diff options
author | Karl Berry <karl@freefriends.org> | 2013-05-10 18:16:01 +0000 |
---|---|---|
committer | Karl Berry <karl@freefriends.org> | 2013-05-10 18:16:01 +0000 |
commit | d16e5e654ebfd2c01fc76acca59b9ffcb0434e90 (patch) | |
tree | 7f477b027e0aa981dd4133c278e1ee972d2097de /Master/tlpkg/translations/pl.po | |
parent | 3215bfe348c481a77ddef67e2f6b89707fbab182 (diff) |
autoupdate via tl-update-messages
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@30374 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/pl.po')
-rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/pl.po | 734 |
1 files changed, 358 insertions, 376 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/pl.po b/Master/tlpkg/translations/pl.po index 3c554a56192..3c4f2dcbbd4 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/pl.po +++ b/Master/tlpkg/translations/pl.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TeX Live translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-07 01:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-10 20:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-05 20:56+0100\n" "Last-Translator: Staszek Wawrykiewicz <staw@gust.org.pl>\n" "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n" @@ -13,15 +13,15 @@ msgstr "" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:150 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:248 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:564 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:249 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:565 #, perl-format msgid "TeX Live %s Installation" msgstr "Instalowanie TeX Live %s" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:165 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:518 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:577 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:519 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:578 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:527 msgid "Quit" msgstr "Zakończ" @@ -32,8 +32,8 @@ msgstr "Zakończ" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:403 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:410 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:487 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:642 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:687 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:633 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:678 msgid "< Back" msgstr "<Cofnij" @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "<Cofnij" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:283 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:352 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:488 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:643 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:634 msgid "Next >" msgstr "Dalej >" @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "" "Uproszczona istalacja przeprowadzona zostanie w paru krokach." #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:191 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:565 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:566 msgid "Best to disable your virus scanner during installation." msgstr "Podczas instalacji zalecamy wyłączyć skaner antywirusowy. " @@ -86,29 +86,29 @@ msgid "Change default repository" msgstr "Zmień domyślne repozytorium" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:243 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:261 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:262 msgid "Command line repository" msgstr "Repozytorium z linii poleceń" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:249 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:267 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:268 msgid "LOCAL REPOSITORIES" msgstr "LOKALNE REPOZYTORIA" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:253 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:271 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:272 msgid "NETWORK REPOSITORIES" msgstr "REPOZYTORIA W SIECI" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:254 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:272 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:273 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1465 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1497 msgid "Default remote repository" msgstr "Domyślne repozytorium" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:260 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:276 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:277 msgid "Select repository" msgstr "Wybierz repozytorium" @@ -138,16 +138,16 @@ msgstr "Trochę to potrwa..." #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:397 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:520 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:734 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:601 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:685 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:717 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:755 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:799 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:853 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:937 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1001 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1032 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:725 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:602 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:686 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:718 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:756 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:800 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:854 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:915 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:979 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1010 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:612 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:613 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1040 @@ -160,14 +160,14 @@ msgstr "Trochę to potrwa..." #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1763 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1800 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1833 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2481 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2518 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2580 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2475 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2512 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2574 msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:401 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:302 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:303 msgid "Could not load remote TeX Live Database:" msgstr "Nie można wczytać bazy danych TeX Live z sieci:" @@ -190,23 +190,23 @@ msgstr "" "repozytorium: %s" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:437 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:668 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:659 msgid "Destination folder:" msgstr "Docelowy folder:" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:439 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:336 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:345 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:355 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:361 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:383 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:385 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:394 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:401 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:408 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:415 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:464 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:480 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:337 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:346 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:356 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:362 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:384 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:386 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:395 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:402 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:409 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:416 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:465 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:481 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1138 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1176 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1184 @@ -216,9 +216,9 @@ msgstr "Docelowy folder:" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1237 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1355 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1583 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2445 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2450 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2455 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2439 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2444 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2449 msgid "Change" msgstr "Zmień" @@ -231,12 +231,12 @@ msgstr "" "Zaleca się, aby ostatnim komponentem był rok wydania. " #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:483 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1086 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1064 msgid "disk space required:" msgstr "wymagana przestrzeń na dysku:" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:503 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1100 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1078 msgid "(default not allowed or not writable - please change!)" msgstr "" "(domyślnie niedozwolone lub brak uprawnień do zapisu - proszę zmienić!)" @@ -246,17 +246,17 @@ msgid "Enter path for" msgstr "Podaj ścieżkę dla" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:517 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:305 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:313 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:684 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:715 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:740 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:797 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:837 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:921 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:999 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1030 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1047 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:306 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:314 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:685 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:716 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:741 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:798 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:838 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:899 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:977 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1008 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1025 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:239 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:612 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:616 @@ -277,50 +277,50 @@ msgstr "Podaj ścieżkę dla" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1945 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1976 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2284 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2344 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2370 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2478 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2516 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2575 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2660 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2338 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2364 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2472 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2510 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2569 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2654 msgid "Ok" msgstr "Zamknij" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:573 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:430 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:564 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:431 msgid "Default paper size" msgstr "Domyślny format papieru" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:574 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:472 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:565 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:473 msgid "Add menu shortcuts" msgstr "Dodaj skróty do menu systemowego" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:575 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:478 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:726 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:731 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:566 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:479 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:727 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:732 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1233 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1809 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1813 msgid "Change file associations" msgstr "Zmiana asocjacji typu plików" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:576 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:459 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:567 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:460 msgid "Adjust PATH setting in registry" msgstr "Zapis ustawienia PATH w pliku rejestru" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:577 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:485 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:568 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:486 msgid "Installation for all users" msgstr "Instalacja dla wszystkich użytkowników " -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:592 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:583 msgid "This screen allows you to configure some options" msgstr "Okno to pozwala skonfigurować niektóre ustawienia" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:660 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:651 #, perl-format msgid "" "We are ready to install TeX Live %s.\n" @@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "" "(jeśli chcesz je zmienić, cofnij się,\n" "w przeciwnym wypadku naciśnij przycisk \"Instaluj\"):" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:676 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:667 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:123 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:125 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:126 @@ -344,20 +344,20 @@ msgstr "" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:132 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:133 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:134 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1135 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1136 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1137 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1143 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1149 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1236 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1264 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1113 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1114 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1115 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1121 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1127 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1205 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1233 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:683 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1097 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1711 msgid "Yes" msgstr "Tak" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:676 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:667 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:123 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:125 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:126 @@ -368,29 +368,29 @@ msgstr "Tak" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:132 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:133 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:134 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1135 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1136 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1137 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1143 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1149 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1226 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1245 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1246 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1248 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1264 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1113 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1114 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1115 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1121 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1127 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1195 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1214 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1215 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1217 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1233 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:683 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1097 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1711 msgid "No" msgstr "Nie" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:685 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:676 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:439 msgid "Install" msgstr "Instaluj" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:740 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:609 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:731 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:610 #, perl-format msgid "" "See %s/index.html for links to documentation.\n" @@ -406,8 +406,8 @@ msgstr "" "proszę rozważyć wsparcie poprzez przystąpienie do grupy.\n" "Lista grup dostępna jest na stronie http://tug.org/usergroups.html." -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:742 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:611 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:733 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:612 #, perl-format msgid "" "Add %s/texmf-dist/doc/man to MANPATH.\n" @@ -416,8 +416,8 @@ msgid "" "to your PATH for current and future sessions." msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:745 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:614 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:736 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:615 msgid "" "There were some warnings during the installation process.\n" "Here is the list of warning messages:" @@ -425,18 +425,18 @@ msgstr "" "Podczas instalacji wystąpiło kilka ostrzeżeń.\n" "Oto ich podsumowanie:" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:749 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:619 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:740 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:620 msgid "Welcome to TeX Live!" msgstr "TeX Live wita!" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:758 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:629 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:749 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:630 msgid "Finish" msgstr "Zakończ" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1247 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1216 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:145 msgid "None" msgstr "Nie" @@ -460,14 +460,14 @@ msgstr "A4" msgid "letter" msgstr "letter" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:295 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:296 msgid "Load" msgstr "Wczytaj" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:301 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:308 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1045 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1255 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:302 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:309 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1023 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1224 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:237 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1050 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1641 @@ -475,16 +475,16 @@ msgstr "Wczytaj" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1943 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1974 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2284 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2344 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2660 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2338 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2654 msgid "Warning" msgstr "Ostrzeżenie" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:304 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:305 msgid "Please select a different mirror." msgstr "Proszę wybrać inną kopię zasobów (mirror)." -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:309 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:310 #, perl-format msgid "" "The TeX Live versions of the local installation and the repository being " @@ -498,54 +498,54 @@ msgstr "" "w repozytoriium: %s\n" "Proszę wybrać inna kopię (mirror) repozytorium." -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:328 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:329 msgid "Basic Information" msgstr "Informacje podstawowe" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:333 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1010 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:334 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:988 msgid "Binary system(s)" msgstr "Programy dla systemów operacyjnych" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:342 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:763 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:777 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:343 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:764 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:778 msgid "Selected scheme" msgstr "Wybrany schemat instalacji" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:350 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:351 msgid "Further Customization" msgstr "Dalsze ustawienia" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:354 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:807 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:355 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:808 msgid "Standard collections" msgstr "Kolekcje standardowe" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:359 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:860 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:360 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:861 msgid "Language collections" msgstr "Kolekcje językowe" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:370 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:371 msgid "Directory setup" msgstr "Wybór folderów" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:373 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:374 msgid "Portable setup" msgstr "Ustawienia dla instalacji przenośnej" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:375 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:432 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:437 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:442 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:448 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:455 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:466 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:474 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:487 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:495 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:502 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:376 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:433 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:438 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:443 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:449 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:456 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:467 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:475 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:488 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:496 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:503 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1155 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1162 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1169 @@ -554,65 +554,65 @@ msgstr "Ustawienia dla instalacji przenośnej" msgid "Toggle" msgstr "Zmień" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:379 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:380 msgid "TEXDIR (the main TeX directory)" msgstr "TEXDIR (główny folder dla instalacji)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:392 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:393 msgid "TEXMFLOCAL (directory for site-wide local files)" msgstr "TEXMFLOCAL (folder dla stylów, fontów itp. w lokalnej sieci)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:399 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:400 msgid "TEXMFSYSVAR (directory for autogenerated data)" msgstr "TEXMFSYSVAR (folder dla plików generowanych automatycznie)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:406 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:407 msgid "TEXMFSYSCONFIG (directory for local config)" msgstr "TEXMFSYSCONFIG (folder dla lokalnych plików konfiguracyjnych)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:413 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:414 msgid "TEXMFHOME (directory for user-specific files)" msgstr "TEXMFHOME (folder dla prywatnych plików użytkownika)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:426 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:427 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:496 msgid "Options" msgstr "Opcje" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:435 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:436 msgid "Allow execution of restricted list of programs via \\write18" msgstr "Zezwalaj na uruchamienie wybranych programów via \\write18" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:440 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:441 msgid "Create all format files" msgstr "Generowanie wszystkich plików formatów" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:446 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:447 msgid "Install font/macro doc tree" msgstr "Instalowanie dokumentacji fontu/makr" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:453 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:454 msgid "Install font/macro source tree" msgstr "Instalowanie plików źródłowych fontu/makr" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:460 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:976 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:461 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:954 msgid "Create symlinks in system directories" msgstr "Dowiązania symboliczne w folderach systemowych" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:492 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:493 msgid "Install TeXworks front end" msgstr "Instalacja edytora TeXworks" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:500 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:501 msgid "After installation, get package updates from CTAN" msgstr "Po instalacji pobieraj aktualizacje pakietów z CTAN" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:514 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:515 msgid "Install TeX Live" msgstr "Zainstaluj TeX Live" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:569 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:570 msgid "" "The installer does not have adminstrative permissions;\n" "so can only install for current user." @@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "" "Program uruchomiono bez uprawnień administratora;\n" "instalacja tylko dla bieżącego użytkownika." -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:572 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:573 msgid "" "Right-click install-tl-advanced and select \"run as administrator\"\n" " if you want to install for all users." @@ -629,104 +629,98 @@ msgstr "" "\"Uruchom jako administrator\", jeśli chcesz dokonać instalacji\n" "dla wszystkich użytkowników." -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:578 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:579 msgid "Continue" msgstr "Kontynuuj" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:588 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:592 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:589 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:593 msgid "Installation process" msgstr "Instalacja w toku" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:670 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:701 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:671 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:702 msgid "Change variable value" msgstr "Zmień wartości zmiennych" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:673 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:711 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:674 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:712 #, perl-format msgid "Enter path for %s (use ~ for %s)" msgstr "Podaj ścieżkę dla %s (użyj ~ dla %s)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:785 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:786 msgid "custom selection of collections" msgstr "indywidualny wybór kolekcji" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:816 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:817 msgid "Select the collections to be installed" msgstr "Wybór kolekcji do zainstalowania" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:832 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:894 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:916 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:833 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:893 msgid "Select All" msgstr "Wybierz wszystko" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:834 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:896 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:918 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:835 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:895 msgid "Deselect All" msgstr "Wyłącz wszystko" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:865 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:866 msgid "Select language support" msgstr "Wybór obsługi języka" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:866 -msgid "Select language-specific documentation" -msgstr "Wybór dokumentacji w języku" - -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:980 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:958 msgid "create symlinks in standard directories" msgstr "Utwórz dowiązania symboliczne w standardowych folderach" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:985 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:963 msgid "binaries to" msgstr "Programy według" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:987 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:965 msgid "manpages to" msgstr "Strony man według" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:989 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:967 msgid "info to" msgstr "Dokumentacje info według" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1019 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:997 msgid "Select arch-os" msgstr "Wybór systemu operacyjnego" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1046 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1024 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1051 msgid "Removals of the main platform not possible!" msgstr "Usuwanie binariów dla głównej platformy jest niemożliwe!" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1078 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1056 #, perl-format msgid "%s out of %s" msgstr "%s spośród %s" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1084 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1062 #, perl-format msgid "%s collections out of %s" msgstr "%s kolekcji spośród %s" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1095 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1073 msgid "(no language collection selected!)" msgstr "(nie zaznaczono żadnej kolekcji językowej!)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1109 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1120 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1087 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1098 msgid "(please change TEXDIR first!)" msgstr "(proszę zmienić najpierw TEXDIR!)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1112 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1123 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1090 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1101 msgid "(default not writable - please change!)" msgstr "(domyślnie brak praw do zapisu - proszę zmienić!)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1256 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1225 msgid "" "Portable option changed;\n" "Directories have been reinitialized" @@ -771,7 +765,7 @@ msgid "Load default" msgstr "Wczytaj domyślne" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:290 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2610 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2604 msgid "Loaded repository:" msgstr "Wczytane repozytorium pakietów:" @@ -902,7 +896,7 @@ msgid "Actions" msgstr "Zadania" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:502 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2685 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2679 msgid "Help" msgstr "Pomoc" @@ -910,7 +904,7 @@ msgstr "Pomoc" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1104 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1271 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1686 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2606 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2600 msgid "multiple repositories" msgstr "kilka repozytoriów" @@ -979,12 +973,12 @@ msgid "Update font map database" msgstr "Aktualizuj mapy fontowe" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:596 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2354 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2348 msgid "Restore packages from backup" msgstr "Odtwórz pakiety z kopii zapasowej" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:602 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2436 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2430 msgid "Handle symlinks in system dirs" msgstr "Dowiązania symboliczne w katalogach systemowych" @@ -1025,7 +1019,7 @@ msgid "Details on:" msgstr "Szczegóły:" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:667 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2378 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2372 msgid "Package:" msgstr "Pakiet:" @@ -1158,17 +1152,17 @@ msgid "Auto backup setting" msgstr "Ustawienie automatyczne zapisu kopii zapasowej" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1189 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2443 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2437 msgid "Link destination for programs" msgstr "Docelowy katalog dowiązań do programów" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1197 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2448 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2442 msgid "Link destination for info docs" msgstr "Docelowy katalog dowiązań do dokumentacji info" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1205 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2453 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2447 msgid "Link destination for man pages" msgstr "Docelowy katalog dowiązań do stron man" @@ -1218,8 +1212,8 @@ msgid "Changes will take effect after restart" msgstr "Zmiany będą zastosowane po restarcie programu" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1489 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2507 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2562 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2501 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2556 msgid "Choose Directory" msgstr "Wybierz katalog" @@ -1330,64 +1324,64 @@ msgstr "" "Proszę zaczekać chwilę po zakończeniu programu, aby aktualizacja została " "dokonana. " -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2369 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2371 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2363 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2365 msgid "Restore completed" msgstr "Odtwarzanie zakończone" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2376 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2370 msgid "Select the package to restore, or restore all packages" msgstr "Zaznacz pakiet do odtworzenia, lub odtwórz wszystkie pakiety" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2392 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2386 msgid "Revision:" msgstr "Nr wydania:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2397 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2391 msgid "Restore selected package" msgstr "Odtwórz zaznaczony pakiet" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2413 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2407 msgid "Restore all package to latest version" msgstr "Odtwórz wszyskie pakiety w poprzedniej wersji" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2429 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2423 msgid "Close" msgstr "Zamknij" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2461 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2455 msgid "Update symbolic links" msgstr "Aktualizuj dowiązania symboliczne" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2468 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2462 msgid "Remove symbolic links" msgstr "Usuń dowiązania symboliczne" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2501 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2495 msgid "Edit directory" msgstr "Wybór katalogu" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2504 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2498 msgid "New value for" msgstr "Nowa wartość dla" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2536 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2530 msgid "Load package repository" msgstr "Wczytaj dane repozytorium pakietów" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2539 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2533 msgid "Package repository:" msgstr "Repozytorium pakietów:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2569 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2563 msgid "Default net package repository" msgstr "Domyślne repozytorium w sieci" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2654 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2648 msgid "Completed" msgstr "Zakończono" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2661 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2655 #, perl-format msgid "" "Running %s failed.\n" @@ -1449,325 +1443,313 @@ msgid "ConTeXt format" msgstr "Format ConTeXt" #: tlpkg/translations/shortdesc.pl:14 -msgid "Arabic documentation" -msgstr "dokumentacja arabska" - -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:15 -msgid "TeX Live documentation" -msgstr "Dokumentacja TeX Live" - -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:16 -msgid "Bulgarian documentation" -msgstr "dokumentacja bułgarska" - -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:17 -msgid "Chinese documentation" -msgstr "dokumentacja chińska" - -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:18 -msgid "Czech/Slovak documentation" -msgstr "dokumentacja czeska/słowacka" - -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:19 -msgid "Dutch documentation" -msgstr "dokumentacja holenderska" - -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:20 -msgid "English documentation" -msgstr "dokumentacja angielska" - -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:21 -msgid "Finnish documentation" -msgstr "dokumentacja fińska" - -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:22 -msgid "French documentation" -msgstr "dokumentacja francuska" - -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:23 -msgid "German documentation" -msgstr "dokumentacja niemiecka" - -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:24 -msgid "Italian documentation" -msgstr "dokumentacja włoska" - -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:25 -msgid "Japanese documentation" -msgstr "dokumentacja japońska" - -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:26 -msgid "Korean documentation" -msgstr "dokumentacja koreańska" - -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:27 -msgid "Mongolian documentation" -msgstr "dokumentacja mongolska" - -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:28 -msgid "Polish documentation" -msgstr "dokumentacja polska" - -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:29 -msgid "Portuguese documentation" -msgstr "dokumentacja portugalska" - -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:30 -msgid "Russian documentation" -msgstr "dokumentacja rosyjska" - -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:31 -msgid "Serbian documentation" -msgstr "dokumentacja serbska" - -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:32 -msgid "Slovenian documentation" -msgstr "dokumentacja słoweńska" - -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:33 -msgid "Spanish documentation" -msgstr "dokumentacja hiszpańska" - -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:34 -msgid "Thai documentation" -msgstr "dokumentacja tajska" - -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:35 -msgid "Turkish documentation" -msgstr "dokumentacja turecka" - -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:36 -msgid "Ukrainian documentation" -msgstr "dokumentacja ukraińska" - -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:37 -msgid "Vietnamese documentation" -msgstr "dokumentacja wietnamska" - -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:38 msgid "Extra fonts" msgstr "Fonty dodatkowe" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:39 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:15 msgid "Recommended fonts" msgstr "Fonty rekomendowane" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:40 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:16 msgid "Graphics and font utilities" msgstr "Narzędzia do grafiki i fontów" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:41 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:17 msgid "Extra formats" msgstr "Dodatkowe formaty" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:42 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:18 msgid "Games typesetting" msgstr "Prezentacja zapisu gier" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:43 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:19 msgid "Extra generic packages" msgstr "Dodatkowe pakiety makr ogólnych (działają z różnymi formatami)" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:44 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:20 msgid "Recommended generic packages" msgstr "Rekomendowane pakiety makr ogólnych (działają z różnymi formatami)" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:45 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:21 msgid "HTML/SGML/XML support" msgstr "Wsparcie dla HTML/SGML/XML" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:46 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:22 msgid "Humanities packages" msgstr "Pakiety dla humanistów" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:47 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:23 msgid "African scripts" msgstr "skrypty afrykańskie" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:48 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:24 msgid "Arabic" msgstr "arabski" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:49 -msgid "Chinese, Japanese, Korean" -msgstr "chiński, japoński, koreański" +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:25 +msgid "Chinese, Japanese, Korean, Thai" +msgstr "" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:50 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:26 msgid "Croatian" msgstr "chorwacki" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:51 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:27 msgid "Cyrillic" msgstr "cyryliczny" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:52 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:28 msgid "Czech/Slovak" msgstr "czeski/słowacki" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:53 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:29 msgid "Danish" msgstr "duński" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:54 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:30 msgid "Dutch" msgstr "holenderski" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:55 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:31 msgid "US and UK English" msgstr "angielski brytyjski i amerykański" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:56 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:32 msgid "Finnish" msgstr "fiński" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:57 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:33 msgid "French" msgstr "francuski" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:58 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:34 msgid "German" msgstr "niemiecki" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:59 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:35 msgid "Greek" msgstr "grecki" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:60 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:36 msgid "Hebrew" msgstr "hebrajski" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:61 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:37 msgid "Hungarian" msgstr "węgierski" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:62 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:38 msgid "Indic scripts" msgstr "skrypty indyjskie" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:63 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:39 msgid "Italian" msgstr "włoski" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:64 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:40 msgid "Latin" msgstr "łacina" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:65 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:41 msgid "Latvian" msgstr "łotewski" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:66 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:42 msgid "Lithuanian" msgstr "litewski" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:67 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:43 msgid "Mongolian" msgstr "mongolski" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:68 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:44 msgid "Norwegian" msgstr "norweski" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:69 -msgid "Other hyphenation patterns" -msgstr "Inne wzorce przenoszenia" +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:45 +msgid "Other languages" +msgstr "" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:70 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:46 msgid "Polish" msgstr "polski" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:71 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:47 msgid "Portuguese" msgstr "portugalski" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:72 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:48 msgid "Spanish" msgstr "hiszpański" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:73 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:49 msgid "Swedish" msgstr "szwedzki" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:74 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:50 msgid "Tibetan" msgstr "tybetański" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:75 -msgid "Turkmen" -msgstr "turkmeński" +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:51 +msgid "Turkish and Turkmen" +msgstr "" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:76 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:52 msgid "Vietnamese" msgstr "wietnamski" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:77 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:53 msgid "LaTeX fundamental packages" msgstr "" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:78 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:54 msgid "LaTeX supplementary packages" msgstr "Dodatkowe pakiety LaTeX-a" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:79 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:55 msgid "LaTeX recommended packages" msgstr "Rekomendowane pakiety LaTeX-a" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:80 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:56 msgid "LuaTeX packages" msgstr "Pakiety LuaTeX-a" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:81 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:57 msgid "Advanced math typesetting" msgstr "Skład zaawansowanej matematyki" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:82 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:58 msgid "MetaPost (and Metafont) drawing packages" msgstr "Pakiety do grafiki MetaPost i Metafont" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:83 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:59 msgid "Music typesetting" msgstr "Skład nut" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:84 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:60 msgid "Omega packages" msgstr "Pakiety Omega" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:85 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:61 msgid "Graphics, pictures, diagrams." msgstr "" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:86 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:62 msgid "Plain TeX supplementary packages" msgstr "Dodatkowe pakiety dla plain TeX-a" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:87 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:63 msgid "PSTricks" msgstr "" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:88 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:64 msgid "Publisher styles, theses, conferences, etc." msgstr "" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:89 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:65 msgid "Natural and computer sciences" msgstr "" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:90 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:66 msgid "GNU Texinfo" msgstr "GNU Texinfo" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:91 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:67 msgid "TeXworks editor" msgstr "Edytor TeXworks" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:92 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:68 msgid "Windows-only support programs" msgstr "" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:93 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:69 msgid "XeTeX packages" msgstr "Pakiety dla XeTeX" +#~ msgid "Select language-specific documentation" +#~ msgstr "Wybór dokumentacji w języku" + +#~ msgid "Arabic documentation" +#~ msgstr "dokumentacja arabska" + +#~ msgid "TeX Live documentation" +#~ msgstr "Dokumentacja TeX Live" + +#~ msgid "Bulgarian documentation" +#~ msgstr "dokumentacja bułgarska" + +#~ msgid "Chinese documentation" +#~ msgstr "dokumentacja chińska" + +#~ msgid "Czech/Slovak documentation" +#~ msgstr "dokumentacja czeska/słowacka" + +#~ msgid "Dutch documentation" +#~ msgstr "dokumentacja holenderska" + +#~ msgid "English documentation" +#~ msgstr "dokumentacja angielska" + +#~ msgid "Finnish documentation" +#~ msgstr "dokumentacja fińska" + +#~ msgid "French documentation" +#~ msgstr "dokumentacja francuska" + +#~ msgid "German documentation" +#~ msgstr "dokumentacja niemiecka" + +#~ msgid "Italian documentation" +#~ msgstr "dokumentacja włoska" + +#~ msgid "Japanese documentation" +#~ msgstr "dokumentacja japońska" + +#~ msgid "Korean documentation" +#~ msgstr "dokumentacja koreańska" + +#~ msgid "Mongolian documentation" +#~ msgstr "dokumentacja mongolska" + +#~ msgid "Polish documentation" +#~ msgstr "dokumentacja polska" + +#~ msgid "Portuguese documentation" +#~ msgstr "dokumentacja portugalska" + +#~ msgid "Russian documentation" +#~ msgstr "dokumentacja rosyjska" + +#~ msgid "Serbian documentation" +#~ msgstr "dokumentacja serbska" + +#~ msgid "Slovenian documentation" +#~ msgstr "dokumentacja słoweńska" + +#~ msgid "Spanish documentation" +#~ msgstr "dokumentacja hiszpańska" + +#~ msgid "Thai documentation" +#~ msgstr "dokumentacja tajska" + +#~ msgid "Turkish documentation" +#~ msgstr "dokumentacja turecka" + +#~ msgid "Ukrainian documentation" +#~ msgstr "dokumentacja ukraińska" + +#~ msgid "Vietnamese documentation" +#~ msgstr "dokumentacja wietnamska" + +#~ msgid "Chinese, Japanese, Korean" +#~ msgstr "chiński, japoński, koreański" + +#~ msgid "Other hyphenation patterns" +#~ msgstr "Inne wzorce przenoszenia" + +#~ msgid "Turkmen" +#~ msgstr "turkmeński" + #~ msgid "Basic LaTeX packages" #~ msgstr "Podstawowe pakiety LaTeX-a" |