diff options
| author | Norbert Preining <preining@logic.at> | 2009-08-09 17:50:12 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Norbert Preining <preining@logic.at> | 2009-08-09 17:50:12 +0000 |
| commit | e69918468644f891e3246aa8c0f2001b8c92b108 (patch) | |
| tree | 5f934875ac09fad226b5db90e23e8487e2b09b92 /Master/tlpkg | |
| parent | cf18f3ed20e8c33c50474349c41c4b820f631402 (diff) | |
rework translation handling completely, all is now done more or less
gettext compatible, and people can use po editors to edit
tlpkg/translations/*.po
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@14589 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg')
38 files changed, 13576 insertions, 991 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/bin/tl-update-perltk-en b/Master/tlpkg/bin/tl-update-perltk-en deleted file mode 100755 index 0828fd09446..00000000000 --- a/Master/tlpkg/bin/tl-update-perltk-en +++ /dev/null @@ -1,97 +0,0 @@ -#!/usr/bin/env perl -# $Id$ -# Copyright 2008 Norbert Preining -# This file is licensed under the GNU General Public License version 2 -# or any later version. -# -# Update the strings in tlpkg/installer/lang/perltk-en.sample -# from the strings in tlpkg/installer/install-translations.pl -# - -BEGIN { - $^W = 1; - ($mydir = $0) =~ s,/[^/]*$,,; - unshift (@INC, "$mydir/.."); -} - -use TeXLive::TLUtils; -use Getopt::Long; - -my $opt_help = 0; - -TeXLive::TLUtils::process_logging_options(); - -GetOptions("help|?" => \$opt_help) or pod2usage(1); -pod2usage(-exitstatus => 0, -verbose => 2) if $opt_help; - -exit (&main ()); - -sub main -{ - our %text; - our %labels; - require("installer/install-translations.pl"); - print "# -# english strings file for the TeX Live installer -# if you want to contribute a new translation please -# make a copy of this file, name it -# perltk-XX -# where XX is a language code, and translate the strings -# -"; - for my $l (sort keys %text) { - $text{$l} =~ s/\n/\\n/g; - print "text.$l: ", $text{$l}, "\n" - } - print "\n"; - for my $l (sort keys %labels) { - $labels{$l} =~ s/\n/\\n/g; - print "label.$l: ", $labels{$l}, "\n" - } - print " -# Local Variables: -# coding: utf-8 -# End: -# vim:set fileencoding=utf-8: # -"; -} - - -__END__ - -=head1 NAME - -tl-update-nsis - creates a .nsi file for tlmgr packages - -=head1 SYNOPSIS - -tl-update-nsis [OPTION]... - -=head1 OPTIONS - -Only the standard options B<-help> and B<-q>, B<-v>, and -B<-logfile>=I<file> are accepted; see the C<process_logging_options> -function in L<TeXLive::TLUtils> for details. - -=head1 DESCRIPTION - -Creates a C<.nsi> file that can be used with NSIS to create an update -executable for Windows, to work around Windows' inability to overwrite -open files, and for disaster recovery. It contains the tlmgr-related -infrastructure files. L<http://tug.org/texlive/tlmgr.html> explains -more. - -=head1 AUTHORS AND COPYRIGHT - -This script and its documentation were written for the TeX Live -distribution (L<http://tug.org/texlive>) and both are licensed under the -GNU General Public License Version 2 or later. - -=cut - -### Local Variables: -### perl-indent-level: 2 -### tab-width: 2 -### indent-tabs-mode: nil -### End: -# vim:set tabstop=2 expandtab: # diff --git a/Master/tlpkg/etc/messages-extraction-howto b/Master/tlpkg/etc/messages-extraction-howto new file mode 100644 index 00000000000..e383112466d --- /dev/null +++ b/Master/tlpkg/etc/messages-extraction-howto @@ -0,0 +1,3 @@ + +xgettext -L Perl -k__ -k\$__ -k%__ -k__x -k__n:1,2 -k__nx:1,2 -k__xn:1,2 -kN__ -k tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/*.pl + diff --git a/Master/tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl b/Master/tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl index 6edd17362d2..de91f4e0a53 100644 --- a/Master/tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl +++ b/Master/tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl @@ -47,13 +47,13 @@ our $MENU_ALREADYDONE = 3; my $return = $MENU_INSTALL; -our %text; -our %labels; -require("installer/install-translations.pl"); +our $LANG; +our %TRANS; +require("translations/trans.pl"); -$::fileassocdesc[0] = $text{fa_dontchange}; -$::fileassocdesc[1] = $text{fa_onlynew}; -$::fileassocdesc[2] = $text{fa_all}; +$::fileassocdesc[0] = __("None"); +$::fileassocdesc[1] = __("Only new"); +$::fileassocdesc[2] = __("All"); my $mw; my $subframe; @@ -71,15 +71,15 @@ my $optletterstate; my $optfmtstate; my $optsrcstate; my $optdocstate; -my $letteryesno = ( $vars{'option_letter'} ? $text{'yes'} : $text{'no'} ); -my $fmtyesno = ( $vars{'option_fmt'} ? $text{'yes'} : $text{'no'} ); -my $srcyesno = ( $vars{'option_src'} ? $text{'yes'} : $text{'no'} ); -my $deskintyesno = ( $vars{'option_desktop_integration'} ? $text{'yes'} : $text{'no'} ); -my $pathadjyesno = ( $vars{'option_path'} ? $text{'yes'} : $text{'no'} ); +my $letteryesno = ( $vars{'option_letter'} ? __("Yes") : __("No") ); +my $fmtyesno = ( $vars{'option_fmt'} ? __("Yes") : __("No") ); +my $srcyesno = ( $vars{'option_src'} ? __("Yes") : __("No") ); +my $deskintyesno = ( $vars{'option_desktop_integration'} ? __("Yes") : __("No") ); +my $pathadjyesno = ( $vars{'option_path'} ? __("Yes") : __("No") ); my $fileassocyesno = $::fileassocdesc[$vars{'option_file_assocs'}]; -my $editoryesno = ( $vars{'addon_editor'} ? $text{'yes'} : $text{'no'} ); -my $adminallyesno = ( $vars{'option_w32_multi_user'} ? $text{'yes'} : $text{'no'} ); -my $docyesno = ( $vars{'option_doc'} ? $text{'yes'} : $text{'no'} ); +my $editoryesno = ( $vars{'addon_editor'} ? __("Yes") : __("No") ); +my $adminallyesno = ( $vars{'option_w32_multi_user'} ? __("Yes") : __("No") ); +my $docyesno = ( $vars{'option_doc'} ? __("Yes") : __("No") ); $::run_menu = \&run_menu_perltk; @@ -156,44 +156,44 @@ sub run_menu_perltk { my $row = 1; - $fr->Label(-text => $text{'title'})->grid(-row => $row, -column => 1, -columnspan => 3); + $fr->Label(-text => __("TeX Live 2009 Installation"))->grid(-row => $row, -column => 1, -columnspan => 3); $row++; - $fr->Label(-text => "------- $text{'basicinfo'} -------")->grid(-row => $row, -column => 1, -columnspan => 3); + $fr->Label(-text => "------- " . __("Basic Information") . " -------")->grid(-row => $row, -column => 1, -columnspan => 3); # binary system line if (!win32()) { $row++; - $fr->Label(-text => $labels{'binsys'}, -anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 1, -sticky => 'w'); + $fr->Label(-text => __('Binary system(s)'), -anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 1, -sticky => 'w'); $bintextbutton = $fr->Label(-anchor => 'w'); $bintextbutton->grid(-row => $row, -column => 2, -padx => "2m"); - $fr->Button(-text => $text{'change'}, -command => sub { menu_select_binsystems(); })->grid(-row => $row, -column => 3, -sticky => "ew", -padx => "2m"); + $fr->Button(-text => __("Change"), -command => sub { menu_select_binsystems(); })->grid(-row => $row, -column => 3, -sticky => "ew", -padx => "2m"); } $row++; # scheme line - $fr->Label(-text => $labels{'scheme'}, -anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 1, -sticky => 'w'); + $fr->Label(-text => __('Selected scheme'), -anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 1, -sticky => 'w'); $schemebutton = $fr->Label(-anchor => 'w'); $schemebutton->grid(-row => $row, -column => 2, -padx => "2m"); - $fr->Button(-text => $text{'change'}, -command => sub { menu_select_scheme(); })->grid(-row => $row, -column => 3, -sticky => "ew", -padx => "2m"); + $fr->Button(-text => __("Change"), -command => sub { menu_select_scheme(); })->grid(-row => $row, -column => 3, -sticky => "ew", -padx => "2m"); $row++; # further customization - $fr->Label(-text => "------- $text{'custom'} -------")->grid(-row => $row, -column => 1,-columnspan => 3); + $fr->Label(-text => "------- " . __("Further Customization") . " -------")->grid(-row => $row, -column => 1,-columnspan => 3); $row++; # standard collection line - $fr->Label(-text => $labels{'stdcoll'}, -anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 1, -sticky => 'w'); - $fr->Button(-text => $text{'change'}, -command => sub { menu_select_standard_collections(); })->grid(-row => $row, -column => 3, -sticky => "ew", -padx => "2m"); + $fr->Label(-text => __('Standard collections'), -anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 1, -sticky => 'w'); + $fr->Button(-text => __("Change"), -command => sub { menu_select_standard_collections(); })->grid(-row => $row, -column => 3, -sticky => "ew", -padx => "2m"); $row++; # lang collection line - $fr->Label(-text => $labels{'langcoll'}, -anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 1, -sticky => 'w'); + $fr->Label(-text => __('Language collections'), -anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 1, -sticky => 'w'); $langcoltext = $fr->Label(-anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 2, -padx => "2m"); - $fr->Button( -text => $text{'change'}, -command => sub { menu_select_lang_collections(); })->grid(-row => $row, -column => 3, -sticky => "ew", -padx => "2m"); + $fr->Button( -text => __("Change"), -command => sub { menu_select_lang_collections(); })->grid(-row => $row, -column => 3, -sticky => "ew", -padx => "2m"); $row++; $collectionstext = $fr->Label(); @@ -201,119 +201,120 @@ sub run_menu_perltk { $row++; # further customization - $fr->Label(-text => "------- $text{'dirsetup'} -------")->grid(-row => $row, -column => 1, -columnspan => 3); + $fr->Label(-text => "------- " . __("Directory setup") . " -------")->grid(-row => $row, -column => 1, -columnspan => 3); $row++; # texdir line - $fr->Label(-text => $labels{'texdir'}, -anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 1, -sticky => 'w'); + $fr->Label(-text => __('TEXDIR (the main TeX directory)'), -anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 1, -sticky => 'w'); $texdirtext = $fr->Label(-anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 2, -padx => "2m"); if ($::alternative_selector) { - $fr->Button(-text => $text{'change'}, -command => sub { menu_edit_texdir("TEXDIR"); })->grid(-row => $row, -column => 3, -sticky => "ew", -padx => "2m"); + $fr->Button(-text => __("Change"), -command => sub { menu_edit_texdir("TEXDIR"); })->grid(-row => $row, -column => 3, -sticky => "ew", -padx => "2m"); } else { - $fr->Button(-text => $text{'change'}, -command => sub { menu_edit_vars_value("TEXDIR"); })->grid(-row => $row, -column => 3, -sticky => "ew", -padx => "2m"); + $fr->Button(-text => __("Change"), -command => sub { menu_edit_vars_value("TEXDIR"); })->grid(-row => $row, -column => 3, -sticky => "ew", -padx => "2m"); } $row++; # texmflocal line - $fr->Label(-text => $labels{'localdir'}, -anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 1, -sticky => 'w'); + $fr->Label(-text => __('TEXMFLOCAL (directory for site-wide local files)'), -anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 1, -sticky => 'w'); $texmflocaltext = $fr->Label(-anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 2, -padx => "2m"); - $fr->Button(-text => $text{'change'}, -command => sub { menu_edit_vars_value("TEXMFLOCAL"); })->grid(-row => $row, -column => 3, -sticky => "ew", -padx => "2m"); + $fr->Button(-text => __("Change"), -command => sub { menu_edit_vars_value("TEXMFLOCAL"); })->grid(-row => $row, -column => 3, -sticky => "ew", -padx => "2m"); $row++; # texmfsysvar line - $fr->Label(-text => $labels{'sysvardir'}, -anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 1, -sticky => 'w'); + $fr->Label(-text => __('TEXMFSYSVAR (directory for autogenerated data)'), -anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 1, -sticky => 'w'); $texmfsysvartext = $fr->Label(-anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 2, -padx => "2m"); - $fr->Button(-text => $text{'change'}, -command => sub { menu_edit_vars_value("TEXMFSYSVAR"); })->grid(-row => $row, -column => 3, -sticky => "ew", -padx => "2m"); + $fr->Button(-text => __("Change"), -command => sub { menu_edit_vars_value("TEXMFSYSVAR"); })->grid(-row => $row, -column => 3, -sticky => "ew", -padx => "2m"); $row++; # texmfsysvar line - $fr->Label(-text => $labels{'sysconfigdir'}, -anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 1, -sticky => 'w'); + $fr->Label(-text => __('TEXMFSYSCONFIG (directory for local config)'), -anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 1, -sticky => 'w'); $texmfsysconfigtext = $fr->Label(-anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 2, -padx => "2m"); - $fr->Button(-text => $text{'change'}, -command => sub { menu_edit_vars_value("TEXMFSYSCONFIG"); })->grid(-row => $row, -column => 3, -sticky => "ew", -padx => "2m"); + $fr->Button(-text => __("Change"), -command => sub { menu_edit_vars_value("TEXMFSYSCONFIG"); })->grid(-row => $row, -column => 3, -sticky => "ew", -padx => "2m"); $row++; # texmfhome line - $fr->Label(-text => $labels{'texmfhome'}, -anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 1, -sticky => 'w'); + $fr->Label(-text => __('TEXMFHOME (directory for user-specific files)'), -anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 1, -sticky => 'w'); $texmfhometext = $fr->Label(-anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 2, -padx => "2m"); - $fr->Button(-text => $text{'change'}, -command => sub { menu_edit_vars_value("TEXMFHOME"); })->grid(-row => $row, -column => 3, -sticky => "ew", -padx => "2m"); + $fr->Button(-text => __("Change"), -command => sub { menu_edit_vars_value("TEXMFHOME"); })->grid(-row => $row, -column => 3, -sticky => "ew", -padx => "2m"); $row++; # Options - $fr->Label(-text => "------- $text{'options'} -------")->grid(-row => $row, -column => 1, -columnspan => 3); + $fr->Label(-text => "------- " . __("Options") . " -------")->grid(-row => $row, -column => 1, -columnspan => 3); $row++; # optpaper - $fr->Label(-text => $labels{'optletter'}, -anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 1, -sticky => 'w'); + $fr->Label(-text => __('Use letter size instead of A4 by default'), -anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 1, -sticky => 'w'); $fr->Label(-anchor => 'w', -textvariable => \$letteryesno)->grid(-row => $row, -column => 2, -padx => "2m"); - $fr->Button(-text => $text{'toggle'}, -command => sub { toggle_and_set_opt_variable(\$vars{'option_letter'}, \$letteryesno); })->grid(-row => $row, -column => 3, -sticky => "ew", -padx => "2m"); + $fr->Button(-text => __("Toggle"), -command => sub { toggle_and_set_opt_variable(\$vars{'option_letter'}, \$letteryesno); })->grid(-row => $row, -column => 3, -sticky => "ew", -padx => "2m"); $row++; - $fr->Label(-text => $labels{'optfmt'}, -anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 1, -sticky => 'w'); + $fr->Label(-text => __('Create all format files'), -anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 1, -sticky => 'w'); $fr->Label(-anchor => 'w', -textvariable => \$fmtyesno)->grid(-row => $row, -column => 2, -padx => "2m"); - $fr->Button(-text => $text{'toggle'}, -command => sub { toggle_and_set_opt_variable(\$vars{'option_fmt'}, \$fmtyesno); })->grid(-row => $row, -column => 3, -sticky => "ew", -padx => "2m"); + $fr->Button(-text => __("Toggle"), -command => sub { toggle_and_set_opt_variable(\$vars{'option_fmt'}, \$fmtyesno); })->grid(-row => $row, -column => 3, -sticky => "ew", -padx => "2m"); if ($vars{'doc_splitting_supported'}) { $row++; - $fr->Label(-text => $labels{'optdoc'}, -anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 1, -sticky => 'w'); + $fr->Label(-text => __('Install font/macro doc tree'), -anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 1, -sticky => 'w'); $fr->Label(-anchor => 'w', -textvariable => \$docyesno)->grid(-row => $row, -column => 2, -padx => "2m"); - $fr->Button(-text => $text{'toggle'}, -command => sub { toggle_and_set_opt_variable(\$vars{'option_doc'}, \$docyesno); })->grid(-row => $row, -column => 3, -sticky => "ew", -padx => "2m"); + $fr->Button(-text => __("Toggle"), -command => sub { toggle_and_set_opt_variable(\$vars{'option_doc'}, \$docyesno); })->grid(-row => $row, -column => 3, -sticky => "ew", -padx => "2m"); } if ($vars{'src_splitting_supported'}) { $row++; - $fr->Label(-text => $labels{'optsrc'}, -anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 1, -sticky => 'w'); + $fr->Label(-text => __('Install font/macro source tree'), -anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 1, -sticky => 'w'); $fr->Label(-anchor => 'w', -textvariable => \$srcyesno)->grid(-row => $row, -column => 2, -padx => "2m"); - $fr->Button(-text => $text{'toggle'}, -command => sub { toggle_and_set_opt_variable(\$vars{'option_src'}, \$srcyesno); })->grid(-row => $row, -column => 3, -sticky => "ew", -padx => "2m"); + $fr->Button(-text => __("Toggle"), -command => sub { toggle_and_set_opt_variable(\$vars{'option_src'}, \$srcyesno); })->grid(-row => $row, -column => 3, -sticky => "ew", -padx => "2m"); } $row++; - $fr->Label(-text => (win32() ? $labels{'pathadj'} : $labels{'symlink'} ), + $fr->Label(-text => (win32() ? __('Adjust PATH setting in registry') : + __('Create symlinks in system directories')), -anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 1, -sticky => 'w'); $fr->Label(-anchor => 'w', -textvariable => \$pathadjyesno)->grid(-row => $row, -column => 2, -padx => "2m"); if (unix()) { - $fr->Button(-text => $text{'change'}, -command => sub { menu_select_symlink(); })->grid(-row => $row, -column => 3, -sticky => "ew", -padx => "2m"); + $fr->Button(-text => __("Change"), -command => sub { menu_select_symlink(); })->grid(-row => $row, -column => 3, -sticky => "ew", -padx => "2m"); } else { - $fr->Button(-text => $text{'toggle'}, -command => sub { toggle_and_set_opt_variable(\$vars{'option_path'}, \$pathadjyesno); })->grid(-row => $row, -column => 3, -sticky => "ew", -padx => "2m"); + $fr->Button(-text => __("Toggle"), -command => sub { toggle_and_set_opt_variable(\$vars{'option_path'}, \$pathadjyesno); })->grid(-row => $row, -column => 3, -sticky => "ew", -padx => "2m"); } if ($::opt_all_options || win32()) { $row++; - $fr->Label(-text => $labels{'desktop_integration'}, -anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 1, -sticky => 'w'); + $fr->Label(-text => __('Add shortcuts to menu and desktop'), -anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 1, -sticky => 'w'); $fr->Label(-anchor => 'w', -textvariable => \$deskintyesno)->grid(-row => $row, -column => 2, -padx => "2m"); - $fr->Button(-text => $text{'toggle'}, -command => sub { toggle_and_set_opt_variable(\$vars{'option_desktop_integration'}, \$deskintyesno); })->grid(-row => $row, -column => 3, -sticky => "ew", -padx => "2m"); + $fr->Button(-text => __("Toggle"), -command => sub { toggle_and_set_opt_variable(\$vars{'option_desktop_integration'}, \$deskintyesno); })->grid(-row => $row, -column => 3, -sticky => "ew", -padx => "2m"); $row++; - $fr->Label(-text => $labels{'fileassocs'}, -anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 1, -sticky => 'w'); + $fr->Label(-text => __('Change file associations'), -anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 1, -sticky => 'w'); $fr->Label(-anchor => 'w', -textvariable => \$fileassocyesno)->grid(-row => $row, -column => 2, -padx => "2m"); - $fr->Button(-text => $text{'change'}, -command => sub { menu_edit_file_assocs(); })->grid(-row => $row, -column => 3, -sticky => "ew", -padx => "2m"); + $fr->Button(-text => __("Change"), -command => sub { menu_edit_file_assocs(); })->grid(-row => $row, -column => 3, -sticky => "ew", -padx => "2m"); if ($::opt_all_options || admin()) { $row++; - $fr->Label(-text => $labels{'w32admallusers'}, -anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 1, -sticky => 'w'); + $fr->Label(-text => __('Installation for all users'), -anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 1, -sticky => 'w'); $fr->Label(-anchor => 'w', -textvariable => \$adminallyesno)->grid(-row => $row, -column => 2, -padx => "2m"); - $fr->Button(-text => $text{'toggle'}, -command => sub { toggle_and_set_opt_variable(\$vars{'option_w32_multi_user'}, \$adminallyesno); })->grid(-row => $row, -column => 3, -sticky => "ew", -padx => "2m"); + $fr->Button(-text => __("Toggle"), -command => sub { toggle_and_set_opt_variable(\$vars{'option_w32_multi_user'}, \$adminallyesno); })->grid(-row => $row, -column => 3, -sticky => "ew", -padx => "2m"); } $row++; - $fr->Label(-text => $labels{'addon_editor'}, -anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 1, -sticky => 'w'); + $fr->Label(-text => __('Install TeXworks front end'), -anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 1, -sticky => 'w'); $fr->Label(-anchor => 'w', -textvariable => \$editoryesno)->grid(-row => $row, -column => 2, -padx => "2m"); - $fr->Button(-text => $text{'toggle'}, -command => sub { toggle_and_set_opt_variable(\$vars{'addon_editor'}, \$editoryesno); })->grid(-row => $row, -column => 3, -sticky => "ew", -padx => "2m"); + $fr->Button(-text => __("Toggle"), -command => sub { toggle_and_set_opt_variable(\$vars{'addon_editor'}, \$editoryesno); })->grid(-row => $row, -column => 3, -sticky => "ew", -padx => "2m"); } # install/cancel buttons my $f3 = $fr->Frame; $f3->Button( - -text => $text{'install'}, + -text => __("Install TeX Live"), -command => sub { installation_window(); } )->pack(-side => 'left', -padx => "2m", -pady => "2m"); my $quitbutton = $f3->Button( - -text => $text{'quit'}, + -text => __("Quit"), -command => sub { $return = $MENU_ABORT; $mainwindow->destroy } )->pack(-side => 'right', -padx => "2m", -pady => "2m"); $mw->bind('<Escape>', [ $quitbutton, 'Invoke' ]); #my $wizardbutton = $f3->Button( - # -text => $text{'wizard'}, + # -text => __("Wizard"), # -command => sub { # $mainwindow->destroy; # require("installer/install-menu-wizard.pl"); @@ -357,18 +358,18 @@ sub installation_window { -colors => [ 0, '#0078b8' ]); $::progress->pack(-fill => "x"); my $f = $::sww->Frame; - my $b = $f->Button(-text => $text{'cancel'}, + my $b = $f->Button(-text => __("Cancel"), -command => sub { $::sww->destroy; $mainwindow->destroy; do_cleanup(); exit(1); } )->pack(-pady => "2m"); $f->pack; do_installation(); $return = $MENU_ALREADYDONE; - my $t = $text{'finished'}; + my $t = __("See TEXDIR/index.html for links to documentation.\nThe TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the world; please consider supporting it by joining the group best for you. The list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html."); if (!win32()) { - $t .= "\n\n$text{'finishedpath'}"; + $t .= "\n\n" . __("Add TEXDIR/texmf/doc/man to MANPATH.\nAdd TEXDIR/texmf/doc/info to INFOPATH.\nMost importantly, add TEXDIR/bin/PLATFORM\nto your PATH for current and future sessions."); } - $t .= "\n\n$text{'welcome'}"; + $t .= "\n\n" . __("Welcome to TeX Live!"); $t =~ s/TEXDIR/$::vars{'TEXDIR'}/g; $t =~ s/PLATFORM/$::vars{'this_platform'}/g; $t =~ s/\\n/\n/g; @@ -380,7 +381,7 @@ sub installation_window { $::progressw->see("end"); $::progressw->tagAdd("centered", $linechar, "end"); $::progressw->tagConfigure("centered", -justify => "center"); - $b->configure(-text => $text{'finbut'}, + $b->configure(-text => __("Finish"), -command => sub { $mainwindow->destroy; }); } @@ -403,7 +404,7 @@ sub menu_edit_texdir { } else { $hint_var = win32() ? '%USERPROFILE%' : '$HOME'; } - my $hint_text = $text{'hinthome'}; + my $hint_text = __('(use ~ for %%%)'); $hint_text =~ s/%%%/$hint_var/; if ($val =~ m!^(.*)/texlive/$texlive_release$!) { $currsel = "$1"; @@ -422,10 +423,10 @@ sub menu_edit_texdir { $addtexlive = 0; $currsel = $val; } - my $sw = $mainwindow->Toplevel(-title => $text{'changevar'}); + my $sw = $mainwindow->Toplevel(-title => __("Change variable value")); $sw->transient($mainwindow); $sw->grab(); - $sw->Label(-text => $text{'enterpath'} . " $key: " . $hint_text)->pack(-padx => "2m", -pady => "2m"); + $sw->Label(-text => __("Enter path for") . " $key: " . $hint_text)->pack(-padx => "2m", -pady => "2m"); $entry = $sw->Entry(-width => 60)->pack(-padx => "2m", -pady => "2m"); my $f = $sw->Frame; my $c1 = $f->Checkbutton(-text => 'Add "texlive"', -variable => \$addtexlive, @@ -436,11 +437,11 @@ sub menu_edit_texdir { -browsecmd => sub { my ($d) = @_; $currsel = $d; update_label(); }, -directory => "$currsel"); my $ff = $sw->Frame; - my $ok = $ff->Button(-text => $text{'ok'}, -command => sub { $val = $entry->get; callback_edit_directories($key,$val); $sw->destroy; }); - my $cancel = $ff->Button(-text => $text{'cancel'}, -command => sub { $sw->destroy; }); + my $ok = $ff->Button(-text => __("Ok"), -command => sub { $val = $entry->get; callback_edit_directories($key,$val); $sw->destroy; }); + my $cancel = $ff->Button(-text => __("Cancel"), -command => sub { $sw->destroy; }); update_label(); - $c1->pack(-side => 'left', -padx => "2m", -pady => "2m"); - $c2->pack(-side => 'right', -padx => "2m", -pady => "2m"); + $c1->pack(-side => "left", -padx => "2m", -pady => "2m"); + $c2->pack(-side => "right", -padx => "2m", -pady => "2m"); $f->pack; $foo->pack(-fill => "both", -expand => 1); $ok->pack(-side => 'left' , -padx => "2m", -pady => "2m"); @@ -453,7 +454,7 @@ sub menu_edit_texdir { sub menu_edit_vars_value { my $key = shift; - my $sw = $mainwindow->Toplevel(-title => $text{'changevar'}); + my $sw = $mainwindow->Toplevel(-title => __("Change variable value")); $sw->transient($mainwindow); $sw->grab(); my $val = $vars{$key}; @@ -463,15 +464,15 @@ sub menu_edit_vars_value { } else { $hint_var = win32() ? '%USERPROFILE%' : '$HOME'; } - my $hint_text = $text{'hinthome'}; + my $hint_text = __('(use ~ for %%%)'); $hint_text =~ s/%%%/$hint_var/; - $sw->Label(-text => $text{'enterpath'} . " $key: " . $hint_text)->pack(-padx => "2m", -pady => "2m"); + $sw->Label(-text => __("Enter path for") . " $key: " . $hint_text)->pack(-padx => "2m", -pady => "2m"); my $entry = $sw->Entry(-textvariable => $val, -width => 60); $entry->pack(-padx => "2m", -pady => "2m"); my $f = $sw->Frame; - my $okbutton = $f->Button(-text => $text{'ok'}, + my $okbutton = $f->Button(-text => __("Ok"), -command => sub { $val = $entry->get; callback_edit_directories($key,$val) ; $sw->destroy })->pack(-side => 'left', -padx => "2m", -pady => "2m"); - my $cancelbutton = $f->Button(-text => $text{'cancel'}, + my $cancelbutton = $f->Button(-text => __("Cancel"), -command => sub { $sw->destroy })->pack(-side => 'right', -padx => "2m", -pady => "2m"); $f->pack(-expand => 'x'); # bindings @@ -480,12 +481,12 @@ sub menu_edit_vars_value { } sub menu_edit_file_assocs { - my $sw = $mainwindow->Toplevel(-title => $labels{'fileassocs'}); + my $sw = $mainwindow->Toplevel(-title => __('Change file associations')); $sw->transient($mainwindow); $sw->grab(); my $key = 'option_file_assocs'; my $var = $::fileassocdesc[$vars{$key}]; - $sw->Label(-text => $labels{"fileassocs"})->pack(-padx => "2m", -pady => "2m"); + $sw->Label(-text => __("Change file associations"))->pack(-padx => "2m", -pady => "2m"); my $opt = $sw->BrowseEntry(-autolistwidth => 1, -variable => \$var); for my $i (0..2) { @@ -494,7 +495,7 @@ sub menu_edit_file_assocs { $opt->pack(-padx => "2m", -pady => "2m"); my $f = $sw->Frame; - my $okbutton = $f->Button(-text => $text{"ok"}, + my $okbutton = $f->Button(-text => __("Ok"), -command => sub { my $idx; if ($var eq $::fileassocdesc[0]) { @@ -509,7 +510,7 @@ sub menu_edit_file_assocs { $vars{$key} = $idx; $fileassocyesno = $::fileassocdesc[$idx]; $sw->destroy; })->pack(-side => "left", -padx => "2m", -pady => "2m"); - my $cancelbutton = $f->Button(-text => $text{"cancel"}, -command => sub { $sw->destroy; })->pack(-side => "left", -padx => "2m", -pady => "2m"); + my $cancelbutton = $f->Button(-text => __("Cancel"), -command => sub { $sw->destroy; })->pack(-side => "left", -padx => "2m", -pady => "2m"); $f->pack; $sw->bind('<Return>', [ $okbutton, 'Invoke' ]); $sw->bind('<Escape>', [ $cancelbutton, 'Invoke' ]); @@ -517,7 +518,7 @@ sub menu_edit_file_assocs { sub menu_select_scheme { - my $sw = $mainwindow->Toplevel(-title => $labels{'scheme'}); + my $sw = $mainwindow->Toplevel(-title => __('Selected scheme')); $sw->transient($mainwindow); $sw->grab(); my @schemes; @@ -530,7 +531,7 @@ sub menu_select_scheme { } @schemes=sort @schemes; my $selected = $vars{'selected_scheme'}; - $sw->Label(-text => $text{'selectscheme'})->pack(-padx => "2m", -pady => "2m"); + $sw->Label(-text => __("Selected scheme"))->pack(-padx => "2m", -pady => "2m"); my $f2 = $sw->Frame; my $f2l = $f2->Frame; my $f2r = $f2->Frame; @@ -551,9 +552,9 @@ sub menu_select_scheme { $f2r->pack(-side => 'right', -padx => "2m", -pady => "2m"); $f2->pack; my $f3 = $sw->Frame; - my $okbutton = $f3->Button(-text => $text{'ok'}, + my $okbutton = $f3->Button(-text => __("Ok"), -command => sub { callback_select_scheme($selected) ; $sw->destroy })->pack(-side => 'left', -padx => "2m", -pady => "2m"); - my $cancelbutton = $f3->Button(-text => $text{'cancel'}, + my $cancelbutton = $f3->Button(-text => __("Cancel"), -command => sub { $sw->destroy })->pack(-side => 'left', -padx => "2m", -pady => "2m"); $f3->pack(-expand => 'x'); $sw->bind('<Return>' => [ $okbutton, 'Invoke']); @@ -561,7 +562,7 @@ sub menu_select_scheme { } sub menu_select_standard_collections { - my $sw = $mainwindow->Toplevel(-title => $labels{'stdcoll'}); + my $sw = $mainwindow->Toplevel(-title => __('Standard collections')); $sw->transient($mainwindow); $sw->grab(); my $fb = $sw->Frame; @@ -570,7 +571,7 @@ sub menu_select_standard_collections { my $f1 = $fb->Frame; my $f2 = $fb->Frame; my %lvars = %vars; - $sw->Label(-text => $text{'selectstdcol'})->pack(-padx => "2m", -pady => "2m"); + $sw->Label(-text => __("Select the collections to be installed"))->pack(-padx => "2m", -pady => "2m"); my $halfcol = $#collections_std / 2; my $i = 0; foreach my $coll (sort @collections_std) { @@ -586,27 +587,27 @@ sub menu_select_standard_collections { $f2->pack(-side => 'right', -padx => "2m", -pady => "2m"); $fb->pack(-padx => "2m", -pady => "2m"); $fd->pack(); - $fd->Button(-text => $text{'selectall'}, + $fd->Button(-text => __("Select All"), -command => sub { select_collections(\%lvars, @collections_std) })->pack(-side => 'left', -padx => "2m", -pady => "2m"); - $fd->Button(-text => $text{'selectnone'}, + $fd->Button(-text => __("Deselect All"), -command => sub { deselect_collections(\%lvars, @collections_std) })->pack(-side => 'right', -padx => "2m", -pady => "2m"); $fc->pack(-expand => 'x', -padx => "2m", -pady => "2m"); - my $okbutton = $fc->Button(-text => $text{'ok'}, + my $okbutton = $fc->Button(-text => __("Ok"), -command => sub { %vars = %lvars; callback_select_collection() ; $sw->destroy })->pack(-side => 'left', -padx => "2m", -pady => "2m"); - my $cancelbutton = $fc->Button(-text => $text{'cancel'}, + my $cancelbutton = $fc->Button(-text => __("Cancel"), -command => sub { $sw->destroy })->pack(-side => 'right', -padx => "2m", -pady => "2m"); $sw->bind('<Return>' => [ $okbutton, 'Invoke']); $sw->bind('<Escape>' => [ $cancelbutton, 'Invoke']); } sub menu_select_lang_collections { - my $sw = $mainwindow->Toplevel(-title => $labels{'langcoll'}); + my $sw = $mainwindow->Toplevel(-title => __('Language collections')); $sw->transient($mainwindow); $sw->grab(); my $f1 = $sw->Frame; $f1->pack; - my $f1lang = $f1->Labelframe(-text => $text{'selectlang'}); - my $f1doc = $f1->Labelframe(-text => $text{'selectdoc'}); + my $f1lang = $f1->Labelframe(-text => __("Select language support")); + my $f1doc = $f1->Labelframe(-text => __("Select language-specific documentation")); $f1lang->pack(-side => 'left', -padx => "2m", -pady => "2m", -ipadx => "2m", -ipady => "2m"); $f1doc->pack(-side => 'right', -padx => "2m", -pady => "2m", -ipadx => "2m", -ipady => "2m", -expand => 1, -fill => "y"); my $f1langT = $f1lang->Frame; $f1langT->pack; @@ -627,9 +628,9 @@ sub menu_select_lang_collections { } my $f1langB = $f1lang->Frame; $f1langB->pack(-expand => 'x'); - $f1langB->Button(-text => $text{'selectall'}, + $f1langB->Button(-text => __("Select All"), -command => sub { select_collections(\%lvars, @collections_lang) })->pack(-side => 'left', -padx => "2m", -pady => "2m"); - $f1langB->Button(-text => $text{'selectnone'}, + $f1langB->Button(-text => __("Deselect All"), -command => sub { deselect_collections(\%lvars, @collections_lang) })->pack(-side => 'right', -padx => "2m", -pady => "2m"); my $f1docT = $f1doc->Frame; $f1docT->pack; @@ -649,14 +650,14 @@ sub menu_select_lang_collections { } my $f1docB = $f1doc->Frame; $f1docB->pack(-expand => 1, -side => "bottom"); - $f1docB->Button(-text => $text{'selectall'}, + $f1docB->Button(-text => __("Select All"), -command => sub { select_collections(\%lvars, @collections_lang_doc) })->pack(-side => 'left', -padx => "2m", -pady => "2m"); - $f1docB->Button(-text => $text{'selectnone'}, + $f1docB->Button(-text => __("Deselect All"), -command => sub { deselect_collections(\%lvars, @collections_lang_doc) })->pack(-side => 'left', -padx => "2m", -pady => "2m"); my $f2 = $sw->Frame; $f2->pack(-expand => 'x'); - my $okbutton = $f2->Button(-text => $text{'ok'}, + my $okbutton = $f2->Button(-text => __("Ok"), -command => sub { %vars = %lvars; callback_select_collection() ; $sw->destroy })->pack(-side => 'left', -padx => "2m", -pady => "2m"); - my $cancelbutton = $f2->Button(-text => $text{'cancel'}, + my $cancelbutton = $f2->Button(-text => __("Cancel"), -command => sub { $sw->destroy })->pack(-side => 'right', -padx => "2m", -pady => "2m"); $sw->bind('<Return>' => [ $okbutton, 'Invoke']); $sw->bind('<Escape>' => [ $cancelbutton, 'Invoke']); @@ -701,26 +702,26 @@ sub menu_select_symlink { $vars{'option_path'} = $osym; toggle_and_set_opt_variable(\$vars{'option_path'}, \$pathadjyesno); } - my $sw = $mainwindow->Toplevel(-title => $labels{'symlink'}); + my $sw = $mainwindow->Toplevel(-title => __('Create symlinks in system directories')); $sw->transient($mainwindow); $sw->grab(); $sw->Checkbutton(-variable => \$osym, - -text => $text{'createsym'}, + -text => __("create symlinks in standard directories"), -command => sub { set_unset_buttons(); } )->grid(-column => 1, -row => 1, -columnspan => 2, -padx => "2m"); - $binlab = $sw->Label(-text => $text{'binto'}); + $binlab = $sw->Label(-text => __("binaries to")); $binb = $sw->Entry(-textvariable => \$lbin); - $manlab = $sw->Label(-text => $text{'manto'}); + $manlab = $sw->Label(-text => __("manpages to")); $manb = $sw->Entry(-textvariable => \$lman); - $infolab = $sw->Label(-text => $text{'infoto'}); + $infolab = $sw->Label(-text => __("info to")); $infob = $sw->Entry(-textvariable => \$linfo); set_unset_buttons(); my $f2 = $sw->Frame; $f2->grid(-column => 1, -columnspan => 2, -row => 5); - my $okbutton = $f2->Button(-text => $text{'ok'}, + my $okbutton = $f2->Button(-text => __("Ok"), -command => sub { return_callback(); $sw->destroy })->pack(-side => 'left'); - my $cancelbutton = $f2->Button(-text => $text{'cancel'}, + my $cancelbutton = $f2->Button(-text => __("Cancel"), -command => sub { $sw->destroy })->pack(-side => 'right'); $sw->bind('<Return>' => [ $okbutton, 'Invoke']); $sw->bind('<Escape>' => [ $cancelbutton, 'Invoke']); @@ -729,7 +730,7 @@ sub menu_select_symlink { sub menu_select_binsystems { my $f2r; my $f2; - my $sw = $mainwindow->Toplevel(-title => $labels{'binsys'}); + my $sw = $mainwindow->Toplevel(-title => __('Binary system(s)')); $sw->transient($mainwindow); $sw->grab(); my @diskarchs = (); @@ -738,7 +739,7 @@ sub menu_select_binsystems { push @diskarchs, $1; } } - $sw->Label(-text => $text{'selectsys'})->pack(-padx => "2m", -pady => "2m"); + $sw->Label(-text => __("Select arch-os"))->pack(-padx => "2m", -pady => "2m"); $f2 = $sw->Frame; my $f2l = $f2->Frame; foreach my $sys (sort @diskarchs) { @@ -747,9 +748,9 @@ sub menu_select_binsystems { $f2l->pack(-side => 'left'); $f2->pack(-padx => "2m", -pady => "2m"); my $f3 = $sw->Frame; - my $okbutton = $f3->Button(-text => $text{'ok'}, + my $okbutton = $f3->Button(-text => __("Ok"), -command => sub { callback_select_systems() ; $sw->destroy })->pack(-side => 'left', -padx => "2m", -pady => "2m"); - my $cancelbutton = $f3->Button(-text => $text{'cancel'}, + my $cancelbutton = $f3->Button(-text => __("Cancel"), -command => sub { $sw->destroy })->pack(-side => 'right', -padx => "2m", -pady => "2m"); $f3->pack(-expand => 'x'); $sw->bind('<Return>' => [ $okbutton, 'Invoke']); @@ -769,12 +770,12 @@ sub menu_set_schemebutton_text { sub menu_set_binbutton_text { if (!win32()) { - menu_set_text($bintextbutton, "$vars{'n_systems_selected'} $text{'outof'} $vars{'n_systems_available'}"); + menu_set_text($bintextbutton, "$vars{'n_systems_selected'} " . __("out of") . " $vars{'n_systems_available'}"); } } sub menu_set_collections_text { - menu_set_text($collectionstext, "$vars{'n_collections_selected'} $text{'collof'} $vars{'n_collections_available'}, $text{'diskreq'}: $vars{'total_size'} MB"); + menu_set_text($collectionstext, "$vars{'n_collections_selected'} " . __("collections out of") . " $vars{'n_collections_available'}, " . __("disk space required") . ": $vars{'total_size'} MB"); } sub menu_set_pathes_text { @@ -783,12 +784,12 @@ sub menu_set_pathes_text { menu_set_text($langcoltext, ""); } else { # bad - menu_set_text($langcoltext, $text{'nolangcol'}, -foreground => "red"); + menu_set_text($langcoltext, __("(no language collection selected!)"), -foreground => "red"); } if (TeXLive::TLUtils::texdir_check($vars{'TEXDIR'})) { menu_set_text($texdirtext, "$vars{'TEXDIR'}", -foreground => "black"); } else { - menu_set_text($texdirtext, $text{'notwritable'}, -foreground => "red"); + menu_set_text($texdirtext, __("(default not writable - please change!)"), -foreground => "red"); } menu_set_text($texmflocaltext, "$vars{'TEXMFLOCAL'}"); if ((-w $vars{'TEXMFSYSVAR'}) || (-w dirname($vars{'TEXMFSYSVAR'}))) { @@ -797,10 +798,10 @@ sub menu_set_pathes_text { if (TeXLive::TLUtils::texdir_check($vars{'TEXDIR'})) { menu_set_text($texmfsysvartext, "$vars{'TEXMFSYSVAR'}", -foreground => "black"); } else { - menu_set_text($texmfsysvartext, $text{'changetexdir'}, -foreground => "red"); + menu_set_text($texmfsysvartext, __("(please change TEXDIR first!)"), -foreground => "red"); } } else { - menu_set_text($texmfsysvartext, $text{'notwritable'}); + menu_set_text($texmfsysvartext, __("(default not writable - please change!)")); } if ((-w $vars{'TEXMFSYSCONFIG'}) || (-w dirname($vars{'TEXMFSYSCONFIG'}))) { menu_set_text($texmfsysconfigtext, "$vars{'TEXMFSYSCONFIG'}", -foreground => "black"); @@ -808,10 +809,10 @@ sub menu_set_pathes_text { if (TeXLive::TLUtils::texdir_check($vars{'TEXDIR'})) { menu_set_text($texmfsysconfigtext, "$vars{'TEXMFSYSCONFIG'}", -foreground => "black"); } else { - menu_set_text($texmfsysconfigtext, $text{'changetexdir'}, -foreground => "red"); + menu_set_text($texmfsysconfigtext, __("(please change TEXDIR first!)"), -foreground => "red"); } } else { - menu_set_text($texmfsysconfigtext, $text{'notwritable'}); + menu_set_text($texmfsysconfigtext, __("(default not writable - please change!)")); } menu_set_text($texmfhometext, "$vars{'TEXMFHOME'}"); } @@ -822,10 +823,10 @@ sub menu_update_texts { menu_set_collections_text; menu_set_binbutton_text; menu_set_schemebutton_text; - $optletterstate = ($vars{'option_letter'} ? $text{'yes'} : $text{'no'}); - $optfmtstate = ($vars{'option_fmt'} ? $text{'yes'} : $text{'no'}); - $optsrcstate = ($vars{'option_src'} ? $text{'yes'} : $text{'no'}); - $optdocstate = ($vars{'option_doc'} ? $text{'yes'} : $text{'no'}); + $optletterstate = ($vars{'option_letter'} ? __("Yes") : __("No")); + $optfmtstate = ($vars{'option_fmt'} ? __("Yes") : __("No")); + $optsrcstate = ($vars{'option_src'} ? __("Yes") : __("No")); + $optdocstate = ($vars{'option_doc'} ? __("Yes") : __("No")); } sub callback_select_scheme { @@ -895,9 +896,9 @@ sub dump_vars_stdout { sub toggle_and_set_opt_variable { my ($varsref, $toggleref) = @_; - $$toggleref = ($$toggleref eq $text{'yes'}) ? $text{'no'} : $text{'yes'}; + $$toggleref = ($$toggleref eq __("Yes")) ? __("No") : __("Yes"); $$varsref = 0; - $$varsref = 1 if ($$toggleref eq $text{'yes'}); + $$varsref = 1 if ($$toggleref eq __("Yes")); calc_depends(); menu_update_texts(); } diff --git a/Master/tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl b/Master/tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl index aaab3891c07..860b12af5a5 100644 --- a/Master/tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl +++ b/Master/tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl @@ -66,9 +66,7 @@ my $BUTTONSHEIGHT = 50; my $INNERWIDTH = ($MWIDTH - $LEFT - $RIGHT); my $INNERHEIGHT = ($MHEIGHT - $TOP - $TITLEHEIGHT - $BOTTOM - $BUTTONSHEIGHT); -our %text; -our %labels; -require("installer/install-translations.pl"); +require("translations/trans.pl"); # the main installer runs %{$::run_menu} $::run_menu = \&run_menu_wizard; @@ -124,7 +122,7 @@ sub run_menu_wizard { $ftitle->update; $ftitle->place(-x => $LEFT, -y => $TOP); - $tit = $ftitle->Label(-text => $text{'title'}); + $tit = $ftitle->Label(-text => __('TeX Live 2009 Installation')); $usedfont= $tit->cget("-font"); $lineskip = $usedfont->metrics("-linespace"); @@ -139,10 +137,10 @@ sub run_menu_wizard { $fmain->place(-x => $LEFT, -y => ($TOP + $TITLEHEIGHT)); - $can = $mw->Button(-width => 10, -relief => "ridge", -text => $text{'cancel'}, + $can = $mw->Button(-width => 10, -relief => "ridge", -text => __('Cancel'), -command => sub { $return = $MENU_ABORT; $mw->destroy; }); - $nxt = $mw->Button(-width => 10, -relief => "ridge", -text => $text{'next'}); - $prv = $mw->Button(-width => 10, -relief => "ridge", -text => $text{'prev'}); + $nxt = $mw->Button(-width => 10, -relief => "ridge", -text => __('Next') . ' >'); + $prv = $mw->Button(-width => 10, -relief => "ridge", -text => '< ' . __('Back')); $can->place(-x => $LEFT, -y => ($MHEIGHT - $BOTTOM), -anchor => "sw"); @@ -163,10 +161,10 @@ sub reset_start { $counter->configure(-text => "1/5"); $prv->placeForget; - my $inf = $fmain->Label(-text => $text{'wizhello'}, -justify => "left"); + my $inf = $fmain->Label(-text => __("Welcome to the installation of TeX Live 2009\nhttp://tug.org/texlive\n\nThis wizard will guide you through the installation.\n\nFor an advanced, customizable installation, please consult\nthe web pages or installation guide."), -justify => "left"); $inf->place(-x => 0, -y => 100); - $nxt->configure(-text => $text{'next'}, -command => \&ask_path ); + $nxt->configure(-text => __("Next") . ' >', -command => \&ask_path ); $nxt->configure(-state => "normal"); } @@ -177,20 +175,20 @@ sub ask_path { $_->destroy; } $counter->configure(-text => "2/5"); - my $lab = $fmain->Label(-text => $text{'destfolder'}); + my $lab = $fmain->Label(-text => __('Destination folder:')); my $val = $fmain->Label(-textvar => \$dest); - my $but = $fmain->Button(-text => $text{'change'}, -command => \&change_path, + my $but = $fmain->Button(-text => __("Change"), -command => \&change_path, -relief => "ridge", -width => 10); # texworks will be anyway installed in scheme-full - #my $but_tw = $fmain->Checkbutton(-text => $labels{'addon_editor'}, + #my $but_tw = $fmain->Checkbutton(-text => __("Install TeXworks front end'), # -variable => \$vars{"addon_editor"}); # # disable the "Advanced Configuration" button switching to the # perltk installer # - #my $cb = $fmain->Button(-text => $text{'advcustom'}, + #my $cb = $fmain->Button(-text => __("Advanced Configuration"), # -relief => "ridge", # -command => sub { $mw->destroy; # require("installer/install-menu-perltk.pl"); @@ -201,7 +199,7 @@ sub ask_path { calc_depends(); - $fmain->Label(-text => $text{'pathinfo'}, + $fmain->Label(-text => __("The destination folder will contain the installation.\nIt is strongly recommended to keep the year as the last component."), -justify => "left")->place(-x => 0, -y => 20); my $ytmp = 100; @@ -223,12 +221,12 @@ sub ask_path { #$cb->place(-x => $INNERWIDTH, -y => $INNERHEIGHT, -anchor => "se"); - $fmain->Label(-text => "$text{'diskreq'}: $vars{'total_size'} MB", + $fmain->Label(-text => __('disk space required') . ": $vars{'total_size'} MB", -justify => "left" )->place(-x => 0, -y => $fmain->height, -anchor => "sw"); - $prv->configure(-text => $text{'prev'}, -command => \&reset_start ); - $nxt->configure(-text => $text{'next'}, -command => \&ask_options ); + $prv->configure(-text => '< ' . __('Back'), -command => \&reset_start ); + $nxt->configure(-text => __('Next') . ' >', -command => \&ask_options ); my $rb = $MWIDTH - $RIGHT; $rb -= $nxt->width; @@ -242,7 +240,7 @@ sub check_show_warning { $warning->configure(-text => ""); $nxt->configure(-state => "normal"); } else { - $warning->configure(-text => $text{'notwritable'}); + $warning->configure(-text => __('(default not writable - please change!)')); $nxt->configure(-state => "disabled"); } } @@ -252,14 +250,14 @@ sub change_path { my $sw = $mw->Toplevel(-title => "Changing TEXDIR"); $sw->transient($mw); $sw->grab(); - $sw->Label(-text => $text{'enterpath'} . " TEXDIR: ")->pack(-padx => "2m", -pady => "2m"); + $sw->Label(-text => __('Enter path for') . " TEXDIR: ")->pack(-padx => "2m", -pady => "2m"); my $entry = $sw->Entry(-textvariable => $val, -width => 60); $entry->pack(-padx => "2m", -pady => "2m"); my $f = $sw->Frame; - my $okbutton = $f->Button(-text => $text{'ok'}, -width => 10, + my $okbutton = $f->Button(-text => __('Ok'), -width => 10, -relief => "ridge", -command => sub { $val = $entry->get; callback_change_texdir($val) ; $sw->destroy })->pack(-side => 'left', -padx => "2m", -pady => "2m"); - my $cancelbutton = $f->Button(-text => $text{'cancel'}, -relief => "ridge", + my $cancelbutton = $f->Button(-text => __('Cancel'), -relief => "ridge", -width => 10, -command => sub { $sw->destroy })->pack(-side => 'right', -padx => "2m", -pady => "2m"); $f->pack(-expand => 'x'); @@ -305,22 +303,22 @@ sub ask_options { } $counter->configure(-text => "3/5"); - my $inf = $fmain->Label(-text => $text{"optiontitle"}, -justify => "left"); + my $inf = $fmain->Label(-text => __("This screen allows you to configure some options"), -justify => "left"); $inf->place(-x => 0, -y => 20); - my $bletter = $fmain->Checkbutton(-text => $labels{'optletter'}, + my $bletter = $fmain->Checkbutton(-text => __("Use letter size instead of A4 by default"), -variable => \$vars{"option_letter"}); - my $bdesk = $fmain->Checkbutton(-text => $labels{'desktop_integration'}, + my $bdesk = $fmain->Checkbutton(-text => __("Add shortcuts to menu and desktop"), -variable => \$vars{"option_desktop_integration"}); - my $bassocs = $fmain->Checkbutton(-text => $labels{'fileassocs'}, + my $bassocs = $fmain->Checkbutton(-text => __('Change file associations'), -variable => \$vars{"option_file_assocs"}); - my $bpath = $fmain->Checkbutton(-text => $labels{'pathadj'}, + my $bpath = $fmain->Checkbutton(-text => __('Adjust PATH setting in registry'), -variable => \$vars{"option_path"}); - my $bmulti = $fmain->Checkbutton(-text => $labels{'w32admallusers'}, + my $bmulti = $fmain->Checkbutton(-text => __('Installation for all users'), -variable => \$vars{"option_w32_multi_user"}); calc_depends(); @@ -349,8 +347,8 @@ sub ask_options { } } - $prv->configure(-text => $text{'prev'}, -command => \&ask_path ); - $nxt->configure(-text => $text{'next'}, -command => \&ask_go ); + $prv->configure(-text => '< ' . __('Back'), -command => \&ask_path ); + $nxt->configure(-text => __('Next') . ' >', -command => \&ask_go ); my $rb = $MWIDTH - $RIGHT; $rb -= $nxt->width; @@ -367,13 +365,13 @@ sub ask_go { $_->destroy; } $counter->configure(-text => "4/5"); - my $inf = $fmain->Label(-justify => "left", -text => $text{'readyinst'} . "\n\n" . $text{'destfolder'} . " $dest"); + my $inf = $fmain->Label(-justify => "left", -text => __("We are ready to install TeX Live 2009.\nThe following settings will be used.\nIf you want to change something please go back,\notherwise press the \"Install\" button.") . "\n\n" . __('Destination folder:') . " $dest"); $inf->place(-x => 0, -y => 100); - $nxt->configure(-text => $text{'instshort'}, + $nxt->configure(-text => __('Install'), -command => \&wizard_installation_window); - $prv->configure(-text => $text{'prev'}, -command => \&ask_path); + $prv->configure(-text => '< ' . __('Back'), -command => \&ask_path); } sub wizard_installation_window { @@ -419,17 +417,17 @@ sub wizard_installation_window { # Cancel, and the Cancel button disappears $prv->placeForget; $can->placeForget; - $nxt->configure(-text => $text{'cancel'}, + $nxt->configure(-text => __('Cancel'), -command => sub { $return = $MENU_ABORT; $mw->destroy; }); calc_depends(); do_installation(); $::progress->value(110); $return = $MENU_ALREADYDONE; - my $t = $text{'finished'}; + my $t = __("See TEXDIR/index.html for links to documentation.\nThe TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the world; please consider supporting it by joining the group best for you. The list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html."); if (!win32()) { - $t .= "\n\n$text{'finishedpath'}"; + $t .= "\n\n" . __("Add TEXDIR/texmf/doc/man to MANPATH.\nAdd TEXDIR/texmf/doc/info to INFOPATH.\nMost importantly, add TEXDIR/bin/PLATFORM\nto your PATH for current and future sessions."); } - $t .= "\n\n$text{'welcome'}"; + $t .= "\n\n" . __('Welcome to TeX Live!'); $t =~ s/TEXDIR/$::vars{'TEXDIR'}/g; $t =~ s/PLATFORM/$::vars{'this_platform'}/g; $t =~ s/\\n/\n/g; @@ -440,7 +438,7 @@ sub wizard_installation_window { $::progressw->see("end"); $::progressw->tagAdd("centered", $linechar, "end"); $::progressw->tagConfigure("centered", -justify => "center"); - $nxt->configure(-text => $text{'finbut'}, + $nxt->configure(-text => __('Finish'), -command => sub { $mw->destroy; }); } diff --git a/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-cs b/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-cs deleted file mode 100644 index 4254e0cfb95..00000000000 --- a/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-cs +++ /dev/null @@ -1,74 +0,0 @@ -# -# Czech language -# -# Provided by Jano Kula -# -# english strings file for the TeX Live installer -# if you want to contribute a new translation please -# make a copy of this file, name it -# perltk-XX -# where XX is a language code, and translate the strings - -text.title: Instalace TeX Live 2009 -text.basicinfo: Základní informace -text.custom: Další úpravy -text.dirsetup: Nastavení adresářové struktury -text.options: Volby -text.desktop_integration: Systémová integrace -text.change: Změnit -text.toggle: Přepnout -text.install: Instalovat TeX Live -text.finbut: Dokončit -text.quit: Ukončit -text.ok: OK -text.cancel: Zrušit -text.status: Stav -text.changevar: Změnit hodnotu proměnné -text.enterpath: Zadat cestu pro -text.hinthome: (pro %%% použijte ~) -text.selectscheme: Vybrat schéma -text.selectstdcol: Vybrat kolekce k instalaci -text.selectall: Vybrat vše -text.selectnone: Zrušit výběr všech položek -text.selectlang: Vybrat podporu jazyků -text.selectdoc: Vybrat dokumentaci k jednotlivým jazykům -text.createsym: vytvořit symbolické odkazy v standardních adresářích -text.binto: binární soubory do -text.manto: manuálové stránky do -text.infoto: info soubory do -text.selectsys: Vybrat architekturu -text.clicknetbin: Kliknout pro binární soubory ze sítě -text.outof: z -text.collof: kolekce z -text.diskreq: vyžadované místo na disku -text.yes: Ano -text.no: Ne -text.notwritable: (na výchozí umístění nelze zapisovat - prosím změňte!) -text.changetexdir: (prosím, změňte nejdříve TEXDIR!) -text.nolangcol: (nebyla vybrána žádná jazyková kolekce!) -text.finished: Viz TEXDIR/index.html pro odkazy na dokumentaci. Stránky TeX Live\n(http://tug.org/texlive/) obsahují aktualizace a opravy.\nTeX Live je společným projektem uživatelských sdružení TeXu po celém světě;\nzvažte laskavě jeho podporu přihlášením se do sdružení, které vám nejlépe vyhovuje.\nSeznam sdružení je dostupný na http://tug.org/usergroups.html. -text.finishedpath: Přidejte TEXDIR/texmf/doc/man do MANPATH.\nPřidejte TEXDIR/texmf/doc/info do INFOPATH.\nA to nejdůležitější: přidejte TEXDIR/bin/PLATFORM\ndo vaší cesty PATH pro toto i další sezení. - - -text.welcome: Vítejte v TeX Live! - - -label.binsys: Binární systém(y) -label.scheme: Vybrané schéma -label.stdcoll: Standardní kolekce -label.langcoll: Jazykové kolekce -label.texdir: TEXDIR (hlavní adresář TeXu) -label.localdir: TEXMFLOCAL (lokální styly, atd.) -label.sysvardir: TEXMFSYSVAR (lokální konfigurace) -label.sysconfigdir: TEXMFSYSCONFIG (lokální konfigurace) -latel.texmfhome: TEXMFHOME (uživatelské styly) -label.optletter: Použít výchozí velikost papíru "letter" místo "A4" -label.optfmt: Vytvořit všechny formáty -label.optdoc: Instalovat dokumentaci fontů/maker -label.optsrc: Instalovat zdrojové soubory fontů/maker -label.symlink: Instalovat symbolické odkazy do systémových adresářů - -# Local Variables: -# coding: utf-8 -# End: -# vim:set fileencoding=utf-8: # diff --git a/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-de b/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-de deleted file mode 100644 index c4286ac2cb6..00000000000 --- a/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-de +++ /dev/null @@ -1,68 +0,0 @@ -# -# German strings for texlive installer -# Norbert Preining, Peter Ragosch -# -text.title: TeX Live 2009 Installation -text.custom: Weitere Einstellungen -text.basicinfo: Grundlegende Informationen -text.dirsetup: Setup der Ordner -text.options: Optionen -text.desktop_integration: Systemintegration -text.change: Ändern -text.toggle: Ändern -text.install: TeX Live installieren -text.finbut: Ende -text.quit: Abbruch -text.ok: Ok -text.cancel: Abbruch -text.status: Statusausgabe -text.changevar: Ändern der Werte von Variablen -text.enterpath: Bitte geben Sie den Pfad ein für -text.selectscheme: Auswahl des Schema -text.selectstdcol: Auswahl der zu installierenden Paketgruppen -text.selectall: Alle anwählen -text.selectnone: Alle abwählen -text.selectlang: Pakete für verschiedene Sprachen -text.selectdoc: Dokumentation in verschiedenen Sprachen -text.createsym: Erstellen von symbolischen Links in Standardordnern -text.binto: Programme nach -text.manto: Hilfeseiten (*.man) nach -text.infoto: Infoseiten (*.info) nach -text.selectsys: Auswahl der Architekturen -text.clicknetbin: Anwahl der Netzwerk Programme -text.outof: von -text.collof: Paketgruppen von -text.diskreq: benötigter Festplattenplatz -text.yes: Ja -text.no: Nein -text.notwritable: (Vorgabe ohne Schreibberechtigung - bitte ändern!) -text.changetexdir: (Bitte zuerst TEXDIR ändern!) -text.nolangcol: (keine Sprackkollektion ausgewählt!) -text.finished: Für Verweise auf Dokumentation sehen Sie bitte TEXDIR/index.html.\nDie Webseite des TeX Live Projektes (http://tug.org/texlive/)\ninformiert über Updates und Korrekturen.\n\nTeX Live ist ein gemeinsames Projekt der TeX Benutzer Gruppen rund um die Welt;\nbitte überlegen Sie sich der für sie sinnvollsten Gruppe beizutreten. Die\nListe der Gruppen können Sie am Web auf http://tug.org/usergroups.html finden. -text.finishedpath: Bitte fügen Sie TEXDIR/texmf/doc/man zum MANPATH und\nTEXDIR/texmf/doc/info zum INFOPATH hinzu.\nAm wichtigsten, fügen Sie TEXDIR/bin/PLATFORM\nzu Ihrem PATH für die aktuelle und zukünftige Sitzungen hinzu. -text.welcome: Willkomen bei TeX Live! -text.hinthome: (~ steht für %%%) -text.next: Weiter > -text.prev: < Zurück -text.wizhello: Wolkommen zur Installation von TeX Live 2009.\nhttp://tug.org/texlive\n\nDieser Wizard wird Sie durch die Installation führen. -text.destfolder: Installationsverzeichnis: -text.advcustom: Erweiterte Einstellungen -text.pathinfo: Das Installationsverzeichnis enthält die TeX Live installation.\nWie empfehlen das Jahr als letzten Ordner beizubehalten. -text.readyinst: Der Wizard ist nun bereit TeX Live 2009 zu installieren.\nDie folgenden Einstellungen werden benutzt.\nWenn Sie etwas ändern möchten gehen Sie bitte zurück,\nandernfalls drücken Sie auf "Installation". -text.instshort: Installation -text.wizard: Zum Wizard - - -label.scheme: Ausgewähltes Schema -label.stdcoll: Paketgruppen der Makro-Pakete -label.langcoll: Paketgruppen der Sprach-Pakete -label.texdir: TEXDIR (Hauptverzeichnis für TeX) -label.texmfhome: TEXMFHOME (Eigene Makro-Pakete) -label.localdir: TEXMFLOCAL (lokale Makro-Pakete, etc) -label.sysvardir: TEXMFSYSVAR (automatisch erstellte Dateien) -label.sysconfigdir: TEXMFSYSCONFIG (lokale Konfiguration) -label.optletter: Standardmäßig letter anstelle von A4 -label.optfmt: Alle Formatdateien erstellen -label.optdoc: Installation der Font/Macro-Dokumentation -label.optsrc: Installation der Font/Macro-Quellen -label.symlink: Symbolische Links in Systemverzeichnissen diff --git a/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-en.sample b/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-en.sample deleted file mode 100644 index 54954af2e94..00000000000 --- a/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-en.sample +++ /dev/null @@ -1,75 +0,0 @@ -# -# english strings file for the TeX Live installer -# if you want to contribute a new translation please -# make a copy of this file, name it -# perltk-XX -# where XX is a language code, and translate the strings -# -text.advcustom: Advanced customization -text.basicinfo: Basic Information -text.binto: binaries to -text.cancel: Cancel -text.change: Change -text.changetexdir: (please change TEXDIR first!) -text.changevar: Change variable value -text.collof: collections out of -text.createsym: create symlinks in standard directories -text.custom: Further Customization -text.destfolder: Destination folder: -text.dirsetup: Directory setup -text.diskreq: disk space required -text.enterpath: Enter path for -text.finbut: Finish -text.finished: See TEXDIR/index.html for links to documentation.\nThe TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the world; please consider supporting it by joining the group best for you. The list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html. -text.finishedpath: Add TEXDIR/texmf/doc/man to MANPATH.\nAdd TEXDIR/texmf/doc/info to INFOPATH.\nMost importantly, add TEXDIR/bin/PLATFORM\nto your PATH for current and future sessions. -text.hinthome: (use ~ for %%%) -text.infoto: info to -text.install: Install TeX Live -text.instshort: Install -text.manto: manpages to -text.next: Next > -text.no: No -text.nolangcol: (no language collection selected!) -text.notwritable: (default not writable - please change!) -text.ok: Ok -text.options: Options -text.outof: out of -text.pathinfo: The destination folder will contain the installation.\nIt is strongly recommended to keep the year as the last component. -text.prev: < Back -text.quit: Quit -text.readyinst: We are ready to install TeX Live 2009.\nThe following settings will be used.\nIf you want to change something please go back,\notherwise press the "Install" button. -text.selectall: Select All -text.selectdoc: Select language-specific documentation -text.selectlang: Select language support -text.selectnone: Deselect All -text.selectscheme: Select a scheme -text.selectstdcol: Select the collections to be installed -text.selectsys: Select arch-os -text.status: Status output -text.desktop_integration: Desktop Integration -text.title: TeX Live 2009 Installation -text.toggle: Toggle -text.welcome: Welcome to TeX Live! -text.wizard: Go to Wizard -text.wizhello: Welcome to the installation of TeX Live 2009\nhttp://tug.org/texlive\n\nThis wizard will guide you through the installation. -text.yes: Yes - -label.binsys: Binary System(s) -label.langcoll: Language Collections -label.localdir: TEXMFLOCAL (directory for site-wide local files) -label.optdoc: Install font/macro doc tree -label.optfmt: Create all format files -label.optletter: Use letter size instead of A4 by default -label.optsrc: Install font/macro source tree -label.scheme: Selected Scheme -label.stdcoll: Standard Collections -label.symlink: Create symlinks in system directories -label.sysconfigdir: TEXMFSYSCONFIG (directory for local config) -label.sysvardir: TEXMFSYSVAR (directory for autogenerated data) -label.texdir: TEXDIR (the main TeX directory) -label.texmfhome: TEXMFHOME (directory for user-specific files) - -# Local Variables: -# coding: utf-8 -# End: -# vim:set fileencoding=utf-8: # diff --git a/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-fr b/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-fr deleted file mode 100644 index a8450cd694c..00000000000 --- a/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-fr +++ /dev/null @@ -1,64 +0,0 @@ -# -# French strings for texlive installer -# Arthur Reutenauer and Manuel Pégourié-Gonnard -# - -text.title: Installation de TeX Live 2009 -text.basicinfo: Informations générales -text.custom: Personnalisation avancée -text.dirsetup: Choix des répertoires -text.options: Options -text.desktop_integration: Intégration du système -text.change: Changer -text.toggle: (Dé)sélectionner -text.install: Installer TeX Live -text.finbut: Terminer -text.quit: Quitter -text.ok: OK -text.cancel: Annuler -text.status: Action en cours -text.changevar: Changer la valeur de la variable -text.enterpath: Entrer le chemin -text.selectscheme: Choisir un schéma d'installation -text.selectstdcol: Choisir les collections à installer -text.selectall: Tout sélectionner -text.selectnone: Tout désélectionner -text.selectlang: Choisir les langues disponibles -text.selectdoc: Choisir les langues de la documentation -text.createsym: Créer des liens symboliques -text.binto: emplacement des binaires -text.manto: emplacement des pages de manuel -text.infoto: emplacements des pages info -text.onnet: Sur le réseau -text.ondisk: Sur disque -text.selectsys: Choisir la plateforme -text.clicknetbin: Cliquer pour les binaires sur le réseau -text.outof: parmi -text.collof: collections parmi -text.diskreq: espace disque nécessaire -text.yes: Oui -text.no: Non -text.notwritable: (écriture impossible - changer l'emplacement !) -text.changetexdir: (changer d'abord TEXDIR !) -text.nolangcol: (aucune collection de langue sélectionnée !) -text.finished: Voir TEXDIR/index.html pour des liens vers la documentation. Le site web de TeX Live\n(http://tug.org/texlive/) propose toutes les mises à jour et les correctifs.\nTeX Live est un projet commun des groupes d'utilisateurs de TeX à travers le monde;\npourquoi ne pas le supporter en rejoignant le groupe qui vous convient le mieux ?\nLa liste des groupes est disponible sur le web à l'adresse http://tug.org/usergroups.html. -text.finishedpath: Veuillez ajouter TEXDIR/texmf/doc/man (resp. TEXDIR/texmf/doc/info) à votre MANPATH (resp. INFOPATH).\nMais surtout, ajoutez TEXDIR/bin/PLATFORM\n à votre PATH pour cette session et les prochaines. -text.welcome: Bienvenue sous TeX Live ! -text.hinthome: (utilisez ~ pour %%%) - -label.binsys: Plateforme des binaires -label.scheme: Schéma sélectionné -label.stdcoll: Collections standard -label.langcoll: Collections de langues -label.texdir: TEXDIR (répertoire TeX principal) -label.localdir: TEXMFLOCAL (fichiers locaux, etc.) -label.sysvardir: TEXMFSYSVAR (fichiers générés automatiquement) -label.sysconfigdir: TEXMFSYSCONFIG (configuration locale) -label.texmfhome: TEXMFHOME (fichiers personnels) -label.optletter: Utiliser le format letter au lieu d'A4 -label.optfmt: Générer tous les formats -label.optdoc: Installer la documentation -label.optsrc: Installer l'arborescence des sources -label.symlink: Créer les liens dans les répertoires systèmes - -# vim: set fileencoding=utf-8 ts=8 noexpandtab: diff --git a/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-it b/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-it deleted file mode 100644 index 36d7f94cd68..00000000000 --- a/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-it +++ /dev/null @@ -1,82 +0,0 @@ -# -# Traduzione italiana della GUI del TeX Live Installer -# -# A cura di Marco Pallante (marco dot pallante at gmail dot com) -# -# Versione: Beta 1 -# Ultimo aggiornamento: mar 9 set 2008 -# -# NOTE -# Come linee guida per la traduzione, mi sono affidato a quelle -# della traduzione italiana del progetto Mozilla, reperibili da -# http://www.mozillaitalia.it/dizionario_tascabile.html -# -# Ho scelto una traduzione letterale che renda al meglio i messaggi -# in forma impersonale. -# -# Tutti i messaggi sono stati tradotti. -# - -text.title: Installazione di TeX Live 2009 -text.basicinfo: Informazioni di Base -text.custom: Ulteriore Personalizzazione -text.dirsetup: Configurazione delle directory -text.options: Opzioni -text.desktop_integration: Integrazione con il Sistema -text.change: Cambia -text.toggle: Inverti -text.install: Installa TeX Live -text.finbut: Fine -text.quit: Esci -text.ok: Ok -text.cancel: Annulla -text.status: Messaggi di Stato -text.changevar: Cambia il valore della variabile -text.enterpath: Inserisci il percorso per -# `%%%' sarà sostituito dalla directory home. -text.hinthome: (usa ~ per %%%) -text.selectscheme: Seleziona uno Schema -text.selectstdcol: Seleziona le collezioni da installare -text.selectall: Seleziona Tutto -text.selectnone: Deseleziona Tutto -text.selectlang: Seleziona il supporto per la lingua -text.selectdoc: Seleziona la documentazione specifica per una lingua -text.createsym: crea i collegamenti simbolici nelle directory standard -text.binto: eseguibili in -text.manto: pagine di manuale in -text.infoto: pagine info in -text.selectsys: Seleziona l'architettura/sistema operativo -text.clicknetbin: Fare click per gli eseguibili da rete -text.outof: su -text.collof: collezioni su -text.diskreq: spazio su disco richiesto -text.yes: Sì -text.no: No -text.notwritable: (scrittura impossibile - cambiare il percorso!) -text.changetexdir: (è prima necessario cambiare TEXDIR!) -text.nolangcol: (non è stata selezionata alcuna collezione di lingue!) -# Nel prossimo messaggio, ho optato per dare del `tu' all'utente, piuttosto -# che usare la solita forma impersonale. Mi pare che funzioni meglio. -text.finished: Consulta la pagina TEXDIR/index.html per i collegamenti alla documentazione. Il sito web di TeX Live\n(http://tug.org/texlive/) contiene ogni aggiornamento e correzione.\nTeX Live è un progetto congiunto dei gruppi di utenti TeX nel mondo;\npuoi sostenerlo unendoti al gruppo che più ti si addice. La\nlista dei gruppi è disponibile sul web alla pagina http://tug.org/usergroups.html. -text.finishedpath: Aggiungere TEXDIR/texmf/doc/man alla variabile MANPATH.\nAggiungere TEXDIR/texmf/doc/info alla variabile INFOPATH.\nMa, cosa più importante, aggiungere TEXDIR/bin/PLATFORM\nalla propria variabile PATH per questa e le future sessioni. -text.welcome: Benvenuti a TeX Live! - -label.binsys: Eseguibili Installati -label.scheme: Schemi Selezionati -label.stdcoll: Collezioni di Base -label.langcoll: Collezioni di Lingue -label.texdir: TEXDIR (directory principale di TeX) -label.localdir: TEXMFLOCAL (directory per i file locali) -label.sysvardir: TEXMFSYSVAR (directory per i file generati automaticamente) -label.sysconfigdir: TEXMFSYSCONFIG (directory per la configurazione locale) -latel.texmfhome: TEXMFHOME (directory per i file specifici per un utente) -label.optletter: Usa come predefinito il formato di pagina lettera al posto dell'A4 -label.optfmt: Crea tutti i file di formato -label.optdoc: Installa la documentazione per font e macro -label.optsrc: Installa i sorgenti per font e macro -label.symlink: Installa i collegamenti simbolici nelle directory di sistema - -# Local Variables: -# coding: utf-8 -# End: -# vim:set fileencoding=utf-8: # diff --git a/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-nl b/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-nl deleted file mode 100644 index b0545f6924d..00000000000 --- a/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-nl +++ /dev/null @@ -1,59 +0,0 @@ -# -# Dutch strings file for the TeX Live installer -# Siep Kroonenberg - -text.title: TeX Live 2009 Installatie -text.basicinfo: Basisinformatie -text.custom: Verfijning -text.dirsetup: Folders -text.options: Opties -text.desktop_integration: Systeem-integratie -text.change: Wijzig -text.toggle: Wijzig -text.install: Installeer TeX Live -text.finbut: Klaar -text.quit: Afbreken -text.ok: Ok -text.cancel: Afbreken -text.status: Uitvoer -text.changevar: Nieuwe waarde -text.enterpath: Pad voor -text.hinthome: (gebruik ~ voor %%%) -text.selectscheme: Kies schema -text.selectstdcol: Kies standaard-collecties -text.selectall: Kies alles -text.selectnone: Kies niets -text.selectlang: Keuze van talen -text.selectdoc: Talen voor documentatie -text.createsym: Maak symlinks naar standaard-folders -text.binto: programma's naar -text.manto: manpages naar -text.infoto: info naar -text.selectsys: Kies platform(s) -text.clicknetbin: Klik voor netwerk programma's -text.outof: van -text.collof: collecties van -text.diskreq: benodigde schijfruimte -text.yes: Ja -text.no: Nee -text.notwritable: (geen schrijf-toegang - wijzig!) -text.changetexdir: (TEXDIR eerst veranderen!) -text.nolangcol: (geen taal-collectie geselecteerd!) -text.finished: Zie TEXDIR/index.html voor links naar documentatie. De TeX Live web site\n(http://tug.org/texlive/) bevat eventuele updates en correcties.\nTeX Live is een gezamenlijk projekt van TeX gebruikersgroepen wereldwijd;\noverweeg ondersteuning door lid te worden van zo'n groep.\nDe lijst van gebruikersgroepen staat op http://tug.org/usergroups.html. -text.finishedpath: Voeg TEXDIR/texmf/doc/man toe aan MANPATH.\nVoeg TEXDIR/texmf/doc/info toe aan INFOPATH.\nEn het belangrijkste: voeg TEXDIR/bin/PLATFORM\ntoe aan PATH voor de huidige en voor toekomstige sessies. -text.welcome: Welkom op TeX Live! - -label.binsys: Platform(s) -label.scheme: Gekozen schema -label.stdcoll: Standaard collecties -label.langcoll: Taal-collecties -label.texdir: TEXDIR (hoofd TeX-folder) -label.localdir: TEXMFLOCAL (lokale stijlen etc.) -label.sysvardir: TEXMFSYSVAR (automatisch gegenereerde bestanden) -label.sysconfigdir: TEXMFSYSCONFIG (lokale configuratie) -label.texmfhome: TEXMFHOME (eigen macros etc.) -label.optletter: Gebruik default letter inplaats van A4 -label.optfmt: Genereer alle format bestanden -label.optdoc: Installeer font/macro documentatie -label.optsrc: Installeer font/macro bronbestanden -label.symlink: Symlinks naar standaard-folders diff --git a/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-pl b/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-pl deleted file mode 100644 index 0e33adb7a0e..00000000000 --- a/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-pl +++ /dev/null @@ -1,58 +0,0 @@ -# Polish strings for texlive installer -# J.B.L. & StaW -# -text.title: Instalowanie TeX Live 2009 -text.custom: Dalsze ustawienia -text.basicinfo: Informacje podstawowe -text.dirsetup: Wybór folderów -text.options: Opcje -text.desktop_integration: Integracja systemu -text.change: Zmień -text.toggle: Zmień -text.install: Zainstaluj TeX Live -text.finbut: Zakończ -text.quit: Anuluj -text.ok: Ok -text.cancel: Anuluj -text.status: Informacja o przebiegu -text.changevar: Zmień wartości zmiennych -text.enterpath: Podaj ścieżkę dla -text.selectscheme: Wybór schematu -text.selectstdcol: Wybór kolekcji do zainstalowania -text.selectall: Wybierz wszystko -text.selectnone: Wyłącz wszystko -text.selectlang: Wybór obsługi języka -text.selectdoc: Wybór dokumentacji w języku -text.createsym: Ustalenie dowiązań symbolicznych w standardowych folderach -text.binto: Programy według -text.manto: Strony pomocy według -text.infoto: Strony informacyjne według -text.selectsys: Wybór systemu operacyjnego -text.clicknetbin: Kliknij aby uzyskać programy z sieci -text.outof: spośród -text.collof: Kolekcje spośród -text.diskreq: wymagana przestrzeń na dysku -text.yes: Tak -text.no: Nie -text.notwritable: (domyślnie nie do zapisu - proszę zmienić!) -text.changetexdir: (proszę zmienić najpierw TEXDIR!) -text.nolangcol: (nie zaznaczono żadnej kolekcji językowej!) -text.finished: Patrz TEXDIR/index.html z odnośnikami do dokumentacji. Na stronie TeX Live \n(http://tug.org/texlive/) znajdziesz aktualizacje i poprawki.\nTeX Live jest zbiorowym projektem grup użytkowników TeX-a z całego świata;\nproszę rozważyć wsparcie poprzez przystąpienie do grupy.\nLista grup dostępna jest na stronie http://tug.org/usergroups.html. -text.finishedpath: Dodaj TEXDIR/texmf/doc/man do MANPATH.\nDodaj TEXDIR/texmf/doc/info do INFOPATH.\nNajważniejsze, dodaj TEXDIR/bin/PLATFORM\ndo zmiennej PATH dla bieżącej i przyszłych sesji. -text.welcome: TeX Live wita! -text.hinthome: (use ~ for %%%) - -label.binsys: Pakiet(y) programów -label.scheme: Wybrany schemat instalacji -label.stdcoll: Kolekcje standardowe -label.langcoll: Kolekcje językowe -label.texdir: TEXDIR (główny folder dla instalacji) -label.localdir: TEXMFLOCAL (style lokalne itp) -label.sysvardir: TEXMFSYSVAR (pliki generowane automatycznie) -label.sysconfigdir: TEXMFSYSCONFIG (lokalne pliki konfiguracyjne) -label.optletter: Domyślny format papieru letter zamiast A4 -label.optfmt: Wygenerować wszystkie pliki formatów -label.optdoc: Instalowanie dokumentacji fontu/makr -label.optsrc: Instalowanie plików źródłowych fontu/makr -label.symlink: Dowiązania symboliczne w folderach systemowych -label.texmfhome: TEXMFHOME (prywatne pliki użytkownika) diff --git a/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-sl b/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-sl deleted file mode 100644 index 5db2d977977..00000000000 --- a/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-sl +++ /dev/null @@ -1,61 +0,0 @@ -# -# Slovenian strings for texlive installer -# Mojca Miklavec -# - -text.title: Namestitev TeX Live 2009 -text.basicinfo: Osnovne nastavitve -text.custom: Napredne nastavitve -text.dirsetup: Nastavitve imenikov -text.options: Ostale možnosti -text.desktop_integration: Integracija v sistem -text.change: Spremeni -text.toggle: Vključi/Izključi -text.install: Namesti TeX Live -text.finbut: Konec -text.quit: Izhod -text.ok: V redu -text.cancel: Prekliči -text.status: Statusna vrstica -text.changevar: Nova vrednost spremenljivke -text.enterpath: Nastavite pot do -# below, `%%%' will be replaced by home directory. -text.hinthome: (uporabite ~ za %%%) -text.selectscheme: Izberite shemo za namestitev -text.selectstdcol: Zbirke, ki naj se namestijo -text.selectall: Izberi vse -text.selectnone: Briši izbor -text.selectlang: Jezikovni paketi -text.selectdoc: Prevodi dokumentacije -text.createsym: ustvari simbolne povezave v standardnih imenikih -text.binto: binarne datoteke v -text.manto: man strani v -text.infoto: info strani v -text.selectsys: Izbrane platforme -text.clicknetbin: Kliknite za programe z mreže -text.outof: od -text.collof: zbirk od -text.diskreq: potreben prostor na disku -text.yes: Da -text.no: Ne -text.notwritable: (Spremenite imenik - pisanje v izbrani imenik je zaščiteno!) -text.changetexdir: (Spremenite TEXDIR!) -text.nolangcol: (Nobena jezikovna zbirka ni izbrana!) -text.finished: Glej TEXDIR/index.html za povezave do dokumentacije. Na domači strani\n(http://tug.org/texlive/) lahko najdete posodobitve in popravke.\nTeX Live je skupni projekt društev uporabnikov TeX-a širom sveta;\npodprete ga lahko s pristopom k enemu izmed njih. \nSeznam društev uporabnikov TeX-a je na voljo na http://tug.org/usergroups.html. -text.finishedpath: Dodajte TEXDIR/texmf/doc/man v MANPATH,\n TEXDIR/texmf/doc/info v INFOPATH,\nše zlasti pa ne pozabite dodati TEXDIR/bin/PLATFORM v PATH. -text.welcome: Dobrodošli v TeX Live-u! - -label.binsys: Izbrane platforme -label.scheme: Izbrana shema -label.stdcoll: Standardne zbirke -label.langcoll: Podpora jezikom -label.texdir: TEXDIR (vrhnji TeX direktorij) -label.localdir: TEXMFLOCAL (lokalne datoteke) -label.sysvardir: TEXMFSYSVAR (samodejno generirane datoteke) -label.sysconfigdir: TEXMFSYSCONFIG (lokalna konfiguracija) -label.texmfhome: TEXMFHOME (uporabnikove datoteke) -label.optletter: Privzeto uporabi format letter namesto A4 -label.optfmt: Generiraj vse formate -label.optdoc: Namesti dokumentacijo za pisave in makre -label.optsrc: Namesti izvorno kodo za pisave in makre -label.symlink: Namesti simbolne povezave v sistemske mape diff --git a/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-vi b/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-vi deleted file mode 100644 index 14ec6aa5e5b..00000000000 --- a/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-vi +++ /dev/null @@ -1,73 +0,0 @@ -# -# $Id: perltk-vn.sample 11 2008-08-05 15:47:05Z kyanh $ -# -# Translated from English, by Ky Anh <xkyanh@gmail.com> -# Special thanks to texer <hanhnguyenvan@gmail.com> for feedback -# and to Reinhard Kotucha <reinhard.kotucha@web.de> for some comments -# -# english strings file for the TeX Live installer -# if you want to contribute a new translation please -# make a copy of this file, name it -# perltk-XX -# where XX is a language code, and translate the strings - -text.title: Cài đặt TeX Live 2009 -text.welcome: Chào mừng đến với TeX Live 2009 -text.basicinfo: Thông tin cơ bản -text.custom: Tinh chỉnh khác -text.dirsetup: Thư mục cài đặt -text.options: Tùy chọn -text.desktop_integration: Tích hợp hệ thống -text.change: Đổi -text.toggle: Toggle -text.install: Cài đặt TeX Live -text.finished: Xem TEXDIR/index.html để biết liên kết đến tài liệu. Tại trang web của TeX Live ở\nhttp://tug.org/texlive/ có các thông tin cập nhật và sửa lỗi.\nDự án TeX Live là có sự tham gia của nhiều nhóm người dùng TeX trên khắp thế giới;\nvui lòng hỗ trợ dự án bằng cách tham gia vào nhóm thích hợp nhất với bạn. Danh sách\ncác nhóm người dùng có thể tìm thấy tại http://tug.org/usergroups.html. -text.finishedpath: Thêm TEXDIR/texmf/doc/man vào MATHPATH\nThêm TEXDIR/texmf/doc/info vào INFOPATH.\nQuan trọng nhất, thêm EXDIR/bin/PLATFORM\nvào đường dẫn đến tập tin thi hành trên hệ thống của bạn. -text.finbut: Kết thúc -text.quit: Thoát -text.ok: Ok -text.cancel: Bỏ qua -text.status: Trạng thái xuất -text.changevar: Đổi giá trị biến -text.enterpath: Nhập đường dẫn cho -text.hinthome: (dùng ký tự ~ để chỉ %%%) -text.selectscheme: Chọn một kiểu (scheme) -text.selectstdcol: Chọn nhóm sẽ được cài đặt -text.selectall: Chọn tất cả -text.selectnone: Không chọn tất cả -text.selectlang: Chọn ngôn ngữ hỗ trợ -text.selectdoc: Chọn tài liệu ứng với ngôn ngữ -text.createsym: Tạo liên kết trong thư mục chuẩn -text.binto: tập tin thi hành vào -text.manto: tập tin hướng dẫn (man) vào -text.infoto: tập tin hướng dẫn (info) vào -text.selectsys: Chọn kiến trúc hệ thống -text.clicknetbin: Click chuột để chọn net bin -text.outof: trên -text.collof: tập hợp trong tổng số -text.diskreq: dung lượng đĩa cần thiết -text.yes: Đồng ý -text.no: Không đồng ý -text.notwritable: (vui lòng đổi: mặc định không ghi được!) -text.changetexdir: (vui lòng đổi thư mục TEXDIR trước!) -text.nolangcol: (chưa chọn ngôn ngữ nào!) - -label.binsys: Hệ thống nhị phân -label.scheme: Kiểu (scheme) đã chọn -label.stdcoll: Các tập hợp chuẩn -label.langcoll: Tập hợp ngôn ngữ -label.texdir: TEXDIR (thư mục TeX chính) -label.localdir: TEXMFLOCAL (gói cục bộ,...) -label.sysvardir: TEXMFSYSVAR (cấu hình cục bộ) -label.sysconfigdir: TEXMFSYSCONFIG (cấu hình cục bộ) -latel.texmfhome: TEXMFHOME (gói cá nhân) -label.optletter: Mặc định dùng kiểu Letter thay vì A4 -label.optfmt: Tạo mọi tập tin định dạng -label.optdoc: Cài đặt font/macro từ thư mục doc -label.optsrc: Cài đặt font/macro từ thư mục source -label.symlink: Cài đặt liên kết vào các thư mục hệ thống - -# Local Variables: -# coding: utf-8 -# End: -# vim:set encoding=utf-8 fileencoding=utf-8: # diff --git a/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-zh-cn b/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-zh-cn deleted file mode 100644 index 4893ae3d746..00000000000 --- a/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-zh-cn +++ /dev/null @@ -1,59 +0,0 @@ -#
-# Simplified Chinese strings for texlive installer
-# Hongyi zhao
-#
-
-text.title: TeX Live 2009 安装
-text.basicinfo: 基本信息
-text.custom: 进一步定制
-text.dirsetup: 目录设置
-text.options: 选项
-text.desktop_integration: 系统集成
-text.change: 改变
-text.toggle: 切换
-text.install: 安装 TeX Live
-text.finbut: 完成
-text.quit: 退出
-text.ok: 确定
-text.cancel: 取消
-text.status: 安装进度
-text.changevar: 更改变量的值
-text.enterpath: 输入路径变量
-text.hinthome: (使用 ~ 作为 %%%)
-text.selectscheme: 选择一个方案
-text.selectstdcol: 选择要安装的组件
-text.selectall: 全部选择
-text.selectnone: 取消全部选择
-text.selectlang: 选择语言支持
-text.selectdoc: 选择相关语言的文档
-text.createsym: 在标准位置创建符号链接
-text.binto: 程序文件安装位置
-text.manto: 手册文档(*.man)安装位置
-text.infoto: 超文本文档(*.info)安装位置
-text.selectsys: 选择系统架构
-text.outof: 来自
-text.collof: 集合来自
-text.diskreq: 需要的磁盘空间
-text.yes: 是
-text.no: 否
-text.notwritable: (默认位置不可写 - 请做相应更改！)
-text.changetexdir: (请首先改变 TEXDIR ！)
-text.nolangcol: (没有选择语言集合！)
-text.finished: 请参考 TEXDIR/index.html 来获得文档链接。TeX Live 官方网站\n(http://tug.org/texlive/) 包含所有相关的更新和修正。\nTeX Live 是全世界TeX用户组的一个合作项目 ；\n请考虑加入合适的TeX用户组来支持该项目。从\nhttp://tug.org/usergroups.html 可以获得TeX用户组的列表。
-text.finishedpath: 添加 TEXDIR/texmf/doc/man 到 MANPATH.\n添加 TEXDIR/texmf/doc/info 到 INFOPATH.\n最为重要的是，请添加 TEXDIR/bin/PLATFORM\n到你的 PATH 变量。
-text.welcome: 欢迎进入 TeX Live 的世界！
-
-label.binsys: 二进制系统
-label.scheme: 选择安装方案
-label.stdcoll: 标准安装
-label.langcoll: 语言集合
-label.texdir: TEXDIR (主 TeX 目录)
-label.localdir: TEXMFLOCAL (存放本地格式文件等)
-label.sysvardir: TEXMFSYSVAR (存放本地配置)
-label.sysconfigdir: TEXMFSYSCONFIG (存放本地配置)
-latel.texmfhome: TEXMFHOME (存放用户格式文件)
-label.optletter: 默认使用 letter 而不是 A4
-label.optfmt: 创建所有格式文件
-label.optdoc: 安装字体/宏包文档目录树
-label.optsrc: 安装字体/宏包源码目录树
-label.symlink: 创建指向系统目录的符号链接
diff --git a/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-zh-tw b/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-zh-tw deleted file mode 100644 index d6f39a9249b..00000000000 --- a/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-zh-tw +++ /dev/null @@ -1,59 +0,0 @@ -#
-# Traditional Chinese strings for texlive installer
-# Hongyi zhao
-#
-
-text.title: TeX Live 2009 安裝
-text.basicinfo: 基本資訊
-text.custom: 進一步定制
-text.dirsetup: 目錄設置
-text.options: 選項
-text.desktop_integration: 系統集成
-text.change: 改變
-text.toggle: 切換
-text.install: 安裝 TeX Live
-text.finbut: 完成
-text.quit: 退出
-text.ok: 確定
-text.cancel: 取消
-text.status: 安裝進度
-text.changevar: 更改變數的值
-text.enterpath: 輸入路徑變數
-text.hinthome: (使用 ~ 作為 %%%)
-text.selectscheme: 選擇一個方案
-text.selectstdcol: 選擇要安裝的組件
-text.selectall: 全部選擇
-text.selectnone: 取消全部選擇
-text.selectlang: 選擇語言支援
-text.selectdoc: 選擇相關語言的文檔
-text.createsym: 在標準位置創建符號鏈結
-text.binto: 程式檔安裝位置
-text.manto: 手冊文檔(*.man)安裝位置
-text.infoto: 超文本文檔(*.info)安裝位置
-text.selectsys: 選擇系統架構
-text.outof: 來自
-text.collof: 集合來自
-text.diskreq: 需要的磁碟空間
-text.yes: 是
-text.no: 否
-text.notwritable: (默認位置不可寫 - 請做相應更改！)
-text.changetexdir: (請首先改變 TEXDIR ！)
-text.nolangcol: (沒有選擇語言集合！)
-text.finished: 請參考 TEXDIR/index.html 來獲得文檔鏈結。TeX Live 官方網站\n(http://tug.org/texlive/) 包含所有相關的更新和修正。\nTeX Live 是全世界TeX用戶組的一個合作專案 ；\n請考慮加入合適的TeX用戶組來支持該項目。從\nhttp://tug.org/usergroups.html 可以獲得TeX用戶組的列表。
-text.finishedpath: 添加 TEXDIR/texmf/doc/man 到 MANPATH.\n添加 TEXDIR/texmf/doc/info 到 INFOPATH.\n最為重要的是，請添加 TEXDIR/bin/PLATFORM\n到你的 PATH 變數。
-text.welcome: 歡迎進入 TeX Live 的世界！
-
-label.binsys: 二進位系統
-label.scheme: 選擇安裝方案
-label.stdcoll: 標準安裝
-label.langcoll: 語言集合
-label.texdir: TEXDIR (主 TeX 目錄)
-label.localdir: TEXMFLOCAL (存放本地格式檔等)
-label.sysvardir: TEXMFSYSVAR (存放本地配置)
-label.sysconfigdir: TEXMFSYSCONFIG (存放本地配置)
-latel.texmfhome: TEXMFHOME (存放用戶格式檔)
-label.optletter: 默認使用 letter 而不是 A4
-label.optfmt: 創建所有格式檔
-label.optdoc: 安裝字體/巨集包文檔目錄樹
-label.optsrc: 安裝字體/巨集包源碼目錄樹
-label.symlink: 創建指向系統目錄的符號鏈結
diff --git a/Master/tlpkg/tlpsrc/texlive.infra.tlpsrc b/Master/tlpkg/tlpsrc/texlive.infra.tlpsrc index 1462025b44c..d0b0af1b1b0 100644 --- a/Master/tlpkg/tlpsrc/texlive.infra.tlpsrc +++ b/Master/tlpkg/tlpsrc/texlive.infra.tlpsrc @@ -12,6 +12,7 @@ runpattern d readme-html.dir runpattern d readme-txt.dir runpattern d texmf/scripts/texlive/tlmgrgui runpattern d tlpkg/TeXLive +runpattern d tlpkg/translations runpattern f LICENSE* runpattern f README runpattern f README* diff --git a/Master/tlpkg/translations/backup/cs b/Master/tlpkg/translations/backup/cs new file mode 100644 index 00000000000..9c1246aa738 --- /dev/null +++ b/Master/tlpkg/translations/backup/cs @@ -0,0 +1,441 @@ +msgid: Reset changes +msgstr: Vrátit změny + +msgid: Architectures +msgstr: Architektury + +msgid: Link destination for info docs +msgstr: Link destination for info docs + +msgid: Some package will only be updated after you have terminated the GUI!\nPlease do so and after a short time restart the GUI. +msgstr: Některé balíčky nemohou být aktualizovány použitím grafického rozhraní!\nProsím, spusťte jednou TEXROOT/tlpkg/installer/updater.bat,\njinak aktualizace nebude úplná!\nPoznámka: Musíte nejdříve ukončit tento program. + +msgid: Install font/macro doc tree +msgstr: Instalovat dokumentaci fontů/maker + +msgid: Select the collections to be installed +msgstr: Vybrat kolekce k instalaci + +msgid: Paper settings +msgstr: Nastavení papíru + +msgid: info to +msgstr: info soubory do + +msgid: Information on the selected item +msgstr: Informace o vybrané položce + +msgid: TEXDIR (the main TeX directory) +msgstr: TEXDIR (hlavní adresář TeXu) + +msgid: collections out of +msgstr: kolekce z + +msgid: Load +msgstr: Nahrát + +msgid: Default installation source +msgstr: Výchozí zdroj instalace + +msgid: Updates for the tlmgr are present.\nInstallation and upgrades won't work without being forced.\nPlease go to the update screen and press the "update all" button.\nThe program will terminate after the update.\nThen you can restart the program for further updates. +msgstr: Updates for the tlmgr are present.\nInstallation and upgrades won't work without being forced.\nPlease go to the update screen and press the "update all" button.\nThe program will terminate after the update.\nThen you can restart the program for further updates. + +msgid: Installation +msgstr: Instalace + +msgid: Press this button to load the database from the specified location. +msgstr: K nahrání databáze z vybraného umístění stiskněte toto tlačítko. + +msgid: Toggle +msgstr: Přepnout + +msgid: This may take some time!\nPlease wait, the output will appear here when ready.\n +msgstr: Prosím o strpení.\nAž bude připraven výstup objeví se tady.\n + +msgid: Change variable value +msgstr: Změnit hodnotu proměnné + +msgid: Default backup directory +msgstr: Default backup directory + +msgid: TeX Live 2009 Installation +msgstr: Instalace TeX Live 2009 + +msgid: All +msgstr: All + +msgid: Please click on an item on the left for details +msgstr: Pro zobrazení detailů, prosím, klikněte na položku vlevo + +msgid: Default net location +msgstr: Výchozí síťové umístění + +msgid: Further Customization +msgstr: Další úpravy + +msgid: Select architectures to be added (removal not possible) +msgstr: Vybrat architekturu k přidání (odstranění není možné) + +msgid: Ok +msgstr: OK + +msgid: None +msgstr: None + +msgid: Remove TeX Live 2009 +msgstr: Odstranit TeX Live 2009 + +msgid: Select language-specific documentation +msgstr: Vybrat dokumentaci k jednotlivým jazykům + +msgid: Loading local TeX Live Database\nThis may take some time, please wait! +msgstr: Nahrávání lokální TeX Live databáze\nProsím o strpení. + +msgid: Completed +msgstr: Dokončeno + +msgid: Update all +msgstr: Aktualizovat vše + +msgid: Change Location +msgstr: Změnit umístění + +msgid: Select language support +msgstr: Vybrat podporu jazyků + +msgid: Default paper for all +msgstr: Výchozí papír pro vše + +msgid: Create formats on installation +msgstr: Create formats on installation + +msgid: Update +msgstr: Aktualizovat + +msgid: For collections: install or remove will not install/remove the dependencies +msgstr: Pro kolekce: instalace/odstranění nedoinstaluje/neodstraní závislosti + +msgid: Remove +msgstr: Odstranit + +msgid: Next +msgstr: Další + +msgid: TEXMFSYSCONFIG (directory for local config) +msgstr: TEXMFSYSCONFIG (lokální konfigurace) + +msgid: Select a scheme +msgstr: Vybrat schéma + +msgid: No +msgstr: Ne + +msgid: (please change TEXDIR first!) +msgstr: (prosím, změňte nejdříve TEXDIR!) + +msgid: ...please change me... +msgstr: ... prosím, změňte mě ... + +msgid: Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be completed. +msgstr: Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be completed. + +msgid: Turn on debug mode. +msgstr: Při spuštění tlmgr zapnout ladící mód. + +msgid: Debug +msgstr: ladit + +msgid: Deselect All +msgstr: Zrušit výběr všech položek + +msgid: Select paper format for +msgstr: výběr papíru pro + +msgid: The database of the installation source has not been loaded.\n\nPlease use the "Load" (and possibly "Change") button to do so. +msgstr: Databáze zdroje instalace nebyla nahrána.\n\Prosím, nahrajte databázi použitím tlačítka "Nahrát" (a případně "Změnit"). + +msgid: Installation for all users +msgstr: Installation for all users + +msgid: Change source from where packages are fetched at installation and update time. +msgstr: Změnit zdroj instalace + +msgid: Starting +msgstr: Spouštění + +msgid: Removals of binary systems currently not supported! +msgstr: Odstranění architektury není podporováno! + +msgid: See TEXDIR/index.html for links to documentation.\nThe TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the world; please consider supporting it by joining the group best for you. The list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html. +msgstr: Viz TEXDIR/index.html pro odkazy na dokumentaci. Stránky TeX Live\n(http://tug.org/texlive/) obsahují aktualizace a opravy.\nTeX Live je společným projektem uživatelských sdružení TeXu po celém světě;\nzvažte laskavě jeho podporu přihlášením se do sdružení, které vám nejlépe vyhovuje.\nSeznam sdružení je dostupný na http://tug.org/usergroups.html. + +msgid: Status output +msgstr: Stav + +msgid: Install font/macro source tree +msgstr: Instalovat zdrojové soubory fontů/maker + +msgid: Apply changes +msgstr: Aplikovat změny + +msgid: (no description available) +msgstr: (není dostupný žádný popis) + +msgid: Welcome to the installation of TeX Live 2009\nhttp://tug.org/texlive\n\nThis wizard will guide you through the installation.\n\nFor an advanced, customizable installation, please consult\nthe web pages or installation guide. +msgstr: Welcome to the installation of TeX Live 2009\nhttp://tug.org/texlive\n\nThis wizard will guide you through the installation.\n\nFor an advanced, customizable installation, please consult\nthe web pages or installation guide. + +msgid: Install macro/font sources +msgstr: Install macro/font sources + +msgid: binaries to +msgstr: binární soubory do + +msgid: Install for all users +msgstr: Install for all users + +msgid: TEXMFSYSVAR (directory for autogenerated data) +msgstr: TEXMFSYSVAR (lokální konfigurace) + +msgid: Finish +msgstr: Dokončit + +msgid: Destination folder: +msgstr: Destination folder: + +msgid: (no language collection selected!) +msgstr: (nebyla vybrána žádná jazyková kolekce!) + +msgid: Yes +msgstr: Ano + +msgid: Create shortcuts in menu and on desktop +msgstr: Systémová integrace + +msgid: Binary system(s) +msgstr: Binární systém(y) + +msgid: Use letter size instead of A4 by default +msgstr: Použít výchozí velikost papíru "letter" místo "A4" + +msgid: without depends +msgstr: bez závislostí + +msgid: Change file associations +msgstr: Change file associations + +msgid: Update symbolic links +msgstr: Update symbolic links + +msgid: Use Ctrl or Shift or drag to select more +msgstr: Pro vybrání více položek použijte Ctrl nebo Shift nebo přetažení + +msgid: The destination folder will contain the installation.\nIt is strongly recommended to keep the year as the last component. +msgstr: The destination folder will contain the installation.\nIt is strongly recommended to keep the year as the last component. + +msgid: Change +msgstr: Změnit + +msgid: out of +msgstr: z + +msgid: Select packages +msgstr: Vybrat balíčky + +msgid: manpages to +msgstr: manuálové stránky do + +msgid: Add TEXDIR/texmf/doc/man to MANPATH.\nAdd TEXDIR/texmf/doc/info to INFOPATH.\nMost importantly, add TEXDIR/bin/PLATFORM\nto your PATH for current and future sessions. +msgstr: Přidejte TEXDIR/texmf/doc/man do MANPATH.\nPřidejte TEXDIR/texmf/doc/info do INFOPATH.\nA to nejdůležitější: přidejte TEXDIR/bin/PLATFORM\ndo vaší cesty PATH pro toto i další sezení. + +msgid: create symlinks in standard directories +msgstr: vytvořit symbolické odkazy v standardních adresářích + +msgid: Selected scheme +msgstr: Vybrané schéma + +msgid: Remove symbolic links +msgstr: Remove symbolic links + +msgid: Everything up-to-date! +msgstr: Vše aktuální! + +msgid: Advanced customization +msgstr: Advanced customization + +msgid: TEXMFLOCAL (directory for site-wide local files) +msgstr: TEXMFLOCAL (lokální styly, atd.) + +msgid: This screen allows you to configure some options +msgstr: This screen allows you to configure some options + +msgid: TEXMFHOME (directory for user-specific files) +msgstr: TEXMFHOME (uživatelské styly) + +msgid: Auto backup setting +msgstr: Auto backup setting + +msgid: Welcome to TeX Live! +msgstr: Vítejte v TeX Live! + +msgid: No updates found.\n\nYour installation is set up to look on the disk for updates.\n\nIf you want to install from the Internet for this one time only, click on the "Change" button above and select "Default Net Location" (or any other network location you know to be working).\n\nIf you want to change it permanently, go to the "Configuration" Tab and change the default installation source. +msgstr: Nebyly nalezeny žádné aktualizace.\n\nVaše instalace je nastavena tak, že aktualizace vyhledává na disku.\n\nPokud chcete instalovat z internetu jenom v tomto případě, klikněte na tlačítko "Změnit" výše a vyberte "Výchozí síťové umístění" (nebo jiné funkční síťové umístění).\n\nPokud chcete provést trvalou změnu, jděte na záložku "Konfigurace" a změňte výchozí zdroj instalace. + +msgid: Select All +msgstr: Vybrat vše + +msgid: Basic Information +msgstr: Základní informace + +msgid: Actions +msgstr: Akce + +msgid: Select arch-os +msgstr: Vybrat architekturu + +msgid: Options +msgstr: Volby + +msgid: Please use the "Add/Remove Programs" from the Control Panel! +msgstr: Prosím, použijte "Přidat nebo odebrat programy" v Ovládacím panelu! + +msgid: Default paper for +msgstr: Výchozí papír pro + +msgid: Re-create all formats +msgstr: Znovu vytvořit všechny formáty + +msgid: Install +msgstr: Install + +msgid: New location: +msgstr: Nové umístění: + +msgid: Update selected +msgstr: Aktualizovat vybrané + +msgid: Default settings +msgstr: Výchozí nastavení + +msgid: New default installation source +msgstr: Nový výchozí zdroj instalace + +msgid: Complete removal completed +msgstr: TeX Live 2009 byl odstraněn + +msgid: Install TeXworks front end +msgstr: Install TeXworks front end + +msgid: Install macro/font docs +msgstr: Install macro/font docs + +msgid: Updating packages +msgstr: Aktualizace balíčků + +msgid: Directory setup +msgstr: Nastavení adresářové struktury + +msgid: (use ~ for %%%) +msgstr: (pro %%% použijte ~) + +msgid: disk space required +msgstr: vyžadované místo na disku + +msgid: Search +msgstr: Hledat + +msgid: Loading remote TeX Live Database\nThis may take some time, please wait! +msgstr: Nahrávání vzdálené TeX Live databáze\nProsím o strpení. + +msgid: Adjust PATH setting in registry +msgstr: Adjust PATH setting in registry + +msgid: Uninstallation +msgstr: Odinstalace + +msgid: About +msgstr: O programu + +msgid: Install selected +msgstr: Instalovat vybrané + +msgid: We are ready to install TeX Live 2009.\nThe following settings will be used.\nIf you want to change something please go back,\notherwise press the "Install" button. +msgstr: We are ready to install TeX Live 2009.\nThe following settings will be used.\nIf you want to change something please go back,\notherwise press the "Install" button. + +msgid: Current installation source: +msgstr: Aktuální zdroj instalace: + +msgid: Remove selected +msgstr: Odstranit vybrané + +msgid: Could not load the TeX Live Database from $newroot\nIf you want to install or update packages, please try with a different installation source/location!\n\nFor configuration and removal you don't have to do anything. +msgstr: Nelze nahrát databázi TeX Live z $newroot\nPokud chcete instalovat nebo aktualizovat balíčky, vyberte jiný zdroj/umístění instalace!\n\nPro konfiguraci nebo odstranění nemusíte dělat nic. + +msgid: Link destination for programs +msgstr: Link destination for programs + +msgid: Choose Directory +msgstr: Vybrat adresář + +msgid: Cancel +msgstr: Zrušit + +msgid: Change default installation source +msgstr: Změnit výchozí zdroj instalace + +msgid: Re-initialize file database +msgstr: Aktualizovat databázi souborů + +msgid: Create all format files +msgstr: Vytvořit všechny formáty + +msgid: Update font map database +msgstr: Aktualizovat databázi font map + +msgid: (default not writable - please change!) +msgstr: (na výchozí umístění nelze zapisovat - prosím změňte!) + +msgid: Removing packages +msgstr: Odstraňování balíčků + +msgid: Create symlinks in system directories +msgstr: Instalovat symbolické odkazy do systémových adresářů + +msgid: Adding packages +msgstr: Přidání balíčků + +msgid: Standard collections +msgstr: Standardní kolekce + +msgid: Go to Wizard +msgstr: Go to Wizard + +msgid: Quit +msgstr: Ukončit + +msgid: Link destination for man pages +msgstr: Link destination for man pages + +msgid: Really remove the complete TeX Live 2009 installation?\nYour last chance to change your mind! +msgstr: Opravdu odstranit kompletní instalaci TeX Live 2009?\nŽádné další potvrzení nebude vyžadováno! + +msgid: Back +msgstr: Back + +msgid: Only new +msgstr: Only new + +msgid: Force +msgstr: vynutit + +msgid: Language collections +msgstr: Jazykové kolekce + +msgid: Enter path for +msgstr: Zadat cestu pro + +msgid: Force the removal of a package even if it is referenced in a collection. +msgstr: Vynutit odstranění balíčku i pokud na něj existuje reference v kolekci. + +msgid: Configuration +msgstr: Konfigurace + diff --git a/Master/tlpkg/translations/backup/de b/Master/tlpkg/translations/backup/de new file mode 100644 index 00000000000..993c7c67f47 --- /dev/null +++ b/Master/tlpkg/translations/backup/de @@ -0,0 +1,441 @@ +msgid: Reset changes +msgstr: Änderungen zurücksetzten + +msgid: Architectures +msgstr: Architekturen + +msgid: Link destination for info docs +msgstr: Link destination for info docs + +msgid: Some package will only be updated after you have terminated the GUI!\nPlease do so and after a short time restart the GUI. +msgstr: Einige Pakete konnten nicht mit dem TeX Live Manager aktualisiert werden!\nBitte starten Sie TEXROOT/tlpkg/installer/updater.bat (ein Icon ist am Desktop erstellt worden) ein Mal,\nsonst ist die Aktualisierung unvollständig!\nACHTUNG: Sie müssen vorher dieses Programm beenden!" + +msgid: Install font/macro doc tree +msgstr: Installation der Font/Macro-Dokumentation + +msgid: Select the collections to be installed +msgstr: Auswahl der zu installierenden Paketgruppen + +msgid: Paper settings +msgstr: Papierformat-Einstellungen + +msgid: info to +msgstr: Infoseiten (*.info) nach + +msgid: Information on the selected item +msgstr: Information über das ausgewählte Paket. + +msgid: TEXDIR (the main TeX directory) +msgstr: TEXDIR (Hauptverzeichnis für TeX) + +msgid: collections out of +msgstr: Paketgruppen von + +msgid: Load +msgstr: Laden + +msgid: Default installation source +msgstr: Voreingestellte Installationsquelle + +msgid: Updates for the tlmgr are present.\nInstallation and upgrades won't work without being forced.\nPlease go to the update screen and press the "update all" button.\nThe program will terminate after the update.\nThen you can restart the program for further updates. +msgstr: Aktualisierungen des TeX Live Managers stehen bereit.\nInstallation und Aktualisierungen anderer Pakete nur mit der "erzwingen" Option möglich.\nBitte gehen Sie zur Aktualisierungsseite und drücken Sie "Aktualisieren aller Pakete".\nDas Programm beendet sich nach der Aktualisierung.\nDanach können Sie das Programm neu starten für weitere Aktualisierungen. + +msgid: Installation +msgstr: Installation + +msgid: Press this button to load the database from the specified location. +msgstr: Pfad zur TeX Live-Datenbank. + +msgid: Toggle +msgstr: Ändern + +msgid: This may take some time!\nPlease wait, the output will appear here when ready.\n +msgstr: Der Prozess kann einige Zeit laufen.\nBitte warten Sie, die Ausgabe wird am Ende hier angezeigt.\n + +msgid: Change variable value +msgstr: Ändern der Werte von Variablen + +msgid: Default backup directory +msgstr: Voreingestellter Backup-Ordner + +msgid: TeX Live 2009 Installation +msgstr: TeX Live 2009 Installation + +msgid: All +msgstr: All + +msgid: Please click on an item on the left for details +msgstr: Zur Anzeige der Paketinformationen bitte ein Paket im linken Teil des Fensters auswählen. + +msgid: Default net location +msgstr: Voreingestellte Netzwerkquelle + +msgid: Further Customization +msgstr: Weitere Einstellungen + +msgid: Select architectures to be added (removal not possible) +msgstr: Weitere Architekturen hinzufügen (Entfernen nicht möglich) + +msgid: Ok +msgstr: Ok + +msgid: None +msgstr: None + +msgid: Remove TeX Live 2009 +msgstr: TeX Live 2009 entfernen + +msgid: Select language-specific documentation +msgstr: Dokumentation in verschiedenen Sprachen + +msgid: Loading local TeX Live Database\nThis may take some time, please wait! +msgstr: Laden der lokalen TeX Live Datenbank\nDas kann einige Zeit dauern, bitte warten! + +msgid: Completed +msgstr: Fertig + +msgid: Update all +msgstr: Aktualisieren aller Pakete + +msgid: Change Location +msgstr: Ändern der Installationsquelle + +msgid: Select language support +msgstr: Pakete für verschiedene Sprachen + +msgid: Default paper for all +msgstr: Voreingestelltes Papierformat für alle Programme + +msgid: Create formats on installation +msgstr: Create formats on installation + +msgid: Update +msgstr: Aktualisieren + +msgid: For collections: install or remove will not install/remove the dependencies +msgstr: Bei Paketsammlungen werden Abhängigkeiten automatisch aufgelöst (sowohl bei der Installation als auch beim Entfernen) + +msgid: Remove +msgstr: Entfernen + +msgid: Next +msgstr: Nächster + +msgid: TEXMFSYSCONFIG (directory for local config) +msgstr: TEXMFSYSCONFIG (lokale Konfiguration) + +msgid: Select a scheme +msgstr: Auswahl des Schema + +msgid: No +msgstr: Nein + +msgid: (please change TEXDIR first!) +msgstr: (Bitte zuerst TEXDIR ändern!) + +msgid: ...please change me... +msgstr: ...bitte ändern... + +msgid: Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be completed. +msgstr: Bitte warten Sie etwas nachdem das Programm sich beendet hat damit die Aktualisierungen durchgeführt werden können. + +msgid: Turn on debug mode. +msgstr: debug mode für tlmgr aktivieren + +msgid: Debug +msgstr: debug + +msgid: Deselect All +msgstr: Alle abwählen + +msgid: Select paper format for +msgstr: Papierformat für + +msgid: The database of the installation source has not been loaded.\n\nPlease use the "Load" (and possibly "Change") button to do so. +msgstr: Die Datenbank der aktuellen Installationsquelle wurde nicht geladen.\n\nBitte durch betätigen der "Lade"- (und gegebenenfalls zuvor der "Ändern"-) Schaltfläche nachholen. + +msgid: Installation for all users +msgstr: Installation for all users + +msgid: Change source from where packages are fetched at installation and update time. +msgstr: Ändern der Installationsquelle + +msgid: Starting +msgstr: Beginne + +msgid: Removals of binary systems currently not supported! +msgstr: Entfernen von Architekturen wird derzeit nicht unterstützt! + +msgid: See TEXDIR/index.html for links to documentation.\nThe TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the world; please consider supporting it by joining the group best for you. The list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html. +msgstr: Für Verweise auf Dokumentation sehen Sie bitte TEXDIR/index.html.\nDie Webseite des TeX Live Projektes (http://tug.org/texlive/)\ninformiert über Updates und Korrekturen.\n\nTeX Live ist ein gemeinsames Projekt der TeX Benutzer Gruppen rund um die Welt;\nbitte überlegen Sie sich der für sie sinnvollsten Gruppe beizutreten. Die\nListe der Gruppen können Sie am Web auf http://tug.org/usergroups.html finden. + +msgid: Status output +msgstr: Statusausgabe + +msgid: Install font/macro source tree +msgstr: Installation der Font/Macro-Quellen + +msgid: Apply changes +msgstr: Änderungen anwenden + +msgid: (no description available) +msgstr: (keine Beschreibung vorhanden) + +msgid: Welcome to the installation of TeX Live 2009\nhttp://tug.org/texlive\n\nThis wizard will guide you through the installation.\n\nFor an advanced, customizable installation, please consult\nthe web pages or installation guide. +msgstr: Wolkommen zur Installation von TeX Live 2009.\nhttp://tug.org/texlive\n\nDieser Wizard wird Sie durch die Installation führen. + +msgid: Install macro/font sources +msgstr: Install macro/font sources + +msgid: binaries to +msgstr: Programme nach + +msgid: Install for all users +msgstr: Install for all users + +msgid: TEXMFSYSVAR (directory for autogenerated data) +msgstr: TEXMFSYSVAR (automatisch erstellte Dateien) + +msgid: Finish +msgstr: Ende + +msgid: Destination folder: +msgstr: Installationsverzeichnis: + +msgid: (no language collection selected!) +msgstr: (keine Sprackkollektion ausgewählt!) + +msgid: Yes +msgstr: Ja + +msgid: Create shortcuts in menu and on desktop +msgstr: Systemintegration + +msgid: Binary system(s) +msgstr: Binary system(s) + +msgid: Use letter size instead of A4 by default +msgstr: Standardmäßig letter anstelle von A4 + +msgid: without depends +msgstr: Abhängigkeiten ignorieren + +msgid: Change file associations +msgstr: Change file associations + +msgid: Update symbolic links +msgstr: Update symbolic links + +msgid: Use Ctrl or Shift or drag to select more +msgstr: Auswahl von mehreren Paketen durch Strg-, Festelltaste, oder Ziehen + +msgid: The destination folder will contain the installation.\nIt is strongly recommended to keep the year as the last component. +msgstr: Das Installationsverzeichnis enthält die TeX Live installation.\nWie empfehlen das Jahr als letzten Ordner beizubehalten. + +msgid: Change +msgstr: Ändern + +msgid: out of +msgstr: von + +msgid: Select packages +msgstr: Auswählen von Paketen + +msgid: manpages to +msgstr: Hilfeseiten (*.man) nach + +msgid: Add TEXDIR/texmf/doc/man to MANPATH.\nAdd TEXDIR/texmf/doc/info to INFOPATH.\nMost importantly, add TEXDIR/bin/PLATFORM\nto your PATH for current and future sessions. +msgstr: Bitte fügen Sie TEXDIR/texmf/doc/man zum MANPATH und\nTEXDIR/texmf/doc/info zum INFOPATH hinzu.\nAm wichtigsten, fügen Sie TEXDIR/bin/PLATFORM\nzu Ihrem PATH für die aktuelle und zukünftige Sitzungen hinzu. + +msgid: create symlinks in standard directories +msgstr: Erstellen von symbolischen Links in Standardordnern + +msgid: Selected scheme +msgstr: Ausgewähltes Schema + +msgid: Remove symbolic links +msgstr: Remove symbolic links + +msgid: Everything up-to-date! +msgstr: Alles auf dem neuesten Stand! + +msgid: Advanced customization +msgstr: Erweiterte Einstellungen + +msgid: TEXMFLOCAL (directory for site-wide local files) +msgstr: TEXMFLOCAL (lokale Makro-Pakete, etc) + +msgid: This screen allows you to configure some options +msgstr: This screen allows you to configure some options + +msgid: TEXMFHOME (directory for user-specific files) +msgstr: TEXMFHOME (Eigene Makro-Pakete) + +msgid: Auto backup setting +msgstr: Auto backup Einstellungen + +msgid: Welcome to TeX Live! +msgstr: Willkomen bei TeX Live! + +msgid: No updates found.\n\nYour installation is set up to look on the disk for updates.\n\nIf you want to install from the Internet for this one time only, click on the "Change" button above and select "Default Net Location" (or any other network location you know to be working).\n\nIf you want to change it permanently, go to the "Configuration" Tab and change the default installation source. +msgstr: Keine aktuelleren Pakete gefunden.\n\nAls aktuelle Installationsquelle ist ein lokaler Pfad angegeben.\n\nSoll einmalig aus dem Internet aktualisiert werden,\nbetätigen Sie bitte obige Schaltfläche "Ändern" und wählen dann die Schaltfläche "Voreingestellte Netzwerkquelle"\noder geben Sie eine andere brauchbare Installationsquelle an.\n\nSoll die Installationsquelle dauerhaft geändert werden wählen Sie diese bitte in der Rubrik "Konfiguration". + +msgid: Select All +msgstr: Alle anwählen + +msgid: Basic Information +msgstr: Grundlegende Informationen + +msgid: Actions +msgstr: Aktionen + +msgid: Select arch-os +msgstr: Auswahl der Architekturen + +msgid: Options +msgstr: Optionen + +msgid: Please use the "Add/Remove Programs" from the Control Panel! +msgstr: Bitte benutzen sie "Software" in der Systemsteuerung + +msgid: Default paper for +msgstr: Voreingestelles Papierformat für + +msgid: Re-create all formats +msgstr: Alle Formatdateien neu erstellen + +msgid: Install +msgstr: Installation + +msgid: New location: +msgstr: Neue Quelle + +msgid: Update selected +msgstr: Aktualisieren der ausgewählten Pakete + +msgid: Default settings +msgstr: Voreinstellungen + +msgid: New default installation source +msgstr: Neue voreingestellte Installationsquelle + +msgid: Complete removal completed +msgstr: TeX Live 2009 wurde vollständig entfernt + +msgid: Install TeXworks front end +msgstr: Install TeXworks front end + +msgid: Install macro/font docs +msgstr: Install macro/font docs + +msgid: Updating packages +msgstr: Aktualisieren von Paketen + +msgid: Directory setup +msgstr: Setup der Ordner + +msgid: (use ~ for %%%) +msgstr: (~ steht für %%%) + +msgid: disk space required +msgstr: benötigter Festplattenplatz + +msgid: Search +msgstr: Suche + +msgid: Loading remote TeX Live Database\nThis may take some time, please wait! +msgstr: Laden der TeX Live Datenbank der Installationsquelle\nDas kann einige Zeit dauern, bitte warten! + +msgid: Adjust PATH setting in registry +msgstr: Adjust PATH setting in registry + +msgid: Uninstallation +msgstr: Entfernen von TeX Live 2009 + +msgid: About +msgstr: TeX Live Manager (tlmgr) + +msgid: Install selected +msgstr: Installation der ausgewählten Pakete + +msgid: We are ready to install TeX Live 2009.\nThe following settings will be used.\nIf you want to change something please go back,\notherwise press the "Install" button. +msgstr: Der Wizard ist nun bereit TeX Live 2009 zu installieren.\nDie folgenden Einstellungen werden benutzt.\nWenn Sie etwas ändern möchten gehen Sie bitte zurück,\nandernfalls drücken Sie auf "Installation". + +msgid: Current installation source: +msgstr: Aktuelle Installationsquelle + +msgid: Remove selected +msgstr: Entfernen der ausgewählten Pakete + +msgid: Could not load the TeX Live Database from $newroot\nIf you want to install or update packages, please try with a different installation source/location!\n\nFor configuration and removal you don't have to do anything. +msgstr: Die TeX Live Datenbank konnte nicht von $newroot geladen werden.\nBenutzen Sie eine andere Installationsquelle wenn sie Pakete installieren oder aktualisieren wollen.\n\nUm TeX Live zu konfigurieren oder zu löschen ist dies nicht nötig. + +msgid: Link destination for programs +msgstr: Link destination for programs + +msgid: Choose Directory +msgstr: Auswahl eines Ordners + +msgid: Cancel +msgstr: Abbruch + +msgid: Change default installation source +msgstr: Ändern der voreingestellten Installationsquelle + +msgid: Re-initialize file database +msgstr: Neuerstellung der Dateilisten (ls-R) + +msgid: Create all format files +msgstr: Alle Formatdateien erstellen + +msgid: Update font map database +msgstr: Font Datenbank erneuern (updmap-sys) + +msgid: (default not writable - please change!) +msgstr: (Vorgabe ohne Schreibberechtigung - bitte ändern!) + +msgid: Removing packages +msgstr: Entfernen von Paketen + +msgid: Create symlinks in system directories +msgstr: Symbolische Links in Systemverzeichnissen + +msgid: Adding packages +msgstr: Pakete hinzufügen + +msgid: Standard collections +msgstr: Paketgruppen der Makro-Pakete + +msgid: Go to Wizard +msgstr: Zum Wizard + +msgid: Quit +msgstr: Beenden + +msgid: Link destination for man pages +msgstr: Link destination for man pages + +msgid: Really remove the complete TeX Live 2009 installation?\nYour last chance to change your mind! +msgstr: Wollen Sie TeX Live 2009 wirklich komplett entfernen?\nEs werden keine weiteren Rückfragen gestellt! + +msgid: Back +msgstr: Zurück + +msgid: Only new +msgstr: Only new + +msgid: Force +msgstr: erzwingen + +msgid: Language collections +msgstr: Paketgruppen der Sprach-Pakete + +msgid: Enter path for +msgstr: Bitte geben Sie den Pfad ein für + +msgid: Force the removal of a package even if it is referenced in a collection. +msgstr: Erzwinge das Entfernen einzelner Pakete ohne Rücksicht auf Abhängigkeiten. + +msgid: Configuration +msgstr: Konfiguration + diff --git a/Master/tlpkg/translations/backup/fr b/Master/tlpkg/translations/backup/fr new file mode 100644 index 00000000000..12a08ea2116 --- /dev/null +++ b/Master/tlpkg/translations/backup/fr @@ -0,0 +1,441 @@ +msgid: Reset changes +msgstr: Annuler les changements + +msgid: Architectures +msgstr: Architectures + +msgid: Link destination for info docs +msgstr: Link destination for info docs + +msgid: Some package will only be updated after you have terminated the GUI!\nPlease do so and after a short time restart the GUI. +msgstr: Certains paquets ne peuvent pas être mis à jour depuis l'interface graphique.\nVeuillez lancer une fois la commande\nTEXROOT/tlpkg/installer/updater.bat\nou la mise à jour ne sera pas finie. Attention :\nvous devez d'abord quitter ce programme. + +msgid: Install font/macro doc tree +msgstr: Installer la documentation + +msgid: Select the collections to be installed +msgstr: Choisir les collections à installer + +msgid: Paper settings +msgstr: Réglages du papier + +msgid: info to +msgstr: emplacements des pages info + +msgid: Information on the selected item +msgstr: Informations sur l'objet sélectionné + +msgid: TEXDIR (the main TeX directory) +msgstr: TEXDIR (répertoire TeX principal) + +msgid: collections out of +msgstr: collections parmi + +msgid: Load +msgstr: Charger + +msgid: Default installation source +msgstr: Source d'installation par défaut + +msgid: Updates for the tlmgr are present.\nInstallation and upgrades won't work without being forced.\nPlease go to the update screen and press the "update all" button.\nThe program will terminate after the update.\nThen you can restart the program for further updates. +msgstr: Updates for the tlmgr are present.\nInstallation and upgrades won't work without being forced.\nPlease go to the update screen and press the "update all" button.\nThe program will terminate after the update.\nThen you can restart the program for further updates. + +msgid: Installation +msgstr: Installation + +msgid: Press this button to load the database from the specified location. +msgstr: Appuyez sur ce bouton pour charger la base de données depuis l'emplacement sélectionné. + +msgid: Toggle +msgstr: Basculer + +msgid: This may take some time!\nPlease wait, the output will appear here when ready.\n +msgstr: Ceci peut prendre du temps !\nVeuillez patienter, la sortie apparaîtra quand ce sera fini.\n + +msgid: Change variable value +msgstr: Changer la valeur de la variable + +msgid: Default backup directory +msgstr: Default backup directory + +msgid: TeX Live 2009 Installation +msgstr: Installation de TeX Live 2009 + +msgid: All +msgstr: All + +msgid: Please click on an item on the left for details +msgstr: Veuillez cliquer sur un item à gauche pour avoir sa description. + +msgid: Default net location +msgstr: Emplacement réseau par défaut + +msgid: Further Customization +msgstr: Personnalisation avancée + +msgid: Select architectures to be added (removal not possible) +msgstr: Sélectionner des architectures à ajouter (suppression impossible). + +msgid: Ok +msgstr: Ok + +msgid: None +msgstr: None + +msgid: Remove TeX Live 2009 +msgstr: Désinstaller TeX Live 2009 + +msgid: Select language-specific documentation +msgstr: Choisir les langues de la documentation + +msgid: Loading local TeX Live Database\nThis may take some time, please wait! +msgstr: Chargement de la base de données TeX Live locale en cours\nCeci peut prendre du temps, veuillez patienter. + +msgid: Completed +msgstr: Terminé + +msgid: Update all +msgstr: Tout mettre à jour + +msgid: Change Location +msgstr: Modifier l'emplacement + +msgid: Select language support +msgstr: Choisir les langues disponibles + +msgid: Default paper for all +msgstr: Papier par défaut pour tous + +msgid: Create formats on installation +msgstr: Create formats on installation + +msgid: Update +msgstr: Mettre à jour + +msgid: For collections: install or remove will not install/remove the dependencies +msgstr: Pour les collections : l'installation ou la suppression n'installe ni ne supprime les paquets inclus. + +msgid: Remove +msgstr: Supprimer + +msgid: Next +msgstr: Suivant + +msgid: TEXMFSYSCONFIG (directory for local config) +msgstr: TEXMFSYSCONFIG (configuration locale) + +msgid: Select a scheme +msgstr: Choisir un schéma d'installation + +msgid: No +msgstr: Non + +msgid: (please change TEXDIR first!) +msgstr: (changer d'abord TEXDIR !) + +msgid: ...please change me... +msgstr: ... veuillez me modifier ... + +msgid: Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be completed. +msgstr: Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be completed. + +msgid: Turn on debug mode. +msgstr: Activer le mode de déboguage. + +msgid: Debug +msgstr: Déboguer + +msgid: Deselect All +msgstr: Tout désélectionner + +msgid: Select paper format for +msgstr: Sélectionner le papier pour + +msgid: The database of the installation source has not been loaded.\n\nPlease use the "Load" (and possibly "Change") button to do so. +msgstr: La base de données de la source d'installation n'a pas été chargée.\n\nVeuillez utiliser le bouton "Charger" (et éventuellement "Modifier") pour le faire. + +msgid: Installation for all users +msgstr: Installation for all users + +msgid: Change source from where packages are fetched at installation and update time. +msgstr: Modifier la source d'installation + +msgid: Starting +msgstr: En train d'exécuter + +msgid: Removals of binary systems currently not supported! +msgstr: Il est actuellement impossible de retirer des architectures ! + +msgid: See TEXDIR/index.html for links to documentation.\nThe TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the world; please consider supporting it by joining the group best for you. The list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html. +msgstr: Voir TEXDIR/index.html pour des liens vers la documentation. Le site web de TeX Live\n(http://tug.org/texlive/) propose toutes les mises à jour et les correctifs.\nTeX Live est un projet commun des groupes d'utilisateurs de TeX à travers le monde;\npourquoi ne pas le supporter en rejoignant le groupe qui vous convient le mieux ?\nLa liste des groupes est disponible sur le web à l'adresse http://tug.org/usergroups.html. + +msgid: Status output +msgstr: Action en cours + +msgid: Install font/macro source tree +msgstr: Installer l'arborescence des sources + +msgid: Apply changes +msgstr: Appliquer les changements + +msgid: (no description available) +msgstr: (aucune description disponible) + +msgid: Welcome to the installation of TeX Live 2009\nhttp://tug.org/texlive\n\nThis wizard will guide you through the installation.\n\nFor an advanced, customizable installation, please consult\nthe web pages or installation guide. +msgstr: Welcome to the installation of TeX Live 2009\nhttp://tug.org/texlive\n\nThis wizard will guide you through the installation.\n\nFor an advanced, customizable installation, please consult\nthe web pages or installation guide. + +msgid: Install macro/font sources +msgstr: Install macro/font sources + +msgid: binaries to +msgstr: emplacement des binaires + +msgid: Install for all users +msgstr: Install for all users + +msgid: TEXMFSYSVAR (directory for autogenerated data) +msgstr: TEXMFSYSVAR (fichiers générés automatiquement) + +msgid: Finish +msgstr: Terminer + +msgid: Destination folder: +msgstr: Destination folder: + +msgid: (no language collection selected!) +msgstr: (aucune collection de langue sélectionnée !) + +msgid: Yes +msgstr: Oui + +msgid: Create shortcuts in menu and on desktop +msgstr: Intégration du système + +msgid: Binary system(s) +msgstr: Plateforme des binaires + +msgid: Use letter size instead of A4 by default +msgstr: Utiliser le format letter au lieu d'A4 + +msgid: without depends +msgstr: Sans les dépendances + +msgid: Change file associations +msgstr: Change file associations + +msgid: Update symbolic links +msgstr: Update symbolic links + +msgid: Use Ctrl or Shift or drag to select more +msgstr: Utiliser Ctrl ou Shift ou glisser pour en sélectionner plusieurs. + +msgid: The destination folder will contain the installation.\nIt is strongly recommended to keep the year as the last component. +msgstr: The destination folder will contain the installation.\nIt is strongly recommended to keep the year as the last component. + +msgid: Change +msgstr: Modifier + +msgid: out of +msgstr: parmi + +msgid: Select packages +msgstr: Sélectionner les paquets + +msgid: manpages to +msgstr: emplacement des pages de manuel + +msgid: Add TEXDIR/texmf/doc/man to MANPATH.\nAdd TEXDIR/texmf/doc/info to INFOPATH.\nMost importantly, add TEXDIR/bin/PLATFORM\nto your PATH for current and future sessions. +msgstr: Veuillez ajouter TEXDIR/texmf/doc/man (resp. TEXDIR/texmf/doc/info) à votre MANPATH (resp. INFOPATH).\nMais surtout, ajoutez TEXDIR/bin/PLATFORM\n à votre PATH pour cette session et les prochaines. + +msgid: create symlinks in standard directories +msgstr: Créer des liens symboliques + +msgid: Selected scheme +msgstr: Schéma sélectionné + +msgid: Remove symbolic links +msgstr: Remove symbolic links + +msgid: Everything up-to-date! +msgstr: Tout est à jour! + +msgid: Advanced customization +msgstr: Advanced customization + +msgid: TEXMFLOCAL (directory for site-wide local files) +msgstr: TEXMFLOCAL (fichiers locaux, etc.) + +msgid: This screen allows you to configure some options +msgstr: This screen allows you to configure some options + +msgid: TEXMFHOME (directory for user-specific files) +msgstr: TEXMFHOME (fichiers personnels) + +msgid: Auto backup setting +msgstr: Auto backup setting + +msgid: Welcome to TeX Live! +msgstr: Bienvenue sous TeX Live ! + +msgid: No updates found.\n\nYour installation is set up to look on the disk for updates.\n\nIf you want to install from the Internet for this one time only, click on the "Change" button above and select "Default Net Location" (or any other network location you know to be working).\n\nIf you want to change it permanently, go to the "Configuration" Tab and change the default installation source. +msgstr: Aucune mise à jour trouvée.\n\nVotre installation est réglée pour rechercher les mises à jour sur le disque.\n\n Si vous voulez mettre à jour depuis internet pour cette fois, cliquez sur le bouton "Modifier" ci-dessus et sélectionner "Emplacement réseau par défaut" (ou tout autre emplacement réseau que vous savez correct).\n\nSi vous voulez faire ceci de façon permanente, allez à l'onglet "Configuration" et modifiez la source d'installation par défaut. + +msgid: Select All +msgstr: Tout sélectionner + +msgid: Basic Information +msgstr: Informations générales + +msgid: Actions +msgstr: Actions + +msgid: Select arch-os +msgstr: Choisir la plateforme + +msgid: Options +msgstr: Options + +msgid: Please use the "Add/Remove Programs" from the Control Panel! +msgstr: Veuillez utiliser "Ajout/Suppression de programmes" depuis le panneau de configuration ! + +msgid: Default paper for +msgstr: Papier par défaut + +msgid: Re-create all formats +msgstr: Re-générer tous les formats + +msgid: Install +msgstr: Install + +msgid: New location: +msgstr: Nouvel emplacement : + +msgid: Update selected +msgstr: Mettre à jour les paquets sélectionnés + +msgid: Default settings +msgstr: Réglages par défaut + +msgid: New default installation source +msgstr: Nouvelle source d'installation par défaut + +msgid: Complete removal completed +msgstr: TeX Live 2009 a été désinstallée. + +msgid: Install TeXworks front end +msgstr: Install TeXworks front end + +msgid: Install macro/font docs +msgstr: Install macro/font docs + +msgid: Updating packages +msgstr: Mettre à jour des paquets + +msgid: Directory setup +msgstr: Choix des répertoires + +msgid: (use ~ for %%%) +msgstr: (utilisez ~ pour %%%) + +msgid: disk space required +msgstr: espace disque nécessaire + +msgid: Search +msgstr: Rechercher + +msgid: Loading remote TeX Live Database\nThis may take some time, please wait! +msgstr: Chargement de la base de données TeX Live distante en cours\nCeci peut prendre du temps, veuillez patienter. + +msgid: Adjust PATH setting in registry +msgstr: Adjust PATH setting in registry + +msgid: Uninstallation +msgstr: Désinstallation + +msgid: About +msgstr: À propos + +msgid: Install selected +msgstr: Installer les paquets sélectionnés + +msgid: We are ready to install TeX Live 2009.\nThe following settings will be used.\nIf you want to change something please go back,\notherwise press the "Install" button. +msgstr: We are ready to install TeX Live 2009.\nThe following settings will be used.\nIf you want to change something please go back,\notherwise press the "Install" button. + +msgid: Current installation source: +msgstr: Source d'installation actuelle : + +msgid: Remove selected +msgstr: Supprimer les paquets sélectionnés + +msgid: Could not load the TeX Live Database from $newroot\nIf you want to install or update packages, please try with a different installation source/location!\n\nFor configuration and removal you don't have to do anything. +msgstr: Impossible de charger la base de données TeX Live depuis $newroot.\n Veuillez sélectionner un autre emplacement si vous voulez ajouter ou mettre à jour des paquets.\nSi vous voulez juste changer la configuration ou retirer des paquets, inutile de changer quoi que ce soit. + +msgid: Link destination for programs +msgstr: Link destination for programs + +msgid: Choose Directory +msgstr: Choisir le répertoire + +msgid: Cancel +msgstr: Annuler + +msgid: Change default installation source +msgstr: Modifier la source d'installation par défaut + +msgid: Re-initialize file database +msgstr: Ré-initialiser la base de données de fichiers + +msgid: Create all format files +msgstr: Générer tous les formats + +msgid: Update font map database +msgstr: Mettre à jour la base d'alias de fontes + +msgid: (default not writable - please change!) +msgstr: (écriture impossible - changer l'emplacement !) + +msgid: Removing packages +msgstr: Supprimer des paquets + +msgid: Create symlinks in system directories +msgstr: Créer les liens dans les répertoires systèmes + +msgid: Adding packages +msgstr: Ajouter des paquets + +msgid: Standard collections +msgstr: Collections standard + +msgid: Go to Wizard +msgstr: Go to Wizard + +msgid: Quit +msgstr: Quitter + +msgid: Link destination for man pages +msgstr: Link destination for man pages + +msgid: Really remove the complete TeX Live 2009 installation?\nYour last chance to change your mind! +msgstr: Voulez-vous vraiment supprimer toute l'installation TeX Live 2009 ?\nOn ne vous le demandera pas deux fois ! + +msgid: Back +msgstr: Back + +msgid: Only new +msgstr: Only new + +msgid: Force +msgstr: Forcer + +msgid: Language collections +msgstr: Collections de langues + +msgid: Enter path for +msgstr: Entrer le chemin + +msgid: Force the removal of a package even if it is referenced in a collection. +msgstr: Forcer la suppression d'un paquet même s'il est listé dans une collection. + +msgid: Configuration +msgstr: Configuration + diff --git a/Master/tlpkg/translations/backup/it b/Master/tlpkg/translations/backup/it new file mode 100644 index 00000000000..0ef9aad7e74 --- /dev/null +++ b/Master/tlpkg/translations/backup/it @@ -0,0 +1,441 @@ +msgid: Reset changes +msgstr: Annulla le modifiche + +msgid: Architectures +msgstr: Architetture + +msgid: Link destination for info docs +msgstr: Link destination for info docs + +msgid: Some package will only be updated after you have terminated the GUI!\nPlease do so and after a short time restart the GUI. +msgstr: Alcuni pacchetti non possono essere aggiornati tramite la GUI!\nEseguire una volta il comando TEXROOT/tlpkg/installer/updater.bat!\nAltrimenti gli aggiornamento non saranno completati!\nNOTA: Bisogna prima CHIUDERE questo programma! + +msgid: Install font/macro doc tree +msgstr: Installa la documentazione per font e macro + +msgid: Select the collections to be installed +msgstr: Seleziona le collezioni da installare + +msgid: Paper settings +msgstr: Impostazioni carta + +msgid: info to +msgstr: pagine info in + +msgid: Information on the selected item +msgstr: Informazioni sull'elemento selezionato + +msgid: TEXDIR (the main TeX directory) +msgstr: TEXDIR (directory principale di TeX) + +msgid: collections out of +msgstr: collezioni su + +msgid: Load +msgstr: Carica + +msgid: Default installation source +msgstr: Origine di installazione predefinita + +msgid: Updates for the tlmgr are present.\nInstallation and upgrades won't work without being forced.\nPlease go to the update screen and press the "update all" button.\nThe program will terminate after the update.\nThen you can restart the program for further updates. +msgstr: Updates for the tlmgr are present.\nInstallation and upgrades won't work without being forced.\nPlease go to the update screen and press the "update all" button.\nThe program will terminate after the update.\nThen you can restart the program for further updates. + +msgid: Installation +msgstr: Installazione + +msgid: Press this button to load the database from the specified location. +msgstr: Premere questo pulsante per caricare il database dall'indirizzo specificato. + +msgid: Toggle +msgstr: Inverti + +msgid: This may take some time!\nPlease wait, the output will appear here when ready.\n +msgstr: Questa operazione potrebbe richiedere del tempo!\nAttendere, il risultato apparirà non appena pronto.\n + +msgid: Change variable value +msgstr: Cambia il valore della variabile + +msgid: Default backup directory +msgstr: Default backup directory + +msgid: TeX Live 2009 Installation +msgstr: Installazione di TeX Live 2009 + +msgid: All +msgstr: All + +msgid: Please click on an item on the left for details +msgstr: Selezionare un elemento dall'elenco a sinistra per vedere i dettagli + +msgid: Default net location +msgstr: Indirizzo di Rete Predefinito + +msgid: Further Customization +msgstr: Ulteriore Personalizzazione + +msgid: Select architectures to be added (removal not possible) +msgstr: Seleziona le architetture da aggiungere (la rimozione non è possibile) + +msgid: Ok +msgstr: Ok + +msgid: None +msgstr: None + +msgid: Remove TeX Live 2009 +msgstr: Rimuovi TeX Live 2009 + +msgid: Select language-specific documentation +msgstr: Seleziona la documentazione specifica per una lingua + +msgid: Loading local TeX Live Database\nThis may take some time, please wait! +msgstr: Lettura del database locale di TeX Live\nQuesta operazione può richiedere del tempo, attendere! + +msgid: Completed +msgstr: Completato + +msgid: Update all +msgstr: Aggiorna tutti + +msgid: Change Location +msgstr: Cambia l'Indirizzo + +msgid: Select language support +msgstr: Seleziona il supporto per la lingua + +msgid: Default paper for all +msgstr: Formato pagina predefinito per tutti + +msgid: Create formats on installation +msgstr: Create formats on installation + +msgid: Update +msgstr: Aggiornamento + +msgid: For collections: install or remove will not install/remove the dependencies +msgstr: Per le collezioni: installa o rimuovi non installerà/rimuoverà le dipendenze + +msgid: Remove +msgstr: Rimozione + +msgid: Next +msgstr: Successivo + +msgid: TEXMFSYSCONFIG (directory for local config) +msgstr: TEXMFSYSCONFIG (directory per la configurazione locale) + +msgid: Select a scheme +msgstr: Seleziona uno Schema + +msgid: No +msgstr: No + +msgid: (please change TEXDIR first!) +msgstr: (è prima necessario cambiare TEXDIR!) + +msgid: ...please change me... +msgstr: ...da cambiare... + +msgid: Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be completed. +msgstr: Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be completed. + +msgid: Turn on debug mode. +msgstr: Attiva la modalità di debug. + +msgid: Debug +msgstr: debug + +msgid: Deselect All +msgstr: Deseleziona Tutto + +msgid: Select paper format for +msgstr: formato pagina selezionato per + +msgid: The database of the installation source has not been loaded.\n\nPlease use the "Load" (and possibly "Change") button to do so. +msgstr: Il database dell'origine di installazione non è stato caricato.\n\nUsare il pulsante "Carica" (ed eventualmente "Cambia") per procedere. + +msgid: Installation for all users +msgstr: Installation for all users + +msgid: Change source from where packages are fetched at installation and update time. +msgstr: Cambia l'origine di installazione + +msgid: Starting +msgstr: Avvio + +msgid: Removals of binary systems currently not supported! +msgstr: La rimozione delle architetture non è al momento supportata! + +msgid: See TEXDIR/index.html for links to documentation.\nThe TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the world; please consider supporting it by joining the group best for you. The list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html. +msgstr: Consulta la pagina TEXDIR/index.html per i collegamenti alla documentazione. Il sito web di TeX Live\n(http://tug.org/texlive/) contiene ogni aggiornamento e correzione.\nTeX Live è un progetto congiunto dei gruppi di utenti TeX nel mondo;\npuoi sostenerlo unendoti al gruppo che più ti si addice. La\nlista dei gruppi è disponibile sul web alla pagina http://tug.org/usergroups.html. + +msgid: Status output +msgstr: Messaggi di Stato + +msgid: Install font/macro source tree +msgstr: Installa i sorgenti per font e macro + +msgid: Apply changes +msgstr: Applica le modifiche + +msgid: (no description available) +msgstr: (nessuna descrizione disponibile) + +msgid: Welcome to the installation of TeX Live 2009\nhttp://tug.org/texlive\n\nThis wizard will guide you through the installation.\n\nFor an advanced, customizable installation, please consult\nthe web pages or installation guide. +msgstr: Welcome to the installation of TeX Live 2009\nhttp://tug.org/texlive\n\nThis wizard will guide you through the installation.\n\nFor an advanced, customizable installation, please consult\nthe web pages or installation guide. + +msgid: Install macro/font sources +msgstr: Install macro/font sources + +msgid: binaries to +msgstr: eseguibili in + +msgid: Install for all users +msgstr: Install for all users + +msgid: TEXMFSYSVAR (directory for autogenerated data) +msgstr: TEXMFSYSVAR (directory per i file generati automaticamente) + +msgid: Finish +msgstr: Fine + +msgid: Destination folder: +msgstr: Destination folder: + +msgid: (no language collection selected!) +msgstr: (non è stata selezionata alcuna collezione di lingue!) + +msgid: Yes +msgstr: Sì + +msgid: Create shortcuts in menu and on desktop +msgstr: Integrazione con il Sistema + +msgid: Binary system(s) +msgstr: Eseguibili Installati + +msgid: Use letter size instead of A4 by default +msgstr: Usa come predefinito il formato di pagina lettera al posto dell'A4 + +msgid: without depends +msgstr: senza dipendenze + +msgid: Change file associations +msgstr: Change file associations + +msgid: Update symbolic links +msgstr: Update symbolic links + +msgid: Use Ctrl or Shift or drag to select more +msgstr: Usare Ctrl, Maiusc oppure trascinare per selezionare più elementi + +msgid: The destination folder will contain the installation.\nIt is strongly recommended to keep the year as the last component. +msgstr: The destination folder will contain the installation.\nIt is strongly recommended to keep the year as the last component. + +msgid: Change +msgstr: Cambia + +msgid: out of +msgstr: su + +msgid: Select packages +msgstr: Seleziona i pacchetti + +msgid: manpages to +msgstr: pagine di manuale in + +msgid: Add TEXDIR/texmf/doc/man to MANPATH.\nAdd TEXDIR/texmf/doc/info to INFOPATH.\nMost importantly, add TEXDIR/bin/PLATFORM\nto your PATH for current and future sessions. +msgstr: Aggiungere TEXDIR/texmf/doc/man alla variabile MANPATH.\nAggiungere TEXDIR/texmf/doc/info alla variabile INFOPATH.\nMa, cosa più importante, aggiungere TEXDIR/bin/PLATFORM\nalla propria variabile PATH per questa e le future sessioni. + +msgid: create symlinks in standard directories +msgstr: crea i collegamenti simbolici nelle directory standard + +msgid: Selected scheme +msgstr: Schemi Selezionati + +msgid: Remove symbolic links +msgstr: Remove symbolic links + +msgid: Everything up-to-date! +msgstr: Il sistema è aggionato completamente! + +msgid: Advanced customization +msgstr: Advanced customization + +msgid: TEXMFLOCAL (directory for site-wide local files) +msgstr: TEXMFLOCAL (directory per i file locali) + +msgid: This screen allows you to configure some options +msgstr: This screen allows you to configure some options + +msgid: TEXMFHOME (directory for user-specific files) +msgstr: TEXMFHOME (directory for user-specific files) + +msgid: Auto backup setting +msgstr: Auto backup setting + +msgid: Welcome to TeX Live! +msgstr: Benvenuti a TeX Live! + +msgid: No updates found.\n\nYour installation is set up to look on the disk for updates.\n\nIf you want to install from the Internet for this one time only, click on the "Change" button above and select "Default Net Location" (or any other network location you know to be working).\n\nIf you want to change it permanently, go to the "Configuration" Tab and change the default installation source. +msgstr: Nessun aggiornamento trovato.\n\nQuesta installazione è configurata per cercare gli aggiornamenti su disco.\n\nSe per quest'unica volta si vuole eseguire un'installazione da Internet, premere il tasto "Cambia" e selezionare "Indirizzo di Rete Predefinito" (o qualsiasi altro indirizzo di rete funzionante).\n\nPer rendere permanente la modifica, cambiare l'origine di installazione predefinita dalla pagina "Configurazione". + +msgid: Select All +msgstr: Seleziona Tutto + +msgid: Basic Information +msgstr: Informazioni di Base + +msgid: Actions +msgstr: Azioni + +msgid: Select arch-os +msgstr: Seleziona l'architettura/sistema operativo + +msgid: Options +msgstr: Opzioni + +msgid: Please use the "Add/Remove Programs" from the Control Panel! +msgstr: Usare "Installazione/Rimozione dei Programmi" dal Pannello di Controllo! + +msgid: Default paper for +msgstr: Formato pagina predefinito per + +msgid: Re-create all formats +msgstr: Crea di nuovo tutti i formati + +msgid: Install +msgstr: Install + +msgid: New location: +msgstr: Nuovo indirizzo: + +msgid: Update selected +msgstr: Aggiorna selezionati + +msgid: Default settings +msgstr: Impostazioni predefinite + +msgid: New default installation source +msgstr: Nuova origine di installazione predefinita + +msgid: Complete removal completed +msgstr: TeX Live 2009 è stata rimossa + +msgid: Install TeXworks front end +msgstr: Install TeXworks front end + +msgid: Install macro/font docs +msgstr: Install macro/font docs + +msgid: Updating packages +msgstr: Aggiornamento dei pacchetti + +msgid: Directory setup +msgstr: Configurazione delle directory + +msgid: (use ~ for %%%) +msgstr: (usa ~ per %%%) + +msgid: disk space required +msgstr: spazio su disco richiesto + +msgid: Search +msgstr: Cerca + +msgid: Loading remote TeX Live Database\nThis may take some time, please wait! +msgstr: Lettura del database remoto di TeX Live\nQuesta operazione può richiedere del tempo, attendere! + +msgid: Adjust PATH setting in registry +msgstr: Adjust PATH setting in registry + +msgid: Uninstallation +msgstr: Disinstallazione + +msgid: About +msgstr: Informazioni + +msgid: Install selected +msgstr: Installa selezionati + +msgid: We are ready to install TeX Live 2009.\nThe following settings will be used.\nIf you want to change something please go back,\notherwise press the "Install" button. +msgstr: We are ready to install TeX Live 2009.\nThe following settings will be used.\nIf you want to change something please go back,\notherwise press the "Install" button. + +msgid: Current installation source: +msgstr: Origine di installazione corrente: + +msgid: Remove selected +msgstr: Rimuovi selezionati + +msgid: Could not load the TeX Live Database from $newroot\nIf you want to install or update packages, please try with a different installation source/location!\n\nFor configuration and removal you don't have to do anything. +msgstr: Impossibile caricare il database di TeX Live da $newroot\nSe si desidera installare o aggiornare i pacchetti, provare un'altra origine di installazione o un diverso indirizzo!\n\nPer la configurazione e la rimozione non è necessario fare nulla. + +msgid: Link destination for programs +msgstr: Link destination for programs + +msgid: Choose Directory +msgstr: Scegli una Directory + +msgid: Cancel +msgstr: Annulla + +msgid: Change default installation source +msgstr: Cambia l'origine di installazione predefinita + +msgid: Re-initialize file database +msgstr: Inizializza di nuovo il database dei file + +msgid: Create all format files +msgstr: Crea tutti i file di formato + +msgid: Update font map database +msgstr: Aggiorna il database delle mappe dei font + +msgid: (default not writable - please change!) +msgstr: (scrittura impossibile - cambiare il percorso!) + +msgid: Removing packages +msgstr: Rimozione dei pacchetti + +msgid: Create symlinks in system directories +msgstr: Installa i collegamenti simbolici nelle directory di sistema + +msgid: Adding packages +msgstr: Aggiunta dei pacchetti + +msgid: Standard collections +msgstr: Collezioni di Base + +msgid: Go to Wizard +msgstr: Go to Wizard + +msgid: Quit +msgstr: Esci + +msgid: Link destination for man pages +msgstr: Link destination for man pages + +msgid: Really remove the complete TeX Live 2009 installation?\nYour last chance to change your mind! +msgstr: Si vuole davvero rimuovere l'intera installazione di TeX Live 2009?\nNon saranno chieste ulteriori conferme! + +msgid: Back +msgstr: Back + +msgid: Only new +msgstr: Only new + +msgid: Force +msgstr: forza + +msgid: Language collections +msgstr: Collezioni di Lingue + +msgid: Enter path for +msgstr: Inserisci il percorso per + +msgid: Force the removal of a package even if it is referenced in a collection. +msgstr: Forza la rimozione di un pacchetto anche se compare in una collezione. + +msgid: Configuration +msgstr: Configurazione + diff --git a/Master/tlpkg/translations/backup/nl b/Master/tlpkg/translations/backup/nl new file mode 100644 index 00000000000..e2c66a18c5b --- /dev/null +++ b/Master/tlpkg/translations/backup/nl @@ -0,0 +1,441 @@ +msgid: Reset changes +msgstr: Reset changes + +msgid: Architectures +msgstr: Architectures + +msgid: Link destination for info docs +msgstr: Link destination for info docs + +msgid: Some package will only be updated after you have terminated the GUI!\nPlease do so and after a short time restart the GUI. +msgstr: Some package will only be updated after you have terminated the GUI!\nPlease do so and after a short time restart the GUI. + +msgid: Install font/macro doc tree +msgstr: Installeer font/macro documentatie + +msgid: Select the collections to be installed +msgstr: Kies standaard-collecties + +msgid: Paper settings +msgstr: Paper settings + +msgid: info to +msgstr: info naar + +msgid: Information on the selected item +msgstr: Information on the selected item + +msgid: TEXDIR (the main TeX directory) +msgstr: TEXDIR (hoofd TeX-folder) + +msgid: collections out of +msgstr: collecties van + +msgid: Load +msgstr: Load + +msgid: Default installation source +msgstr: Default installation source + +msgid: Updates for the tlmgr are present.\nInstallation and upgrades won't work without being forced.\nPlease go to the update screen and press the "update all" button.\nThe program will terminate after the update.\nThen you can restart the program for further updates. +msgstr: Updates for the tlmgr are present.\nInstallation and upgrades won't work without being forced.\nPlease go to the update screen and press the "update all" button.\nThe program will terminate after the update.\nThen you can restart the program for further updates. + +msgid: Installation +msgstr: Installeer TeX Live + +msgid: Press this button to load the database from the specified location. +msgstr: Press this button to load the database from the specified location. + +msgid: Toggle +msgstr: Wijzig + +msgid: This may take some time!\nPlease wait, the output will appear here when ready.\n +msgstr: This may take some time!\nPlease wait, the output will appear here when ready.\n + +msgid: Change variable value +msgstr: Nieuwe waarde + +msgid: Default backup directory +msgstr: Default backup directory + +msgid: TeX Live 2009 Installation +msgstr: TeX Live 2009 Installatie + +msgid: All +msgstr: All + +msgid: Please click on an item on the left for details +msgstr: Please click on an item on the left for details + +msgid: Default net location +msgstr: Default net location + +msgid: Further Customization +msgstr: Verfijning + +msgid: Select architectures to be added (removal not possible) +msgstr: Select architectures to be added (removal not possible) + +msgid: Ok +msgstr: Ok + +msgid: None +msgstr: None + +msgid: Remove TeX Live 2009 +msgstr: Remove TeX Live 2009 + +msgid: Select language-specific documentation +msgstr: Talen voor documentatie + +msgid: Loading local TeX Live Database\nThis may take some time, please wait! +msgstr: Loading local TeX Live Database\nThis may take some time, please wait! + +msgid: Completed +msgstr: Completed + +msgid: Update all +msgstr: Update all + +msgid: Change Location +msgstr: Change Location + +msgid: Select language support +msgstr: Keuze van talen + +msgid: Default paper for all +msgstr: Default paper for all + +msgid: Create formats on installation +msgstr: Create formats on installation + +msgid: Update +msgstr: Update + +msgid: For collections: install or remove will not install/remove the dependencies +msgstr: For collections: install or remove will not install/remove the dependencies + +msgid: Remove +msgstr: Remove + +msgid: Next +msgstr: Next + +msgid: TEXMFSYSCONFIG (directory for local config) +msgstr: TEXMFSYSCONFIG (lokale configuratie) + +msgid: Select a scheme +msgstr: Kies schema + +msgid: No +msgstr: Nee + +msgid: (please change TEXDIR first!) +msgstr: (TEXDIR eerst veranderen!) + +msgid: ...please change me... +msgstr: ...please change me... + +msgid: Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be completed. +msgstr: Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be completed. + +msgid: Turn on debug mode. +msgstr: Turn on debug mode. + +msgid: Debug +msgstr: Debug + +msgid: Deselect All +msgstr: Kies niets + +msgid: Select paper format for +msgstr: Select paper format for + +msgid: The database of the installation source has not been loaded.\n\nPlease use the "Load" (and possibly "Change") button to do so. +msgstr: The database of the installation source has not been loaded.\n\nPlease use the "Load" (and possibly "Change") button to do so. + +msgid: Installation for all users +msgstr: Installation for all users + +msgid: Change source from where packages are fetched at installation and update time. +msgstr: Change source from where packages are fetched at installation and update time. + +msgid: Starting +msgstr: Starting + +msgid: Removals of binary systems currently not supported! +msgstr: Removals of binary systems currently not supported! + +msgid: See TEXDIR/index.html for links to documentation.\nThe TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the world; please consider supporting it by joining the group best for you. The list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html. +msgstr: Zie TEXDIR/index.html voor links naar documentatie. De TeX Live web site\n(http://tug.org/texlive/) bevat eventuele updates en correcties.\nTeX Live is een gezamenlijk projekt van TeX gebruikersgroepen wereldwijd;\noverweeg ondersteuning door lid te worden van zo'n groep.\nDe lijst van gebruikersgroepen staat op http://tug.org/usergroups.html. + +msgid: Status output +msgstr: Uitvoer + +msgid: Install font/macro source tree +msgstr: Installeer font/macro bronbestanden + +msgid: Apply changes +msgstr: Apply changes + +msgid: (no description available) +msgstr: (no description available) + +msgid: Welcome to the installation of TeX Live 2009\nhttp://tug.org/texlive\n\nThis wizard will guide you through the installation.\n\nFor an advanced, customizable installation, please consult\nthe web pages or installation guide. +msgstr: Welcome to the installation of TeX Live 2009\nhttp://tug.org/texlive\n\nThis wizard will guide you through the installation.\n\nFor an advanced, customizable installation, please consult\nthe web pages or installation guide. + +msgid: Install macro/font sources +msgstr: Install macro/font sources + +msgid: binaries to +msgstr: programma's naar + +msgid: Install for all users +msgstr: Install for all users + +msgid: TEXMFSYSVAR (directory for autogenerated data) +msgstr: TEXMFSYSVAR (automatisch gegenereerde bestanden) + +msgid: Finish +msgstr: Klaar + +msgid: Destination folder: +msgstr: Destination folder: + +msgid: (no language collection selected!) +msgstr: (geen taal-collectie geselecteerd!) + +msgid: Yes +msgstr: Ja + +msgid: Create shortcuts in menu and on desktop +msgstr: Systeem-integratie + +msgid: Binary system(s) +msgstr: Platform(s) + +msgid: Use letter size instead of A4 by default +msgstr: Gebruik default letter inplaats van A4 + +msgid: without depends +msgstr: without depends + +msgid: Change file associations +msgstr: Change file associations + +msgid: Update symbolic links +msgstr: Update symbolic links + +msgid: Use Ctrl or Shift or drag to select more +msgstr: Use Ctrl or Shift or drag to select more + +msgid: The destination folder will contain the installation.\nIt is strongly recommended to keep the year as the last component. +msgstr: The destination folder will contain the installation.\nIt is strongly recommended to keep the year as the last component. + +msgid: Change +msgstr: Wijzig + +msgid: out of +msgstr: van + +msgid: Select packages +msgstr: Select packages + +msgid: manpages to +msgstr: manpages naar + +msgid: Add TEXDIR/texmf/doc/man to MANPATH.\nAdd TEXDIR/texmf/doc/info to INFOPATH.\nMost importantly, add TEXDIR/bin/PLATFORM\nto your PATH for current and future sessions. +msgstr: Voeg TEXDIR/texmf/doc/man toe aan MANPATH.\nVoeg TEXDIR/texmf/doc/info toe aan INFOPATH.\nEn het belangrijkste: voeg TEXDIR/bin/PLATFORM\ntoe aan PATH voor de huidige en voor toekomstige sessies. + +msgid: create symlinks in standard directories +msgstr: Maak symlinks naar standaard-folders + +msgid: Selected scheme +msgstr: Gekozen schema + +msgid: Remove symbolic links +msgstr: Remove symbolic links + +msgid: Everything up-to-date! +msgstr: Everything up-to-date! + +msgid: Advanced customization +msgstr: Advanced customization + +msgid: TEXMFLOCAL (directory for site-wide local files) +msgstr: TEXMFLOCAL (lokale stijlen etc.) + +msgid: This screen allows you to configure some options +msgstr: This screen allows you to configure some options + +msgid: TEXMFHOME (directory for user-specific files) +msgstr: TEXMFHOME (eigen macros etc.) + +msgid: Auto backup setting +msgstr: Auto backup setting + +msgid: Welcome to TeX Live! +msgstr: Welkom op TeX Live! + +msgid: No updates found.\n\nYour installation is set up to look on the disk for updates.\n\nIf you want to install from the Internet for this one time only, click on the "Change" button above and select "Default Net Location" (or any other network location you know to be working).\n\nIf you want to change it permanently, go to the "Configuration" Tab and change the default installation source. +msgstr: No updates found.\n\nYour installation is set up to look on the disk for updates.\n\nIf you want to install from the Internet for this one time only, click on the "Change" button above and select "Default Net Location" (or any other network location you know to be working).\n\nIf you want to change it permanently, go to the "Configuration" Tab and change the default installation source. + +msgid: Select All +msgstr: Kies alles + +msgid: Basic Information +msgstr: Basisinformatie + +msgid: Actions +msgstr: Actions + +msgid: Select arch-os +msgstr: Kies platform(s) + +msgid: Options +msgstr: Opties + +msgid: Please use the "Add/Remove Programs" from the Control Panel! +msgstr: Please use the "Add/Remove Programs" from the Control Panel! + +msgid: Default paper for +msgstr: Default paper for + +msgid: Re-create all formats +msgstr: Re-create all formats + +msgid: Install +msgstr: Install + +msgid: New location: +msgstr: New location: + +msgid: Update selected +msgstr: Update selected + +msgid: Default settings +msgstr: Default settings + +msgid: New default installation source +msgstr: New default installation source + +msgid: Complete removal completed +msgstr: Complete removal completed + +msgid: Install TeXworks front end +msgstr: Install TeXworks front end + +msgid: Install macro/font docs +msgstr: Install macro/font docs + +msgid: Updating packages +msgstr: Updating packages + +msgid: Directory setup +msgstr: Folders + +msgid: (use ~ for %%%) +msgstr: (gebruik ~ voor %%%) + +msgid: disk space required +msgstr: benodigde schijfruimte + +msgid: Search +msgstr: Search + +msgid: Loading remote TeX Live Database\nThis may take some time, please wait! +msgstr: Loading remote TeX Live Database\nThis may take some time, please wait! + +msgid: Adjust PATH setting in registry +msgstr: Adjust PATH setting in registry + +msgid: Uninstallation +msgstr: Uninstallation + +msgid: About +msgstr: About + +msgid: Install selected +msgstr: Install selected + +msgid: We are ready to install TeX Live 2009.\nThe following settings will be used.\nIf you want to change something please go back,\notherwise press the "Install" button. +msgstr: We are ready to install TeX Live 2009.\nThe following settings will be used.\nIf you want to change something please go back,\notherwise press the "Install" button. + +msgid: Current installation source: +msgstr: Current installation source: + +msgid: Remove selected +msgstr: Remove selected + +msgid: Could not load the TeX Live Database from $newroot\nIf you want to install or update packages, please try with a different installation source/location!\n\nFor configuration and removal you don't have to do anything. +msgstr: Could not load the TeX Live Database from $newroot\nIf you want to install or update packages, please try with a different installation source/location!\n\nFor configuration and removal you don't have to do anything. + +msgid: Link destination for programs +msgstr: Link destination for programs + +msgid: Choose Directory +msgstr: Choose Directory + +msgid: Cancel +msgstr: Afbreken + +msgid: Change default installation source +msgstr: Change default installation source + +msgid: Re-initialize file database +msgstr: Re-initialize file database + +msgid: Create all format files +msgstr: Genereer alle format bestanden + +msgid: Update font map database +msgstr: Update font map database + +msgid: (default not writable - please change!) +msgstr: (geen schrijf-toegang - wijzig!) + +msgid: Removing packages +msgstr: Removing packages + +msgid: Create symlinks in system directories +msgstr: Symlinks naar standaard-folders + +msgid: Adding packages +msgstr: Adding packages + +msgid: Standard collections +msgstr: Standaard collecties + +msgid: Go to Wizard +msgstr: Go to Wizard + +msgid: Quit +msgstr: Afbreken + +msgid: Link destination for man pages +msgstr: Link destination for man pages + +msgid: Really remove the complete TeX Live 2009 installation?\nYour last chance to change your mind! +msgstr: Really remove the complete TeX Live 2009 installation?\nYour last chance to change your mind! + +msgid: Back +msgstr: Back + +msgid: Only new +msgstr: Only new + +msgid: Force +msgstr: Force + +msgid: Language collections +msgstr: Taal-collecties + +msgid: Enter path for +msgstr: Pad voor + +msgid: Force the removal of a package even if it is referenced in a collection. +msgstr: Force the removal of a package even if it is referenced in a collection. + +msgid: Configuration +msgstr: Configuration + diff --git a/Master/tlpkg/translations/backup/pl b/Master/tlpkg/translations/backup/pl new file mode 100644 index 00000000000..85c4a296596 --- /dev/null +++ b/Master/tlpkg/translations/backup/pl @@ -0,0 +1,441 @@ +msgid: Reset changes +msgstr: Anuluj zmiany + +msgid: Architectures +msgstr: Systemy operacyjne + +msgid: Link destination for info docs +msgstr: Link destination for info docs + +msgid: Some package will only be updated after you have terminated the GUI!\nPlease do so and after a short time restart the GUI. +msgstr: Niektórych pakietów nie można aktualizować\nw GUI (programie graficznym).\nProszę zamknąć program i uruchomić\nTEXROOT/tlpkg/installer/updater.bat!\nTylko w ten sposób aktualizacja zostanie zakończona. + +msgid: Install font/macro doc tree +msgstr: Instalowanie dokumentacji fontu/makr + +msgid: Select the collections to be installed +msgstr: Wybór kolekcji do zainstalowania + +msgid: Paper settings +msgstr: Ustawienie formatu papieru + +msgid: info to +msgstr: Strony informacyjne według + +msgid: Information on the selected item +msgstr: Informacja o zaznaczonym pakiecie + +msgid: TEXDIR (the main TeX directory) +msgstr: TEXDIR (główny folder dla instalacji) + +msgid: collections out of +msgstr: Kolekcje spośród + +msgid: Load +msgstr: Wczytaj + +msgid: Default installation source +msgstr: Domyślne źródło instalacji + +msgid: Updates for the tlmgr are present.\nInstallation and upgrades won't work without being forced.\nPlease go to the update screen and press the "update all" button.\nThe program will terminate after the update.\nThen you can restart the program for further updates. +msgstr: Updates for the tlmgr are present.\nInstallation and upgrades won't work without being forced.\nPlease go to the update screen and press the "update all" button.\nThe program will terminate after the update.\nThen you can restart the program for further updates. + +msgid: Installation +msgstr: Instalacja + +msgid: Press this button to load the database from the specified location. +msgstr: Naciśnij ten przycisk, aby wczytać bazę danych z danej lokalizacji. + +msgid: Toggle +msgstr: Zmień + +msgid: This may take some time!\nPlease wait, the output will appear here when ready.\n +msgstr: Trochę to potrwa!\nProszę czekać na komunikat o zakończeniu.\n + +msgid: Change variable value +msgstr: Zmień wartości zmiennych + +msgid: Default backup directory +msgstr: Default backup directory + +msgid: TeX Live 2009 Installation +msgstr: Instalowanie TeX Live 2009 + +msgid: All +msgstr: All + +msgid: Please click on an item on the left for details +msgstr: Wskaż pozycję po lewej, aby uzyskać informację + +msgid: Default net location +msgstr: Domyślna lokalizacja w sieci + +msgid: Further Customization +msgstr: Dalsze ustawienia + +msgid: Select architectures to be added (removal not possible) +msgstr: Zaznacz systemy operacyjne do dodania (usuwanie niemożliwe) + +msgid: Ok +msgstr: Ok + +msgid: None +msgstr: None + +msgid: Remove TeX Live 2009 +msgstr: Usuwanie TeX Live 2009 + +msgid: Select language-specific documentation +msgstr: Wybór dokumentacji w języku + +msgid: Loading local TeX Live Database\nThis may take some time, please wait! +msgstr: Wczytuję lokalną bazę danych\ninstalacji TeX Live\nTrochę to potrwa, proszę czekać! + +msgid: Completed +msgstr: Zakończono + +msgid: Update all +msgstr: Aktualizuj wszystko + +msgid: Change Location +msgstr: Zmień lokalizację + +msgid: Select language support +msgstr: Wybór obsługi języka + +msgid: Default paper for all +msgstr: Domyślny format papieru dla wszystkich programów + +msgid: Create formats on installation +msgstr: Create formats on installation + +msgid: Update +msgstr: Aktualizacja + +msgid: For collections: install or remove will not install/remove the dependencies +msgstr: Dotyczy kolekcji. Instalacja lub usuwanie nie zainstaluje/usunie pakietów zależnych + +msgid: Remove +msgstr: Usuwanie + +msgid: Next +msgstr: Następne + +msgid: TEXMFSYSCONFIG (directory for local config) +msgstr: TEXMFSYSCONFIG (lokalne pliki konfiguracyjne) + +msgid: Select a scheme +msgstr: Wybór schematu + +msgid: No +msgstr: Nie + +msgid: (please change TEXDIR first!) +msgstr: (proszę zmienić najpierw TEXDIR!) + +msgid: ...please change me... +msgstr: ...proszę zmienić... + +msgid: Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be completed. +msgstr: Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be completed. + +msgid: Turn on debug mode. +msgstr: Przełącz tryb debug. + +msgid: Debug +msgstr: debug + +msgid: Deselect All +msgstr: Wyłącz wszystko + +msgid: Select paper format for +msgstr: wybór formatu papieru dla + +msgid: The database of the installation source has not been loaded.\n\nPlease use the "Load" (and possibly "Change") button to do so. +msgstr: Baza danych instalacji nie została załadowana.\n\nProszę użyć przycisków "Zmień" i "Wczytaj". + +msgid: Installation for all users +msgstr: Installation for all users + +msgid: Change source from where packages are fetched at installation and update time. +msgstr: Zmień źródło instalacji + +msgid: Starting +msgstr: Uruchamiam + +msgid: Removals of binary systems currently not supported! +msgstr: Usuwanie binariów dla systemów operacyjnych aktualnie niemożliwe! + +msgid: See TEXDIR/index.html for links to documentation.\nThe TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the world; please consider supporting it by joining the group best for you. The list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html. +msgstr: Patrz TEXDIR/index.html z odnośnikami do dokumentacji. Na stronie TeX Live \n(http://tug.org/texlive/) znajdziesz aktualizacje i poprawki.\nTeX Live jest zbiorowym projektem grup użytkowników TeX-a z całego świata;\nproszę rozważyć wsparcie poprzez przystąpienie do grupy.\nLista grup dostępna jest na stronie http://tug.org/usergroups.html. + +msgid: Status output +msgstr: Informacja o przebiegu + +msgid: Install font/macro source tree +msgstr: Instalowanie plików źródłowych fontu/makr + +msgid: Apply changes +msgstr: Zatwierdź zmiany + +msgid: (no description available) +msgstr: (opis niedostępny) + +msgid: Welcome to the installation of TeX Live 2009\nhttp://tug.org/texlive\n\nThis wizard will guide you through the installation.\n\nFor an advanced, customizable installation, please consult\nthe web pages or installation guide. +msgstr: Welcome to the installation of TeX Live 2009\nhttp://tug.org/texlive\n\nThis wizard will guide you through the installation.\n\nFor an advanced, customizable installation, please consult\nthe web pages or installation guide. + +msgid: Install macro/font sources +msgstr: Install macro/font sources + +msgid: binaries to +msgstr: Programy według + +msgid: Install for all users +msgstr: Install for all users + +msgid: TEXMFSYSVAR (directory for autogenerated data) +msgstr: TEXMFSYSVAR (pliki generowane automatycznie) + +msgid: Finish +msgstr: Zakończ + +msgid: Destination folder: +msgstr: Destination folder: + +msgid: (no language collection selected!) +msgstr: (nie zaznaczono żadnej kolekcji językowej!) + +msgid: Yes +msgstr: Tak + +msgid: Create shortcuts in menu and on desktop +msgstr: Integracja systemu + +msgid: Binary system(s) +msgstr: Pakiet(y) programów + +msgid: Use letter size instead of A4 by default +msgstr: Domyślny format papieru letter zamiast A4 + +msgid: without depends +msgstr: bez zależności + +msgid: Change file associations +msgstr: Change file associations + +msgid: Update symbolic links +msgstr: Update symbolic links + +msgid: Use Ctrl or Shift or drag to select more +msgstr: Użyj Ctrl, Shift lub przeciągnij mysz aby zaznaczyć więcej + +msgid: The destination folder will contain the installation.\nIt is strongly recommended to keep the year as the last component. +msgstr: The destination folder will contain the installation.\nIt is strongly recommended to keep the year as the last component. + +msgid: Change +msgstr: Zmień + +msgid: out of +msgstr: spośród + +msgid: Select packages +msgstr: Zaznacz pakiety + +msgid: manpages to +msgstr: Strony pomocy według + +msgid: Add TEXDIR/texmf/doc/man to MANPATH.\nAdd TEXDIR/texmf/doc/info to INFOPATH.\nMost importantly, add TEXDIR/bin/PLATFORM\nto your PATH for current and future sessions. +msgstr: Dodaj TEXDIR/texmf/doc/man do MANPATH.\nDodaj TEXDIR/texmf/doc/info do INFOPATH.\nNajważniejsze, dodaj TEXDIR/bin/PLATFORM\ndo zmiennej PATH dla bieżącej i przyszłych sesji. + +msgid: create symlinks in standard directories +msgstr: Ustalenie dowiązań symbolicznych w standardowych folderach + +msgid: Selected scheme +msgstr: Wybrany schemat instalacji + +msgid: Remove symbolic links +msgstr: Remove symbolic links + +msgid: Everything up-to-date! +msgstr: Wszystko jest aktualne! + +msgid: Advanced customization +msgstr: Advanced customization + +msgid: TEXMFLOCAL (directory for site-wide local files) +msgstr: TEXMFLOCAL (style lokalne itp) + +msgid: This screen allows you to configure some options +msgstr: This screen allows you to configure some options + +msgid: TEXMFHOME (directory for user-specific files) +msgstr: TEXMFHOME (prywatne pliki użytkownika) + +msgid: Auto backup setting +msgstr: Auto backup setting + +msgid: Welcome to TeX Live! +msgstr: TeX Live wita! + +msgid: No updates found.\n\nYour installation is set up to look on the disk for updates.\n\nIf you want to install from the Internet for this one time only, click on the "Change" button above and select "Default Net Location" (or any other network location you know to be working).\n\nIf you want to change it permanently, go to the "Configuration" Tab and change the default installation source. +msgstr: Nie znaleziono aktualizacji.\n\nTwoja instalacja jest ustawiona na szukanie aktualizacji na dysku.\n\nJeśli chcesz w tej chwili instalować z internetu, naciśnij przycisk "Zmień" powyżej i wybierz "Domyślna lokalizacja w sieci" (lub każdą inną lokalizację w sieci, np. lokalnej, która może działać).\n\nJeśli chcesz zmienić to ustawienie na stałe, przejdź do zakładki "Konfiguracja" i zmień domyślne źródło instalacji. + +msgid: Select All +msgstr: Wybierz wszystko + +msgid: Basic Information +msgstr: Informacje podstawowe + +msgid: Actions +msgstr: Czynności + +msgid: Select arch-os +msgstr: Wybór systemu operacyjnego + +msgid: Options +msgstr: Opcje + +msgid: Please use the "Add/Remove Programs" from the Control Panel! +msgstr: Proszę użyć "Dodaj/Usuń Programy" w Panelu Sterowania! + +msgid: Default paper for +msgstr: Domyślny format papieru dla + +msgid: Re-create all formats +msgstr: Odbudowa wszystkich plików formatów + +msgid: Install +msgstr: Install + +msgid: New location: +msgstr: Nowa lokalizacja źródła instalacji + +msgid: Update selected +msgstr: Aktualizuj wybrane + +msgid: Default settings +msgstr: Ustawienia domyślne + +msgid: New default installation source +msgstr: Nowe domyślne źródło instalacji + +msgid: Complete removal completed +msgstr: Usuwanie zakończone + +msgid: Install TeXworks front end +msgstr: Install TeXworks front end + +msgid: Install macro/font docs +msgstr: Install macro/font docs + +msgid: Updating packages +msgstr: Aktualizacja pakietów + +msgid: Directory setup +msgstr: Wybór folderów + +msgid: (use ~ for %%%) +msgstr: (use ~ for %%%) + +msgid: disk space required +msgstr: wymagana przestrzeń na dysku + +msgid: Search +msgstr: Szukaj + +msgid: Loading remote TeX Live Database\nThis may take some time, please wait! +msgstr: Wczytuję aktualną bazę danych TeX Live\nTrochę to potrwa, proszę czekać! + +msgid: Adjust PATH setting in registry +msgstr: Adjust PATH setting in registry + +msgid: Uninstallation +msgstr: Odistalowanie + +msgid: About +msgstr: O programie + +msgid: Install selected +msgstr: Instacja zaznaczonych pakietów + +msgid: We are ready to install TeX Live 2009.\nThe following settings will be used.\nIf you want to change something please go back,\notherwise press the "Install" button. +msgstr: We are ready to install TeX Live 2009.\nThe following settings will be used.\nIf you want to change something please go back,\notherwise press the "Install" button. + +msgid: Current installation source: +msgstr: Aktualne źródło instalacji: + +msgid: Remove selected +msgstr: Usuń zaznaczone + +msgid: Could not load the TeX Live Database from $newroot\nIf you want to install or update packages, please try with a different installation source/location!\n\nFor configuration and removal you don't have to do anything. +msgstr: Nie można wczytać bazy danych TL z $newroot\nDo zaistalowania lub aktualizacji pakietów proszę spróbować innej lokalizacji źródła instalacji!\n\nDla konfiguracji i/lub usuwania niemusisz nic robić. + +msgid: Link destination for programs +msgstr: Link destination for programs + +msgid: Choose Directory +msgstr: Wybierz katalog + +msgid: Cancel +msgstr: Anuluj + +msgid: Change default installation source +msgstr: Zmień domyślne źródło instalacji + +msgid: Re-initialize file database +msgstr: Przebudowanie baz danych ls-R + +msgid: Create all format files +msgstr: Wygenerować wszystkie pliki formatów + +msgid: Update font map database +msgstr: Aktualizacja map fontowych + +msgid: (default not writable - please change!) +msgstr: (domyślnie nie do zapisu - proszę zmienić!) + +msgid: Removing packages +msgstr: Usuwanie pakietów + +msgid: Create symlinks in system directories +msgstr: Dowiązania symboliczne w folderach systemowych + +msgid: Adding packages +msgstr: Dodawanie pakietów + +msgid: Standard collections +msgstr: Kolekcje standardowe + +msgid: Go to Wizard +msgstr: Go to Wizard + +msgid: Quit +msgstr: Zakończ + +msgid: Link destination for man pages +msgstr: Link destination for man pages + +msgid: Really remove the complete TeX Live 2009 installation?\nYour last chance to change your mind! +msgstr: Naprawdę usunąć całą instalację TeX Live 2009?\nNie będzie więcej zapytań! + +msgid: Back +msgstr: Back + +msgid: Only new +msgstr: Only new + +msgid: Force +msgstr: wymuś + +msgid: Language collections +msgstr: Kolekcje językowe + +msgid: Enter path for +msgstr: Podaj ścieżkę dla + +msgid: Force the removal of a package even if it is referenced in a collection. +msgstr: Wymuś usuwanie pakietu, nawet gdy jest składnikiem kolekcji. + +msgid: Configuration +msgstr: Konfiguracja + diff --git a/Master/tlpkg/translations/backup/sl b/Master/tlpkg/translations/backup/sl new file mode 100644 index 00000000000..8c370dc8670 --- /dev/null +++ b/Master/tlpkg/translations/backup/sl @@ -0,0 +1,441 @@ +msgid: Reset changes +msgstr: Reset changes + +msgid: Architectures +msgstr: Architectures + +msgid: Link destination for info docs +msgstr: Link destination for info docs + +msgid: Some package will only be updated after you have terminated the GUI!\nPlease do so and after a short time restart the GUI. +msgstr: Some package will only be updated after you have terminated the GUI!\nPlease do so and after a short time restart the GUI. + +msgid: Install font/macro doc tree +msgstr: Namesti dokumentacijo za pisave in makre + +msgid: Select the collections to be installed +msgstr: Zbirke, ki naj se namestijo + +msgid: Paper settings +msgstr: Paper settings + +msgid: info to +msgstr: info strani v + +msgid: Information on the selected item +msgstr: Information on the selected item + +msgid: TEXDIR (the main TeX directory) +msgstr: TEXDIR (vrhnji TeX direktorij) + +msgid: collections out of +msgstr: zbirk od + +msgid: Load +msgstr: Load + +msgid: Default installation source +msgstr: Default installation source + +msgid: Updates for the tlmgr are present.\nInstallation and upgrades won't work without being forced.\nPlease go to the update screen and press the "update all" button.\nThe program will terminate after the update.\nThen you can restart the program for further updates. +msgstr: Updates for the tlmgr are present.\nInstallation and upgrades won't work without being forced.\nPlease go to the update screen and press the "update all" button.\nThe program will terminate after the update.\nThen you can restart the program for further updates. + +msgid: Installation +msgstr: Namesti TeX Live + +msgid: Press this button to load the database from the specified location. +msgstr: Press this button to load the database from the specified location. + +msgid: Toggle +msgstr: Vključi/Izključi + +msgid: This may take some time!\nPlease wait, the output will appear here when ready.\n +msgstr: This may take some time!\nPlease wait, the output will appear here when ready.\n + +msgid: Change variable value +msgstr: Nova vrednost spremenljivke + +msgid: Default backup directory +msgstr: Default backup directory + +msgid: TeX Live 2009 Installation +msgstr: Namestitev TeX Live 2009 + +msgid: All +msgstr: All + +msgid: Please click on an item on the left for details +msgstr: Please click on an item on the left for details + +msgid: Default net location +msgstr: Default net location + +msgid: Further Customization +msgstr: Napredne nastavitve + +msgid: Select architectures to be added (removal not possible) +msgstr: Select architectures to be added (removal not possible) + +msgid: Ok +msgstr: V redu + +msgid: None +msgstr: None + +msgid: Remove TeX Live 2009 +msgstr: Remove TeX Live 2009 + +msgid: Select language-specific documentation +msgstr: Prevodi dokumentacije + +msgid: Loading local TeX Live Database\nThis may take some time, please wait! +msgstr: Loading local TeX Live Database\nThis may take some time, please wait! + +msgid: Completed +msgstr: Completed + +msgid: Update all +msgstr: Update all + +msgid: Change Location +msgstr: Change Location + +msgid: Select language support +msgstr: Jezikovni paketi + +msgid: Default paper for all +msgstr: Default paper for all + +msgid: Create formats on installation +msgstr: Create formats on installation + +msgid: Update +msgstr: Update + +msgid: For collections: install or remove will not install/remove the dependencies +msgstr: For collections: install or remove will not install/remove the dependencies + +msgid: Remove +msgstr: Remove + +msgid: Next +msgstr: Next + +msgid: TEXMFSYSCONFIG (directory for local config) +msgstr: TEXMFSYSCONFIG (lokalna konfiguracija) + +msgid: Select a scheme +msgstr: Izberite shemo za namestitev + +msgid: No +msgstr: Ne + +msgid: (please change TEXDIR first!) +msgstr: (Spremenite TEXDIR!) + +msgid: ...please change me... +msgstr: ...please change me... + +msgid: Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be completed. +msgstr: Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be completed. + +msgid: Turn on debug mode. +msgstr: Turn on debug mode. + +msgid: Debug +msgstr: Debug + +msgid: Deselect All +msgstr: Briši izbor + +msgid: Select paper format for +msgstr: Select paper format for + +msgid: The database of the installation source has not been loaded.\n\nPlease use the "Load" (and possibly "Change") button to do so. +msgstr: The database of the installation source has not been loaded.\n\nPlease use the "Load" (and possibly "Change") button to do so. + +msgid: Installation for all users +msgstr: Installation for all users + +msgid: Change source from where packages are fetched at installation and update time. +msgstr: Change source from where packages are fetched at installation and update time. + +msgid: Starting +msgstr: Starting + +msgid: Removals of binary systems currently not supported! +msgstr: Removals of binary systems currently not supported! + +msgid: See TEXDIR/index.html for links to documentation.\nThe TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the world; please consider supporting it by joining the group best for you. The list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html. +msgstr: Glej TEXDIR/index.html za povezave do dokumentacije. Na domači strani\n(http://tug.org/texlive/) lahko najdete posodobitve in popravke.\nTeX Live je skupni projekt društev uporabnikov TeX-a širom sveta;\npodprete ga lahko s pristopom k enemu izmed njih. \nSeznam društev uporabnikov TeX-a je na voljo na http://tug.org/usergroups.html. + +msgid: Status output +msgstr: Statusna vrstica + +msgid: Install font/macro source tree +msgstr: Namesti izvorno kodo za pisave in makre + +msgid: Apply changes +msgstr: Apply changes + +msgid: (no description available) +msgstr: (no description available) + +msgid: Welcome to the installation of TeX Live 2009\nhttp://tug.org/texlive\n\nThis wizard will guide you through the installation.\n\nFor an advanced, customizable installation, please consult\nthe web pages or installation guide. +msgstr: Welcome to the installation of TeX Live 2009\nhttp://tug.org/texlive\n\nThis wizard will guide you through the installation.\n\nFor an advanced, customizable installation, please consult\nthe web pages or installation guide. + +msgid: Install macro/font sources +msgstr: Install macro/font sources + +msgid: binaries to +msgstr: binarne datoteke v + +msgid: Install for all users +msgstr: Install for all users + +msgid: TEXMFSYSVAR (directory for autogenerated data) +msgstr: TEXMFSYSVAR (samodejno generirane datoteke) + +msgid: Finish +msgstr: Konec + +msgid: Destination folder: +msgstr: Destination folder: + +msgid: (no language collection selected!) +msgstr: (Nobena jezikovna zbirka ni izbrana!) + +msgid: Yes +msgstr: Da + +msgid: Create shortcuts in menu and on desktop +msgstr: Integracija v sistem + +msgid: Binary system(s) +msgstr: Izbrane platforme + +msgid: Use letter size instead of A4 by default +msgstr: Privzeto uporabi format letter namesto A4 + +msgid: without depends +msgstr: without depends + +msgid: Change file associations +msgstr: Change file associations + +msgid: Update symbolic links +msgstr: Update symbolic links + +msgid: Use Ctrl or Shift or drag to select more +msgstr: Use Ctrl or Shift or drag to select more + +msgid: The destination folder will contain the installation.\nIt is strongly recommended to keep the year as the last component. +msgstr: The destination folder will contain the installation.\nIt is strongly recommended to keep the year as the last component. + +msgid: Change +msgstr: Spremeni + +msgid: out of +msgstr: od + +msgid: Select packages +msgstr: Select packages + +msgid: manpages to +msgstr: man strani v + +msgid: Add TEXDIR/texmf/doc/man to MANPATH.\nAdd TEXDIR/texmf/doc/info to INFOPATH.\nMost importantly, add TEXDIR/bin/PLATFORM\nto your PATH for current and future sessions. +msgstr: Dodajte TEXDIR/texmf/doc/man v MANPATH,\n TEXDIR/texmf/doc/info v INFOPATH,\nše zlasti pa ne pozabite dodati TEXDIR/bin/PLATFORM v PATH. + +msgid: create symlinks in standard directories +msgstr: ustvari simbolne povezave v standardnih imenikih + +msgid: Selected scheme +msgstr: Izbrana shema + +msgid: Remove symbolic links +msgstr: Remove symbolic links + +msgid: Everything up-to-date! +msgstr: Everything up-to-date! + +msgid: Advanced customization +msgstr: Advanced customization + +msgid: TEXMFLOCAL (directory for site-wide local files) +msgstr: TEXMFLOCAL (lokalne datoteke) + +msgid: This screen allows you to configure some options +msgstr: This screen allows you to configure some options + +msgid: TEXMFHOME (directory for user-specific files) +msgstr: TEXMFHOME (uporabnikove datoteke) + +msgid: Auto backup setting +msgstr: Auto backup setting + +msgid: Welcome to TeX Live! +msgstr: Dobrodošli v TeX Live-u! + +msgid: No updates found.\n\nYour installation is set up to look on the disk for updates.\n\nIf you want to install from the Internet for this one time only, click on the "Change" button above and select "Default Net Location" (or any other network location you know to be working).\n\nIf you want to change it permanently, go to the "Configuration" Tab and change the default installation source. +msgstr: No updates found.\n\nYour installation is set up to look on the disk for updates.\n\nIf you want to install from the Internet for this one time only, click on the "Change" button above and select "Default Net Location" (or any other network location you know to be working).\n\nIf you want to change it permanently, go to the "Configuration" Tab and change the default installation source. + +msgid: Select All +msgstr: Izberi vse + +msgid: Basic Information +msgstr: Osnovne nastavitve + +msgid: Actions +msgstr: Actions + +msgid: Select arch-os +msgstr: Izbrane platforme + +msgid: Options +msgstr: Ostale možnosti + +msgid: Please use the "Add/Remove Programs" from the Control Panel! +msgstr: Please use the "Add/Remove Programs" from the Control Panel! + +msgid: Default paper for +msgstr: Default paper for + +msgid: Re-create all formats +msgstr: Re-create all formats + +msgid: Install +msgstr: Install + +msgid: New location: +msgstr: New location: + +msgid: Update selected +msgstr: Update selected + +msgid: Default settings +msgstr: Default settings + +msgid: New default installation source +msgstr: New default installation source + +msgid: Complete removal completed +msgstr: Complete removal completed + +msgid: Install TeXworks front end +msgstr: Install TeXworks front end + +msgid: Install macro/font docs +msgstr: Install macro/font docs + +msgid: Updating packages +msgstr: Updating packages + +msgid: Directory setup +msgstr: Nastavitve imenikov + +msgid: (use ~ for %%%) +msgstr: (uporabite ~ za %%%) + +msgid: disk space required +msgstr: potreben prostor na disku + +msgid: Search +msgstr: Search + +msgid: Loading remote TeX Live Database\nThis may take some time, please wait! +msgstr: Loading remote TeX Live Database\nThis may take some time, please wait! + +msgid: Adjust PATH setting in registry +msgstr: Adjust PATH setting in registry + +msgid: Uninstallation +msgstr: Uninstallation + +msgid: About +msgstr: About + +msgid: Install selected +msgstr: Install selected + +msgid: We are ready to install TeX Live 2009.\nThe following settings will be used.\nIf you want to change something please go back,\notherwise press the "Install" button. +msgstr: We are ready to install TeX Live 2009.\nThe following settings will be used.\nIf you want to change something please go back,\notherwise press the "Install" button. + +msgid: Current installation source: +msgstr: Current installation source: + +msgid: Remove selected +msgstr: Remove selected + +msgid: Could not load the TeX Live Database from $newroot\nIf you want to install or update packages, please try with a different installation source/location!\n\nFor configuration and removal you don't have to do anything. +msgstr: Could not load the TeX Live Database from $newroot\nIf you want to install or update packages, please try with a different installation source/location!\n\nFor configuration and removal you don't have to do anything. + +msgid: Link destination for programs +msgstr: Link destination for programs + +msgid: Choose Directory +msgstr: Choose Directory + +msgid: Cancel +msgstr: Prekliči + +msgid: Change default installation source +msgstr: Change default installation source + +msgid: Re-initialize file database +msgstr: Re-initialize file database + +msgid: Create all format files +msgstr: Generiraj vse formate + +msgid: Update font map database +msgstr: Update font map database + +msgid: (default not writable - please change!) +msgstr: (Spremenite imenik - pisanje v izbrani imenik je zaščiteno!) + +msgid: Removing packages +msgstr: Removing packages + +msgid: Create symlinks in system directories +msgstr: Namesti simbolne povezave v sistemske mape + +msgid: Adding packages +msgstr: Adding packages + +msgid: Standard collections +msgstr: Standardne zbirke + +msgid: Go to Wizard +msgstr: Go to Wizard + +msgid: Quit +msgstr: Izhod + +msgid: Link destination for man pages +msgstr: Link destination for man pages + +msgid: Really remove the complete TeX Live 2009 installation?\nYour last chance to change your mind! +msgstr: Really remove the complete TeX Live 2009 installation?\nYour last chance to change your mind! + +msgid: Back +msgstr: Back + +msgid: Only new +msgstr: Only new + +msgid: Force +msgstr: Force + +msgid: Language collections +msgstr: Podpora jezikom + +msgid: Enter path for +msgstr: Nastavite pot do + +msgid: Force the removal of a package even if it is referenced in a collection. +msgstr: Force the removal of a package even if it is referenced in a collection. + +msgid: Configuration +msgstr: Configuration + diff --git a/Master/tlpkg/translations/backup/vi b/Master/tlpkg/translations/backup/vi new file mode 100644 index 00000000000..146013e58a8 --- /dev/null +++ b/Master/tlpkg/translations/backup/vi @@ -0,0 +1,441 @@ +msgid: Reset changes +msgstr: Bỏ qua thay đổi + +msgid: Architectures +msgstr: Kiến trúc + +msgid: Link destination for info docs +msgstr: Link destination for info docs + +msgid: Some package will only be updated after you have terminated the GUI!\nPlease do so and after a short time restart the GUI. +msgstr: Vài gói không thể cập nhật sử dụng giao diện đồ họa!\nVui lòng dùng chương trình TEXROOT/tlpkg/installer/updater.bat (một lần thôi)! Nếu không, việc cập nhật sẽ không hoàn tất!\nChú ý: Bạn phải thoát khoải giao diện này đã! + +msgid: Install font/macro doc tree +msgstr: Cài đặt font/macro từ thư mục doc + +msgid: Select the collections to be installed +msgstr: Chọn nhóm sẽ được cài đặt + +msgid: Paper settings +msgstr: Thiết lập kiểu giấy + +msgid: info to +msgstr: tập tin hướng dẫn (info) vào + +msgid: Information on the selected item +msgstr: Thông tin về phần được chọn + +msgid: TEXDIR (the main TeX directory) +msgstr: TEXDIR (thư mục TeX chính) + +msgid: collections out of +msgstr: tập hợp trong tổng số + +msgid: Load +msgstr: Nạp + +msgid: Default installation source +msgstr: Nguồn cài đặt mặc định + +msgid: Updates for the tlmgr are present.\nInstallation and upgrades won't work without being forced.\nPlease go to the update screen and press the "update all" button.\nThe program will terminate after the update.\nThen you can restart the program for further updates. +msgstr: Updates for the tlmgr are present.\nInstallation and upgrades won't work without being forced.\nPlease go to the update screen and press the "update all" button.\nThe program will terminate after the update.\nThen you can restart the program for further updates. + +msgid: Installation +msgstr: Cài đặt + +msgid: Press this button to load the database from the specified location. +msgstr: Nhấn nút này để nạp dữ liệu từ địa chỉ đặc biệt khác + +msgid: Toggle +msgstr: Toggle + +msgid: This may take some time!\nPlease wait, the output will appear here when ready.\n +msgstr: Có thể mất một chút thời gian\nVui lòng đợi. Kết quả thi hành sẽ xuất hiện ở đây khi sẵn sàng.\n + +msgid: Change variable value +msgstr: Đổi giá trị biến + +msgid: Default backup directory +msgstr: Default backup directory + +msgid: TeX Live 2009 Installation +msgstr: Cài đặt TeX Live 2009 + +msgid: All +msgstr: All + +msgid: Please click on an item on the left for details +msgstr: Please click on an item on the left for details + +msgid: Default net location +msgstr: Vị trí mạng mặc định + +msgid: Further Customization +msgstr: Tinh chỉnh khác + +msgid: Select architectures to be added (removal not possible) +msgstr: Chọn kiến trúc để thêm vào + +msgid: Ok +msgstr: Đồng ý + +msgid: None +msgstr: None + +msgid: Remove TeX Live 2009 +msgstr: Gỡ TeX Live 2009 khỏi hệ thống + +msgid: Select language-specific documentation +msgstr: Chọn tài liệu ứng với ngôn ngữ + +msgid: Loading local TeX Live Database\nThis may take some time, please wait! +msgstr: Đang nạp dữ liệu TeX Live cục bộ.\nViệc này mất chút ít thời gian. Bạn vui lòng đợi! + +msgid: Completed +msgstr: Hoàn thành + +msgid: Update all +msgstr: Cập nhật tất cả + +msgid: Change Location +msgstr: Đổi vị trí + +msgid: Select language support +msgstr: Chọn ngôn ngữ hỗ trợ + +msgid: Default paper for all +msgstr: Kiểu giấy mặc định cho tất cả + +msgid: Create formats on installation +msgstr: Create formats on installation + +msgid: Update +msgstr: Cập nhật + +msgid: For collections: install or remove will not install/remove the dependencies +msgstr: Với các tập hợp: cài đặt/gỡ bỏ sẽ không tác động đến gói phụ thuộc + +msgid: Remove +msgstr: Gỡ bỏ + +msgid: Next +msgstr: Tiếp theo + +msgid: TEXMFSYSCONFIG (directory for local config) +msgstr: TEXMFSYSCONFIG (cấu hình cục bộ) + +msgid: Select a scheme +msgstr: Chọn một kiểu (scheme) + +msgid: No +msgstr: Không đồng ý + +msgid: (please change TEXDIR first!) +msgstr: (vui lòng đổi thư mục TEXDIR trước!) + +msgid: ...please change me... +msgstr: ...vui lòng thay đổi... + +msgid: Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be completed. +msgstr: Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be completed. + +msgid: Turn on debug mode. +msgstr: Bật chế độ gỡ lỗi khi thi hành tlmgr + +msgid: Debug +msgstr: gỡ lỗi + +msgid: Deselect All +msgstr: Không chọn tất cả + +msgid: Select paper format for +msgstr: Kiểu giấy chọn cho + +msgid: The database of the installation source has not been loaded.\n\nPlease use the "Load" (and possibly "Change") button to do so. +msgstr: Dữ liệu của nguồn cài đặt không được nạp.\n\nVui lòng dùng các nút "Nạp" (và có thể nút "Thay đổi") để làm việc này. + +msgid: Installation for all users +msgstr: Installation for all users + +msgid: Change source from where packages are fetched at installation and update time. +msgstr: Đổi nguồn cài đặt + +msgid: Starting +msgstr: Đang bắt đầu + +msgid: Removals of binary systems currently not supported! +msgstr: Việc gỡ bỏ kiến trúc hiện chưa được hỗ trợ! + +msgid: See TEXDIR/index.html for links to documentation.\nThe TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the world; please consider supporting it by joining the group best for you. The list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html. +msgstr: Xem TEXDIR/index.html để biết liên kết đến tài liệu. Tại trang web của TeX Live ở\nhttp://tug.org/texlive/ có các thông tin cập nhật và sửa lỗi.\nDự án TeX Live là có sự tham gia của nhiều nhóm người dùng TeX trên khắp thế giới;\nvui lòng hỗ trợ dự án bằng cách tham gia vào nhóm thích hợp nhất với bạn. Danh sách\ncác nhóm người dùng có thể tìm thấy tại http://tug.org/usergroups.html. + +msgid: Status output +msgstr: Trạng thái xuất + +msgid: Install font/macro source tree +msgstr: Cài đặt font/macro từ thư mục source + +msgid: Apply changes +msgstr: Thực hiện thay đổi + +msgid: (no description available) +msgstr: (không mô tả) + +msgid: Welcome to the installation of TeX Live 2009\nhttp://tug.org/texlive\n\nThis wizard will guide you through the installation.\n\nFor an advanced, customizable installation, please consult\nthe web pages or installation guide. +msgstr: Welcome to the installation of TeX Live 2009\nhttp://tug.org/texlive\n\nThis wizard will guide you through the installation.\n\nFor an advanced, customizable installation, please consult\nthe web pages or installation guide. + +msgid: Install macro/font sources +msgstr: Install macro/font sources + +msgid: binaries to +msgstr: tập tin thi hành vào + +msgid: Install for all users +msgstr: Install for all users + +msgid: TEXMFSYSVAR (directory for autogenerated data) +msgstr: TEXMFSYSVAR (cấu hình cục bộ) + +msgid: Finish +msgstr: Kết thúc + +msgid: Destination folder: +msgstr: Destination folder: + +msgid: (no language collection selected!) +msgstr: (chưa chọn ngôn ngữ nào!) + +msgid: Yes +msgstr: Đồng ý + +msgid: Create shortcuts in menu and on desktop +msgstr: Tích hợp hệ thống + +msgid: Binary system(s) +msgstr: Hệ thống nhị phân + +msgid: Use letter size instead of A4 by default +msgstr: Mặc định dùng kiểu Letter thay vì A4 + +msgid: without depends +msgstr: không có phụ thuộc + +msgid: Change file associations +msgstr: Change file associations + +msgid: Update symbolic links +msgstr: Update symbolic links + +msgid: Use Ctrl or Shift or drag to select more +msgstr: Dùng Ctrl hoặc Shift hoặc cách kéo thả để lựa chọn thêm + +msgid: The destination folder will contain the installation.\nIt is strongly recommended to keep the year as the last component. +msgstr: The destination folder will contain the installation.\nIt is strongly recommended to keep the year as the last component. + +msgid: Change +msgstr: Thay đổi + +msgid: out of +msgstr: trên + +msgid: Select packages +msgstr: Chọn gói + +msgid: manpages to +msgstr: tập tin hướng dẫn (man) vào + +msgid: Add TEXDIR/texmf/doc/man to MANPATH.\nAdd TEXDIR/texmf/doc/info to INFOPATH.\nMost importantly, add TEXDIR/bin/PLATFORM\nto your PATH for current and future sessions. +msgstr: Thêm TEXDIR/texmf/doc/man vào MATHPATH\nThêm TEXDIR/texmf/doc/info vào INFOPATH.\nQuan trọng nhất, thêm EXDIR/bin/PLATFORM\nvào đường dẫn đến tập tin thi hành trên hệ thống của bạn. + +msgid: create symlinks in standard directories +msgstr: Tạo liên kết trong thư mục chuẩn + +msgid: Selected scheme +msgstr: Kiểu (scheme) đã chọn + +msgid: Remove symbolic links +msgstr: Remove symbolic links + +msgid: Everything up-to-date! +msgstr: Everything up-to-date! + +msgid: Advanced customization +msgstr: Advanced customization + +msgid: TEXMFLOCAL (directory for site-wide local files) +msgstr: TEXMFLOCAL (gói cục bộ,...) + +msgid: This screen allows you to configure some options +msgstr: This screen allows you to configure some options + +msgid: TEXMFHOME (directory for user-specific files) +msgstr: TEXMFHOME (directory for user-specific files) + +msgid: Auto backup setting +msgstr: Auto backup setting + +msgid: Welcome to TeX Live! +msgstr: Chào mừng đến với TeX Live 2009 + +msgid: No updates found.\n\nYour installation is set up to look on the disk for updates.\n\nIf you want to install from the Internet for this one time only, click on the "Change" button above and select "Default Net Location" (or any other network location you know to be working).\n\nIf you want to change it permanently, go to the "Configuration" Tab and change the default installation source. +msgstr: No updates found.\n\nYour installation is set up to look on the disk for updates.\n\nIf you want to install from the Internet for this one time only, click on the "Change" button above and select "Default Net Location" (or any other network location you know to be working).\n\nIf you want to change it permanently, go to the "Configuration" Tab and change the default installation source. + +msgid: Select All +msgstr: Chọn tất cả + +msgid: Basic Information +msgstr: Thông tin cơ bản + +msgid: Actions +msgstr: Hành động + +msgid: Select arch-os +msgstr: Chọn kiến trúc hệ thống + +msgid: Options +msgstr: Tùy chọn + +msgid: Please use the "Add/Remove Programs" from the Control Panel! +msgstr: Vui lòng dùng "Add/Remove Programs" trong Control Panel! + +msgid: Default paper for +msgstr: Kiểu giấy mặc định cho + +msgid: Re-create all formats +msgstr: Tạo lại mọi định dạng + +msgid: Install +msgstr: Install + +msgid: New location: +msgstr: Địa điểm mới: + +msgid: Update selected +msgstr: Cập nhật phần được chọn + +msgid: Default settings +msgstr: Thiết lập mặc định + +msgid: New default installation source +msgstr: Nguồn cài đặt mặc định mới + +msgid: Complete removal completed +msgstr: Đã gỡ bỏ xong TeX Live 2009 + +msgid: Install TeXworks front end +msgstr: Install TeXworks front end + +msgid: Install macro/font docs +msgstr: Install macro/font docs + +msgid: Updating packages +msgstr: Đang cập nhật gói + +msgid: Directory setup +msgstr: Thư mục cài đặt + +msgid: (use ~ for %%%) +msgstr: (dùng ký tự ~ để chỉ %%%) + +msgid: disk space required +msgstr: dung lượng đĩa cần thiết + +msgid: Search +msgstr: Tìm kiếm + +msgid: Loading remote TeX Live Database\nThis may take some time, please wait! +msgstr: Đang nạp dữ liệu TeX Live từ mạng\nViệc này có thể hơi lâu. Bạn vui lòng đợi! + +msgid: Adjust PATH setting in registry +msgstr: Adjust PATH setting in registry + +msgid: Uninstallation +msgstr: Gỡ bỏ cài đặt + +msgid: About +msgstr: Giới thiệu + +msgid: Install selected +msgstr: Cài đặt phần đã chọn + +msgid: We are ready to install TeX Live 2009.\nThe following settings will be used.\nIf you want to change something please go back,\notherwise press the "Install" button. +msgstr: We are ready to install TeX Live 2009.\nThe following settings will be used.\nIf you want to change something please go back,\notherwise press the "Install" button. + +msgid: Current installation source: +msgstr: Nguồn cài đặt đang dùng: + +msgid: Remove selected +msgstr: Gỡ phần được chọn + +msgid: Could not load the TeX Live Database from $newroot\nIf you want to install or update packages, please try with a different installation source/location!\n\nFor configuration and removal you don't have to do anything. +msgstr: Không thể nạp dữ liệu TeX Live từ $newroot\nNếu bạn muốn cài đặt hoặc cập nhật các gói, vui lòng thử với nguồn cài đặt khác!\n\nĐể cấu hình hoặc gỡ bỏ TeX Live, bạn không cần làm như vậy! + +msgid: Link destination for programs +msgstr: Link destination for programs + +msgid: Choose Directory +msgstr: Chọn thư mục + +msgid: Cancel +msgstr: Bỏ qua + +msgid: Change default installation source +msgstr: Đổi nguồn cài đặt mặc định + +msgid: Re-initialize file database +msgstr: Tạo dựng lại dữ liệu tập tin + +msgid: Create all format files +msgstr: Tạo mọi tập tin định dạng + +msgid: Update font map database +msgstr: Cập nhật dữ liệu ánh xạ font + +msgid: (default not writable - please change!) +msgstr: (vui lòng đổi: mặc định không ghi được!) + +msgid: Removing packages +msgstr: Đang gỡ gói + +msgid: Create symlinks in system directories +msgstr: Cài đặt liên kết vào các thư mục hệ thống + +msgid: Adding packages +msgstr: Thêm gói + +msgid: Standard collections +msgstr: Các tập hợp chuẩn + +msgid: Go to Wizard +msgstr: Go to Wizard + +msgid: Quit +msgstr: Thoát + +msgid: Link destination for man pages +msgstr: Link destination for man pages + +msgid: Really remove the complete TeX Live 2009 installation?\nYour last chance to change your mind! +msgstr: Bạn muốn gỡ bỏ TeX Live 2009 khỏi hệ thống?\nLưu ý là không còn câu hỏi nào yêu cầu bạn xác nhận lại! + +msgid: Back +msgstr: Back + +msgid: Only new +msgstr: Only new + +msgid: Force +msgstr: bắt buộc + +msgid: Language collections +msgstr: Tập hợp ngôn ngữ + +msgid: Enter path for +msgstr: Nhập đường dẫn cho + +msgid: Force the removal of a package even if it is referenced in a collection. +msgstr: Bắt buộc gỡ bỏ gói cả khi gói được tham khảo trong tập hợp + +msgid: Configuration +msgstr: Cấu hình + diff --git a/Master/tlpkg/translations/backup/zh-cn b/Master/tlpkg/translations/backup/zh-cn new file mode 100644 index 00000000000..dbbe21e73bb --- /dev/null +++ b/Master/tlpkg/translations/backup/zh-cn @@ -0,0 +1,441 @@ +msgid: Reset changes +msgstr: Reset changes + +msgid: Architectures +msgstr: Architectures + +msgid: Link destination for info docs +msgstr: Link destination for info docs + +msgid: Some package will only be updated after you have terminated the GUI!\nPlease do so and after a short time restart the GUI. +msgstr: Some package will only be updated after you have terminated the GUI!\nPlease do so and after a short time restart the GUI. + +msgid: Install font/macro doc tree +msgstr: 安装字体/宏包文档目录树 + +msgid: Select the collections to be installed +msgstr: 选择要安装的组件 + +msgid: Paper settings +msgstr: Paper settings + +msgid: info to +msgstr: 超文本文档(*.info)安装位置 + +msgid: Information on the selected item +msgstr: Information on the selected item + +msgid: TEXDIR (the main TeX directory) +msgstr: TEXDIR (主 TeX 目录) + +msgid: collections out of +msgstr: 集合来自 + +msgid: Load +msgstr: Load + +msgid: Default installation source +msgstr: Default installation source + +msgid: Updates for the tlmgr are present.\nInstallation and upgrades won't work without being forced.\nPlease go to the update screen and press the "update all" button.\nThe program will terminate after the update.\nThen you can restart the program for further updates. +msgstr: Updates for the tlmgr are present.\nInstallation and upgrades won't work without being forced.\nPlease go to the update screen and press the "update all" button.\nThe program will terminate after the update.\nThen you can restart the program for further updates. + +msgid: Installation +msgstr: 安装 TeX Live + +msgid: Press this button to load the database from the specified location. +msgstr: Press this button to load the database from the specified location. + +msgid: Toggle +msgstr: 切换 + +msgid: This may take some time!\nPlease wait, the output will appear here when ready.\n +msgstr: This may take some time!\nPlease wait, the output will appear here when ready.\n + +msgid: Change variable value +msgstr: 更改变量的值 + +msgid: Default backup directory +msgstr: Default backup directory + +msgid: TeX Live 2009 Installation +msgstr: TeX Live 2009 安装 + +msgid: All +msgstr: All + +msgid: Please click on an item on the left for details +msgstr: Please click on an item on the left for details + +msgid: Default net location +msgstr: Default net location + +msgid: Further Customization +msgstr: 进一步定制 + +msgid: Select architectures to be added (removal not possible) +msgstr: Select architectures to be added (removal not possible) + +msgid: Ok +msgstr: 确定 + +msgid: None +msgstr: None + +msgid: Remove TeX Live 2009 +msgstr: Remove TeX Live 2009 + +msgid: Select language-specific documentation +msgstr: 选择相关语言的文档 + +msgid: Loading local TeX Live Database\nThis may take some time, please wait! +msgstr: Loading local TeX Live Database\nThis may take some time, please wait! + +msgid: Completed +msgstr: Completed + +msgid: Update all +msgstr: Update all + +msgid: Change Location +msgstr: Change Location + +msgid: Select language support +msgstr: 选择语言支持 + +msgid: Default paper for all +msgstr: Default paper for all + +msgid: Create formats on installation +msgstr: Create formats on installation + +msgid: Update +msgstr: Update + +msgid: For collections: install or remove will not install/remove the dependencies +msgstr: For collections: install or remove will not install/remove the dependencies + +msgid: Remove +msgstr: Remove + +msgid: Next +msgstr: Next + +msgid: TEXMFSYSCONFIG (directory for local config) +msgstr: TEXMFSYSCONFIG (存放本地配置) + +msgid: Select a scheme +msgstr: 选择一个方案 + +msgid: No +msgstr: 否 + +msgid: (please change TEXDIR first!) +msgstr: (请首先改变 TEXDIR ！) + +msgid: ...please change me... +msgstr: ...please change me... + +msgid: Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be completed. +msgstr: Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be completed. + +msgid: Turn on debug mode. +msgstr: Turn on debug mode. + +msgid: Debug +msgstr: Debug + +msgid: Deselect All +msgstr: 取消全部选择 + +msgid: Select paper format for +msgstr: Select paper format for + +msgid: The database of the installation source has not been loaded.\n\nPlease use the "Load" (and possibly "Change") button to do so. +msgstr: The database of the installation source has not been loaded.\n\nPlease use the "Load" (and possibly "Change") button to do so. + +msgid: Installation for all users +msgstr: Installation for all users + +msgid: Change source from where packages are fetched at installation and update time. +msgstr: Change source from where packages are fetched at installation and update time. + +msgid: Starting +msgstr: Starting + +msgid: Removals of binary systems currently not supported! +msgstr: Removals of binary systems currently not supported! + +msgid: See TEXDIR/index.html for links to documentation.\nThe TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the world; please consider supporting it by joining the group best for you. The list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html. +msgstr: 请参考 TEXDIR/index.html 来获得文档链接。TeX Live 官方网站\n(http://tug.org/texlive/) 包含所有相关的更新和修正。\nTeX Live 是全世界TeX用户组的一个合作项目 ；\n请考虑加入合适的TeX用户组来支持该项目。从\nhttp://tug.org/usergroups.html 可以获得TeX用户组的列表。 + +msgid: Status output +msgstr: 安装进度 + +msgid: Install font/macro source tree +msgstr: 安装字体/宏包源码目录树 + +msgid: Apply changes +msgstr: Apply changes + +msgid: (no description available) +msgstr: (no description available) + +msgid: Welcome to the installation of TeX Live 2009\nhttp://tug.org/texlive\n\nThis wizard will guide you through the installation.\n\nFor an advanced, customizable installation, please consult\nthe web pages or installation guide. +msgstr: Welcome to the installation of TeX Live 2009\nhttp://tug.org/texlive\n\nThis wizard will guide you through the installation.\n\nFor an advanced, customizable installation, please consult\nthe web pages or installation guide. + +msgid: Install macro/font sources +msgstr: Install macro/font sources + +msgid: binaries to +msgstr: 程序文件安装位置 + +msgid: Install for all users +msgstr: Install for all users + +msgid: TEXMFSYSVAR (directory for autogenerated data) +msgstr: TEXMFSYSVAR (存放本地配置) + +msgid: Finish +msgstr: 完成 + +msgid: Destination folder: +msgstr: Destination folder: + +msgid: (no language collection selected!) +msgstr: (没有选择语言集合！) + +msgid: Yes +msgstr: 是 + +msgid: Create shortcuts in menu and on desktop +msgstr: 系统集成 + +msgid: Binary system(s) +msgstr: 二进制系统 + +msgid: Use letter size instead of A4 by default +msgstr: 默认使用 letter 而不是 A4 + +msgid: without depends +msgstr: without depends + +msgid: Change file associations +msgstr: Change file associations + +msgid: Update symbolic links +msgstr: Update symbolic links + +msgid: Use Ctrl or Shift or drag to select more +msgstr: Use Ctrl or Shift or drag to select more + +msgid: The destination folder will contain the installation.\nIt is strongly recommended to keep the year as the last component. +msgstr: The destination folder will contain the installation.\nIt is strongly recommended to keep the year as the last component. + +msgid: Change +msgstr: 改变 + +msgid: out of +msgstr: 来自 + +msgid: Select packages +msgstr: Select packages + +msgid: manpages to +msgstr: 手册文档(*.man)安装位置 + +msgid: Add TEXDIR/texmf/doc/man to MANPATH.\nAdd TEXDIR/texmf/doc/info to INFOPATH.\nMost importantly, add TEXDIR/bin/PLATFORM\nto your PATH for current and future sessions. +msgstr: 添加 TEXDIR/texmf/doc/man 到 MANPATH.\n添加 TEXDIR/texmf/doc/info 到 INFOPATH.\n最为重要的是，请添加 TEXDIR/bin/PLATFORM\n到你的 PATH 变量。 + +msgid: create symlinks in standard directories +msgstr: 在标准位置创建符号链接 + +msgid: Selected scheme +msgstr: 选择安装方案 + +msgid: Remove symbolic links +msgstr: Remove symbolic links + +msgid: Everything up-to-date! +msgstr: Everything up-to-date! + +msgid: Advanced customization +msgstr: Advanced customization + +msgid: TEXMFLOCAL (directory for site-wide local files) +msgstr: TEXMFLOCAL (存放本地格式文件等) + +msgid: This screen allows you to configure some options +msgstr: This screen allows you to configure some options + +msgid: TEXMFHOME (directory for user-specific files) +msgstr: TEXMFHOME (directory for user-specific files) + +msgid: Auto backup setting +msgstr: Auto backup setting + +msgid: Welcome to TeX Live! +msgstr: 欢迎进入 TeX Live 的世界！ + +msgid: No updates found.\n\nYour installation is set up to look on the disk for updates.\n\nIf you want to install from the Internet for this one time only, click on the "Change" button above and select "Default Net Location" (or any other network location you know to be working).\n\nIf you want to change it permanently, go to the "Configuration" Tab and change the default installation source. +msgstr: No updates found.\n\nYour installation is set up to look on the disk for updates.\n\nIf you want to install from the Internet for this one time only, click on the "Change" button above and select "Default Net Location" (or any other network location you know to be working).\n\nIf you want to change it permanently, go to the "Configuration" Tab and change the default installation source. + +msgid: Select All +msgstr: 全部选择 + +msgid: Basic Information +msgstr: 基本信息 + +msgid: Actions +msgstr: Actions + +msgid: Select arch-os +msgstr: 选择系统架构 + +msgid: Options +msgstr: 选项 + +msgid: Please use the "Add/Remove Programs" from the Control Panel! +msgstr: Please use the "Add/Remove Programs" from the Control Panel! + +msgid: Default paper for +msgstr: Default paper for + +msgid: Re-create all formats +msgstr: Re-create all formats + +msgid: Install +msgstr: Install + +msgid: New location: +msgstr: New location: + +msgid: Update selected +msgstr: Update selected + +msgid: Default settings +msgstr: Default settings + +msgid: New default installation source +msgstr: New default installation source + +msgid: Complete removal completed +msgstr: Complete removal completed + +msgid: Install TeXworks front end +msgstr: Install TeXworks front end + +msgid: Install macro/font docs +msgstr: Install macro/font docs + +msgid: Updating packages +msgstr: Updating packages + +msgid: Directory setup +msgstr: 目录设置 + +msgid: (use ~ for %%%) +msgstr: (使用 ~ 作为 %%%) + +msgid: disk space required +msgstr: 需要的磁盘空间 + +msgid: Search +msgstr: Search + +msgid: Loading remote TeX Live Database\nThis may take some time, please wait! +msgstr: Loading remote TeX Live Database\nThis may take some time, please wait! + +msgid: Adjust PATH setting in registry +msgstr: Adjust PATH setting in registry + +msgid: Uninstallation +msgstr: Uninstallation + +msgid: About +msgstr: About + +msgid: Install selected +msgstr: Install selected + +msgid: We are ready to install TeX Live 2009.\nThe following settings will be used.\nIf you want to change something please go back,\notherwise press the "Install" button. +msgstr: We are ready to install TeX Live 2009.\nThe following settings will be used.\nIf you want to change something please go back,\notherwise press the "Install" button. + +msgid: Current installation source: +msgstr: Current installation source: + +msgid: Remove selected +msgstr: Remove selected + +msgid: Could not load the TeX Live Database from $newroot\nIf you want to install or update packages, please try with a different installation source/location!\n\nFor configuration and removal you don't have to do anything. +msgstr: Could not load the TeX Live Database from $newroot\nIf you want to install or update packages, please try with a different installation source/location!\n\nFor configuration and removal you don't have to do anything. + +msgid: Link destination for programs +msgstr: Link destination for programs + +msgid: Choose Directory +msgstr: Choose Directory + +msgid: Cancel +msgstr: 取消 + +msgid: Change default installation source +msgstr: Change default installation source + +msgid: Re-initialize file database +msgstr: Re-initialize file database + +msgid: Create all format files +msgstr: 创建所有格式文件 + +msgid: Update font map database +msgstr: Update font map database + +msgid: (default not writable - please change!) +msgstr: (默认位置不可写 - 请做相应更改！) + +msgid: Removing packages +msgstr: Removing packages + +msgid: Create symlinks in system directories +msgstr: 创建指向系统目录的符号链接 + +msgid: Adding packages +msgstr: Adding packages + +msgid: Standard collections +msgstr: 标准安装 + +msgid: Go to Wizard +msgstr: Go to Wizard + +msgid: Quit +msgstr: 退出 + +msgid: Link destination for man pages +msgstr: Link destination for man pages + +msgid: Really remove the complete TeX Live 2009 installation?\nYour last chance to change your mind! +msgstr: Really remove the complete TeX Live 2009 installation?\nYour last chance to change your mind! + +msgid: Back +msgstr: Back + +msgid: Only new +msgstr: Only new + +msgid: Force +msgstr: Force + +msgid: Language collections +msgstr: 语言集合 + +msgid: Enter path for +msgstr: 输入路径变量 + +msgid: Force the removal of a package even if it is referenced in a collection. +msgstr: Force the removal of a package even if it is referenced in a collection. + +msgid: Configuration +msgstr: Configuration + diff --git a/Master/tlpkg/translations/backup/zh-tw b/Master/tlpkg/translations/backup/zh-tw new file mode 100644 index 00000000000..04243ad7718 --- /dev/null +++ b/Master/tlpkg/translations/backup/zh-tw @@ -0,0 +1,441 @@ +msgid: Reset changes +msgstr: Reset changes + +msgid: Architectures +msgstr: Architectures + +msgid: Link destination for info docs +msgstr: Link destination for info docs + +msgid: Some package will only be updated after you have terminated the GUI!\nPlease do so and after a short time restart the GUI. +msgstr: Some package will only be updated after you have terminated the GUI!\nPlease do so and after a short time restart the GUI. + +msgid: Install font/macro doc tree +msgstr: 安裝字體/巨集包文檔目錄樹 + +msgid: Select the collections to be installed +msgstr: 選擇要安裝的組件 + +msgid: Paper settings +msgstr: Paper settings + +msgid: info to +msgstr: 超文本文檔(*.info)安裝位置 + +msgid: Information on the selected item +msgstr: Information on the selected item + +msgid: TEXDIR (the main TeX directory) +msgstr: TEXDIR (主 TeX 目錄) + +msgid: collections out of +msgstr: 集合來自 + +msgid: Load +msgstr: Load + +msgid: Default installation source +msgstr: Default installation source + +msgid: Updates for the tlmgr are present.\nInstallation and upgrades won't work without being forced.\nPlease go to the update screen and press the "update all" button.\nThe program will terminate after the update.\nThen you can restart the program for further updates. +msgstr: Updates for the tlmgr are present.\nInstallation and upgrades won't work without being forced.\nPlease go to the update screen and press the "update all" button.\nThe program will terminate after the update.\nThen you can restart the program for further updates. + +msgid: Installation +msgstr: 安裝 TeX Live + +msgid: Press this button to load the database from the specified location. +msgstr: Press this button to load the database from the specified location. + +msgid: Toggle +msgstr: 切換 + +msgid: This may take some time!\nPlease wait, the output will appear here when ready.\n +msgstr: This may take some time!\nPlease wait, the output will appear here when ready.\n + +msgid: Change variable value +msgstr: 更改變數的值 + +msgid: Default backup directory +msgstr: Default backup directory + +msgid: TeX Live 2009 Installation +msgstr: TeX Live 2009 安裝 + +msgid: All +msgstr: All + +msgid: Please click on an item on the left for details +msgstr: Please click on an item on the left for details + +msgid: Default net location +msgstr: Default net location + +msgid: Further Customization +msgstr: 進一步定制 + +msgid: Select architectures to be added (removal not possible) +msgstr: Select architectures to be added (removal not possible) + +msgid: Ok +msgstr: 確定 + +msgid: None +msgstr: None + +msgid: Remove TeX Live 2009 +msgstr: Remove TeX Live 2009 + +msgid: Select language-specific documentation +msgstr: 選擇相關語言的文檔 + +msgid: Loading local TeX Live Database\nThis may take some time, please wait! +msgstr: Loading local TeX Live Database\nThis may take some time, please wait! + +msgid: Completed +msgstr: Completed + +msgid: Update all +msgstr: Update all + +msgid: Change Location +msgstr: Change Location + +msgid: Select language support +msgstr: 選擇語言支援 + +msgid: Default paper for all +msgstr: Default paper for all + +msgid: Create formats on installation +msgstr: Create formats on installation + +msgid: Update +msgstr: Update + +msgid: For collections: install or remove will not install/remove the dependencies +msgstr: For collections: install or remove will not install/remove the dependencies + +msgid: Remove +msgstr: Remove + +msgid: Next +msgstr: Next + +msgid: TEXMFSYSCONFIG (directory for local config) +msgstr: TEXMFSYSCONFIG (存放本地配置) + +msgid: Select a scheme +msgstr: 選擇一個方案 + +msgid: No +msgstr: 否 + +msgid: (please change TEXDIR first!) +msgstr: (請首先改變 TEXDIR ！) + +msgid: ...please change me... +msgstr: ...please change me... + +msgid: Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be completed. +msgstr: Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be completed. + +msgid: Turn on debug mode. +msgstr: Turn on debug mode. + +msgid: Debug +msgstr: Debug + +msgid: Deselect All +msgstr: 取消全部選擇 + +msgid: Select paper format for +msgstr: Select paper format for + +msgid: The database of the installation source has not been loaded.\n\nPlease use the "Load" (and possibly "Change") button to do so. +msgstr: The database of the installation source has not been loaded.\n\nPlease use the "Load" (and possibly "Change") button to do so. + +msgid: Installation for all users +msgstr: Installation for all users + +msgid: Change source from where packages are fetched at installation and update time. +msgstr: Change source from where packages are fetched at installation and update time. + +msgid: Starting +msgstr: Starting + +msgid: Removals of binary systems currently not supported! +msgstr: Removals of binary systems currently not supported! + +msgid: See TEXDIR/index.html for links to documentation.\nThe TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the world; please consider supporting it by joining the group best for you. The list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html. +msgstr: 請參考 TEXDIR/index.html 來獲得文檔鏈結。TeX Live 官方網站\n(http://tug.org/texlive/) 包含所有相關的更新和修正。\nTeX Live 是全世界TeX用戶組的一個合作專案 ；\n請考慮加入合適的TeX用戶組來支持該項目。從\nhttp://tug.org/usergroups.html 可以獲得TeX用戶組的列表。 + +msgid: Status output +msgstr: 安裝進度 + +msgid: Install font/macro source tree +msgstr: 安裝字體/巨集包源碼目錄樹 + +msgid: Apply changes +msgstr: Apply changes + +msgid: (no description available) +msgstr: (no description available) + +msgid: Welcome to the installation of TeX Live 2009\nhttp://tug.org/texlive\n\nThis wizard will guide you through the installation.\n\nFor an advanced, customizable installation, please consult\nthe web pages or installation guide. +msgstr: Welcome to the installation of TeX Live 2009\nhttp://tug.org/texlive\n\nThis wizard will guide you through the installation.\n\nFor an advanced, customizable installation, please consult\nthe web pages or installation guide. + +msgid: Install macro/font sources +msgstr: Install macro/font sources + +msgid: binaries to +msgstr: 程式檔安裝位置 + +msgid: Install for all users +msgstr: Install for all users + +msgid: TEXMFSYSVAR (directory for autogenerated data) +msgstr: TEXMFSYSVAR (存放本地配置) + +msgid: Finish +msgstr: 完成 + +msgid: Destination folder: +msgstr: Destination folder: + +msgid: (no language collection selected!) +msgstr: (沒有選擇語言集合！) + +msgid: Yes +msgstr: 是 + +msgid: Create shortcuts in menu and on desktop +msgstr: 系統集成 + +msgid: Binary system(s) +msgstr: 二進位系統 + +msgid: Use letter size instead of A4 by default +msgstr: 默認使用 letter 而不是 A4 + +msgid: without depends +msgstr: without depends + +msgid: Change file associations +msgstr: Change file associations + +msgid: Update symbolic links +msgstr: Update symbolic links + +msgid: Use Ctrl or Shift or drag to select more +msgstr: Use Ctrl or Shift or drag to select more + +msgid: The destination folder will contain the installation.\nIt is strongly recommended to keep the year as the last component. +msgstr: The destination folder will contain the installation.\nIt is strongly recommended to keep the year as the last component. + +msgid: Change +msgstr: 改變 + +msgid: out of +msgstr: 來自 + +msgid: Select packages +msgstr: Select packages + +msgid: manpages to +msgstr: 手冊文檔(*.man)安裝位置 + +msgid: Add TEXDIR/texmf/doc/man to MANPATH.\nAdd TEXDIR/texmf/doc/info to INFOPATH.\nMost importantly, add TEXDIR/bin/PLATFORM\nto your PATH for current and future sessions. +msgstr: 添加 TEXDIR/texmf/doc/man 到 MANPATH.\n添加 TEXDIR/texmf/doc/info 到 INFOPATH.\n最為重要的是，請添加 TEXDIR/bin/PLATFORM\n到你的 PATH 變數。 + +msgid: create symlinks in standard directories +msgstr: 在標準位置創建符號鏈結 + +msgid: Selected scheme +msgstr: 選擇安裝方案 + +msgid: Remove symbolic links +msgstr: Remove symbolic links + +msgid: Everything up-to-date! +msgstr: Everything up-to-date! + +msgid: Advanced customization +msgstr: Advanced customization + +msgid: TEXMFLOCAL (directory for site-wide local files) +msgstr: TEXMFLOCAL (存放本地格式檔等) + +msgid: This screen allows you to configure some options +msgstr: This screen allows you to configure some options + +msgid: TEXMFHOME (directory for user-specific files) +msgstr: TEXMFHOME (directory for user-specific files) + +msgid: Auto backup setting +msgstr: Auto backup setting + +msgid: Welcome to TeX Live! +msgstr: 歡迎進入 TeX Live 的世界！ + +msgid: No updates found.\n\nYour installation is set up to look on the disk for updates.\n\nIf you want to install from the Internet for this one time only, click on the "Change" button above and select "Default Net Location" (or any other network location you know to be working).\n\nIf you want to change it permanently, go to the "Configuration" Tab and change the default installation source. +msgstr: No updates found.\n\nYour installation is set up to look on the disk for updates.\n\nIf you want to install from the Internet for this one time only, click on the "Change" button above and select "Default Net Location" (or any other network location you know to be working).\n\nIf you want to change it permanently, go to the "Configuration" Tab and change the default installation source. + +msgid: Select All +msgstr: 全部選擇 + +msgid: Basic Information +msgstr: 基本資訊 + +msgid: Actions +msgstr: Actions + +msgid: Select arch-os +msgstr: 選擇系統架構 + +msgid: Options +msgstr: 選項 + +msgid: Please use the "Add/Remove Programs" from the Control Panel! +msgstr: Please use the "Add/Remove Programs" from the Control Panel! + +msgid: Default paper for +msgstr: Default paper for + +msgid: Re-create all formats +msgstr: Re-create all formats + +msgid: Install +msgstr: Install + +msgid: New location: +msgstr: New location: + +msgid: Update selected +msgstr: Update selected + +msgid: Default settings +msgstr: Default settings + +msgid: New default installation source +msgstr: New default installation source + +msgid: Complete removal completed +msgstr: Complete removal completed + +msgid: Install TeXworks front end +msgstr: Install TeXworks front end + +msgid: Install macro/font docs +msgstr: Install macro/font docs + +msgid: Updating packages +msgstr: Updating packages + +msgid: Directory setup +msgstr: 目錄設置 + +msgid: (use ~ for %%%) +msgstr: (使用 ~ 作為 %%%) + +msgid: disk space required +msgstr: 需要的磁碟空間 + +msgid: Search +msgstr: Search + +msgid: Loading remote TeX Live Database\nThis may take some time, please wait! +msgstr: Loading remote TeX Live Database\nThis may take some time, please wait! + +msgid: Adjust PATH setting in registry +msgstr: Adjust PATH setting in registry + +msgid: Uninstallation +msgstr: Uninstallation + +msgid: About +msgstr: About + +msgid: Install selected +msgstr: Install selected + +msgid: We are ready to install TeX Live 2009.\nThe following settings will be used.\nIf you want to change something please go back,\notherwise press the "Install" button. +msgstr: We are ready to install TeX Live 2009.\nThe following settings will be used.\nIf you want to change something please go back,\notherwise press the "Install" button. + +msgid: Current installation source: +msgstr: Current installation source: + +msgid: Remove selected +msgstr: Remove selected + +msgid: Could not load the TeX Live Database from $newroot\nIf you want to install or update packages, please try with a different installation source/location!\n\nFor configuration and removal you don't have to do anything. +msgstr: Could not load the TeX Live Database from $newroot\nIf you want to install or update packages, please try with a different installation source/location!\n\nFor configuration and removal you don't have to do anything. + +msgid: Link destination for programs +msgstr: Link destination for programs + +msgid: Choose Directory +msgstr: Choose Directory + +msgid: Cancel +msgstr: 取消 + +msgid: Change default installation source +msgstr: Change default installation source + +msgid: Re-initialize file database +msgstr: Re-initialize file database + +msgid: Create all format files +msgstr: 創建所有格式檔 + +msgid: Update font map database +msgstr: Update font map database + +msgid: (default not writable - please change!) +msgstr: (默認位置不可寫 - 請做相應更改！) + +msgid: Removing packages +msgstr: Removing packages + +msgid: Create symlinks in system directories +msgstr: 創建指向系統目錄的符號鏈結 + +msgid: Adding packages +msgstr: Adding packages + +msgid: Standard collections +msgstr: 標準安裝 + +msgid: Go to Wizard +msgstr: Go to Wizard + +msgid: Quit +msgstr: 退出 + +msgid: Link destination for man pages +msgstr: Link destination for man pages + +msgid: Really remove the complete TeX Live 2009 installation?\nYour last chance to change your mind! +msgstr: Really remove the complete TeX Live 2009 installation?\nYour last chance to change your mind! + +msgid: Back +msgstr: Back + +msgid: Only new +msgstr: Only new + +msgid: Force +msgstr: Force + +msgid: Language collections +msgstr: 語言集合 + +msgid: Enter path for +msgstr: 輸入路徑變數 + +msgid: Force the removal of a package even if it is referenced in a collection. +msgstr: Force the removal of a package even if it is referenced in a collection. + +msgid: Configuration +msgstr: Configuration + diff --git a/Master/tlpkg/translations/cs.po b/Master/tlpkg/translations/cs.po new file mode 100644 index 00000000000..825b999d062 --- /dev/null +++ b/Master/tlpkg/translations/cs.po @@ -0,0 +1,814 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: TeX Live 2009 Translation\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-09 17:24+0200\n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: Norbert Preining <preining@logic.at>\n" +"Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:54 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:14 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:452 +msgid "None" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:15 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:453 +msgid "Only new" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:16 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:454 +msgid "All" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:74 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:75 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:76 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:77 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:78 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:80 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:81 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:82 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:826 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:827 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:828 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:829 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:899 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:373 +msgid "Yes" +msgstr "Ano" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:74 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:75 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:76 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:77 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:78 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:80 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:81 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:82 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:826 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:827 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:828 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:829 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:899 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:373 +msgid "No" +msgstr "Ne" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:159 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:125 +msgid "TeX Live 2009 Installation" +msgstr "Instalace TeX Live 2009" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:162 +msgid "Basic Information" +msgstr "Základní informace" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:168 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:733 +msgid "Binary system(s)" +msgstr "Binární systém(y)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:171 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:180 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:190 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:196 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:211 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:213 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:221 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:227 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:233 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:239 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:276 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:290 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:180 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:45 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:85 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:101 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:114 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:131 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:148 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:185 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:267 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:240 +msgid "Change" +msgstr "Změnit" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:177 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:521 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:534 +msgid "Selected scheme" +msgstr "Vybrané schéma" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:185 +msgid "Further Customization" +msgstr "Další úpravy" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:189 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:565 +msgid "Standard collections" +msgstr "Standardní kolekce" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:194 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:604 +msgid "Language collections" +msgstr "Jazykové kolekce" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:204 +msgid "Directory setup" +msgstr "Nastavení adresářové struktury" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:208 +msgid "TEXDIR (the main TeX directory)" +msgstr "TEXDIR (hlavní adresář TeXu)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:219 +msgid "TEXMFLOCAL (directory for site-wide local files)" +msgstr "TEXMFLOCAL (lokální styly, atd.)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:225 +msgid "TEXMFSYSVAR (directory for autogenerated data)" +msgstr "TEXMFSYSVAR (lokální konfigurace)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:231 +msgid "TEXMFSYSCONFIG (directory for local config)" +msgstr "TEXMFSYSCONFIG (lokální konfigurace)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:237 +msgid "TEXMFHOME (directory for user-specific files)" +msgstr "TEXMFHOME (uživatelské styly)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:243 +msgid "Options" +msgstr "Volby" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:247 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:309 +msgid "Use letter size instead of A4 by default" +msgstr "Použít výchozí velikost papíru \"letter\" místo \"A4\"" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:249 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:254 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:260 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:267 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:278 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:285 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:296 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:302 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:58 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:67 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:76 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:167 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:176 +msgid "Toggle" +msgstr "Přepnout" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:252 +msgid "Create all format files" +msgstr "Vytvořit všechny formáty" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:258 +msgid "Install font/macro doc tree" +msgstr "Instalovat dokumentaci fontů/maker" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:265 +msgid "Install font/macro source tree" +msgstr "Instalovat zdrojové soubory fontů/maker" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:271 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:318 +msgid "Adjust PATH setting in registry" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:272 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:705 +msgid "Create symlinks in system directories" +msgstr "Instalovat symbolické odkazy do systémových adresářů" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:283 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:312 +msgid "Add shortcuts to menu and desktop" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:288 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:484 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:489 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:315 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:181 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:445 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:449 +msgid "Change file associations" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:294 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:321 +msgid "Installation for all users" +msgstr "Installation for all users" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:300 +msgid "Install TeXworks front end" +msgstr "Install TeXworks front end" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:308 +msgid "Install TeX Live" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:312 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:207 +msgid "Quit" +msgstr "Ukončit" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:361 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:441 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:475 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:513 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:557 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:597 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:660 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:724 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:753 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:140 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:260 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:420 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:362 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:404 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:437 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:469 +msgid "Cancel" +msgstr "Zrušit" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:368 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:426 +msgid "" +"See TEXDIR/index.html for links to documentation.\n" +"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the world; please consider supporting it by joining the group best for you. The list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html." +msgstr "" +"Viz TEXDIR/index.html pro odkazy na dokumentaci. Stránky TeX Live\n" +"(http://tug.org/texlive/) obsahují aktualizace a opravy.\n" +"TeX Live je společným projektem uživatelských sdružení TeXu po celém světě;\n" +"zvažte laskavě jeho podporu přihlášením se do sdružení, které vám nejlépe vyhovuje.\n" +"Seznam sdružení je dostupný na http://tug.org/usergroups.html." + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:370 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:428 +msgid "" +"Add TEXDIR/texmf/doc/man to MANPATH.\n" +"Add TEXDIR/texmf/doc/info to INFOPATH.\n" +"Most importantly, add TEXDIR/bin/PLATFORM\n" +"to your PATH for current and future sessions." +msgstr "" +"Přidejte TEXDIR/texmf/doc/man do MANPATH.\n" +"Přidejte TEXDIR/texmf/doc/info do INFOPATH.\n" +"A to nejdůležitější: přidejte TEXDIR/bin/PLATFORM\n" +"do vaší cesty PATH pro toto i další sezení." + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:372 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:430 +msgid "Welcome to TeX Live!" +msgstr "Vítejte v TeX Live!" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:384 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:441 +msgid "Finish" +msgstr "Dokončit" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:407 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:467 +msgid "(use ~ for %%%)" +msgstr "(pro %%% použijte ~)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:426 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:457 +msgid "Change variable value" +msgstr "Změnit hodnotu proměnné" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:429 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:469 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:253 +msgid "Enter path for" +msgstr "Zadat cestu pro" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:440 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:473 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:498 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:555 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:595 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:658 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:722 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:751 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:257 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:70 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:357 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:403 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:428 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:460 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:30 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:215 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:342 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:511 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:574 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:619 +msgid "Ok" +msgstr "OK" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:574 +msgid "Select the collections to be installed" +msgstr "Vybrat kolekce k instalaci" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:590 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:631 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:653 +msgid "Select All" +msgstr "Vybrat vše" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:592 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:633 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:655 +msgid "Deselect All" +msgstr "Zrušit výběr všech položek" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:609 +msgid "Select language support" +msgstr "Vybrat podporu jazyků" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:610 +msgid "Select language-specific documentation" +msgstr "Vybrat dokumentaci k jednotlivým jazykům" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:709 +msgid "create symlinks in standard directories" +msgstr "vytvořit symbolické odkazy v standardních adresářích" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:714 +msgid "binaries to" +msgstr "binární soubory do" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:716 +msgid "manpages to" +msgstr "manuálové stránky do" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:718 +msgid "info to" +msgstr "info soubory do" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:742 +msgid "Select arch-os" +msgstr "Vybrat architekturu" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:773 +msgid "out of" +msgstr "z" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:778 +msgid "collections out of" +msgstr "kolekce z" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:778 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:224 +msgid "disk space required" +msgstr "vyžadované místo na disku" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:787 +msgid "(no language collection selected!)" +msgstr "(nebyla vybrána žádná jazyková kolekce!)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:792 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:804 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:815 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:243 +msgid "(default not writable - please change!)" +msgstr "(na výchozí umístění nelze zapisovat - prosím změňte!)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:801 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:812 +msgid "(please change TEXDIR first!)" +msgstr "(prosím, změňte nejdříve TEXDIR!)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:142 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:167 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:229 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:351 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:139 +msgid "Next" +msgstr "Další" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:143 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:228 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:350 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:374 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:164 +msgid "" +"Welcome to the installation of TeX Live 2009\n" +"http://tug.org/texlive\n" +"\n" +"This wizard will guide you through the installation.\n" +"\n" +"For an advanced, customizable installation, please consult\n" +"the web pages or installation guide." +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:178 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:368 +msgid "Destination folder:" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:202 +msgid "" +"The destination folder will contain the installation.\n" +"It is strongly recommended to keep the year as the last component." +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:306 +msgid "This screen allows you to configure some options" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:368 +msgid "" +"We are ready to install TeX Live 2009.\n" +"The following settings will be used.\n" +"If you want to change something please go back,\n" +"otherwise press the \"Install\" button." +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:372 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:97 +msgid "(no description available)" +msgstr "(není dostupný žádný popis)" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:113 +msgid "Use Ctrl or Shift or drag to select more" +msgstr "Pro vybrání více položek použijte Ctrl nebo Shift nebo přetažení" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:120 +msgid "Select packages" +msgstr "Vybrat balíčky" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:129 +msgid "Search" +msgstr "Hledat" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:159 +msgid "Information on the selected item" +msgstr "Informace o vybrané položce" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:181 +msgid "Force" +msgstr "vynutit" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:184 +msgid "Force the removal of a package even if it is referenced in a collection." +msgstr "Vynutit odstranění balíčku i pokud na něj existuje reference v kolekci." + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:187 +msgid "without depends" +msgstr "bez závislostí" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:190 +msgid "For collections: install or remove will not install/remove the dependencies" +msgstr "Pro kolekce: instalace/odstranění nedoinstaluje/neodstraní závislosti" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:11 +msgid "Architectures" +msgstr "Architektury" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:27 +msgid "Select architectures to be added (removal not possible)" +msgstr "Vybrat architekturu k přidání (odstranění není možné)" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:59 +msgid "Apply changes" +msgstr "Aplikovat změny" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:60 +msgid "Reset changes" +msgstr "Vrátit změny" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:69 +msgid "Removals of binary systems currently not supported!" +msgstr "Odstranění architektury není podporováno!" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:10 +msgid "Configuration" +msgstr "Konfigurace" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:37 +msgid "Default settings" +msgstr "Výchozí nastavení" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:41 +msgid "Default installation source" +msgstr "Výchozí zdroj instalace" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:54 +msgid "Create formats on installation" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:63 +msgid "Install macro/font sources" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:72 +msgid "Install macro/font docs" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:81 +msgid "Default backup directory" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:97 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:411 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:415 +msgid "Auto backup setting" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:110 +msgid "Link destination for programs" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:127 +msgid "Link destination for info docs" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:144 +msgid "Link destination for man pages" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:163 +msgid "Create shortcuts in menu and on desktop" +msgstr "Systémová integrace" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:172 +msgid "Install for all users" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:200 +msgid "Paper settings" +msgstr "Nastavení papíru" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:203 +msgid "Default paper for all" +msgstr "Výchozí papír pro vše" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:265 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:397 +msgid "Default paper for" +msgstr "Výchozí papír pro" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:276 +msgid "Actions" +msgstr "Akce" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:279 +msgid "Re-initialize file database" +msgstr "Aktualizovat databázi souborů" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:287 +msgid "Re-create all formats" +msgstr "Znovu vytvořit všechny formáty" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:295 +msgid "Update font map database" +msgstr "Aktualizovat databázi font map" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:305 +msgid "Update symbolic links" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:314 +msgid "Remove symbolic links" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:330 +msgid "Change default installation source" +msgstr "Změnit výchozí zdroj instalace" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:333 +msgid "New default installation source" +msgstr "Nový výchozí zdroj instalace" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:340 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:559 +msgid "Choose Directory" +msgstr "Vybrat adresář" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:348 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:567 +msgid "Default net location" +msgstr "Výchozí síťové umístění" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:393 +msgid "Select paper format for" +msgstr "výběr papíru pro" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:10 +msgid "Uninstallation" +msgstr "Odinstalace" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:15 +msgid "Please use the \"Add/Remove Programs\" from the Control Panel!" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:20 +msgid "" +"Really remove the complete TeX Live 2009 installation?\n" +"Your last chance to change your mind!" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:27 +msgid "Remove TeX Live 2009" +msgstr "Odstranit TeX Live 2009" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:30 +msgid "Complete removal completed" +msgstr "TeX Live 2009 byl odstraněn" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:176 +msgid "" +"Loading local TeX Live Database\n" +"This may take some time, please wait!" +msgstr "" +"Nahrávání lokální TeX Live databáze\n" +"Prosím o strpení." + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:212 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:214 +msgid "About" +msgstr "O programu" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:232 +msgid "Current installation source:" +msgstr "Aktuální zdroj instalace:" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:236 +msgid "Load" +msgstr "Nahrát" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:237 +msgid "Press this button to load the database from the specified location." +msgstr "K nahrání databáze z vybraného umístění stiskněte toto tlačítko." + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:241 +msgid "Change source from where packages are fetched at installation and update time." +msgstr "Změnit zdroj instalace" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:249 +msgid "Debug" +msgstr "ladit" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:252 +msgid "Turn on debug mode." +msgstr "Při spuštění tlmgr zapnout ladící mód." + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:264 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:377 +msgid "Installation" +msgstr "Instalace" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:267 +msgid "Adding packages" +msgstr "Přidání balíčků" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:269 +msgid "Install selected" +msgstr "Instalovat vybrané" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:273 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:290 +msgid "" +"The database of the installation source has not been loaded.\n" +"\n" +"Please use the \"Load\" (and possibly \"Change\") button to do so." +msgstr "" +"Databáze zdroje instalace nebyla nahrána.\n" +"Prosím, nahrajte databázi použitím tlačítka \"Nahrát\" (a případně \"Změnit\")." + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:275 +msgid "Update" +msgstr "Aktualizovat" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:279 +msgid "Updating packages" +msgstr "Aktualizace balíčků" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:281 +msgid "Update all" +msgstr "Aktualizovat vše" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:285 +msgid "Update selected" +msgstr "Aktualizovat vybrané" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:292 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:422 +msgid "Remove" +msgstr "Odstranit" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:295 +msgid "Removing packages" +msgstr "Odstraňování balíčků" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:297 +msgid "Remove selected" +msgstr "Odstranit vybrané" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:301 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:348 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:349 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:350 +msgid "Please click on an item on the left for details" +msgstr "Pro zobrazení detailů, prosím, klikněte na položku vlevo" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:320 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:336 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:610 +msgid "Completed" +msgstr "Dokončeno" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:334 +msgid "" +"Loading remote TeX Live Database\n" +"This may take some time, please wait!" +msgstr "" +"Nahrávání vzdálené TeX Live databáze\n" +"Prosím o strpení." + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:341 +msgid "" +"Could not load the TeX Live Database from $newroot\n" +"If you want to install or update packages, please try with a different installation source/location!\n" +"\n" +"For configuration and removal you don't have to do anything." +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:343 +msgid "...please change me..." +msgstr "... prosím, změňte mě ..." + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:480 +msgid "" +"No updates found.\n" +"\n" +"Your installation is set up to look on the disk for updates.\n" +"\n" +"If you want to install from the Internet for this one time only, click on the \"Change\" button above and select \"Default Net Location\" (or any other network location you know to be working).\n" +"\n" +"If you want to change it permanently, go to the \"Configuration\" Tab and change the default installation source." +msgstr "" +"Nebyly nalezeny žádné aktualizace.\n" +"\n" +"Vaše instalace je nastavena tak, že aktualizace vyhledává na disku.\n" +"\n" +"Pokud chcete instalovat z internetu jenom v tomto případě, klikněte na tlačítko \"Změnit\" výše a vyberte \"Výchozí síťové umístění\" (nebo jiné funkční síťové umístění).\n" +"\n" +"Pokud chcete provést trvalou změnu, jděte na záložku \"Konfigurace\" a změňte výchozí zdroj instalace." + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:482 +msgid "Everything up-to-date!" +msgstr "Vše aktuální!" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:511 +msgid "Warning" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:512 +msgid "" +"Updates for the tlmgr are present.\n" +"Installation and upgrades won't work without being forced.\n" +"Please go to the update screen and press the \"update all\" button.\n" +"The program will terminate after the update.\n" +"Then you can restart the program for further updates." +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:513 +msgid "Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be completed." +msgstr "Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be completed." + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:552 +msgid "Change Location" +msgstr "Změnit umístění" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:555 +msgid "New location:" +msgstr "Nové umístění:" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:619 +msgid "Warning Window" +msgstr "" + diff --git a/Master/tlpkg/translations/de.po b/Master/tlpkg/translations/de.po new file mode 100644 index 00000000000..8c4fb54288e --- /dev/null +++ b/Master/tlpkg/translations/de.po @@ -0,0 +1,841 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: TeX Live 2009 German Translation\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-09 17:24+0200\n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: Norbert Preining <preining@logic.at>\n" +"Language-Team: TL German Translation Team <tex-live@tug.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Poedit-Language: German\n" +"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:54 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:14 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:452 +msgid "None" +msgstr "Gar nicht" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:15 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:453 +msgid "Only new" +msgstr "Nur neue" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:16 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:454 +msgid "All" +msgstr "Alle" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:74 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:75 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:76 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:77 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:78 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:80 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:81 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:82 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:826 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:827 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:828 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:829 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:899 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:373 +msgid "Yes" +msgstr "Ja" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:74 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:75 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:76 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:77 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:78 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:80 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:81 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:82 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:826 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:827 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:828 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:829 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:899 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:373 +msgid "No" +msgstr "Nein" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:159 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:125 +msgid "TeX Live 2009 Installation" +msgstr "TeX Live 2009 Installation" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:162 +msgid "Basic Information" +msgstr "Grundlegende Informationen" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:168 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:733 +msgid "Binary system(s)" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:171 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:180 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:190 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:196 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:211 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:213 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:221 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:227 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:233 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:239 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:276 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:290 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:180 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:45 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:85 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:101 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:114 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:131 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:148 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:185 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:267 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:240 +msgid "Change" +msgstr "Ändern" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:177 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:521 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:534 +msgid "Selected scheme" +msgstr "Ausgewähltes Schema" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:185 +msgid "Further Customization" +msgstr "Weitere Einstellungen" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:189 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:565 +msgid "Standard collections" +msgstr "Paketgruppen der Makro-Pakete" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:194 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:604 +msgid "Language collections" +msgstr "Paketgruppen der Sprach-Pakete" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:204 +msgid "Directory setup" +msgstr "Setup der Ordner" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:208 +msgid "TEXDIR (the main TeX directory)" +msgstr "TEXDIR (Hauptverzeichnis für TeX)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:219 +msgid "TEXMFLOCAL (directory for site-wide local files)" +msgstr "TEXMFLOCAL (lokale Makro-Pakete, etc)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:225 +msgid "TEXMFSYSVAR (directory for autogenerated data)" +msgstr "TEXMFSYSVAR (automatisch erstellte Dateien)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:231 +msgid "TEXMFSYSCONFIG (directory for local config)" +msgstr "TEXMFSYSCONFIG (lokale Konfiguration)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:237 +msgid "TEXMFHOME (directory for user-specific files)" +msgstr "TEXMFHOME (Eigene Makro-Pakete)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:243 +msgid "Options" +msgstr "Optionen" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:247 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:309 +msgid "Use letter size instead of A4 by default" +msgstr "Standardmäßig letter anstelle von A4" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:249 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:254 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:260 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:267 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:278 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:285 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:296 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:302 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:58 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:67 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:76 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:167 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:176 +msgid "Toggle" +msgstr "Ändern" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:252 +msgid "Create all format files" +msgstr "Alle Formatdateien erstellen" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:258 +msgid "Install font/macro doc tree" +msgstr "Installation der Font/Macro-Dokumentation" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:265 +msgid "Install font/macro source tree" +msgstr "Installation der Font/Macro-Quellen" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:271 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:318 +msgid "Adjust PATH setting in registry" +msgstr "Adjust PATH setting in registry" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:272 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:705 +msgid "Create symlinks in system directories" +msgstr "Symbolische Links in Systemverzeichnissen" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:283 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:312 +msgid "Add shortcuts to menu and desktop" +msgstr "Verknüpfungen im Menü und am Desktop erstellen" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:288 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:484 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:489 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:315 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:181 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:445 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:449 +msgid "Change file associations" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:294 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:321 +msgid "Installation for all users" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:300 +msgid "Install TeXworks front end" +msgstr "Install TeXworks front end" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:308 +msgid "Install TeX Live" +msgstr "TeX Live installieren" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:312 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:207 +msgid "Quit" +msgstr "Beenden" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:361 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:441 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:475 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:513 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:557 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:597 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:660 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:724 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:753 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:140 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:260 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:420 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:362 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:404 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:437 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:469 +msgid "Cancel" +msgstr "Abbruch" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:368 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:426 +msgid "" +"See TEXDIR/index.html for links to documentation.\n" +"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the world; please consider supporting it by joining the group best for you. The list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html." +msgstr "" +"Für Verweise auf Dokumentation sehen Sie bitte TEXDIR/index.html.\n" +"Die Webseite des TeX Live Projektes (http://tug.org/texlive/)\n" +"informiert über Updates und Korrekturen.\n" +"\n" +"TeX Live ist ein gemeinsames Projekt der TeX Benutzer Gruppen rund um die Welt;\n" +"bitte überlegen Sie sich der für sie sinnvollsten Gruppe beizutreten. Die\n" +"Liste der Gruppen können Sie am Web auf http://tug.org/usergroups.html finden." + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:370 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:428 +msgid "" +"Add TEXDIR/texmf/doc/man to MANPATH.\n" +"Add TEXDIR/texmf/doc/info to INFOPATH.\n" +"Most importantly, add TEXDIR/bin/PLATFORM\n" +"to your PATH for current and future sessions." +msgstr "" +"Bitte fügen Sie TEXDIR/texmf/doc/man zum MANPATH und\n" +"TEXDIR/texmf/doc/info zum INFOPATH hinzu.\n" +"Am wichtigsten, fügen Sie TEXDIR/bin/PLATFORM\n" +"zu Ihrem PATH für die aktuelle und zukünftige Sitzungen hinzu." + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:372 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:430 +msgid "Welcome to TeX Live!" +msgstr "Willkomen bei TeX Live!" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:384 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:441 +msgid "Finish" +msgstr "Ende" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:407 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:467 +msgid "(use ~ for %%%)" +msgstr "(~ steht für %%%)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:426 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:457 +msgid "Change variable value" +msgstr "Ändern der Werte von Variablen" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:429 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:469 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:253 +msgid "Enter path for" +msgstr "Bitte geben Sie den Pfad ein für" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:440 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:473 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:498 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:555 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:595 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:658 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:722 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:751 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:257 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:70 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:357 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:403 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:428 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:460 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:30 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:215 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:342 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:511 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:574 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:619 +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:574 +msgid "Select the collections to be installed" +msgstr "Auswahl der zu installierenden Paketgruppen" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:590 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:631 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:653 +msgid "Select All" +msgstr "Alle anwählen" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:592 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:633 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:655 +msgid "Deselect All" +msgstr "Alle abwählen" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:609 +msgid "Select language support" +msgstr "Pakete für verschiedene Sprachen" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:610 +msgid "Select language-specific documentation" +msgstr "Dokumentation in verschiedenen Sprachen" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:709 +msgid "create symlinks in standard directories" +msgstr "Erstellen von symbolischen Links in Standardordnern" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:714 +msgid "binaries to" +msgstr "Programme nach" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:716 +msgid "manpages to" +msgstr "Hilfeseiten (*.man) nach" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:718 +msgid "info to" +msgstr "Infoseiten (*.info) nach" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:742 +msgid "Select arch-os" +msgstr "Auswahl der Architekturen" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:773 +msgid "out of" +msgstr "von" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:778 +msgid "collections out of" +msgstr "Paketgruppen von" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:778 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:224 +msgid "disk space required" +msgstr "benötigter Festplattenplatz" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:787 +msgid "(no language collection selected!)" +msgstr "(keine Sprackkollektion ausgewählt!)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:792 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:804 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:815 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:243 +msgid "(default not writable - please change!)" +msgstr "(Vorgabe ohne Schreibberechtigung - bitte ändern!)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:801 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:812 +msgid "(please change TEXDIR first!)" +msgstr "(Bitte zuerst TEXDIR ändern!)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:142 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:167 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:229 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:351 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:139 +msgid "Next" +msgstr "Nächster" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:143 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:228 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:350 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:374 +msgid "Back" +msgstr "Zurück" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:164 +msgid "" +"Welcome to the installation of TeX Live 2009\n" +"http://tug.org/texlive\n" +"\n" +"This wizard will guide you through the installation.\n" +"\n" +"For an advanced, customizable installation, please consult\n" +"the web pages or installation guide." +msgstr "" +"Willkommen zur Installation von TeX Live 2009.\n" +"http://tug.org/texlive\n" +"\n" +"Dieser Wizard wird Sie durch die Installation führen." + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:178 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:368 +msgid "Destination folder:" +msgstr "Installationsverzeichnis:" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:202 +msgid "" +"The destination folder will contain the installation.\n" +"It is strongly recommended to keep the year as the last component." +msgstr "" +"Das Installationsverzeichnis enthält die TeX Live installation.\n" +"Wie empfehlen das Jahr als letzten Ordner beizubehalten." + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:306 +msgid "This screen allows you to configure some options" +msgstr "This screen allows you to configure some options" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:368 +msgid "" +"We are ready to install TeX Live 2009.\n" +"The following settings will be used.\n" +"If you want to change something please go back,\n" +"otherwise press the \"Install\" button." +msgstr "" +"Der Wizard ist nun bereit TeX Live 2009 zu installieren.\n" +"Die folgenden Einstellungen werden benutzt.\n" +"Wenn Sie etwas ändern möchten gehen Sie bitte zurück,\n" +"andernfalls drücken Sie auf \"Installation\"." + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:372 +msgid "Install" +msgstr "Installation" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:97 +msgid "(no description available)" +msgstr "(keine Beschreibung vorhanden)" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:113 +msgid "Use Ctrl or Shift or drag to select more" +msgstr "Auswahl von mehreren Paketen durch Strg-, Festelltaste, oder Ziehen" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:120 +msgid "Select packages" +msgstr "Auswählen von Paketen" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:129 +msgid "Search" +msgstr "Suche" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:159 +msgid "Information on the selected item" +msgstr "Information über das ausgewählte Paket." + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:181 +msgid "Force" +msgstr "erzwingen" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:184 +msgid "Force the removal of a package even if it is referenced in a collection." +msgstr "Erzwinge das Entfernen einzelner Pakete ohne Rücksicht auf Abhängigkeiten." + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:187 +msgid "without depends" +msgstr "Abhängigkeiten ignorieren" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:190 +msgid "For collections: install or remove will not install/remove the dependencies" +msgstr "Bei Paketsammlungen werden Abhängigkeiten automatisch aufgelöst (sowohl bei der Installation als auch beim Entfernen)" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:11 +msgid "Architectures" +msgstr "Architekturen" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:27 +msgid "Select architectures to be added (removal not possible)" +msgstr "Weitere Architekturen hinzufügen (Entfernen nicht möglich)" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:59 +msgid "Apply changes" +msgstr "Änderungen anwenden" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:60 +msgid "Reset changes" +msgstr "Änderungen zurücksetzten" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:69 +msgid "Removals of binary systems currently not supported!" +msgstr "Entfernen von Architekturen wird derzeit nicht unterstützt!" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:10 +msgid "Configuration" +msgstr "Konfiguration" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:37 +msgid "Default settings" +msgstr "Voreinstellungen" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:41 +msgid "Default installation source" +msgstr "Voreingestellte Installationsquelle" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:54 +msgid "Create formats on installation" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:63 +msgid "Install macro/font sources" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:72 +msgid "Install macro/font docs" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:81 +msgid "Default backup directory" +msgstr "Voreingestellter Backup-Ordner" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:97 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:411 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:415 +msgid "Auto backup setting" +msgstr "Auto backup Einstellungen" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:110 +msgid "Link destination for programs" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:127 +msgid "Link destination for info docs" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:144 +msgid "Link destination for man pages" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:163 +msgid "Create shortcuts in menu and on desktop" +msgstr "Systemintegration" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:172 +msgid "Install for all users" +msgstr "Install for all users" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:200 +msgid "Paper settings" +msgstr "Papierformat-Einstellungen" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:203 +msgid "Default paper for all" +msgstr "Voreingestelltes Papierformat für alle Programme" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:265 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:397 +msgid "Default paper for" +msgstr "Voreingestelles Papierformat für" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:276 +msgid "Actions" +msgstr "Aktionen" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:279 +msgid "Re-initialize file database" +msgstr "Neuerstellung der Dateilisten (ls-R)" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:287 +msgid "Re-create all formats" +msgstr "Alle Formatdateien neu erstellen" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:295 +msgid "Update font map database" +msgstr "Font Datenbank erneuern (updmap-sys)" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:305 +msgid "Update symbolic links" +msgstr "Symbolische links erneuern" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:314 +msgid "Remove symbolic links" +msgstr "Symbolische links entfernen" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:330 +msgid "Change default installation source" +msgstr "Ändern der voreingestellten Installationsquelle" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:333 +msgid "New default installation source" +msgstr "Neue voreingestellte Installationsquelle" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:340 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:559 +msgid "Choose Directory" +msgstr "Auswahl eines Ordners" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:348 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:567 +msgid "Default net location" +msgstr "Voreingestellte Netzwerkquelle" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:393 +msgid "Select paper format for" +msgstr "Papierformat für" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:10 +msgid "Uninstallation" +msgstr "Entfernen von TeX Live 2009" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:15 +msgid "Please use the \"Add/Remove Programs\" from the Control Panel!" +msgstr "Bitte benutzen sie \"Software\" in der Systemsteuerung" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:20 +msgid "" +"Really remove the complete TeX Live 2009 installation?\n" +"Your last chance to change your mind!" +msgstr "" +"Wollen Sie TeX Live 2009 wirklich komplett entfernen?\n" +"Es werden keine weiteren Rückfragen gestellt!" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:27 +msgid "Remove TeX Live 2009" +msgstr "TeX Live 2009 entfernen" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:30 +msgid "Complete removal completed" +msgstr "TeX Live 2009 wurde vollständig entfernt" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:176 +msgid "" +"Loading local TeX Live Database\n" +"This may take some time, please wait!" +msgstr "" +"Laden der lokalen TeX Live Datenbank\n" +"Das kann einige Zeit dauern, bitte warten!" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:212 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:214 +msgid "About" +msgstr "TeX Live Manager (tlmgr)" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:232 +msgid "Current installation source:" +msgstr "Aktuelle Installationsquelle" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:236 +msgid "Load" +msgstr "Laden" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:237 +msgid "Press this button to load the database from the specified location." +msgstr "Pfad zur TeX Live-Datenbank." + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:241 +msgid "Change source from where packages are fetched at installation and update time." +msgstr "Ändern der Installationsquelle" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:249 +msgid "Debug" +msgstr "debug" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:252 +msgid "Turn on debug mode." +msgstr "debug mode für tlmgr aktivieren" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:264 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:377 +msgid "Installation" +msgstr "Installation" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:267 +msgid "Adding packages" +msgstr "Pakete hinzufügen" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:269 +msgid "Install selected" +msgstr "Installation der ausgewählten Pakete" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:273 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:290 +msgid "" +"The database of the installation source has not been loaded.\n" +"\n" +"Please use the \"Load\" (and possibly \"Change\") button to do so." +msgstr "" +"Die Datenbank der aktuellen Installationsquelle wurde nicht geladen.\n" +"\n" +"Bitte durch betätigen der \"Lade\"- (und gegebenenfalls zuvor der \"Ändern\"-) Schaltfläche nachholen." + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:275 +msgid "Update" +msgstr "Aktualisieren" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:279 +msgid "Updating packages" +msgstr "Aktualisieren von Paketen" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:281 +msgid "Update all" +msgstr "Aktualisieren aller Pakete" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:285 +msgid "Update selected" +msgstr "Aktualisieren der ausgewählten Pakete" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:292 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:422 +msgid "Remove" +msgstr "Entfernen" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:295 +msgid "Removing packages" +msgstr "Entfernen von Paketen" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:297 +msgid "Remove selected" +msgstr "Entfernen der ausgewählten Pakete" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:301 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:348 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:349 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:350 +msgid "Please click on an item on the left for details" +msgstr "Zur Anzeige der Paketinformationen bitte ein Paket im linken Teil des Fensters auswählen." + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:320 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:336 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:610 +msgid "Completed" +msgstr "Fertig" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:334 +msgid "" +"Loading remote TeX Live Database\n" +"This may take some time, please wait!" +msgstr "" +"Laden der TeX Live Datenbank der Installationsquelle\n" +"Das kann einige Zeit dauern, bitte warten!" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:341 +msgid "" +"Could not load the TeX Live Database from $newroot\n" +"If you want to install or update packages, please try with a different installation source/location!\n" +"\n" +"For configuration and removal you don't have to do anything." +msgstr "" +"Die TeX Live Datenbank konnte nicht von $newroot geladen werden.\n" +"Benutzen Sie eine andere Installationsquelle wenn sie Pakete installieren oder aktualisieren wollen.\n" +"\n" +"Um TeX Live zu konfigurieren oder zu löschen ist dies nicht nötig." + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:343 +msgid "...please change me..." +msgstr "...bitte ändern..." + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:480 +msgid "" +"No updates found.\n" +"\n" +"Your installation is set up to look on the disk for updates.\n" +"\n" +"If you want to install from the Internet for this one time only, click on the \"Change\" button above and select \"Default Net Location\" (or any other network location you know to be working).\n" +"\n" +"If you want to change it permanently, go to the \"Configuration\" Tab and change the default installation source." +msgstr "" +"Keine aktuelleren Pakete gefunden.\n" +"\n" +"Als aktuelle Installationsquelle ist ein lokaler Pfad angegeben.\n" +"\n" +"Soll einmalig aus dem Internet aktualisiert werden,\n" +"betätigen Sie bitte obige Schaltfläche \"Ändern\" und wählen dann die Schaltfläche \"Voreingestellte Netzwerkquelle\"\n" +"oder geben Sie eine andere brauchbare Installationsquelle an.\n" +"\n" +"Soll die Installationsquelle dauerhaft geändert werden wählen Sie diese bitte in der Rubrik \"Konfiguration\"." + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:482 +msgid "Everything up-to-date!" +msgstr "Alles auf dem neuesten Stand!" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:511 +msgid "Warning" +msgstr "Warnung" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:512 +msgid "" +"Updates for the tlmgr are present.\n" +"Installation and upgrades won't work without being forced.\n" +"Please go to the update screen and press the \"update all\" button.\n" +"The program will terminate after the update.\n" +"Then you can restart the program for further updates." +msgstr "" +"Aktualisierungen des TeX Live Managers stehen bereit.\n" +"Installation und Aktualisierungen anderer Pakete nur mit der \"erzwingen\" Option möglich.\n" +"Bitte gehen Sie zur Aktualisierungsseite und drücken Sie \"Aktualisieren aller Pakete\".\n" +"Das Programm beendet sich nach der Aktualisierung.\n" +"Danach können Sie das Programm neu starten für weitere Aktualisierungen." + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:513 +msgid "Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be completed." +msgstr "Bitte warten Sie etwas nachdem das Programm sich beendet hat damit die Aktualisierungen durchgeführt werden können." + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:552 +msgid "Change Location" +msgstr "Ändern der Installationsquelle" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:555 +msgid "New location:" +msgstr "Neue Quelle" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:619 +msgid "Warning Window" +msgstr "Warnung" + diff --git a/Master/tlpkg/translations/fr.po b/Master/tlpkg/translations/fr.po new file mode 100644 index 00000000000..0688ef25b0d --- /dev/null +++ b/Master/tlpkg/translations/fr.po @@ -0,0 +1,819 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: TeX Live 2009 Translation\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-09 17:24+0200\n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: Norbert Preining <preining@logic.at>\n" +"Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:54 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:14 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:452 +msgid "None" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:15 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:453 +msgid "Only new" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:16 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:454 +msgid "All" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:74 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:75 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:76 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:77 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:78 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:80 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:81 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:82 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:826 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:827 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:828 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:829 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:899 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:373 +msgid "Yes" +msgstr "Oui" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:74 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:75 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:76 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:77 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:78 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:80 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:81 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:82 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:826 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:827 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:828 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:829 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:899 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:373 +msgid "No" +msgstr "Non" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:159 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:125 +msgid "TeX Live 2009 Installation" +msgstr "Installation de TeX Live 2009" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:162 +msgid "Basic Information" +msgstr "Informations générales" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:168 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:733 +msgid "Binary system(s)" +msgstr "Plateforme des binaires" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:171 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:180 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:190 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:196 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:211 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:213 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:221 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:227 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:233 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:239 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:276 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:290 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:180 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:45 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:85 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:101 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:114 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:131 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:148 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:185 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:267 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:240 +msgid "Change" +msgstr "Modifier" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:177 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:521 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:534 +msgid "Selected scheme" +msgstr "Schéma sélectionné" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:185 +msgid "Further Customization" +msgstr "Personnalisation avancée" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:189 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:565 +msgid "Standard collections" +msgstr "Collections standard" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:194 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:604 +msgid "Language collections" +msgstr "Collections de langues" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:204 +msgid "Directory setup" +msgstr "Choix des répertoires" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:208 +msgid "TEXDIR (the main TeX directory)" +msgstr "TEXDIR (répertoire TeX principal)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:219 +msgid "TEXMFLOCAL (directory for site-wide local files)" +msgstr "TEXMFLOCAL (fichiers locaux, etc.)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:225 +msgid "TEXMFSYSVAR (directory for autogenerated data)" +msgstr "TEXMFSYSVAR (fichiers générés automatiquement)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:231 +msgid "TEXMFSYSCONFIG (directory for local config)" +msgstr "TEXMFSYSCONFIG (configuration locale)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:237 +msgid "TEXMFHOME (directory for user-specific files)" +msgstr "TEXMFHOME (fichiers personnels)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:243 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:247 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:309 +msgid "Use letter size instead of A4 by default" +msgstr "Utiliser le format letter au lieu d'A4" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:249 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:254 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:260 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:267 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:278 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:285 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:296 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:302 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:58 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:67 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:76 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:167 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:176 +msgid "Toggle" +msgstr "Basculer" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:252 +msgid "Create all format files" +msgstr "Générer tous les formats" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:258 +msgid "Install font/macro doc tree" +msgstr "Installer la documentation" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:265 +msgid "Install font/macro source tree" +msgstr "Installer l'arborescence des sources" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:271 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:318 +msgid "Adjust PATH setting in registry" +msgstr "Adjust PATH setting in registry" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:272 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:705 +msgid "Create symlinks in system directories" +msgstr "Créer les liens dans les répertoires systèmes" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:283 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:312 +msgid "Add shortcuts to menu and desktop" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:288 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:484 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:489 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:315 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:181 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:445 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:449 +msgid "Change file associations" +msgstr "Change file associations" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:294 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:321 +msgid "Installation for all users" +msgstr "Installation for all users" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:300 +msgid "Install TeXworks front end" +msgstr "Install TeXworks front end" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:308 +msgid "Install TeX Live" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:312 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:207 +msgid "Quit" +msgstr "Quitter" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:361 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:441 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:475 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:513 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:557 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:597 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:660 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:724 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:753 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:140 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:260 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:420 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:362 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:404 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:437 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:469 +msgid "Cancel" +msgstr "Annuler" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:368 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:426 +msgid "" +"See TEXDIR/index.html for links to documentation.\n" +"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the world; please consider supporting it by joining the group best for you. The list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html." +msgstr "" +"Voir TEXDIR/index.html pour des liens vers la documentation. Le site web de TeX Live\n" +"(http://tug.org/texlive/) propose toutes les mises à jour et les correctifs.\n" +"TeX Live est un projet commun des groupes d'utilisateurs de TeX à travers le monde;\n" +"pourquoi ne pas le supporter en rejoignant le groupe qui vous convient le mieux ?\n" +"La liste des groupes est disponible sur le web à l'adresse http://tug.org/usergroups.html." + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:370 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:428 +msgid "" +"Add TEXDIR/texmf/doc/man to MANPATH.\n" +"Add TEXDIR/texmf/doc/info to INFOPATH.\n" +"Most importantly, add TEXDIR/bin/PLATFORM\n" +"to your PATH for current and future sessions." +msgstr "" +"Veuillez ajouter TEXDIR/texmf/doc/man (resp. TEXDIR/texmf/doc/info) à votre MANPATH (resp. INFOPATH).\n" +"Mais surtout, ajoutez TEXDIR/bin/PLATFORM\n" +" à votre PATH pour cette session et les prochaines." + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:372 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:430 +msgid "Welcome to TeX Live!" +msgstr "Bienvenue sous TeX Live !" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:384 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:441 +msgid "Finish" +msgstr "Terminer" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:407 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:467 +msgid "(use ~ for %%%)" +msgstr "(utilisez ~ pour %%%)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:426 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:457 +msgid "Change variable value" +msgstr "Changer la valeur de la variable" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:429 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:469 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:253 +msgid "Enter path for" +msgstr "Entrer le chemin" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:440 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:473 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:498 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:555 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:595 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:658 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:722 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:751 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:257 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:70 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:357 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:403 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:428 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:460 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:30 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:215 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:342 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:511 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:574 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:619 +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:574 +msgid "Select the collections to be installed" +msgstr "Choisir les collections à installer" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:590 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:631 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:653 +msgid "Select All" +msgstr "Tout sélectionner" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:592 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:633 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:655 +msgid "Deselect All" +msgstr "Tout désélectionner" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:609 +msgid "Select language support" +msgstr "Choisir les langues disponibles" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:610 +msgid "Select language-specific documentation" +msgstr "Choisir les langues de la documentation" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:709 +msgid "create symlinks in standard directories" +msgstr "Créer des liens symboliques" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:714 +msgid "binaries to" +msgstr "emplacement des binaires" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:716 +msgid "manpages to" +msgstr "emplacement des pages de manuel" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:718 +msgid "info to" +msgstr "emplacements des pages info" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:742 +msgid "Select arch-os" +msgstr "Choisir la plateforme" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:773 +msgid "out of" +msgstr "parmi" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:778 +msgid "collections out of" +msgstr "collections parmi" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:778 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:224 +msgid "disk space required" +msgstr "espace disque nécessaire" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:787 +msgid "(no language collection selected!)" +msgstr "(aucune collection de langue sélectionnée !)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:792 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:804 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:815 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:243 +msgid "(default not writable - please change!)" +msgstr "(écriture impossible - changer l'emplacement !)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:801 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:812 +msgid "(please change TEXDIR first!)" +msgstr "(changer d'abord TEXDIR !)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:142 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:167 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:229 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:351 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:139 +msgid "Next" +msgstr "Suivant" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:143 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:228 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:350 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:374 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:164 +msgid "" +"Welcome to the installation of TeX Live 2009\n" +"http://tug.org/texlive\n" +"\n" +"This wizard will guide you through the installation.\n" +"\n" +"For an advanced, customizable installation, please consult\n" +"the web pages or installation guide." +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:178 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:368 +msgid "Destination folder:" +msgstr "Destination folder:" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:202 +msgid "" +"The destination folder will contain the installation.\n" +"It is strongly recommended to keep the year as the last component." +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:306 +msgid "This screen allows you to configure some options" +msgstr "This screen allows you to configure some options" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:368 +msgid "" +"We are ready to install TeX Live 2009.\n" +"The following settings will be used.\n" +"If you want to change something please go back,\n" +"otherwise press the \"Install\" button." +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:372 +msgid "Install" +msgstr "Install" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:97 +msgid "(no description available)" +msgstr "(aucune description disponible)" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:113 +msgid "Use Ctrl or Shift or drag to select more" +msgstr "Utiliser Ctrl ou Shift ou glisser pour en sélectionner plusieurs." + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:120 +msgid "Select packages" +msgstr "Sélectionner les paquets" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:129 +msgid "Search" +msgstr "Rechercher" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:159 +msgid "Information on the selected item" +msgstr "Informations sur l'objet sélectionné" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:181 +msgid "Force" +msgstr "Forcer" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:184 +msgid "Force the removal of a package even if it is referenced in a collection." +msgstr "Forcer la suppression d'un paquet même s'il est listé dans une collection." + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:187 +msgid "without depends" +msgstr "Sans les dépendances" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:190 +msgid "For collections: install or remove will not install/remove the dependencies" +msgstr "Pour les collections : l'installation ou la suppression n'installe ni ne supprime les paquets inclus." + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:11 +msgid "Architectures" +msgstr "Architectures" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:27 +msgid "Select architectures to be added (removal not possible)" +msgstr "Sélectionner des architectures à ajouter (suppression impossible)." + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:59 +msgid "Apply changes" +msgstr "Appliquer les changements" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:60 +msgid "Reset changes" +msgstr "Annuler les changements" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:69 +msgid "Removals of binary systems currently not supported!" +msgstr "Il est actuellement impossible de retirer des architectures !" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:10 +msgid "Configuration" +msgstr "Configuration" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:37 +msgid "Default settings" +msgstr "Réglages par défaut" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:41 +msgid "Default installation source" +msgstr "Source d'installation par défaut" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:54 +msgid "Create formats on installation" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:63 +msgid "Install macro/font sources" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:72 +msgid "Install macro/font docs" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:81 +msgid "Default backup directory" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:97 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:411 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:415 +msgid "Auto backup setting" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:110 +msgid "Link destination for programs" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:127 +msgid "Link destination for info docs" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:144 +msgid "Link destination for man pages" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:163 +msgid "Create shortcuts in menu and on desktop" +msgstr "Intégration du système" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:172 +msgid "Install for all users" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:200 +msgid "Paper settings" +msgstr "Réglages du papier" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:203 +msgid "Default paper for all" +msgstr "Papier par défaut pour tous" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:265 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:397 +msgid "Default paper for" +msgstr "Papier par défaut" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:276 +msgid "Actions" +msgstr "Actions" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:279 +msgid "Re-initialize file database" +msgstr "Ré-initialiser la base de données de fichiers" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:287 +msgid "Re-create all formats" +msgstr "Re-générer tous les formats" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:295 +msgid "Update font map database" +msgstr "Mettre à jour la base d'alias de fontes" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:305 +msgid "Update symbolic links" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:314 +msgid "Remove symbolic links" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:330 +msgid "Change default installation source" +msgstr "Modifier la source d'installation par défaut" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:333 +msgid "New default installation source" +msgstr "Nouvelle source d'installation par défaut" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:340 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:559 +msgid "Choose Directory" +msgstr "Choisir le répertoire" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:348 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:567 +msgid "Default net location" +msgstr "Emplacement réseau par défaut" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:393 +msgid "Select paper format for" +msgstr "Sélectionner le papier pour" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:10 +msgid "Uninstallation" +msgstr "Désinstallation" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:15 +msgid "Please use the \"Add/Remove Programs\" from the Control Panel!" +msgstr "Veuillez utiliser \"Ajout/Suppression de programmes\" depuis le panneau de configuration !" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:20 +msgid "" +"Really remove the complete TeX Live 2009 installation?\n" +"Your last chance to change your mind!" +msgstr "" +"Voulez-vous vraiment supprimer toute l'installation TeX Live 2009 ?\n" +"On ne vous le demandera pas deux fois !" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:27 +msgid "Remove TeX Live 2009" +msgstr "Désinstaller TeX Live 2009" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:30 +msgid "Complete removal completed" +msgstr "TeX Live 2009 a été désinstallée." + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:176 +msgid "" +"Loading local TeX Live Database\n" +"This may take some time, please wait!" +msgstr "" +"Chargement de la base de données TeX Live locale en cours\n" +"Ceci peut prendre du temps, veuillez patienter." + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:212 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:214 +msgid "About" +msgstr "À propos" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:232 +msgid "Current installation source:" +msgstr "Source d'installation actuelle :" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:236 +msgid "Load" +msgstr "Charger" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:237 +msgid "Press this button to load the database from the specified location." +msgstr "Appuyez sur ce bouton pour charger la base de données depuis l'emplacement sélectionné." + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:241 +msgid "Change source from where packages are fetched at installation and update time." +msgstr "Modifier la source d'installation" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:249 +msgid "Debug" +msgstr "Déboguer" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:252 +msgid "Turn on debug mode." +msgstr "Activer le mode de déboguage." + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:264 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:377 +msgid "Installation" +msgstr "Installation" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:267 +msgid "Adding packages" +msgstr "Ajouter des paquets" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:269 +msgid "Install selected" +msgstr "Installer les paquets sélectionnés" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:273 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:290 +msgid "" +"The database of the installation source has not been loaded.\n" +"\n" +"Please use the \"Load\" (and possibly \"Change\") button to do so." +msgstr "" +"La base de données de la source d'installation n'a pas été chargée.\n" +"\n" +"Veuillez utiliser le bouton \"Charger\" (et éventuellement \"Modifier\") pour le faire." + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:275 +msgid "Update" +msgstr "Mettre à jour" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:279 +msgid "Updating packages" +msgstr "Mettre à jour des paquets" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:281 +msgid "Update all" +msgstr "Tout mettre à jour" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:285 +msgid "Update selected" +msgstr "Mettre à jour les paquets sélectionnés" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:292 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:422 +msgid "Remove" +msgstr "Supprimer" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:295 +msgid "Removing packages" +msgstr "Supprimer des paquets" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:297 +msgid "Remove selected" +msgstr "Supprimer les paquets sélectionnés" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:301 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:348 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:349 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:350 +msgid "Please click on an item on the left for details" +msgstr "Veuillez cliquer sur un item à gauche pour avoir sa description." + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:320 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:336 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:610 +msgid "Completed" +msgstr "Terminé" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:334 +msgid "" +"Loading remote TeX Live Database\n" +"This may take some time, please wait!" +msgstr "" +"Chargement de la base de données TeX Live distante en cours\n" +"Ceci peut prendre du temps, veuillez patienter." + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:341 +msgid "" +"Could not load the TeX Live Database from $newroot\n" +"If you want to install or update packages, please try with a different installation source/location!\n" +"\n" +"For configuration and removal you don't have to do anything." +msgstr "" +"Impossible de charger la base de données TeX Live depuis $newroot.\n" +" Veuillez sélectionner un autre emplacement si vous voulez ajouter ou mettre à jour des paquets.\n" +"Si vous voulez juste changer la configuration ou retirer des paquets, inutile de changer quoi que ce soit." + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:343 +msgid "...please change me..." +msgstr "... veuillez me modifier ..." + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:480 +msgid "" +"No updates found.\n" +"\n" +"Your installation is set up to look on the disk for updates.\n" +"\n" +"If you want to install from the Internet for this one time only, click on the \"Change\" button above and select \"Default Net Location\" (or any other network location you know to be working).\n" +"\n" +"If you want to change it permanently, go to the \"Configuration\" Tab and change the default installation source." +msgstr "" +"Aucune mise à jour trouvée.\n" +"\n" +"Votre installation est réglée pour rechercher les mises à jour sur le disque.\n" +"\n" +" Si vous voulez mettre à jour depuis internet pour cette fois, cliquez sur le bouton \"Modifier\" ci-dessus et sélectionner \"Emplacement réseau par défaut\" (ou tout autre emplacement réseau que vous savez correct).\n" +"\n" +"Si vous voulez faire ceci de façon permanente, allez à l'onglet \"Configuration\" et modifiez la source d'installation par défaut." + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:482 +msgid "Everything up-to-date!" +msgstr "Tout est à jour!" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:511 +msgid "Warning" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:512 +msgid "" +"Updates for the tlmgr are present.\n" +"Installation and upgrades won't work without being forced.\n" +"Please go to the update screen and press the \"update all\" button.\n" +"The program will terminate after the update.\n" +"Then you can restart the program for further updates." +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:513 +msgid "Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be completed." +msgstr "Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be completed." + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:552 +msgid "Change Location" +msgstr "Modifier l'emplacement" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:555 +msgid "New location:" +msgstr "Nouvel emplacement :" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:619 +msgid "Warning Window" +msgstr "" + diff --git a/Master/tlpkg/translations/it.po b/Master/tlpkg/translations/it.po new file mode 100644 index 00000000000..418c9c3dea3 --- /dev/null +++ b/Master/tlpkg/translations/it.po @@ -0,0 +1,792 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: TeX Live 2009 Translation\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-09 17:24+0200\n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: Norbert Preining <preining@logic.at>\n" +"Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:54 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:14 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:452 +msgid "None" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:15 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:453 +msgid "Only new" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:16 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:454 +msgid "All" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:74 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:75 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:76 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:77 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:78 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:80 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:81 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:82 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:826 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:827 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:828 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:829 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:899 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:373 +msgid "Yes" +msgstr "Sì" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:74 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:75 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:76 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:77 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:78 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:80 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:81 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:82 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:826 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:827 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:828 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:829 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:899 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:373 +msgid "No" +msgstr "No" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:159 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:125 +msgid "TeX Live 2009 Installation" +msgstr "Installazione di TeX Live 2009" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:162 +msgid "Basic Information" +msgstr "Informazioni di Base" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:168 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:733 +msgid "Binary system(s)" +msgstr "Eseguibili Installati" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:171 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:180 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:190 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:196 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:211 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:213 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:221 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:227 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:233 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:239 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:276 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:290 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:180 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:45 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:85 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:101 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:114 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:131 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:148 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:185 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:267 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:240 +msgid "Change" +msgstr "Cambia" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:177 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:521 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:534 +msgid "Selected scheme" +msgstr "Schemi Selezionati" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:185 +msgid "Further Customization" +msgstr "Ulteriore Personalizzazione" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:189 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:565 +msgid "Standard collections" +msgstr "Collezioni di Base" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:194 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:604 +msgid "Language collections" +msgstr "Collezioni di Lingue" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:204 +msgid "Directory setup" +msgstr "Configurazione delle directory" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:208 +msgid "TEXDIR (the main TeX directory)" +msgstr "TEXDIR (directory principale di TeX)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:219 +msgid "TEXMFLOCAL (directory for site-wide local files)" +msgstr "TEXMFLOCAL (directory per i file locali)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:225 +msgid "TEXMFSYSVAR (directory for autogenerated data)" +msgstr "TEXMFSYSVAR (directory per i file generati automaticamente)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:231 +msgid "TEXMFSYSCONFIG (directory for local config)" +msgstr "TEXMFSYSCONFIG (directory per la configurazione locale)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:237 +msgid "TEXMFHOME (directory for user-specific files)" +msgstr "TEXMFHOME (directory for user-specific files)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:243 +msgid "Options" +msgstr "Opzioni" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:247 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:309 +msgid "Use letter size instead of A4 by default" +msgstr "Usa come predefinito il formato di pagina lettera al posto dell'A4" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:249 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:254 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:260 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:267 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:278 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:285 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:296 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:302 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:58 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:67 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:76 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:167 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:176 +msgid "Toggle" +msgstr "Inverti" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:252 +msgid "Create all format files" +msgstr "Crea tutti i file di formato" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:258 +msgid "Install font/macro doc tree" +msgstr "Installa la documentazione per font e macro" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:265 +msgid "Install font/macro source tree" +msgstr "Installa i sorgenti per font e macro" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:271 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:318 +msgid "Adjust PATH setting in registry" +msgstr "Adjust PATH setting in registry" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:272 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:705 +msgid "Create symlinks in system directories" +msgstr "Installa i collegamenti simbolici nelle directory di sistema" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:283 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:312 +msgid "Add shortcuts to menu and desktop" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:288 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:484 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:489 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:315 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:181 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:445 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:449 +msgid "Change file associations" +msgstr "Change file associations" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:294 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:321 +msgid "Installation for all users" +msgstr "Installation for all users" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:300 +msgid "Install TeXworks front end" +msgstr "Install TeXworks front end" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:308 +msgid "Install TeX Live" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:312 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:207 +msgid "Quit" +msgstr "Esci" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:361 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:441 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:475 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:513 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:557 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:597 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:660 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:724 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:753 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:140 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:260 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:420 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:362 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:404 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:437 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:469 +msgid "Cancel" +msgstr "Annulla" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:368 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:426 +msgid "" +"See TEXDIR/index.html for links to documentation.\n" +"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the world; please consider supporting it by joining the group best for you. The list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html." +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:370 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:428 +msgid "" +"Add TEXDIR/texmf/doc/man to MANPATH.\n" +"Add TEXDIR/texmf/doc/info to INFOPATH.\n" +"Most importantly, add TEXDIR/bin/PLATFORM\n" +"to your PATH for current and future sessions." +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:372 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:430 +msgid "Welcome to TeX Live!" +msgstr "Benvenuti a TeX Live!" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:384 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:441 +msgid "Finish" +msgstr "Fine" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:407 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:467 +msgid "(use ~ for %%%)" +msgstr "(usa ~ per %%%)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:426 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:457 +msgid "Change variable value" +msgstr "Cambia il valore della variabile" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:429 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:469 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:253 +msgid "Enter path for" +msgstr "Inserisci il percorso per" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:440 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:473 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:498 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:555 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:595 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:658 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:722 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:751 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:257 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:70 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:357 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:403 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:428 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:460 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:30 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:215 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:342 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:511 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:574 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:619 +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:574 +msgid "Select the collections to be installed" +msgstr "Seleziona le collezioni da installare" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:590 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:631 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:653 +msgid "Select All" +msgstr "Seleziona Tutto" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:592 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:633 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:655 +msgid "Deselect All" +msgstr "Deseleziona Tutto" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:609 +msgid "Select language support" +msgstr "Seleziona il supporto per la lingua" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:610 +msgid "Select language-specific documentation" +msgstr "Seleziona la documentazione specifica per una lingua" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:709 +msgid "create symlinks in standard directories" +msgstr "crea i collegamenti simbolici nelle directory standard" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:714 +msgid "binaries to" +msgstr "eseguibili in" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:716 +msgid "manpages to" +msgstr "pagine di manuale in" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:718 +msgid "info to" +msgstr "pagine info in" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:742 +msgid "Select arch-os" +msgstr "Seleziona l'architettura/sistema operativo" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:773 +msgid "out of" +msgstr "su" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:778 +msgid "collections out of" +msgstr "collezioni su" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:778 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:224 +msgid "disk space required" +msgstr "spazio su disco richiesto" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:787 +msgid "(no language collection selected!)" +msgstr "(non è stata selezionata alcuna collezione di lingue!)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:792 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:804 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:815 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:243 +msgid "(default not writable - please change!)" +msgstr "(scrittura impossibile - cambiare il percorso!)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:801 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:812 +msgid "(please change TEXDIR first!)" +msgstr "(è prima necessario cambiare TEXDIR!)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:142 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:167 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:229 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:351 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:139 +msgid "Next" +msgstr "Successivo" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:143 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:228 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:350 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:374 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:164 +msgid "" +"Welcome to the installation of TeX Live 2009\n" +"http://tug.org/texlive\n" +"\n" +"This wizard will guide you through the installation.\n" +"\n" +"For an advanced, customizable installation, please consult\n" +"the web pages or installation guide." +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:178 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:368 +msgid "Destination folder:" +msgstr "Destination folder:" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:202 +msgid "" +"The destination folder will contain the installation.\n" +"It is strongly recommended to keep the year as the last component." +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:306 +msgid "This screen allows you to configure some options" +msgstr "This screen allows you to configure some options" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:368 +msgid "" +"We are ready to install TeX Live 2009.\n" +"The following settings will be used.\n" +"If you want to change something please go back,\n" +"otherwise press the \"Install\" button." +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:372 +msgid "Install" +msgstr "Install" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:97 +msgid "(no description available)" +msgstr "(nessuna descrizione disponibile)" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:113 +msgid "Use Ctrl or Shift or drag to select more" +msgstr "Usare Ctrl, Maiusc oppure trascinare per selezionare più elementi" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:120 +msgid "Select packages" +msgstr "Seleziona i pacchetti" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:129 +msgid "Search" +msgstr "Cerca" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:159 +msgid "Information on the selected item" +msgstr "Informazioni sull'elemento selezionato" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:181 +msgid "Force" +msgstr "forza" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:184 +msgid "Force the removal of a package even if it is referenced in a collection." +msgstr "Forza la rimozione di un pacchetto anche se compare in una collezione." + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:187 +msgid "without depends" +msgstr "senza dipendenze" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:190 +msgid "For collections: install or remove will not install/remove the dependencies" +msgstr "Per le collezioni: installa o rimuovi non installerà/rimuoverà le dipendenze" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:11 +msgid "Architectures" +msgstr "Architetture" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:27 +msgid "Select architectures to be added (removal not possible)" +msgstr "Seleziona le architetture da aggiungere (la rimozione non è possibile)" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:59 +msgid "Apply changes" +msgstr "Applica le modifiche" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:60 +msgid "Reset changes" +msgstr "Annulla le modifiche" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:69 +msgid "Removals of binary systems currently not supported!" +msgstr "La rimozione delle architetture non è al momento supportata!" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:10 +msgid "Configuration" +msgstr "Configurazione" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:37 +msgid "Default settings" +msgstr "Impostazioni predefinite" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:41 +msgid "Default installation source" +msgstr "Origine di installazione predefinita" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:54 +msgid "Create formats on installation" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:63 +msgid "Install macro/font sources" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:72 +msgid "Install macro/font docs" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:81 +msgid "Default backup directory" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:97 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:411 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:415 +msgid "Auto backup setting" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:110 +msgid "Link destination for programs" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:127 +msgid "Link destination for info docs" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:144 +msgid "Link destination for man pages" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:163 +msgid "Create shortcuts in menu and on desktop" +msgstr "Integrazione con il Sistema" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:172 +msgid "Install for all users" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:200 +msgid "Paper settings" +msgstr "Impostazioni carta" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:203 +msgid "Default paper for all" +msgstr "Formato pagina predefinito per tutti" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:265 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:397 +msgid "Default paper for" +msgstr "Formato pagina predefinito per" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:276 +msgid "Actions" +msgstr "Azioni" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:279 +msgid "Re-initialize file database" +msgstr "Inizializza di nuovo il database dei file" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:287 +msgid "Re-create all formats" +msgstr "Crea di nuovo tutti i formati" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:295 +msgid "Update font map database" +msgstr "Aggiorna il database delle mappe dei font" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:305 +msgid "Update symbolic links" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:314 +msgid "Remove symbolic links" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:330 +msgid "Change default installation source" +msgstr "Cambia l'origine di installazione predefinita" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:333 +msgid "New default installation source" +msgstr "Nuova origine di installazione predefinita" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:340 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:559 +msgid "Choose Directory" +msgstr "Scegli una Directory" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:348 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:567 +msgid "Default net location" +msgstr "Indirizzo di Rete Predefinito" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:393 +msgid "Select paper format for" +msgstr "formato pagina selezionato per" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:10 +msgid "Uninstallation" +msgstr "Disinstallazione" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:15 +msgid "Please use the \"Add/Remove Programs\" from the Control Panel!" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:20 +msgid "" +"Really remove the complete TeX Live 2009 installation?\n" +"Your last chance to change your mind!" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:27 +msgid "Remove TeX Live 2009" +msgstr "Rimuovi TeX Live 2009" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:30 +msgid "Complete removal completed" +msgstr "TeX Live 2009 è stata rimossa" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:176 +msgid "" +"Loading local TeX Live Database\n" +"This may take some time, please wait!" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:212 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:214 +msgid "About" +msgstr "Informazioni" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:232 +msgid "Current installation source:" +msgstr "Origine di installazione corrente:" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:236 +msgid "Load" +msgstr "Carica" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:237 +msgid "Press this button to load the database from the specified location." +msgstr "Premere questo pulsante per caricare il database dall'indirizzo specificato." + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:241 +msgid "Change source from where packages are fetched at installation and update time." +msgstr "Cambia l'origine di installazione" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:249 +msgid "Debug" +msgstr "debug" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:252 +msgid "Turn on debug mode." +msgstr "Attiva la modalità di debug." + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:264 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:377 +msgid "Installation" +msgstr "Installazione" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:267 +msgid "Adding packages" +msgstr "Aggiunta dei pacchetti" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:269 +msgid "Install selected" +msgstr "Installa selezionati" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:273 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:290 +msgid "" +"The database of the installation source has not been loaded.\n" +"\n" +"Please use the \"Load\" (and possibly \"Change\") button to do so." +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:275 +msgid "Update" +msgstr "Aggiornamento" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:279 +msgid "Updating packages" +msgstr "Aggiornamento dei pacchetti" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:281 +msgid "Update all" +msgstr "Aggiorna tutti" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:285 +msgid "Update selected" +msgstr "Aggiorna selezionati" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:292 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:422 +msgid "Remove" +msgstr "Rimozione" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:295 +msgid "Removing packages" +msgstr "Rimozione dei pacchetti" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:297 +msgid "Remove selected" +msgstr "Rimuovi selezionati" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:301 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:348 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:349 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:350 +msgid "Please click on an item on the left for details" +msgstr "Selezionare un elemento dall'elenco a sinistra per vedere i dettagli" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:320 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:336 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:610 +msgid "Completed" +msgstr "Completato" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:334 +msgid "" +"Loading remote TeX Live Database\n" +"This may take some time, please wait!" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:341 +msgid "" +"Could not load the TeX Live Database from $newroot\n" +"If you want to install or update packages, please try with a different installation source/location!\n" +"\n" +"For configuration and removal you don't have to do anything." +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:343 +msgid "...please change me..." +msgstr "...da cambiare..." + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:480 +msgid "" +"No updates found.\n" +"\n" +"Your installation is set up to look on the disk for updates.\n" +"\n" +"If you want to install from the Internet for this one time only, click on the \"Change\" button above and select \"Default Net Location\" (or any other network location you know to be working).\n" +"\n" +"If you want to change it permanently, go to the \"Configuration\" Tab and change the default installation source." +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:482 +msgid "Everything up-to-date!" +msgstr "Il sistema è aggionato completamente!" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:511 +msgid "Warning" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:512 +msgid "" +"Updates for the tlmgr are present.\n" +"Installation and upgrades won't work without being forced.\n" +"Please go to the update screen and press the \"update all\" button.\n" +"The program will terminate after the update.\n" +"Then you can restart the program for further updates." +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:513 +msgid "Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be completed." +msgstr "Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be completed." + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:552 +msgid "Change Location" +msgstr "Cambia l'Indirizzo" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:555 +msgid "New location:" +msgstr "Nuovo indirizzo:" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:619 +msgid "Warning Window" +msgstr "" + diff --git a/Master/tlpkg/translations/messages.pot b/Master/tlpkg/translations/messages.pot new file mode 100644 index 00000000000..87d6072c7f1 --- /dev/null +++ b/Master/tlpkg/translations/messages.pot @@ -0,0 +1,809 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-09 19:01+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:54 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:14 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:452 +msgid "None" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:15 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:453 +msgid "Only new" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:16 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:454 +msgid "All" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:74 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:75 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:76 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:77 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:78 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:80 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:81 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:82 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:826 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:827 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:828 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:829 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:899 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:373 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:74 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:75 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:76 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:77 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:78 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:80 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:81 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:82 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:826 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:827 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:828 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:829 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:899 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:373 +msgid "No" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:159 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:125 +msgid "TeX Live 2009 Installation" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:162 +msgid "Basic Information" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:168 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:733 +msgid "Binary system(s)" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:171 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:180 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:190 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:196 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:211 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:213 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:221 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:227 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:233 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:239 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:276 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:290 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:180 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:45 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:85 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:101 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:114 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:131 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:148 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:185 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:267 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:240 +msgid "Change" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:177 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:521 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:534 +msgid "Selected scheme" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:185 +msgid "Further Customization" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:189 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:565 +msgid "Standard collections" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:194 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:604 +msgid "Language collections" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:204 +msgid "Directory setup" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:208 +msgid "TEXDIR (the main TeX directory)" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:219 +msgid "TEXMFLOCAL (directory for site-wide local files)" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:225 +msgid "TEXMFSYSVAR (directory for autogenerated data)" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:231 +msgid "TEXMFSYSCONFIG (directory for local config)" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:237 +msgid "TEXMFHOME (directory for user-specific files)" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:243 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:247 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:309 +msgid "Use letter size instead of A4 by default" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:249 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:254 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:260 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:267 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:278 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:285 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:296 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:302 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:58 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:67 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:76 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:167 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:176 +msgid "Toggle" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:252 +msgid "Create all format files" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:258 +msgid "Install font/macro doc tree" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:265 +msgid "Install font/macro source tree" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:271 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:318 +msgid "Adjust PATH setting in registry" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:272 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:705 +msgid "Create symlinks in system directories" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:283 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:312 +msgid "Add shortcuts to menu and desktop" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:288 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:484 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:489 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:315 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:181 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:445 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:449 +msgid "Change file associations" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:294 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:321 +msgid "Installation for all users" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:300 +msgid "Install TeXworks front end" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:308 +msgid "Install TeX Live" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:312 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:207 +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:361 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:441 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:475 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:513 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:557 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:597 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:660 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:724 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:753 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:140 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:260 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:420 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:362 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:404 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:437 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:469 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:368 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:426 +msgid "" +"See TEXDIR/index.html for links to documentation.\n" +"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and " +"corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the " +"world; please consider supporting it by joining the group best for you. The " +"list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html." +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:370 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:428 +msgid "" +"Add TEXDIR/texmf/doc/man to MANPATH.\n" +"Add TEXDIR/texmf/doc/info to INFOPATH.\n" +"Most importantly, add TEXDIR/bin/PLATFORM\n" +"to your PATH for current and future sessions." +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:372 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:430 +msgid "Welcome to TeX Live!" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:384 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:441 +msgid "Finish" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:407 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:467 +msgid "(use ~ for %%%)" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:426 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:457 +msgid "Change variable value" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:429 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:469 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:253 +msgid "Enter path for" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:440 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:473 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:498 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:555 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:595 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:658 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:722 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:751 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:257 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:70 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:357 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:403 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:428 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:460 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:30 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:215 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:342 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:511 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:574 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:619 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:574 +msgid "Select the collections to be installed" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:590 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:631 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:653 +msgid "Select All" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:592 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:633 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:655 +msgid "Deselect All" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:609 +msgid "Select language support" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:610 +msgid "Select language-specific documentation" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:709 +msgid "create symlinks in standard directories" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:714 +msgid "binaries to" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:716 +msgid "manpages to" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:718 +msgid "info to" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:742 +msgid "Select arch-os" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:773 +msgid "out of" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:778 +msgid "collections out of" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:778 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:224 +msgid "disk space required" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:787 +msgid "(no language collection selected!)" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:792 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:804 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:815 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:243 +msgid "(default not writable - please change!)" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:801 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:812 +msgid "(please change TEXDIR first!)" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:142 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:167 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:229 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:351 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:139 +msgid "Next" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:143 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:228 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:350 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:374 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:164 +msgid "" +"Welcome to the installation of TeX Live 2009\n" +"http://tug.org/texlive\n" +"\n" +"This wizard will guide you through the installation.\n" +"\n" +"For an advanced, customizable installation, please consult\n" +"the web pages or installation guide." +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:178 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:368 +msgid "Destination folder:" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:202 +msgid "" +"The destination folder will contain the installation.\n" +"It is strongly recommended to keep the year as the last component." +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:306 +msgid "This screen allows you to configure some options" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:368 +msgid "" +"We are ready to install TeX Live 2009.\n" +"The following settings will be used.\n" +"If you want to change something please go back,\n" +"otherwise press the \"Install\" button." +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:372 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:97 +msgid "(no description available)" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:113 +msgid "Use Ctrl or Shift or drag to select more" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:120 +msgid "Select packages" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:129 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:159 +msgid "Information on the selected item" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:181 +msgid "Force" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:184 +msgid "" +"Force the removal of a package even if it is referenced in a collection." +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:187 +msgid "without depends" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:190 +msgid "" +"For collections: install or remove will not install/remove the dependencies" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:11 +msgid "Architectures" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:27 +msgid "Select architectures to be added (removal not possible)" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:59 +msgid "Apply changes" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:60 +msgid "Reset changes" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:69 +msgid "Removals of binary systems currently not supported!" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:10 +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:37 +msgid "Default settings" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:41 +msgid "Default installation source" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:54 +msgid "Create formats on installation" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:63 +msgid "Install macro/font sources" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:72 +msgid "Install macro/font docs" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:81 +msgid "Default backup directory" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:97 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:411 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:415 +msgid "Auto backup setting" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:110 +msgid "Link destination for programs" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:127 +msgid "Link destination for info docs" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:144 +msgid "Link destination for man pages" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:163 +msgid "Create shortcuts in menu and on desktop" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:172 +msgid "Install for all users" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:200 +msgid "Paper settings" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:203 +msgid "Default paper for all" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:265 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:397 +msgid "Default paper for" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:276 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:279 +msgid "Re-initialize file database" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:287 +msgid "Re-create all formats" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:295 +msgid "Update font map database" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:305 +msgid "Update symbolic links" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:314 +msgid "Remove symbolic links" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:330 +msgid "Change default installation source" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:333 +msgid "New default installation source" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:340 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:559 +msgid "Choose Directory" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:348 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:567 +msgid "Default net location" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:393 +msgid "Select paper format for" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:10 +msgid "Uninstallation" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:15 +msgid "Please use the \"Add/Remove Programs\" from the Control Panel!" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:20 +msgid "" +"Really remove the complete TeX Live 2009 installation?\n" +"Your last chance to change your mind!" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:27 +msgid "Remove TeX Live 2009" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:30 +msgid "Complete removal completed" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:176 +msgid "" +"Loading local TeX Live Database\n" +"This may take some time, please wait!" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:212 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:214 +msgid "About" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:232 +msgid "Current installation source:" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:236 +msgid "Load" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:237 +msgid "Press this button to load the database from the specified location." +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:241 +msgid "" +"Change source from where packages are fetched at installation and update " +"time." +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:249 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:252 +msgid "Turn on debug mode." +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:264 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:377 +msgid "Installation" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:267 +msgid "Adding packages" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:269 +msgid "Install selected" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:273 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:290 +msgid "" +"The database of the installation source has not been loaded.\n" +"\n" +"Please use the \"Load\" (and possibly \"Change\") button to do so." +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:275 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:279 +msgid "Updating packages" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:281 +msgid "Update all" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:285 +msgid "Update selected" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:292 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:422 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:295 +msgid "Removing packages" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:297 +msgid "Remove selected" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:301 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:348 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:349 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:350 +msgid "Please click on an item on the left for details" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:320 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:336 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:610 +msgid "Completed" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:334 +msgid "" +"Loading remote TeX Live Database\n" +"This may take some time, please wait!" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:341 +msgid "" +"Could not load the TeX Live Database from $newroot\n" +"If you want to install or update packages, please try with a different " +"installation source/location!\n" +"\n" +"For configuration and removal you don't have to do anything." +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:343 +msgid "...please change me..." +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:480 +msgid "" +"No updates found.\n" +"\n" +"Your installation is set up to look on the disk for updates.\n" +"\n" +"If you want to install from the Internet for this one time only, click on " +"the \"Change\" button above and select \"Default Net Location\" (or any " +"other network location you know to be working).\n" +"\n" +"If you want to change it permanently, go to the \"Configuration\" Tab and " +"change the default installation source." +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:482 +msgid "Everything up-to-date!" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:511 +msgid "Warning" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:512 +msgid "" +"Updates for the tlmgr are present.\n" +"Installation and upgrades won't work without being forced.\n" +"Please go to the update screen and press the \"update all\" button.\n" +"The program will terminate after the update.\n" +"Then you can restart the program for further updates." +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:513 +msgid "" +"Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be " +"completed." +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:552 +msgid "Change Location" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:555 +msgid "New location:" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:619 +msgid "Warning Window" +msgstr "" diff --git a/Master/tlpkg/translations/nl.po b/Master/tlpkg/translations/nl.po new file mode 100644 index 00000000000..f13e7cd0c09 --- /dev/null +++ b/Master/tlpkg/translations/nl.po @@ -0,0 +1,792 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: TeX Live 2009 Translation\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-09 17:24+0200\n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: Norbert Preining <preining@logic.at>\n" +"Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:54 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:14 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:452 +msgid "None" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:15 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:453 +msgid "Only new" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:16 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:454 +msgid "All" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:74 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:75 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:76 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:77 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:78 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:80 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:81 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:82 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:826 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:827 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:828 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:829 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:899 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:373 +msgid "Yes" +msgstr "Ja" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:74 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:75 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:76 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:77 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:78 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:80 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:81 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:82 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:826 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:827 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:828 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:829 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:899 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:373 +msgid "No" +msgstr "Nee" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:159 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:125 +msgid "TeX Live 2009 Installation" +msgstr "TeX Live 2009 Installatie" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:162 +msgid "Basic Information" +msgstr "Basisinformatie" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:168 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:733 +msgid "Binary system(s)" +msgstr "Platform(s)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:171 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:180 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:190 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:196 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:211 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:213 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:221 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:227 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:233 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:239 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:276 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:290 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:180 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:45 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:85 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:101 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:114 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:131 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:148 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:185 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:267 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:240 +msgid "Change" +msgstr "Wijzig" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:177 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:521 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:534 +msgid "Selected scheme" +msgstr "Gekozen schema" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:185 +msgid "Further Customization" +msgstr "Verfijning" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:189 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:565 +msgid "Standard collections" +msgstr "Standaard collecties" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:194 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:604 +msgid "Language collections" +msgstr "Taal-collecties" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:204 +msgid "Directory setup" +msgstr "Folders" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:208 +msgid "TEXDIR (the main TeX directory)" +msgstr "TEXDIR (hoofd TeX-folder)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:219 +msgid "TEXMFLOCAL (directory for site-wide local files)" +msgstr "TEXMFLOCAL (lokale stijlen etc.)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:225 +msgid "TEXMFSYSVAR (directory for autogenerated data)" +msgstr "TEXMFSYSVAR (automatisch gegenereerde bestanden)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:231 +msgid "TEXMFSYSCONFIG (directory for local config)" +msgstr "TEXMFSYSCONFIG (lokale configuratie)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:237 +msgid "TEXMFHOME (directory for user-specific files)" +msgstr "TEXMFHOME (eigen macros etc.)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:243 +msgid "Options" +msgstr "Opties" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:247 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:309 +msgid "Use letter size instead of A4 by default" +msgstr "Gebruik default letter inplaats van A4" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:249 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:254 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:260 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:267 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:278 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:285 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:296 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:302 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:58 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:67 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:76 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:167 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:176 +msgid "Toggle" +msgstr "Wijzig" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:252 +msgid "Create all format files" +msgstr "Genereer alle format bestanden" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:258 +msgid "Install font/macro doc tree" +msgstr "Installeer font/macro documentatie" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:265 +msgid "Install font/macro source tree" +msgstr "Installeer font/macro bronbestanden" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:271 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:318 +msgid "Adjust PATH setting in registry" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:272 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:705 +msgid "Create symlinks in system directories" +msgstr "Symlinks naar standaard-folders" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:283 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:312 +msgid "Add shortcuts to menu and desktop" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:288 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:484 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:489 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:315 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:181 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:445 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:449 +msgid "Change file associations" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:294 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:321 +msgid "Installation for all users" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:300 +msgid "Install TeXworks front end" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:308 +msgid "Install TeX Live" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:312 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:207 +msgid "Quit" +msgstr "Afbreken" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:361 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:441 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:475 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:513 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:557 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:597 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:660 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:724 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:753 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:140 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:260 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:420 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:362 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:404 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:437 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:469 +msgid "Cancel" +msgstr "Afbreken" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:368 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:426 +msgid "" +"See TEXDIR/index.html for links to documentation.\n" +"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the world; please consider supporting it by joining the group best for you. The list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html." +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:370 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:428 +msgid "" +"Add TEXDIR/texmf/doc/man to MANPATH.\n" +"Add TEXDIR/texmf/doc/info to INFOPATH.\n" +"Most importantly, add TEXDIR/bin/PLATFORM\n" +"to your PATH for current and future sessions." +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:372 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:430 +msgid "Welcome to TeX Live!" +msgstr "Welkom op TeX Live!" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:384 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:441 +msgid "Finish" +msgstr "Klaar" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:407 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:467 +msgid "(use ~ for %%%)" +msgstr "(gebruik ~ voor %%%)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:426 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:457 +msgid "Change variable value" +msgstr "Nieuwe waarde" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:429 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:469 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:253 +msgid "Enter path for" +msgstr "Pad voor" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:440 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:473 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:498 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:555 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:595 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:658 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:722 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:751 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:257 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:70 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:357 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:403 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:428 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:460 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:30 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:215 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:342 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:511 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:574 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:619 +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:574 +msgid "Select the collections to be installed" +msgstr "Kies standaard-collecties" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:590 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:631 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:653 +msgid "Select All" +msgstr "Kies alles" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:592 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:633 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:655 +msgid "Deselect All" +msgstr "Kies niets" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:609 +msgid "Select language support" +msgstr "Keuze van talen" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:610 +msgid "Select language-specific documentation" +msgstr "Talen voor documentatie" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:709 +msgid "create symlinks in standard directories" +msgstr "Maak symlinks naar standaard-folders" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:714 +msgid "binaries to" +msgstr "programma's naar" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:716 +msgid "manpages to" +msgstr "manpages naar" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:718 +msgid "info to" +msgstr "info naar" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:742 +msgid "Select arch-os" +msgstr "Kies platform(s)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:773 +msgid "out of" +msgstr "van" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:778 +msgid "collections out of" +msgstr "collecties van" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:778 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:224 +msgid "disk space required" +msgstr "benodigde schijfruimte" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:787 +msgid "(no language collection selected!)" +msgstr "(geen taal-collectie geselecteerd!)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:792 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:804 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:815 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:243 +msgid "(default not writable - please change!)" +msgstr "(geen schrijf-toegang - wijzig!)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:801 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:812 +msgid "(please change TEXDIR first!)" +msgstr "(TEXDIR eerst veranderen!)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:142 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:167 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:229 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:351 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:139 +msgid "Next" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:143 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:228 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:350 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:374 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:164 +msgid "" +"Welcome to the installation of TeX Live 2009\n" +"http://tug.org/texlive\n" +"\n" +"This wizard will guide you through the installation.\n" +"\n" +"For an advanced, customizable installation, please consult\n" +"the web pages or installation guide." +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:178 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:368 +msgid "Destination folder:" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:202 +msgid "" +"The destination folder will contain the installation.\n" +"It is strongly recommended to keep the year as the last component." +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:306 +msgid "This screen allows you to configure some options" +msgstr "This screen allows you to configure some options" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:368 +msgid "" +"We are ready to install TeX Live 2009.\n" +"The following settings will be used.\n" +"If you want to change something please go back,\n" +"otherwise press the \"Install\" button." +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:372 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:97 +msgid "(no description available)" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:113 +msgid "Use Ctrl or Shift or drag to select more" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:120 +msgid "Select packages" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:129 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:159 +msgid "Information on the selected item" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:181 +msgid "Force" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:184 +msgid "Force the removal of a package even if it is referenced in a collection." +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:187 +msgid "without depends" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:190 +msgid "For collections: install or remove will not install/remove the dependencies" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:11 +msgid "Architectures" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:27 +msgid "Select architectures to be added (removal not possible)" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:59 +msgid "Apply changes" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:60 +msgid "Reset changes" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:69 +msgid "Removals of binary systems currently not supported!" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:10 +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:37 +msgid "Default settings" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:41 +msgid "Default installation source" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:54 +msgid "Create formats on installation" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:63 +msgid "Install macro/font sources" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:72 +msgid "Install macro/font docs" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:81 +msgid "Default backup directory" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:97 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:411 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:415 +msgid "Auto backup setting" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:110 +msgid "Link destination for programs" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:127 +msgid "Link destination for info docs" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:144 +msgid "Link destination for man pages" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:163 +msgid "Create shortcuts in menu and on desktop" +msgstr "Systeem-integratie" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:172 +msgid "Install for all users" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:200 +msgid "Paper settings" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:203 +msgid "Default paper for all" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:265 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:397 +msgid "Default paper for" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:276 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:279 +msgid "Re-initialize file database" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:287 +msgid "Re-create all formats" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:295 +msgid "Update font map database" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:305 +msgid "Update symbolic links" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:314 +msgid "Remove symbolic links" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:330 +msgid "Change default installation source" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:333 +msgid "New default installation source" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:340 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:559 +msgid "Choose Directory" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:348 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:567 +msgid "Default net location" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:393 +msgid "Select paper format for" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:10 +msgid "Uninstallation" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:15 +msgid "Please use the \"Add/Remove Programs\" from the Control Panel!" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:20 +msgid "" +"Really remove the complete TeX Live 2009 installation?\n" +"Your last chance to change your mind!" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:27 +msgid "Remove TeX Live 2009" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:30 +msgid "Complete removal completed" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:176 +msgid "" +"Loading local TeX Live Database\n" +"This may take some time, please wait!" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:212 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:214 +msgid "About" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:232 +msgid "Current installation source:" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:236 +msgid "Load" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:237 +msgid "Press this button to load the database from the specified location." +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:241 +msgid "Change source from where packages are fetched at installation and update time." +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:249 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:252 +msgid "Turn on debug mode." +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:264 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:377 +msgid "Installation" +msgstr "Installeer TeX Live" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:267 +msgid "Adding packages" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:269 +msgid "Install selected" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:273 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:290 +msgid "" +"The database of the installation source has not been loaded.\n" +"\n" +"Please use the \"Load\" (and possibly \"Change\") button to do so." +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:275 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:279 +msgid "Updating packages" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:281 +msgid "Update all" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:285 +msgid "Update selected" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:292 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:422 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:295 +msgid "Removing packages" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:297 +msgid "Remove selected" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:301 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:348 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:349 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:350 +msgid "Please click on an item on the left for details" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:320 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:336 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:610 +msgid "Completed" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:334 +msgid "" +"Loading remote TeX Live Database\n" +"This may take some time, please wait!" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:341 +msgid "" +"Could not load the TeX Live Database from $newroot\n" +"If you want to install or update packages, please try with a different installation source/location!\n" +"\n" +"For configuration and removal you don't have to do anything." +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:343 +msgid "...please change me..." +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:480 +msgid "" +"No updates found.\n" +"\n" +"Your installation is set up to look on the disk for updates.\n" +"\n" +"If you want to install from the Internet for this one time only, click on the \"Change\" button above and select \"Default Net Location\" (or any other network location you know to be working).\n" +"\n" +"If you want to change it permanently, go to the \"Configuration\" Tab and change the default installation source." +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:482 +msgid "Everything up-to-date!" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:511 +msgid "Warning" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:512 +msgid "" +"Updates for the tlmgr are present.\n" +"Installation and upgrades won't work without being forced.\n" +"Please go to the update screen and press the \"update all\" button.\n" +"The program will terminate after the update.\n" +"Then you can restart the program for further updates." +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:513 +msgid "Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be completed." +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:552 +msgid "Change Location" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:555 +msgid "New location:" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:619 +msgid "Warning Window" +msgstr "" + diff --git a/Master/tlpkg/translations/pl.po b/Master/tlpkg/translations/pl.po new file mode 100644 index 00000000000..4339bcd325c --- /dev/null +++ b/Master/tlpkg/translations/pl.po @@ -0,0 +1,792 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: TeX Live 2009 Translation\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-09 17:24+0200\n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: Norbert Preining <preining@logic.at>\n" +"Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:54 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:14 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:452 +msgid "None" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:15 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:453 +msgid "Only new" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:16 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:454 +msgid "All" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:74 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:75 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:76 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:77 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:78 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:80 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:81 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:82 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:826 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:827 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:828 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:829 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:899 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:373 +msgid "Yes" +msgstr "Tak" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:74 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:75 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:76 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:77 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:78 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:80 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:81 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:82 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:826 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:827 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:828 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:829 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:899 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:373 +msgid "No" +msgstr "Nie" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:159 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:125 +msgid "TeX Live 2009 Installation" +msgstr "Instalowanie TeX Live 2009" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:162 +msgid "Basic Information" +msgstr "Informacje podstawowe" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:168 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:733 +msgid "Binary system(s)" +msgstr "Pakiet(y) programów" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:171 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:180 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:190 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:196 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:211 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:213 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:221 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:227 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:233 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:239 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:276 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:290 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:180 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:45 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:85 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:101 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:114 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:131 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:148 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:185 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:267 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:240 +msgid "Change" +msgstr "Zmień" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:177 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:521 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:534 +msgid "Selected scheme" +msgstr "Wybrany schemat instalacji" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:185 +msgid "Further Customization" +msgstr "Dalsze ustawienia" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:189 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:565 +msgid "Standard collections" +msgstr "Kolekcje standardowe" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:194 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:604 +msgid "Language collections" +msgstr "Kolekcje językowe" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:204 +msgid "Directory setup" +msgstr "Wybór folderów" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:208 +msgid "TEXDIR (the main TeX directory)" +msgstr "TEXDIR (główny folder dla instalacji)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:219 +msgid "TEXMFLOCAL (directory for site-wide local files)" +msgstr "TEXMFLOCAL (style lokalne itp)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:225 +msgid "TEXMFSYSVAR (directory for autogenerated data)" +msgstr "TEXMFSYSVAR (pliki generowane automatycznie)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:231 +msgid "TEXMFSYSCONFIG (directory for local config)" +msgstr "TEXMFSYSCONFIG (lokalne pliki konfiguracyjne)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:237 +msgid "TEXMFHOME (directory for user-specific files)" +msgstr "TEXMFHOME (prywatne pliki użytkownika)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:243 +msgid "Options" +msgstr "Opcje" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:247 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:309 +msgid "Use letter size instead of A4 by default" +msgstr "Domyślny format papieru letter zamiast A4" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:249 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:254 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:260 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:267 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:278 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:285 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:296 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:302 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:58 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:67 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:76 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:167 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:176 +msgid "Toggle" +msgstr "Zmień" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:252 +msgid "Create all format files" +msgstr "Wygenerować wszystkie pliki formatów" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:258 +msgid "Install font/macro doc tree" +msgstr "Instalowanie dokumentacji fontu/makr" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:265 +msgid "Install font/macro source tree" +msgstr "Instalowanie plików źródłowych fontu/makr" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:271 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:318 +msgid "Adjust PATH setting in registry" +msgstr "Adjust PATH setting in registry" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:272 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:705 +msgid "Create symlinks in system directories" +msgstr "Dowiązania symboliczne w folderach systemowych" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:283 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:312 +msgid "Add shortcuts to menu and desktop" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:288 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:484 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:489 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:315 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:181 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:445 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:449 +msgid "Change file associations" +msgstr "Change file associations" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:294 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:321 +msgid "Installation for all users" +msgstr "Installation for all users" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:300 +msgid "Install TeXworks front end" +msgstr "Install TeXworks front end" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:308 +msgid "Install TeX Live" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:312 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:207 +msgid "Quit" +msgstr "Zakończ" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:361 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:441 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:475 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:513 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:557 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:597 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:660 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:724 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:753 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:140 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:260 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:420 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:362 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:404 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:437 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:469 +msgid "Cancel" +msgstr "Anuluj" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:368 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:426 +msgid "" +"See TEXDIR/index.html for links to documentation.\n" +"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the world; please consider supporting it by joining the group best for you. The list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html." +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:370 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:428 +msgid "" +"Add TEXDIR/texmf/doc/man to MANPATH.\n" +"Add TEXDIR/texmf/doc/info to INFOPATH.\n" +"Most importantly, add TEXDIR/bin/PLATFORM\n" +"to your PATH for current and future sessions." +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:372 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:430 +msgid "Welcome to TeX Live!" +msgstr "TeX Live wita!" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:384 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:441 +msgid "Finish" +msgstr "Zakończ" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:407 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:467 +msgid "(use ~ for %%%)" +msgstr "(use ~ for %%%)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:426 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:457 +msgid "Change variable value" +msgstr "Zmień wartości zmiennych" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:429 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:469 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:253 +msgid "Enter path for" +msgstr "Podaj ścieżkę dla" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:440 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:473 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:498 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:555 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:595 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:658 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:722 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:751 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:257 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:70 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:357 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:403 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:428 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:460 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:30 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:215 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:342 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:511 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:574 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:619 +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:574 +msgid "Select the collections to be installed" +msgstr "Wybór kolekcji do zainstalowania" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:590 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:631 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:653 +msgid "Select All" +msgstr "Wybierz wszystko" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:592 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:633 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:655 +msgid "Deselect All" +msgstr "Wyłącz wszystko" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:609 +msgid "Select language support" +msgstr "Wybór obsługi języka" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:610 +msgid "Select language-specific documentation" +msgstr "Wybór dokumentacji w języku" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:709 +msgid "create symlinks in standard directories" +msgstr "Ustalenie dowiązań symbolicznych w standardowych folderach" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:714 +msgid "binaries to" +msgstr "Programy według" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:716 +msgid "manpages to" +msgstr "Strony pomocy według" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:718 +msgid "info to" +msgstr "Strony informacyjne według" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:742 +msgid "Select arch-os" +msgstr "Wybór systemu operacyjnego" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:773 +msgid "out of" +msgstr "spośród" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:778 +msgid "collections out of" +msgstr "Kolekcje spośród" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:778 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:224 +msgid "disk space required" +msgstr "wymagana przestrzeń na dysku" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:787 +msgid "(no language collection selected!)" +msgstr "(nie zaznaczono żadnej kolekcji językowej!)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:792 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:804 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:815 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:243 +msgid "(default not writable - please change!)" +msgstr "(domyślnie nie do zapisu - proszę zmienić!)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:801 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:812 +msgid "(please change TEXDIR first!)" +msgstr "(proszę zmienić najpierw TEXDIR!)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:142 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:167 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:229 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:351 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:139 +msgid "Next" +msgstr "Następne" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:143 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:228 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:350 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:374 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:164 +msgid "" +"Welcome to the installation of TeX Live 2009\n" +"http://tug.org/texlive\n" +"\n" +"This wizard will guide you through the installation.\n" +"\n" +"For an advanced, customizable installation, please consult\n" +"the web pages or installation guide." +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:178 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:368 +msgid "Destination folder:" +msgstr "Destination folder:" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:202 +msgid "" +"The destination folder will contain the installation.\n" +"It is strongly recommended to keep the year as the last component." +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:306 +msgid "This screen allows you to configure some options" +msgstr "This screen allows you to configure some options" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:368 +msgid "" +"We are ready to install TeX Live 2009.\n" +"The following settings will be used.\n" +"If you want to change something please go back,\n" +"otherwise press the \"Install\" button." +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:372 +msgid "Install" +msgstr "Install" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:97 +msgid "(no description available)" +msgstr "(opis niedostępny)" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:113 +msgid "Use Ctrl or Shift or drag to select more" +msgstr "Użyj Ctrl, Shift lub przeciągnij mysz aby zaznaczyć więcej" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:120 +msgid "Select packages" +msgstr "Zaznacz pakiety" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:129 +msgid "Search" +msgstr "Szukaj" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:159 +msgid "Information on the selected item" +msgstr "Informacja o zaznaczonym pakiecie" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:181 +msgid "Force" +msgstr "wymuś" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:184 +msgid "Force the removal of a package even if it is referenced in a collection." +msgstr "Wymuś usuwanie pakietu, nawet gdy jest składnikiem kolekcji." + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:187 +msgid "without depends" +msgstr "bez zależności" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:190 +msgid "For collections: install or remove will not install/remove the dependencies" +msgstr "Dotyczy kolekcji. Instalacja lub usuwanie nie zainstaluje/usunie pakietów zależnych" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:11 +msgid "Architectures" +msgstr "Systemy operacyjne" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:27 +msgid "Select architectures to be added (removal not possible)" +msgstr "Zaznacz systemy operacyjne do dodania (usuwanie niemożliwe)" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:59 +msgid "Apply changes" +msgstr "Zatwierdź zmiany" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:60 +msgid "Reset changes" +msgstr "Anuluj zmiany" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:69 +msgid "Removals of binary systems currently not supported!" +msgstr "Usuwanie binariów dla systemów operacyjnych aktualnie niemożliwe!" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:10 +msgid "Configuration" +msgstr "Konfiguracja" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:37 +msgid "Default settings" +msgstr "Ustawienia domyślne" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:41 +msgid "Default installation source" +msgstr "Domyślne źródło instalacji" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:54 +msgid "Create formats on installation" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:63 +msgid "Install macro/font sources" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:72 +msgid "Install macro/font docs" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:81 +msgid "Default backup directory" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:97 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:411 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:415 +msgid "Auto backup setting" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:110 +msgid "Link destination for programs" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:127 +msgid "Link destination for info docs" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:144 +msgid "Link destination for man pages" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:163 +msgid "Create shortcuts in menu and on desktop" +msgstr "Integracja systemu" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:172 +msgid "Install for all users" +msgstr "Install for all users" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:200 +msgid "Paper settings" +msgstr "Ustawienie formatu papieru" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:203 +msgid "Default paper for all" +msgstr "Domyślny format papieru dla wszystkich programów" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:265 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:397 +msgid "Default paper for" +msgstr "Domyślny format papieru dla" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:276 +msgid "Actions" +msgstr "Czynności" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:279 +msgid "Re-initialize file database" +msgstr "Przebudowanie baz danych ls-R" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:287 +msgid "Re-create all formats" +msgstr "Odbudowa wszystkich plików formatów" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:295 +msgid "Update font map database" +msgstr "Aktualizacja map fontowych" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:305 +msgid "Update symbolic links" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:314 +msgid "Remove symbolic links" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:330 +msgid "Change default installation source" +msgstr "Zmień domyślne źródło instalacji" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:333 +msgid "New default installation source" +msgstr "Nowe domyślne źródło instalacji" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:340 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:559 +msgid "Choose Directory" +msgstr "Wybierz katalog" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:348 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:567 +msgid "Default net location" +msgstr "Domyślna lokalizacja w sieci" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:393 +msgid "Select paper format for" +msgstr "wybór formatu papieru dla" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:10 +msgid "Uninstallation" +msgstr "Odistalowanie" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:15 +msgid "Please use the \"Add/Remove Programs\" from the Control Panel!" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:20 +msgid "" +"Really remove the complete TeX Live 2009 installation?\n" +"Your last chance to change your mind!" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:27 +msgid "Remove TeX Live 2009" +msgstr "Usuwanie TeX Live 2009" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:30 +msgid "Complete removal completed" +msgstr "Usuwanie zakończone" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:176 +msgid "" +"Loading local TeX Live Database\n" +"This may take some time, please wait!" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:212 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:214 +msgid "About" +msgstr "O programie" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:232 +msgid "Current installation source:" +msgstr "Aktualne źródło instalacji:" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:236 +msgid "Load" +msgstr "Wczytaj" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:237 +msgid "Press this button to load the database from the specified location." +msgstr "Naciśnij ten przycisk, aby wczytać bazę danych z danej lokalizacji." + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:241 +msgid "Change source from where packages are fetched at installation and update time." +msgstr "Zmień źródło instalacji" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:249 +msgid "Debug" +msgstr "debug" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:252 +msgid "Turn on debug mode." +msgstr "Przełącz tryb debug." + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:264 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:377 +msgid "Installation" +msgstr "Instalacja" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:267 +msgid "Adding packages" +msgstr "Dodawanie pakietów" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:269 +msgid "Install selected" +msgstr "Instacja zaznaczonych pakietów" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:273 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:290 +msgid "" +"The database of the installation source has not been loaded.\n" +"\n" +"Please use the \"Load\" (and possibly \"Change\") button to do so." +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:275 +msgid "Update" +msgstr "Aktualizacja" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:279 +msgid "Updating packages" +msgstr "Aktualizacja pakietów" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:281 +msgid "Update all" +msgstr "Aktualizuj wszystko" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:285 +msgid "Update selected" +msgstr "Aktualizuj wybrane" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:292 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:422 +msgid "Remove" +msgstr "Usuwanie" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:295 +msgid "Removing packages" +msgstr "Usuwanie pakietów" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:297 +msgid "Remove selected" +msgstr "Usuń zaznaczone" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:301 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:348 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:349 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:350 +msgid "Please click on an item on the left for details" +msgstr "Wskaż pozycję po lewej, aby uzyskać informację" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:320 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:336 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:610 +msgid "Completed" +msgstr "Zakończono" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:334 +msgid "" +"Loading remote TeX Live Database\n" +"This may take some time, please wait!" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:341 +msgid "" +"Could not load the TeX Live Database from $newroot\n" +"If you want to install or update packages, please try with a different installation source/location!\n" +"\n" +"For configuration and removal you don't have to do anything." +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:343 +msgid "...please change me..." +msgstr "...proszę zmienić..." + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:480 +msgid "" +"No updates found.\n" +"\n" +"Your installation is set up to look on the disk for updates.\n" +"\n" +"If you want to install from the Internet for this one time only, click on the \"Change\" button above and select \"Default Net Location\" (or any other network location you know to be working).\n" +"\n" +"If you want to change it permanently, go to the \"Configuration\" Tab and change the default installation source." +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:482 +msgid "Everything up-to-date!" +msgstr "Wszystko jest aktualne!" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:511 +msgid "Warning" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:512 +msgid "" +"Updates for the tlmgr are present.\n" +"Installation and upgrades won't work without being forced.\n" +"Please go to the update screen and press the \"update all\" button.\n" +"The program will terminate after the update.\n" +"Then you can restart the program for further updates." +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:513 +msgid "Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be completed." +msgstr "Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be completed." + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:552 +msgid "Change Location" +msgstr "Zmień lokalizację" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:555 +msgid "New location:" +msgstr "Nowa lokalizacja źródła instalacji" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:619 +msgid "Warning Window" +msgstr "" + diff --git a/Master/tlpkg/translations/sl.po b/Master/tlpkg/translations/sl.po new file mode 100644 index 00000000000..565efdbdde2 --- /dev/null +++ b/Master/tlpkg/translations/sl.po @@ -0,0 +1,792 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: TeX Live 2009 Translation\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-09 17:24+0200\n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: Norbert Preining <preining@logic.at>\n" +"Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:54 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:14 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:452 +msgid "None" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:15 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:453 +msgid "Only new" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:16 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:454 +msgid "All" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:74 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:75 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:76 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:77 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:78 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:80 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:81 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:82 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:826 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:827 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:828 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:829 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:899 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:373 +msgid "Yes" +msgstr "Da" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:74 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:75 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:76 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:77 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:78 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:80 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:81 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:82 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:826 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:827 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:828 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:829 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:899 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:373 +msgid "No" +msgstr "Ne" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:159 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:125 +msgid "TeX Live 2009 Installation" +msgstr "Namestitev TeX Live 2009" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:162 +msgid "Basic Information" +msgstr "Osnovne nastavitve" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:168 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:733 +msgid "Binary system(s)" +msgstr "Izbrane platforme" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:171 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:180 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:190 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:196 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:211 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:213 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:221 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:227 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:233 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:239 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:276 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:290 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:180 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:45 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:85 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:101 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:114 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:131 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:148 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:185 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:267 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:240 +msgid "Change" +msgstr "Spremeni" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:177 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:521 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:534 +msgid "Selected scheme" +msgstr "Izbrana shema" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:185 +msgid "Further Customization" +msgstr "Napredne nastavitve" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:189 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:565 +msgid "Standard collections" +msgstr "Standardne zbirke" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:194 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:604 +msgid "Language collections" +msgstr "Podpora jezikom" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:204 +msgid "Directory setup" +msgstr "Nastavitve imenikov" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:208 +msgid "TEXDIR (the main TeX directory)" +msgstr "TEXDIR (vrhnji TeX direktorij)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:219 +msgid "TEXMFLOCAL (directory for site-wide local files)" +msgstr "TEXMFLOCAL (lokalne datoteke)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:225 +msgid "TEXMFSYSVAR (directory for autogenerated data)" +msgstr "TEXMFSYSVAR (samodejno generirane datoteke)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:231 +msgid "TEXMFSYSCONFIG (directory for local config)" +msgstr "TEXMFSYSCONFIG (lokalna konfiguracija)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:237 +msgid "TEXMFHOME (directory for user-specific files)" +msgstr "TEXMFHOME (uporabnikove datoteke)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:243 +msgid "Options" +msgstr "Ostale možnosti" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:247 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:309 +msgid "Use letter size instead of A4 by default" +msgstr "Privzeto uporabi format letter namesto A4" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:249 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:254 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:260 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:267 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:278 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:285 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:296 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:302 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:58 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:67 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:76 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:167 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:176 +msgid "Toggle" +msgstr "Vključi/Izključi" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:252 +msgid "Create all format files" +msgstr "Generiraj vse formate" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:258 +msgid "Install font/macro doc tree" +msgstr "Namesti dokumentacijo za pisave in makre" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:265 +msgid "Install font/macro source tree" +msgstr "Namesti izvorno kodo za pisave in makre" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:271 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:318 +msgid "Adjust PATH setting in registry" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:272 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:705 +msgid "Create symlinks in system directories" +msgstr "Namesti simbolne povezave v sistemske mape" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:283 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:312 +msgid "Add shortcuts to menu and desktop" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:288 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:484 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:489 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:315 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:181 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:445 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:449 +msgid "Change file associations" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:294 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:321 +msgid "Installation for all users" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:300 +msgid "Install TeXworks front end" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:308 +msgid "Install TeX Live" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:312 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:207 +msgid "Quit" +msgstr "Izhod" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:361 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:441 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:475 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:513 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:557 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:597 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:660 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:724 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:753 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:140 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:260 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:420 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:362 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:404 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:437 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:469 +msgid "Cancel" +msgstr "Prekliči" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:368 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:426 +msgid "" +"See TEXDIR/index.html for links to documentation.\n" +"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the world; please consider supporting it by joining the group best for you. The list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html." +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:370 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:428 +msgid "" +"Add TEXDIR/texmf/doc/man to MANPATH.\n" +"Add TEXDIR/texmf/doc/info to INFOPATH.\n" +"Most importantly, add TEXDIR/bin/PLATFORM\n" +"to your PATH for current and future sessions." +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:372 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:430 +msgid "Welcome to TeX Live!" +msgstr "Dobrodošli v TeX Live-u!" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:384 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:441 +msgid "Finish" +msgstr "Konec" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:407 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:467 +msgid "(use ~ for %%%)" +msgstr "(uporabite ~ za %%%)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:426 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:457 +msgid "Change variable value" +msgstr "Nova vrednost spremenljivke" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:429 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:469 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:253 +msgid "Enter path for" +msgstr "Nastavite pot do" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:440 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:473 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:498 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:555 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:595 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:658 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:722 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:751 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:257 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:70 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:357 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:403 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:428 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:460 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:30 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:215 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:342 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:511 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:574 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:619 +msgid "Ok" +msgstr "V redu" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:574 +msgid "Select the collections to be installed" +msgstr "Zbirke, ki naj se namestijo" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:590 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:631 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:653 +msgid "Select All" +msgstr "Izberi vse" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:592 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:633 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:655 +msgid "Deselect All" +msgstr "Briši izbor" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:609 +msgid "Select language support" +msgstr "Jezikovni paketi" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:610 +msgid "Select language-specific documentation" +msgstr "Prevodi dokumentacije" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:709 +msgid "create symlinks in standard directories" +msgstr "ustvari simbolne povezave v standardnih imenikih" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:714 +msgid "binaries to" +msgstr "binarne datoteke v" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:716 +msgid "manpages to" +msgstr "man strani v" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:718 +msgid "info to" +msgstr "info strani v" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:742 +msgid "Select arch-os" +msgstr "Izbrane platforme" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:773 +msgid "out of" +msgstr "od" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:778 +msgid "collections out of" +msgstr "zbirk od" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:778 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:224 +msgid "disk space required" +msgstr "potreben prostor na disku" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:787 +msgid "(no language collection selected!)" +msgstr "(Nobena jezikovna zbirka ni izbrana!)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:792 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:804 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:815 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:243 +msgid "(default not writable - please change!)" +msgstr "(Spremenite imenik - pisanje v izbrani imenik je zaščiteno!)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:801 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:812 +msgid "(please change TEXDIR first!)" +msgstr "(Spremenite TEXDIR!)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:142 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:167 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:229 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:351 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:139 +msgid "Next" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:143 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:228 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:350 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:374 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:164 +msgid "" +"Welcome to the installation of TeX Live 2009\n" +"http://tug.org/texlive\n" +"\n" +"This wizard will guide you through the installation.\n" +"\n" +"For an advanced, customizable installation, please consult\n" +"the web pages or installation guide." +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:178 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:368 +msgid "Destination folder:" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:202 +msgid "" +"The destination folder will contain the installation.\n" +"It is strongly recommended to keep the year as the last component." +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:306 +msgid "This screen allows you to configure some options" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:368 +msgid "" +"We are ready to install TeX Live 2009.\n" +"The following settings will be used.\n" +"If you want to change something please go back,\n" +"otherwise press the \"Install\" button." +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:372 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:97 +msgid "(no description available)" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:113 +msgid "Use Ctrl or Shift or drag to select more" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:120 +msgid "Select packages" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:129 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:159 +msgid "Information on the selected item" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:181 +msgid "Force" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:184 +msgid "Force the removal of a package even if it is referenced in a collection." +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:187 +msgid "without depends" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:190 +msgid "For collections: install or remove will not install/remove the dependencies" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:11 +msgid "Architectures" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:27 +msgid "Select architectures to be added (removal not possible)" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:59 +msgid "Apply changes" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:60 +msgid "Reset changes" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:69 +msgid "Removals of binary systems currently not supported!" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:10 +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:37 +msgid "Default settings" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:41 +msgid "Default installation source" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:54 +msgid "Create formats on installation" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:63 +msgid "Install macro/font sources" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:72 +msgid "Install macro/font docs" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:81 +msgid "Default backup directory" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:97 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:411 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:415 +msgid "Auto backup setting" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:110 +msgid "Link destination for programs" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:127 +msgid "Link destination for info docs" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:144 +msgid "Link destination for man pages" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:163 +msgid "Create shortcuts in menu and on desktop" +msgstr "Integracija v sistem" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:172 +msgid "Install for all users" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:200 +msgid "Paper settings" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:203 +msgid "Default paper for all" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:265 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:397 +msgid "Default paper for" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:276 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:279 +msgid "Re-initialize file database" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:287 +msgid "Re-create all formats" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:295 +msgid "Update font map database" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:305 +msgid "Update symbolic links" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:314 +msgid "Remove symbolic links" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:330 +msgid "Change default installation source" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:333 +msgid "New default installation source" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:340 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:559 +msgid "Choose Directory" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:348 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:567 +msgid "Default net location" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:393 +msgid "Select paper format for" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:10 +msgid "Uninstallation" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:15 +msgid "Please use the \"Add/Remove Programs\" from the Control Panel!" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:20 +msgid "" +"Really remove the complete TeX Live 2009 installation?\n" +"Your last chance to change your mind!" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:27 +msgid "Remove TeX Live 2009" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:30 +msgid "Complete removal completed" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:176 +msgid "" +"Loading local TeX Live Database\n" +"This may take some time, please wait!" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:212 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:214 +msgid "About" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:232 +msgid "Current installation source:" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:236 +msgid "Load" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:237 +msgid "Press this button to load the database from the specified location." +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:241 +msgid "Change source from where packages are fetched at installation and update time." +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:249 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:252 +msgid "Turn on debug mode." +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:264 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:377 +msgid "Installation" +msgstr "Namesti TeX Live" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:267 +msgid "Adding packages" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:269 +msgid "Install selected" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:273 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:290 +msgid "" +"The database of the installation source has not been loaded.\n" +"\n" +"Please use the \"Load\" (and possibly \"Change\") button to do so." +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:275 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:279 +msgid "Updating packages" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:281 +msgid "Update all" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:285 +msgid "Update selected" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:292 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:422 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:295 +msgid "Removing packages" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:297 +msgid "Remove selected" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:301 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:348 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:349 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:350 +msgid "Please click on an item on the left for details" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:320 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:336 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:610 +msgid "Completed" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:334 +msgid "" +"Loading remote TeX Live Database\n" +"This may take some time, please wait!" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:341 +msgid "" +"Could not load the TeX Live Database from $newroot\n" +"If you want to install or update packages, please try with a different installation source/location!\n" +"\n" +"For configuration and removal you don't have to do anything." +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:343 +msgid "...please change me..." +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:480 +msgid "" +"No updates found.\n" +"\n" +"Your installation is set up to look on the disk for updates.\n" +"\n" +"If you want to install from the Internet for this one time only, click on the \"Change\" button above and select \"Default Net Location\" (or any other network location you know to be working).\n" +"\n" +"If you want to change it permanently, go to the \"Configuration\" Tab and change the default installation source." +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:482 +msgid "Everything up-to-date!" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:511 +msgid "Warning" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:512 +msgid "" +"Updates for the tlmgr are present.\n" +"Installation and upgrades won't work without being forced.\n" +"Please go to the update screen and press the \"update all\" button.\n" +"The program will terminate after the update.\n" +"Then you can restart the program for further updates." +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:513 +msgid "Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be completed." +msgstr "Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be completed." + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:552 +msgid "Change Location" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:555 +msgid "New location:" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:619 +msgid "Warning Window" +msgstr "" + diff --git a/Master/tlpkg/translations/trans.pl b/Master/tlpkg/translations/trans.pl new file mode 100644 index 00000000000..4a66e781c41 --- /dev/null +++ b/Master/tlpkg/translations/trans.pl @@ -0,0 +1,174 @@ +#!/usr/bin/env perl +# $Id: trans.pl 14198 2009-07-09 11:39:06Z preining $ +# +# Copyright 2009 Norbert Preining +# This file is licensed under the GNU General Public License version 2 +# or any later version. +# +# translation infrastructure for TeX Live programs +# if $::lang is set then that one is used +# if $::lang is unset try to auto-deduce it from LC_MESSAGES/Registry +# if $::opt_lang is set use that instead +# + +use strict; +$^W = 1; + +use utf8; +no utf8; + +if (defined($::opt_lang)) { + $::lang = $::opt_lang; + if ($::lang eq "zh") { + # set language to simplified chinese + $::lang = "zh-cn"; + } +} else { + if ($^O =~ /^MSWin(32|64)$/i) { + # trying to deduce automatically the country code + my $foo = TeXLive::TLWinGoo::reg_country(); + if ($foo) { + $::lang = $foo; + } else { + debug("Didn't get any usuful code from reg_country: $foo...\n"); + } + } else { + # we load POSIX and locale stuff + require POSIX; + import POSIX qw/locale_h/; + # now we try to deduce $::lang + my $loc = setlocale(&POSIX::LC_MESSAGES); + my ($lang,$area,$codeset); + if ($loc =~ m/^([^_.]*)(_([^.]*))?(\.([^@]*))?(@.*)?$/) { + $lang = defined($1)?$1:""; + $area = defined($3)?$3:""; + if ($lang eq "zh") { + if ($area =~ m/^(TW|HK)$/i) { + $lang = "zh-tw"; + } else { + # fallback to zh-cn for anything else, that is + # zh-cn, zh-sg, zh, and maybe something else + $lang = "zh-cn"; + } + } + } + $::lang = $lang if ($lang); + } +} + + +our %TRANS; + +sub __ ($) { + my $s = shift; + # if no $::lang is set just return without anything + my $ss = $s; + $ss =~ s/\\n/\n/g; + return $ss if !defined($::lang); + my $key = $s; + $key =~ s/\n/\\n/g; + # if the translation is defined return it + if (defined($TRANS{$::lang}->{$key})) { + my $t = $TRANS{$::lang}->{$key}; + $t =~ s/\n/\\n/g; + if ($::debug_translation && ($s eq $t)) { + print STDERR "probably untranslated in $::lang: >>>$key<<<\n"; + } + return $TRANS{$::lang}->{$key}; + } + # if we cannot find it, return $s itself + if ($::debug_translation && $::lang ne "en") { + print STDERR "no translation in $::lang: >>>$key<<<\n"; + } + return $ss; +} + +if (($::lang ne "en") && ($::lang ne "C")) { + if (! -r "$::installerdir/tlpkg/translations/$::lang.po") { + tlwarn ("\n Sorry, no translations available for $::lang; falling back to English. + (If you'd like to help translate the installer's messages, please see + http://tug.org/texlive/doc.html#install-tl-xlate for information.)\n\n"); + } else { + # merge the translated strings into the text string + open(LANG, "<$::installerdir/tlpkg/translations/$::lang.po"); + my $msgid; + my $msgstr; + my $inmsgid; + my $inmsgstr; + while (<LANG>) { + chomp; + next if m/^\s*#/; + if (m/^\s*$/) { + if ($inmsgid) { + debug("msgid $msgid without msgstr in $::lang.po\n"); + $inmsgid = 0; + $inmsgstr = 0; + $msgid = ""; + $msgstr = ""; + next; + } + if ($inmsgstr) { + if ($msgstr) { + if (!utf8::decode($msgstr)) { + warn("decoding string to utf8 didn't work: $msgstr\n"); + } + $msgid =~ s/\\"/"/g; + $msgstr =~ s/\\n/\n/g; + $msgstr =~ s/\\"/"/g; + $TRANS{$::lang}{$msgid} = $msgstr; + } else { + ddebug("untranslated $::lang: ...$msgid...\n"); + } + $inmsgid = 0; + $inmsgstr = 0; + $msgid = ""; + $msgstr = ""; + next; + } + next; + } + if (m/^msgid\s+"(.*)"\s*$/) { + if ($msgid) { + warn("stray msgid line: $_"); + next; + } + $inmsgid = 1; + $msgid = $1; + next; + } + if (m/^"(.*)"\s*$/) { + if ($inmsgid) { + $msgid .= $1; + } elsif ($inmsgstr) { + $msgstr .= $1; + } else { + tlwarn("cannot parse $::lang.po line: $_\n"); + } + next; + } + if (m/^msgstr\s+"(.*)"\s*$/) { + if (!$inmsgid) { + tlwarn("msgstr $1 without msgid\n"); + next; + } + $msgstr = $1; + $inmsgstr = 1; + $inmsgid = 0; + } + } + close(LANG); + } +} + + +1; + +__END__ + +### Local Variables: +### perl-indent-level: 2 +### tab-width: 2 +### indent-tabs-mode: nil +### End: +# vim:set tabstop=2 expandtab: # + diff --git a/Master/tlpkg/translations/vi.po b/Master/tlpkg/translations/vi.po new file mode 100644 index 00000000000..cee6f2389e2 --- /dev/null +++ b/Master/tlpkg/translations/vi.po @@ -0,0 +1,792 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: TeX Live 2009 Translation\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-09 17:24+0200\n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: Norbert Preining <preining@logic.at>\n" +"Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:54 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:14 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:452 +msgid "None" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:15 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:453 +msgid "Only new" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:16 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:454 +msgid "All" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:74 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:75 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:76 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:77 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:78 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:80 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:81 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:82 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:826 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:827 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:828 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:829 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:899 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:373 +msgid "Yes" +msgstr "Đồng ý" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:74 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:75 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:76 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:77 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:78 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:80 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:81 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:82 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:826 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:827 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:828 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:829 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:899 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:373 +msgid "No" +msgstr "Không đồng ý" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:159 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:125 +msgid "TeX Live 2009 Installation" +msgstr "Cài đặt TeX Live 2009" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:162 +msgid "Basic Information" +msgstr "Thông tin cơ bản" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:168 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:733 +msgid "Binary system(s)" +msgstr "Hệ thống nhị phân" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:171 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:180 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:190 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:196 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:211 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:213 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:221 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:227 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:233 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:239 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:276 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:290 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:180 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:45 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:85 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:101 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:114 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:131 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:148 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:185 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:267 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:240 +msgid "Change" +msgstr "Thay đổi" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:177 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:521 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:534 +msgid "Selected scheme" +msgstr "Kiểu (scheme) đã chọn" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:185 +msgid "Further Customization" +msgstr "Tinh chỉnh khác" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:189 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:565 +msgid "Standard collections" +msgstr "Các tập hợp chuẩn" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:194 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:604 +msgid "Language collections" +msgstr "Tập hợp ngôn ngữ" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:204 +msgid "Directory setup" +msgstr "Thư mục cài đặt" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:208 +msgid "TEXDIR (the main TeX directory)" +msgstr "TEXDIR (thư mục TeX chính)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:219 +msgid "TEXMFLOCAL (directory for site-wide local files)" +msgstr "TEXMFLOCAL (gói cục bộ,...)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:225 +msgid "TEXMFSYSVAR (directory for autogenerated data)" +msgstr "TEXMFSYSVAR (cấu hình cục bộ)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:231 +msgid "TEXMFSYSCONFIG (directory for local config)" +msgstr "TEXMFSYSCONFIG (cấu hình cục bộ)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:237 +msgid "TEXMFHOME (directory for user-specific files)" +msgstr "TEXMFHOME (directory for user-specific files)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:243 +msgid "Options" +msgstr "Tùy chọn" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:247 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:309 +msgid "Use letter size instead of A4 by default" +msgstr "Mặc định dùng kiểu Letter thay vì A4" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:249 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:254 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:260 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:267 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:278 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:285 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:296 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:302 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:58 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:67 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:76 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:167 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:176 +msgid "Toggle" +msgstr "Toggle" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:252 +msgid "Create all format files" +msgstr "Tạo mọi tập tin định dạng" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:258 +msgid "Install font/macro doc tree" +msgstr "Cài đặt font/macro từ thư mục doc" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:265 +msgid "Install font/macro source tree" +msgstr "Cài đặt font/macro từ thư mục source" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:271 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:318 +msgid "Adjust PATH setting in registry" +msgstr "Adjust PATH setting in registry" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:272 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:705 +msgid "Create symlinks in system directories" +msgstr "Cài đặt liên kết vào các thư mục hệ thống" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:283 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:312 +msgid "Add shortcuts to menu and desktop" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:288 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:484 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:489 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:315 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:181 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:445 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:449 +msgid "Change file associations" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:294 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:321 +msgid "Installation for all users" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:300 +msgid "Install TeXworks front end" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:308 +msgid "Install TeX Live" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:312 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:207 +msgid "Quit" +msgstr "Thoát" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:361 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:441 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:475 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:513 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:557 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:597 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:660 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:724 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:753 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:140 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:260 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:420 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:362 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:404 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:437 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:469 +msgid "Cancel" +msgstr "Bỏ qua" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:368 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:426 +msgid "" +"See TEXDIR/index.html for links to documentation.\n" +"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the world; please consider supporting it by joining the group best for you. The list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html." +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:370 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:428 +msgid "" +"Add TEXDIR/texmf/doc/man to MANPATH.\n" +"Add TEXDIR/texmf/doc/info to INFOPATH.\n" +"Most importantly, add TEXDIR/bin/PLATFORM\n" +"to your PATH for current and future sessions." +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:372 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:430 +msgid "Welcome to TeX Live!" +msgstr "Chào mừng đến với TeX Live 2009" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:384 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:441 +msgid "Finish" +msgstr "Kết thúc" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:407 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:467 +msgid "(use ~ for %%%)" +msgstr "(dùng ký tự ~ để chỉ %%%)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:426 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:457 +msgid "Change variable value" +msgstr "Đổi giá trị biến" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:429 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:469 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:253 +msgid "Enter path for" +msgstr "Nhập đường dẫn cho" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:440 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:473 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:498 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:555 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:595 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:658 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:722 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:751 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:257 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:70 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:357 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:403 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:428 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:460 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:30 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:215 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:342 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:511 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:574 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:619 +msgid "Ok" +msgstr "Đồng ý" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:574 +msgid "Select the collections to be installed" +msgstr "Chọn nhóm sẽ được cài đặt" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:590 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:631 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:653 +msgid "Select All" +msgstr "Chọn tất cả" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:592 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:633 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:655 +msgid "Deselect All" +msgstr "Không chọn tất cả" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:609 +msgid "Select language support" +msgstr "Chọn ngôn ngữ hỗ trợ" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:610 +msgid "Select language-specific documentation" +msgstr "Chọn tài liệu ứng với ngôn ngữ" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:709 +msgid "create symlinks in standard directories" +msgstr "Tạo liên kết trong thư mục chuẩn" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:714 +msgid "binaries to" +msgstr "tập tin thi hành vào" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:716 +msgid "manpages to" +msgstr "tập tin hướng dẫn (man) vào" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:718 +msgid "info to" +msgstr "tập tin hướng dẫn (info) vào" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:742 +msgid "Select arch-os" +msgstr "Chọn kiến trúc hệ thống" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:773 +msgid "out of" +msgstr "trên" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:778 +msgid "collections out of" +msgstr "tập hợp trong tổng số" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:778 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:224 +msgid "disk space required" +msgstr "dung lượng đĩa cần thiết" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:787 +msgid "(no language collection selected!)" +msgstr "(chưa chọn ngôn ngữ nào!)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:792 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:804 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:815 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:243 +msgid "(default not writable - please change!)" +msgstr "(vui lòng đổi: mặc định không ghi được!)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:801 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:812 +msgid "(please change TEXDIR first!)" +msgstr "(vui lòng đổi thư mục TEXDIR trước!)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:142 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:167 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:229 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:351 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:139 +msgid "Next" +msgstr "Tiếp theo" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:143 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:228 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:350 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:374 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:164 +msgid "" +"Welcome to the installation of TeX Live 2009\n" +"http://tug.org/texlive\n" +"\n" +"This wizard will guide you through the installation.\n" +"\n" +"For an advanced, customizable installation, please consult\n" +"the web pages or installation guide." +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:178 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:368 +msgid "Destination folder:" +msgstr "Destination folder:" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:202 +msgid "" +"The destination folder will contain the installation.\n" +"It is strongly recommended to keep the year as the last component." +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:306 +msgid "This screen allows you to configure some options" +msgstr "This screen allows you to configure some options" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:368 +msgid "" +"We are ready to install TeX Live 2009.\n" +"The following settings will be used.\n" +"If you want to change something please go back,\n" +"otherwise press the \"Install\" button." +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:372 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:97 +msgid "(no description available)" +msgstr "(không mô tả)" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:113 +msgid "Use Ctrl or Shift or drag to select more" +msgstr "Dùng Ctrl hoặc Shift hoặc cách kéo thả để lựa chọn thêm" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:120 +msgid "Select packages" +msgstr "Chọn gói" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:129 +msgid "Search" +msgstr "Tìm kiếm" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:159 +msgid "Information on the selected item" +msgstr "Thông tin về phần được chọn" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:181 +msgid "Force" +msgstr "bắt buộc" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:184 +msgid "Force the removal of a package even if it is referenced in a collection." +msgstr "Bắt buộc gỡ bỏ gói cả khi gói được tham khảo trong tập hợp" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:187 +msgid "without depends" +msgstr "không có phụ thuộc" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:190 +msgid "For collections: install or remove will not install/remove the dependencies" +msgstr "Với các tập hợp: cài đặt/gỡ bỏ sẽ không tác động đến gói phụ thuộc" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:11 +msgid "Architectures" +msgstr "Kiến trúc" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:27 +msgid "Select architectures to be added (removal not possible)" +msgstr "Chọn kiến trúc để thêm vào" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:59 +msgid "Apply changes" +msgstr "Thực hiện thay đổi" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:60 +msgid "Reset changes" +msgstr "Bỏ qua thay đổi" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:69 +msgid "Removals of binary systems currently not supported!" +msgstr "Việc gỡ bỏ kiến trúc hiện chưa được hỗ trợ!" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:10 +msgid "Configuration" +msgstr "Cấu hình" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:37 +msgid "Default settings" +msgstr "Thiết lập mặc định" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:41 +msgid "Default installation source" +msgstr "Nguồn cài đặt mặc định" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:54 +msgid "Create formats on installation" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:63 +msgid "Install macro/font sources" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:72 +msgid "Install macro/font docs" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:81 +msgid "Default backup directory" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:97 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:411 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:415 +msgid "Auto backup setting" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:110 +msgid "Link destination for programs" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:127 +msgid "Link destination for info docs" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:144 +msgid "Link destination for man pages" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:163 +msgid "Create shortcuts in menu and on desktop" +msgstr "Tích hợp hệ thống" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:172 +msgid "Install for all users" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:200 +msgid "Paper settings" +msgstr "Thiết lập kiểu giấy" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:203 +msgid "Default paper for all" +msgstr "Kiểu giấy mặc định cho tất cả" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:265 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:397 +msgid "Default paper for" +msgstr "Kiểu giấy mặc định cho" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:276 +msgid "Actions" +msgstr "Hành động" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:279 +msgid "Re-initialize file database" +msgstr "Tạo dựng lại dữ liệu tập tin" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:287 +msgid "Re-create all formats" +msgstr "Tạo lại mọi định dạng" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:295 +msgid "Update font map database" +msgstr "Cập nhật dữ liệu ánh xạ font" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:305 +msgid "Update symbolic links" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:314 +msgid "Remove symbolic links" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:330 +msgid "Change default installation source" +msgstr "Đổi nguồn cài đặt mặc định" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:333 +msgid "New default installation source" +msgstr "Nguồn cài đặt mặc định mới" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:340 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:559 +msgid "Choose Directory" +msgstr "Chọn thư mục" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:348 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:567 +msgid "Default net location" +msgstr "Vị trí mạng mặc định" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:393 +msgid "Select paper format for" +msgstr "Kiểu giấy chọn cho" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:10 +msgid "Uninstallation" +msgstr "Gỡ bỏ cài đặt" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:15 +msgid "Please use the \"Add/Remove Programs\" from the Control Panel!" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:20 +msgid "" +"Really remove the complete TeX Live 2009 installation?\n" +"Your last chance to change your mind!" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:27 +msgid "Remove TeX Live 2009" +msgstr "Gỡ TeX Live 2009 khỏi hệ thống" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:30 +msgid "Complete removal completed" +msgstr "Đã gỡ bỏ xong TeX Live 2009" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:176 +msgid "" +"Loading local TeX Live Database\n" +"This may take some time, please wait!" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:212 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:214 +msgid "About" +msgstr "Giới thiệu" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:232 +msgid "Current installation source:" +msgstr "Nguồn cài đặt đang dùng:" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:236 +msgid "Load" +msgstr "Nạp" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:237 +msgid "Press this button to load the database from the specified location." +msgstr "Nhấn nút này để nạp dữ liệu từ địa chỉ đặc biệt khác" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:241 +msgid "Change source from where packages are fetched at installation and update time." +msgstr "Đổi nguồn cài đặt" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:249 +msgid "Debug" +msgstr "gỡ lỗi" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:252 +msgid "Turn on debug mode." +msgstr "Bật chế độ gỡ lỗi khi thi hành tlmgr" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:264 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:377 +msgid "Installation" +msgstr "Cài đặt" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:267 +msgid "Adding packages" +msgstr "Thêm gói" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:269 +msgid "Install selected" +msgstr "Cài đặt phần đã chọn" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:273 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:290 +msgid "" +"The database of the installation source has not been loaded.\n" +"\n" +"Please use the \"Load\" (and possibly \"Change\") button to do so." +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:275 +msgid "Update" +msgstr "Cập nhật" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:279 +msgid "Updating packages" +msgstr "Đang cập nhật gói" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:281 +msgid "Update all" +msgstr "Cập nhật tất cả" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:285 +msgid "Update selected" +msgstr "Cập nhật phần được chọn" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:292 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:422 +msgid "Remove" +msgstr "Gỡ bỏ" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:295 +msgid "Removing packages" +msgstr "Đang gỡ gói" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:297 +msgid "Remove selected" +msgstr "Gỡ phần được chọn" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:301 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:348 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:349 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:350 +msgid "Please click on an item on the left for details" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:320 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:336 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:610 +msgid "Completed" +msgstr "Hoàn thành" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:334 +msgid "" +"Loading remote TeX Live Database\n" +"This may take some time, please wait!" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:341 +msgid "" +"Could not load the TeX Live Database from $newroot\n" +"If you want to install or update packages, please try with a different installation source/location!\n" +"\n" +"For configuration and removal you don't have to do anything." +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:343 +msgid "...please change me..." +msgstr "...vui lòng thay đổi..." + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:480 +msgid "" +"No updates found.\n" +"\n" +"Your installation is set up to look on the disk for updates.\n" +"\n" +"If you want to install from the Internet for this one time only, click on the \"Change\" button above and select \"Default Net Location\" (or any other network location you know to be working).\n" +"\n" +"If you want to change it permanently, go to the \"Configuration\" Tab and change the default installation source." +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:482 +msgid "Everything up-to-date!" +msgstr "Everything up-to-date!" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:511 +msgid "Warning" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:512 +msgid "" +"Updates for the tlmgr are present.\n" +"Installation and upgrades won't work without being forced.\n" +"Please go to the update screen and press the \"update all\" button.\n" +"The program will terminate after the update.\n" +"Then you can restart the program for further updates." +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:513 +msgid "Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be completed." +msgstr "Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be completed." + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:552 +msgid "Change Location" +msgstr "Đổi vị trí" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:555 +msgid "New location:" +msgstr "Địa điểm mới:" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:619 +msgid "Warning Window" +msgstr "" + diff --git a/Master/tlpkg/translations/zh-cn.po b/Master/tlpkg/translations/zh-cn.po new file mode 100644 index 00000000000..0798eda60bd --- /dev/null +++ b/Master/tlpkg/translations/zh-cn.po @@ -0,0 +1,792 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: TeX Live 2009 Translation\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-09 17:24+0200\n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: Norbert Preining <preining@logic.at>\n" +"Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:54 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:14 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:452 +msgid "None" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:15 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:453 +msgid "Only new" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:16 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:454 +msgid "All" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:74 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:75 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:76 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:77 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:78 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:80 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:81 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:82 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:826 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:827 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:828 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:829 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:899 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:373 +msgid "Yes" +msgstr "是" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:74 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:75 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:76 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:77 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:78 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:80 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:81 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:82 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:826 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:827 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:828 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:829 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:899 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:373 +msgid "No" +msgstr "否" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:159 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:125 +msgid "TeX Live 2009 Installation" +msgstr "TeX Live 2009 安装" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:162 +msgid "Basic Information" +msgstr "基本信息" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:168 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:733 +msgid "Binary system(s)" +msgstr "二进制系统" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:171 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:180 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:190 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:196 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:211 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:213 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:221 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:227 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:233 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:239 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:276 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:290 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:180 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:45 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:85 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:101 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:114 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:131 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:148 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:185 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:267 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:240 +msgid "Change" +msgstr "改变" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:177 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:521 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:534 +msgid "Selected scheme" +msgstr "选择安装方案" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:185 +msgid "Further Customization" +msgstr "进一步定制" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:189 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:565 +msgid "Standard collections" +msgstr "标准安装" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:194 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:604 +msgid "Language collections" +msgstr "语言集合" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:204 +msgid "Directory setup" +msgstr "目录设置" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:208 +msgid "TEXDIR (the main TeX directory)" +msgstr "TEXDIR (主 TeX 目录)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:219 +msgid "TEXMFLOCAL (directory for site-wide local files)" +msgstr "TEXMFLOCAL (存放本地格式文件等)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:225 +msgid "TEXMFSYSVAR (directory for autogenerated data)" +msgstr "TEXMFSYSVAR (存放本地配置)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:231 +msgid "TEXMFSYSCONFIG (directory for local config)" +msgstr "TEXMFSYSCONFIG (存放本地配置)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:237 +msgid "TEXMFHOME (directory for user-specific files)" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:243 +msgid "Options" +msgstr "选项" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:247 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:309 +msgid "Use letter size instead of A4 by default" +msgstr "默认使用 letter 而不是 A4" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:249 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:254 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:260 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:267 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:278 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:285 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:296 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:302 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:58 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:67 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:76 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:167 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:176 +msgid "Toggle" +msgstr "切换" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:252 +msgid "Create all format files" +msgstr "创建所有格式文件" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:258 +msgid "Install font/macro doc tree" +msgstr "安装字体/宏包文档目录树" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:265 +msgid "Install font/macro source tree" +msgstr "安装字体/宏包源码目录树" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:271 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:318 +msgid "Adjust PATH setting in registry" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:272 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:705 +msgid "Create symlinks in system directories" +msgstr "创建指向系统目录的符号链接" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:283 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:312 +msgid "Add shortcuts to menu and desktop" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:288 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:484 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:489 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:315 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:181 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:445 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:449 +msgid "Change file associations" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:294 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:321 +msgid "Installation for all users" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:300 +msgid "Install TeXworks front end" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:308 +msgid "Install TeX Live" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:312 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:207 +msgid "Quit" +msgstr "退出" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:361 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:441 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:475 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:513 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:557 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:597 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:660 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:724 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:753 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:140 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:260 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:420 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:362 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:404 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:437 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:469 +msgid "Cancel" +msgstr "取消" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:368 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:426 +msgid "" +"See TEXDIR/index.html for links to documentation.\n" +"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the world; please consider supporting it by joining the group best for you. The list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html." +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:370 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:428 +msgid "" +"Add TEXDIR/texmf/doc/man to MANPATH.\n" +"Add TEXDIR/texmf/doc/info to INFOPATH.\n" +"Most importantly, add TEXDIR/bin/PLATFORM\n" +"to your PATH for current and future sessions." +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:372 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:430 +msgid "Welcome to TeX Live!" +msgstr "欢迎进入 TeX Live 的世界！" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:384 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:441 +msgid "Finish" +msgstr "完成" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:407 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:467 +msgid "(use ~ for %%%)" +msgstr "(使用 ~ 作为 %%%)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:426 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:457 +msgid "Change variable value" +msgstr "更改变量的值" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:429 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:469 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:253 +msgid "Enter path for" +msgstr "输入路径变量" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:440 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:473 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:498 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:555 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:595 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:658 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:722 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:751 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:257 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:70 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:357 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:403 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:428 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:460 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:30 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:215 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:342 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:511 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:574 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:619 +msgid "Ok" +msgstr "确定" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:574 +msgid "Select the collections to be installed" +msgstr "选择要安装的组件" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:590 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:631 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:653 +msgid "Select All" +msgstr "全部选择" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:592 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:633 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:655 +msgid "Deselect All" +msgstr "取消全部选择" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:609 +msgid "Select language support" +msgstr "选择语言支持" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:610 +msgid "Select language-specific documentation" +msgstr "选择相关语言的文档" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:709 +msgid "create symlinks in standard directories" +msgstr "在标准位置创建符号链接" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:714 +msgid "binaries to" +msgstr "程序文件安装位置" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:716 +msgid "manpages to" +msgstr "手册文档(*.man)安装位置" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:718 +msgid "info to" +msgstr "超文本文档(*.info)安装位置" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:742 +msgid "Select arch-os" +msgstr "选择系统架构" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:773 +msgid "out of" +msgstr "来自" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:778 +msgid "collections out of" +msgstr "集合来自" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:778 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:224 +msgid "disk space required" +msgstr "需要的磁盘空间" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:787 +msgid "(no language collection selected!)" +msgstr "(没有选择语言集合！)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:792 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:804 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:815 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:243 +msgid "(default not writable - please change!)" +msgstr "(默认位置不可写 - 请做相应更改！)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:801 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:812 +msgid "(please change TEXDIR first!)" +msgstr "(请首先改变 TEXDIR ！)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:142 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:167 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:229 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:351 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:139 +msgid "Next" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:143 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:228 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:350 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:374 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:164 +msgid "" +"Welcome to the installation of TeX Live 2009\n" +"http://tug.org/texlive\n" +"\n" +"This wizard will guide you through the installation.\n" +"\n" +"For an advanced, customizable installation, please consult\n" +"the web pages or installation guide." +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:178 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:368 +msgid "Destination folder:" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:202 +msgid "" +"The destination folder will contain the installation.\n" +"It is strongly recommended to keep the year as the last component." +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:306 +msgid "This screen allows you to configure some options" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:368 +msgid "" +"We are ready to install TeX Live 2009.\n" +"The following settings will be used.\n" +"If you want to change something please go back,\n" +"otherwise press the \"Install\" button." +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:372 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:97 +msgid "(no description available)" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:113 +msgid "Use Ctrl or Shift or drag to select more" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:120 +msgid "Select packages" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:129 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:159 +msgid "Information on the selected item" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:181 +msgid "Force" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:184 +msgid "Force the removal of a package even if it is referenced in a collection." +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:187 +msgid "without depends" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:190 +msgid "For collections: install or remove will not install/remove the dependencies" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:11 +msgid "Architectures" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:27 +msgid "Select architectures to be added (removal not possible)" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:59 +msgid "Apply changes" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:60 +msgid "Reset changes" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:69 +msgid "Removals of binary systems currently not supported!" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:10 +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:37 +msgid "Default settings" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:41 +msgid "Default installation source" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:54 +msgid "Create formats on installation" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:63 +msgid "Install macro/font sources" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:72 +msgid "Install macro/font docs" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:81 +msgid "Default backup directory" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:97 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:411 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:415 +msgid "Auto backup setting" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:110 +msgid "Link destination for programs" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:127 +msgid "Link destination for info docs" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:144 +msgid "Link destination for man pages" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:163 +msgid "Create shortcuts in menu and on desktop" +msgstr "系统集成" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:172 +msgid "Install for all users" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:200 +msgid "Paper settings" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:203 +msgid "Default paper for all" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:265 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:397 +msgid "Default paper for" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:276 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:279 +msgid "Re-initialize file database" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:287 +msgid "Re-create all formats" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:295 +msgid "Update font map database" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:305 +msgid "Update symbolic links" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:314 +msgid "Remove symbolic links" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:330 +msgid "Change default installation source" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:333 +msgid "New default installation source" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:340 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:559 +msgid "Choose Directory" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:348 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:567 +msgid "Default net location" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:393 +msgid "Select paper format for" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:10 +msgid "Uninstallation" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:15 +msgid "Please use the \"Add/Remove Programs\" from the Control Panel!" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:20 +msgid "" +"Really remove the complete TeX Live 2009 installation?\n" +"Your last chance to change your mind!" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:27 +msgid "Remove TeX Live 2009" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:30 +msgid "Complete removal completed" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:176 +msgid "" +"Loading local TeX Live Database\n" +"This may take some time, please wait!" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:212 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:214 +msgid "About" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:232 +msgid "Current installation source:" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:236 +msgid "Load" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:237 +msgid "Press this button to load the database from the specified location." +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:241 +msgid "Change source from where packages are fetched at installation and update time." +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:249 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:252 +msgid "Turn on debug mode." +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:264 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:377 +msgid "Installation" +msgstr "安装 TeX Live" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:267 +msgid "Adding packages" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:269 +msgid "Install selected" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:273 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:290 +msgid "" +"The database of the installation source has not been loaded.\n" +"\n" +"Please use the \"Load\" (and possibly \"Change\") button to do so." +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:275 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:279 +msgid "Updating packages" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:281 +msgid "Update all" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:285 +msgid "Update selected" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:292 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:422 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:295 +msgid "Removing packages" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:297 +msgid "Remove selected" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:301 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:348 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:349 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:350 +msgid "Please click on an item on the left for details" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:320 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:336 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:610 +msgid "Completed" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:334 +msgid "" +"Loading remote TeX Live Database\n" +"This may take some time, please wait!" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:341 +msgid "" +"Could not load the TeX Live Database from $newroot\n" +"If you want to install or update packages, please try with a different installation source/location!\n" +"\n" +"For configuration and removal you don't have to do anything." +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:343 +msgid "...please change me..." +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:480 +msgid "" +"No updates found.\n" +"\n" +"Your installation is set up to look on the disk for updates.\n" +"\n" +"If you want to install from the Internet for this one time only, click on the \"Change\" button above and select \"Default Net Location\" (or any other network location you know to be working).\n" +"\n" +"If you want to change it permanently, go to the \"Configuration\" Tab and change the default installation source." +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:482 +msgid "Everything up-to-date!" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:511 +msgid "Warning" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:512 +msgid "" +"Updates for the tlmgr are present.\n" +"Installation and upgrades won't work without being forced.\n" +"Please go to the update screen and press the \"update all\" button.\n" +"The program will terminate after the update.\n" +"Then you can restart the program for further updates." +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:513 +msgid "Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be completed." +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:552 +msgid "Change Location" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:555 +msgid "New location:" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:619 +msgid "Warning Window" +msgstr "" + diff --git a/Master/tlpkg/translations/zh-tw.po b/Master/tlpkg/translations/zh-tw.po new file mode 100644 index 00000000000..3d836521162 --- /dev/null +++ b/Master/tlpkg/translations/zh-tw.po @@ -0,0 +1,792 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: TeX Live 2009 Translation\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-09 17:24+0200\n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: Norbert Preining <preining@logic.at>\n" +"Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:54 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:14 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:452 +msgid "None" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:15 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:453 +msgid "Only new" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:16 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:454 +msgid "All" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:74 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:75 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:76 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:77 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:78 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:80 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:81 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:82 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:826 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:827 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:828 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:829 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:899 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:373 +msgid "Yes" +msgstr "是" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:74 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:75 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:76 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:77 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:78 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:80 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:81 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:82 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:826 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:827 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:828 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:829 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:899 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:373 +msgid "No" +msgstr "否" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:159 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:125 +msgid "TeX Live 2009 Installation" +msgstr "TeX Live 2009 安裝" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:162 +msgid "Basic Information" +msgstr "基本資訊" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:168 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:733 +msgid "Binary system(s)" +msgstr "二進位系統" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:171 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:180 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:190 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:196 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:211 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:213 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:221 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:227 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:233 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:239 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:276 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:290 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:180 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:45 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:85 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:101 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:114 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:131 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:148 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:185 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:267 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:240 +msgid "Change" +msgstr "改變" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:177 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:521 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:534 +msgid "Selected scheme" +msgstr "選擇安裝方案" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:185 +msgid "Further Customization" +msgstr "進一步定制" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:189 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:565 +msgid "Standard collections" +msgstr "標準安裝" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:194 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:604 +msgid "Language collections" +msgstr "語言集合" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:204 +msgid "Directory setup" +msgstr "目錄設置" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:208 +msgid "TEXDIR (the main TeX directory)" +msgstr "TEXDIR (主 TeX 目錄)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:219 +msgid "TEXMFLOCAL (directory for site-wide local files)" +msgstr "TEXMFLOCAL (存放本地格式檔等)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:225 +msgid "TEXMFSYSVAR (directory for autogenerated data)" +msgstr "TEXMFSYSVAR (存放本地配置)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:231 +msgid "TEXMFSYSCONFIG (directory for local config)" +msgstr "TEXMFSYSCONFIG (存放本地配置)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:237 +msgid "TEXMFHOME (directory for user-specific files)" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:243 +msgid "Options" +msgstr "選項" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:247 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:309 +msgid "Use letter size instead of A4 by default" +msgstr "默認使用 letter 而不是 A4" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:249 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:254 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:260 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:267 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:278 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:285 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:296 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:302 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:58 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:67 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:76 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:167 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:176 +msgid "Toggle" +msgstr "切換" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:252 +msgid "Create all format files" +msgstr "創建所有格式檔" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:258 +msgid "Install font/macro doc tree" +msgstr "安裝字體/巨集包文檔目錄樹" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:265 +msgid "Install font/macro source tree" +msgstr "安裝字體/巨集包源碼目錄樹" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:271 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:318 +msgid "Adjust PATH setting in registry" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:272 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:705 +msgid "Create symlinks in system directories" +msgstr "創建指向系統目錄的符號鏈結" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:283 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:312 +msgid "Add shortcuts to menu and desktop" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:288 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:484 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:489 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:315 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:181 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:445 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:449 +msgid "Change file associations" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:294 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:321 +msgid "Installation for all users" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:300 +msgid "Install TeXworks front end" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:308 +msgid "Install TeX Live" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:312 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:207 +msgid "Quit" +msgstr "退出" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:361 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:441 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:475 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:513 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:557 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:597 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:660 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:724 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:753 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:140 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:260 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:420 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:362 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:404 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:437 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:469 +msgid "Cancel" +msgstr "取消" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:368 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:426 +msgid "" +"See TEXDIR/index.html for links to documentation.\n" +"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the world; please consider supporting it by joining the group best for you. The list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html." +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:370 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:428 +msgid "" +"Add TEXDIR/texmf/doc/man to MANPATH.\n" +"Add TEXDIR/texmf/doc/info to INFOPATH.\n" +"Most importantly, add TEXDIR/bin/PLATFORM\n" +"to your PATH for current and future sessions." +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:372 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:430 +msgid "Welcome to TeX Live!" +msgstr "歡迎進入 TeX Live 的世界！" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:384 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:441 +msgid "Finish" +msgstr "完成" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:407 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:467 +msgid "(use ~ for %%%)" +msgstr "(使用 ~ 作為 %%%)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:426 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:457 +msgid "Change variable value" +msgstr "更改變數的值" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:429 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:469 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:253 +msgid "Enter path for" +msgstr "輸入路徑變數" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:440 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:473 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:498 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:555 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:595 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:658 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:722 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:751 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:257 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:70 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:357 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:403 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:428 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:460 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:30 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:215 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:342 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:511 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:574 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:619 +msgid "Ok" +msgstr "確定" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:574 +msgid "Select the collections to be installed" +msgstr "選擇要安裝的組件" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:590 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:631 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:653 +msgid "Select All" +msgstr "全部選擇" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:592 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:633 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:655 +msgid "Deselect All" +msgstr "取消全部選擇" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:609 +msgid "Select language support" +msgstr "選擇語言支援" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:610 +msgid "Select language-specific documentation" +msgstr "選擇相關語言的文檔" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:709 +msgid "create symlinks in standard directories" +msgstr "在標準位置創建符號鏈結" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:714 +msgid "binaries to" +msgstr "程式檔安裝位置" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:716 +msgid "manpages to" +msgstr "手冊文檔(*.man)安裝位置" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:718 +msgid "info to" +msgstr "超文本文檔(*.info)安裝位置" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:742 +msgid "Select arch-os" +msgstr "選擇系統架構" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:773 +msgid "out of" +msgstr "來自" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:778 +msgid "collections out of" +msgstr "集合來自" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:778 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:224 +msgid "disk space required" +msgstr "需要的磁碟空間" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:787 +msgid "(no language collection selected!)" +msgstr "(沒有選擇語言集合！)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:792 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:804 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:815 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:243 +msgid "(default not writable - please change!)" +msgstr "(默認位置不可寫 - 請做相應更改！)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:801 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:812 +msgid "(please change TEXDIR first!)" +msgstr "(請首先改變 TEXDIR ！)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:142 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:167 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:229 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:351 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:139 +msgid "Next" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:143 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:228 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:350 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:374 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:164 +msgid "" +"Welcome to the installation of TeX Live 2009\n" +"http://tug.org/texlive\n" +"\n" +"This wizard will guide you through the installation.\n" +"\n" +"For an advanced, customizable installation, please consult\n" +"the web pages or installation guide." +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:178 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:368 +msgid "Destination folder:" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:202 +msgid "" +"The destination folder will contain the installation.\n" +"It is strongly recommended to keep the year as the last component." +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:306 +msgid "This screen allows you to configure some options" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:368 +msgid "" +"We are ready to install TeX Live 2009.\n" +"The following settings will be used.\n" +"If you want to change something please go back,\n" +"otherwise press the \"Install\" button." +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:372 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:97 +msgid "(no description available)" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:113 +msgid "Use Ctrl or Shift or drag to select more" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:120 +msgid "Select packages" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:129 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:159 +msgid "Information on the selected item" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:181 +msgid "Force" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:184 +msgid "Force the removal of a package even if it is referenced in a collection." +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:187 +msgid "without depends" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:190 +msgid "For collections: install or remove will not install/remove the dependencies" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:11 +msgid "Architectures" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:27 +msgid "Select architectures to be added (removal not possible)" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:59 +msgid "Apply changes" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:60 +msgid "Reset changes" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:69 +msgid "Removals of binary systems currently not supported!" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:10 +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:37 +msgid "Default settings" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:41 +msgid "Default installation source" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:54 +msgid "Create formats on installation" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:63 +msgid "Install macro/font sources" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:72 +msgid "Install macro/font docs" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:81 +msgid "Default backup directory" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:97 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:411 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:415 +msgid "Auto backup setting" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:110 +msgid "Link destination for programs" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:127 +msgid "Link destination for info docs" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:144 +msgid "Link destination for man pages" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:163 +msgid "Create shortcuts in menu and on desktop" +msgstr "系統集成" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:172 +msgid "Install for all users" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:200 +msgid "Paper settings" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:203 +msgid "Default paper for all" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:265 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:397 +msgid "Default paper for" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:276 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:279 +msgid "Re-initialize file database" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:287 +msgid "Re-create all formats" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:295 +msgid "Update font map database" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:305 +msgid "Update symbolic links" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:314 +msgid "Remove symbolic links" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:330 +msgid "Change default installation source" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:333 +msgid "New default installation source" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:340 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:559 +msgid "Choose Directory" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:348 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:567 +msgid "Default net location" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:393 +msgid "Select paper format for" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:10 +msgid "Uninstallation" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:15 +msgid "Please use the \"Add/Remove Programs\" from the Control Panel!" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:20 +msgid "" +"Really remove the complete TeX Live 2009 installation?\n" +"Your last chance to change your mind!" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:27 +msgid "Remove TeX Live 2009" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:30 +msgid "Complete removal completed" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:176 +msgid "" +"Loading local TeX Live Database\n" +"This may take some time, please wait!" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:212 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:214 +msgid "About" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:232 +msgid "Current installation source:" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:236 +msgid "Load" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:237 +msgid "Press this button to load the database from the specified location." +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:241 +msgid "Change source from where packages are fetched at installation and update time." +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:249 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:252 +msgid "Turn on debug mode." +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:264 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:377 +msgid "Installation" +msgstr "安裝 TeX Live" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:267 +msgid "Adding packages" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:269 +msgid "Install selected" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:273 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:290 +msgid "" +"The database of the installation source has not been loaded.\n" +"\n" +"Please use the \"Load\" (and possibly \"Change\") button to do so." +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:275 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:279 +msgid "Updating packages" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:281 +msgid "Update all" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:285 +msgid "Update selected" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:292 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:422 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:295 +msgid "Removing packages" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:297 +msgid "Remove selected" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:301 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:348 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:349 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:350 +msgid "Please click on an item on the left for details" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:320 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:336 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:610 +msgid "Completed" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:334 +msgid "" +"Loading remote TeX Live Database\n" +"This may take some time, please wait!" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:341 +msgid "" +"Could not load the TeX Live Database from $newroot\n" +"If you want to install or update packages, please try with a different installation source/location!\n" +"\n" +"For configuration and removal you don't have to do anything." +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:343 +msgid "...please change me..." +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:480 +msgid "" +"No updates found.\n" +"\n" +"Your installation is set up to look on the disk for updates.\n" +"\n" +"If you want to install from the Internet for this one time only, click on the \"Change\" button above and select \"Default Net Location\" (or any other network location you know to be working).\n" +"\n" +"If you want to change it permanently, go to the \"Configuration\" Tab and change the default installation source." +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:482 +msgid "Everything up-to-date!" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:511 +msgid "Warning" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:512 +msgid "" +"Updates for the tlmgr are present.\n" +"Installation and upgrades won't work without being forced.\n" +"Please go to the update screen and press the \"update all\" button.\n" +"The program will terminate after the update.\n" +"Then you can restart the program for further updates." +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:513 +msgid "Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be completed." +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:552 +msgid "Change Location" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:555 +msgid "New location:" +msgstr "" + +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:619 +msgid "Warning Window" +msgstr "" + |