rework translation handling completely, all is now done more or less

gettext compatible, and people can use po editors to edit
tlpkg/translations/*.po


git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@14589 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

13 files changed, 161 insertions, 894 deletions

diff --git a/Master/tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl b/Master/tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl
index 6edd17362d2..de91f4e0a53 100644
--- a/Master/tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl
+++ b/Master/tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl
@@ -47,13 +47,13 @@ our $MENU_ALREADYDONE = 3;
 
 my $return = $MENU_INSTALL;
 
-our %text;
-our %labels;
-require("installer/install-translations.pl");
+our $LANG;
+our %TRANS;
+require("translations/trans.pl");
 
-$::fileassocdesc[0] = $text{fa_dontchange};
-$::fileassocdesc[1] = $text{fa_onlynew};
-$::fileassocdesc[2] = $text{fa_all};
+$::fileassocdesc[0] = __("None");
+$::fileassocdesc[1] = __("Only new");
+$::fileassocdesc[2] = __("All");
 
 my $mw;
 my $subframe;
@@ -71,15 +71,15 @@ my $optletterstate;
 my $optfmtstate;
 my $optsrcstate;
 my $optdocstate;
-my $letteryesno = ( $vars{'option_letter'} ? $text{'yes'} : $text{'no'} );
-my $fmtyesno = ( $vars{'option_fmt'} ? $text{'yes'} : $text{'no'} );
-my $srcyesno = ( $vars{'option_src'} ? $text{'yes'} : $text{'no'} );
-my $deskintyesno = ( $vars{'option_desktop_integration'} ? $text{'yes'} : $text{'no'} );
-my $pathadjyesno = ( $vars{'option_path'} ? $text{'yes'} : $text{'no'} );
+my $letteryesno = ( $vars{'option_letter'} ? __("Yes") : __("No") );
+my $fmtyesno = ( $vars{'option_fmt'} ? __("Yes") : __("No") );
+my $srcyesno = ( $vars{'option_src'} ? __("Yes") : __("No") );
+my $deskintyesno = ( $vars{'option_desktop_integration'} ? __("Yes") : __("No") );
+my $pathadjyesno = ( $vars{'option_path'} ? __("Yes") : __("No") );
 my $fileassocyesno = $::fileassocdesc[$vars{'option_file_assocs'}];
-my $editoryesno = ( $vars{'addon_editor'} ? $text{'yes'} : $text{'no'} );
-my $adminallyesno = ( $vars{'option_w32_multi_user'} ? $text{'yes'} : $text{'no'} );
-my $docyesno = ( $vars{'option_doc'} ? $text{'yes'} : $text{'no'} );
+my $editoryesno = ( $vars{'addon_editor'} ? __("Yes") : __("No") );
+my $adminallyesno = ( $vars{'option_w32_multi_user'} ? __("Yes") : __("No") );
+my $docyesno = ( $vars{'option_doc'} ? __("Yes") : __("No") );
 
 $::run_menu = \&run_menu_perltk;
 
@@ -156,44 +156,44 @@ sub run_menu_perltk {
 
 
   my $row = 1;
-  $fr->Label(-text => $text{'title'})->grid(-row => $row, -column => 1, -columnspan => 3);
+  $fr->Label(-text => __("TeX Live 2009 Installation"))->grid(-row => $row, -column => 1, -columnspan => 3);
 
   $row++;
-  $fr->Label(-text => "------- $text{'basicinfo'} -------")->grid(-row => $row, -column => 1, -columnspan => 3);
+  $fr->Label(-text => "------- " . __("Basic Information") . " -------")->grid(-row => $row, -column => 1, -columnspan => 3);
 
 
   # binary system line
   if (!win32()) {
     $row++;
-    $fr->Label(-text => $labels{'binsys'}, -anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 1, -sticky => 'w');
+    $fr->Label(-text => __('Binary system(s)'), -anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 1, -sticky => 'w');
     $bintextbutton = $fr->Label(-anchor => 'w');
     $bintextbutton->grid(-row => $row, -column => 2, -padx => "2m");
-    $fr->Button(-text => $text{'change'}, -command => sub { menu_select_binsystems(); })->grid(-row => $row, -column => 3, -sticky => "ew", -padx => "2m");
+    $fr->Button(-text => __("Change"), -command => sub { menu_select_binsystems(); })->grid(-row => $row, -column => 3, -sticky => "ew", -padx => "2m");
   }
 
   $row++;
 
   # scheme line
-  $fr->Label(-text => $labels{'scheme'}, -anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 1, -sticky => 'w');
+  $fr->Label(-text => __('Selected scheme'), -anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 1, -sticky => 'w');
   $schemebutton = $fr->Label(-anchor => 'w');
   $schemebutton->grid(-row => $row, -column => 2, -padx => "2m");
-  $fr->Button(-text => $text{'change'}, -command => sub { menu_select_scheme(); })->grid(-row => $row, -column => 3, -sticky => "ew", -padx => "2m");
+  $fr->Button(-text => __("Change"), -command => sub { menu_select_scheme(); })->grid(-row => $row, -column => 3, -sticky => "ew", -padx => "2m");
 
   $row++;
 
   # further customization
-  $fr->Label(-text => "------- $text{'custom'} -------")->grid(-row => $row, -column => 1,-columnspan => 3);
+  $fr->Label(-text => "------- " . __("Further Customization") . " -------")->grid(-row => $row, -column => 1,-columnspan => 3);
 
   $row++;
   # standard collection line
-  $fr->Label(-text => $labels{'stdcoll'}, -anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 1, -sticky => 'w');
-  $fr->Button(-text => $text{'change'}, -command => sub { menu_select_standard_collections(); })->grid(-row => $row, -column => 3, -sticky => "ew", -padx => "2m");
+  $fr->Label(-text => __('Standard collections'), -anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 1, -sticky => 'w');
+  $fr->Button(-text => __("Change"), -command => sub { menu_select_standard_collections(); })->grid(-row => $row, -column => 3, -sticky => "ew", -padx => "2m");
 
   $row++;
   # lang collection line
-  $fr->Label(-text => $labels{'langcoll'}, -anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 1, -sticky => 'w');
+  $fr->Label(-text => __('Language collections'), -anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 1, -sticky => 'w');
   $langcoltext = $fr->Label(-anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 2, -padx => "2m");
-  $fr->Button( -text => $text{'change'}, -command => sub { menu_select_lang_collections(); })->grid(-row => $row, -column => 3, -sticky => "ew", -padx => "2m");
+  $fr->Button( -text => __("Change"), -command => sub { menu_select_lang_collections(); })->grid(-row => $row, -column => 3, -sticky => "ew", -padx => "2m");
 
   $row++;
   $collectionstext = $fr->Label();
@@ -201,119 +201,120 @@ sub run_menu_perltk {
 
   $row++;
   # further customization
-  $fr->Label(-text => "------- $text{'dirsetup'} -------")->grid(-row => $row, -column => 1, -columnspan => 3);
+  $fr->Label(-text => "------- " . __("Directory setup") . " -------")->grid(-row => $row, -column => 1, -columnspan => 3);
 
   $row++;
   # texdir line
-  $fr->Label(-text => $labels{'texdir'}, -anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 1, -sticky => 'w');
+  $fr->Label(-text => __('TEXDIR (the main TeX directory)'), -anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 1, -sticky => 'w');
   $texdirtext = $fr->Label(-anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 2, -padx => "2m");
   if ($::alternative_selector) {
-    $fr->Button(-text => $text{'change'}, -command => sub { menu_edit_texdir("TEXDIR"); })->grid(-row => $row, -column => 3, -sticky => "ew", -padx => "2m");
+    $fr->Button(-text => __("Change"), -command => sub { menu_edit_texdir("TEXDIR"); })->grid(-row => $row, -column => 3, -sticky => "ew", -padx => "2m");
   } else {
-    $fr->Button(-text => $text{'change'}, -command => sub { menu_edit_vars_value("TEXDIR"); })->grid(-row => $row, -column => 3, -sticky => "ew", -padx => "2m");
+    $fr->Button(-text => __("Change"), -command => sub { menu_edit_vars_value("TEXDIR"); })->grid(-row => $row, -column => 3, -sticky => "ew", -padx => "2m");
   }
 
 
   $row++;
   # texmflocal line
-  $fr->Label(-text => $labels{'localdir'}, -anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 1, -sticky => 'w');
+  $fr->Label(-text => __('TEXMFLOCAL (directory for site-wide local files)'), -anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 1, -sticky => 'w');
   $texmflocaltext = $fr->Label(-anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 2, -padx => "2m");
-  $fr->Button(-text => $text{'change'}, -command => sub { menu_edit_vars_value("TEXMFLOCAL"); })->grid(-row => $row, -column => 3, -sticky => "ew", -padx => "2m");
+  $fr->Button(-text => __("Change"), -command => sub { menu_edit_vars_value("TEXMFLOCAL"); })->grid(-row => $row, -column => 3, -sticky => "ew", -padx => "2m");
 
   $row++;
   # texmfsysvar line
-  $fr->Label(-text => $labels{'sysvardir'}, -anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 1, -sticky => 'w');
+  $fr->Label(-text => __('TEXMFSYSVAR (directory for autogenerated data)'), -anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 1, -sticky => 'w');
   $texmfsysvartext = $fr->Label(-anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 2, -padx => "2m");
-  $fr->Button(-text => $text{'change'}, -command => sub { menu_edit_vars_value("TEXMFSYSVAR"); })->grid(-row => $row, -column => 3, -sticky => "ew", -padx => "2m");
+  $fr->Button(-text => __("Change"), -command => sub { menu_edit_vars_value("TEXMFSYSVAR"); })->grid(-row => $row, -column => 3, -sticky => "ew", -padx => "2m");
 
   $row++;
   # texmfsysvar line
-  $fr->Label(-text => $labels{'sysconfigdir'}, -anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 1, -sticky => 'w');
+  $fr->Label(-text => __('TEXMFSYSCONFIG (directory for local config)'), -anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 1, -sticky => 'w');
   $texmfsysconfigtext = $fr->Label(-anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 2, -padx => "2m");
-  $fr->Button(-text => $text{'change'}, -command => sub { menu_edit_vars_value("TEXMFSYSCONFIG"); })->grid(-row => $row, -column => 3, -sticky => "ew", -padx => "2m");
+  $fr->Button(-text => __("Change"), -command => sub { menu_edit_vars_value("TEXMFSYSCONFIG"); })->grid(-row => $row, -column => 3, -sticky => "ew", -padx => "2m");
 
   $row++;
   # texmfhome line
-  $fr->Label(-text => $labels{'texmfhome'}, -anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 1, -sticky => 'w');
+  $fr->Label(-text => __('TEXMFHOME (directory for user-specific files)'), -anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 1, -sticky => 'w');
   $texmfhometext = $fr->Label(-anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 2, -padx => "2m");
-  $fr->Button(-text => $text{'change'}, -command => sub { menu_edit_vars_value("TEXMFHOME"); })->grid(-row => $row, -column => 3, -sticky => "ew", -padx => "2m");
+  $fr->Button(-text => __("Change"), -command => sub { menu_edit_vars_value("TEXMFHOME"); })->grid(-row => $row, -column => 3, -sticky => "ew", -padx => "2m");
 
   $row++;
   # Options
-  $fr->Label(-text => "------- $text{'options'} -------")->grid(-row => $row, -column => 1, -columnspan => 3);
+  $fr->Label(-text => "------- " . __("Options") . " -------")->grid(-row => $row, -column => 1, -columnspan => 3);
 
   $row++;
   # optpaper
-  $fr->Label(-text => $labels{'optletter'}, -anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 1, -sticky => 'w');
+  $fr->Label(-text => __('Use letter size instead of A4 by default'), -anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 1, -sticky => 'w');
   $fr->Label(-anchor => 'w', -textvariable => \$letteryesno)->grid(-row => $row, -column => 2, -padx => "2m");
-  $fr->Button(-text => $text{'toggle'}, -command => sub { toggle_and_set_opt_variable(\$vars{'option_letter'}, \$letteryesno); })->grid(-row => $row, -column => 3, -sticky => "ew", -padx => "2m");
+  $fr->Button(-text => __("Toggle"), -command => sub { toggle_and_set_opt_variable(\$vars{'option_letter'}, \$letteryesno); })->grid(-row => $row, -column => 3, -sticky => "ew", -padx => "2m");
 
   $row++;
-  $fr->Label(-text => $labels{'optfmt'}, -anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 1, -sticky => 'w');
+  $fr->Label(-text => __('Create all format files'), -anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 1, -sticky => 'w');
   $fr->Label(-anchor => 'w', -textvariable => \$fmtyesno)->grid(-row => $row, -column => 2, -padx => "2m");
-  $fr->Button(-text => $text{'toggle'}, -command => sub { toggle_and_set_opt_variable(\$vars{'option_fmt'}, \$fmtyesno); })->grid(-row => $row, -column => 3, -sticky => "ew", -padx => "2m");
+  $fr->Button(-text => __("Toggle"), -command => sub { toggle_and_set_opt_variable(\$vars{'option_fmt'}, \$fmtyesno); })->grid(-row => $row, -column => 3, -sticky => "ew", -padx => "2m");
 
   if ($vars{'doc_splitting_supported'}) {
     $row++;
-    $fr->Label(-text => $labels{'optdoc'}, -anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 1, -sticky => 'w');
+    $fr->Label(-text => __('Install font/macro doc tree'), -anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 1, -sticky => 'w');
     $fr->Label(-anchor => 'w', -textvariable => \$docyesno)->grid(-row => $row, -column => 2, -padx => "2m");
-    $fr->Button(-text => $text{'toggle'}, -command => sub { toggle_and_set_opt_variable(\$vars{'option_doc'}, \$docyesno); })->grid(-row => $row, -column => 3, -sticky => "ew", -padx => "2m");
+    $fr->Button(-text => __("Toggle"), -command => sub { toggle_and_set_opt_variable(\$vars{'option_doc'}, \$docyesno); })->grid(-row => $row, -column => 3, -sticky => "ew", -padx => "2m");
   }
 
   if ($vars{'src_splitting_supported'}) {
     $row++;
-    $fr->Label(-text => $labels{'optsrc'}, -anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 1, -sticky => 'w');
+    $fr->Label(-text => __('Install font/macro source tree'), -anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 1, -sticky => 'w');
     $fr->Label(-anchor => 'w', -textvariable => \$srcyesno)->grid(-row => $row, -column => 2, -padx => "2m");
-    $fr->Button(-text => $text{'toggle'}, -command => sub { toggle_and_set_opt_variable(\$vars{'option_src'}, \$srcyesno); })->grid(-row => $row, -column => 3, -sticky => "ew", -padx => "2m");
+    $fr->Button(-text => __("Toggle"), -command => sub { toggle_and_set_opt_variable(\$vars{'option_src'}, \$srcyesno); })->grid(-row => $row, -column => 3, -sticky => "ew", -padx => "2m");
   }
 
   $row++;
-  $fr->Label(-text => (win32() ? $labels{'pathadj'} : $labels{'symlink'} ), 
+  $fr->Label(-text => (win32() ? __('Adjust PATH setting in registry') : 
+                                 __('Create symlinks in system directories')), 
              -anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 1, -sticky => 'w');
   $fr->Label(-anchor => 'w', -textvariable => \$pathadjyesno)->grid(-row => $row, -column => 2, -padx => "2m");
   if (unix()) {
-    $fr->Button(-text => $text{'change'}, -command => sub { menu_select_symlink(); })->grid(-row => $row, -column => 3, -sticky => "ew", -padx => "2m");
+    $fr->Button(-text => __("Change"), -command => sub { menu_select_symlink(); })->grid(-row => $row, -column => 3, -sticky => "ew", -padx => "2m");
   } else {
-    $fr->Button(-text => $text{'toggle'}, -command => sub { toggle_and_set_opt_variable(\$vars{'option_path'}, \$pathadjyesno); })->grid(-row => $row, -column => 3, -sticky => "ew", -padx => "2m");
+    $fr->Button(-text => __("Toggle"), -command => sub { toggle_and_set_opt_variable(\$vars{'option_path'}, \$pathadjyesno); })->grid(-row => $row, -column => 3, -sticky => "ew", -padx => "2m");
   }
 
   if ($::opt_all_options || win32()) {
     $row++;
-    $fr->Label(-text => $labels{'desktop_integration'}, -anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 1, -sticky => 'w');
+    $fr->Label(-text => __('Add shortcuts to menu and desktop'), -anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 1, -sticky => 'w');
     $fr->Label(-anchor => 'w', -textvariable => \$deskintyesno)->grid(-row => $row, -column => 2, -padx => "2m");
-    $fr->Button(-text => $text{'toggle'}, -command => sub { toggle_and_set_opt_variable(\$vars{'option_desktop_integration'}, \$deskintyesno); })->grid(-row => $row, -column => 3, -sticky => "ew", -padx => "2m");
+    $fr->Button(-text => __("Toggle"), -command => sub { toggle_and_set_opt_variable(\$vars{'option_desktop_integration'}, \$deskintyesno); })->grid(-row => $row, -column => 3, -sticky => "ew", -padx => "2m");
 
     $row++;
-    $fr->Label(-text => $labels{'fileassocs'}, -anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 1, -sticky => 'w');
+    $fr->Label(-text => __('Change file associations'), -anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 1, -sticky => 'w');
     $fr->Label(-anchor => 'w', -textvariable => \$fileassocyesno)->grid(-row => $row, -column => 2, -padx => "2m");
-    $fr->Button(-text => $text{'change'}, -command => sub { menu_edit_file_assocs(); })->grid(-row => $row, -column => 3, -sticky => "ew", -padx => "2m");
+    $fr->Button(-text => __("Change"), -command => sub { menu_edit_file_assocs(); })->grid(-row => $row, -column => 3, -sticky => "ew", -padx => "2m");
 
     if ($::opt_all_options || admin()) {
       $row++;
-      $fr->Label(-text => $labels{'w32admallusers'}, -anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 1, -sticky => 'w');
+      $fr->Label(-text => __('Installation for all users'), -anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 1, -sticky => 'w');
       $fr->Label(-anchor => 'w', -textvariable => \$adminallyesno)->grid(-row => $row, -column => 2, -padx => "2m");
-      $fr->Button(-text => $text{'toggle'}, -command => sub { toggle_and_set_opt_variable(\$vars{'option_w32_multi_user'}, \$adminallyesno); })->grid(-row => $row, -column => 3, -sticky => "ew", -padx => "2m");
+      $fr->Button(-text => __("Toggle"), -command => sub { toggle_and_set_opt_variable(\$vars{'option_w32_multi_user'}, \$adminallyesno); })->grid(-row => $row, -column => 3, -sticky => "ew", -padx => "2m");
     }
 
     $row++;
-    $fr->Label(-text => $labels{'addon_editor'}, -anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 1, -sticky => 'w');
+    $fr->Label(-text => __('Install TeXworks front end'), -anchor => 'w')->grid(-row => $row, -column => 1, -sticky => 'w');
     $fr->Label(-anchor => 'w', -textvariable => \$editoryesno)->grid(-row => $row, -column => 2, -padx => "2m");
-    $fr->Button(-text => $text{'toggle'}, -command => sub { toggle_and_set_opt_variable(\$vars{'addon_editor'}, \$editoryesno); })->grid(-row => $row, -column => 3, -sticky => "ew", -padx => "2m");
+    $fr->Button(-text => __("Toggle"), -command => sub { toggle_and_set_opt_variable(\$vars{'addon_editor'}, \$editoryesno); })->grid(-row => $row, -column => 3, -sticky => "ew", -padx => "2m");
   }
 
   # install/cancel buttons
   my $f3 = $fr->Frame;
   $f3->Button(
-    -text    => $text{'install'},
+    -text    => __("Install TeX Live"),
     -command => sub { installation_window(); }
   )->pack(-side => 'left', -padx => "2m", -pady => "2m");
   my $quitbutton = $f3->Button(
-    -text    => $text{'quit'},
+    -text    => __("Quit"),
     -command => sub { $return = $MENU_ABORT; $mainwindow->destroy }
   )->pack(-side => 'right', -padx => "2m", -pady => "2m");
   $mw->bind('<Escape>', [ $quitbutton, 'Invoke' ]);
   #my $wizardbutton = $f3->Button(
-  #  -text    => $text{'wizard'},
+  #  -text    => __("Wizard"),
   #  -command => sub {
   #     $mainwindow->destroy; 
   #     require("installer/install-menu-wizard.pl");
@@ -357,18 +358,18 @@ sub installation_window {
     -colors => [ 0, '#0078b8' ]);
   $::progress->pack(-fill => "x");
   my $f = $::sww->Frame;
-  my $b = $f->Button(-text => $text{'cancel'},
+  my $b = $f->Button(-text => __("Cancel"),
                      -command => sub { $::sww->destroy; $mainwindow->destroy;
                                        do_cleanup(); exit(1); }
                     )->pack(-pady => "2m");
   $f->pack;
   do_installation();
   $return = $MENU_ALREADYDONE;
-  my $t = $text{'finished'};
+  my $t = __("See TEXDIR/index.html for links to documentation.\nThe TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the world; please consider supporting it by joining the group best for you. The list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html.");
   if (!win32()) {
-    $t .= "\n\n$text{'finishedpath'}";
+    $t .= "\n\n" . __("Add TEXDIR/texmf/doc/man to MANPATH.\nAdd TEXDIR/texmf/doc/info to INFOPATH.\nMost importantly, add TEXDIR/bin/PLATFORM\nto your PATH for current and future sessions.");
   }
-  $t .= "\n\n$text{'welcome'}";
+  $t .= "\n\n" . __("Welcome to TeX Live!");
   $t =~ s/TEXDIR/$::vars{'TEXDIR'}/g;
   $t =~ s/PLATFORM/$::vars{'this_platform'}/g;
   $t =~ s/\\n/\n/g;
@@ -380,7 +381,7 @@ sub installation_window {
   $::progressw->see("end");
   $::progressw->tagAdd("centered", $linechar, "end");
   $::progressw->tagConfigure("centered", -justify => "center");
-  $b->configure(-text => $text{'finbut'},
+  $b->configure(-text => __("Finish"),
                 -command => sub { $mainwindow->destroy; });
 }
 
@@ -403,7 +404,7 @@ sub menu_edit_texdir {
   } else {
     $hint_var = win32() ? '%USERPROFILE%' : '$HOME';
   }
-  my $hint_text =  $text{'hinthome'};
+  my $hint_text =  __('(use ~ for %%%)');
   $hint_text =~ s/%%%/$hint_var/;
   if ($val =~ m!^(.*)/texlive/$texlive_release$!) {
     $currsel = "$1";
@@ -422,10 +423,10 @@ sub menu_edit_texdir {
     $addtexlive = 0;
     $currsel = $val;
   }
-  my $sw = $mainwindow->Toplevel(-title => $text{'changevar'});
+  my $sw = $mainwindow->Toplevel(-title => __("Change variable value"));
   $sw->transient($mainwindow);
   $sw->grab();
-  $sw->Label(-text =>  $text{'enterpath'} . " $key: " . $hint_text)->pack(-padx => "2m", -pady => "2m");
+  $sw->Label(-text =>  __("Enter path for") . " $key: " . $hint_text)->pack(-padx => "2m", -pady => "2m");
   $entry = $sw->Entry(-width => 60)->pack(-padx => "2m", -pady => "2m");
   my $f = $sw->Frame;
   my $c1 = $f->Checkbutton(-text => 'Add "texlive"', -variable => \$addtexlive,
@@ -436,11 +437,11 @@ sub menu_edit_texdir {
                           -browsecmd => sub { my ($d) = @_; $currsel = $d; update_label(); },
                           -directory => "$currsel");
   my $ff = $sw->Frame;
-  my $ok = $ff->Button(-text => $text{'ok'}, -command => sub { $val = $entry->get; callback_edit_directories($key,$val); $sw->destroy; });
-  my $cancel = $ff->Button(-text => $text{'cancel'}, -command => sub { $sw->destroy; });
+  my $ok = $ff->Button(-text => __("Ok"), -command => sub { $val = $entry->get; callback_edit_directories($key,$val); $sw->destroy; });
+  my $cancel = $ff->Button(-text => __("Cancel"), -command => sub { $sw->destroy; });
   update_label();
-  $c1->pack(-side => 'left', -padx => "2m", -pady => "2m");
-  $c2->pack(-side => 'right', -padx => "2m", -pady => "2m");
+  $c1->pack(-side => "left",  -padx => "2m", -pady => "2m");
+  $c2->pack(-side => "right", -padx => "2m", -pady => "2m");
   $f->pack;
   $foo->pack(-fill => "both", -expand => 1);
   $ok->pack(-side => 'left' , -padx => "2m", -pady => "2m");
@@ -453,7 +454,7 @@ sub menu_edit_texdir {
 
 sub menu_edit_vars_value {
   my $key = shift;
-  my $sw = $mainwindow->Toplevel(-title => $text{'changevar'});
+  my $sw = $mainwindow->Toplevel(-title => __("Change variable value"));
   $sw->transient($mainwindow);
   $sw->grab();
   my $val = $vars{$key};
@@ -463,15 +464,15 @@ sub menu_edit_vars_value {
   } else {
     $hint_var = win32() ? '%USERPROFILE%' : '$HOME';
   }
-  my $hint_text =  $text{'hinthome'};
+  my $hint_text =  __('(use ~ for %%%)');
   $hint_text =~ s/%%%/$hint_var/;
-  $sw->Label(-text => $text{'enterpath'} . " $key: " . $hint_text)->pack(-padx => "2m", -pady => "2m");
+  $sw->Label(-text => __("Enter path for") . " $key: " . $hint_text)->pack(-padx => "2m", -pady => "2m");
   my $entry = $sw->Entry(-textvariable => $val, -width => 60);
   $entry->pack(-padx => "2m", -pady => "2m");
   my $f = $sw->Frame;
-  my $okbutton = $f->Button(-text => $text{'ok'},
+  my $okbutton = $f->Button(-text => __("Ok"),
      -command => sub { $val = $entry->get; callback_edit_directories($key,$val) ; $sw->destroy })->pack(-side => 'left', -padx => "2m", -pady => "2m");
-  my $cancelbutton = $f->Button(-text => $text{'cancel'},
+  my $cancelbutton = $f->Button(-text => __("Cancel"),
      -command => sub { $sw->destroy })->pack(-side => 'right', -padx => "2m", -pady => "2m");
   $f->pack(-expand => 'x');
   # bindings
@@ -480,12 +481,12 @@ sub menu_edit_vars_value {
 }
 
 sub menu_edit_file_assocs {
-  my $sw = $mainwindow->Toplevel(-title => $labels{'fileassocs'});
+  my $sw = $mainwindow->Toplevel(-title => __('Change file associations'));
   $sw->transient($mainwindow);
   $sw->grab();
   my $key = 'option_file_assocs';
   my $var = $::fileassocdesc[$vars{$key}];
-  $sw->Label(-text => $labels{"fileassocs"})->pack(-padx => "2m", -pady => "2m");
+  $sw->Label(-text => __("Change file associations"))->pack(-padx => "2m", -pady => "2m");
   my $opt = $sw->BrowseEntry(-autolistwidth => 1,
                              -variable => \$var);
   for my $i (0..2) {
@@ -494,7 +495,7 @@ sub menu_edit_file_assocs {
 
   $opt->pack(-padx => "2m", -pady => "2m");
   my $f = $sw->Frame;
-  my $okbutton = $f->Button(-text => $text{"ok"},
+  my $okbutton = $f->Button(-text => __("Ok"),
     -command => sub { 
                       my $idx;
                       if ($var eq $::fileassocdesc[0]) {
@@ -509,7 +510,7 @@ sub menu_edit_file_assocs {
                       $vars{$key} = $idx; 
                       $fileassocyesno = $::fileassocdesc[$idx]; 
                       $sw->destroy; })->pack(-side => "left", -padx => "2m", -pady => "2m");
-  my $cancelbutton = $f->Button(-text => $text{"cancel"}, -command => sub { $sw->destroy; })->pack(-side => "left", -padx => "2m", -pady => "2m");
+  my $cancelbutton = $f->Button(-text => __("Cancel"), -command => sub { $sw->destroy; })->pack(-side => "left", -padx => "2m", -pady => "2m");
   $f->pack;
   $sw->bind('<Return>', [ $okbutton, 'Invoke' ]);
   $sw->bind('<Escape>', [ $cancelbutton, 'Invoke' ]);
@@ -517,7 +518,7 @@ sub menu_edit_file_assocs {
 
 
 sub menu_select_scheme {
-  my $sw = $mainwindow->Toplevel(-title => $labels{'scheme'});
+  my $sw = $mainwindow->Toplevel(-title => __('Selected scheme'));
   $sw->transient($mainwindow);
   $sw->grab();
   my @schemes;
@@ -530,7 +531,7 @@ sub menu_select_scheme {
   }
   @schemes=sort @schemes;
   my $selected = $vars{'selected_scheme'};
-  $sw->Label(-text => $text{'selectscheme'})->pack(-padx => "2m", -pady => "2m");
+  $sw->Label(-text => __("Selected scheme"))->pack(-padx => "2m", -pady => "2m");
   my $f2 = $sw->Frame;
   my $f2l = $f2->Frame;
   my $f2r = $f2->Frame;
@@ -551,9 +552,9 @@ sub menu_select_scheme {
   $f2r->pack(-side => 'right', -padx => "2m", -pady => "2m");
   $f2->pack;
   my $f3 = $sw->Frame;
-  my $okbutton = $f3->Button(-text => $text{'ok'},
+  my $okbutton = $f3->Button(-text => __("Ok"),
      -command => sub { callback_select_scheme($selected) ; $sw->destroy })->pack(-side => 'left', -padx => "2m", -pady => "2m");
-  my $cancelbutton = $f3->Button(-text => $text{'cancel'},
+  my $cancelbutton = $f3->Button(-text => __("Cancel"),
      -command => sub { $sw->destroy })->pack(-side => 'left', -padx => "2m", -pady => "2m");
   $f3->pack(-expand => 'x');
   $sw->bind('<Return>' => [ $okbutton, 'Invoke']);
@@ -561,7 +562,7 @@ sub menu_select_scheme {
 }
 
 sub menu_select_standard_collections {
-  my $sw = $mainwindow->Toplevel(-title => $labels{'stdcoll'});
+  my $sw = $mainwindow->Toplevel(-title => __('Standard collections'));
   $sw->transient($mainwindow);
   $sw->grab();
   my $fb = $sw->Frame;
@@ -570,7 +571,7 @@ sub menu_select_standard_collections {
   my $f1 = $fb->Frame;
   my $f2 = $fb->Frame;
   my %lvars = %vars;
-  $sw->Label(-text => $text{'selectstdcol'})->pack(-padx => "2m", -pady => "2m");
+  $sw->Label(-text => __("Select the collections to be installed"))->pack(-padx => "2m", -pady => "2m");
   my $halfcol = $#collections_std / 2;
   my $i = 0;
   foreach my $coll (sort @collections_std) {
@@ -586,27 +587,27 @@ sub menu_select_standard_collections {
   $f2->pack(-side => 'right', -padx => "2m", -pady => "2m");
   $fb->pack(-padx => "2m", -pady => "2m");
   $fd->pack();
-  $fd->Button(-text => $text{'selectall'},
+  $fd->Button(-text => __("Select All"),
     -command => sub { select_collections(\%lvars, @collections_std) })->pack(-side => 'left', -padx => "2m", -pady => "2m");
-  $fd->Button(-text => $text{'selectnone'},
+  $fd->Button(-text => __("Deselect All"),
     -command => sub { deselect_collections(\%lvars, @collections_std) })->pack(-side => 'right', -padx => "2m", -pady => "2m");
   $fc->pack(-expand => 'x', -padx => "2m", -pady => "2m");
-  my $okbutton = $fc->Button(-text => $text{'ok'},
+  my $okbutton = $fc->Button(-text => __("Ok"),
      -command => sub { %vars = %lvars; callback_select_collection() ; $sw->destroy })->pack(-side => 'left', -padx => "2m", -pady => "2m");
-  my $cancelbutton = $fc->Button(-text => $text{'cancel'},
+  my $cancelbutton = $fc->Button(-text => __("Cancel"),
      -command => sub { $sw->destroy })->pack(-side => 'right', -padx => "2m", -pady => "2m");
   $sw->bind('<Return>' => [ $okbutton, 'Invoke']);
   $sw->bind('<Escape>' => [ $cancelbutton, 'Invoke']);
 }
 
 sub menu_select_lang_collections {
-  my $sw = $mainwindow->Toplevel(-title => $labels{'langcoll'});
+  my $sw = $mainwindow->Toplevel(-title => __('Language collections'));
   $sw->transient($mainwindow);
   $sw->grab();
   my $f1 = $sw->Frame;
   $f1->pack;
-  my $f1lang = $f1->Labelframe(-text => $text{'selectlang'});
-  my $f1doc  = $f1->Labelframe(-text => $text{'selectdoc'});
+  my $f1lang = $f1->Labelframe(-text => __("Select language support"));
+  my $f1doc  = $f1->Labelframe(-text => __("Select language-specific documentation"));
   $f1lang->pack(-side => 'left', -padx => "2m", -pady => "2m", -ipadx => "2m", -ipady => "2m");
   $f1doc->pack(-side => 'right', -padx => "2m", -pady => "2m", -ipadx => "2m", -ipady => "2m", -expand => 1, -fill => "y");
   my $f1langT = $f1lang->Frame; $f1langT->pack;
@@ -627,9 +628,9 @@ sub menu_select_lang_collections {
   }
   my $f1langB = $f1lang->Frame;
   $f1langB->pack(-expand => 'x');
-  $f1langB->Button(-text => $text{'selectall'},
+  $f1langB->Button(-text => __("Select All"),
     -command => sub { select_collections(\%lvars, @collections_lang) })->pack(-side => 'left', -padx => "2m", -pady => "2m");
-  $f1langB->Button(-text => $text{'selectnone'},
+  $f1langB->Button(-text => __("Deselect All"),
     -command => sub { deselect_collections(\%lvars, @collections_lang) })->pack(-side => 'right', -padx => "2m", -pady => "2m");
 
   my $f1docT = $f1doc->Frame; $f1docT->pack;
@@ -649,14 +650,14 @@ sub menu_select_lang_collections {
   }
   my $f1docB = $f1doc->Frame;
   $f1docB->pack(-expand => 1, -side => "bottom");
-  $f1docB->Button(-text => $text{'selectall'},
+  $f1docB->Button(-text => __("Select All"),
     -command => sub { select_collections(\%lvars, @collections_lang_doc) })->pack(-side => 'left', -padx => "2m", -pady => "2m");
-  $f1docB->Button(-text => $text{'selectnone'},
+  $f1docB->Button(-text => __("Deselect All"),
     -command => sub { deselect_collections(\%lvars, @collections_lang_doc) })->pack(-side => 'left', -padx => "2m", -pady => "2m");
   my $f2 = $sw->Frame; $f2->pack(-expand => 'x');
-  my $okbutton = $f2->Button(-text => $text{'ok'},
+  my $okbutton = $f2->Button(-text => __("Ok"),
      -command => sub { %vars = %lvars; callback_select_collection() ; $sw->destroy })->pack(-side => 'left', -padx => "2m", -pady => "2m");
-  my $cancelbutton = $f2->Button(-text => $text{'cancel'},
+  my $cancelbutton = $f2->Button(-text => __("Cancel"),
      -command => sub { $sw->destroy })->pack(-side => 'right', -padx => "2m", -pady => "2m");
   $sw->bind('<Return>' => [ $okbutton, 'Invoke']);
   $sw->bind('<Escape>' => [ $cancelbutton, 'Invoke']);
@@ -701,26 +702,26 @@ sub menu_select_symlink {
     $vars{'option_path'} = $osym;
     toggle_and_set_opt_variable(\$vars{'option_path'}, \$pathadjyesno);
   }
-  my $sw = $mainwindow->Toplevel(-title => $labels{'symlink'});
+  my $sw = $mainwindow->Toplevel(-title => __('Create symlinks in system directories'));
   $sw->transient($mainwindow);
   $sw->grab();
   $sw->Checkbutton(-variable => \$osym,
-                   -text => $text{'createsym'},
+                   -text => __("create symlinks in standard directories"),
 		   -command => sub { set_unset_buttons(); } )->grid(-column => 1,
                                                         -row => 1,
                                                         -columnspan => 2,
                                                         -padx => "2m");
-  $binlab = $sw->Label(-text => $text{'binto'});
+  $binlab = $sw->Label(-text => __("binaries to"));
   $binb = $sw->Entry(-textvariable => \$lbin);
-  $manlab = $sw->Label(-text => $text{'manto'});
+  $manlab = $sw->Label(-text => __("manpages to"));
   $manb = $sw->Entry(-textvariable => \$lman);
-  $infolab = $sw->Label(-text => $text{'infoto'});
+  $infolab = $sw->Label(-text => __("info to"));
   $infob = $sw->Entry(-textvariable => \$linfo);
   set_unset_buttons();
   my $f2 = $sw->Frame; $f2->grid(-column => 1, -columnspan => 2, -row => 5);
-  my $okbutton = $f2->Button(-text => $text{'ok'},
+  my $okbutton = $f2->Button(-text => __("Ok"),
      -command => sub { return_callback(); $sw->destroy })->pack(-side => 'left');
-  my $cancelbutton = $f2->Button(-text => $text{'cancel'},
+  my $cancelbutton = $f2->Button(-text => __("Cancel"),
      -command => sub { $sw->destroy })->pack(-side => 'right');
   $sw->bind('<Return>' => [ $okbutton, 'Invoke']);
   $sw->bind('<Escape>' => [ $cancelbutton, 'Invoke']);
@@ -729,7 +730,7 @@ sub menu_select_symlink {
 sub menu_select_binsystems {
   my $f2r;
   my $f2;
-  my $sw = $mainwindow->Toplevel(-title => $labels{'binsys'});
+  my $sw = $mainwindow->Toplevel(-title => __('Binary system(s)'));
   $sw->transient($mainwindow);
   $sw->grab();
   my @diskarchs = ();
@@ -738,7 +739,7 @@ sub menu_select_binsystems {
       push @diskarchs, $1;
     }
   }
-  $sw->Label(-text => $text{'selectsys'})->pack(-padx => "2m", -pady => "2m");
+  $sw->Label(-text => __("Select arch-os"))->pack(-padx => "2m", -pady => "2m");
   $f2 = $sw->Frame;
   my $f2l = $f2->Frame;
   foreach my $sys (sort @diskarchs) {
@@ -747,9 +748,9 @@ sub menu_select_binsystems {
   $f2l->pack(-side => 'left');
   $f2->pack(-padx => "2m", -pady => "2m");
   my $f3 = $sw->Frame;
-  my $okbutton = $f3->Button(-text => $text{'ok'},
+  my $okbutton = $f3->Button(-text => __("Ok"),
      -command => sub { callback_select_systems() ; $sw->destroy })->pack(-side => 'left', -padx => "2m", -pady => "2m");
-  my $cancelbutton = $f3->Button(-text => $text{'cancel'},
+  my $cancelbutton = $f3->Button(-text => __("Cancel"),
      -command => sub { $sw->destroy })->pack(-side => 'right', -padx => "2m", -pady => "2m");
   $f3->pack(-expand => 'x');
   $sw->bind('<Return>' => [ $okbutton, 'Invoke']);
@@ -769,12 +770,12 @@ sub menu_set_schemebutton_text {
 
 sub menu_set_binbutton_text {
   if (!win32()) {
-    menu_set_text($bintextbutton, "$vars{'n_systems_selected'} $text{'outof'} $vars{'n_systems_available'}");
+    menu_set_text($bintextbutton, "$vars{'n_systems_selected'} " . __("out of") . " $vars{'n_systems_available'}");
   }
 }
 
 sub menu_set_collections_text {
-  menu_set_text($collectionstext, "$vars{'n_collections_selected'} $text{'collof'} $vars{'n_collections_available'}, $text{'diskreq'}: $vars{'total_size'} MB");
+  menu_set_text($collectionstext, "$vars{'n_collections_selected'} " . __("collections out of") . " $vars{'n_collections_available'}, " . __("disk space required") . ": $vars{'total_size'} MB");
 }
 
 sub menu_set_pathes_text {
@@ -783,12 +784,12 @@ sub menu_set_pathes_text {
     menu_set_text($langcoltext, "");
   } else {
     # bad
-    menu_set_text($langcoltext, $text{'nolangcol'}, -foreground => "red");
+    menu_set_text($langcoltext, __("(no language collection selected!)"), -foreground => "red");
   }
   if (TeXLive::TLUtils::texdir_check($vars{'TEXDIR'})) {
     menu_set_text($texdirtext, "$vars{'TEXDIR'}", -foreground => "black");
   } else {
-    menu_set_text($texdirtext, $text{'notwritable'}, -foreground => "red");
+    menu_set_text($texdirtext, __("(default not writable - please change!)"), -foreground => "red");
   }
   menu_set_text($texmflocaltext, "$vars{'TEXMFLOCAL'}");
   if ((-w $vars{'TEXMFSYSVAR'}) || (-w dirname($vars{'TEXMFSYSVAR'}))) {
@@ -797,10 +798,10 @@ sub menu_set_pathes_text {
     if (TeXLive::TLUtils::texdir_check($vars{'TEXDIR'})) {
       menu_set_text($texmfsysvartext, "$vars{'TEXMFSYSVAR'}", -foreground => "black");
     } else {
-      menu_set_text($texmfsysvartext, $text{'changetexdir'}, -foreground => "red");
+      menu_set_text($texmfsysvartext, __("(please change TEXDIR first!)"), -foreground => "red");
     }
   } else {
-    menu_set_text($texmfsysvartext, $text{'notwritable'});
+    menu_set_text($texmfsysvartext, __("(default not writable - please change!)"));
   }
   if ((-w $vars{'TEXMFSYSCONFIG'}) || (-w dirname($vars{'TEXMFSYSCONFIG'}))) {
     menu_set_text($texmfsysconfigtext, "$vars{'TEXMFSYSCONFIG'}", -foreground => "black");
@@ -808,10 +809,10 @@ sub menu_set_pathes_text {
     if (TeXLive::TLUtils::texdir_check($vars{'TEXDIR'})) {
       menu_set_text($texmfsysconfigtext, "$vars{'TEXMFSYSCONFIG'}", -foreground => "black");
     } else {
-      menu_set_text($texmfsysconfigtext, $text{'changetexdir'}, -foreground => "red");
+      menu_set_text($texmfsysconfigtext, __("(please change TEXDIR first!)"), -foreground => "red");
     }
   } else {
-    menu_set_text($texmfsysconfigtext, $text{'notwritable'});
+    menu_set_text($texmfsysconfigtext, __("(default not writable - please change!)"));
   }
   menu_set_text($texmfhometext, "$vars{'TEXMFHOME'}");
 }
@@ -822,10 +823,10 @@ sub menu_update_texts {
   menu_set_collections_text;
   menu_set_binbutton_text;
   menu_set_schemebutton_text;
-  $optletterstate = ($vars{'option_letter'} ? $text{'yes'} : $text{'no'});
-  $optfmtstate = ($vars{'option_fmt'} ? $text{'yes'} : $text{'no'});
-  $optsrcstate = ($vars{'option_src'} ? $text{'yes'} : $text{'no'});
-  $optdocstate = ($vars{'option_doc'} ? $text{'yes'} : $text{'no'});
+  $optletterstate = ($vars{'option_letter'} ? __("Yes") : __("No"));
+  $optfmtstate = ($vars{'option_fmt'} ? __("Yes") : __("No"));
+  $optsrcstate = ($vars{'option_src'} ? __("Yes") : __("No"));
+  $optdocstate = ($vars{'option_doc'} ? __("Yes") : __("No"));
 }
 
 sub callback_select_scheme {
@@ -895,9 +896,9 @@ sub dump_vars_stdout {
 
 sub toggle_and_set_opt_variable {
   my ($varsref, $toggleref) = @_;
-  $$toggleref = ($$toggleref eq $text{'yes'}) ? $text{'no'} : $text{'yes'};
+  $$toggleref = ($$toggleref eq __("Yes")) ? __("No") : __("Yes");
   $$varsref = 0;
-  $$varsref = 1 if ($$toggleref eq $text{'yes'});
+  $$varsref = 1 if ($$toggleref eq __("Yes"));
   calc_depends();
   menu_update_texts();
 }
diff --git a/Master/tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl b/Master/tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl
index aaab3891c07..860b12af5a5 100644
--- a/Master/tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl
+++ b/Master/tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl
@@ -66,9 +66,7 @@ my $BUTTONSHEIGHT = 50;
 my $INNERWIDTH = ($MWIDTH - $LEFT - $RIGHT);
 my $INNERHEIGHT = ($MHEIGHT - $TOP - $TITLEHEIGHT - $BOTTOM - $BUTTONSHEIGHT);
 
-our %text;
-our %labels;
-require("installer/install-translations.pl");
+require("translations/trans.pl");
 
 # the main installer runs %{$::run_menu}
 $::run_menu = \&run_menu_wizard;
@@ -124,7 +122,7 @@ sub run_menu_wizard {
   $ftitle->update;
   $ftitle->place(-x => $LEFT, -y => $TOP);
 
-  $tit = $ftitle->Label(-text => $text{'title'});
+  $tit = $ftitle->Label(-text => __('TeX Live 2009 Installation'));
 
   $usedfont= $tit->cget("-font");
   $lineskip = $usedfont->metrics("-linespace");
@@ -139,10 +137,10 @@ sub run_menu_wizard {
   $fmain->place(-x => $LEFT, -y => ($TOP + $TITLEHEIGHT));
 
 
-  $can = $mw->Button(-width => 10, -relief => "ridge", -text => $text{'cancel'},
+  $can = $mw->Button(-width => 10, -relief => "ridge", -text => __('Cancel'),
                -command => sub { $return = $MENU_ABORT; $mw->destroy; });
-  $nxt = $mw->Button(-width => 10, -relief => "ridge", -text => $text{'next'});
-  $prv = $mw->Button(-width => 10, -relief => "ridge", -text => $text{'prev'});
+  $nxt = $mw->Button(-width => 10, -relief => "ridge", -text => __('Next') . ' >');
+  $prv = $mw->Button(-width => 10, -relief => "ridge", -text => '< ' . __('Back'));
 
   $can->place(-x => $LEFT, -y => ($MHEIGHT - $BOTTOM), -anchor => "sw");
 
@@ -163,10 +161,10 @@ sub reset_start {
   $counter->configure(-text => "1/5");
   $prv->placeForget;
 
-  my $inf = $fmain->Label(-text => $text{'wizhello'}, -justify => "left");
+  my $inf = $fmain->Label(-text => __("Welcome to the installation of TeX Live 2009\nhttp://tug.org/texlive\n\nThis wizard will guide you through the installation.\n\nFor an advanced, customizable installation, please consult\nthe web pages or installation guide."), -justify => "left");
   $inf->place(-x => 0, -y => 100);
 
-  $nxt->configure(-text => $text{'next'}, -command => \&ask_path );
+  $nxt->configure(-text => __("Next") . ' >', -command => \&ask_path );
   $nxt->configure(-state => "normal");
 }
 
@@ -177,20 +175,20 @@ sub ask_path {
     $_->destroy;
   }
   $counter->configure(-text => "2/5");
-  my $lab = $fmain->Label(-text => $text{'destfolder'});
+  my $lab = $fmain->Label(-text => __('Destination folder:'));
   my $val = $fmain->Label(-textvar => \$dest);
-  my $but = $fmain->Button(-text => $text{'change'}, -command => \&change_path,
+  my $but = $fmain->Button(-text => __("Change"), -command => \&change_path,
                            -relief => "ridge", -width => 10);
 
   # texworks will be anyway installed in scheme-full
-  #my $but_tw = $fmain->Checkbutton(-text => $labels{'addon_editor'},
+  #my $but_tw = $fmain->Checkbutton(-text => __("Install TeXworks front end'),
   #                                -variable => \$vars{"addon_editor"});
 
   #
   # disable the "Advanced Configuration" button switching to the 
   # perltk installer
   #
-  #my $cb = $fmain->Button(-text => $text{'advcustom'}, 
+  #my $cb = $fmain->Button(-text => __("Advanced Configuration"), 
   #       -relief => "ridge",
   #       -command => sub { $mw->destroy; 
   #                         require("installer/install-menu-perltk.pl");
@@ -201,7 +199,7 @@ sub ask_path {
   calc_depends();
 
 
-  $fmain->Label(-text => $text{'pathinfo'}, 
+  $fmain->Label(-text => __("The destination folder will contain the installation.\nIt is strongly recommended to keep the year as the last component."), 
                 -justify => "left")->place(-x => 0, -y => 20);
 
   my $ytmp = 100;
@@ -223,12 +221,12 @@ sub ask_path {
 
   #$cb->place(-x => $INNERWIDTH, -y => $INNERHEIGHT, -anchor => "se");
 
-  $fmain->Label(-text => "$text{'diskreq'}: $vars{'total_size'} MB", 
+  $fmain->Label(-text => __('disk space required') . ": $vars{'total_size'} MB", 
                 -justify => "left"
              )->place(-x => 0, -y => $fmain->height, -anchor => "sw");
 
-  $prv->configure(-text => $text{'prev'}, -command => \&reset_start );
-  $nxt->configure(-text => $text{'next'}, -command => \&ask_options );
+  $prv->configure(-text => '< ' . __('Back'), -command => \&reset_start );
+  $nxt->configure(-text => __('Next') . ' >', -command => \&ask_options );
 
   my $rb = $MWIDTH - $RIGHT;
   $rb -= $nxt->width;
@@ -242,7 +240,7 @@ sub check_show_warning {
     $warning->configure(-text => "");
     $nxt->configure(-state => "normal");
   } else {
-    $warning->configure(-text => $text{'notwritable'});
+    $warning->configure(-text => __('(default not writable - please change!)'));
     $nxt->configure(-state => "disabled");
   }
 }
@@ -252,14 +250,14 @@ sub change_path {
   my $sw = $mw->Toplevel(-title => "Changing TEXDIR");
   $sw->transient($mw);
   $sw->grab();
-  $sw->Label(-text => $text{'enterpath'} . " TEXDIR: ")->pack(-padx => "2m", -pady => "2m");
+  $sw->Label(-text => __('Enter path for') . " TEXDIR: ")->pack(-padx => "2m", -pady => "2m");
   my $entry = $sw->Entry(-textvariable => $val, -width => 60);
   $entry->pack(-padx => "2m", -pady => "2m");
   my $f = $sw->Frame;
-  my $okbutton = $f->Button(-text => $text{'ok'}, -width => 10, 
+  my $okbutton = $f->Button(-text => __('Ok'), -width => 10, 
      -relief => "ridge",
      -command => sub { $val = $entry->get; callback_change_texdir($val) ; $sw->destroy })->pack(-side => 'left', -padx => "2m", -pady => "2m");
-  my $cancelbutton = $f->Button(-text => $text{'cancel'}, -relief => "ridge",
+  my $cancelbutton = $f->Button(-text => __('Cancel'), -relief => "ridge",
      -width => 10,
      -command => sub { $sw->destroy })->pack(-side => 'right', -padx => "2m", -pady => "2m");
   $f->pack(-expand => 'x');
@@ -305,22 +303,22 @@ sub ask_options {
   }
   $counter->configure(-text => "3/5");
 
-  my $inf = $fmain->Label(-text => $text{"optiontitle"}, -justify => "left");
+  my $inf = $fmain->Label(-text => __("This screen allows you to configure some options"), -justify => "left");
   $inf->place(-x => 0, -y => 20);
 
-  my $bletter = $fmain->Checkbutton(-text => $labels{'optletter'}, 
+  my $bletter = $fmain->Checkbutton(-text => __("Use letter size instead of A4 by default"), 
                             -variable => \$vars{"option_letter"});
 
-  my $bdesk = $fmain->Checkbutton(-text => $labels{'desktop_integration'},
+  my $bdesk = $fmain->Checkbutton(-text => __("Add shortcuts to menu and desktop"),
                             -variable => \$vars{"option_desktop_integration"});
 
-  my $bassocs = $fmain->Checkbutton(-text => $labels{'fileassocs'}, 
+  my $bassocs = $fmain->Checkbutton(-text => __('Change file associations'), 
                             -variable => \$vars{"option_file_assocs"});
 
-  my $bpath = $fmain->Checkbutton(-text => $labels{'pathadj'}, 
+  my $bpath = $fmain->Checkbutton(-text => __('Adjust PATH setting in registry'), 
                             -variable => \$vars{"option_path"});
 
-  my $bmulti = $fmain->Checkbutton(-text => $labels{'w32admallusers'}, 
+  my $bmulti = $fmain->Checkbutton(-text => __('Installation for all users'), 
                             -variable => \$vars{"option_w32_multi_user"});
 
   calc_depends();
@@ -349,8 +347,8 @@ sub ask_options {
     }
   }
 
-  $prv->configure(-text => $text{'prev'}, -command => \&ask_path );
-  $nxt->configure(-text => $text{'next'}, -command => \&ask_go );
+  $prv->configure(-text => '< ' . __('Back'), -command => \&ask_path );
+  $nxt->configure(-text => __('Next') . ' >', -command => \&ask_go );
 
   my $rb = $MWIDTH - $RIGHT;
   $rb -= $nxt->width;
@@ -367,13 +365,13 @@ sub ask_go {
     $_->destroy;
   }
   $counter->configure(-text => "4/5");
-  my $inf = $fmain->Label(-justify => "left", -text => $text{'readyinst'} . "\n\n" . $text{'destfolder'} . "  $dest");
+  my $inf = $fmain->Label(-justify => "left", -text => __("We are ready to install TeX Live 2009.\nThe following settings will be used.\nIf you want to change something please go back,\notherwise press the \"Install\" button.") . "\n\n" . __('Destination folder:') . "  $dest");
 
   $inf->place(-x => 0, -y => 100);
   
-  $nxt->configure(-text => $text{'instshort'}, 
+  $nxt->configure(-text => __('Install'), 
                   -command => \&wizard_installation_window);
-  $prv->configure(-text => $text{'prev'}, -command => \&ask_path);
+  $prv->configure(-text => '< ' .  __('Back'), -command => \&ask_path);
 }
 
 sub wizard_installation_window {
@@ -419,17 +417,17 @@ sub wizard_installation_window {
   # Cancel, and the Cancel button disappears
   $prv->placeForget;
   $can->placeForget;
-  $nxt->configure(-text => $text{'cancel'},
+  $nxt->configure(-text => __('Cancel'),
                   -command => sub { $return = $MENU_ABORT; $mw->destroy; });
   calc_depends();
   do_installation();
   $::progress->value(110);
   $return = $MENU_ALREADYDONE;
-  my $t = $text{'finished'};
+  my $t = __("See TEXDIR/index.html for links to documentation.\nThe TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the world; please consider supporting it by joining the group best for you. The list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html.");
   if (!win32()) {
-    $t .= "\n\n$text{'finishedpath'}";
+    $t .= "\n\n" . __("Add TEXDIR/texmf/doc/man to MANPATH.\nAdd TEXDIR/texmf/doc/info to INFOPATH.\nMost importantly, add TEXDIR/bin/PLATFORM\nto your PATH for current and future sessions.");
   }
-  $t .= "\n\n$text{'welcome'}";
+  $t .= "\n\n" . __('Welcome to TeX Live!');
   $t =~ s/TEXDIR/$::vars{'TEXDIR'}/g;
   $t =~ s/PLATFORM/$::vars{'this_platform'}/g;
   $t =~ s/\\n/\n/g;
@@ -440,7 +438,7 @@ sub wizard_installation_window {
   $::progressw->see("end");
   $::progressw->tagAdd("centered", $linechar, "end");
   $::progressw->tagConfigure("centered", -justify => "center");
-  $nxt->configure(-text => $text{'finbut'},
+  $nxt->configure(-text => __('Finish'),
                 -command => sub { $mw->destroy; });
 }
 
diff --git a/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-cs b/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-cs
deleted file mode 100644
index 4254e0cfb95..00000000000
--- a/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-cs
+++ /dev/null
@@ -1,74 +0,0 @@
-#
-# Czech language
-# 
-# Provided by Jano Kula
-#
-# english strings file for the TeX Live installer
-# if you want to contribute a new translation please
-# make a copy of this file, name it 
-#    perltk-XX
-# where XX is a language code, and translate the strings
-
-text.title:        Instalace TeX Live 2009
-text.basicinfo:    Základní informace
-text.custom:       Další úpravy
-text.dirsetup:     Nastavení adresářové struktury
-text.options:      Volby
-text.desktop_integration:       Systémová integrace
-text.change:       Změnit
-text.toggle:       Přepnout
-text.install:      Instalovat TeX Live
-text.finbut:       Dokončit
-text.quit:         Ukončit
-text.ok:           OK
-text.cancel:       Zrušit
-text.status:       Stav
-text.changevar:    Změnit hodnotu proměnné
-text.enterpath:    Zadat cestu pro
-text.hinthome:     (pro %%% použijte ~)
-text.selectscheme: Vybrat schéma
-text.selectstdcol: Vybrat kolekce k instalaci
-text.selectall:    Vybrat vše
-text.selectnone:   Zrušit výběr všech položek
-text.selectlang:   Vybrat podporu jazyků
-text.selectdoc:    Vybrat dokumentaci k jednotlivým jazykům
-text.createsym:    vytvořit symbolické odkazy v standardních adresářích
-text.binto:        binární soubory do
-text.manto:        manuálové stránky do
-text.infoto:       info soubory do
-text.selectsys:    Vybrat architekturu
-text.clicknetbin:  Kliknout pro binární soubory ze sítě
-text.outof:        z
-text.collof:       kolekce z
-text.diskreq:      vyžadované místo na disku
-text.yes:          Ano
-text.no:           Ne
-text.notwritable:  (na výchozí umístění nelze zapisovat - prosím změňte!)
-text.changetexdir: (prosím, změňte nejdříve TEXDIR!)
-text.nolangcol:    (nebyla vybrána žádná jazyková kolekce!)
-text.finished:     Viz TEXDIR/index.html pro odkazy na dokumentaci. Stránky TeX Live\n(http://tug.org/texlive/) obsahují aktualizace a opravy.\nTeX Live je společným projektem uživatelských sdružení TeXu po celém světě;\nzvažte laskavě jeho podporu přihlášením se do sdružení, které vám nejlépe vyhovuje.\nSeznam sdružení je dostupný na http://tug.org/usergroups.html.
-text.finishedpath:  Přidejte TEXDIR/texmf/doc/man do MANPATH.\nPřidejte TEXDIR/texmf/doc/info do INFOPATH.\nA to nejdůležitější: přidejte TEXDIR/bin/PLATFORM\ndo vaší cesty PATH pro toto i další sezení.
-
-
-text.welcome:   Vítejte v TeX Live!
-
-
-label.binsys:      Binární systém(y)
-label.scheme:      Vybrané schéma
-label.stdcoll:     Standardní kolekce
-label.langcoll:    Jazykové kolekce
-label.texdir:      TEXDIR (hlavní adresář TeXu)
-label.localdir:    TEXMFLOCAL (lokální styly, atd.)
-label.sysvardir:   TEXMFSYSVAR (lokální konfigurace)
-label.sysconfigdir: TEXMFSYSCONFIG (lokální konfigurace)
-latel.texmfhome:   TEXMFHOME (uživatelské styly)
-label.optletter:   Použít výchozí velikost papíru "letter" místo "A4"
-label.optfmt:      Vytvořit všechny formáty
-label.optdoc:      Instalovat dokumentaci fontů/maker
-label.optsrc:      Instalovat zdrojové soubory fontů/maker
-label.symlink:     Instalovat symbolické odkazy do systémových adresářů
-
-# Local Variables:
-# coding: utf-8
-# End:
-# vim:set fileencoding=utf-8: #
diff --git a/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-de b/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-de
deleted file mode 100644
index c4286ac2cb6..00000000000
--- a/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-de
+++ /dev/null
@@ -1,68 +0,0 @@
-#
-# German strings for texlive installer
-# Norbert Preining, Peter Ragosch
-#
-text.title:        TeX Live 2009 Installation
-text.custom:       Weitere Einstellungen
-text.basicinfo:    Grundlegende Informationen
-text.dirsetup:     Setup der Ordner
-text.options:      Optionen
-text.desktop_integration:       Systemintegration
-text.change:       Ändern
-text.toggle:       Ändern
-text.install:      TeX Live installieren
-text.finbut:       Ende
-text.quit:         Abbruch
-text.ok:           Ok
-text.cancel:       Abbruch
-text.status:       Statusausgabe
-text.changevar:    Ändern der Werte von Variablen
-text.enterpath:    Bitte geben Sie den Pfad ein für 
-text.selectscheme: Auswahl des Schema
-text.selectstdcol: Auswahl der zu installierenden Paketgruppen
-text.selectall:    Alle anwählen
-text.selectnone:   Alle abwählen
-text.selectlang:   Pakete für verschiedene Sprachen
-text.selectdoc:    Dokumentation in verschiedenen Sprachen
-text.createsym:    Erstellen von symbolischen Links in Standardordnern
-text.binto:        Programme nach
-text.manto:        Hilfeseiten (*.man) nach
-text.infoto:       Infoseiten (*.info) nach
-text.selectsys:    Auswahl der Architekturen
-text.clicknetbin:  Anwahl der Netzwerk Programme
-text.outof:        von
-text.collof:       Paketgruppen von
-text.diskreq:      benötigter Festplattenplatz
-text.yes:          Ja
-text.no:           Nein
-text.notwritable:  (Vorgabe ohne Schreibberechtigung - bitte ändern!)
-text.changetexdir: (Bitte zuerst TEXDIR ändern!)
-text.nolangcol:    (keine Sprackkollektion ausgewählt!)
-text.finished:	   Für Verweise auf Dokumentation sehen Sie bitte TEXDIR/index.html.\nDie Webseite des TeX Live Projektes (http://tug.org/texlive/)\ninformiert über Updates und Korrekturen.\n\nTeX Live ist ein gemeinsames Projekt der TeX Benutzer Gruppen rund um die Welt;\nbitte überlegen Sie sich der für sie sinnvollsten Gruppe beizutreten. Die\nListe der Gruppen können Sie am Web auf http://tug.org/usergroups.html finden.
-text.finishedpath:  Bitte fügen Sie TEXDIR/texmf/doc/man zum MANPATH und\nTEXDIR/texmf/doc/info zum INFOPATH hinzu.\nAm wichtigsten, fügen Sie TEXDIR/bin/PLATFORM\nzu Ihrem PATH für die aktuelle und zukünftige Sitzungen hinzu.
-text.welcome:	Willkomen bei TeX Live!
-text.hinthome:       (~ steht für %%%)
-text.next:	   Weiter >
-text.prev:	   < Zurück
-text.wizhello:	   Wolkommen zur Installation von TeX Live 2009.\nhttp://tug.org/texlive\n\nDieser Wizard wird Sie durch die Installation führen.
-text.destfolder:   Installationsverzeichnis:
-text.advcustom:    Erweiterte Einstellungen
-text.pathinfo:     Das Installationsverzeichnis enthält die TeX Live installation.\nWie empfehlen das Jahr als letzten Ordner beizubehalten.
-text.readyinst:    Der Wizard ist nun bereit TeX Live 2009 zu installieren.\nDie folgenden Einstellungen werden benutzt.\nWenn Sie etwas ändern möchten gehen Sie bitte zurück,\nandernfalls drücken Sie auf "Installation".
-text.instshort:    Installation
-text.wizard:       Zum Wizard
-
-
-label.scheme:      Ausgewähltes Schema
-label.stdcoll:     Paketgruppen der Makro-Pakete
-label.langcoll:    Paketgruppen der Sprach-Pakete
-label.texdir:      TEXDIR (Hauptverzeichnis für TeX)
-label.texmfhome:   TEXMFHOME (Eigene Makro-Pakete)
-label.localdir:    TEXMFLOCAL (lokale Makro-Pakete, etc)
-label.sysvardir:   TEXMFSYSVAR (automatisch erstellte Dateien)
-label.sysconfigdir: TEXMFSYSCONFIG (lokale Konfiguration)
-label.optletter:   Standardmäßig letter anstelle von A4
-label.optfmt:      Alle Formatdateien erstellen
-label.optdoc:      Installation der Font/Macro-Dokumentation
-label.optsrc:      Installation der Font/Macro-Quellen
-label.symlink:     Symbolische Links in Systemverzeichnissen
diff --git a/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-en.sample b/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-en.sample
deleted file mode 100644
index 54954af2e94..00000000000
--- a/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-en.sample
+++ /dev/null
@@ -1,75 +0,0 @@
-#
-# english strings file for the TeX Live installer
-# if you want to contribute a new translation please
-# make a copy of this file, name it
-#    perltk-XX
-# where XX is a language code, and translate the strings
-#
-text.advcustom: Advanced customization
-text.basicinfo: Basic Information
-text.binto: binaries to
-text.cancel: Cancel
-text.change: Change
-text.changetexdir: (please change TEXDIR first!)
-text.changevar: Change variable value
-text.collof: collections out of
-text.createsym: create symlinks in standard directories
-text.custom: Further Customization
-text.destfolder: Destination folder:
-text.dirsetup: Directory setup
-text.diskreq: disk space required
-text.enterpath: Enter path for
-text.finbut: Finish
-text.finished: See TEXDIR/index.html for links to documentation.\nThe TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the world; please consider supporting it by joining the group best for you. The list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html.
-text.finishedpath: Add TEXDIR/texmf/doc/man to MANPATH.\nAdd TEXDIR/texmf/doc/info to INFOPATH.\nMost importantly, add TEXDIR/bin/PLATFORM\nto your PATH for current and future sessions.
-text.hinthome: (use ~ for %%%)
-text.infoto: info to
-text.install: Install TeX Live
-text.instshort: Install
-text.manto: manpages to
-text.next: Next >
-text.no: No
-text.nolangcol: (no language collection selected!)
-text.notwritable: (default not writable - please change!)
-text.ok: Ok
-text.options: Options
-text.outof: out of
-text.pathinfo: The destination folder will contain the installation.\nIt is strongly recommended to keep the year as the last component.
-text.prev: < Back
-text.quit: Quit
-text.readyinst: We are ready to install TeX Live 2009.\nThe following settings will be used.\nIf you want to change something please go back,\notherwise press the "Install" button.
-text.selectall: Select All
-text.selectdoc: Select language-specific documentation
-text.selectlang: Select language support
-text.selectnone: Deselect All
-text.selectscheme: Select a scheme
-text.selectstdcol: Select the collections to be installed
-text.selectsys: Select arch-os
-text.status: Status output
-text.desktop_integration: Desktop Integration
-text.title: TeX Live 2009 Installation
-text.toggle: Toggle
-text.welcome: Welcome to TeX Live!
-text.wizard: Go to Wizard
-text.wizhello: Welcome to the installation of TeX Live 2009\nhttp://tug.org/texlive\n\nThis wizard will guide you through the installation.
-text.yes: Yes
-
-label.binsys: Binary System(s)
-label.langcoll: Language Collections
-label.localdir: TEXMFLOCAL (directory for site-wide local files)
-label.optdoc: Install font/macro doc tree
-label.optfmt: Create all format files
-label.optletter: Use letter size instead of A4 by default
-label.optsrc: Install font/macro source tree
-label.scheme: Selected Scheme
-label.stdcoll: Standard Collections
-label.symlink: Create symlinks in system directories
-label.sysconfigdir: TEXMFSYSCONFIG (directory for local config)
-label.sysvardir: TEXMFSYSVAR (directory for autogenerated data)
-label.texdir: TEXDIR (the main TeX directory)
-label.texmfhome: TEXMFHOME (directory for user-specific files)
-
-# Local Variables:
-# coding: utf-8
-# End:
-# vim:set fileencoding=utf-8: #
diff --git a/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-fr b/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-fr
deleted file mode 100644
index a8450cd694c..00000000000
--- a/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-fr
+++ /dev/null
@@ -1,64 +0,0 @@
-#
-# French strings for texlive installer
-# Arthur Reutenauer and Manuel Pégourié-Gonnard
-#
-
-text.title:		Installation de TeX Live 2009
-text.basicinfo:		Informations générales
-text.custom:		Personnalisation avancée
-text.dirsetup:		Choix des répertoires
-text.options:		Options
-text.desktop_integration:		Intégration du système
-text.change:		Changer
-text.toggle:		(Dé)sélectionner
-text.install:		Installer TeX Live
-text.finbut:		Terminer
-text.quit:		Quitter
-text.ok:		OK
-text.cancel:		Annuler
-text.status:		Action en cours
-text.changevar:		Changer la valeur de la variable
-text.enterpath:		Entrer le chemin
-text.selectscheme:	Choisir un schéma d'installation
-text.selectstdcol:	Choisir les collections à installer
-text.selectall:		Tout sélectionner
-text.selectnone:	Tout désélectionner
-text.selectlang:	Choisir les langues disponibles
-text.selectdoc:		Choisir les langues de la documentation
-text.createsym:		Créer des liens symboliques
-text.binto:		emplacement des binaires
-text.manto:		emplacement des pages de manuel
-text.infoto:		emplacements des pages info
-text.onnet:		Sur le réseau
-text.ondisk:		Sur disque
-text.selectsys:		Choisir la plateforme
-text.clicknetbin:	Cliquer pour les binaires sur le réseau
-text.outof:		parmi
-text.collof:		collections parmi
-text.diskreq:		espace disque nécessaire
-text.yes:		Oui
-text.no:		Non
-text.notwritable:	(écriture impossible - changer l'emplacement !)
-text.changetexdir:	(changer d'abord TEXDIR !)
-text.nolangcol:		(aucune collection de langue sélectionnée !)
-text.finished:      	Voir TEXDIR/index.html pour des liens vers la documentation. Le site web de TeX Live\n(http://tug.org/texlive/) propose toutes les mises à jour et les correctifs.\nTeX Live est un projet commun des groupes d'utilisateurs de TeX à travers le monde;\npourquoi ne pas le supporter en rejoignant le groupe qui vous convient le mieux ?\nLa liste des groupes est disponible sur le web à l'adresse http://tug.org/usergroups.html.
-text.finishedpath:  	Veuillez ajouter TEXDIR/texmf/doc/man (resp. TEXDIR/texmf/doc/info) à votre MANPATH (resp. INFOPATH).\nMais surtout, ajoutez TEXDIR/bin/PLATFORM\n à votre PATH pour cette session et les prochaines.
-text.welcome:   	Bienvenue sous TeX Live !
-text.hinthome:       	(utilisez ~ pour %%%)
-
-label.binsys:		Plateforme des binaires
-label.scheme:		Schéma sélectionné
-label.stdcoll:		Collections standard
-label.langcoll:		Collections de langues
-label.texdir:		TEXDIR (répertoire TeX principal)
-label.localdir:		TEXMFLOCAL (fichiers locaux, etc.)
-label.sysvardir:	TEXMFSYSVAR (fichiers générés automatiquement)
-label.sysconfigdir:	TEXMFSYSCONFIG (configuration locale)
-label.texmfhome:        TEXMFHOME (fichiers personnels)
-label.optletter:	Utiliser le format letter au lieu d'A4
-label.optfmt:		Générer tous les formats
-label.optdoc:		Installer la documentation
-label.optsrc:		Installer l'arborescence des sources
-label.symlink:		Créer les liens dans les répertoires systèmes
-
-# vim: set fileencoding=utf-8 ts=8 noexpandtab:
diff --git a/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-it b/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-it
deleted file mode 100644
index 36d7f94cd68..00000000000
--- a/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-it
+++ /dev/null
@@ -1,82 +0,0 @@
-#
-# Traduzione italiana della GUI del TeX Live Installer
-#
-# A cura di Marco Pallante (marco dot pallante at gmail dot com)
-#
-# Versione: Beta 1
-# Ultimo aggiornamento: mar 9 set 2008
-#
-# NOTE
-# Come linee guida per la traduzione, mi sono affidato a quelle
-# della traduzione italiana del progetto Mozilla, reperibili da
-#   http://www.mozillaitalia.it/dizionario_tascabile.html
-#
-# Ho scelto una traduzione letterale che renda al meglio i messaggi
-# in forma impersonale.
-#
-# Tutti i messaggi sono stati tradotti.
-#
-
-text.title:        Installazione di TeX Live 2009
-text.basicinfo:    Informazioni di Base
-text.custom:       Ulteriore Personalizzazione
-text.dirsetup:     Configurazione delle directory
-text.options:      Opzioni
-text.desktop_integration:       Integrazione con il Sistema
-text.change:       Cambia
-text.toggle:       Inverti
-text.install:      Installa TeX Live
-text.finbut:       Fine
-text.quit:         Esci
-text.ok:           Ok
-text.cancel:       Annulla
-text.status:       Messaggi di Stato
-text.changevar:    Cambia il valore della variabile
-text.enterpath:    Inserisci il percorso per
-# `%%%' sarà sostituito dalla directory home.
-text.hinthome:     (usa ~ per %%%)
-text.selectscheme: Seleziona uno Schema
-text.selectstdcol: Seleziona le collezioni da installare
-text.selectall:    Seleziona Tutto
-text.selectnone:   Deseleziona Tutto
-text.selectlang:   Seleziona il supporto per la lingua
-text.selectdoc:    Seleziona la documentazione specifica per una lingua
-text.createsym:    crea i collegamenti simbolici nelle directory standard
-text.binto:        eseguibili in
-text.manto:        pagine di manuale in
-text.infoto:       pagine info in
-text.selectsys:    Seleziona l'architettura/sistema operativo
-text.clicknetbin:  Fare click per gli eseguibili da rete
-text.outof:        su
-text.collof:       collezioni su
-text.diskreq:      spazio su disco richiesto
-text.yes:          Sì
-text.no:           No
-text.notwritable:  (scrittura impossibile - cambiare il percorso!)
-text.changetexdir: (è prima necessario cambiare TEXDIR!)
-text.nolangcol:    (non è stata selezionata alcuna collezione di lingue!)
-# Nel prossimo messaggio, ho optato per dare del `tu' all'utente, piuttosto
-# che usare la solita forma impersonale. Mi pare che funzioni meglio.
-text.finished:      Consulta la pagina TEXDIR/index.html per i collegamenti alla documentazione.  Il sito web di TeX Live\n(http://tug.org/texlive/) contiene ogni aggiornamento e correzione.\nTeX Live è un progetto congiunto dei gruppi di utenti TeX nel mondo;\npuoi sostenerlo unendoti al gruppo che più ti si addice. La\nlista dei gruppi è disponibile sul web alla pagina http://tug.org/usergroups.html.
-text.finishedpath:  Aggiungere TEXDIR/texmf/doc/man alla variabile MANPATH.\nAggiungere TEXDIR/texmf/doc/info alla variabile INFOPATH.\nMa, cosa più importante, aggiungere TEXDIR/bin/PLATFORM\nalla propria variabile PATH per questa e le future sessioni.
-text.welcome:   Benvenuti a TeX Live!
-
-label.binsys:      Eseguibili Installati
-label.scheme:      Schemi Selezionati
-label.stdcoll:     Collezioni di Base
-label.langcoll:    Collezioni di Lingue
-label.texdir:      TEXDIR (directory principale di TeX)
-label.localdir:    TEXMFLOCAL (directory per i file locali)
-label.sysvardir:   TEXMFSYSVAR (directory per i file generati automaticamente)
-label.sysconfigdir: TEXMFSYSCONFIG (directory per la configurazione locale)
-latel.texmfhome:   TEXMFHOME (directory per i file specifici per un utente)
-label.optletter:   Usa come predefinito il formato di pagina lettera al posto dell'A4
-label.optfmt:      Crea tutti i file di formato
-label.optdoc:      Installa la documentazione per font e macro
-label.optsrc:      Installa i sorgenti per font e macro
-label.symlink:     Installa i collegamenti simbolici nelle directory di sistema
-
-# Local Variables:
-# coding: utf-8
-# End:
-# vim:set fileencoding=utf-8: #
diff --git a/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-nl b/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-nl
deleted file mode 100644
index b0545f6924d..00000000000
--- a/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-nl
+++ /dev/null
@@ -1,59 +0,0 @@
-#
-# Dutch strings file for the TeX Live installer
-# Siep Kroonenberg
-
-text.title:        TeX Live 2009 Installatie
-text.basicinfo:    Basisinformatie
-text.custom:       Verfijning
-text.dirsetup:     Folders
-text.options:      Opties
-text.desktop_integration:       Systeem-integratie
-text.change:       Wijzig
-text.toggle:       Wijzig
-text.install:      Installeer TeX Live
-text.finbut:       Klaar
-text.quit:         Afbreken
-text.ok:           Ok
-text.cancel:       Afbreken
-text.status:       Uitvoer
-text.changevar:    Nieuwe waarde
-text.enterpath:    Pad voor
-text.hinthome:     (gebruik ~ voor %%%)
-text.selectscheme: Kies schema
-text.selectstdcol: Kies standaard-collecties
-text.selectall:    Kies alles
-text.selectnone:   Kies niets
-text.selectlang:   Keuze van talen
-text.selectdoc:    Talen voor documentatie
-text.createsym:    Maak symlinks naar standaard-folders
-text.binto:        programma's naar
-text.manto:        manpages naar
-text.infoto:       info naar
-text.selectsys:    Kies platform(s)
-text.clicknetbin:  Klik voor netwerk programma's
-text.outof:        van
-text.collof:       collecties van
-text.diskreq:      benodigde schijfruimte
-text.yes:          Ja
-text.no:           Nee
-text.notwritable:  (geen schrijf-toegang - wijzig!)
-text.changetexdir: (TEXDIR eerst veranderen!)
-text.nolangcol:    (geen taal-collectie geselecteerd!)
-text.finished:      Zie TEXDIR/index.html voor links naar documentatie.  De TeX Live web site\n(http://tug.org/texlive/) bevat eventuele updates en correcties.\nTeX Live is een gezamenlijk projekt van TeX gebruikersgroepen wereldwijd;\noverweeg ondersteuning door lid te worden van zo'n groep.\nDe lijst van gebruikersgroepen staat op http://tug.org/usergroups.html.
-text.finishedpath:  Voeg TEXDIR/texmf/doc/man toe aan MANPATH.\nVoeg TEXDIR/texmf/doc/info toe aan INFOPATH.\nEn het belangrijkste: voeg TEXDIR/bin/PLATFORM\ntoe aan PATH voor de huidige en voor toekomstige sessies.
-text.welcome:   Welkom op TeX Live!
-
-label.binsys:      Platform(s)
-label.scheme:      Gekozen schema
-label.stdcoll:     Standaard collecties
-label.langcoll:    Taal-collecties
-label.texdir:      TEXDIR (hoofd TeX-folder)
-label.localdir:    TEXMFLOCAL (lokale stijlen etc.)
-label.sysvardir:   TEXMFSYSVAR (automatisch gegenereerde bestanden)
-label.sysconfigdir: TEXMFSYSCONFIG (lokale configuratie)
-label.texmfhome:   TEXMFHOME (eigen macros etc.)
-label.optletter:   Gebruik default letter inplaats van A4
-label.optfmt:      Genereer alle format bestanden
-label.optdoc:      Installeer font/macro documentatie
-label.optsrc:      Installeer font/macro bronbestanden
-label.symlink:     Symlinks naar standaard-folders
diff --git a/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-pl b/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-pl
deleted file mode 100644
index 0e33adb7a0e..00000000000
--- a/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-pl
+++ /dev/null
@@ -1,58 +0,0 @@
-# Polish strings for texlive installer
-# J.B.L. & StaW
-#
-text.title:         Instalowanie TeX Live 2009
-text.custom:        Dalsze ustawienia
-text.basicinfo:     Informacje podstawowe
-text.dirsetup:      Wybór folderów
-text.options:       Opcje
-text.desktop_integration:        Integracja systemu
-text.change:        Zmień
-text.toggle:        Zmień
-text.install:       Zainstaluj TeX Live
-text.finbut:        Zakończ
-text.quit:          Anuluj
-text.ok:            Ok
-text.cancel:        Anuluj
-text.status:        Informacja o przebiegu
-text.changevar:     Zmień wartości zmiennych
-text.enterpath:     Podaj ścieżkę dla 
-text.selectscheme:  Wybór schematu
-text.selectstdcol:  Wybór kolekcji do zainstalowania
-text.selectall:     Wybierz wszystko
-text.selectnone:    Wyłącz wszystko
-text.selectlang:    Wybór obsługi języka
-text.selectdoc:     Wybór dokumentacji w języku
-text.createsym:     Ustalenie dowiązań symbolicznych w standardowych folderach
-text.binto:         Programy według
-text.manto:         Strony pomocy według
-text.infoto:        Strony informacyjne według
-text.selectsys:     Wybór systemu operacyjnego
-text.clicknetbin:   Kliknij aby uzyskać programy z sieci
-text.outof:         spośród
-text.collof:        Kolekcje spośród
-text.diskreq:       wymagana przestrzeń na dysku
-text.yes:           Tak
-text.no:            Nie
-text.notwritable:  (domyślnie nie do zapisu - proszę zmienić!)
-text.changetexdir: (proszę zmienić najpierw TEXDIR!)
-text.nolangcol:    (nie zaznaczono żadnej kolekcji językowej!)
-text.finished:      Patrz TEXDIR/index.html z odnośnikami do dokumentacji. Na stronie TeX Live \n(http://tug.org/texlive/) znajdziesz aktualizacje i poprawki.\nTeX Live jest zbiorowym projektem grup użytkowników TeX-a z całego świata;\nproszę rozważyć wsparcie poprzez przystąpienie do grupy.\nLista grup dostępna jest na stronie http://tug.org/usergroups.html.
-text.finishedpath:  Dodaj TEXDIR/texmf/doc/man do MANPATH.\nDodaj TEXDIR/texmf/doc/info do INFOPATH.\nNajważniejsze, dodaj TEXDIR/bin/PLATFORM\ndo zmiennej PATH dla bieżącej i przyszłych sesji.
-text.welcome:       TeX Live wita!
-text.hinthome:       (use ~ for %%%)
-
-label.binsys:       Pakiet(y) programów
-label.scheme:       Wybrany schemat instalacji
-label.stdcoll:      Kolekcje standardowe
-label.langcoll:     Kolekcje językowe
-label.texdir:       TEXDIR (główny folder dla instalacji)
-label.localdir:     TEXMFLOCAL (style lokalne itp)
-label.sysvardir:    TEXMFSYSVAR (pliki generowane automatycznie)
-label.sysconfigdir: TEXMFSYSCONFIG (lokalne pliki konfiguracyjne)
-label.optletter:    Domyślny format papieru letter zamiast A4
-label.optfmt:       Wygenerować wszystkie pliki formatów
-label.optdoc:       Instalowanie dokumentacji fontu/makr
-label.optsrc:       Instalowanie plików źródłowych fontu/makr
-label.symlink:      Dowiązania symboliczne w folderach systemowych
-label.texmfhome:    TEXMFHOME (prywatne pliki użytkownika)
diff --git a/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-sl b/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-sl
deleted file mode 100644
index 5db2d977977..00000000000
--- a/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-sl
+++ /dev/null
@@ -1,61 +0,0 @@
-#
-# Slovenian strings for texlive installer
-# Mojca Miklavec
-#
-
-text.title:        Namestitev TeX Live 2009
-text.basicinfo:    Osnovne nastavitve
-text.custom:       Napredne nastavitve
-text.dirsetup:     Nastavitve imenikov
-text.options:      Ostale možnosti
-text.desktop_integration:       Integracija v sistem
-text.change:       Spremeni
-text.toggle:       Vključi/Izključi
-text.install:      Namesti TeX Live
-text.finbut:       Konec
-text.quit:         Izhod
-text.ok:           V redu
-text.cancel:       Prekliči
-text.status:       Statusna vrstica
-text.changevar:    Nova vrednost spremenljivke
-text.enterpath:    Nastavite pot do
-# below, `%%%' will be replaced by home directory.
-text.hinthome:     (uporabite ~ za %%%)
-text.selectscheme: Izberite shemo za namestitev
-text.selectstdcol: Zbirke, ki naj se namestijo
-text.selectall:    Izberi vse
-text.selectnone:   Briši izbor
-text.selectlang:   Jezikovni paketi
-text.selectdoc:    Prevodi dokumentacije
-text.createsym:    ustvari simbolne povezave v standardnih imenikih
-text.binto:        binarne datoteke v
-text.manto:        man strani v
-text.infoto:       info strani v
-text.selectsys:    Izbrane platforme
-text.clicknetbin:  Kliknite za programe z mreže
-text.outof:        od
-text.collof:       zbirk od
-text.diskreq:      potreben prostor na disku
-text.yes:          Da
-text.no:           Ne
-text.notwritable:  (Spremenite imenik - pisanje v izbrani imenik je zaščiteno!)
-text.changetexdir: (Spremenite TEXDIR!)
-text.nolangcol:    (Nobena jezikovna zbirka ni izbrana!)
-text.finished:     Glej TEXDIR/index.html za povezave do dokumentacije. Na domači strani\n(http://tug.org/texlive/) lahko najdete posodobitve in popravke.\nTeX Live je skupni projekt društev uporabnikov TeX-a širom sveta;\npodprete ga lahko s pristopom k enemu izmed njih. \nSeznam društev uporabnikov TeX-a je na voljo na http://tug.org/usergroups.html.
-text.finishedpath:  Dodajte TEXDIR/texmf/doc/man v MANPATH,\n TEXDIR/texmf/doc/info v INFOPATH,\nše zlasti pa ne pozabite dodati TEXDIR/bin/PLATFORM v PATH.
-text.welcome:       Dobrodošli v TeX Live-u!
-
-label.binsys:       Izbrane platforme
-label.scheme:       Izbrana shema
-label.stdcoll:      Standardne zbirke
-label.langcoll:     Podpora jezikom
-label.texdir:       TEXDIR (vrhnji TeX direktorij)
-label.localdir:     TEXMFLOCAL (lokalne datoteke)
-label.sysvardir:    TEXMFSYSVAR (samodejno generirane datoteke)
-label.sysconfigdir: TEXMFSYSCONFIG (lokalna konfiguracija)
-label.texmfhome:    TEXMFHOME (uporabnikove datoteke)
-label.optletter:    Privzeto uporabi format letter namesto A4
-label.optfmt:       Generiraj vse formate
-label.optdoc:       Namesti dokumentacijo za pisave in makre
-label.optsrc:       Namesti izvorno kodo za pisave in makre
-label.symlink:      Namesti simbolne povezave v sistemske mape
diff --git a/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-vi b/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-vi
deleted file mode 100644
index 14ec6aa5e5b..00000000000
--- a/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-vi
+++ /dev/null
@@ -1,73 +0,0 @@
-#
-# $Id: perltk-vn.sample 11 2008-08-05 15:47:05Z kyanh $
-#
-# Translated from English, by Ky Anh <xkyanh@gmail.com>
-# Special thanks to texer <hanhnguyenvan@gmail.com> for feedback
-# and to Reinhard Kotucha <reinhard.kotucha@web.de> for some comments
-#
-# english strings file for the TeX Live installer
-# if you want to contribute a new translation please
-# make a copy of this file, name it
-#    perltk-XX
-# where XX is a language code, and translate the strings
-
-text.title:        Cài đặt TeX Live 2009
-text.welcome:      Chào mừng đến với TeX Live 2009
-text.basicinfo:    Thông tin cơ bản
-text.custom:       Tinh chỉnh khác
-text.dirsetup:     Thư mục cài đặt
-text.options:      Tùy chọn
-text.desktop_integration:       Tích hợp hệ thống
-text.change:       Đổi
-text.toggle:       Toggle
-text.install:      Cài đặt TeX Live
-text.finished:     Xem TEXDIR/index.html để biết liên kết đến tài liệu. Tại trang web của TeX Live ở\nhttp://tug.org/texlive/ có các thông tin cập nhật và sửa lỗi.\nDự án TeX Live là có sự tham gia của nhiều nhóm người dùng TeX trên khắp thế giới;\nvui lòng hỗ trợ dự án bằng cách tham gia vào nhóm thích hợp nhất với bạn. Danh sách\ncác nhóm người dùng có thể tìm thấy tại http://tug.org/usergroups.html.
-text.finishedpath: Thêm TEXDIR/texmf/doc/man vào MATHPATH\nThêm TEXDIR/texmf/doc/info vào INFOPATH.\nQuan trọng nhất, thêm EXDIR/bin/PLATFORM\nvào đường dẫn đến tập tin thi hành trên hệ thống của bạn.
-text.finbut:       Kết thúc
-text.quit:         Thoát
-text.ok:           Ok
-text.cancel:       Bỏ qua
-text.status:       Trạng thái xuất
-text.changevar:    Đổi giá trị biến
-text.enterpath:    Nhập đường dẫn cho
-text.hinthome:     (dùng ký tự ~ để chỉ %%%)
-text.selectscheme: Chọn một kiểu (scheme)
-text.selectstdcol: Chọn nhóm sẽ được cài đặt
-text.selectall:    Chọn tất cả
-text.selectnone:   Không chọn tất cả
-text.selectlang:   Chọn ngôn ngữ hỗ trợ
-text.selectdoc:    Chọn tài liệu ứng với ngôn ngữ
-text.createsym:    Tạo liên kết trong thư mục chuẩn
-text.binto:        tập tin thi hành vào
-text.manto:        tập tin hướng dẫn (man) vào
-text.infoto:       tập tin hướng dẫn (info) vào
-text.selectsys:    Chọn kiến trúc hệ thống
-text.clicknetbin:  Click chuột để chọn net bin
-text.outof:        trên
-text.collof:      tập hợp trong tổng số
-text.diskreq:      dung lượng đĩa cần thiết
-text.yes:          Đồng ý
-text.no:           Không đồng ý
-text.notwritable:  (vui lòng đổi: mặc định không ghi được!)
-text.changetexdir: (vui lòng đổi thư mục TEXDIR trước!)
-text.nolangcol:    (chưa chọn ngôn ngữ nào!)
-
-label.binsys:      Hệ thống nhị phân
-label.scheme:      Kiểu (scheme) đã chọn
-label.stdcoll:     Các tập hợp chuẩn
-label.langcoll:    Tập hợp ngôn ngữ
-label.texdir:      TEXDIR (thư mục TeX chính)
-label.localdir:    TEXMFLOCAL (gói cục bộ,...)
-label.sysvardir:   TEXMFSYSVAR (cấu hình cục bộ)
-label.sysconfigdir: TEXMFSYSCONFIG (cấu hình cục bộ)
-latel.texmfhome:   TEXMFHOME (gói cá nhân)
-label.optletter:   Mặc định dùng kiểu Letter thay vì A4
-label.optfmt:      Tạo mọi tập tin định dạng
-label.optdoc:      Cài đặt font/macro từ thư mục doc
-label.optsrc:      Cài đặt font/macro từ thư mục source
-label.symlink:     Cài đặt liên kết vào các thư mục hệ thống
-
-# Local Variables:
-# coding: utf-8
-# End:
-# vim:set encoding=utf-8 fileencoding=utf-8: #
diff --git a/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-zh-cn b/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-zh-cn
deleted file mode 100644
index 4893ae3d746..00000000000
--- a/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-zh-cn
+++ /dev/null
@@ -1,59 +0,0 @@
-#

-# Simplified Chinese strings for texlive installer

-# Hongyi zhao

-#

-

-text.title:        TeX Live 2009 安装

-text.basicinfo:    基本信息

-text.custom:       进一步定制

-text.dirsetup:     目录设置

-text.options:      选项

-text.desktop_integration:       系统集成

-text.change:       改变

-text.toggle:       切换

-text.install:      安装 TeX Live

-text.finbut:       完成

-text.quit:         退出

-text.ok:           确定

-text.cancel:       取消

-text.status:       安装进度

-text.changevar:    更改变量的值

-text.enterpath:    输入路径变量

-text.hinthome:     (使用 ~ 作为 %%%)

-text.selectscheme: 选择一个方案

-text.selectstdcol: 选择要安装的组件

-text.selectall:    全部选择

-text.selectnone:   取消全部选择

-text.selectlang:   选择语言支持

-text.selectdoc:    选择相关语言的文档

-text.createsym:    在标准位置创建符号链接

-text.binto:        程序文件安装位置

-text.manto:        手册文档(*.man)安装位置

-text.infoto:       超文本文档(*.info)安装位置

-text.selectsys:    选择系统架构

-text.outof:        来自

-text.collof:       集合来自

-text.diskreq:      需要的磁盘空间

-text.yes:          是

-text.no:           否

-text.notwritable:  (默认位置不可写 - 请做相应更改！)

-text.changetexdir: (请首先改变 TEXDIR ！)

-text.nolangcol:    (没有选择语言集合！)

-text.finished:      请参考 TEXDIR/index.html 来获得文档链接。TeX Live 官方网站\n(http://tug.org/texlive/) 包含所有相关的更新和修正。\nTeX Live 是全世界TeX用户组的一个合作项目 ；\n请考虑加入合适的TeX用户组来支持该项目。从\nhttp://tug.org/usergroups.html 可以获得TeX用户组的列表。

-text.finishedpath:  添加 TEXDIR/texmf/doc/man 到 MANPATH.\n添加 TEXDIR/texmf/doc/info 到 INFOPATH.\n最为重要的是，请添加 TEXDIR/bin/PLATFORM\n到你的 PATH 变量。

-text.welcome:   欢迎进入 TeX Live 的世界！

-

-label.binsys:      二进制系统

-label.scheme:      选择安装方案

-label.stdcoll:     标准安装

-label.langcoll:    语言集合

-label.texdir:      TEXDIR (主 TeX 目录)

-label.localdir:    TEXMFLOCAL (存放本地格式文件等)

-label.sysvardir:   TEXMFSYSVAR (存放本地配置)

-label.sysconfigdir: TEXMFSYSCONFIG (存放本地配置)

-latel.texmfhome:   TEXMFHOME (存放用户格式文件)

-label.optletter:   默认使用 letter 而不是 A4

-label.optfmt:      创建所有格式文件

-label.optdoc:      安装字体/宏包文档目录树

-label.optsrc:      安装字体/宏包源码目录树

-label.symlink:     创建指向系统目录的符号链接

diff --git a/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-zh-tw b/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-zh-tw
deleted file mode 100644
index d6f39a9249b..00000000000
--- a/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-zh-tw
+++ /dev/null
@@ -1,59 +0,0 @@
-#

-# Traditional Chinese strings for texlive installer

-# Hongyi zhao

-#

-

-text.title:        TeX Live 2009 安裝

-text.basicinfo:    基本資訊

-text.custom:       進一步定制

-text.dirsetup:     目錄設置

-text.options:      選項

-text.desktop_integration:       系統集成

-text.change:       改變

-text.toggle:       切換

-text.install:      安裝 TeX Live

-text.finbut:       完成

-text.quit:         退出

-text.ok:           確定

-text.cancel:       取消

-text.status:       安裝進度

-text.changevar:    更改變數的值

-text.enterpath:    輸入路徑變數

-text.hinthome:     (使用 ~ 作為 %%%)

-text.selectscheme: 選擇一個方案

-text.selectstdcol: 選擇要安裝的組件

-text.selectall:    全部選擇

-text.selectnone:   取消全部選擇

-text.selectlang:   選擇語言支援

-text.selectdoc:    選擇相關語言的文檔

-text.createsym:    在標準位置創建符號鏈結

-text.binto:        程式檔安裝位置

-text.manto:        手冊文檔(*.man)安裝位置

-text.infoto:       超文本文檔(*.info)安裝位置

-text.selectsys:    選擇系統架構

-text.outof:        來自

-text.collof:       集合來自

-text.diskreq:      需要的磁碟空間

-text.yes:          是

-text.no:           否

-text.notwritable:  (默認位置不可寫 - 請做相應更改！)

-text.changetexdir: (請首先改變 TEXDIR ！)

-text.nolangcol:    (沒有選擇語言集合！)

-text.finished:      請參考 TEXDIR/index.html 來獲得文檔鏈結。TeX Live 官方網站\n(http://tug.org/texlive/) 包含所有相關的更新和修正。\nTeX Live 是全世界TeX用戶組的一個合作專案 ；\n請考慮加入合適的TeX用戶組來支持該項目。從\nhttp://tug.org/usergroups.html 可以獲得TeX用戶組的列表。

-text.finishedpath:  添加 TEXDIR/texmf/doc/man 到 MANPATH.\n添加 TEXDIR/texmf/doc/info 到 INFOPATH.\n最為重要的是，請添加 TEXDIR/bin/PLATFORM\n到你的 PATH 變數。

-text.welcome:   歡迎進入 TeX Live 的世界！

-

-label.binsys:      二進位系統

-label.scheme:      選擇安裝方案

-label.stdcoll:     標準安裝

-label.langcoll:    語言集合

-label.texdir:      TEXDIR (主 TeX 目錄)

-label.localdir:    TEXMFLOCAL (存放本地格式檔等)

-label.sysvardir:   TEXMFSYSVAR (存放本地配置)

-label.sysconfigdir: TEXMFSYSCONFIG (存放本地配置)

-latel.texmfhome:   TEXMFHOME (存放用戶格式檔)

-label.optletter:   默認使用 letter 而不是 A4

-label.optfmt:      創建所有格式檔

-label.optdoc:      安裝字體/巨集包文檔目錄樹

-label.optsrc:      安裝字體/巨集包源碼目錄樹

-label.symlink:     創建指向系統目錄的符號鏈結