gabarits +% ^^A Les notes de versions relatives aux gabarits doivent se trouver % ^^A avant \Finale % \changes{5.0}{2018-06-08}{Gabarits: meilleure indication du texte à -% remplacer.} +% remplacer.} % \changes{5.0}{2018-06-08}{Gabarits: bonification de la structure -% d'un chapitre de thèse ou de mémoire par articles.} +% d'un chapitre de thèse ou de mémoire par articles.} % \changes{5.0}{2018-04-25}{Gabarits: ajout d'étiquettes et de renvois -% dans les gabarits des parties du document.} +% dans les gabarits des parties du document.} % \changes{5.0}{2018-04-25}{Gabarits: automatisation de l'ajout -% d'entrées dans la table des matières à l'aide d'étiquettes et de -% renvois.} +% d'entrées dans la table des matières à l'aide d'étiquettes et de +% renvois.} % \changes{4.4}{2017-05-16}{Gabarits: nouveau gabarit pour une thèse -% par articles.} +% par articles.} % \changes{4.2}{2016-03-29}{Gabarits: nouvelles options de babel.} +% \changes{6.0}{2024-05-22}{Gabarits: gabarits pour une thèse par +% articles révisés suite aux changements aux règles de présentation.} +% \changes{6.0}{2024-05-22}{Gabarits: meilleure sélection automatique +% des paquetages pour les polices et pour le codage selon le moteur +% {\TeX}.} +% \changes{6.0}{2024-06-20}{Gabarits: seul l'exemple de changement +% pour les polices STIX Two est maintenant fourni, et ce, dans une +% version qui fonctionne avec les polices livrées avec TeX Live.} % % \Finale % @@ -2473,60 +2210,57 @@ %% description détaillée de la classe, de ce gabarit et des options %% disponibles. %% +%% Vous devez obligatoirement enregistrer tout fichier contenant des +%% caractères non-ASCII (comme des lettres accentuées) dans le codage +%% de caractères UTF-8. +%% %% [Ne pas hésiter à supprimer les commentaires après les avoir lus.] %% %% Déclaration de la classe avec le type de grade %<phd>%% [l'un de LLD, DMus, DPsy, DThP, PhD] -%<m>%% [l'un de MATDR, MArch, MA, LLM, MErg, MMus, MPht, MSc, MScGeogr, -%<m>%% MServSoc, MPsEd] +%<m>%% [l'un de MATDR, MArch, LLM, MErg, MMus, MPsEd, MScGeogr, +%<m>%% MServSoc, MTravSoc, MA, MSc] %% et les langues les plus courantes. Le français sera la langue par -%<!articles>%% défaut du document. -%<articles>%% défaut du document. L'option 'bibsection' permet de créer des -%<articles>%% bibliographies par chapitre présentées sous forme de section -%<articles>%% numérotée. -%<phd&standard>\documentclass[PhD,english,french]{ulthese} -%<phd&articles>\documentclass[PhD,bibsection,english,french]{ulthese} +%% défaut du document. +%<phd&(standard|articles)>\documentclass[PhD,english,french]{ulthese} %<phd&cotutelle>\documentclass[PhD,cotutelle,english,french]{ulthese} -%<m&standard>\documentclass[MSc,english,french]{ulthese} -%<m&articles>\documentclass[MSc,bibsection,english,french]{ulthese} +%<m&(standard|articles)>\documentclass[MSc,english,french]{ulthese} %<m&bidiplomation>\documentclass[MA,bidiplomation,english,french]{ulthese} - %% Encodage utilisé pour les caractères accentués dans les fichiers - %% source du document. Les gabarits sont encodés en UTF-8. Inutile - %% avec XeLaTeX, qui gère Unicode nativement. - \ifxetex\else \usepackage[utf8]{inputenc} \fi - %% Charger ici les autres paquetages nécessaires pour le document. %% Quelques exemples; décommenter au besoin. %\usepackage{amsmath} % recommandé pour les mathématiques %\usepackage{icomma} % gestion de la virgule dans les nombres - %% Utilisation d'une autre police de caractères pour le document. - %% - Sous LaTeX - %\usepackage{mathpazo} % texte et mathématiques en Palatino - %\usepackage{mathptmx} % texte et mathématiques en Times - %% - Sous XeLaTeX - %\setmainfont{TeX Gyre Pagella} % texte en Pagella (Palatino) - %\setmathfont{TeX Gyre Pagella Math} % mathématiques en Pagella (Palatino) - %\setmainfont{TeX Gyre Termes} % texte en Termes (Times) - %\setmathfont{TeX Gyre Termes Math} % mathématiques en Termes (Times) + %% Utilisation d'une autre police de caractères pour le document + %% (exemple pour les polices STIX Two incluses dans TeX Live). + %% - Avec pdfLaTeX + %\usepackage{stix2} + %% - Avec XeLaTeX + %\setmainfont{STIXTwoText} + %[ + % Extension = .otf, + % UprightFont = *-Regular, + % BoldFont = *-SemiBold, + % ItalicFont = *-Italic, + % BoldItalicFont = *-SemiBoldItalic, + %] + %\setmathfont{STIXTwoMath-Regular} + %[ + % Extension = .otf, + %] %% Options de mise en forme du mode français de babel. Consulter la - %% documentation du paquetage babel pour les options disponibles. - %% Désactiver (effacer ou mettre en commentaire) si l'option - %% 'nobabel' est spécifiée au chargement de la classe. - \frenchbsetup{% + %% documentation du paquetage babel-french pour les options + %% disponibles. Désactiver (effacer ou mettre en commentaire) si + %% l'option 'nobabel' est spécifiée au chargement de la classe. + \frenchsetup{% StandardItemizeEnv=true, % format standard des listes ThinSpaceInFrenchNumbers=true, % espace fine dans les nombres og=«, fg=» % caractères « et » sont les guillemets } -%<!articles> %% Style de la bibliographie. -%<!articles> \bibliographystyle{} -%<articles> %% Suppression du numéro de section de la bibliographie. Utilisation -%<articles> %% de \extrasfrench parce que c'est la dernière langue déclarée dans -%<articles> %% \documentclass, ci-dessus. -%<articles> %\addto\extrasfrench{% -%<articles> % \renewcommand{\bibsection}{\section*{\bibname}\prebibhook}} + %% Style de la bibliographie. + \bibliographystyle{} %% Composition de la page frontispice. Remplacer les éléments entre < >. %% Supprimer les caractères < >. Couper un long titre ou un long @@ -2561,19 +2295,19 @@ \frontmatter % pages liminaires -\frontispice % production de la page frontispice +\frontispice % page frontispice (obligatoire) -\include{resume} % résumé français -\include{abstract} % résumé anglais +\include{resume} % résumé français (obligatoire) +\include{abstract} % résumé anglais (optionnel) \cleardoublepage -\tableofcontents % production de la TdM +\tableofcontents % table des matières (obligatoire) \cleardoublepage -\listoftables % production de la liste des tableaux +\listoftables % liste des tableaux \cleardoublepage -\listoffigures % production de la liste des figures +\listoffigures % liste des figures \cleardoublepage \dedicace{<Dédicace si désiré>} @@ -2583,7 +2317,8 @@ \cleardoublepage \include{remerciements} % remerciements -\include{avantpropos} % avant-propos +%<!articles>\include{avantpropos} % avant-propos (optionnel) +%<articles>\include{avantpropos} % avant-propos (obligatoire) \mainmatter % corps du document @@ -2598,8 +2333,7 @@ \include{annexe} % annexe A -%<!articles>\bibliography{} % production de la bibliographie -%<!articles> +\bibliography{} % production de la bibliographie \end{document} %</gabarit> % @@ -2637,8 +2371,8 @@ \label{chap-avantpropos} % étiquette pour renvois \phantomsection\addcontentsline{toc}{chapter}{\nameref{chap-avantpropos}} % inclure dans TdM -<Texte de l'avant-propos. Obligatoire dans une thèse ou un mémoire par -articles.> +<Texte de l'avant-propos. Obligatoire seulement pour une thèse ou un +mémoire par intégration d'articles.> %</avantpropos> % %<*introduction> @@ -2669,8 +2403,6 @@ normal, sauf qu'elle n'est pas numérotée.> %<articles> <Texte du chapitre ou de l'article.> %<articles> -%<articles>\bibliographystyle{} % style de la bibliographie -%<articles>\bibliography{} % production de la bibliographie %</chapitre> % %<*conclusion> diff --git a/Master/texmf-dist/source/latex/ulthese/ulthese.ins b/Master/texmf-dist/source/latex/ulthese/ulthese.ins index 7987a0f368c..59e03576625 100644 --- a/Master/texmf-dist/source/latex/ulthese/ulthese.ins +++ b/Master/texmf-dist/source/latex/ulthese/ulthese.ins @@ -1,44 +1,34 @@ -%% -%% Copyright (C) 2017 Universite Laval -%% -%% This file may be distributed and/or modified under the conditions -%% of the LaTeX Project Public License, either version 1.3c of this -%% license or (at your option) any later version. The latest version -%% of this license is in: -%% -%% http://www.latex-project.org/lppl.txt -%% -%% and version 1.3c or later is part of all distributions of LaTeX -%% version 2006/05/20 or later. -%% +%% Procédure d'installation de la classe ulthese.cls et des gabarits à +%% partir de ulthese.dtx \input docstrip.tex \keepsilent \askforoverwritefalse +\nopostamble \preamble This is a generated file. -Copyright (C) 2017 Universite Laval +Copyright (C) 2012-2024 Universite Laval This file may be distributed and/or modified under the conditions of the LaTeX Project Public License, either version 1.3c of this license or (at your option) any later version. The latest version of this license is in: - http://www.latex-project.org/lppl.txt + https://www.latex-project.org/lppl.txt and version 1.3c or later is part of all distributions of LaTeX version 2006/05/20 or later. This work has the LPPL maintenance status `maintained'. -The Current Maintainer of this work is Universite Laval -<ulthese-dev@bibl.ulaval.ca>. +The Current Maintainer of this work is Vincent Goulet for +Universite Laval <ulthese-dev@bibl.ulaval.ca>. -This work consists of the files ulthese.dtx and ulthese.ins and the -derived files listed in the README.md file. +This work consists of the files ulthese.dtx, ulthese.ins, and the +derived files listed in the file README.md. \endpreamble @@ -83,17 +73,18 @@ derived files listed in the README.md file. \obeyspaces \Msg{*************************************************************} \Msg{* *} -\Msg{* La classe ulthese est maintenant prete a l'emploi. *} +\Msg{* La classe ulthese est maintenant prête à l'emploi! *} \Msg{* *} -\Msg{* Utiliser un gabarit comme base pour votre fichier maitre. *} -\Msg{* Vous pouvez effacer les gabarits inutiles. Composer le *} -\Msg{* document dans des fichiers .tex distincts; quelques *} -\Msg{* gabarits sont fournis avec la classe. *} +\Msg{* Utilisez un des gabarits fournis avec la classe comme *} +\Msg{* base pour votre fichier maitre. Vous pouvez effacer les *} +\Msg{* gabarits inutiles. Composez le document dans des fichiers *} +\Msg{* .tex distincts; quelques gabarits sont aussi fournis avec *} +\Msg{* la classe. *} \Msg{* *} \Msg{* Pour produire la documentation de la classe, compiler le *} -\Msg{* fichier ulthese.dtx avec LaTeX. *} +\Msg{* fichier ulthese.dtx avec XeLaTeX. *} \Msg{* *} -\Msg{* Bonne redaction! *} +\Msg{* Bonne rédaction! *} \Msg{* *} \Msg{*************************************************************} diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/ulthese/ulthese.cls b/Master/texmf-dist/tex/latex/ulthese/ulthese.cls index 703a54d6c3a..eb32a214ace 100644 --- a/Master/texmf-dist/tex/latex/ulthese/ulthese.cls +++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/ulthese/ulthese.cls @@ -8,46 +8,41 @@ %% %% This is a generated file. %% -%% Copyright (C) 2017 Universite Laval +%% Copyright (C) 2012-2024 Universite Laval %% %% This file may be distributed and/or modified under the conditions %% of the LaTeX Project Public License, either version 1.3c of this %% license or (at your option) any later version. The latest version %% of this license is in: %% -%% http://www.latex-project.org/lppl.txt +%% https://www.latex-project.org/lppl.txt %% %% and version 1.3c or later is part of all distributions of LaTeX %% version 2006/05/20 or later. %% %% This work has the LPPL maintenance status `maintained'. %% -%% The Current Maintainer of this work is Universite Laval -%% <ulthese-dev@bibl.ulaval.ca>. +%% The Current Maintainer of this work is Vincent Goulet for +%% Universite Laval <ulthese-dev@bibl.ulaval.ca>. %% -%% This work consists of the files ulthese.dtx and ulthese.ins and the -%% derived files listed in the README.md file. +%% This work consists of the files ulthese.dtx, ulthese.ins, and the +%% derived files listed in the file README.md. %% -\NeedsTeXFormat{LaTeX2e}[2009/09/24] +\NeedsTeXFormat{LaTeX2e}[2021/06/01] \ProvidesClass{ulthese}% - [2021/08/09 v5.3a Universite Laval thesis and memoir class] -\RequirePackage{ifxetex} + [2024/07/02 v6.0 Thesis class for Universite Laval] \newif\ifUL@babel \UL@babeltrue % charger babel? \newif\ifUL@natbib \UL@natbibtrue % charger natbib? \newif\ifUL@hyperref \UL@hyperreftrue % charger hyperref? -\newif\ifUL@chapterbib \UL@chapterbibfalse % charger chapterbib? -\newif\ifUL@sectionbib \UL@sectionbibfalse % option sectionbib de chapterbib? -\newif\ifUL@isthesis % programme est une thèse? -\newif\ifUL@iscotutelle \UL@iscotutellefalse % thèse en cotutelle? +\newif\ifUL@isthesis % programme est une these? +\newif\ifUL@iscotutelle \UL@iscotutellefalse % these en cotutelle? \newif\ifUL@isexam \UL@isexamfalse % examen de doctorat? -\newif\ifUL@isessay \UL@isessayfalse % essai de maîtrise? +\newif\ifUL@isessay \UL@isessayfalse % essai de maitrise? \newif\ifUL@isresearch \UL@isresearchfalse % projet de recherche? \newif\ifUL@isworkterm \UL@isworktermfalse % rapport de stage? \newif\ifUL@hassubtitle \UL@hassubtitlefalse % document a un sous-titre? -\newif\ifUL@hastitlepage \UL@hastitlepagefalse % page titre utilisée? +\newif\ifUL@hastitlepage \UL@hastitlepagefalse % page titre utilisee? \DeclareOption{nonatbib}{\UL@natbibfalse} -\DeclareOption{bibchapitre}{\UL@chapterbibtrue} -\DeclareOption{bibsection}{\UL@chapterbibtrue\UL@sectionbibtrue} \DeclareOption{nobabel}{\UL@babelfalse} \DeclareOption{nohyperref}{\UL@hyperreffalse} \newcommand*{\UL@ptsize}{} @@ -90,10 +85,6 @@ \UL@isthesisfalse \renewcommand*{\UL@typenum}{0} \newcommand*{\UL@degree}{Ma\^itre en architecture (M.~Arch.)}} -\DeclareOption{MA}{% - \UL@isthesisfalse - \renewcommand*{\UL@typenum}{0} - \newcommand*{\UL@degree}{Ma\^itre \`es arts (M.A.)}} \DeclareOption{LLM}{% \UL@isthesisfalse \renewcommand*{\UL@typenum}{0} @@ -106,14 +97,10 @@ \UL@isthesisfalse \renewcommand*{\UL@typenum}{0} \newcommand*{\UL@degree}{Ma\^itre en musique (M.~Mus.)}} -\DeclareOption{MPht}{% - \UL@isthesisfalse - \renewcommand*{\UL@typenum}{0} - \newcommand*{\UL@degree}{Ma\^itre en physioth\'erapie (M.~Pht.)}} -\DeclareOption{MSc}{% +\DeclareOption{MPsEd}{% \UL@isthesisfalse \renewcommand*{\UL@typenum}{0} - \newcommand*{\UL@degree}{Ma\^itre \`es sciences (M.~Sc.)}} + \newcommand*{\UL@degree}{Ma\^itre en psycho\'education (M.~Ps.~\'ed.)}} \DeclareOption{MScGeogr}{% \UL@isthesisfalse \renewcommand*{\UL@typenum}{0} @@ -122,10 +109,18 @@ \UL@isthesisfalse \renewcommand*{\UL@typenum}{0} \newcommand*{\UL@degree}{Ma\^itre en service social (M.~Serv.~soc.)}} -\DeclareOption{MPsEd}{% +\DeclareOption{MTravSoc}{% \UL@isthesisfalse \renewcommand*{\UL@typenum}{0} - \newcommand*{\UL@degree}{Ma\^itre en psycho\'education (M.~Ps.~\'ed.)}} + \newcommand*{\UL@degree}{Ma\^itre en travail social (M.~Trav.~soc.)}} +\DeclareOption{MA}{% + \UL@isthesisfalse + \renewcommand*{\UL@typenum}{0} + \newcommand*{\UL@degree}{Ma\^itre \`es arts (M.A.)}} +\DeclareOption{MSc}{% + \UL@isthesisfalse + \renewcommand*{\UL@typenum}{0} + \newcommand*{\UL@degree}{Ma\^itre \`es sciences (M.~Sc.)}} \DeclareOption{multifacultaire}{% \ifUL@isthesis \renewcommand*{\UL@typenum}{1} @@ -221,32 +216,22 @@ \fi \fi \LoadClass[oneside]{memoir} -\ifxetex +\iftutex + \RequirePackage[babel=true]{microtype} \RequirePackage{fontspec} - \defaultfontfeatures{Ligatures=TeX} \else + \RequirePackage[babel=true]{microtype} + \RequirePackage[utf8]{inputenc} \RequirePackage[T1]{fontenc} \fi \ifUL@natbib - \ifUL@sectionbib - \PassOptionsToPackage{sectionbib}{natbib} - \fi \RequirePackage[round,semicolon,authoryear]{natbib} \fi -\ifUL@chapterbib - \ifUL@sectionbib - \ifUL@natbib\else - \PassOptionsToPackage{sectionbib}{chapterbib} - \fi - \fi - \RequirePackage{chapterbib} -\fi \ifUL@babel \RequirePackage{babel} \RequirePackage[autolanguage]{numprint} \fi \ifUL@hyperref - \RequirePackage{etoolbox} \AtEndPreamble{\RequirePackage{hyperref}} \else \AtBeginDocument{% @@ -258,7 +243,6 @@ \PassOptionsToPackage{colorlinks,allcolors=ULlinkcolor}{hyperref} \RequirePackage{graphicx} \RequirePackage{xcolor} -\RequirePackage{textcomp} \AtBeginDocument{% \@ifpackageloaded{geometry}{% \ClassError{ulthese}{% @@ -522,6 +506,3 @@ \parsep 6\p@ \@plus\p@}% \item[]}{\endlist} \setsecnumdepth{subsection} -\endinput -%% -%% End of file `ulthese.cls'. |