ghsystem (16jul16)

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@41714 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

10 files changed, 2230 insertions, 3168 deletions

diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/ghsystem/language/ghsystem_english.def b/Master/texmf-dist/tex/latex/ghsystem/language/ghsystem_english.def
index 8caf84d2174..f2ef4dbabce 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/ghsystem/language/ghsystem_english.def
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/ghsystem/language/ghsystem_english.def
@@ -11,7 +11,7 @@
 % - If you have any ideas, questions, suggestions or bugs to report, please
 % - feel free to contact me.
 % --------------------------------------------------------------------------
-% - Copyright 2011-2014 Clemens Niederberger
+% - Copyright 2011-2016 Clemens Niederberger
 % -
 % - This work may be distributed and/or modified under the
 % - conditions of the LaTeX Project Public License, either version 1.3
@@ -26,28 +26,24 @@
 % - The Current Maintainer of this work is Clemens Niederberger.
 % --------------------------------------------------------------------------
 % ENGLISH DEFINITIONS
-\prop_clear:N \l__ghsystem_h_prop
-\prop_clear:N \l__ghsystem_euh_prop
-\prop_clear:N \l__ghsystem_p_prop
+\ghsystemlanguagefile{english}{2016/01/16}
 
 % table head and foot:
-\tl_set:Nn \l__ghsystem_identifier_tl { Identifier }
-\tl_set:Nn \l__ghsystem_table_text_tl { Statement }
-\tl_set:Nn \l__ghsystem_table_next_page_tl { continues~on~next~page }
-\tl_set:Nn \l__ghsystem_table_caption_tl { All~H,~EUH,~and~P~Statements. }
+\tl_set:Nn \l_ghsystem_identifier_tl { Identifier }
+\tl_set:Nn \l_ghsystem_table_text_tl { Statement }
+\tl_set:Nn \l_ghsystem_table_next_page_tl { continues~on~next~page }
+\tl_set:Nn \l_ghsystem_table_caption_tl { All~H,~EUH,~and~P~Statements. }
 
 % fill-in functions:
 % <state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard>.
 \cs_set:Npn \ghsystem_exposure:
   {
-    \bool_if:NT \l__ghsystem_fill_in_bool
+    \bool_if:NT \l_ghsystem_fill_in_bool
       {
         \c_space_tl
-        \textit{
-          \textless state~ route~ of~ exposure~ if~ it~ is~
-          conclusively~ proven~ that~ no~ other~ routes~ of~
-          exposure~ cause~ the~ hazard
-          \textgreater
+        \ghsystem_filler:n {
+          state~ route~ of~ exposure~ if~ it~ is~ conclusively~ proven~ that~
+          no~ other~ routes~ of~ exposure~ cause~ the~ hazard
         }
       }
   }
@@ -55,285 +51,279 @@
 %  <state specific effect if known> 
 \cs_set:Npn \ghsystem_effect:
   {
-    \bool_if:NT \l__ghsystem_fill_in_bool
+    \bool_if:NT \l_ghsystem_fill_in_bool
       {
         \c_space_tl
-        \textit{
-          \textless state~ specific~ effect~ if~ known \textgreater
-        }
+        \ghsystem_filler:n { state~ specific~ effect~ if~ known }
       }
   }
 
 % <or state all organs affected, if known>
 \cs_set:Npn \ghsystem_organs:
   {
-    \bool_if:nT { \l__ghsystem_fill_in_bool && !\l__ghsystem_organs_bool }
+    \bool_if:nT { \l_ghsystem_fill_in_bool && !\l_ghsystem_organs_bool }
       {
         \c_space_tl
-        \textit{
-          \textless or~ state~ all~ organs~ affected,~ if~ known \textgreater
-        }
+        \ghsystem_filler:n { or~ state~ all~ organs~ affected,~ if~ known }
       }
   }
 
 % <name of sensitising substance>
 \cs_set:Npn \ghsystem_substance:
   {
-    \bool_if:NF \l__ghsystem_substance_bool
+    \bool_if:NF \l_ghsystem_substance_bool
       {
         \c_space_tl
-        \textit{
-          \textless name~ of~ sensitising~ substance \textgreater
-        }
+        \ghsystem_filler:n { name~ of~ sensitising~ substance }
       }
   }
 
 % HAZARD STATEMENTS (Annex 3)
 % 1. Hazard Statements
 % 1.1 Physical Hazards
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 200 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 200 }
   { Unstable~ explosives. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 201 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 201 }
   { Explosive;~ mass~ explosion~ hazard. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 202 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 202 }
   { Explosive,~ severe~ projection~hazard. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 203 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 203 }
   { Explosive;~ fire,~ blast~ or~ projection~hazard. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 204 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 204 }
   { Fire~ or~ projection~ hazard. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 205 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 205 }
   { May~ mass~ explode~ in~ fire. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 220 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 220 }
   { Extremely~ flammable~ gas. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 221 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 221 }
   { Flammable~ gas. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 222 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 222 }
   { Extremely~ flammable~ aerosol. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 223 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 223 }
   { Flammable~ aerosol. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 224 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 224 }
   { Extremely~ flammable~ liquid~ and~ vapour. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 225 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 225 }
   { Highly~ flammable~ liquid~ and~ vapour. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 226 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 226 }
   { Flammable~ liquid~ and~ vapour. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 228 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 228 }
   { Flammable~ solid. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 240 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 240 }
   { Heating~ may~ cause~ an~ explosion. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 241 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 241 }
   { Heating~ may~ cause~ a~ fire~ or~ explosion. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 242 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 242 }
   { Heating~ may~ cause~ a~ fire. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 250 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 250 }
   { Catches~ fire~ spontaneously~ if~ exposed~ to~ air. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 251 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 251 }
   { Self-heating:~ may~ catch~ fire. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 252 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 252 }
   { Self-heating~ in~ large~ quantities;~ may~ catch~ fire. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 260 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 260 }
   {
     In~ contact~ with~ water~ releases~ flammable~ gases~ which~ may~ ignite~
     spontaneously.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 261 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 261 }
   { In~ contact~ with~ water~ releases~ flammable~ gases. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 270 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 270 }
   { May~ cause~ or~ intensify~ fire;~ oxidiser. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 271 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 271 }
   { May~ cause~ fire~ or~ explosion;~ strong~ oxidiser. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 272 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 272 }
   { May~ intensify~ fire;~ oxidiser. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 280 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 280 }
   { Contains~ gas~ under~ pressure;~ may~ explode~ if~ heated. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 281 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 281 }
   { Contains~ refrigerated~ gas;~ may~ cause~ cryogenic~ burns~ or~ injury. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 290 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 290 }
   { May~ be~ corrosive~ to~ metals. }
 
 % 1.2 Health Hazards
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 300 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 300 }
   { Fatal~ if~ swallowed. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 301 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 301 }
   { Toxic~ if~ swallowed. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 302 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 302 }
   { Harmful~ if~ swallowed. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 304 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 304 }
   { May~ be~ fatal~ if~ swallowed~ and~ enters~ airways. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 310 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 310 }
   { Fatal~ in~ contact~ with~ skin. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 311 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 311 }
   { Toxic~ in~ contact~ with~ skin. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 312 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 312 }
   { Harmful~ in~ contact~ with~ skin. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 314 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 314 }
   { Causes~ severe~ skin~ burns~ and~ eye~ damage. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 315 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 315 }
   { Causes~ skin~ irritation. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 317 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 317 }
   { May~ cause~ an~ allergic~ skin~ reaction. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 318 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 318 }
   { Causes~ serious~ eye~ damage. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 319 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 319 }
   { Causes~ serious~ eye~ irritation. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 330 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 330 }
   { Fatal~ if~ inhaled. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 331 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 331 }
   { Toxic~ if~ inhaled. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 332 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 332 }
   { Harmful~ if~ inhaled. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 334 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 334 }
   {
     May~ cause~ allergy~ or~ asthma~ symptoms~ orbreathing~ difficulties~ if~
     inhaled.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 335 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 335 }
   { May~ cause~ respiratory~ irritation. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 336 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 336 }
   { May~ cause~ drowsiness~ or~ dizziness. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 340 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 340 }
   { May~ cause~ genetic~ defects. \ghsystem_exposure: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 341 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 341 }
   { Suspected~ of~ causing~ genetic~ defects. \ghsystem_exposure: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 350 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 350 }
   { May~ cause~ cancer. \ghsystem_exposure: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 351 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 351 }
   { Suspected~ of~ causing~ cancer. \ghsystem_exposure: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 360 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 360 }
   {
     May~ damage~ fertility~ or~ the~ unborn~ child.
     \ghsystem_effect:
     \ghsystem_exposure:
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 361 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 361 }
   {
     Suspected~ of~ damaging~ fertility~ or~ the~ unborn~ child.
     \ghsystem_effect:
     \ghsystem_exposure:
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 362 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 362 }
   { May~ cause~ harm~ to~ breast-fed~ children. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 370 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 370 }
   {
     Causes~ damage
-    \bool_if:NF \l__ghsystem_organs_bool { ~to~ organs }
+    \bool_if:NF \l_ghsystem_organs_bool { ~to~ organs }
     \ghsystem_organs: .
     \ghsystem_exposure:
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 371 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 371 }
   {
     May~ cause~ damage
-    \bool_if:NF \l__ghsystem_organs_bool { ~to~ organs }
+    \bool_if:NF \l_ghsystem_organs_bool { ~to~ organs }
     \ghsystem_organs: .
     \ghsystem_exposure:
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 372 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 372 }
   {
     Causes~ damage
-    \bool_if:NF \l__ghsystem_organs_bool { ~to~ organs }
+    \bool_if:NF \l_ghsystem_organs_bool { ~to~ organs }
     \ghsystem_organs: \c_space_tl
     through~ prolonged~ or~ repeated~ exposure.
     \ghsystem_exposure:
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 373 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 373 }
   {
     May~ cause~ damage
-    \bool_if:NF \l__ghsystem_organs_bool { ~to~ organs }
+    \bool_if:NF \l_ghsystem_organs_bool { ~to~ organs }
     \ghsystem_organs:\c_space_tl
     through~ prolonged~ or~ repeated~ exposure.
     \ghsystem_exposure:
   }
 
 % 1.3 Environmental hazards
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 400 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 400 }
   { Very~ toxic~ to~ aquatic~ life. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 410 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 410 }
   { Very~ toxic~ to~ aquatic~ life~ with~ long~ lasting~ effects. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 411 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 411 }
   { Toxic~ to~ aquatic~ life~ with~ long~ lasting~ effects. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 412 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 412 }
   { Harmful~ to~ aquatic~ life~ with~ long~ lasting~ effects. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 413 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 413 }
   { May~ cause~ long~ lasting~ harmful~ effects~ to~ aquatic~ life. }
 
 % 2 Supplemental Hazard Informations
 % 2.1 Physical Properties
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 001 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 001 }
   { Explosive~ when~ dry. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 006 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 006 }
   { Explosive~ with~ or~ without~ contact~ with~ air. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 014 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 014 }
   { Reacts~ violently~ with~ water. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 018 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 018 }
   { In~ use~ may~ form~ flammable\ghsystem_slash: explosive~ vapour-air~ mixture. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 019 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 019 }
   { May~ form~ explosive~ peroxides. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 044 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 044 }
   { Risk~ of~ explosion~ if~ heated~ under~ confinement. }
 
 % 2.2 Health Properties
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 029 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 029 }
   { Contact~ with~ water~ liberates~ toxic~ gas. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 031 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 031 }
   { Contact~ with~ acids~ liberates~ toxic~ gas. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 032 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 032 }
   { Contact~ with~ acids~ liberates~ very~ toxic~ gas. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 066 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 066 }
   { Repeated~ exposure~ may~ cause~ skin~ dryness~ or~ cracking. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 070 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 070 }
   { Toxic~ by~ eye~ contact. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 071 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 071 }
   { Corrosive~ to~ the~ respiratory~ tract. }
 
 % 2.3 Environmental Properties
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 059 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 059 }
   { Hazardous~ to~ the~ ozone~ layer. }
 
 % 2.4 Supplemental Label Elements/Information On Certain Substances And Mixtures
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 201 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 201 }
   {
     Contains~ lead.~ Should~ not~ be~ used~ on~ surfaces~ liable~ to~ be~
     chewed~ or~ sucked~ by~ children.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 201A }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 201A }
   { Warning!~ contains~ lead. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 202 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 202 }
   {
-    \iupac { Cyano\|acrylate } . ~ Danger.~ Bonds~ skin~ and~ eyes~ in~
+    \iupac { Cyano|acrylate } . ~ Danger.~ Bonds~ skin~ and~ eyes~ in~
     seconds.~ Keep~ out~ of~ the~ reach~ of~ children.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 203 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 203 }
   {
     Contains ~ chromium \, (VI) .~ May~ produce~ an~ allergic~
     reaction.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 204 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 204 }
   {
-    Contains ~ \iupac { iso\|cyanates } . ~ May~ produce~ an~ allergic~
+    Contains ~ \iupac { iso|cyanates } . ~ May~ produce~ an~ allergic~
     reaction.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 205 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 205 }
   { Contains~ epoxy~ constituents.~ May~ produce~ an~ allergic~ reaction. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 206 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 206 }
   {
     Warning!~ Do~ not~ use~ together~ with~ other~ products.~ May~ release~
     dangerous~ gases ~(chlorine).
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 207 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 207 }
   {
     Warning!~ Contains ~ \iupac { cadmium } .~ Dangerous~ fumes~ are~ formed~
     during~ use.~ See~ information~ supplied~ by~ the~ manufacturer.~ Comply~
     with~ the~ safety~ instructions.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 208 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 208 }
   { Contains \ghsystem_substance: .~ May~ produce~ an~ allergic~ reaction. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 209 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 209 }
   { Can~ become~ highly~ flammable~ in~ use. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 209A }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 209A }
   { Can~ become~ flammable~ in~ use. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 210 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 210 }
   { Safety~ data~ sheet~ available~ on~ request. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 401 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 401 }
   {
     To~ avoid~ risks~ to~ human~ health~ and~ the~ environment,~ comply~ with~
     the~ instructions~ for~ use.
@@ -342,449 +332,449 @@
 % PRECAUTIONARY STATEMENTS (Annex 4 page 19ff)
 % 3 Precautionary Statements
 % 3.1 General
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 101 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 101 }
   {
     If~ medical~ advice~ is~ needed,~ have~ product~ container~ or~ label~ at~
     hand.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 102 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 102 }
   { Keep~ out~ of~ reach~ of~ children. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 103 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 103 }
   { Read~ label~ before~ use. }
 
 % 3.2 Precautionary Statements — Prevention
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 201 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 201 }
   { Obtain~ special~ instructions~ before~ use. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 202 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 202 }
   {
     Do~ not~ handle~ until~ all~ safety~ precautions~ have~ been~ read~ and~
     understood.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 210 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 210 }
   {
     Keep~ away~ from~ heat\ghsystem_slash: sparks\ghsystem_slash: open~
     flames\ghsystem_slash: hot~ surfaces.~ \textemdash\ No~ smoking.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 211 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 211 }
   { Do~ not~ spray~ on~ an~ open~ flame~ or~ other~ ignition~ source. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 220 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 220 }
   {
     Keep\ghsystem_slash: Store~ away~ from~ clothing\ghsystem_slash:
-    \l__ghsystem_dots_tl \ghsystem_slash: combustible~ materials.
+    \l_ghsystem_dots_tl \ghsystem_slash: combustible~ materials.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 221 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 221 }
   {
     Take~ any~ precaution~ to~ avoid~ mixing~ with~ combustibles~
-    \l__ghsystem_dots_tl
+    \l_ghsystem_dots_tl
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 222 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 222 }
   { Do~ not~ allow~ contact~ with~ air. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 223 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 223 }
   {
     Keep~ away~ from~ any~ possible~ contact~ with~ water,~ because~ of~
     violent~ reaction~ and~ possible~ flash~ fire.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 230 }
-  { Keep~ wetted~ with~ \l__ghsystem_dots_tl }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 231 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 230 }
+  { Keep~ wetted~ with~ \l_ghsystem_dots_tl }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 231 }
   { Handle~ under~ inert~ gas. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 232 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 232 }
   { Protect~ from~ moisture. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 233 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 233 }
   { Keep~ container~ tightly~ closed. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 234 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 234 }
   { Keep~ only~ in~ original~ container. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 235 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 235 }
   { Keep~ cool. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 240 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 240 }
   { Ground\ghsystem_slash: bond~ container~ and~ receiving~ equipment. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 241 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 241 }
   {
     Use~ explosion-proof~ electrical\ghsystem_slash:
     ventilating\ghsystem_slash: lighting \ghsystem_slash: 
-    \l__ghsystem_dots_tl\ equipment.
+    \l_ghsystem_dots_tl\ equipment.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 242 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 242 }
   { Use~ only~ non-sparking~ tools. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 243 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 243 }
   { Take~ precautionary~ measures~ against~ static~ discharge. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 244 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 244 }
   { Keep~ reduction~ valves~ free~ from~ grease~ and~ oil. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 250 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 250 }
   {
     Do~ not~ subject~ to~ grinding\ghsystem_slash: shock \ghsystem_slash:
-    \l__ghsystem_dots_tl \ghsystem_slash: friction.
+    \l_ghsystem_dots_tl \ghsystem_slash: friction.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 251 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 251 }
   { Pressurized~ container:~ Do~ not~ pierce~ or~ burn,~ even~ after~ use. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 260 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 260 }
   {
     Do~ not~ breathe~ dust\ghsystem_slash: fume\ghsystem_slash:
     gas\ghsystem_slash: mist\ghsystem_slash: vapours\ghsystem_slash: 
     spray.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 261 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 261 }
   {
     Avoid~ breathing~ dust\ghsystem_slash: fume\ghsystem_slash:
     gas\ghsystem_slash: mist\ghsystem_slash: vapours\ghsystem_slash: 
     spray.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 262 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 262 }
   { Do~ not~ get~ in~ eyes,~ on~ skin,~ or~ on~ clothing. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 263 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 263 }
   { Avoid~ contact~ during~ pregnancy\ghsystem_slash: while~ nursing. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 264 }
-  { Wash~ \l__ghsystem_dots_tl\  thoroughly~ after~ handling. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 270 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 264 }
+  { Wash~ \l_ghsystem_dots_tl\  thoroughly~ after~ handling. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 270 }
   { Do~ not~ eat,~ drink~ or~ smoke~ when~ using~ this~ product. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 271 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 271 }
   { Use~ only~ outdoors~ or~ in~ a~ well-ventilated~ area. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 272 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 272 }
   {
     Contaminated~ work~ clothing~ should~ not~ be~ allowed~ out~ of~ the~
     workplace.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 273 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 273 }
   { Avoid~ release~ to~ the~ environment. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 280 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 280 }
   {
     Wear~ protective~ gloves\ghsystem_slash: protective~
     clothing\ghsystem_slash: eye~ protection\ghsystem_slash: face~
     protection.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 281 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 281 }
   { Use~ personal~ protective~ equipment~ as~ required. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 282 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 282 }
   {
     Wear~ cold~ insulating~ gloves\ghsystem_slash: face~
     shield\ghsystem_slash: eye~ protection.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 283 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 283 }
   {
     Wear~ fire\ghsystem_slash: flame~ resistant\ghsystem_slash: retardant~
     clothing.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 284 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 284 }
   { Wear~ respiratory~ protection. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 285 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 285 }
   { In~ case~ of~ inadequate~ ventilation~ wear~ respiratory~ protection. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 231 + 232 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 231 + 232 }
   { Handle~ under~ inert~ gas.~ Protect~ from~ moisture. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 235 + 410 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 235 + 410 }
   { Keep~ cool.~ Protect~ from~ sunlight. }
 
 % 3.3 Precautionary Statements — Response
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 301 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 301 }
   { IF~ SWALLOWED: \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 302 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 302 }
   { IF~ ON~ SKIN: \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 303 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 303 }
   { IF~ ON~ SKIN~ (or~ hair): \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 304 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 304 }
   { IF~ INHALED: \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 305 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 305 }
   { IF~ IN~ EYES: \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 306 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 306 }
   { IF~ ON~ CLOTHING: \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 307 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 307 }
   { IF~ exposed: \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 308 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 308 }
   { IF~ exposed~ or~ concerned: \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 309 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 309 }
   { IF~ exposed~ or~ if~ you~ feel~ unwell : \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 310 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 310 }
   { Immediately~ call~ a~ POISON~ CENTER~ or~ doctor\ghsystem_slash: physician. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 311 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 311 }
   { Call~ a~ POISON~ CENTER~ or~ doctor\ghsystem_slash: physician. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 312 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 312 }
   {
     Call~ a~ POISON~ CENTER~ or~ doctor\ghsystem_slash: physician~ if~ you~ feel~
     unwell.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 313 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 313 }
   { Get~ medical~ advice\ghsystem_slash: attention. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 314 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 314 }
   { Get~ medical~ advice\ghsystem_slash: attention~ if~ you~ feel~ unwell. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 315 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 315 }
   { Get~ immediate~ medical~ advice\ghsystem_slash: attention. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 320 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 320 }
   {
-    Specific~ treatment~ is~ urgent~ (see~ \l__ghsystem_dots_tl\ on~ this~
+    Specific~ treatment~ is~ urgent~ (see~ \l_ghsystem_dots_tl\ on~ this~
     label).
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 321 }
-  { Specific~ treatment~ (see~ \l__ghsystem_dots_tl\ on~ this~ label). }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 322 }
-  { Specific~ measures~ (see~ \l__ghsystem_dots_tl\ on~ this~ label). }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 330 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 321 }
+  { Specific~ treatment~ (see~ \l_ghsystem_dots_tl\ on~ this~ label). }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 322 }
+  { Specific~ measures~ (see~ \l_ghsystem_dots_tl\ on~ this~ label). }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 330 }
   { Rinse~ mouth. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 331 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 331 }
   { Do~ NOT~ induce~ vomitting. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 332 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 332 }
   { If~ skin~ irritation~ occurs : \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 333 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 333 }
   { If~ skin~ irritation~ or~ rash~ occurs : \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 334 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 334 }
   { Immerse~ in~ cool~ water\ghsystem_slash: wrap~ in~ wet~ bandages. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 335 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 335 }
   { Brush~ off~ loose~ particles~ from~ skin. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 336 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 336 }
   {
     Thaw~ frosted~ parts~ with~ lukewarm~ water.~ Do~ not~ rub~ affected~
     area.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 337 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 337 }
   { If~ eye~ irritation~ persists: \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 338 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 338 }
   {
     Remove~ contact~ lenses,~ if~ present~ and~ easy~ to~ do.~ Continue~
     rinsing.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 340 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 340 }
   {
     Remove~ victim~ to~ fresh~ air~ and~ keep~ at~ rest~ in~ a~ position~
     comfortable~ for~ breathing.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 341 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 341 }
   {
     If~ breathing~ is~ difficult,~ remove~ victim~ to~ fresh~ air~ and~ keep~
     at~ rest~ in~ a~ position~ comfortable~ for~ breathing.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 342 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 342 }
   { If~ experiencing~ respiratory~ symptoms : \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 350 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 350 }
   { Gently~ wash~ with~ plenty~ of~ soap~ and~ water. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 351 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 351 }
   { Rinse~ cautiously~ with~ water~ for~ several~ minutes. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 352 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 352 }
   { Wash~ with~ plenty~ of~ soap~ and~ water. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 353 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 353 }
   { Rinse~ skin~ with~ water\ghsystem_slash: shower. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 360 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 360 }
   {
     Rinse~ immediately~ contaminated~ clothing~ and~ skin~ with~ plenty~ of~
     water~ before~ removing~ clothes.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 361 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 361 }
   { Remove\ghsystem_slash: Take~ off~ immediately~ all~ contaminated~ clothing. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 362 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 362 }
   { Take~ off~ contaminated~ clothing~ and~ wash~ before~ reuse. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 363 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 363 }
   { Wash~ contaminated~ clothing~ before~ reuse. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 370 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 370 }
   { In~ case~ of~ fire : \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 371 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 371 }
   { In~ case~ of~ major~ fire~ and~ large~ quantities : \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 372 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 372 }
   { Explosion~ risk~ in~ case~ of~ fire. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 373 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 373 }
   { DO~ NOT~ fight~ fire~ when~ fire~ reaches~ explosives. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 374 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 374 }
   { Fight~ fire~ with~ normal~ precautions~ from~ a~ reasonable~ distance. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 375 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 375 }
   { Fight~ fire~ remotely~ due~ to~ the~ risk~ of~ explosion. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 376 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 376 }
   { Stop~ leak~ if~ safe~ to~ do~ so. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 377 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 377 }
   {
     Leaking~ gas~ fire: \ghsystem_text:\ Do~ not~ extinguish,~ unless~ leak~
     can~ be~ stopped~ safely.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 378 }
-  { Use~ \l__ghsystem_dots_tl\ for~ extinction. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 380 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 378 }
+  { Use~ \l_ghsystem_dots_tl\ for~ extinction. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 380 }
   { Evacuate~ area. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 381 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 381 }
   { Eliminate~ all~ ignition~ sources~ if~ safe~ to~ do~ so. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 390 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 390 }
   { Absorb~ spillage~ to~ prevent~ material~ damage. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 391 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 391 }
   { Collect~ spillage. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 301 + 310 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 301 + 310 }
   {
     IF~ SWALLOWED:~ Immediately~ call~ a~ POISON~ CENTER~ or~
     doctor\ghsystem_slash: physician.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 301 + 312 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 301 + 312 }
   {
     IF~ SWALLOWED:~ Call~ a~ POISON~ CENTER~ or~ doctor\ghsystem_slash:
     physician~ if~ you~ feel~ unwell.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 301 + 330 + 331 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 301 + 330 + 331 }
   { IF~ SWALLOWED:~ rinse~ mouth.~ Do~ NOT~ induce~ vomitting. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 302 + 334 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 302 + 334 }
   {
     IF~ ON~ SKIN:~ Immerse~ in~ cool~ water\ghsystem_slash: wrap~ in~ wet~
     bandages.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 302 + 350 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 302 + 350 }
   { IF~ ON~ SKIN:~ Gently~ wash~ with~ plenty~ of~ soap~ and~ water. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 302 + 352 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 302 + 352 }
   { IF~ ON~ SKIN:~ Wash~ with~ plenty~ of~ soap~ and~ water. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 303 + 361 + 353 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 303 + 361 + 353 }
   {
     IF~ ON~ SKIN~ (or~ hair):~ Remove\ghsystem_slash: Take~ off~ immediately~
     all~ contaminated~ clothing.~ Rinse~ skin~ with~ water\ghsystem_slash:
     shower.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 304 + 340 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 304 + 340 }
   {
     IF~ INHALED:~ Remove~ victim~ to~ fresh~ air~ and~ keep~ at~ rest~ in~ a~
     position~ comfortable~ for~ breathing.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 304 + 341 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 304 + 341 }
   {
     IF~ INHALED:~ If~ breathing~ is~ difficult,~ remove~ victim~ to~ fresh~
     air~ and~ keep~ at~ rest~ in~ a~ position~ comfortable~ for~ breathing.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 305 + 351 + 338 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 305 + 351 + 338 }
   {
     IF~ IN~ EYES:~ Rinse~ cautiously~ with~ water~ for~ several~ minutes.~
     Remove~ contact~ lenses,~ if~ present~ and~ easy~ to~ do.~ Continue~
     rinsing.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 306 + 360 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 306 + 360 }
   {
     IF~ ON~ CLOTHING:~ Rinse~ immediately~ contaminated~ clothing~ and~ skin~
     with~ plenty~ of~ water~ before~ removing~ clothes.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 307 + 311 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 307 + 311 }
   { IF~ exposed:~ Call~ a~ POISON~ CENTER~ or~ doctor\ghsystem_slash: physician. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 308 + 313 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 308 + 313 }
   { IF~ exposed~ or~ concerned:~ Get~ medical~ advice\ghsystem_slash: attention. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 309 + 311 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 309 + 311 }
   {
     IF~ exposed~ or~ if~ you~ feel~ unwell:~ Call~ a~ POISON~ CENTER~ or~
     doctor\ghsystem_slash: physician.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 332 + 313 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 332 + 313 }
   { If~ skin~ irritation~ occurs:~ Get~ medical~ advice\ghsystem_slash: attention. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 333 + 313 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 333 + 313 }
   {
     If~ skin~ irritation~ or~ rash~ occurs:~ Get~ medical~
     advice\ghsystem_slash: attention.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 335 + 334 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 335 + 334 }
   {
     Brush~ off~ loose~ particles~ from~ skin.~ Immerse~ in~ cool~
     water\ghsystem_slash: wrap~ in~ wet~ bandages.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 337 + 313 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 337 + 313 }
   { If~ eye~ irritation~ persists:~ Get~ medical~ advice\ghsystem_slash: attention. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 342 + 311 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 342 + 311 }
   {
     If~ experiencing~ respiratory~ symptoms:~ Call~ a~ POISON~ CENTER~ or~
     doctor\ghsystem_slash: physician.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 370 + 376 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 370 + 376 }
   { In~ case~ of~ fire:~ Stop~ leak~ if~ safe~ to~ do~ so. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 370 + 378 }
-  { In~ case~ of~ fire:~ Use~ \l__ghsystem_dots_tl\ for~ extinction. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 370 + 380 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 370 + 378 }
+  { In~ case~ of~ fire:~ Use~ \l_ghsystem_dots_tl\ for~ extinction. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 370 + 380 }
   { In~ case~ of~ fire:~ Evacuate~ area. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 370 + 380 + 375 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 370 + 380 + 375 }
   {
     In~ case~ of~ fire:~ Evacuate~ area.~ Fight~ fire~ remotely~ due~ to~ the~
     risk~ of~ explosion.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 371 + 380 + 375 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 371 + 380 + 375 }
   {
     In~ case~ of~ major~ fire~ and~ large~ quantities:~ Evacuate~ area.~
     Fight~ fire~ remotely~ due~ to~ the~ risk~ of~ explosion.
   }
 
 % 3.4 Precautionary Statements — Storage
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 401 }
- { Store~ \l__ghsystem_dots_tl }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 402 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 401 }
+ { Store~ \l_ghsystem_dots_tl }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 402 }
   { Store~ in~ a~ dry~ place. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 403 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 403 }
   { Store~ in~ a~ well-ventilated~ place. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 404 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 404 }
   { Store~ in~ a~ closed~ container. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 405 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 405 }
   { Store~ locked~ up. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 406 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 406 }
   {
-    Store~ in~ corrosive~ resistant\ghsystem_slash: \l__ghsystem_dots_tl\ container~
+    Store~ in~ corrosive~ resistant\ghsystem_slash: \l_ghsystem_dots_tl\ container~
     with~ a~ resistant~ inner~ liner.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 407 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 407 }
   { Maintain~ air~ gap~ between~ stacks\ghsystem_slash: pallets. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 410 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 410 }
   { Protect~ from~ sunlight. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 411 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 411 }
   {
     Store~ at~ temperatures~ not~ exceeding~
     \exp_args:No
-    \SI { \l__ghsystem_celsius_temperature_tl }{ \GHScelsius }
+    \SI { \l_ghsystem_celsius_temperature_tl }{ \GHScelsius }
     \ghsystem_slash:
     \exp_args:No
-    \SI { \l__ghsystem_fahrenheit_temperature_tl } { \GHSfahrenheit } .
+    \SI { \l_ghsystem_fahrenheit_temperature_tl } { \GHSfahrenheit } .
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 412 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 412 }
   {
     Store~at~temperatures~not~exceeding ~ \SI { 50 } { \GHScelsius } \ghsystem_slash:
     \SI { 122 } { \GHSfahrenheit } .
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 413 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 413 }
   {
     Store~bulk~masses~greater~than ~
-    \exp_args:No \SI { \l__ghsystem_kg_mass_tl } { \GHSkilogram } \ghsystem_slash:
-    \exp_args:No \SI { \l__ghsystem_lbs_mass_tl } { \GHSpounds } ~
+    \exp_args:No \SI { \l_ghsystem_kg_mass_tl } { \GHSkilogram } \ghsystem_slash:
+    \exp_args:No \SI { \l_ghsystem_lbs_mass_tl } { \GHSpounds } ~
     at~ temperatures~ not~ exceeding ~
-    \exp_args:No \SI { \l__ghsystem_celsius_temperature_tl } { \GHScelsius } \ghsystem_slash:
-    \exp_args:No \SI { \l__ghsystem_fahrenheit_temperature_tl } { \GHSfahrenheit } .
+    \exp_args:No \SI { \l_ghsystem_celsius_temperature_tl } { \GHScelsius } \ghsystem_slash:
+    \exp_args:No \SI { \l_ghsystem_fahrenheit_temperature_tl } { \GHSfahrenheit } .
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 420 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 420 }
   { Store~ away~ from~ other~ materials. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 422 }
-  { Store~ contents~ under~ \l__ghsystem_dots_tl }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 402 + 404 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 422 }
+  { Store~ contents~ under~ \l_ghsystem_dots_tl }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 402 + 404 }
   { Store~ in~ a~ dry~ place.~ Store~ in~ a~ closed~ container. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 403 + 233 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 403 + 233 }
   { Store~ in~ a~ well-ventilated~ place.~ Keep~ container~ tightly~ closed. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 403 + 235 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 403 + 235 }
   { Store~ in~ a~ well-ventilated~ place.~ Keep~ cool. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 410 + 403 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 410 + 403 }
   { Protect~ from~ sunlight.~ Store~ in~ a~ well-ventilated~ place. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 410 + 412 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 410 + 412 }
   {
     Protect~ from~ sunlight.~ Do~ not~ expose~ to~ temperatures~ exceeding~
     \SI { 50 } { \GHScelsius } \ghsystem_slash:  \SI { 122 } { \GHSfahrenheit } .
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 411 + 235 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 411 + 235 }
   {
     Store~at~temperatures~not~exceeding ~
-    \exp_args:No \SI { \l__ghsystem_celsius_temperature_tl }{ \GHScelsius } \ghsystem_slash:
-    \exp_args:No \SI { \l__ghsystem_fahrenheit_temperature_tl } { \GHSfahrenheit }
+    \exp_args:No \SI { \l_ghsystem_celsius_temperature_tl }{ \GHScelsius } \ghsystem_slash:
+    \exp_args:No \SI { \l_ghsystem_fahrenheit_temperature_tl } { \GHSfahrenheit }
     ~ . ~ Keep~ cool.
   }
 
 % 3.5 Precautionary Statements — Disposal
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 501 }
-  { Dispose~ of~ contents\ghsystem_slash: container~ to~ \l__ghsystem_dots_tl }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 501 }
+  { Dispose~ of~ contents\ghsystem_slash: container~ to~ \l_ghsystem_dots_tl }
 
 % 4 Hazard Statement Codes (Annex 6 page 4f)
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 350i }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 350i }
   { May~ cause~ cancer~ by~ inhalation. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 360F }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 360F }
   { May~ damage~ fertility. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 360D }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 360D }
   { May~ damage~ the~ unborn~ child. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 361f }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 361f }
   { Suspected~ of~ damaging~ fertility. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 361d }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 361d }
   { Suspected~ of~ damaging~ the~ unborn~ child. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 360FD }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 360FD }
   { May~ damage~ fertility.~ May~ damage~ the~ unborn~ child. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 361fd }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 361fd }
   {
     Suspected~ of~ damaging~ fertility.~ Suspected~ of~ damaging~ the~ unborn~
     child.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 360Fd }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 360Fd }
   { May~ damage~ fertility.~ Suspected~ of~ damaging~ the~ unborn~ child. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 360Df }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 360Df }
   { May~ damage~ the~ unborn~ child.~ Suspected~ of~ damaging~ fertility. }
 
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/ghsystem/language/ghsystem_french.def b/Master/texmf-dist/tex/latex/ghsystem/language/ghsystem_french.def
new file mode 100644
index 00000000000..f68425a6463
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/ghsystem/language/ghsystem_french.def
@@ -0,0 +1,830 @@
+% --------------------------------------------------------------------------
+% - the CHEMMACROS bundle
+% - ghsystem_french.def
+% - loads of little helpers for chemists
+% --------------------------------------------------------------------------
+% - Clemens Niederberger
+% --------------------------------------------------------------------------
+% - https://bitbucket.org/cgnieder/chemmacros/
+% - contact@mychemistry.eu
+% --------------------------------------------------------------------------
+% - If you have any ideas, questions, suggestions or bugs to report, please
+% - feel free to contact me.
+% --------------------------------------------------------------------------
+% - Copyright 2011-2016 Clemens Niederberger
+% -
+% - This work may be distributed and/or modified under the
+% - conditions of the LaTeX Project Public License, either version 1.3
+% - of this license or (at your option) any later version.
+% - The latest version of this license is in
+% -   http://www.latex-project.org/lppl.txt
+% - and version 1.3 or later is part of all distributions of LaTeX
+% - version 2005/12/01 or later.
+% -
+% - This work has the LPPL maintenance status `maintained'.
+% -
+% - The Current Maintainer of this work is Clemens Niederberger.
+% --------------------------------------------------------------------------
+% - the French translation was kindly provided by Bréal Frédéric and Beaude
+% - Aurélien. Many thanks!
+
+% FRENCH DEFINITIONS
+\ghsystemlanguagefile{french}{2016/07/16}
+
+% table head:
+\tl_set:Nn \l_ghsystem_identifier_tl { num\'ero }
+\tl_set:Nn \l_ghsystem_table_text_tl { phrases }
+\tl_set:Nn \l_ghsystem_table_caption_tl { Toutes~ les~ phrases~ H,~ EUH~ et~ P }
+
+\group_begin:
+\char_set_catcode_active:N \^^@
+\char_set_lccode:nn { `^^@ } { `: }
+\tl_to_lowercase:n
+  {
+    \group_end:
+    \tl_const:Nn \c_ghsystem_french_colon_tl { ^^@ }
+  }
+
+% fill-in functions:
+% <state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes
+% of exposure cause the hazard>.
+\cs_set:Npn \ghsystem_exposure:
+  {
+    \bool_if:NT \l_ghsystem_fill_in_bool
+      {
+        \c_space_tl
+        \ghsystem_filler:n
+          {
+            indiquer~ la~ voie~ d'exposition~ s'il~ est~ formellement~
+            prouv\'e~ qu'aucune~  autre~ voie~ d'exposition~ ne~
+            conduit~ au~ m\^eme~ danger. \textgreater
+          }
+      }
+  }
+
+%  <state specific effect if known> 
+\cs_set:Npn \ghsystem_effect:
+  {
+    \bool_if:NT \l_ghsystem_fill_in_bool
+      {
+        \c_space_tl
+        \ghsystem_filler:n { indiquer~ l'effet~ s'il~ est~ connu. }
+      }
+  }
+
+% <or state all organs affected, if known>
+\cs_set:Npn \ghsystem_organs:
+  {
+    \bool_if:nT { \l_ghsystem_fill_in_bool && !\l_ghsystem_organs_bool }
+      {
+        \c_space_tl
+        \ghsystem_filler:n
+          {
+            ou~ indiquer~ tous~ les~ organes~ affect\'es,~ s'ils~ sont~
+            connus.
+        }
+      }
+  }
+
+% <name of sensitising substance>
+\cs_set:Npn \ghsystem_substance:
+  {
+    \bool_if:NF \l_ghsystem_substance_bool
+      {
+        \c_space_tl
+        \ghsystem_filler:n { nom~ de~ la~ substance~ sensibilisante }
+      }
+  }
+
+% HAZARD STATEMENTS (Annex 3)
+% 1. Hazard Statements
+% 1.1 Physical Hazards
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {200} {Explosif~ instable.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {201}
+  {Explosif ; ~ danger~ d'explosion~ en~ masse.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {202}
+  {Explosif ; ~ danger~ s\'erieux~ de~ projection.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {203}
+  {
+    Explosif ; ~ danger~ d'incendie,~
+    d'effet~ de~ souffle~ ou~ de~ projection.
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {204} {Danger~ d'incendie~ ou~ de~ projection.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {205} {Danger~ d'explosion~ en~ masse~ en~ cas~ d'incendie.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {220} {Gaz~ extr\^emement~ inflammable.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {221} {Gaz~ inflammable.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {222} {A\'erosol~ extr\^emement~ inflammable.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {223} {A\'erosol~ inflammable.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {224} {Liquide~ et~ vapeurs~ extr\^emement~ inflammables.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {225} {Liquide~ et~ vapeurs~ tr\`es~ inflammables.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {226} {Liquide~ et~ vapeurs~ inflammables.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {228} {Mati\`ere~ solide~ inflammable.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {240} {Peut~ exploser~ sous~ l'effet~ de~ la~ chaleur.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {241}
+  {Peut~ s'enflammer~ ou~ exploser~ sous~ l'effet~ de~ la~ chaleur.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {242} {Peut~ s'enflammer~ sous~ l'effet~ de~ la~ chaleur.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {250} {S'enflamme~ spontan\'ement~ au~ contact~ de~ l'air.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {251}
+  {
+    Mati\`ere~ auto-\'echauffante ; ~
+    peut~ s'enflammer.
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {252}
+  {
+    Mati\`ere~ auto-\'echauffante~ en~ grandes~ quantit\'es
+    ; ~ peut~ s'enflammer.
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {260}
+  {
+    D\'egage~ au~ contact~ de~ l'eau~ des~ gaz~ inflammables~ qui~ peuvent~
+    s'enflammer~ spontan\'ement.
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {261}
+  {D\'egage~ au~ contact~ de~ l'eau~ des~ gaz~ inflammables.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {270}
+  {
+    Peut~ provoquer~ ou~ aggraver~ un~ incendie
+    ; ~ comburant.
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {271}
+  {
+    Peut~ provoquer~ un~ incendie~ ou~ une~ explosion
+    ; ~ comburant~ puissant.
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {272}
+  {Peut~ aggraver~ un~ incendie ; ~ comburant.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {280}
+  {
+    Contient~ un~ gaz~ sous~ pression ;
+    ~ peut~ exploser~ sous~ l'effet~ de~ la~ chaleur.
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {281}
+  {
+    Contient~ un~ gaz~ r\'efrig\'er\'e ;
+    ~ peut~ causer~ des~ br\^ulures~ ou~ blessures~ cryog\'eniques.
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {290} {Peut~ \^etre~ corrosif~ pour~ les~ m\'etaux.}
+
+% 1.2 Health Hazards
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {300} {Mortel~ en~ cas~ d'ingestion.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {301} {Toxique~ en~ cas~ d'ingestion.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {302} {Nocif~ en~ cas~ d'ingestion.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {304}
+  {
+    Peut~ \^etre~ mortel~ en~ cas~ d'ingestion~ et~ de~ p\'en\'etration~ dans~
+    les~ voies~ respiratoires.
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {310} {Mortel~ par~ contact~ cutan\'e.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {311} {Toxique~ par~ contact~ cutan\'e.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {312} {Nocif~ par~ contact~ cutan\'e.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {314}
+  {Provoque~ des~ br\^ulures~ de~ la~ peau~ et~ des~ l\'esions~ oculaires~ graves.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {315} {Provoque~ une~ irritation~ cutan\'ee.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {317} {Peut~ provoquer~ une~ allergie~ cutan\'ee.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {318} {Provoque~ des~ l\'esions~ oculaires~ graves.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {319} {Provoque~ une~ s\'ev\`ere~ irritation~ des~ yeux.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {330} {Mortel~ par~ inhalation.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {331} {Toxique~ par~ inhalation.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {332} {Nocif~ par~ inhalation.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {334}
+  {
+    Peut~ provoquer~ des~ sympt\^omes~ allergiques~ ou~ d'asthme~ ou~ des~
+    difficult\'es~ respiratoires~ par~ inhalation.
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {335} {Peut~ irriter~ les~ voies~ respiratoires.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {336} {Peut~ provoquer~ somnolence~ ou~ vertiges.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {340}
+  {Peut~ induire~ des~ anomalies~ g\'en\'etiques \ghsystem_exposure:}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {341}
+  {Susceptible~ d'induire~ des~ anomalies~ g\'en\'etiques.~ \ghsystem_exposure:}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {350} {Peut~ provoquer~ le~ cancer.~ \ghsystem_exposure:}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {351}
+  {Susceptible~ de~ provoquer~ le~ cancer.~ \ghsystem_exposure:}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {360}
+  {
+    Peut~ nuire~ \`a~ la~ fertilit\'e~ ou~ au~ f\oe tus.~ \ghsystem_effect:
+    \ghsystem_exposure:
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {361}
+  {Susceptible~ de~ nuire~ \`a~ la~ fertilit\'e.~ \ghsystem_effect: \ghsystem_exposure:}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {362}
+  {Peut~ \^etre~ nocif~ pour~ les~ b\'eb\'es~ nourris~ au~ lait~ maternel.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {370}
+  {
+    Risque~ av\'er\'e~ d'effets~ graves  \bool_if:NF \l_ghsystem_organs_bool
+    {~pour~ les~ organes} \ghsystem_organs: . \ghsystem_exposure:
+  }
+% Risque avéré d’effets graves pour les organes
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {371}
+  {
+     Risque~ pr\'esum\'e~ d'effets~ graves \bool_if:NF \l_ghsystem_organs_bool
+     {~pour~ les~ organes} \ghsystem_organs: \ghsystem_exposure:
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {372}
+  {
+     Risque~ av\'er\'e~ d'effets~ graves \bool_if:NF \l_ghsystem_organs_bool
+     {~pour~ les~ organes} \ghsystem_organs: \c_space_tl \`a~ la~ suite~
+     d'expositions~ r\'ep\'et\'ees~ ou~ d'une~ exposition~ prolong\'ee.~
+     \ghsystem_exposure:
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {373}
+  {
+     Risque~ pr\'esum\'e~ d'effets~ graves \bool_if:NF \l_ghsystem_organs_bool
+     {~pour~ les~ organes} \ghsystem_organs: \c_space_tl \`a~ la~ suite~
+     d'expositions~ r\'ep\'et\'ees~ ou~ d'une~ exposition~ prolong\'ee.~
+     \ghsystem_exposure:
+  }
+
+% 1.3 Environmental hazards
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {400} {Tr\`es~ toxique~ pour~ les~ organismes~ aquatiques.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {410}
+  {
+    Tr\`es~ toxique~ pour~ les~ organismes~ aquatiques,~ entra\^ine~ des~
+    effets~ n\'efastes~ \`a~ long~ terme.
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {411}
+  {
+    Toxique~ pour~ les~ organismes~ aquatiques,~ entra\^ine~ des~ effets~
+    n\'efastes~ \`a~ long~ terme.
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {412}
+  {
+    Nocif~ pour~ les~ organismes~ aquatiques,~ entra\^ine~ des~ effets~
+    n\'efastes~ \`a~ long~ terme.
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {413}
+  {Peut~ \^etre~ nocif~ \`a~ long~ terme~ pour~ les~ organismes~ aquatiques.}
+
+% 2 Supplemental Hazard Informations
+% 2.1 Physical Properties
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} {001} {Explosif~ \`a~ l'\'etat~ sec.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} {006}
+  {Danger~ d'explosion~ en~ contact~ ou~ sans~ contact~ avec~ l'air.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} {014} {R\'eagit~ violemment~ au~ contact~ de~ l'eau.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} {018}
+  {
+    Lors~ de~ l'utilisation,~ formation~ possible~ de~ m\'elange~ vapeur-air~
+    inflammable\ghsystem_slash: explosif.
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} {019} {Peut~ former~ des~ peroxydes~ explosifs.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} {044}
+  {Risque~ d'explosion~ si~ chauff\'e~ en~ ambiance~ confin\'ee.}
+
+% 2.2 Health Properties
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} {029}
+  {Au~ contact~ de~ l'eau,~ d\'egage~ des~ gaz~ toxiques.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} {031}
+  {Au~ contact~ d'un~ acide,~ d\'egage~ un~ gaz~ toxique.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} {032}
+  {Au~ contact~ d'un~ acide,~ d\'egage~ un~ gaz~ tr\`es~ toxique.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} {066}
+  {
+    L'exposition~ r\'ep\'et\'ee~ peut~ provoquer~ dess\`echement~ ou~
+    ger\c{c}ures~ de~ la~ peau.
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} {070} {Toxique~ par~ contact~ oculaire.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} {071} {Corrosif~ pour~ les~ voies~ respiratoires.}
+
+% 2.3 Environmental Properties
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} {059} {Dangereux~ pour~ la~ couche~ d'ozone.}
+
+% 2.4 Supplemental Label Elements/Information On Certain Substances And Mixtures
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} {201}
+  {
+    Contient~ du~ plomb.~ Ne~ pas~ utiliser~ sur~ les~ objets~ susceptibles~
+    d'\^etre~ m\^ach\'es~ ou~ suc\'es~ par~ des~ enfants.
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} {201A}
+  {Attention ! ~ Contient~ du~ plomb.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} {202}
+  {
+    \iupac {Cyano|acrylate} . ~ Danger.~ Colle~ \`a~ la~ peau~ et~ aux~ yeux~
+    en~ quelques~ secondes.~ \`A~ conserver~ hors~ de~ port\'ee~ des~
+    enfants.
+  } 
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} {203} {Contient~ du~ chrome~ \,(VI) . ~ Peut~ produire~ une~ r\'eaction~ allergique.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} {204} {Contient~ des~ \iupac {iso|cyanates} . ~ Peut~ produire~ une~ r\'eaction~ allergique.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} {205} {Contient~ des~ compos\'es~ \'epoxydiques.~ Peut~ produire~ une~ r\'eaction~ allergique.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} {206}
+  {
+    Attention ! ~ Ne~ pas~ utiliser~ en~
+    combinaison~ avec~ d'autres~ produits.~ Peut~ lib\'erer~ des~ gaz~
+    dangereux~ (chlore).
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} {207}
+  {
+    Attention ! ~ Contient~ du~ cadmium.~
+    Des~ fum\'ees~ dangereuses~ se~ d\'eveloppent~ pendant~ l'utilisation.~
+    Voir~ les~ informations~ fournies~ par~ le~ fabricant.~ Respectez~ les~
+    consignes~ de~ s\'ecurit\'e.
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} {208}
+  {Contient~ \ghsystem_substance:. ~ Peut~ produire~ une~ r\'eaction~ allergique.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} {209}
+  {Peut~ devenir~ facilement~ inflammable~ en~ cours~ d'utilisation.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} {209A}
+  {Peut~ devenir~ inflammable~ en~ cours~ d'utilisation.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} {210}
+  {Fiche~ de~ donn\'ees~ de~ s\'ecurit\'e~ disponible~ sur~ demande.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} {401}
+  {
+    Respectez~ les~ instructions~ d'utilisation~ pour~ \'eviter~ les~ risques~
+    pour~ la~ sant\'e~ humaine~ et~ l'environnement.
+  }
+
+% PRECAUTIONARY STATEMENTS (Annex 4 page 19ff)
+% 3 Precautionary Statements
+% 3.1 General
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {101}
+  {
+    En~ cas~ de~ consultation~ d'un~ m\'edecin,~ garder~ \`a~ disposition~ le~
+    r\'ecipient~ ou~ l'\'etiquette.
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {102} {Tenir~ hors~ de~ port\'ee~ des~ enfants.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {103} {Lire~ l'\'etiquette~ avant~ utilisation.}
+
+% 3.2 Precautionary Statements — Prevention
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {201} {Se~ procurer~ les~ instructions~ avant~ utilisation.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {202}
+  {
+    Ne~ pas~ manipuler~ avant~ d'avoir~ lu~ et~ compris~ toutes~ les~
+    pr\'ecautions~ de~ s\'ecurit\'e.
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {210}
+  {
+    Tenir~ \`a~ l'\'ecart~ de~ la~ chaleur\ghsystem_slash: des~ \'etincelles
+    \ghsystem_slash: des~ flammes~ nues\ghsystem_slash:  des~ surfaces~
+    chaudes.~ Ne~ pas~ fumer.
+  } 
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {211} {Ne~ pas~ vaporiser~ sur~ une~ flamme~ nue~ ou~ sur~ toute~ autre~ source~ d'ignition.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {220}
+  {
+    Tenir\ghsystem_slash: stocker~ \`a~ l'\'ecart~ des~
+    v\^etements\l_ghsystem_dots_tl \ghsystem_slash: mati\`eres~ combustibles.
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {221}
+  {
+    Prendre~ toutes~ pr\'ecautions~ pour~ \'eviter~ de~ m\'elanger~ avec~ des~
+    mati\`eres~ combustibles \l_ghsystem_dots_tl
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {222} {Ne~ pas~ laisser~ au~ contact~ de~ l'air.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {223}
+  {
+    \'Eviter~ tout~ contact~ avec~ l'eau,~ \`a~ cause~ du~ risque~ de~
+    r\'eaction~ violente~ et~ d'inflammation~ spontan\'ee.
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {230} {Maintenir~ humidifi\'e~ avec~ \l_ghsystem_dots_tl}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {231} {Manipuler~ sous~ gaz~ inerte.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {232} {Prot\'eger~ de~ l'humidit\'e.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {233}
+  {Maintenir~ le~ r\'ecipient~ ferm\'e~ de~ mani\`ere~ \'etanche.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {234}
+  {Conserver~ uniquement~ dans~ le~ r\'ecipient~ d'origine.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {235} {Tenir~ au~ frais.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {240}
+  {
+    Mise~ \`a~ la~ terre\ghsystem_slash: liaison~ \'equipotentielle~ du~
+    r\'ecipient~ et~ du~ mat\'eriel~ de~ r\'eception.
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {241} {
+  Utiliser~ du~ mat\'eriel~ \'electrique\ghsystem_slash: de~
+  ventilation\ghsystem_slash: d'\'eclairage\ghsystem_slash:
+  \l_ghsystem_dots_tl\ antid\'eflagrant.
+}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {242}
+  {Ne~ pas~ utiliser~ d'outils~ produisant~ des~ \'etincelles.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {243}
+  {Prendre~ des~ mesures~ de~ pr\'ecaution~ contre~ les~ d\'echarges~ \'electrostatiques.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {244}
+  {S'assurer~ de~ l'absence~ de~ graisse~ ou~ d'huile~ sur~ les~ soupapes~ de~ r\'eduction.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {250}
+  {
+    \'Eviter~ les~ abrasions\ghsystem_slash: les~ chocs\l_ghsystem_dots_tl
+    \ghsystem_slash: les frottements.
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {251}
+  {
+    R\'ecipient~ sous~ pression \c_ghsystem_french_colon_tl \c_space_tl ne~ pas~
+    perforer,~ ni~ br\^uler,~ m\^eme~ apr\`es~ usage.
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {260}
+  {
+    Ne~ pas~ respirer~ les~ poussi\`eres\ghsystem_slash: gaz\ghsystem_slash:
+    vapeurs\ghsystem_slash: a\'erosols.
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {261}
+  {
+    \'Eviter~ de~ respirer~ les~ poussi\`eres\ghsystem_slash:
+    gaz\ghsystem_slash: vapeurs\ghsystem_slash: a\'erosols.
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {262}
+  {\'Eviter~ tout~ contact~ avec~ les~ yeux,~ la~ peau~ ou~ les~ v\^etements.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {263}
+  {
+    \'Eviter~ tout~ contact~ avec~ la~ substance~ au~ cours~ de~ la~
+    grossesse\ghsystem_slash: pendant~ l'allaitement.
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {264}
+  {Se~ laver~ \l_ghsystem_dots_tl\ soigneusement~ apr\`es~ manipulation.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {270}
+  {Ne~ pas~ manger,~ boire~ ou~ fumer~ en~ manipulant~ ce~ produit.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {271}
+  {Utiliser~ seulement~ en~ plein~ air~ ou~ dans~ un~ endroit~ bien~ ventil\'e.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {272}
+  {
+    Les~ v\^etements~ de~ travail~ contamin\'es~ ne~ devraient~ pas~ sortir~
+    du~ lieu~ de~ travail.
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {273} {\'Eviter~ le~ rejet~ dans~ l'environnement.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {280}
+  {
+    Porter~ des~ gants~ de~ protection\ghsystem_slash: des~ v\^etements~ de~
+    protection\ghsystem_slash: un~ \'equipement~ de~ protection~ des~
+    yeux\ghsystem_slash: du~ visage.
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {281}
+  {Utiliser~ l'\'equipement~ de~ protection~ individuel~ requis.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {282}
+  {
+    Porter~ des~ gants~ isolants~ contre~ le~ froid\ghsystem_slash: un~
+    \'equipement~ de~ protection~ du~ visage\ghsystem_slash: des~ yeux.
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {283}
+  {
+    Porter~ des~ v\^etements~ r\'esistants~ au~ feu\ghsystem_slash: aux~
+    flammes\ghsystem_slash: ignifuges.
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {284}
+  {Porter~ un~ \'equipement~ de~ protection~ respiratoire.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {285}
+  {
+    Lorsque~ la~ ventilation~ du~ local~ est~ insuffisante,~ porter~ un~
+    \'equipement~ de~ protection~ respiratoire.
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {231 + 232}
+  {Manipuler~ sous~ gaz~ inerte.~ Prot\'eger~ de~ l'humidit\'e.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {235 + 410}
+  {Tenir~ au~ frais.~ Prot\'eger~ du~ rayonnement~ solaire.}
+
+% 3.3 Precautionary Statements — Response
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {301}
+  {EN~ CAS~ D'INGESTION \c_ghsystem_french_colon_tl \c_space_tl \ghsystem_text:}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {302}
+  {
+    EN~ CAS~ DE~ CONTACT~ AVEC~ LA~ PEAU \c_ghsystem_french_colon_tl
+    \c_space_tl \ghsystem_text:
+  } 
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {303}
+  {
+    EN~ CAS~ DE~ CONTACT~ AVEC~ LA~ PEAU~ (ou~ les~ cheveux)
+    \c_ghsystem_french_colon_tl \c_space_tl \ghsystem_text:
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {304}
+  {EN~ CAS~ D'INHALATION \c_ghsystem_french_colon_tl \c_space_tl \ghsystem_text:}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {305}
+  {
+    EN~ CAS~ DE~ CONTACT~ AVEC~ LES~ YEUX \c_ghsystem_french_colon_tl
+    \c_space_tl \ghsystem_text:
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {306}
+  {
+    EN~ CAS~ DE~ CONTACT~ AVEC~ LES~ V\^ETEMENTS \c_ghsystem_french_colon_tl
+    \c_space_tl \ghsystem_text:
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {307}
+  {EN~ CAS~ d'exposition \c_ghsystem_french_colon_tl \c_space_tl \ghsystem_text:}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {308}
+  {
+    EN~ CAS~ d'exposition~ prouv\'ee~ ou~ suspect\'ee
+    \c_ghsystem_french_colon_tl \c_space_tl \ghsystem_text:
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {309}
+  {
+    EN~ CAS~ d'exposition~ ou~ d'un~ malaise \c_ghsystem_french_colon_tl
+    \c_space_tl \ghsystem_text:
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {310}
+  {Appeler~ imm\'ediatement~ un~ CENTRE~ ANTIPOISON~ ou~ un~ m\'edecin.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {311} {Appeler~ un~ CENTRE~ ANTIPOISON~ ou~ un~ m\'edecin.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {312}
+  {Appeler~ un~ CENTRE~ ANTIPOISON~ ou~ un~ m\'edecin~ en~ cas~ de~ malaise.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {313} {Consulter~ un~ m\'edecin.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {314} {Consulter~ un~ m\'edecin~ en~ cas~ de~ malaise.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {315} {Consulter~ imm\'ediatement~ un~ m\'edecin.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {320}
+  {
+    Un~ traitement~ sp\'ecifique~ est~ urgent~ (voir~ \l_ghsystem_dots_tl\~
+    sur~ cette~ \'etiquette).
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {321}
+  {Traitement~ sp\'ecifique~ (voir~ \l_ghsystem_dots_tl\ sur~ cette~ \'etiquette).}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {322}
+  {Mesures~ sp\'ecifiques~ \l_ghsystem_dots_tl\ sur~ cette~ \'etiquette).}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {330} {Rincer~ la~ bouche.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {331} {NE~ PAS~ faire~ vomir.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {332}
+  {En~ cas~ d'irritation~ cutan\'ee \c_ghsystem_french_colon_tl \c_space_tl \ghsystem_text:}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {333}
+  {
+    En~ cas~ d'irritation~ ou~ d'\'eruption~ cutan\'ee
+    \c_ghsystem_french_colon_tl \c_space_tl \ghsystem_text:
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {334}
+  {Rincer~ \`a~ l'eau~ fra\^iche \ghsystem_slash: poser~ une~ compresse~ humide.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {335}
+  {Enlever~ avec~ pr\'ecaution~ les~ particules~ d\'epos\'ees~ sur~ la~ peau.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {336}
+  {
+    D\'egeler~ les~ parties~ gel\'ees~ avec~ de~ l'eau~ ti\`ede.~ Ne~ pas~
+    frotter~ les~ zones~ touch\'ees.
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {337}
+  {
+    Si~ l'irritation~ oculaire~ persiste \c_ghsystem_french_colon_tl
+    \c_space_tl \ghsystem_text:
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {338}
+  {
+    Enlever~ les~ lentilles~ de~ contact~ si~ la~ victime~ en~ porte~ et~ si~
+    elles~ peuvent~ \^etre~ facilement~ enlev\'ees.~ Continuer~ \`a~ rincer.
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {340}
+  {
+    Transporter~ la~ victime~ \`a~ l'ext\'erieur~ et~ la~ maintenir~ au~ repos~
+    dans~ une~ position~ o\`u~ elle~ peut~ confortablement~ respirer.
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {341}
+  {
+    S'il~ y~ a~ difficult\'e~ \`a~ respirer,~ transporter~ la~ victime~ \`a~
+    l'ext\'erieur~ et~ la~ maintenir~ au~ repos~ dans~ une~ position~ o\`u~
+    elle~ peut~ confortablement~ respirer.
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {342}
+  {
+    En~ cas~ de~ sympt\^omes~ respiratoires \c_ghsystem_french_colon_tl
+    \c_space_tl \ghsystem_text:
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {350}
+  {Laver~ avec~ pr\'ecaution~ et~ abondamment~ \`a~ l'eau~ et~ au~ savon.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {351}
+  {Rincer~ avec~ pr\'ecaution~ \`a~ l'eau~ pendant~ plusieurs~ minutes.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {352} {Laver~ abondamment~ \`a~ l'eau~ et~ au~ savon.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {353}
+  {Rincer~ la~ peau~ \`a~ l'eau\ghsystem_slash: se~ doucher.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {360}
+  {
+    Rincer~ imm\'ediatement~ et~ abondamment~ avec~ de~ l'eau~ les~ v\^etements~
+    contamin\'es~ et~ la~ peau~ avant~ de~ les~ enlever.
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {361}
+  {Enlever~ imm\'ediatement~ les~ v\^etements~ contamin\'es.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {362}
+  {Enlever~ les~ v\^etements~ contamin\'es~ et~ les~ laver~ avant~ r\'eutilisation.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {363}
+  {Laver~ les~ v\^etements~ contamin\'es~ avant~ r\'eutilisation.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {370}
+  {En~ cas~ d'incendie \c_ghsystem_french_colon_tl \c_space_tl \ghsystem_text:}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {371}
+  {
+    En~ cas~ d'incendie~ important~ et~ s'il~ s'agit~ de~ grandes~ quantit\'es
+    \c_ghsystem_french_colon_tl \c_space_tl \ghsystem_text:
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {372} {Risque~ d'explosion~ en~ cas~ d'incendie.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {373}
+  {NE~ PAS~ combattre~ l'incendie~ lorsque~ le~ feu~ atteint~ les~ explosifs.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {374}
+  {Combattre~ l'incendie~ \`a~ distance~ en~ prenant~ les~ pr\'ecautions~ normales.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {375}
+  {Combattre~ l'incendie~ \`a~ distance~ \`a~ cause~ du~ risque~ d'explosion.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {376}
+  {Obturer~ la~ fuite~ si~ cela~ peut~ se~ faire~ sans~ danger.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {377}
+  {
+    Fuite~ de~ gaz~ enflamm\'e \c_ghsystem_french_colon_tl \c_space_tl
+    \ghsystem_text:\ Ne~ pas~ \'eteindre~ si~ la~ fuite~ ne~ peut~ pas~
+    \^etre~ arr\^et\'ee~ sans~ danger.
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {378} {Utiliser~ \l_ghsystem_dots_tl\ pour~ l'extinction.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {380} {\'Evacuer~ la~ zone.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {381}
+  {\'Eliminer~ toutes~ les~ sources~ d'ignition~ si~ cela~ est~ faisable~ sans~ danger.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {390}
+  {
+    Absorber~ toute~ substance~ r\'epandue~ pour~ \'eviter~ qu'elle~ attaque~
+    les~ mat\'eriaux~ environnants.
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {391} {Recueillir~ le~ produit~ r\'epandu.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {301 + 310}
+  {
+    EN~ CAS~ D'INGESTION \c_ghsystem_french_colon_tl \c_space_tl appeler~
+    imm\'ediatement~ un~ CENTRE~ ANTIPOISON~ ou~ un~ m\'edecin.
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {301 + 312}
+  {
+    EN~ CAS~ D'INGESTION \c_ghsystem_french_colon_tl \c_space_tl appeler~ un~
+    CENTRE~ ANTIPOISON~ ou~ un~ m\'edecin.
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {301 + 330 + 331}
+  {
+    EN~ CAS~ D'INGESTION \c_ghsystem_french_colon_tl \c_space_tl rincer~ la~
+    bouche.~ NE~ PAS~ faire~ vomir.
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {302 + 334}
+  {
+    EN~ CAS~ DE~ CONTACT~ AVEC~ LA~ PEAU \c_ghsystem_french_colon_tl
+    \c_space_tl rincer~ \`a~ l'eau fra\^iche\ghsystem_slash: poser~ une~
+    compresse~ humide.
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {302 + 350}
+  {
+    EN~ CAS~ DE~ CONTACT~ AVEC~ LA~ PEAU \c_ghsystem_french_colon_tl
+    \c_space_tl laver~ avec~ pr\'ecaution~ et~ abondamment~ \`a~ l'eau~ et~
+    au~ savon.
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {302 + 352}
+  {
+    EN~ CAS~ DE~ CONTACT~ AVEC~ LA~ PEAU \c_ghsystem_french_colon_tl
+    \c_space_tl laver~ abondamment~ \`a~ l'eau~ et~ au~ savon.
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {303 + 361 + 353}
+  {
+    EN~ CAS~ DE~ CONTACT~ AVEC~ LA~ PEAU~ (ou~ les~ cheveux)
+    \c_ghsystem_french_colon_tl \c_space_tl enlever~ imm\'ediatement~ les~
+    v\^etements~ contamin\'es.~ Rincer~ la~ peau~ \`a~ l'eau\ghsystem_slash:
+    se~ doucher.
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {304 + 340}
+  {
+    EN~ CAS~ D'INHALATION \c_ghsystem_french_colon_tl \c_space_tl transporter~
+    la~ victime~ \`a~ l'ext\'erieur~ et~ la~ maintenir~ au~ repos~ dans~ une~
+    position~ o\`u~ elle~ peut~ confortablement~ respirer.
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {304 + 341}
+  {
+    EN~ CAS~ D'INHALATION \c_ghsystem_french_colon_tl \c_space_tl s'il~ y~ a~
+    difficult\'e~ \`a~ respirer,~ transporter~ la~ victime~ \`a~
+    l'ext\'erieur~ et~ la~ maintenir~ au~ repos~ dans~ une~ position~ o\`u~
+    elle~ peut~ confortablement~ respirer.
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {305 + 351 + 338}
+  {
+    EN~ CAS~ DE~ CONTACT~ AVEC~ LES~ YEUX \c_ghsystem_french_colon_tl
+    \c_space_tl rincer~ avec~ pr\'ecaution~ \`a~ l'eau~ pendant~ plusieurs~
+    minutes.~ Enlever~ les~ lentilles~ de~ contact~ si~ la~ victime~ en~
+    porte~ et~ si~ elles~ peuvent~ \^etre~ facilement~ enlev\'ees.~ Continuer~
+    \`a~ rincer.
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {306 + 360}
+  {
+    EN~ CAS~ DE~ CONTACT~ AVEC~ LES~ V\^ETEMENTS \c_ghsystem_french_colon_tl
+    \c_space_tl rincer~ imm\'ediatement~ et~ abondamment~ avec~ de~ l'eau~
+    les~ v\^etements~ contamin\'es~ et~ la~ peau~ avant~ de~ les~ enlever.
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {307 + 311}
+  {
+    EN~ CAS~ d'exposition \c_ghsystem_french_colon_tl \c_space_tl appeler~ un~
+    CENTRE~ ANTIPOISON~ ou~ un~ m\'edecin.
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {308 + 313}
+  {
+    EN~ CAS~ d'exposition~ prouv\'ee~ ou~ suspect\'ee
+    \c_ghsystem_french_colon_tl \c_space_tl consulter~ un~ m\'edecin.
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {309 + 311}
+  {
+    EN~ CAS~ d'exposition~ ou~ de~ malaise \c_ghsystem_french_colon_tl
+    \c_space_tl appeler~ un~ CENTRE~ ANTIPOISON~ ou~ un~ m\'edecin.
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {332 + 313}
+  {
+    En~ cas~ d'irritation~ cutan\'ee \c_ghsystem_french_colon_tl \c_space_tl
+    consulter~ un~ m\'edecin.
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {333 + 313}
+  {
+    En cas d'irritation ou d'\'eruption cutan\'ee \c_ghsystem_french_colon_tl
+    \c_space_tl consulter~ un~ m\'edecin.
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {335 + 334}
+  {
+    Enlever~ avec~ pr\'ecaution~ les~ particules~ d\'epos\'ees~ sur~ la~ peau.~
+    Rincer~ \`a~ l'eau~ fra\^iche~ \ghsystem_slash: poser~ une~ compresse~
+    humide.
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {337 + 313}
+  {
+    Si~ l'irritation~ oculaire~ persiste \c_ghsystem_french_colon_tl
+    \c_space_tl consulter~ un~ m\'edecin.
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {342 + 311}
+  {
+    En~ cas~ de~ sympt\^omes~ respiratoires \c_ghsystem_french_colon_tl
+    \c_space_tl appeler~ un~ CENTRE~ ANTIPOISON~ ou~ un~ m\'edecin.
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {370 + 376}
+  {
+    En~ cas~ d'incendie \c_ghsystem_french_colon_tl \c_space_tl obturer~ la~
+    fuite~ si~ cela~ peut~ se~ faire~ sans~ danger.
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {370 + 378}
+  {
+    En~cas~ d'incendie \c_ghsystem_french_colon_tl \c_space_tl utiliser~
+    \l_ghsystem_dots_tl\ pour~ l'extinction.
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {370 + 380}
+  {En~ cas~ d'incendie \c_ghsystem_french_colon_tl \c_space_tl \'evacuer~ la~ zone.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {370 + 380 + 375}
+  {
+    En~ cas~ d'incendie \c_ghsystem_french_colon_tl \c_space_tl \'evacuer~ la~
+    zone.~ Combattre~ l'incendie~ \`a~ distance~ \`a~ cause~ du~ risque~ d'explosion.
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {371 + 380 + 375}
+  {
+    En~ cas~ d'incendie~ important~ et~ s'il~ s'agit~ de~ grandes~ quantit\'es
+    \c_ghsystem_french_colon_tl \c_space_tl \'evacuer~ la~ zone.~ Combattre~
+    l'incendie~ \`a~ distance~ \`a~ cause~ du~ risque~ d'explosion.
+  }
+
+% 3.4 Precautionary Statements — Storage
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {401} {Stocker~ \l_ghsystem_dots_tl }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {402} {Stocker~ dans~ un~ endroit~ sec.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {403} {Stocker~ dans~ un~ endroit~ bien~ ventil\'e.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {404} {Stocker~ dans~ un~ r\'ecipient~ ferm\'e.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {405} {Garder~ sous~ clef.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {406}
+  {
+    Stocker~ dans~ un~ r\'ecipient~ r\'esistant~ \`a~ la~
+    corrosion\ghsystem_slash: \l_ghsystem_dots_tl\ avec~ doublure~ int\'erieure~
+    r\'esistant~ \`a~ la~ corrosion.
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {407}
+  {Maintenir~ un~ intervalle~ d'air~ entre~ les~ piles\ghsystem_slash: palettes.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {410} {Prot\'eger~ du~ rayonnement~ solaire.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {411}
+  {
+    Stocker~ \`a~ une~ temp\'erature~ ne~ d\'epassant~ pas~
+    \exp_args:NV \SI \l_ghsystem_celsius_temperature_tl {\GHScelsius} \ghsystem_slash:
+    \exp_args:NV \SI \l_ghsystem_fahrenheit_temperature_tl {\GHSfahrenheit}.
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {412}
+  {
+    Ne~ pas~ exposer~ \`a~ une~ temp\'erature~ ne~ d\'epassant~ pas~
+    \SI {50} {\GHScelsius} \ghsystem_slash:
+    \SI {122} {\GHSfahrenheit}.
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {413}
+  {
+    Stocker~ les~ quantit\'es~ en~ vrac~ de~ plus~ de~
+    \exp_args:NV \SI \l_ghsystem_kg_mass_tl {\GHSkilogram}~
+    \`a~ une~ temp\'erature~ ne~ d\'epassant~ pas~
+    \exp_args:NV \SI \l_ghsystem_celsius_temperature_tl {\GHScelsius}
+    \ghsystem_slash:
+    \exp_args:NV \SI \l_ghsystem_fahrenheit_temperature_tl {\GHSfahrenheit}.
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {420} {Stocker~ \`a~ l'\'ecart~ des~ autres~ mati\`eres.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {422} {Stocker~ le~ contenu~ sous~ \l_ghsystem_dots_tl }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {402 + 404} {Stocker~ dans~ un~ endroit~ sec.~
+  Stocker~ dans~ un~ r\'ecipient~ ferm\'e.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {403 + 233}
+  {
+    Stocker~ dans~ un~ endroit~ bien~ ventil\'e.~ Maintenir~ le~ r\'ecipient~
+    ferm\'e~ de~ mani\`ere~ \'etanche.
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {403 + 235}
+  {Stocker~ dans~ un~ endroit~ bien~ ventil\'e.~ Tenir~ au~ frais.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {410 + 403}
+  {Prot\'eger~ du~ rayonnement~ solaire.~ Stocker~ dans~ un~ endroit~ bien~ ventil\'e.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {410 + 412}
+  {
+    Prot\'eger~ du~ rayonnement~ solaire.~ Ne~ pas~ exposer~ \`a~ une~
+    temp\'erature~ sup\'erieure~ \`a~ \SI {50} {\GHScelsius} \ghsystem_slash:
+    \SI {122} {\GHSfahrenheit}.
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {411 + 235}
+  {
+    Stocker~ \`a~ une~ temp\'erature~ ne~ d\'epassant~ pas~
+    \exp_args:NV \SI \l_ghsystem_celsius_temperature_tl {\GHScelsius} \ghsystem_slash:
+    \exp_args:NV \SI \l_ghsystem_fahrenheit_temperature_tl {\GHSfahrenheit}.
+  }
+
+% 3.5 Precautionary Statements — Disposal
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {501} {\'Eliminer~ le~ contenu\ghsystem_slash: r\'ecipient~ dans~ \l_ghsystem_dots_tl }
+
+% 4 Hazard Statement Codes (Annex 6 page 4f)
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {350i} {Peut~ provoquer~ le~ cancer~ par~ inhalation.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {360F} {Peut~ nuire~ \`a~ la~ fertilit\'e.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {360D} {Peut~ nuire~ au~ f\oe tus.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {361f} {Susceptible~ de~ nuire~ \`a~ la~ fertilit\'e.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {361d} {Susceptible~ de~ nuire~ au~ f\oe tus.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {360FD}
+  {Peut~ nuire~ \`a~ la~ fertilit\'e.~ Peut~ nuire~ au~ f\oe tus.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {361fd}
+  {
+    Susceptible~ de~ nuire~ \`a~ la~ fertilit\'e.~ Susceptible~ de~ nuire~ au~
+    f\oe tus.
+  }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {360Fd}
+  {Peut~ nuire~ \`a~ la~ fertilit\'e.~ Susceptible~ de~ nuire~ au~ f\oe tus.}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {360Df}
+  {Peut~ nuire~ au~ f\oe tus.~ Susceptible~ de~ nuire~ \`a~ la~ fertilit\'e.}
+
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/ghsystem/language/ghsystem_german.def b/Master/texmf-dist/tex/latex/ghsystem/language/ghsystem_german.def
index 5a2005c7cae..c646d8e03ba 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/ghsystem/language/ghsystem_german.def
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/ghsystem/language/ghsystem_german.def
@@ -11,7 +11,7 @@
 % - If you have any ideas, questions, suggestions or bugs to report, please
 % - feel free to contact me.
 % --------------------------------------------------------------------------
-% - Copyright 2011-2014 Clemens Niederberger
+% - Copyright 2011-2016 Clemens Niederberger
 % -
 % - This work may be distributed and/or modified under the
 % - conditions of the LaTeX Project Public License, either version 1.3
@@ -26,29 +26,25 @@
 % - The Current Maintainer of this work is Clemens Niederberger.
 % --------------------------------------------------------------------------
 % GERMAN DEFINITIONS
-\prop_clear:N \l__ghsystem_h_prop
-\prop_clear:N \l__ghsystem_euh_prop
-\prop_clear:N \l__ghsystem_p_prop
+\ghsystemlanguagefile{german}{2016/01/16}
 
 % table head and foot:
-\tl_set:Nn \l__ghsystem_identifier_tl { Nummer }
-\tl_set:Nn \l__ghsystem_table_text_tl { Satz }
-\tl_set:Nn \l__ghsystem_table_next_page_tl { weiter~ auf~ der~ n\"achsten~ Seite }
-\tl_set:Nn \l__ghsystem_table_caption_tl { Alle~ H-,~ EUH-~ und~ P-S\"atze. }
+\tl_set:Nn \l_ghsystem_identifier_tl { Nummer }
+\tl_set:Nn \l_ghsystem_table_text_tl { Satz }
+\tl_set:Nn \l_ghsystem_table_next_page_tl { weiter~ auf~ der~ n\"achsten~ Seite }
+\tl_set:Nn \l_ghsystem_table_caption_tl { Alle~ H-,~ EUH-~ und~ P-S\"atze. }
 
 % fill-in functions:
 % <state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard>.
 \cs_set:Npn \ghsystem_exposure:
   {
-    \bool_if:NT \l__ghsystem_fill_in_bool
+    \bool_if:NT \l_ghsystem_fill_in_bool
       {
-        \c_space_tl \textit
+        \c_space_tl
+        \ghsystem_filler:n
           {
-            \textless
-              Expositionsweg~ angeben,~ sofern~ schl\"ussig~ belegt~ ist,~
-              dass~ diese~ Gefahr~ bei~ keinem~ anderen~ Expositionsweg~
-              besteht
-            \textgreater
+            Expositionsweg~ angeben,~ sofern~ schl\"ussig~ belegt~ ist,~ dass~
+            diese~ Gefahr~ bei~ keinem~ anderen~ Expositionsweg~ besteht
           }
       }
   }
@@ -56,540 +52,530 @@
 %  <state specific effect if known> 
 \cs_set:Npn \ghsystem_effect:
   {
-    \bool_if:NT \l__ghsystem_fill_in_bool
+    \bool_if:NT \l_ghsystem_fill_in_bool
       {
-        \c_space_tl \textit
-          {
-            \textless
-              konkrete~ Wirkung~ angeben,~ sofern~ bekannt
-            \textgreater
-          }
+        \c_space_tl
+        \ghsystem_filler:n { konkrete~ Wirkung~ angeben,~ sofern~ bekannt }
       }
   }
 
 % <or state all organs affected, if known>
 \cs_set:Npn \ghsystem_organs:
   {
-    \bool_if:nT { \l__ghsystem_fill_in_bool && !\l__ghsystem_organs_bool }
+    \bool_if:nT { \l_ghsystem_fill_in_bool && !\l_ghsystem_organs_bool }
       {
-        \c_space_tl \textit
-          {
-            \textless
-              oder~ alle~ betroffenen~ Organe~ nennen,~ sofern~ bekannt
-            \textgreater
-          }
+        \c_space_tl
+        \ghsystem_filler:n
+          { oder~ alle~ betroffenen~ Organe~ nennen,~ sofern~ bekannt }
       }
   }
 
 \cs_set:Npn \ghsystem_substance:
   {
-    \bool_if:NF \l__ghsystem_substance_bool
+    \bool_if:NF \l_ghsystem_substance_bool
       {
-        \c_space_tl \textit
-          {
-            \textless
-              Name~ des~ sensibilisierenden~ Stoffes
-            \textgreater
-          }
+        \c_space_tl
+        \ghsystem_filler:n { Name~ des~ sensibilisierenden~ Stoffes }
       }
   }
 
 % GEFAHRENHINWEISE (Anhang 3)
 % 1. Gefahrenhinweise
 % 1.1 physikalische Gefahren
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 200 } { Instabil,~ explosiv }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 201 } { Explosiv,~ Gefahr~ der~
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 200 } { Instabil,~ explosiv }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 201 } { Explosiv,~ Gefahr~ der~
   Massenexplosion. } 
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 202 } { Explosiv;~ gro\ss e~ Gefahr~
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 202 } { Explosiv;~ gro\ss e~ Gefahr~
   durch~ Splitter,~ Spreng-~ und~ Wurfst\"ucke. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 203 } { Explosiv;~ Gefahr~ durch~
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 203 } { Explosiv;~ Gefahr~ durch~
   Feuer,~ Luftdruck~ oder~ Splitter,~ Spreng-~ und~ Wurfst\"ucke. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 204 } { Gefahr~ durch~ Feuer~ oder~
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 204 } { Gefahr~ durch~ Feuer~ oder~
   Splitter,~ Spreng-~ und~ Wurfst\"ucke. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 205 } { Gefahr~ der~
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 205 } { Gefahr~ der~
   Massenexplosion~ bei~ Feuer. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 220 } { Extrem~ entz\"undbares~ Gas. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 221 } { Entz\"undbares~ Gas. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 222 } { Extrem~ entz\"undbares~ Aerosol. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 223 } { Entz\"undbares~ Aerosol. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 224 } { Fl\"ussigkeit~ und~ Dampf~
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 220 } { Extrem~ entz\"undbares~ Gas. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 221 } { Entz\"undbares~ Gas. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 222 } { Extrem~ entz\"undbares~ Aerosol. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 223 } { Entz\"undbares~ Aerosol. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 224 } { Fl\"ussigkeit~ und~ Dampf~
   extrem~ entz\"undbar. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 225 } { Fl\"ussigkeit~ und~ Dampf~
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 225 } { Fl\"ussigkeit~ und~ Dampf~
   leicht~ entz\"undbar. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 226 } { Fl\"ussigkeit~ und~ Dampf~
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 226 } { Fl\"ussigkeit~ und~ Dampf~
   entz\"undbar. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 228 } { Entz\"undbarer~ Feststoff. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 240 } { Erw\"armung~ kann~
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 228 } { Entz\"undbarer~ Feststoff. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 240 } { Erw\"armung~ kann~
   Explosion~ verursachen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 241 } { Erw\"armung~ kann~ Brand~
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 241 } { Erw\"armung~ kann~ Brand~
   oder~ Explosion~verursachen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 242 } { Erw\"armung~ kann~ Brand~
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 242 } { Erw\"armung~ kann~ Brand~
   verursachen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 250 } { Entz\"undet~ sich~ in~
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 250 } { Entz\"undet~ sich~ in~
   Ber\"uhrung~ mit~ Luft~ von~ selbst. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 251 } { Selbsterhitzungsf\"ahig;~
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 251 } { Selbsterhitzungsf\"ahig;~
   kann~ in~ Brand~ geraten. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 252 } { In~gro\ss en~ Mengen~
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 252 } { In~gro\ss en~ Mengen~
   selbsterhitzungsf\"ahig;~ kann~ in~ Brand~ geraten. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 260 } { In~ Ber\"uhrung~ mit~ Wasser~
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 260 } { In~ Ber\"uhrung~ mit~ Wasser~
   entstehen~ entz\"undbare~ Gase,~ die~ sich~ spontan~
   entz\"unden~ k\"onnen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 261 } { In~ Ber\"uhrung~ mit~ Wasser~
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 261 } { In~ Ber\"uhrung~ mit~ Wasser~
   entstehen~entz\"undbare~ Gase. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 270 } { Kann~ Brand~ verursachen~ oder~
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 270 } { Kann~ Brand~ verursachen~ oder~
   verst\"arken;~ Oxidationsmittel. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 271 } { Kann~ Brand~ oder~ Explosion~
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 271 } { Kann~ Brand~ oder~ Explosion~
   verursachen;~ starkes~ Oxidationsmittel. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 272 } { Kann~ Brand~ verst\"arken;~
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 272 } { Kann~ Brand~ verst\"arken;~
   Oxidationsmittel. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 280 } { Enth\"alt~ Gas~ unter~ Druck;~
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 280 } { Enth\"alt~ Gas~ unter~ Druck;~
   kann~ bei~ Erw\"armung~ explodieren. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 281 } { Enth\"alt~ tiefkaltes~ Gas;~ kann~
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 281 } { Enth\"alt~ tiefkaltes~ Gas;~ kann~
   K\"alteverbrennungen~ oder~ \ghsystem_dash: verletzungen~ verursachen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 290 } { Kann~ gegen\"uber~ Metallen~
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 290 } { Kann~ gegen\"uber~ Metallen~
   korrosiv~ sein. }
 
 % 1.2 Gesundheitsgefahren
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 300 } { Lebensgefahr~ bei~ Verschlucken. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 301 } { Giftig~ bei~ Verschlucken. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 302 } { Gesundheitssch\"adlich~ bei~
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 300 } { Lebensgefahr~ bei~ Verschlucken. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 301 } { Giftig~ bei~ Verschlucken. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 302 } { Gesundheitssch\"adlich~ bei~
   Verschlucken. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 304 } { Kann~ bei~ Verschlucken~ und~
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 304 } { Kann~ bei~ Verschlucken~ und~
   Eindringen~ in~ die~ Atemwege~ t\"odlich~ sein. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 310 } { Lebensgefahr~ bei~ Hautkontakt. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 311 } { Giftig~ bei~ Hautkontakt. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 312 } { Gesundheitssch\"adlich~ bei~
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 310 } { Lebensgefahr~ bei~ Hautkontakt. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 311 } { Giftig~ bei~ Hautkontakt. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 312 } { Gesundheitssch\"adlich~ bei~
   Hautkontakt. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 314 } { Verursacht~ schwere~
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 314 } { Verursacht~ schwere~
   Ver\"atzungen~ der~ Haut~ und~ schwere~ Augensch\"aden. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 315 } { Verursacht~ Hautreizungen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 317 } { Kann~ allergische~ Hautreaktionen~
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 315 } { Verursacht~ Hautreizungen. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 317 } { Kann~ allergische~ Hautreaktionen~
   verursachen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 318 } { Verursacht~ schwere~
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 318 } { Verursacht~ schwere~
   Augensch\"aden. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 319 } { Verursacht~ schwere~
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 319 } { Verursacht~ schwere~
   Augenreizung. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 330 } { Lebensgefahr~ bei~ Einatmen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 331 } { Giftig~ bei~ Einatmen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 332 } { Gesundheitssch\"adlich~ bei~
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 330 } { Lebensgefahr~ bei~ Einatmen. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 331 } { Giftig~ bei~ Einatmen. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 332 } { Gesundheitssch\"adlich~ bei~
   Einatmen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 334 } { Kann~ bei~ Einatmen~ Allergie,~
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 334 } { Kann~ bei~ Einatmen~ Allergie,~
   asthmaartige~ Symptome~ oder~ Atembeschwerden~ verursachen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 335 } { Kann~ die~ Atemwege~ reizen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 336 } { Kann~ Schl\"afrigkeit~ und~
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 335 } { Kann~ die~ Atemwege~ reizen. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 336 } { Kann~ Schl\"afrigkeit~ und~
   Benommenheit~ verursachen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 340 } { Kann~ genetische~ Defekte~
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 340 } { Kann~ genetische~ Defekte~
   verursachen. \ghsystem_exposure: } 
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 341 } { Kann~ vermutlich~ genetische~
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 341 } { Kann~ vermutlich~ genetische~
   Defekte~ verursachen. \ghsystem_exposure: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 350 } { Kann~ Krebs~
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 350 } { Kann~ Krebs~
   erzeugen. \ghsystem_exposure: } 
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 351 } { Kann~ vermutlich~ Krebs~
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 351 } { Kann~ vermutlich~ Krebs~
   erzeugen. \ghsystem_exposure: } 
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 360 } { Kann~ die~ Fruchtbarkeit~
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 360 } { Kann~ die~ Fruchtbarkeit~
   beeintr\"achtigen~ oder~ das~ Kind~ im~ Mutterleib~
   sch\"adigen. \ghsystem_effect: \ghsystem_exposure: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 361 } { Kann~ vermutlich~ die~
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 361 } { Kann~ vermutlich~ die~
   Fruchtbarkeit~ beeintr\"achtigen~ oder~ das~ Kind~ im~ Mutterleib~
   sch\"adigen. \ghsystem_effect: \ghsystem_exposure: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 362 } { Kann~ S\"auglinge~ \"uber~ die~
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 362 } { Kann~ S\"auglinge~ \"uber~ die~
   Muttermilch~ sch\"adigen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 370 } { Sch\"adigt \bool_if:NF
-  \l__ghsystem_organs_bool { ~ die~ Organe } \ghsystem_organs:
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 370 } { Sch\"adigt \bool_if:NF
+  \l_ghsystem_organs_bool { ~ die~ Organe } \ghsystem_organs:
   . \ghsystem_exposure: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 371 } { Kann \bool_if:NF
-  \l__ghsystem_organs_bool { ~ die~ Organe } \ghsystem_organs: ~
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 371 } { Kann \bool_if:NF
+  \l_ghsystem_organs_bool { ~ die~ Organe } \ghsystem_organs: ~
   sch\"adigen. \ghsystem_exposure: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 372 } { Sch\"adigt \bool_if:NF
-  \l__ghsystem_organs_bool { ~ die~ Organe } \ghsystem_organs:\ bei~
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 372 } { Sch\"adigt \bool_if:NF
+  \l_ghsystem_organs_bool { ~ die~ Organe } \ghsystem_organs:\ bei~
   l\"angerer~ oder~ wiederholter~ Exposition. \ghsystem_exposure: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 373 } { Kann \bool_if:NF
-  \l__ghsystem_organs_bool { ~ die~ Organe } \ghsystem_organs:\ sch\"adigen~
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 373 } { Kann \bool_if:NF
+  \l_ghsystem_organs_bool { ~ die~ Organe } \ghsystem_organs:\ sch\"adigen~
   bei~ l\"angerer~ oder~ wiederholter~ Exposition. \ghsystem_exposure: }
 
 % 1.3 Umweltgefahren
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 400 } { Sehr~ giftig~ f\"ur~
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 400 } { Sehr~ giftig~ f\"ur~
   Wasserorganismen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 410 } { Sehr~ giftig~ f\"ur~
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 410 } { Sehr~ giftig~ f\"ur~
   Wasserorganismen,~ mit~ langfristiger~ Wirkung. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 411 } { Giftig~ f\"ur~ Wasserorganismen,~
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 411 } { Giftig~ f\"ur~ Wasserorganismen,~
   mit~ langfristiger~ Wirkung. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 412 } { Sch\"adlich~ f\"ur~
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 412 } { Sch\"adlich~ f\"ur~
   Wasserorganismen,~ mit~ langfristiger~ Wirkung. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 413 } { Kann~ f\"ur~ Wasserorganismen~
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 413 } { Kann~ f\"ur~ Wasserorganismen~
   sch\"adlich~ sein,~ mit~ langfristiger~ Wirkung. }
 
 % 2 Ergänzende Gefahrenmerkmale
 % 2.1 physikalische Gefahren
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 001 } { In~ trockenem~ Zustand~
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 001 } { In~ trockenem~ Zustand~
   explosionsgef\"ahrlich. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 006 } { Mit~ und~ ohne~ Luft~
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 006 } { Mit~ und~ ohne~ Luft~
   explosionsf\"ahig. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 014 } { Reagiert~ heftig~ mit~ Wasser. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 018 } { Kann~ bei~ Verwendung~
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 014 } { Reagiert~ heftig~ mit~ Wasser. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 018 } { Kann~ bei~ Verwendung~
   explosionsf\"ahige \ghsystem_slash: entz\"undbare~ Dampf \ghsystem_slash:
   Luft \ghsystem_dash: Gemische~ bilden. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 019 } { Kann~ explosionsf\"ahige~
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 019 } { Kann~ explosionsf\"ahige~
   Peroxide~ bilden. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 044 } { Explosionsgefahr~ bei~ Erhitzen~
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 044 } { Explosionsgefahr~ bei~ Erhitzen~
   unter~ Einschluss. }
 
 % 2.2 Gesundheitsgefähliche Eigenschaften
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 029 } { Entwickelt~ bei~ Ber\"uhrung~
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 029 } { Entwickelt~ bei~ Ber\"uhrung~
   mit~ Wasser~ giftige~ Gase. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 031 } { Entwickelt~ bei~ Ber\"uhrung~
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 031 } { Entwickelt~ bei~ Ber\"uhrung~
   mit~ S\"aure~ giftige~ Gase. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 032 } { Entwickelt~ bei~ Ber\"uhrung~
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 032 } { Entwickelt~ bei~ Ber\"uhrung~
   mit~ S\"aure~ sehr~ giftige~ Gase. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 066 } { Wiederholter~ Kontakt~ kann~ zu~
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 066 } { Wiederholter~ Kontakt~ kann~ zu~
   spr\"oder~ oder~ rissiger~ Haut~ f\"uhren. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 070 } { Giftig~ bei~ Ber\"uhrung~ mit~
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 070 } { Giftig~ bei~ Ber\"uhrung~ mit~
   den~ Augen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 071 } { Wirkt~ \"atzend~ auf~ die~
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 071 } { Wirkt~ \"atzend~ auf~ die~
   Atemwege. }
 
 % 2.3 Umweltgefährliche Eigenschaften
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 059 } { Die~ Ozonschicht~ sch\"adigend. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 059 } { Die~ Ozonschicht~ sch\"adigend. }
 
 % 2.4 Ergänzende Kennzeichnungselemente / Informationen über bestimmte Stoffe und Gemische
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 201 } { Enth\"alt~ Blei.~ Nicht~ f\"ur~
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 201 } { Enth\"alt~ Blei.~ Nicht~ f\"ur~
   den~ Anstrich~ von~ Gegenst\"anden~ verwenden,~ die~ von~ Kindern~ gekaut~
   oder~ gelutscht~ werden~ k\"onnten. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 201A } { Achtung!~ Enth\"alt~ Blei. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 202 } { \iupac{Cyan\|acryl\|at}.~
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 201A } { Achtung!~ Enth\"alt~ Blei. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 202 } { \iupac{Cyan|acryl|at}.~
   Gefahr.~ Klebt~ innerhalb~ von~ Sekunden~ Haut~ und~ Augenlider~ zusammen.~
   Darf~ nicht~ in~ die~ H\"ande~ von~ Kindern~ gelangen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 203 } { Enth\"alt~ Chrom\,(VI).~ Kann~
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 203 } { Enth\"alt~ Chrom\,(VI).~ Kann~
   allergische~ Reaktionen~ hervorrufen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 204 } { Enth\"alt~
-  \iupac{Iso\|cyan\|ate}.~ Kann~ allergische~ Reaktionen~ hervorrufen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 205 } { Enth\"alt~ epoxidhaltige~
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 204 } { Enth\"alt~
+  \iupac{Iso|cyan|ate}.~ Kann~ allergische~ Reaktionen~ hervorrufen. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 205 } { Enth\"alt~ epoxidhaltige~
   Verbindungen.~ Kann~ allergische~ Reaktionen~ hervorrufen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 206 } { Achtung!~ Nicht~ zusammen~ mit~
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 206 } { Achtung!~ Nicht~ zusammen~ mit~
   anderen~ Produkten~ verwenden,~ da~ gef\"ahrliche~ Gase~ (Chlor)~
   freigesetzt~ werden~ k\"onnen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 207 } { Achtung!~ Enth\"alt~ Cadmium.~
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 207 } { Achtung!~ Enth\"alt~ Cadmium.~
   Bei~ der~ Verwendung~ entstehen~ gef\"ahrliche~ D\"ampfe.~ Hinweise~ des~
   Herstellers~ beachten.~ Sicherheitsanweisungen~ einhalten. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 208 } { Enth\"alt \ghsystem_substance:
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 208 } { Enth\"alt \ghsystem_substance:
   .~ Kann~ allergische~ Reaktionen~ hervorrufen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 209 } { Kann~ bei~ Verwendung~ leicht~
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 209 } { Kann~ bei~ Verwendung~ leicht~
   entz\"undbar~ werden. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 209A } { Kann~ bei~ Verwendung~
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 209A } { Kann~ bei~ Verwendung~
   entz\"undbar~ werden. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 210 } { Sicherheitsdatenblatt~ auf~
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 210 } { Sicherheitsdatenblatt~ auf~
   Anfrage~ erh\"altlich. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 401 } { Zur~ Vermeidung~ von~ Risiken~
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 401 } { Zur~ Vermeidung~ von~ Risiken~
   f\"ur~ Mensch~ und~ Umwelt~ die~ Gebrauchsanleitung~ einhalten. }
 
 % SICHERHEITSHINWEISE (Anhang 4 ab Seite 19)
 % 3 Sicherheitshinweise
 % 3.1 Allgemeines
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 101 } { Ist~ \"arztlicher~ Rat~
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 101 } { Ist~ \"arztlicher~ Rat~
   erforderlich,~ Verpackung~ oder~ Kennzeichnungsetikett~ bereithalten. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 102 } { Darf~ nicht~ in~ die~ H\"ande~
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 102 } { Darf~ nicht~ in~ die~ H\"ande~
   von~ Kindern~ gelangen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 103 } { Vor~ Gebrauch~
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 103 } { Vor~ Gebrauch~
   Kennzeichnungsetikett~ lesen. }
 
 % 3.2 Sicherheitshinweise — Prävention
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 201 } { Vor~ Gebrauch~ besondere~
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 201 } { Vor~ Gebrauch~ besondere~
   Anweisungen~ einholen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 202 } { Vor~ Gebrauch~ alle~
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 202 } { Vor~ Gebrauch~ alle~
   Sicherheitshinweise~ lesen~ und~ verstehen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 210 } { Von~ Hitze \ghsystem_slash: Funken
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 210 } { Von~ Hitze \ghsystem_slash: Funken
   \ghsystem_slash: offener~ Flamme \ghsystem_slash: hei\ss en~ Oberfl\"achen~
   fernhalten.~ Nicht~ rauchen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 211 } { Nicht~ gegen~ offene~ Flamme~
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 211 } { Nicht~ gegen~ offene~ Flamme~
   oder~ andere~ Z\"undquelle~ spr\"uhen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 220 } { Von~ Kleidung \ghsystem_slash:
-  \l__ghsystem_dots_tl  \ghsystem_slash: brennbaren~ Materialien~ fernhalten
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 220 } { Von~ Kleidung \ghsystem_slash:
+  \l_ghsystem_dots_tl  \ghsystem_slash: brennbaren~ Materialien~ fernhalten
   \ghsystem_slash: entfernt~ aufbewahren. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 221 } { Mischen~ mit~ brennbaren~ Stoffen
-  \ghsystem_slash: \l__ghsystem_dots_tl\ unbedingt~ verhindern. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 222 } { Kontakt~ mit~ Luft~ nicht~ zulassen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 223 } { Kontakt~ mit~ Wasser~ wegen~
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 221 } { Mischen~ mit~ brennbaren~ Stoffen
+  \ghsystem_slash: \l_ghsystem_dots_tl\ unbedingt~ verhindern. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 222 } { Kontakt~ mit~ Luft~ nicht~ zulassen. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 223 } { Kontakt~ mit~ Wasser~ wegen~
   heftiger~ Reaktion~ und~ m\"oglichem~ Aufflammen~ unbedingt~ verhindern. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 230 } { Feucht~ halten~ mit~ \l__ghsystem_dots_tl }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 231 } { Unter~ inertem~ Gas~ handhaben. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 232 } { Vor~ Feuchtigkeit~ sch\"utzen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 233 } { Beh\"alter~ dicht~ verschlossen~ halen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 234 } { Nur~ im~ Originalbeh\"alter~ aufbewahren. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 235 } { K\"uhl~ halten. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 240 } { Beh\"alter~ und~ zu~ bef\"ullende~
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 230 } { Feucht~ halten~ mit~ \l_ghsystem_dots_tl }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 231 } { Unter~ inertem~ Gas~ handhaben. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 232 } { Vor~ Feuchtigkeit~ sch\"utzen. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 233 } { Beh\"alter~ dicht~ verschlossen~ halten. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 234 } { Nur~ im~ Originalbeh\"alter~ aufbewahren. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 235 } { K\"uhl~ halten. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 240 } { Beh\"alter~ und~ zu~ bef\"ullende~
   Anlage~ erden. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 241 } { Explosionsgesch\"utzte~
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 241 } { Explosionsgesch\"utzte~
   elektrische~ Betriebsmittel \ghsystem_slash: L\"uftungsanlagen
-  \ghsystem_slash: Beleuchtung \ghsystem_slash: \l__ghsystem_dots_tl\
+  \ghsystem_slash: Beleuchtung \ghsystem_slash: \l_ghsystem_dots_tl\
   verwenden. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 242 } { Nur~ funkenfreies~ Werkzeug~ verwenden. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 243 } { Ma\ss nahmen~ gegen~
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 242 } { Nur~ funkenfreies~ Werkzeug~ verwenden. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 243 } { Ma\ss nahmen~ gegen~
   elektrostatische~ Aufladungen~ treffen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 244 } { Druckminderer~ frei~ von~ Fett~
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 244 } { Druckminderer~ frei~ von~ Fett~
   und~ \"Ol~ halten. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 250 } { Nicht~ schleifen \ghsystem_slash:
-  sto\ss en \ghsystem_slash: \l__ghsystem_dots_tl  \ghsystem_slash: reiben. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 251 } { Beh\"alter~ steht~ unter~ Druck:~
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 250 } { Nicht~ schleifen \ghsystem_slash:
+  sto\ss en \ghsystem_slash: \l_ghsystem_dots_tl  \ghsystem_slash: reiben. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 251 } { Beh\"alter~ steht~ unter~ Druck:~
   Nicht~ durchstechen~ oder~ verbrennen,~ auch~ nicht~ nach~ der~ Verwendung. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 260 } { Staub \ghsystem_slash: Rauch
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 260 } { Staub \ghsystem_slash: Rauch
   \ghsystem_slash: Gas \ghsystem_slash: Nebel \ghsystem_slash: Dampf
   \ghsystem_slash: Aerosol~ nicht~ einatmen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 261 } { Einatmen~ von~ Staub
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 261 } { Einatmen~ von~ Staub
   \ghsystem_slash: Rauch \ghsystem_slash: Gas \ghsystem_slash: Nebel
   \ghsystem_slash: Dampf \ghsystem_slash: Aerosol~ vermeiden. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 262 } { Nicht~ in~ die~ Augen,~ auf~ die~
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 262 } { Nicht~ in~ die~ Augen,~ auf~ die~
   Haut~ oder~ auf~ die~ Kleidung~ gelangen~ lassen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 263 } { Kontakt~ w\"ahrend~ der~
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 263 } { Kontakt~ w\"ahrend~ der~
   Schwangerschaft~ und~ der~ Stillzeit~ vermeiden. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 264 } { Nach~ Gebrauch~
-  \l__ghsystem_dots_tl\ gr\"undlich~ waschen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 270 } { Bei~ Gebrauch~ nicht~ essen,~
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 264 } { Nach~ Gebrauch~
+  \l_ghsystem_dots_tl\ gr\"undlich~ waschen. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 270 } { Bei~ Gebrauch~ nicht~ essen,~
   trinken~ oder~ rauchen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 271 } { Nur~ im~ Freien~ oder~ in~ gut~
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 271 } { Nur~ im~ Freien~ oder~ in~ gut~
   bel\"ufteten~ R\"aumen~ verwenden. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 272 } { Kontaminierte~ Arbeitskleidung~
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 272 } { Kontaminierte~ Arbeitskleidung~
   nicht~ au\ss erhalb~ des~ Arbeitsplatzes~ tragen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 273 } { Freisetzung~ in~ die~ Umwelt~ vermeiden. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 280 } { Schutzhandschuhe \ghsystem_slash:
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 273 } { Freisetzung~ in~ die~ Umwelt~ vermeiden. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 280 } { Schutzhandschuhe \ghsystem_slash:
   Schutzkleidung \ghsystem_slash: Augenschutz \ghsystem_slash: Gesichtsschutz~
   tragen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 281 } { Vorgeschriebene~ pers\"onliche~
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 281 } { Vorgeschriebene~ pers\"onliche~
   Schutzausr\"ustung~ verwenden. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 282 } { Schutzhandschuhe \ghsystem_slash:
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 282 } { Schutzhandschuhe \ghsystem_slash:
   Gesichtsschild \ghsystem_slash: Augenschutz~ mit~ K\"alteisolierung~ tragen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 283 } { Schwer~ entflammbare
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 283 } { Schwer~ entflammbare
   \ghsystem_slash: flammhemmende~ Kleidung~ tragen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 284 } { Atemschutz~ tragen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 285 } { Bei~ unzureichender~ Bel\"uftung~
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 284 } { Atemschutz~ tragen. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 285 } { Bei~ unzureichender~ Bel\"uftung~
   Atemschutz~ tragen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 231 + 232 } { Unter~ inertem~ Gas~
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 231 + 232 } { Unter~ inertem~ Gas~
   handhaben.~ Vor~ Feuchtigkeit~ sch\"utzen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 235 + 410 } { K\"uhl~ halten.~ Vor~
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 235 + 410 } { K\"uhl~ halten.~ Vor~
   Sonnenbestrahlung~ sch\"utzen. }
 
 % 3.3 Sicherheitshinweise — Reaktion
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 301 } { BEI~ VERSCHLUCKEN : \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 302 } { BEI~ BER\"UHRUNG~ MIT~ DER~ HAUT :
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 301 } { BEI~ VERSCHLUCKEN : \ghsystem_text: }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 302 } { BEI~ BER\"UHRUNG~ MIT~ DER~ HAUT :
   \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 303 } { BEI~ BER\"UHRUNG~ MIT~ DER~ HAUT~
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 303 } { BEI~ BER\"UHRUNG~ MIT~ DER~ HAUT~
   (oder~ dem~ Haar) : \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 304 } { BEI~ EINATMEN : \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 305 } { BEI~ KONTAKT~ MIT~ DEN~ AUGEN :
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 304 } { BEI~ EINATMEN : \ghsystem_text: }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 305 } { BEI~ KONTAKT~ MIT~ DEN~ AUGEN :
   \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 306 } { BEI~ KONTAMINIERTER~KLEIDUNG :
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 306 } { BEI~ KONTAMINIERTER~KLEIDUNG :
   \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 307 } { BEI~ Exposition : \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 308 } { BEI~ Exposition~ oder~ falls~
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 307 } { BEI~ Exposition : \ghsystem_text: }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 308 } { BEI~ Exposition~ oder~ falls~
   betroffen : \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 309 } { BEI~ Exposition~ oder~ Unwohlsein
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 309 } { BEI~ Exposition~ oder~ Unwohlsein
   : \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 310 } { Sofort~ GIFTINFORMATIONSZENTRUM~
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 310 } { Sofort~ GIFTINFORMATIONSZENTRUM~
   oder~ Arzt~ anrufen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 311 } { GIFTINFORMATIONSZENTRUM~ oder~
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 311 } { GIFTINFORMATIONSZENTRUM~ oder~
   Arzt~ anrufen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 312 } { Bei~ Unwohlsein~
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 312 } { Bei~ Unwohlsein~
   GIFTINFORMATIONSZENTRUM~ oder~ Arzt~ anrufen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 313 } { \"Arztlichen~ Rat~ einholen
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 313 } { \"Arztlichen~ Rat~ einholen
   \ghsystem_slash: \"arztliche~ Hilfe~ hinzuziehen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 314 } { Bei~ Unwohlsein~ \"arztlichen~Rat~
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 314 } { Bei~ Unwohlsein~ \"arztlichen~Rat~
   einholen \ghsystem_slash: \"arztliche~ Hilfe~ hinzuziehen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 315 } { Sofort~ \"arztlichen~ Rat~
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 315 } { Sofort~ \"arztlichen~ Rat~
   einholen \ghsystem_slash: \"arztliche~ Hilfe~ hinzuziehen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 320 } { Besondere~ Behandlung~ dringend~
-  erforderlich ~(siehe~ \l__ghsystem_dots_tl\ auf~ diesem ~Kennzeichnungsetikett). }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 321 } { Besondere~ Behandlung~
-  (siehe~\l__ghsystem_dots_tl\ auf~ diesem~ Kennzeichnungsetikett). }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 322 } { Gezielte~ Ma\ss nahmen~ (siehe~
-  \l__ghsystem_dots_tl\ auf~ diesem~ Kennzeichnungsetikett). }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 330 } { Mund~ aussp\"ulen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 331 } { KEIN~ Erbrechen~ herbeif\"uhren. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 332 } { Bei~ Hautreizung : \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 333 } { Bei~ Hautreizung~ oder~
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 320 } { Besondere~ Behandlung~ dringend~
+  erforderlich ~(siehe~ \l_ghsystem_dots_tl\ auf~ diesem ~Kennzeichnungsetikett). }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 321 } { Besondere~ Behandlung~
+  (siehe~\l_ghsystem_dots_tl\ auf~ diesem~ Kennzeichnungsetikett). }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 322 } { Gezielte~ Ma\ss nahmen~ (siehe~
+  \l_ghsystem_dots_tl\ auf~ diesem~ Kennzeichnungsetikett). }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 330 } { Mund~ aussp\"ulen. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 331 } { KEIN~ Erbrechen~ herbeif\"uhren. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 332 } { Bei~ Hautreizung : \ghsystem_text: }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 333 } { Bei~ Hautreizung~ oder~
   \ghsystem_dash: ausschlag : \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 334 } { In~ kaltes~ Wasser~ tauchen
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 334 } { In~ kaltes~ Wasser~ tauchen
   \ghsystem_slash: nassen~ Verband~ anlegen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 335 } { Lose~ Partikel~ von~ der~ Haut~ abb\"ursten. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 336 } { Vereiste~ Bereiche~ mit~
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 335 } { Lose~ Partikel~ von~ der~ Haut~ abb\"ursten. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 336 } { Vereiste~ Bereiche~ mit~
   lauwarmem~ Wasser~ auftauen.~ Betroffenen~ Bereich~ nicht~ reiben. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 337 } { Bei~ anhaltender~ Augenreizung :
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 337 } { Bei~ anhaltender~ Augenreizung :
   \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 338 } { Eventuell~ vorhandene~
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 338 } { Eventuell~ vorhandene~
   Kontaktlinsen~ nach~ M\"oglichkeit~ entfernen.~ Weiter~ aussp\"ulen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 340 } { Die~ betroffene~ Person~ an~ die~
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 340 } { Die~ betroffene~ Person~ an~ die~
   frische~ Luft~ bringen~ und~ in~ einer~ Position~ ruhigstellen,~ die~ das~
   Atmen~ erleichtert. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 341 } { Bei~ Atembeschwerden~ an~ die~
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 341 } { Bei~ Atembeschwerden~ an~ die~
   frische~ Luft~ bringen~ und~ in~ einer~ Position~ ruhigstellen,~ die~ das~
   Atmen~ erleichtert. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 342 } { Bei~ Symptomen~ der~ Atemwege :
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 342 } { Bei~ Symptomen~ der~ Atemwege :
   \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 350 } { Behutsam~ mit~ viel~ Wasser~ und~
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 350 } { Behutsam~ mit~ viel~ Wasser~ und~
   Seife~ waschen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 351 } { Einige~ Minuten~ lang~ behutsam~
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 351 } { Einige~ Minuten~ lang~ behutsam~
   mit~ Wasser~ aussp\"ulen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 352 } { Mit~ viel~ Wasser~ und~ Seife~ waschen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 353 } { Haut~ mit~ Wasser~ abwaschen
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 352 } { Mit~ viel~ Wasser~ und~ Seife~ waschen. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 353 } { Haut~ mit~ Wasser~ abwaschen
   \ghsystem_slash: duschen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 360 } { Kontaminierte~ Kleidung~ und~
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 360 } { Kontaminierte~ Kleidung~ und~
   Haut~ sofort~ mit~ viel~ Wasser~ abwaschen~ und~ danach~ Kleidung~ ausziehen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 361 } { Alle~ kontaminierten~
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 361 } { Alle~ kontaminierten~
   Kleidungsst\"ucke~ sofort~ ausziehen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 362 } { Kontaminierte~ Kleidung~
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 362 } { Kontaminierte~ Kleidung~
   ausziehen~ und~ vor~ erneutem~ Tragen~ waschen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 363 } { Kontaminierte~ Kleidung~ vor~
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 363 } { Kontaminierte~ Kleidung~ vor~
   erneutem~ Tragen~ waschen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 370 } { Bei~ Brand : \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 371 } { Bei~ Gro\ss brand~ und~ gro\ss en~
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 370 } { Bei~ Brand : \ghsystem_text: }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 371 } { Bei~ Gro\ss brand~ und~ gro\ss en~
   Mengen : \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 372 } { Explosionsgefahr~ bei~ Brand. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 373 } { KEINE~ Brandbek\"ampfung,~ wenn~
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 372 } { Explosionsgefahr~ bei~ Brand. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 373 } { KEINE~ Brandbek\"ampfung,~ wenn~
   das~ Feuer~ explosive~ Stoffe \ghsystem_slash: Gemische \ghsystem_slash:
   Erzeugnisse~ erreicht. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 374 } { Brandbek\"ampfung~ mit~
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 374 } { Brandbek\"ampfung~ mit~
   \"ublichen~ Vorsichtsma\ss nahmen~ aus~ angemessener~ Entfernung. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 375 } { Wegen~ Explosionsgefahr~ Brand~
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 375 } { Wegen~ Explosionsgefahr~ Brand~
   aus~ der~ Entfernung~ bek\"ampfen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 376 } { Undichtigkeit~ beseitigen,~ wenn~
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 376 } { Undichtigkeit~ beseitigen,~ wenn~
   gefahrlos~ m\"oglich. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 377 } { Brand~ von~ ausstr\"omendem~ Gas:
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 377 } { Brand~ von~ ausstr\"omendem~ Gas:
   \ghsystem_text: ~ Nicht~ l\"oschen,~ bis~ Undichtigkeit~ gefahrlos~
   beseitigt~ werden~ kann. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 378 } { \l__ghsystem_dots_tl\ zum~
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 378 } { \l_ghsystem_dots_tl\ zum~
   L\"oschen~ verwenden. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 380 } { Umgebung~ r\"aumen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 381 } { Alle~ Z\"undquellen~ entfernen,~
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 380 } { Umgebung~ r\"aumen. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 381 } { Alle~ Z\"undquellen~ entfernen,~
   wenn~ gefahrlos~ m\"oglich. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 390 } { Versch\"uttete~ Mengen~
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 390 } { Versch\"uttete~ Mengen~
   aufnehmen,~ um~ Materialsch\"aden~ zu~ vermeiden. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 391 } { Versch\"uttete~ Mengen~ aufnehmen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 301 + 310 } { BEI~ VERSCHLUCKEN : ~
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 391 } { Versch\"uttete~ Mengen~ aufnehmen. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 301 + 310 } { BEI~ VERSCHLUCKEN : ~
   Sofort~ GIFTINFORMATIONSZENTRUM~ oder~ Arzt~ anrufen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 301 + 312 } { BEI~ VERSCHLUCKEN : ~ Bei~
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 301 + 312 } { BEI~ VERSCHLUCKEN : ~ Bei~
   Unwohlsein~ GIFTINFORMATIONSZENTRUM~ oder~ Arzt~ anrufen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 301 + 330 + 331 } { BEI~ VERSCHLUCKEN : ~
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 301 + 330 + 331 } { BEI~ VERSCHLUCKEN : ~
   Mund~ aussp\"ulen.~ KEIN~ Erbrechen~ herbeif\"uhren. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 302 + 334 } { BEI~ KONTAKT~ MIT~ DER~ HAUT
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 302 + 334 } { BEI~ KONTAKT~ MIT~ DER~ HAUT
   : ~ In~ kaltes~ Wasser~ tauchen \ghsystem_slash: nassen~ Verband~ anlegen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 302 + 350 } { BEI~ KONTAKT~ MIT~ DER~ HAUT
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 302 + 350 } { BEI~ KONTAKT~ MIT~ DER~ HAUT
   : ~ Behutsam~ mit~ viel~ Wasser~ und~ Seife~ waschen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 302 + 352 } { BEI~ KONTAKT~ MIT~ DER~ HAUT
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 302 + 352 } { BEI~ KONTAKT~ MIT~ DER~ HAUT
   : ~ Mit~ viel~ Wasser~ und~ Seife~ waschen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 303 + 361 + 353 } { BEI~ KONTAKT~ MIT~
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 303 + 361 + 353 } { BEI~ KONTAKT~ MIT~
   DER~ HAUT~ (oder~ dem~ Haar): ~ Alle~ beschmutzten,~ getr\"ankten~
   Kleidungsst\"ucke~ sofort~ ausziehen.~ Haut~ mit~ Wasser~ abwaschen
   \ghsystem_slash: duschen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 304 + 340 } { BEI~ EINATMEN : ~ An~ die~
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 304 + 340 } { BEI~ EINATMEN : ~ An~ die~
   frische~ Luft~ bringen~ und~ in~ einer~ Position~ ruhigstellen,~ die~ das~
   Atmen~ erleichtert. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 304 + 341 } { BEI~ EINATMEN : ~ Bei~
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 304 + 341 } { BEI~ EINATMEN : ~ Bei~
   Atembeschwerden~ an~ die~ frische~ Luft~ bringen~ und~ in~ einer~ Position~
   ruhigstellen,~ die~ das~ Atmen~ erleichtert. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 305 + 351 + 338 } { BEI~ KONTAKT~ MIT~
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 305 + 351 + 338 } { BEI~ KONTAKT~ MIT~
   DEN~ AUGEN : ~ Einige~ Minuten~ lang~ behutsam~ mit~ Wasser~ sp\"ulen.~
   Vorhandene~ Kontaktlinsen~ nach~ M\"oglichkeit~ entfernen.~ Weiter~ sp\"ulen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 306 + 360 } { BEI~ KONTAKT~ MIT~ DER~
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 306 + 360 } { BEI~ KONTAKT~ MIT~ DER~
   KLEIDUNG : ~ Kontaminierte~ Kleidung~ und~ Haut~ sofort~ mit~ viel~ Wasser~
   abwaschen~ und~ danach~ Kleidung~ ausziehen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 307 + 311 } { BEI~ Exposition : ~
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 307 + 311 } { BEI~ Exposition : ~
   GIFTINFORMATIONSZENTRUM~ oder~ Arzt~ anrufen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 308 + 313 } { BEI~ Exposition~ oder~
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 308 + 313 } { BEI~ Exposition~ oder~
   falls~ betroffen : ~ \"Arztlichen~ Rat~ einholen \ghsystem_slash:
   \"arztliche~ Hilfe~ hinzuziehen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 309 + 311 } { BEI~ Exposition~ oder~
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 309 + 311 } { BEI~ Exposition~ oder~
   Unwohlsein : ~ GIFTINFORMATIONSZENTRUM~ oder~ Arzt~ anrufen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 332 + 313 } { Bei~ Hautreizung : ~
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 332 + 313 } { Bei~ Hautreizung : ~
   \"Arztlichen~ Rat~ einholen \ghsystem_slash: \"arztliche~ Hilfe~ hinzuziehen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 333 + 313 } { Bei~ Hautreizung~ oder~
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 333 + 313 } { Bei~ Hautreizung~ oder~
   \ghsystem_dash: ausschlag : ~ \"Arztlichen~ Rat~ einholen \ghsystem_slash:
   \"arztliche~ Hilfe~ hinzuziehen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 335 + 334 } { Lose~ Partikel~ von~ der~
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 335 + 334 } { Lose~ Partikel~ von~ der~
   Haut~ abb\"ursten.~ In~ kaltes~ Wasser~ tauchen \ghsystem_slash: nassen~
   Verband~ anlegen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 337 + 313 } { Bei~ anhaltender~
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 337 + 313 } { Bei~ anhaltender~
   Augenreizung : ~ \"Arztlichen~ Rat~ einholen \ghsystem_slash: \"arztliche~
   Hilfe~ hinzuziehen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 342 + 311 } { Bei~ Symptomen~ der~
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 342 + 311 } { Bei~ Symptomen~ der~
   Atemwege : ~ GIFTINFORMATIONSZENTRUM~ oder~ Arzt~ anrufen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 370 + 376 } { Bei~ Brand : ~
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 370 + 376 } { Bei~ Brand : ~
   Undichtigkeit~ beseitigen,~ wenn~ gefahrlos~ m\"oglich. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 370 + 378 } { Bei~ Brand : ~
-  \l__ghsystem_dots_tl\ zum~ L\"oschen~ verwenden. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 370 + 380 } { Bei~ Brand : ~ Umgebung~
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 370 + 378 } { Bei~ Brand : ~
+  \l_ghsystem_dots_tl\ zum~ L\"oschen~ verwenden. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 370 + 380 } { Bei~ Brand : ~ Umgebung~
   r\"aumen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 370 + 380 + 375 } { Bei~ Brand : ~
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 370 + 380 + 375 } { Bei~ Brand : ~
   Umgebung~ r\"aumen.~ Wegen~ Explosionsgefahr~ Brand~ aus~ der~ Entfernung~
   bek\"ampfen. } 
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 371 + 380 + 375 } { Bei~ Gro\ss brand~
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 371 + 380 + 375 } { Bei~ Gro\ss brand~
   und~ gro\ss en~ Mengen : ~ Umgebung~ r\"aumen.~ Wegen~ Explosionsgefahr~
   Brand~ aus~ der~ Entfernung~ bek\"ampfen. }
 
 % 3.4 Sicherheitshinweise — Aufbewahrung
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 401 } { \l__ghsystem_dots_tl\
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 401 } { \l_ghsystem_dots_tl\
   aufbewahren. } 
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 402 } { An~ einem~ trockenen~ Ort~
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 402 } { An~ einem~ trockenen~ Ort~
   aufbewahren. } 
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 403 } { An~ einem~ gut~ bel\"ufteten~ Ort~
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 403 } { An~ einem~ gut~ bel\"ufteten~ Ort~
   aufbewahren. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 404 } { In~ einem~ geschlossenen~
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 404 } { In~ einem~ geschlossenen~
   Beh\"alter~ aufbewahren. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 405 } { Unter~Verschluss~ aufbewahren. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 406 } { In~ korrosionsbest\"andigem
-  \ghsystem_slash: \l__ghsystem_dots_tl\ Beh\"alter~ mit~
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 405 } { Unter~Verschluss~ aufbewahren. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 406 } { In~ korrosionsbest\"andigem
+  \ghsystem_slash: \l_ghsystem_dots_tl\ Beh\"alter~ mit~
   korrosionsbest\"andiger Auskleidung~ aufbewahren. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 407 } { Luftspalt~ zwischen~ Stapeln
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 407 } { Luftspalt~ zwischen~ Stapeln
   \ghsystem_slash: Paletten~ lassen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 410 } { Vor~ Sonnenbestrahlung~
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 410 } { Vor~ Sonnenbestrahlung~
   sch\"utzen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 411 } { Bei~ Temperaturen~ von~ nicht~
-  mehr~ als ~ \exp_args:No \SI { \l__ghsystem_celsius_temperature_tl }{
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 411 } { Bei~ Temperaturen~ von~ nicht~
+  mehr~ als ~ \exp_args:No \SI { \l_ghsystem_celsius_temperature_tl }{
     \GHScelsius } ~ aufbewahren. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 412 } { Nicht~ Temperaturen~ von~ mehr~
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 412 } { Nicht~ Temperaturen~ von~ mehr~
   als ~ \SI { 50 } { \GHScelsius } ~ aussetzen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 413 } { Sch\"uttgut~ in~ Mengen~ von~
-  mehr~ als ~ \exp_args:No \SI { \l__ghsystem_kg_mass_tl }{ \GHSkilogram } ~
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 413 } { Sch\"uttgut~ in~ Mengen~ von~
+  mehr~ als ~ \exp_args:No \SI { \l_ghsystem_kg_mass_tl }{ \GHSkilogram } ~
   bei~ Temperaturen~ von~ nicht~ mehr~ als ~ \exp_args:No \SI {
-    \l__ghsystem_celsius_temperature_tl } { \GHScelsius } ~ aufbewahren. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 420 } { Von~ anderen~ Materialien~
+    \l_ghsystem_celsius_temperature_tl } { \GHScelsius } ~ aufbewahren. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 420 } { Von~ anderen~ Materialien~
   entfernt~ aufbewahren. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 422 } { Inhalt~ in \ghsystem_slash: unter~
-  \l__ghsystem_dots_tl\ aufbewahren. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 402 + 404 } { In~ einem~ geschlossenen~
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 422 } { Inhalt~ in \ghsystem_slash: unter~
+  \l_ghsystem_dots_tl\ aufbewahren. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 402 + 404 } { In~ einem~ geschlossenen~
   Beh\"alter~ an~ einem~ trockenen~ Ort~ aufbewahren. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 403 + 233 } { Beh\"alter~ dicht~
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 403 + 233 } { Beh\"alter~ dicht~
   verschlossen~ an~ einem~ gut~ bel\"ufteten~ Ort~ aufbewahren. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 403 + 235 } { K\"uhl~ an~ einem~ gut~
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 403 + 235 } { K\"uhl~ an~ einem~ gut~
   bel\"ufteten~ Ort~ aufgewahren. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 410 + 403 } { Vor~ Sonnenbestrahlung~
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 410 + 403 } { Vor~ Sonnenbestrahlung~
   gesch\"utzt~ an~ einem~ gut~ bel\"ufteten~ Ort~ aufbewahren. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 410 + 412 } { Vor~ Sonnenbestrahlung~
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 410 + 412 } { Vor~ Sonnenbestrahlung~
   sch\"utzen~ und~ nicht~ Temperaturen~ von~ mehr~ als ~ \SI { 50 } {
     \GHScelsius } ~ aussetzen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 411 + 235 } { K\"uhl~ und~ bei~
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 411 + 235 } { K\"uhl~ und~ bei~
   Temperaturen~ von~ nicht~ mehr~ als ~ \exp_args:No \SI {
-    \l__ghsystem_celsius_temperature_tl } { \GHScelsius } ~ aufbewahren. }
+    \l_ghsystem_celsius_temperature_tl } { \GHScelsius } ~ aufbewahren. }
 
 % 3.5 Sicherheitshinweise — Entsorgung
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 501 } { Inhalt \ghsystem_slash:
-  Beh\"alter~ \l__ghsystem_dots_tl\ zuf\"uhren. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 501 } { Inhalt \ghsystem_slash:
+  Beh\"alter~ \l_ghsystem_dots_tl\ zuf\"uhren. }
 
 % 4 Gefahren-Hinweis Codes (Anhang 6 ab Seite 4)
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 350i } { Kann~ bei~ Einatmen~ Krebs~
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 350i } { Kann~ bei~ Einatmen~ Krebs~
   erzeugen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 360F } { Kann~ die~ Fruchtbarkeit~
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 360F } { Kann~ die~ Fruchtbarkeit~
   beeintr\"achtigen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 360D } { Kann~ das~ Kind~ im~ Mutterleib~
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 360D } { Kann~ das~ Kind~ im~ Mutterleib~
   sch\"adigen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 361f } { Kann~ vermutlich~ die~
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 361f } { Kann~ vermutlich~ die~
   Fruchtbarkeit~ beeintr\"achtigen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 361d } { Kann~ vermutlich~ das~ Kind~ im~
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 361d } { Kann~ vermutlich~ das~ Kind~ im~
   Mutterleib~ sch\"adigen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 360FD } { Kann~ die~ Fruchtbarkeit~
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 360FD } { Kann~ die~ Fruchtbarkeit~
   beeintr\"achtigen.~ Kann~ das~ Kind~ im~ Mutterleib~ sch\"adigen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 361fd } { Kann~ vermutlich~ die~
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 361fd } { Kann~ vermutlich~ die~
   Fruchtbarkeit~ beeintr\"achtigen.~ Kann~ vermutlich~ das~ Kind~ im~
   Mutterleib~ sch\"adigen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 360Fd } { Kann~ die~ Fruchtbarkeit~
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 360Fd } { Kann~ die~ Fruchtbarkeit~
   beeintr\"achtigen.~ Kann~ vermutlich~ das~ Kind~ im~ Mutterleib~
   sch\"adigen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 360Df } { Kann~ das~ Kind~ im~ Mutterleib~
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 360Df } { Kann~ das~ Kind~ im~ Mutterleib~
   sch\"adigen.~ Kann~ vermutlich~ die~ Fruchtbarkeit~ beeintr\"achtigen. }
+
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/ghsystem/language/ghsystem_italian-2-slash.def b/Master/texmf-dist/tex/latex/ghsystem/language/ghsystem_italian-2-slash.def
deleted file mode 100644
index e5f1bfb1551..00000000000
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/ghsystem/language/ghsystem_italian-2-slash.def
+++ /dev/null
@@ -1,362 +0,0 @@
-%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
-% --------------------------------------------------------------------------- %
-% - the CHEMMACROS bundle                                                   - %
-% - ghsystem_italian.def                                                    - %
-% - macros and commands for chemists                                        - %
-% --------------------------------------------------------------------------- %
-% - Clemens Niederberger                                                    - %
-% - 2012/01/30                                                              - %
-% --------------------------------------------------------------------------- %
-% - http://www.mychemistry.eu/                                              - %
-% - contact@mychemistry.eu                                                  - %
-% --------------------------------------------------------------------------- %
-% - If you have any ideas, questions, suggestions or bugs to report, please - %
-% - feel free to contact me.                                                - %
-% --------------------------------------------------------------------------- %
-% - Copyright 2011-2012 Clemens Niederberger                                - %
-% -                                                                         - %
-% - This work may be distributed and/or modified under the                  - %
-% - conditions of the LaTeX Project Public License, either version 1.3      - %
-% - of this license or (at your option) any later version.                  - %
-% - The latest version of this license is in                                - %
-% -   http://www.latex-project.org/lppl.txt                                 - %
-% - and version 1.3 or later is part of all distributions of LaTeX          - %
-% - version 2005/12/01 or later.                                            - %
-% -                                                                         - %
-% - This work has the LPPL maintenance status `maintained'.                 - %
-% -                                                                         - %
-% - The Current Maintainer of this work is Clemens Niederberger.            - %
-%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
-\ExplSyntaxOn
-% GERMAN DEFINITIONS
-\prop_clear:N \l_ghsystem_h_prop
-\prop_clear:N \l_ghsystem_euh_prop
-\prop_clear:N \l_ghsystem_p_prop
-
-% table head and foot:
-\tl_set:Nn \l_ghsystem_identifier_tl { Numero }
-\tl_set:Nn \l_ghsystem_table_text_tl { Frase }
-\tl_set:Nn \l_ghsystem_table_next_page_tl { con\-ti\-nua~sul\-la~pros\-si\-ma~pa\-gi\-na }
-\tl_set:Nn \l_ghsystem_table_caption_tl { Tut\-te~le~fra\-si~H,~EUH~e~P. }
-
-% fill-in functions:
-% <sta\-te route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard>.
-\cs_set:Npn \ghsystem_exposure:
-  {
-    \bool_if:NT \l_ghsystem_fill_in_bool
-      {
-        \c_space_tl \textit
-          {
-            \textless
-              in\-di\-ca\-re~la~via~di~e\-spo\-si\-zio\-ne~se~\`e~ac\-cer\-ta\-to~che~nes\-sun'al\-tra~via~di~e\-spo\-si\-zio\-ne~com\-por\-ta~il~me\-de\-si\-mo~pe\-ri\-co\-lo
-            \textgreater
-          }
-      }
-  }
-
-%  <sta\-te specific effect if known> 
-\cs_set:Npn \ghsystem_effect:
-  {
-    \bool_if:NT \l_ghsystem_fill_in_bool
-      {
-        \c_space_tl \textit
-          {
-            \textless
-              in\-di\-ca\-re~l'ef\-fet\-to~spe\-ci\-fi\-co,~se~no\-to
-            \textgreater
-          }
-      }
-  }
-
-% <or sta\-te all organs affected, if known>
-\cs_set:Npn \ghsystem_organs:
-  {
-    \bool_if:nT { \l_ghsystem_fill_in_bool && !\l_ghsystem_organs_bool }
-      {
-        \c_space_tl \textit
-          {
-            \textless
-              o~in\-di\-ca\-re~tut\-ti~gli~or\-ga\-ni~in\-te\-res\-sa\-ti,~se~no\-ti
-            \textgreater
-          }
-      }
-  }
-
-\cs_set:Npn \ghsystem_substance:
-  {
-    \bool_if:NF \l_ghsystem_substance_bool
-      {
-        \c_space_tl \textit
-          {
-            \textless
-              de\-no\-mi\-na\-zio\-ne~del\-la~so\-stan\-za~sen\-si\-bi\-liz\-zan\-te
-            \textgreater
-          }
-      }
-  }
-
-% INDICAZIONI DI PERICOLO (Allegato 3)
-% 1. Indicazioni di pericolo
-% 1.1 Pericoli fisici
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 200 } { E\-splo\-si\-vo~in\-sta\-bi\-le. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 201 } { E\-splo\-si\-vo;~pe\-ri\-co\-lo~di~e\-splo\-sio\-ne~di~mas\-sa. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 202 } { E\-splo\-si\-vo;~gra\-ve~pe\-ri\-co\-lo~di~pro\-ie\-zio\-ne. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 203 } { E\-splo\-si\-vo;~pe\-ri\-co\-lo~di~in\-cen\-dio,~di~spo\-sta\-men\-to~d'a\-ria~o~di~pro\-ie\-zio\-ne. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 204 } { Pe\-ri\-co\-lo~di~in\-cen\-dio~o~di~pro\-ie\-zio\-ne. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 205 } { Pe\-ri\-co\-lo~di~e\-splo\-sio\-ne~di~mas\-sa~in~ca\-so~d'in\-cen\-dio. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 220 } { Gas~al\-ta\-men\-te~in\-fiam\-ma\-bi\-le. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 221 } { Gas~in\-fiam\-ma\-bi\-le. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 222 } { A\-e\-ro\-sol~al\-ta\-men\-te~in\-fiam\-ma\-bi\-le. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 223 } { A\-e\-ro\-sol~in\-fiam\-ma\-bi\-le. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 224 } { Li\-qui\-do~e~va\-po\-ri~al\-ta\-men\-te~in\-fiam\-ma\-bi\-li. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 225 } { Li\-qui\-do~e~va\-po\-ri~fa\-cil\-men\-te~in\-fiam\-ma\-bi\-li. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 226 } { Li\-qui\-do~e~va\-po\-ri~in\-fiam\-ma\-bi\-li. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 228 } { So\-li\-do~in\-fiam\-ma\-bi\-le. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 240 } { Ri\-schio~di~e\-splo\-sio\-ne~per~ri\-scal\-da\-men\-to. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 241 } { Ri\-schio~d'in\-cen\-dio~o~di~e\-splo\-sio\-ne~per~ri\-scal\-da\-men\-to. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 242 } { Ri\-schio~d'in\-cen\-dio~per~ri\-scal\-da\-men\-to. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 250 } { Spon\-ta\-ne\-a\-men\-te~in\-fiam\-ma\-bi\-le~al\-l'a\-ria. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 251 } { A\-u\-to\-ri\-scal\-dan\-te;~pu\`o~in\-fiam\-mar\-si. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 252 } { A\-u\-to\-ri\-scal\-dan\-te~in~gran\-di~quan\-ti\-t\`a;~pu\`o~in\-fiam\-mar\-si. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 260 } { A~con\-tat\-to~con~l'ac\-qua~li\-be\-ra~gas~in\-fiam\-ma\-bi\-li~che~pos\-so\-no~in\-fiam\-mar\-si~spon\-ta\-ne\-a\-men\-te. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 261 } { A~con\-tat\-to~con~l'ac\-qua~li\-be\-ra~gas~in\-fiam\-ma\-bi\-li. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 270 } { Pu\`o~pro\-vo\-ca\-re~o~ag\-gra\-va\-re~un~in\-cen\-dio;~com\-bu\-ren\-te. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 271 } { Pu\`o~pro\-vo\-ca\-re~un~in\-cen\-dio~o~un'e\-splo\-sio\-ne;~mol\-to~com\-bu\-ren\-te. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 272 } { Pu\`o~ag\-gra\-va\-re~un~in\-cen\-dio;~com\-bu\-ren\-te. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 280 } { Con\-tie\-ne~gas~sot\-to~pres\-sio\-ne;~pu\`o~e\-splo\-de\-re~se~ri\-scal\-da\-to. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 281 } { Con\-tie\-ne~gas~re\-fri\-ge\-ra\-to;~pu\`o~pro\-vo\-ca\-re~u\-stio\-ni~o~le\-sio\-ni~cri\-o\-ge\-ni\-che. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 290 } { Pu\`o~es\-se\-re~cor\-ro\-si\-vo~per~i~me\-tal\-li. }
-
-% 1.2 Pericoli per la salute
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 300 } { Le\-ta\-le~se~in\-ge\-ri\-to. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 301 } { Tos\-si\-co~se~in\-ge\-ri\-to. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 302 } { No\-ci\-vo~se~in\-ge\-ri\-to. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 304 } { Pu\`o~es\-se\-re~le\-ta\-le~in~ca\-so~di~in\-ge\-stio\-ne~e~di~pe\-ne\-tra\-zio\-ne~nel\-le~vie~re\-spi\-ra\-to\-rie. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 310 } { Le\-ta\-le~per~con\-tat\-to~con~la~pel\-le. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 311 } { Tos\-si\-co~per~con\-tat\-to~con~la~pel\-le. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 312 } { No\-ci\-vo~per~con\-tat\-to~con~la~pel\-le. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 314 } { Pro\-vo\-ca~gra\-vi~u\-stio\-ni~cu\-ta\-ne\-e~e~gra\-vi~le\-sio\-ni~o\-cu\-la\-ri. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 315 } { Pro\-vo\-ca~ir\-ri\-ta\-zio\-ne~cu\-ta\-ne\-a. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 317 } { Pu\`o~pro\-vo\-ca\-re~u\-na~re\-a\-zio\-ne~al\-ler\-gi\-ca~cu\-ta\-ne\-a. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 318 } { Pro\-vo\-ca~gra\-vi~le\-sio\-ni~o\-cu\-la\-ri. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 319 } { Pro\-vo\-ca~gra\-ve~ir\-ri\-ta\-zio\-ne~o\-cu\-la\-re. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 330 } { Le\-ta\-le~se~i\-na\-la\-to. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 331 } { Tos\-si\-co~se~i\-na\-la\-to. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 332 } { No\-ci\-vo~se~i\-na\-la\-to. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 334 } { Pu\`o~pro\-vo\-ca\-re~sin\-to\-mi~al\-ler\-gi\-ci~o~a\-sma\-ti\-ci~o~dif\-fi\-col\-t\`a~re\-spi\-ra\-to\-rie~se~i\-na\-la\-to. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 335 } { Pu\`o~ir\-ri\-ta\-re~le~vie~re\-spi\-ra\-to\-rie. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 336 } { Pu\`o~pro\-vo\-ca\-re~son\-no\-len\-za~o~ver\-ti\-gi\-ni. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 340 } { Pu\`o~pro\-vo\-ca\-re~al\-te\-ra\-zio\-ni~ge\-ne\-ti\-che~\ghsystem_exposure: }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 341 } { So\-spet\-ta\-to~di~pro\-vo\-ca\-re~al\-te\-ra\-zio\-ni~ge\-ne\-ti\-che~\ghsystem_exposure: }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 350 } { Pu\`o~pro\-vo\-ca\-re~il~can\-cro~\ghsystem_exposure: }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 351 } { So\-spet\-ta\-to~di~pro\-vo\-ca\-re~il~can\-cro~\ghsystem_exposure: }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 360 } { Pu\`o~nuo\-ce\-re~al\-la~fer\-ti\-li\-t\`a~o~al~fe\-to~\ghsystem_effect: ~ \ghsystem_exposure: }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 361 } { So\-spet\-ta\-to~di~nuo\-ce\-re~al\-la~fer\-ti\-li\-t\`a~o~al~fe\-to~\ghsystem_effect:~\ghsystem_exposure: }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 362 } { Pu\`o~es\-se\-re~no\-ci\-vo~per~i~lat\-tan\-ti~al\-lat\-ta\-ti~al~se\-no. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 370 } { Pro\-vo\-ca~dan\-ni \bool_if:NF \l_ghsystem_organs_bool { ~a\-gli~or\-ga\-ni } \ghsystem_organs: . \ghsystem_exposure: }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 371 } { Pu\`o~pro\-vo\-ca\-re~dan\-ni \bool_if:NF \l_ghsystem_organs_bool { ~a\-gli~or\-ga\-ni } \ghsystem_organs: . \ghsystem_exposure: }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 372 } { Pro\-vo\-ca~dan\-ni \bool_if:NF \l_ghsystem_organs_bool { ~a\-gli~or\-ga\-ni } \ghsystem_organs:\ in~ca\-so~di~e\-spo\-si\-zio\-ne~pro\-lun\-ga\-ta~o~ri\-pe\-tu\-ta.~\ghsystem_exposure: }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 373 } { Pu\`o~pro\-vo\-ca\-re~dan\-ni \bool_if:NF \l_ghsystem_organs_bool { ~a\-gli~or\-ga\-ni } \ghsystem_organs:\ in~ca\-so~di~e\-spo\-si\-zio\-ne~pro\-lun\-ga\-ta~o~ri\-pe\-tu\-ta. \ghsystem_exposure: }
-
-% 1.3 Pericoli per l'ambiente
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 400 } { Mol\-to~tos\-si\-co~per~gli~or\-ga\-ni\-smi~ac\-qua\-ti\-ci. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 410 } { Mol\-to~tos\-si\-co~per~gli~or\-ga\-ni\-smi~ac\-qua\-ti\-ci~con~ef\-fet\-ti~di~lun\-ga~du\-ra\-ta. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 411 } { Tos\-si\-co~per~gli~or\-ga\-ni\-smi~ac\-qua\-ti\-ci~con~ef\-fet\-ti~di~lun\-ga~du\-ra\-ta. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 412 } { No\-ci\-vo~per~gli~or\-ga\-ni\-smi~ac\-qua\-ti\-ci~con~ef\-fet\-ti~di~lun\-ga~du\-ra\-ta. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 413 } { Pu\`o~es\-se\-re~no\-ci\-vo~per~gli~or\-ga\-ni\-smi~ac\-qua\-ti\-ci~con~ef\-fet\-ti~di~lun\-ga~du\-ra\-ta. }
-
-% 2 Informazioni supplementari sui pericoli
-% 2.1 Proprieta` fisiche
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_euh_prop { 001 } { E\-splo\-si\-vo~al\-lo~sta\-to~sec\-co. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_euh_prop { 006 } { E\-splo\-si\-vo~a~con\-tat\-to~o~sen\-za~con\-tat\-to~con~l'a\-ria. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_euh_prop { 014 } { Re\-a\-gi\-sce~vio\-len\-te\-men\-te~con~l'ac\-qua. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_euh_prop { 018 } { Du\-ran\-te~l'u\-so~pu\`o~for\-mar\-si~u\-na~mi\-sce\-la~va\-po\-re-a\-ria~e\-splo\-si\-va\slash in\-fiam\-ma\-bi\-le. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_euh_prop { 019 } { Pu\`o~for\-ma\-re~per\-ossidi~e\-splo\-si\-vi. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_euh_prop { 044 } { Ri\-schio~di~e\-splo\-sio\-ne~per~ri\-scal\-da\-men\-to~in~am\-bien\-te~con\-fi\-na\-to. }
-
-% 2.2 Proprieta` pericolose per la salute
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_euh_prop { 029 } { A~con\-tat\-to~con~l'ac\-qua~li\-be\-ra~un~gas~tos\-si\-co. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_euh_prop { 031 } { A~con\-tat\-to~con~a\-ci\-di~li\-be\-ra~gas~tos\-si\-ci. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_euh_prop { 032 } { A~con\-tat\-to~con~a\-ci\-di~li\-be\-ra~gas~mol\-to~tos\-si\-ci. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_euh_prop { 066 } { L'e\-spo\-si\-zio\-ne~ri\-pe\-tu\-ta~pu\`o~pro\-vo\-ca\-re~sec\-chez\-za~o~scre\-po\-la\-tu\-re~del\-la~pel\-le. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_euh_prop { 070 } { Tos\-si\-co~per~con\-tat\-to~ocu\-la\-re. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_euh_prop { 071 } { Cor\-ro\-si\-vo~per~le~vie~re\-spi\-ra\-to\-rie. }
-
-% 2.3 Proprieta` pericolose per l'ambiente
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_euh_prop { 059 } { Pe\-ri\-co\-lo\-so~per~lo~stra\-to~di~o\-zo\-no. }
-
-% 2.4 Elementi descrittivi aggiuntivi \slash  Informazioni riguardanti particolari sostanze e miscele
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_euh_prop { 201 } { Con\-tie\-ne~piom\-bo.~Non~u\-ti\-liz\-za\-re~su~og\-get\-ti~che~pos\-so\-no~es\-se\-re~ma\-sti\-ca\-ti~o~suc\-chia\-ti~dai~bam\-bi\-ni. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_euh_prop { 201A } { At\-ten\-zio\-ne!~Con\-tie\-ne~piom\-bo. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_euh_prop { 202 } { Ciano\-acrilato.~Pe\-ri\-co\-lo.~In\-col\-la~la~pel\-le~e~gli~oc\-chi~in~po\-chi~se\-con\-di.~Te\-ne\-re~fuo\-ri~dal\-la~por\-ta\-ta~dei~bam\-bi\-ni. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_euh_prop { 203 } { Con\-tie\-ne~\ox[pos=side]{6,cromo}.~Pu\`o~pro\-vo\-ca\-re~u\-na~re\-a\-zio\-ne~al\-ler\-gi\-ca. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_euh_prop { 204 } { Con\-tie\-ne~iso\-cianati.~Pu\`o~pro\-vo\-ca\-re~u\-na~re\-a\-zio\-ne~al\-ler\-gi\-ca. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_euh_prop { 205 } { Con\-tie\-ne~com\-po\-nen\-ti~epossi\-di\-ci.~Pu\`o~pro\-vo\-ca\-re~u\-na~re\-a\-zio\-ne~al\-ler\-gi\-ca. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_euh_prop { 206 } { At\-ten\-zio\-ne!~Non~u\-ti\-liz\-za\-re~in~com\-bi\-na\-zio\-ne~con~al\-tri~pro\-dot\-ti.~Pos\-so\-no~li\-be\-rar\-si~gas~pe\-ri\-co\-lo\-si~(cloro). }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_euh_prop { 207 } { At\-ten\-zio\-ne!~Con\-tie\-ne~cadmio.~Du\-ran\-te~l'u\-so~si~svi\-lup\-pa\-no~fu\-mi~pe\-ri\-co\-lo\-si.~Leg\-ge\-re~le~in\-for\-ma\-zio\-ni~for\-ni\-te~dal~fab\-bri\-can\-te.~Ri\-spet\-ta\-re~le~di\-spo\-si\-zio\-ni~di~si\-cu\-rez\-za. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_euh_prop { 208 } { Con\-tie\-ne~\ghsystem_substance: .~Pu\`o~pro\-vo\-ca\-re~u\-na~re\-a\-zio\-ne al\-ler\-gi\-ca. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_euh_prop { 209 } { Pu\`o~di\-ven\-ta\-re~fa\-cil\-men\-te~in\-fiam\-ma\-bi\-le~du\-ran\-te~l'u\-so. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_euh_prop { 209A } { Pu\`o~di\-ven\-ta\-re~in\-fiam\-ma\-bi\-le~du\-ran\-te~l'u\-so. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_euh_prop { 210 } { Sche\-da~da\-ti~di~si\-cu\-rez\-za~di\-spo\-ni\-bi\-le~su~ri\-chie\-sta. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_euh_prop { 401 } { Per~e\-vi\-ta\-re~ri\-schi~per~la~sa\-lu\-te~u\-ma\-na~e~per~l'am\-bien\-te,~se\-gui\-re~le~i\-stru\-zio\-ni~per~l'u\-so. }
-
-% CONSIGLI DI PRUDENZA (Allegato 4, da pagina 19)
-% 3 Consigli di prudenza
-% 3.1 Consigli di prudenza di carattere generale
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 101 } { In~ca\-so~di~con\-sul\-ta\-zio\-ne~di~un~me\-di\-co,~te\-ne\-re~a~di\-spo\-si\-zio\-ne~il~con\-te\-ni\-to\-re~o~l'e\-ti\-chet\-ta~del~pro\-dot\-to. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 102 } { Te\-ne\-re~fuo\-ri~dal\-la~por\-ta\-ta~dei~bam\-bi\-ni. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 103 } { Leg\-ge\-re~l'e\-ti\-chet\-ta~pri\-ma~del\-l'u\-so. }
-
-% 3.2 Consigli di prudenza - Prevenzione
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 201 } { Pro\-cu\-rar\-si~i\-stru\-zio\-ni~spe\-ci\-fi\-che~pri\-ma~del\-l'u\-so. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 202 } { Non~ma\-ni\-po\-la\-re~pri\-ma~di~a\-ve\-re~let\-to~e~com\-pre\-so~tut\-te~le~av\-ver\-ten\-ze. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 210 } { Te\-ne\-re~lon\-ta\-no~da~fon\-ti~di~ca\-lo\-re\slash scin\-til\-le\slash fiam\-me~li\-be\-re\slash su\-per\-fi\-ci~ri\-scal\-da\-te.~ \textemdash ~Non~fu\-ma\-re. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 211 } { Non~va\-po\-riz\-za\-re~su~u\-na~fiam\-ma~li\-be\-ra~o~al\-tra~fon\-te~di~ac\-cen\-sio\-ne. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 220 } { Te\-ne\-re\slash con\-ser\-va\-re~lon\-ta\-no~da~in\-du\-men\-ti\slash \l_ghsystem_dots_tl \slash ma\-te\-ria\-li~com\-bu\-sti\-bi\-li. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 221 } { Pren\-de\-re~o\-gni~pre\-cau\-zio\-ne~per~e\-vi\-ta\-re~di~mi\-sce\-la\-re~con~so\-stan\-ze~com\-bu\-sti\-bi\-li~\l_ghsystem_dots_tl\ . }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 222 } { Evi\-ta\-re~il~con\-tat\-to~con~l'a\-ria. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 223 } { Evi\-ta\-re~qual\-si\-a\-si~con\-tat\-to~con~l'ac\-qua:~pe\-ri\-co\-lo~di~re\-a\-zio\-ne~vio\-len\-ta~e~di~in\-fiam\-ma\-zio\-ne~spon\-ta\-nea. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 230 } { Man\-te\-ne\-re~u\-mi\-do~con~\l_ghsystem_dots_tl . }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 231 } { Ma\-ni\-po\-la\-re~in~at\-mo\-sfe\-ra~di~gas~i\-ner\-te. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 232 } { Pro\-teg\-ge\-re~dal\-l'u\-mi\-di\-t\`a. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 233 } { Te\-ne\-re~il~re\-ci\-pien\-te~ben~chiu\-so. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 234 } { Con\-ser\-va\-re~sol\-tan\-to~nel~con\-te\-ni\-to\-re~o\-ri\-gi\-na\-le. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 235 } { Con\-ser\-va\-re~in~luo\-go~fre\-sco. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 240 } { Met\-te\-re~a~ter\-ra\slash mas\-sa~il~con\-te\-ni\-to\-re~e~il~di\-spo\-si\-ti\-vo~ri\-ce\-ven\-te. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 241 } { U\-ti\-liz\-za\-re~im\-pian\-ti~e\-let\-tri\-ci\slash di~ven\-ti\-la\-zio\-ne\slash d'il\-lu\-mi\-na\-zio\-ne\slash \l_ghsystem_dots_tl\ \slash a~pro\-va~di~e\-splo\-sio\-ne. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 242 } { U\-ti\-liz\-za\-re~so\-lo~u\-ten\-si\-li~an\-ti\-scin\-til\-la\-men\-to. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 243 } { Pren\-de\-re~pre\-cau\-zio\-ni~con\-tro~le~sca\-ri\-che~e\-let\-tro\-sta\-ti\-che. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 244 } { Man\-te\-ne\-re~le~val\-vo\-le~di~ri\-du\-zio\-ne~li\-be\-re~da~gras\-so~e~o\-lio. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 250 } { E\-vi\-ta\-re~le~a\-bra\-sio\-ni\slash gli~ur\-ti\slash \l_ghsystem_dots_tl \slash gli~at\-tri\-ti. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 251 } { Re\-ci\-pien\-te~sot\-to~pres\-sio\-ne:~non~per\-fo\-ra\-re~n\'e~bru\-cia\-re,~nep\-pu\-re~do\-po~l'uso. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 260 } { Non~re\-spi\-ra\-re~la~pol\-ve\-re\slash i~fu\-mi\slash i~gas\slash la~neb\-bia\slash i~va\-po\-ri\slash gli~aero\-sol. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 261 } { E\-vi\-ta\-re~di~re\-spi\-ra\-re~la~pol\-ve\-re\slash i~fu\-mi\slash i~gas\slash la~neb\-bia\slash i~va\-po\-ri\slash gli~aero\-sol. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 262 } { E\-vi\-ta\-re~il~con\-tat\-to~con~gli~oc\-chi,~la~pel\-le~o~gli~in\-du\-men\-ti. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 263 } { E\-vi\-ta\-re~il~con\-tat\-to~du\-ran\-te~la~gra\-vi\-dan\-za\slash l'al\-lat\-ta\-men\-to. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 264 } { La\-va\-re~ac\-cu\-ra\-ta\-men\-te~\l_ghsystem_dots_tl\ do\-po~l'u\-so. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 270 } { Non~man\-gia\-re,~n\'e~be\-re,~n\'e~fu\-ma\-re~du\-ran\-te~l'u\-so. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 271 } { U\-ti\-liz\-za\-re~sol\-tan\-to~al\-l'a\-per\-to~o~in~luo\-go~ben~ven\-ti\-la\-to. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 272 } { Gli~in\-du\-men\-ti~da~la\-vo\-ro~con\-ta\-mi\-na\-ti~non~de\-vo\-no~es\-se\-re~por\-ta\-ti~fuo\-ri~dal~luo\-go~di~la\-vo\-ro. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 273 } { Non~di\-sper\-de\-re~nel\-l'am\-bien\-te. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 280 } { In\-dos\-sa\-re~guan\-ti\slash in\-du\-men\-ti~pro\-tet\-ti\-vi\slash Pro\-teg\-ge\-re~gli~oc\-chi\slash il~vi\-so. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 281 } { U\-ti\-liz\-za\-re~il~di\-spo\-si\-ti\-vo~di~pro\-te\-zio\-ne~in\-di\-vi\-dua\-le~ri\-chie\-sto. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 282 } { U\-ti\-liz\-za\-re~guan\-ti~ter\-mi\-ci\slash scher\-mo~fac\-cia\-le\slash Pro\-teg\-ge\-re~gli~oc\-chi. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 283 } { In\-dos\-sa\-re~in\-du\-men\-ti~com\-ple\-ta\-men\-te~i\-gni\-fu\-ghi~o~in~tes\-su\-ti~ri\-tar\-dan\-ti~di~fiam\-ma. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 284 } { U\-ti\-liz\-za\-re~un~ap\-pa\-rec\-chio~re\-spi\-ra\-to\-rio. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 285 } { In~ca\-so~di~ven\-ti\-la\-zio\-ne~in\-suf\-fi\-cien\-te~u\-ti\-liz\-za\-re~un~ap\-pa\-rec\-chio~re\-spi\-ra\-to\-rio. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 231 + 232 } { Ma\-ni\-po\-la\-re~in~at\-mo\-sfe\-ra~di~gas~i\-ner\-te.~Te\-ne\-re~al~ri\-pa\-ro~dal\-l'u\-mi\-di\-t\`a. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 235 + 410 } { Te\-ne\-re~in~luo\-go~fre\-sco.~Pro\-teg\-ge\-re~dai~rag\-gi~so\-la\-ri. }
-
-% 3.3 Consigli di prudenza - Reazione
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 301 } { IN~CA\-SO~DI~IN\-GE\-STIO\-NE :~\ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 302 } { IN~CA\-SO~DI~CON\-TAT\-TO~CON~LA~PEL\-LE :~\ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 303 } { IN~CA\-SO~DI~CON\-TAT\-TO~CON~LA~PEL\-LE~(o~con~i~ca\-pel\-li) :~\ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 304 } { IN~CA\-SO~DI~I\-NA\-LA\-ZIO\-NE :~\ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 305 } { IN~CA\-SO~DI~CON\-TAT\-TO~CON~GLI~OC\-CHI :~\ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 306 } { IN~CA\-SO~DI~CON\-TAT\-TO~CON~GLI~IN\-DU\-MEN\-TI :~\ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 307 } { IN~CA\-SO~di~e\-spo\-si\-zio\-ne :~\ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 308 } { IN~CA\-SO~di~e\-spo\-si\-zio\-ne~o~di~pos\-si\-bi\-le~e\-spo\-si\-zio\-ne :~\ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 309 } { IN~CA\-SO~di~e\-spo\-si\-zio\-ne~o~di~ma\-les\-se\-re :~\ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 310 } { Con\-tat\-ta\-re~im\-me\-dia\-ta\-men\-te~un~CEN\-TRO~AN\-TI\-VE\-LE\-NI~o~un~me\-di\-co. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 311 } { Con\-tat\-ta\-re~un~CEN\-TRO~AN\-TI\-VE\-LE\-NI~o~un~me\-di\-co. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 312 } { In~ca\-so~di~ma\-les\-se\-re,~con\-tat\-ta\-re~un~CEN\-TRO~AN\-TI\-VE\-LE\-NI~o~un~me\-di\-co. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 313 } { Con\-sul\-ta\-re~un~me\-di\-co. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 314 } { In~ca\-so~di~ma\-les\-se\-re,~con\-sul\-ta\-re~un~me\-di\-co. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 315 } { Con\-sul\-ta\-re~im\-me\-dia\-ta\-men\-te~un~me\-di\-co. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 320 } { Trat\-ta\-men\-to~spe\-ci\-fi\-co~ur\-gen\-te~(ve\-de\-re~\l_ghsystem_dots_tl\ su~que\-sta~e\-ti\-chet\-ta). }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 321 } { Trat\-ta\-men\-to~spe\-ci\-fi\-co~(ve\-de\-re~\l_ghsystem_dots_tl\ su~que\-sta~e\-ti\-chet\-ta). }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 322 } { Mi\-su\-re~spe\-ci\-fi\-che~(ve\-de\-re~\l_ghsystem_dots_tl\ su~que\-sta~e\-ti\-chet\-ta). }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 330 } { Sciac\-qua\-re~la~boc\-ca. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 331 } { NON~pro\-vo\-ca\-re~il~vo\-mi\-to. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 332 } { In~ca\-so~di~ir\-ri\-ta\-zio\-ne~del\-la~pel\-le :~\ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 333 } { In~ca\-so~di~ir\-ri\-ta\-zio\-ne~o~e\-ru\-zio\-ne~del\-la~pel\-le :~\ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 334 } { Im\-mer\-ge\-re~in~ac\-qua~fred\-da\slash av\-vol\-ge\-re~con~un~ben\-dag\-gio~u\-mi\-do. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 335 } { Ri\-muo\-ve\-re~le~par\-ti\-cel\-le~de\-po\-si\-ta\-te~sul\-la~pel\-le. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 336 } { Sge\-la\-re~le~par\-ti~con\-ge\-la\-te~u\-san\-do~ac\-qua~tie\-pi\-da.~Non~sfre\-ga\-re~la~par\-te~in\-te\-res\-sa\-ta. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 337 } { Se~l'ir\-ri\-ta\-zio\-ne~de\-gli~oc\-chi~per\-si\-ste :~\ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 338 } { To\-glie\-re~le~e\-ven\-tua\-li~len\-ti~a~con\-tat\-to~se~\`e~a\-ge\-vo\-le~farlo.~Con\-ti\-nua\-re~a~sciac\-qua\-re. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 340 } { Tra\-spor\-ta\-re~l'in\-for\-tu\-na\-to~al\-l'a\-ria~a\-per\-ta~e~man\-te\-ner\-lo~a~ri\-po\-so~in~po\-si\-zio\-ne~che~fa\-vo\-ri\-sca~la~re\-spi\-ra\-zio\-ne. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 341 } { Se~la~re\-spi\-ra\-zio\-ne~\`e~dif\-fi\-ci\-le,~tra\-spor\-ta\-re~l'in\-for\-tu\-na\-to~al\-l'a\-ria~a\-per\-ta~e~man\-te\-ner\-lo~a~ri\-po\-so~in~po\-si\-zio\-ne~che~fa\-vo\-ri\-sca~la~re\-spi\-ra\-zio\-ne. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 342 } { In~ca\-so~di~sin\-to\-mi~re\-spi\-ra\-to\-ri :~\ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 350 } { La\-va\-re~de\-li\-ca\-ta\-men\-te~e~ab\-bon\-dan\-te\-men\-te~con~ac\-qua~e~sa\-po\-ne. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 351 } { Sciac\-qua\-re~ac\-cu\-ra\-ta\-men\-te~per~pa\-rec\-chi~mi\-nu\-ti. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 352 } { La\-va\-re~ab\-bon\-dan\-te\-men\-te~con~ac\-qua~e~sa\-po\-ne. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 353 } { Sciac\-qua\-re~la~pel\-le\slash fa\-re~u\-na~doc\-cia. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 360 } { Sciac\-qua\-re~im\-me\-dia\-ta\-men\-te~e~ab\-bon\-dan\-te\-men\-te~gli~in\-du\-men\-ti~con\-ta\-mi\-na\-ti~e~la~pel\-le~pri\-ma~di~to\-glier\-si~gli~in\-du\-men\-ti. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 361 } { To\-glier\-si~di~dos\-so~im\-me\-dia\-ta\-men\-te~tut\-ti~gli~in\-du\-men\-ti~con\-ta\-mi\-na\-ti. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 362 } { To\-glier\-si~di~dos\-so~gli~in\-du\-men\-ti~con\-ta\-mi\-na\-ti~e~la\-var\-li~pri\-ma~di~in\-dos\-sar\-li~nuo\-va\-men\-te. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 363 } { La\-va\-re~gli~in\-du\-men\-ti~con\-ta\-mi\-na\-ti~pri\-ma~di~in\-dos\-sar\-li~nuo\-va\-men\-te. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 370 } { In~ca\-so~di~in\-cen\-dio :~\ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 371 } { In~ca\-so~di~in\-cen\-dio~gra\-ve~e~di~quan\-ti\-t\`a~ri\-le\-van\-ti :~\ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 372 } { Ri\-schio~di~e\-splo\-sio\-ne~in~ca\-so~di~in\-cen\-dio. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 373 } { NON~u\-ti\-liz\-za\-re~mez\-zi~e\-stin\-guen\-ti~se~l'in\-cen\-dio~rag\-giun\-ge~ma\-te\-ria\-li~e\-splo\-si\-vi. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 374 } { U\-ti\-liz\-za\-re~i~mez\-zi~e\-stin\-guen\-ti~con~le~pre\-cau\-zio\-ni~a\-bi\-tu\-a\-li~a~di\-stan\-za~ra\-gio\-ne\-vo\-le. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 375 } { Ri\-schio~di~e\-splo\-sio\-ne.~U\-ti\-liz\-za\-re~i~mez\-zi~e\-stin\-guen\-ti~a~gran\-de~di\-stan\-za. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 376 } { Bloc\-ca\-re~la~per\-di\-ta~se~non~c'\`e~pe\-ri\-co\-lo. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 377 } { In~ca\-so~d'in\-cen\-dio~do\-vu\-to~a~per\-di\-ta~di~gas~\ghsystem_text , ~non~e\-stin\-gue\-re~a~me\-no~che~non~sia~pos\-si\-bi\-le~bloc\-ca\-re~la~per\-di\-ta~sen\-za~pe\-ri\-co\-lo. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 378 } { E\-stin\-gue\-re~con~\l_ghsystem_dots_tl  }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 380 } { E\-va\-cua\-re~la~zo\-na. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 381 } { E\-li\-mi\-na\-re~o\-gni~fon\-te~di~ac\-cen\-sio\-ne~se~non~c'\`e~pe\-ri\-co\-lo. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 390 } { As\-sor\-bi\-re~la~fuo\-riu\-sci\-ta~per~e\-vi\-ta\-re~dan\-ni~ma\-te\-ria\-li. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 391 } { Rac\-co\-glie\-re~il~ma\-te\-ria\-le~fuo\-riu\-sci\-to. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 301 + 310 } { IN~CA\-SO~DI~IN\-GE\-STIO\-NE:~con\-tat\-ta\-re~im\-me\-dia\-ta\-men\-te~un~CEN\-TRO~AN\-TI\-VE\-LE\-NI~o~un~me\-di\-co. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 301 + 312 } { IN~CA\-SO~DI~IN\-GE\-STIO\-NE~ac\-com\-pa\-gna\-ta~da~ma\-les\-se\-re:~con\-tat\-ta\-re~un~CEN\-TRO AN\-TI\-VE\-LE\-NI~o~un~me\-di\-co. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 301 + 330 + 331 } { IN~CA\-SO~DI~IN\-GE\-STIO\-NE:~sciac\-qua\-re~la~boc\-ca.~NON~pro\-vo\-ca\-re~il~vo\-mi\-to. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 302 + 334 } { IN~CA\-SO~DI~CON\-TAT\-TO~CON~LA~PEL\-LE:~im\-mer\-ge\-re~in~ac\-qua~fred\-da\slash av\-vol\-ge\-re~con~un~ben\-dag\-gio~u\-mi\-do. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 302 + 350 } { IN~CA\-SO~DI~CON\-TAT\-TO~CON~LA~PEL\-LE:~la\-va\-re~de\-li\-ca\-ta\-men\-te~e~ab\-bon\-dan\-te\-men\-te~con~ac\-qua~e~sa\-po\-ne. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 302 + 352 } { IN~CA\-SO~DI~CON\-TAT\-TO~CON~LA~PEL\-LE:~la\-va\-re~ab\-bon\-dan\-te\-men\-te~con~ac\-qua~e~sa\-po\-ne. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 303 + 361 + 353 } { IN~CA\-SO~DI~CON\-TAT\-TO~CON~LA~PEL\-LE~(o~con~i~ca\-pel\-li):~to\-glier\-si~di~dos\-so~im\-me\-dia\-ta\-men\-te~tut\-ti~gli~in\-du\-men\-ti~con\-ta\-mi\-na\-ti.~Sciac\-qua\-re~la~pel\-le\slash fa\-re~u\-na~doc\-cia. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 304 + 340 } { IN~CA\-SO~DI~I\-NA\-LA\-ZIO\-NE:~tra\-spor\-ta\-re~l'in\-for\-tu\-na\-to~al\-l'a\-ria~a\-per\-ta~e~man\-te\-ner\-lo~a~ri\-po\-so~in~po\-si\-zio\-ne~che~fa\-vo\-ri\-sca~la~re\-spi\-ra\-zio\-ne. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 304 + 341 } { IN~CA\-SO~DI~I\-NA\-LA\-ZIO\-NE:~se~la~re\-spi\-ra\-zio\-ne~\`e~dif\-fi\-ci\-le,~tra\-spor\-ta\-re~l'in\-for\-tu\-na\-to~al\-l'a\-ria~a\-per\-ta~e~man\-te\-ner\-lo~a~ri\-po\-so~in~po\-si\-zio\-ne~che~fa\-vo\-ri\-sca~la~re\-spi\-ra\-zio\-ne. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 305 + 351 + 338 } { IN~CA\-SO~DI~CON\-TAT\-TO~CON~GLI~OCCHI:~sciac\-qua\-re~ac\-cu\-ra\-ta\-men\-te~per~pa\-rec\-chi~mi\-nu\-ti.~To\-glie\-re~le~e\-ven\-tua\-li~len\-ti~a~con\-tat\-to~se~\`e~a\-ge\-vo\-le~farlo.~Con\-ti\-nua\-re~a~sciac\-qua\-re. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 306 + 360 } { IN~CA\-SO~DI~CON\-TAT\-TO~CON~GLI~IN\-DU\-MEN\-TI:~sciac\-qua\-re~im\-me\-dia\-ta\-men\-te~e~ab\-bon\-dan\-te\-men\-te~gli~in\-du\-men\-ti~con\-ta\-mi\-na\-ti~e~la~pel\-le~pri\-ma~di~to\-glier\-si~gli~in\-du\-men\-ti. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 307 + 311 } { IN~CA\-SO~di~e\-spo\-si\-zio\-ne,~con\-tat\-ta\-re~un~CEN\-TRO~AN\-TI\-VE\-LE\-NI~o~un~me\-di\-co. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 308 + 313 } { IN~CA\-SO~di~e\-spo\-si\-zio\-ne~o~di~pos\-si\-bi\-le~e\-spo\-si\-zio\-ne,~con\-sul\-ta\-re~un~me\-di\-co. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 309 + 311 } { IN~CA\-SO~di~e\-spo\-si\-zio\-ne~o~di~ma\-les\-se\-re,~con\-tat\-ta\-re~un~CEN\-TRO~AN\-TI\-VE\-LE\-NI~o~un~me\-di\-co. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 332 + 313 } { In~ca\-so~di~ir\-ri\-ta\-zio\-ne~del\-la~pel\-le:~con\-sul\-ta\-re~un~me\-di\-co. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 333 + 313 } { In~ca\-so~di~ir\-ri\-ta\-zio\-ne~o~e\-ru\-zio\-ne~del\-la~pel\-le:~con\-sul\-ta\-re~un~me\-di\-co. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 335 + 334 } { Ri\-muo\-ve\-re~le~par\-ti\-cel\-le~de\-po\-si\-ta\-te~sul\-la~pel\-le.~Im\-mer\-ge\-re~in~ac\-qua~fred\-da\slash av\-vol\-ge\-re~con~un~ben\-dag\-gio~u\-mi\-do. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 337 + 313 } { Se~l'ir\-ri\-ta\-zio\-ne~de\-gli~oc\-chi~per\-si\-ste,~con\-sul\-ta\-re~un~me\-di\-co. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 342 + 311 } { In~ca\-so~di~sin\-to\-mi~re\-spi\-ra\-to\-ri:~con\-tat\-ta\-re~un~CEN\-TRO~AN\-TI\-VE\-LE\-NI~o~un~me\-di\-co. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 370 + 376 } { In~ca\-so~di~in\-cen\-dio:~bloc\-ca\-re~la~per\-di\-ta~se~non~c'\`e~pe\-ri\-co\-lo. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 370 + 378 } { In~ca\-so~di~in\-cen\-dio:~e\-stin\-gue\-re~con~ \l_ghsystem_dots_tl\ . }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 370 + 380 } { E\-va\-cua\-re~la~zona~in~ca\-so~di~in\-cen\-dio. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 370 + 380 + 375 } { In~ca\-so~di~in\-cen\-dio:~e\-va\-cua\-re~la~zona.~Ri\-schio~di~e\-splo\-sio\-ne.~U\-ti\-liz\-za\-re~i~mez\-zi~e\-stin\-guen\-ti~a~gran\-de~di\-stan\-za. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 371 + 380 + 375 } { In~ca\-so~di~in\-cen\-dio~gra\-ve~e~di~gran\-di~quan\-ti\-t\`a:~e\-va\-cua\-re~la~zo\-na.~Ri\-schio~di~e\-splo\-sio\-ne.~U\-ti\-liz\-za\-re~i~mez\-zi~e\-stin\-guen\-ti~a~gran\-de~di\-stan\-za. }
-
-% 3.4 Consigli di prudenza - Conservazione
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 401 } { Con\-ser\-va\-re~ \l_ghsystem_dots_tl\  }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 402 } { Con\-ser\-va\-re~in~luo\-go~a\-sciut\-to. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 403 } { Con\-ser\-va\-re~in~luo\-go~ben~ven\-ti\-la\-to. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 404 } { Con\-ser\-va\-re~in~un~re\-ci\-pien\-te~chiu\-so. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 405 } { Con\-ser\-va\-re~sot\-to~chia\-ve. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 406 } { Con\-ser\-va\-re~in~re\-ci\-pien\-te~re\-si\-sten\-te~al\-la~cor\-ro\-sio\-ne\slash  \l_ghsystem_dots_tl\ prov\-vi\-sto~di~ri\-ve\-sti\-men\-to~in\-ter\-no~re\-si\-sten\-te. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 407 } { Man\-te\-ne\-re~u\-no~spa\-zio~li\-be\-ro~tra~gli~scaf\-fa\-li\slash i~pal\-let. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 410 } { Pro\-teg\-ge\-re~dai~rag\-gi~so\-la\-ri. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 411 } { Con\-ser\-va\-re~a~tem\-pe\-ra\-tu\-re~non~su\-pe\-rio\-ri~a~ \exp_args:No \SI { \l_ghsystem_celsius_temperature_tl }{ \GHScelsius } . }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 412 } { Non~e\-spor\-re~a~tem\-pe\-ra\-tu\-re~su\-pe\-rio\-ri~a~ \SI { 50 } { \GHScelsius } . }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 413 } { Con\-ser\-va\-re~le~rin\-fu\-se~di~pe\-so~su\-pe\-rio\-re~a~ \exp_args:No \SI { \l_ghsystem_kg_mass_tl }{ \GHSkilogram } ~ a~tem\-pe\-ra\-tu\-re~non~su\-pe\-rio\-ri~a ~ \exp_args:No \SI { \l_ghsystem_celsius_temperature_tl } { \GHScelsius } . }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 420 } { Con\-ser\-va\-re~lon\-ta\-no~da~al\-tri~ma\-te\-ria\-li. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 422 } { Con\-ser\-va\-re~sot\-to~\l_ghsystem_dots_tl\ . }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 402 + 404 } { Con\-ser\-va\-re~in~luo\-go~a\-sciut\-to~e~in~reci\-pien\-te~chiu\-so. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 403 + 233 } { Te\-ne\-re~il~re\-ci\-pien\-te~ben~chiu\-so~e~in~luo\-go~ben~ven\-ti\-la\-to. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 403 + 235 } { Con\-ser\-va\-re~in~luo\-go~fre\-sco~e~ben~ven\-ti\-la\-to. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 410 + 403 } { Pro\-teg\-ge\-re~dai~rag\-gi~so\-la\-ri.~Con\-ser\-va\-re~in~luo\-go~ben~ven\-ti\-la\-to. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 410 + 412 } { Pro\-teg\-ge\-re~dai~rag\-gi~so\-la\-ri.~Non~e\-spor\-re~a~tem\-pe\-ra\-tu\-re~su\-pe\-rio\-ri~a~ \SI { 50 } { \GHScelsius } . }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 411 + 235 } { Con\-ser\-va\-re~in~luo\-go~fre\-sco~a~tem\-pe\-ra\-tu\-re~non~su\-pe\-rio\-ri~a~ \exp_args:No \SI { \l_ghsystem_celsius_temperature_tl } { \GHScelsius } . }
-
-% 3.5 Consigli di prudenza - Smaltimento
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 501 } { Smal\-ti\-re~il~pro\-dot\-to\slash re\-ci\-pien\-te~in~\l_ghsystem_dots_tl  }
-
-% 4 Codici descrittivi di pericolo (Allegato 6, da pagina 4)
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 350i } { Pu\`o~cau\-sa\-re~il~can\-cro~se~i\-na\-la\-to. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 360F } { Pu\`o~nuo\-ce\-re~al\-la~fer\-ti\-li\-t\`a. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 360D } { Pu\`o~nuo\-ce\-re~al~fe\-to. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 361f } { So\-spet\-ta\-to~di~nuo\-ce\-re~al\-la~fer\-ti\-li\-t\`a. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 361d } { So\-spet\-ta\-to~di~nuo\-ce\-re~al~fe\-to. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 360FD } { Pu\`o~nuo\-ce\-re~al\-la~fer\-ti\-li\-t\`a.~Pu\`o~nuo\-ce\-re~al~fe\-to. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 361fd } { So\-spet\-ta\-to~di~nuo\-ce\-re~al\-la~fer\-ti\-li\-t\`a.~So\-spet\-ta\-to~di~nuo\-ce\-re~al~fe\-to. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 360Fd } { Pu\`o~nuo\-ce\-re~al\-la~fer\-ti\-li\-t\`a.~So\-spet\-ta\-to~di~nuo\-ce\-re~al~fe\-to. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 360Df } { Pu\`o~nuo\-ce\-re~al~fe\-to.~So\-spet\-ta\-to~di~nuo\-ce\-re~al\-la~fer\-ti\-li\-t\`a. }
-
-\ExplSyntaxOff
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/ghsystem/language/ghsystem_italian.def b/Master/texmf-dist/tex/latex/ghsystem/language/ghsystem_italian.def
index afda4ec7f5a..739f2ae7214 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/ghsystem/language/ghsystem_italian.def
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/ghsystem/language/ghsystem_italian.def
@@ -11,7 +11,7 @@
 % - If you have any ideas, questions, suggestions or bugs to report, please
 % - feel free to contact me.
 % --------------------------------------------------------------------------
-% - Copyright 2011-2014 Clemens Niederberger
+% - Copyright 2011-2016 Clemens Niederberger
 % -
 % - This work may be distributed and/or modified under the
 % - conditions of the LaTeX Project Public License, either version 1.3
@@ -28,30 +28,27 @@
 % - the Italian translation was kindly provided by Jonas Rivetti. Many thanks!
 
 % ITALIAN DEFINITIONS
-\prop_clear:N \l__ghsystem_h_prop
-\prop_clear:N \l__ghsystem_euh_prop
-\prop_clear:N \l__ghsystem_p_prop
+\ghsystemlanguagefile{italian}{2016/01/16}
 
 % table head and foot:
-\tl_set:Nn \l__ghsystem_identifier_tl { Numero }
-\tl_set:Nn \l__ghsystem_table_text_tl { Frase }
-\tl_set:Nn \l__ghsystem_table_next_page_tl { Continua~ nella~ prossima~ pagina }
-\tl_set:Nn \l__ghsystem_table_caption_tl
+\tl_set:Nn \l_ghsystem_identifier_tl { Numero }
+\tl_set:Nn \l_ghsystem_table_text_tl { Frase }
+\tl_set:Nn \l_ghsystem_table_next_page_tl { Continua~ nella~ prossima~ pagina }
+\tl_set:Nn \l_ghsystem_table_caption_tl
   { Elenco~ di~ tutte~ le~ frasi~ H,~ EUH~ e~ P. }
 
 % fill-in functions:
 % <state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard>.
 \cs_set:Npn \ghsystem_exposure:
   {
-    \bool_if:NT \l__ghsystem_fill_in_bool
+    \bool_if:NT \l_ghsystem_fill_in_bool
       {
-        \c_space_tl \textit
+        \c_space_tl
+        \ghsystem_filler:n
           {
-            \textless
-              indicare~ la~ via~ di~ esposizione~ se~ \`e~ accertato~ che~
-              nessun'altra~ via~ di~ esposizione~ comporta~ il~ medesimo~
-              pericolo
-            \textgreater
+            indicare~ la~ via~ di~ esposizione~ se~ \`e~ accertato~ che~
+            nessun'altra~ via~ di~ esposizione~ comporta~ il~ medesimo~ 
+            pericolo
           }
       }
   }
@@ -59,213 +56,202 @@
 %  <state specific effect if known> 
 \cs_set:Npn \ghsystem_effect:
   {
-    \bool_if:NT \l__ghsystem_fill_in_bool
+    \bool_if:NT \l_ghsystem_fill_in_bool
       {
-        \c_space_tl \textit
-          {
-            \textless
-              indicare~ l'effetto~ specifico,~ se~ noto
-            \textgreater
-          }
+        \c_space_tl
+        \ghsystem_filler:n { indicare~ l'effetto~ specifico,~ se~ noto }
       }
   }
 
 % <or state all organs affected, if known>
 \cs_set:Npn \ghsystem_organs:
   {
-    \bool_if:nT { \l__ghsystem_fill_in_bool && !\l__ghsystem_organs_bool }
+    \bool_if:nT { \l_ghsystem_fill_in_bool && !\l_ghsystem_organs_bool }
       {
-        \c_space_tl \textit
-          {
-            \textless
-              o~ indicare~ tutti~ gli~ organi~ interessati,~ se~ noti
-            \textgreater
-          }
+        \c_space_tl
+        \ghsystem_filler:n
+          { o~ indicare~ tutti~ gli~ organi~ interessati,~ se~ noti }
       }
   }
 
 \cs_set:Npn \ghsystem_substance:
   {
-    \bool_if:NF \l__ghsystem_substance_bool
+    \bool_if:NF \l_ghsystem_substance_bool
       {
-        \c_space_tl \textit
-          {
-            \textless
-              denominazione~ della~ sostanza~ sensibilizzante
-            \textgreater
-          }
+        \c_space_tl
+        \ghsystem_filler:n { denominazione~ della~ sostanza~ sensibilizzante }
       }
   }
 
 % INDICAZIONI DI PERICOLO (Allegato 3)
 % 1. Indicazioni di pericolo
 % 1.1 Pericoli fisici
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 200 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 200 }
   { Esplosivo~ instabile. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 201 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 201 }
   { Esplosivo;~ pericolo~ di~ esplosione~ di~ massa. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 202 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 202 }
   { Esplosivo;~ grave~ pericolo~ di~ proiezione. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 203 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 203 }
   {
     Esplosivo;~ pericolo~ di~ incendio,~ di~ spostamento~ d'aria~ o~ di~
     proiezione.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 204 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 204 }
   { Pericolo~ di~ incendio~ o~ di~ proiezione. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 205 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 205 }
   { Pericolo~ di~ esplosione~ di~ massa~ in~ caso~ d'incendio. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 220 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 220 }
   { Gas~ altamente~ infiammabile. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 221 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 221 }
   { Gas~ infiammabile. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 222 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 222 }
   { Aerosol~ altamente~ infiammabile. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 223 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 223 }
   { Aerosol~ infiammabile. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 224 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 224 }
   { Liquido~ e~ vapori~ altamente~ infiammabili. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 225 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 225 }
   { Liquido~ e~ vapori~ facilmente~ infiammabili. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 226 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 226 }
   { Liquido~ e~ vapori~ infiammabili. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 228 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 228 }
   { Solido~ infiammabile. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 240 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 240 }
   { Rischio~ di~ esplosione~ per~ riscaldamento. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 241 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 241 }
   { Rischio~ d'incendio~ o~ di~ esplosione~ per~ riscaldamento. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 242 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 242 }
   { Rischio~ d'incendio~ per~ riscaldamento. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 250 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 250 }
   { Spontaneamente~ infiammabile~ all'aria. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 251 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 251 }
   { Autoriscaldante;~ pu\`o~ infiammarsi. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 252 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 252 }
   { Autoriscaldante~ in~ grandi~ quantit\`a;~ pu\`o~ infiammarsi. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 260 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 260 }
   {
     A~ contatto~ con~ l'acqua~ libera~ gas~ infiammabili~ che~ possono~
     infiammarsi~ spontaneamente.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 261 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 261 }
   { A~ contatto~ con~ l'acqua~ libera~ gas~ infiammabili. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 270 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 270 }
   { Pu\`o~ provocare~ o~ aggravare~ un~ incendio;~ comburente. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 271 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 271 }
   { Pu\`o~ provocare~ un~ incendio~ o~ un'esplosione;~ molto~ comburente. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 272 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 272 }
   { Pu\`o~ aggravare~ un~ incendio;~ comburente. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 280 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 280 }
   { Contiene~ gas~ sotto~ pressione;~ pu\`o~ esplodere~ se~ riscaldato. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 281 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 281 }
   {
     Contiene~ gas~ refrigerato;~ pu\`o~ provocare~ ustioni~ o~ lesioni~
     criogeniche.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 290 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 290 }
   { Pu\`o~ essere~ corrosivo~ per~ i~ metalli. }
 
 % 1.2 Pericoli per la salute
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 300 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 300 }
   { Letale~ se~ ingerito. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 301 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 301 }
   { Tossico~ se~ ingerito. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 302 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 302 }
   { Nocivo~ se~ ingerito. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 304 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 304 }
   {
     Pu\`o~ essere~ letale~ in~ caso~ di~ ingestione~ e~ di~ penetrazione~
     nelle~ vie~ respiratorie.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 310 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 310 }
   { Letale~ per~ contatto~ con~ la~ pelle. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 311 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 311 }
   { Tossico~ per~ contatto~ con~ la~ pelle. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 312 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 312 }
   { Nocivo~ per~ contatto~ con~ la~ pelle. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 314 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 314 }
   { Provoca~ gravi~ ustioni~ cutanee~ e~ gravi~ lesioni~ oculari. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 315 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 315 }
   { Provoca~ irritazione~ cutanea. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 317 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 317 }
   { Pu\`o~ provocare~ una~ reazione~ allergica~ cutanea. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 318 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 318 }
   { Provoca~ gravi~ lesioni~ oculari. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 319 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 319 }
   { Provoca~ grave~ irritazione~ oculare. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 330 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 330 }
   { Letale~ se~ inalato. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 331 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 331 }
   { Tossico~ se~ inalato. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 332 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 332 }
   { Nocivo~ se~ inalato. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 334 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 334 }
   {
     Pu\`o~ provocare~ sintomi~ allergici~ o~ asmatici~ o~ difficolt\`a~
     respiratorie~ se~ inalato.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 335 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 335 }
   { Pu\`o~ irritare~ le~ vie~ respiratorie. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 336 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 336 }
   { Pu\`o~ provocare~ sonnolenza~ o~ vertigini. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 340 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 340 }
   { Pu\`o~ provocare~ alterazioni~ genetiche. \ghsystem_exposure: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 341 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 341 }
   { Sospettato~ di~ provocare~ alterazioni~ genetiche. \ghsystem_exposure: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 350 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 350 }
   { Pu\`o~ provocare~ il~ cancro. \ghsystem_exposure: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 351 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 351 }
   { Sospettato~ di~ provocare~ il~ cancro. \ghsystem_exposure: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 360 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 360 }
   {
     Pu\`o~ nuocere~ alla~ fertilit\`a~ o~ al~ feto. \ghsystem_effect:
     \ghsystem_exposure:
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 361 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 361 }
   {
     Sospettato~ di~ nuocere~ alla~ fertilit\`a~ o~ al~ feto \ghsystem_effect:
     \ghsystem_exposure:
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 362 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 362 }
   { Pu\`o~ essere~ nocivo~ per~ i~ lattanti~ allattati~ al~ seno. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 370 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 370 }
   {
-    Provoca~ danni \bool_if:NF \l__ghsystem_organs_bool { ~ agli~ organi }
+    Provoca~ danni \bool_if:NF \l_ghsystem_organs_bool { ~ agli~ organi }
     \ghsystem_organs: . \ghsystem_exposure:
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 371 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 371 }
   {
-    Pu\`o~ provocare~ danni \bool_if:NF \l__ghsystem_organs_bool { ~ agli~
+    Pu\`o~ provocare~ danni \bool_if:NF \l_ghsystem_organs_bool { ~ agli~
       organi } \ghsystem_organs: . \ghsystem_exposure:
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 372 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 372 }
   {
-    Provoca~ danni \bool_if:NF \l__ghsystem_organs_bool { ~ agli~ organi }
+    Provoca~ danni \bool_if:NF \l_ghsystem_organs_bool { ~ agli~ organi }
     \ghsystem_organs:\ in~ caso~ di~ esposizione~ prolungata~ o~ ripetuta.
     \ghsystem_exposure:
   }
   
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 373 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 373 }
   {
-    Pu\`o~ provocare~ danni \bool_if:NF \l__ghsystem_organs_bool { ~ agli~
+    Pu\`o~ provocare~ danni \bool_if:NF \l_ghsystem_organs_bool { ~ agli~
       organi } \ghsystem_organs:\ in~ caso~ di~ esposizione~ prolungata~ o~
     ripetuta.  \ghsystem_exposure: 
   }
 
 % 1.3 Pericoli per l'ambiente
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 400 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 400 }
   { Molto~ tossico~ per~ gli~ organismi~ acquatici. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 410 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 410 }
   {
     Molto~ tossico~ per~ gli~ organismi~ acquatici~ con~ effetti~ di~ lunga~
     durata.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 411 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 411 }
   { Tossico~ per~ gli~ organismi~ acquatici~ con~ effetti~ di~ lunga~ durata. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 412 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 412 }
   { Nocivo~ per~ gli~ organismi~ acquatici~ con~ effetti~ di~ lunga~ durata. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 413 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 413 }
   {
     Pu\`o~ essere~ nocivo~ per~ gli~ organismi~ acquatici~ con~ effetti~ di~
     lunga~ durata.
@@ -273,88 +259,88 @@
 
 % 2 Informazioni supplementari sui pericoli
 % 2.1 Proprieta` fisiche
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 001 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 001 }
   { Esplosivo~ allo~ stato~ secco. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 006 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 006 }
   { Esplosivo~ a~ contatto~ o~ senza~ contatto~ con~ l'aria. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 014 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 014 }
   { Reagisce~ violentemente~ con~ l'acqua. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 018 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 018 }
   {
     Durante~ l'uso~ pu\`o~ formarsi~ una~ miscela~ vapore-aria~
     esplosiva\ghsystem_slash: infiammabile.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 019 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 019 }
   { Pu\`o~ formare~ perossidi~ esplosivi. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 044 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 044 }
   { Rischio~ di~ esplosione~ per~ riscaldamento~ in~ ambiente~ confinato. }
 
 % 2.2 Proprieta` pericolose per la salute
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 029 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 029 }
   { A~ contatto~ con~ l'acqua~ libera~ un~ gas~ tossico. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 031 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 031 }
   { A~ contatto~ con~ acidi~ libera~ gas~ tossici. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 032 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 032 }
   { A~ contatto~ con~ acidi~ libera~ gas~ molto~ tossici. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 066 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 066 }
   {
     L'esposizione~ ripetuta~ pu\`o~ provocare~ secchezza~ o~ screpolature~
     della~ pelle.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 070 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 070 }
   { Tossico~ per~ contatto~ oculare. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 071 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 071 }
   { Corrosivo~ per~ le~ vie~ respiratorie. }
 
 % 2.3 Proprieta` pericolose per l'ambiente
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 059 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 059 }
   { Pericoloso~ per~ lo~ strato~ di~ ozono. }
 
 % 2.4 Elementi descrittivi aggiuntivi / Informazioni riguardanti particolari sostanze e miscele
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 201 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 201 }
   {
     Contiene~ piombo.~ Non~ utilizzare~ su~ oggetti~ che~ possono~ essere~
     masticati~ o~ succhiati~ dai~ bambini.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 201A }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 201A }
   { Attenzione!~ Contiene~ piombo. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 202 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 202 }
   {
     Cianoacrilato.~ Pericolo.~ Incolla~ la~ pelle~ e~ gli~ occhi~ in~ pochi~
     secondi.~ Tenere~ fuori~ dalla~ portata~ dei~ bambini.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 203 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 203 }
   { Contiene~ cromo\,(VI).~ Pu\`o~ provocare~ una~ reazione~ allergica. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 204 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 204 }
   { Contiene~ isocianati.~ Pu\`o~ provocare~ una~ reazione~ allergica. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 205 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 205 }
   {
     Contiene~ componenti~ epossidici.~ Pu\`o~ provocare~ una~ reazione~
     allergica.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 206 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 206 }
   {
     Attenzione!~ Non~ utilizzare~ in~ combinazione~ con~ altri~ prodotti.~
     Possono~ liberarsi~ gas~ pericolosi~ (cloro).
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 207 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 207 }
   {
     Attenzione!~ Contiene~ cadmio.~ Durante~ l'uso~ si~ sviluppano~ fumi~
     pericolosi.~ Leggere~ le~ informazioni~ fornite~ dal~ fabbricante.~
     Rispettare~ le~ disposizioni~ di~ sicurezza.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 208 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 208 }
   {
     Contiene \ghsystem_substance: .~ Pu\`o~ provocare~ una~ reazione~
     allergica.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 209 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 209 }
   { Pu\`o~ diventare~ facilmente~ infiammabile~ durante~ l'uso. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 209A }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 209A }
   { Pu\`o~ diventare~ infiammabile~ durante~ l'uso. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 210 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 210 }
   { Scheda~ dati~ di~ sicurezza~ disponibile~ su~ richiesta. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 401 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 401 }
   {
     Per~ evitare~ rischi~ per~ la~ salute~ umana~ e~ per~ l'ambiente,~
     seguire~ le~ istruzioni~ per~ l'uso.
@@ -363,407 +349,407 @@
 % CONSIGLI DI PRUDENZA (Allegato 4, da pagina 19)
 % 3 Consigli di prudenza
 % 3.1 Consigli di prudenza di carattere generale
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 101 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 101 }
   {
     In~ caso~ di~ consultazione~ di~ un~ medico,~ tenere~ a~ disposizione~ il~
     contenitore~ o~ l'etichetta~ del~ prodotto.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 102 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 102 }
   { Tenere~ fuori~ dalla~ portata~ dei~ bambini. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 103 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 103 }
   { Leggere~ l'etichetta~ prima~ dell'uso. }
 
 % 3.2 Consigli di prudenza - Prevenzione
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 201 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 201 }
   { Procurarsi~ istruzioni~ specifiche~ prima~ dell'uso. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 202 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 202 }
   {
     Non~ manipolare~ prima~ di~ avere~ letto~ e~ compreso~ tutte~ le~
     avvertenze.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 210 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 210 }
   {
     Tenere~ lontano~ da~ fonti~ di~ calore\ghsystem_slash:
     scintille\ghsystem_slash: fiamme~ libere\ghsystem_slash: superfici~
     riscaldate.~  \textemdash ~ Non~ fumare.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 211 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 211 }
   {
     Non~ vaporizzare~ su~ una~ fiamma~ libera~ o~ altra~ fonte~ di~
     accensione.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 220 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 220 }
   {
     Tenere\ghsystem_slash: conservare~ lontano~ da~ indumenti\ghsystem_slash:
-    \l__ghsystem_dots_tl \ghsystem_slash: materiali~ combustibili.
+    \l_ghsystem_dots_tl \ghsystem_slash: materiali~ combustibili.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 221 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 221 }
   {
     Prendere~ ogni~ precauzione~ per~ evitare~ di~ miscelare~ con~ sostanze~
-    combustibili~ \l__ghsystem_dots_tl .
+    combustibili~ \l_ghsystem_dots_tl .
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 222 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 222 }
   { Evitare~ il~ contatto~ con~ l'aria. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 223 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 223 }
   {
     Evitare~ qualsiasi~ contatto~ con~ l'acqua:~ pericolo~ di~ reazione~
     violenta~ e~ di~ infiammazione~ spontanea.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 230 }
-  { Mantenere~ umido~ con~ \l__ghsystem_dots_tl . }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 231 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 230 }
+  { Mantenere~ umido~ con~ \l_ghsystem_dots_tl . }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 231 }
   { Manipolare~ in~ atmosfera~ di~ gas~ inerte. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 232 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 232 }
   { Proteggere~ dall'umidit\`a. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 233 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 233 }
   { Tenere~ il~ recipiente~ ben~ chiuso. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 234 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 234 }
   { Conservare~ soltanto~ nel~ contenitore~ originale. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 235 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 235 }
   { Conservare~ in~ luogo~ fresco. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 240 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 240 }
   {
     Mettere~ a~ terra\ghsystem_slash: massa~ il~ contenitore~ e~ il~
     dispositivo~ ricevente.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 241 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 241 }
   {
     Utilizzare~ impianti~ elettrici\ghsystem_slash: di~
     ventilazione\ghsystem_slash: d'illuminazione\ghsystem_slash:
-    \l__ghsystem_dots_tl \ghsystem_slash: a~ prova~ di~ esplosione.
+    \l_ghsystem_dots_tl \ghsystem_slash: a~ prova~ di~ esplosione.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 242 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 242 }
   { Utilizzare~ solo~ utensili~ antiscintillamento. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 243 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 243 }
   { Prendere~ precauzioni~ contro~ le~ scariche~ elettrostatiche. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 244 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 244 }
   { Mantenere~ le~ valvole~ di~ riduzione~ libere~ da~ grasso~ e~ olio. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 250 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 250 }
   {
     Evitare~ le~ abrasioni\ghsystem_slash: gli~ urti\ghsystem_slash:
-    \l__ghsystem_dots_tl \ghsystem_slash: gli~ attriti.
+    \l_ghsystem_dots_tl \ghsystem_slash: gli~ attriti.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 251 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 251 }
   {
     Recipiente~ sotto~ pressione:~ non~ perforare~ n\'e~ bruciare,~ neppure~
     dopo~ l'uso.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 260 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 260 }
   {
     Non~ respirare~ la~ polvere\ghsystem_slash: i~ fumi\ghsystem_slash: i~
     gas\ghsystem_slash: la~ nebbia\ghsystem_slash: i~ vapori\ghsystem_slash:
     gli~ aerosol.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 261 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 261 }
   {
     Evitare~ di~ respirare~ la~ polvere\ghsystem_slash: i~
     fumi\ghsystem_slash: i~ gas\ghsystem_slash: la~ nebbia\ghsystem_slash: i~
     vapori\ghsystem_slash: gli~ aerosol.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 262 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 262 }
   { Evitare~ il~ contatto~ con~ gli~ occhi,~ la~ pelle~ o~ gli~ indumenti. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 263 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 263 }
   { Evitare~ il~ contatto~ durante~ la~ gravidanza\ghsystem_slash: l'allattamento. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 264 }
-  { Lavare~ accuratamente~ \l__ghsystem_dots_tl\ dopo~ l'uso. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 270 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 264 }
+  { Lavare~ accuratamente~ \l_ghsystem_dots_tl\ dopo~ l'uso. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 270 }
   { Non~ mangiare,~ n\'e~ bere,~ n\'e~ fumare~ durante~ l'uso. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 271 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 271 }
   { Utilizzare~ soltanto~ all'aperto~ o~ in~ luogo~ ben~ ventilato. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 272 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 272 }
   {
     Gli~ indumenti~ da~ lavoro~ contaminati~ non~ devono~ essere~ portati~
     fuori~ dal~ luogo~ di~ lavoro.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 273 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 273 }
   { Non~ disperdere~ nell'ambiente. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 280 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 280 }
   {
     Indossare~ guanti\ghsystem_slash: indumenti~ protettivi\ghsystem_slash:
     Proteggere~ gli~ occhi\ghsystem_slash: il~ viso.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 281 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 281 }
   { Utilizzare~ il~ dispositivo~ di~ protezione~ individuale~ richiesto. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 282 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 282 }
   {
     Utilizzare~ guanti~ termici\ghsystem_slash: schermo~
     facciale\ghsystem_slash: Proteggere~ gli~ occhi.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 283 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 283 }
   {
     Indossare~ indumenti~ completamente~ ignifughi~ o~ in~ tessuti~
     ritardanti~ di~ fiamma.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 284 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 284 }
   { Utilizzare~ un~ apparecchio~ respiratorio. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 285 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 285 }
   {
     In~ caso~ di~ ventilazione~ insufficiente~ utilizzare~ un~ apparecchio~
     respiratorio.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 231 + 232 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 231 + 232 }
   {
     Manipolare~ in~ atmosfera~ di~ gas~ inerte.~ Tenere~ al~ riparo~
     dall'umidit\`a.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 235 + 410 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 235 + 410 }
   { Tenere~ in~ luogo~ fresco.~ Proteggere~ dai~ raggi~ solari. }
 
 % 3.3 Consigli di prudenza - Reazione
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 301 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 301 }
   { IN~ CASO~ DI~ INGESTIONE: \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 302 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 302 }
   { IN~ CASO~ DI~ CONTATTO~ CON~ LA~ PELLE: \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 303 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 303 }
   { IN~ CASO~ DI~ CONTATTO~ CON~ LA~ PELLE~ (o~ con~ i~ capelli): \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 304 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 304 }
   { IN~ CASO~ DI~ INALAZIONE: \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 305 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 305 }
   { IN~ CASO~ DI~ CONTATTO~ CON~ GLI~ OCCHI: \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 306 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 306 }
   { IN~ CASO~ DI~ CONTATTO~ CON~ GLI~ INDUMENTI: \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 307 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 307 }
   { IN~ CASO~ di~ esposizione: \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 308 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 308 }
   { IN~ CASO~ di~ esposizione~ o~ di~ possibile~ esposizione: \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 309 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 309 }
   { IN~ CASO~ di~ esposizione~ o~ di~ malessere: \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 310 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 310 }
   { Contattare~ immediatamente~ un~ CENTRO~ ANTIVELENI~ o~ un~ medico. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 311 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 311 }
   { Contattare~ un~ CENTRO~ ANTIVELENI~ o~ un~ medico. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 312 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 312 }
   {
     In~ caso~ di~ malessere,~ contattare~ un~ CENTRO~ ANTIVELENI~ o~ un~
     medico.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 313 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 313 }
   { Consultare~ un~ medico. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 314 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 314 }
   { In~ caso~ di~ malessere,~ consultare~ un~ medico. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 315 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 315 }
   { Consultare~ immediatamente~ un~ medico. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 320 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 320 }
   {
-    Trattamento~ specifico~ urgente~ (vedere~ \l__ghsystem_dots_tl\ su~
+    Trattamento~ specifico~ urgente~ (vedere~ \l_ghsystem_dots_tl\ su~
     questa~ etichetta).
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 321 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 321 }
   {
-    Trattamento~ specifico~ (vedere~ \l__ghsystem_dots_tl\ su~ questa~
+    Trattamento~ specifico~ (vedere~ \l_ghsystem_dots_tl\ su~ questa~
     etichetta).
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 322 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 322 }
   {
-    Misure~ specifiche~ (vedere~ \l__ghsystem_dots_tl\ su~ questa~
+    Misure~ specifiche~ (vedere~ \l_ghsystem_dots_tl\ su~ questa~
     etichetta).
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 330 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 330 }
   { Sciacquare~ la~ bocca. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 331 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 331 }
   { NON~ provocare~ il~ vomito. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 332 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 332 }
   { In~ caso~ di~ irritazione~ della~ pelle: \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 333 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 333 }
   { In~ caso~ di~ irritazione~ o~ eruzione~ della~ pelle: \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 334 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 334 }
   {
     Immergere~ in~ acqua~ fredda\ghsystem_slash: avvolgere~ con~ un~
     bendaggio~ umido.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 335 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 335 }
   { Rimuovere~ le~ particelle~ depositate~ sulla~ pelle. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 336 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 336 }
   {
     Sgelare~ le~ parti~ congelate~ usando~ acqua~ tiepida.~ Non~ sfregare~ la~
     parte~ interessata.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 337 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 337 }
   { Se~ l'irritazione~ degli~ occhi~ persiste: \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 338 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 338 }
   {
     Togliere~ le~ eventuali~ lenti~ a~ contatto~ se~ \`e~ agevole~ farlo.~
     Continuare~ a~ sciacquare.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 340 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 340 }
   {
     Trasportare~ l'infortunato~ all'aria~ aperta~ e~ mantenerlo~ a~ riposo~
     in~ posizione~ che~ favorisca~ la~ respirazione.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 341 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 341 }
   {
     Se~ la~ respirazione~ \`e~ difficile,~ trasportare~ l'infortunato~
     all'aria~ aperta~ e~ mantenerlo~ a~ riposo~ in~ posizione~ che~ favorisca~
     la~ respirazione.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 342 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 342 }
   { In~ caso~ di~ sintomi~ respiratori: \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 350 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 350 }
   { Lavare~ delicatamente~ e~ abbondantemente~ con~ acqua~ e~ sapone. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 351 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 351 }
   { Sciacquare~ accuratamente~ per~ parecchi~ minuti. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 352 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 352 }
   { Lavare~ abbondantemente~ con~ acqua~ e~ sapone. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 353 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 353 }
   { Sciacquare~ la~ pelle\ghsystem_slash: fare~ una~ doccia. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 360 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 360 }
   {
     Sciacquare~ immediatamente~ e~ abbondantemente~ gli~ indumenti~
     contaminati~ e~ la~ pelle~ prima~ di~ togliersi~ gli~ indumenti.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 361 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 361 }
   { Togliersi~ di~ dosso~ immediatamente~ tutti~ gli~ indumenti~ contaminati. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 362 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 362 }
   {
     Togliersi~ di~ dosso~ gli~ indumenti~ contaminati~ e~ lavarli~ prima~ di~
     indossarli~ nuovamente.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 363 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 363 }
   { Lavare~ gli~ indumenti~ contaminati~ prima~ di~ indossarli~ nuovamente. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 370 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 370 }
   { In~ caso~ di~ incendio: \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 371 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 371 }
   { In~ caso~ di~ incendio~ grave~ e~ di~ quantit\`a~ rilevanti: \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 372 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 372 }
   { Rischio~ di~ esplosione~ in~ caso~ di~ incendio. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 373 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 373 }
   {
     NON~ utilizzare~ mezzi~ estinguenti~ se~ l'incendio~ raggiunge~ materiali~
     esplosivi.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 374 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 374 }
   {
     Utilizzare~ i~ mezzi~ estinguenti~ con~ le~ precauzioni~ abituali~ a~
     distanza~ ragionevole.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 375 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 375 }
   {
     Rischio~ di~ esplosione.~ Utilizzare~ i~ mezzi~ estinguenti~ a~ grande~
     distanza.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 376 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 376 }
   { Bloccare~ la~ perdita~ se~ non~ c'\`e~ pericolo. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 377 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 377 }
   {
     In~ caso~ d'incendio~ dovuto~ a~ perdita~ di~ gas \ghsystem_text: , ~ non~
     estinguere~ a~ meno~ che~ non~ sia~ possibile~ bloccare~ la~ perdita~
     senza~ pericolo.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 378 }
-  { Estinguere~ con~ \l__ghsystem_dots_tl . }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 380 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 378 }
+  { Estinguere~ con~ \l_ghsystem_dots_tl . }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 380 }
   { Evacuare~ la~ zona. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 381 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 381 }
   { Eliminare~ ogni~ fonte~ di~ accensione~ se~ non~ c'\`e~ pericolo. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 390 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 390 }
   { Assorbire~ la~ fuoriuscita~ per~ evitare~ danni~ materiali. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 391 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 391 }
   { Raccogliere~ il~ materiale~ fuoriuscito. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 301 + 310 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 301 + 310 }
   {
     IN~ CASO~ DI~ INGESTIONE:~ contattare~ immediatamente~ un~ CENTRO~
     ANTIVELENI~ o~ un~ medico.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 301 + 312 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 301 + 312 }
   {
     IN~ CASO~ DI~ INGESTIONE~ accompagnata~ da~ malessere:~ contattare~ un~
     CENTRO ANTIVELENI~ o~ un~ medico.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 301 + 330 + 331 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 301 + 330 + 331 }
   {
     IN~ CASO~ DI~ INGESTIONE:~ sciacquare~ la~ bocca.~ NON~ provocare~ il~
     vomito.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 302 + 334 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 302 + 334 }
   {
     IN~ CASO~ DI~ CONTATTO~ CON~ LA~ PELLE:~ immergere~ in~ acqua~
     fredda\ghsystem_slash: avvolgere~ con~ un~ bendaggio~ umido.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 302 + 350 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 302 + 350 }
   {
     IN~ CASO~ DI~ CONTATTO~ CON~ LA~ PELLE:~ lavare~ delicatamente~ e~
     abbondantemente~ con~ acqua~ e~ sapone.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 302 + 352 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 302 + 352 }
   {
     IN~ CASO~ DI~ CONTATTO~ CON~ LA~ PELLE:~ lavare~ abbondantemente~ con~
     acqua~ e~ sapone.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 303 + 361 + 353 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 303 + 361 + 353 }
   {
     IN~ CASO~ DI~ CONTATTO~ CON~ LA~ PELLE~ (o~ con~ i~ capelli):~ togliersi~
     di~ dosso~ immediatamente~ tutti~ gli~ indumenti~ contaminati.~
     Sciacquare~ la~ pelle\ghsystem_slash: fare~ una~ doccia.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 304 + 340 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 304 + 340 }
   {
     IN~ CASO~ DI~ INALAZIONE:~ trasportare~ l'infortunato~ all'aria~ aperta~
     e~ mantenerlo~ a~ riposo~ in~ posizione~ che~ favorisca~ la~ respirazione.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 304 + 341 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 304 + 341 }
   {
     IN~ CASO~ DI~ INALAZIONE:~ se~ la~ respirazione~ \`e~ difficile,~
     trasportare~ l'infortunato~ all'aria~ aperta~ e~ mantenerlo~ a~ riposo~
     in~ posizione~ che~ favorisca~ la~ respirazione.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 305 + 351 + 338 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 305 + 351 + 338 }
   {
     IN~ CASO~ DI~ CONTATTO~ CON~ GLI~ OCCHI:~ sciacquare~ accuratamente~ per~
     parecchi~ minuti.~ Togliere~ le~ eventuali~ lenti~ a~ contatto~ se~ \`e~
     agevole~ farlo.~ Continuare~ a~ sciacquare.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 306 + 360 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 306 + 360 }
   {
     IN~ CASO~ DI~ CONTATTO~ CON~ GLI~ INDUMENTI:~ sciacquare~ immediatamente~
     e~ abbondantemente~ gli~ indumenti~ contaminati~ e~ la~ pelle~ prima~ di~
     togliersi~ gli~ indumenti.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 307 + 311 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 307 + 311 }
   {
     IN~ CASO~ di~ esposizione,~ contattare~ un~ CENTRO~ ANTIVELENI~ o~ un~
     medico.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 308 + 313 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 308 + 313 }
   {
     IN~ CASO~ di~ esposizione~ o~ di~ possibile~ esposizione,~ consultare~ un~
     medico.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 309 + 311 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 309 + 311 }
   {
     IN~ CASO~ di~ esposizione~ o~ di~ malessere,~ contattare~ un~ CENTRO~
     ANTIVELENI~ o~ un~ medico.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 332 + 313 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 332 + 313 }
   { In~ caso~ di~ irritazione~ della~ pelle:~ consultare~ un~ medico. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 333 + 313 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 333 + 313 }
   {
     In~ caso~ di~ irritazione~ o~ eruzione~ della~ pelle:~ consultare~ un~
     medico.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 335 + 334 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 335 + 334 }
   {
     Rimuovere~ le~ particelle~ depositate~ sulla~ pelle.~ Immergere~ in~
     acqua~ fredda\ghsystem_slash: avvolgere~ con~ un~ bendaggio~ umido.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 337 + 313 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 337 + 313 }
   { Se~ l'irritazione~ degli~ occhi~ persiste,~ consultare~ un~ medico. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 342 + 311 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 342 + 311 }
   {
     In~ caso~ di~ sintomi~ respiratori:~ contattare~ un~ CENTRO~ ANTIVELENI~
     o~ un~ medico.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 370 + 376 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 370 + 376 }
   { In~ caso~ di~ incendio:~ bloccare~ la~ perdita~ se~ non~ c'\`e~ pericolo. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 370 + 378 }
-  { In~ caso~ di~ incendio:~ estinguere~ con~  \l__ghsystem_dots_tl . }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 370 + 380 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 370 + 378 }
+  { In~ caso~ di~ incendio:~ estinguere~ con~  \l_ghsystem_dots_tl . }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 370 + 380 }
   { Evacuare~ la~ zona~ in~ caso~ di~ incendio. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 370 + 380 + 375 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 370 + 380 + 375 }
   {
     In~ caso~ di~ incendio:~ evacuare~ la~ zona.~ Rischio~ di~ esplosione.~
     Utilizzare~ i~ mezzi~ estinguenti~ a~ grande~ distanza.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 371 + 380 + 375 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 371 + 380 + 375 }
   {
     In~ caso~ di~ incendio~ grave~ e~ di~ grandi~ quantit\`a:~ evacuare~ la~
     zona.~ Rischio~ di~ esplosione.~ Utilizzare~ i~ mezzi~ estinguenti~ a~
@@ -771,89 +757,89 @@
   }
 
 % 3.4 Consigli di prudenza - Conservazione
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 401 }
-  { Conservare~  \l__ghsystem_dots_tl . }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 402 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 401 }
+  { Conservare~  \l_ghsystem_dots_tl . }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 402 }
   { Conservare~ in~ luogo~ asciutto. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 403 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 403 }
   { Conservare~ in~ luogo~ ben~ ventilato. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 404 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 404 }
   { Conservare~ in~ un~ recipiente~ chiuso. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 405 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 405 }
   { Conservare~ sotto~ chiave. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 406 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 406 }
   {
     Conservare~ in~ recipiente~ resistente~ alla~ corrosione\ghsystem_slash:
-    \l__ghsystem_dots_tl\ provvisto~ di~ rivestimento~ interno~ resistente.
+    \l_ghsystem_dots_tl\ provvisto~ di~ rivestimento~ interno~ resistente.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 407 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 407 }
  { Mantenere~ uno~ spazio~ libero~ tra~ gli~ scaffali\ghsystem_slash: i~ pallet. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 410 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 410 }
   { Proteggere~ dai~ raggi~ solari. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 411 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 411 }
   {
     Conservare~ a~ temperature~ non~ superiori~ a~  \exp_args:No \SI {
-      \l__ghsystem_celsius_temperature_tl }{ \GHScelsius } .
+      \l_ghsystem_celsius_temperature_tl }{ \GHScelsius } .
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 412 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 412 }
   { Non~ esporre~ a~ temperature~ superiori~ a~  \SI { 50 } { \GHScelsius } . }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 413 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 413 }
   {
     Conservare~ le~ rinfuse~ di~ peso~ superiore~ a~  \exp_args:No \SI {
-      \l__ghsystem_kg_mass_tl }{ \GHSkilogram } ~  a~ temperature~ non~
-    superiori~ a ~  \exp_args:No \SI { \l__ghsystem_celsius_temperature_tl } {
+      \l_ghsystem_kg_mass_tl }{ \GHSkilogram } ~  a~ temperature~ non~
+    superiori~ a ~  \exp_args:No \SI { \l_ghsystem_celsius_temperature_tl } {
       \GHScelsius } .
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 420 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 420 }
   { Conservare~ lontano~ da~ altri~ materiali. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 422 }
-  { Conservare~ sotto~ \l__ghsystem_dots_tl . }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 402 + 404 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 422 }
+  { Conservare~ sotto~ \l_ghsystem_dots_tl . }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 402 + 404 }
   { Conservare~ in~ luogo~ asciutto~ e~ in~ recipiente~ chiuso. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 403 + 233 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 403 + 233 }
   { Tenere~ il~ recipiente~ ben~ chiuso~ e~ in~ luogo~ ben~ ventilato. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 403 + 235 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 403 + 235 }
   { Conservare~ in~ luogo~ fresco~ e~ ben~ ventilato. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 410 + 403 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 410 + 403 }
   { Proteggere~ dai~ raggi~ solari.~ Conservare~ in~ luogo~ ben~ ventilato. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 410 + 412 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 410 + 412 }
   {
     Proteggere~ dai~ raggi~ solari.~ Non~ esporre~ a~ temperature~ superiori~
     a~  \SI { 50 } { \GHScelsius } .
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 411 + 235 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 411 + 235 }
   {
     Conservare~ in~ luogo~ fresco~ a~ temperature~ non~ superiori~ a~
-    \exp_args:No \SI { \l__ghsystem_celsius_temperature_tl } { \GHScelsius } .
+    \exp_args:No \SI { \l_ghsystem_celsius_temperature_tl } { \GHScelsius } .
   }
 
 % 3.5 Consigli di prudenza - Smaltimento
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 501 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 501 }
   {
     Smaltire~ il~ prodotto\ghsystem_slash: recipiente~ in~
-    \l__ghsystem_dots_tl .
+    \l_ghsystem_dots_tl .
   }
 
 % 4 Codici descrittivi di pericolo (Allegato 6, da pagina 4)
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 350i }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 350i }
   { Pu\`o~ causare~ il~ cancro~ se~ inalato. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 360F }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 360F }
   { Pu\`o~ nuocere~ alla~ fertilit\`a. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 360D }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 360D }
   { Pu\`o~ nuocere~ al~ feto. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 361f }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 361f }
   { Sospettato~ di~ nuocere~ alla~ fertilit\`a. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 361d }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 361d }
   { Sospettato~ di~ nuocere~ al~ feto. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 360FD }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 360FD }
   { Pu\`o~ nuocere~ alla~ fertilit\`a.~ Pu\`o~ nuocere~ al~ feto. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 361fd }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 361fd }
   {
     Sospettato~ di~ nuocere~ alla~ fertilit\`a.~ Sospettato~ di~ nuocere~ al~
     feto.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 360Fd }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 360Fd }
   { Pu\`o~ nuocere~ alla~ fertilit\`a.~ Sospettato~ di~ nuocere~ al~ feto. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 360Df }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 360Df }
   { Pu\`o~ nuocere~ al~ feto.~ Sospettato~ di~ nuocere~ alla~ fertilit\`a. }
 
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/ghsystem/language/ghsystem_italian.def.backup b/Master/texmf-dist/tex/latex/ghsystem/language/ghsystem_italian.def.backup
deleted file mode 100644
index 9806ba21373..00000000000
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/ghsystem/language/ghsystem_italian.def.backup
+++ /dev/null
@@ -1,365 +0,0 @@
-%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
-% --------------------------------------------------------------------------- %
-% - the CHEMMACROS bundle                                                   - %
-% - ghsystem_italian.def                                                    - %
-% - macros and commands for chemists                                        - %
-% --------------------------------------------------------------------------- %
-% - Clemens Niederberger                                                    - %
-% - 2012/01/30                                                              - %
-% --------------------------------------------------------------------------- %
-% - http://www.mychemistry.eu/                                              - %
-% - contact@mychemistry.eu                                                  - %
-% --------------------------------------------------------------------------- %
-% - If you have any ideas, questions, suggestions or bugs to report, please - %
-% - feel free to contact me.                                                - %
-% --------------------------------------------------------------------------- %
-% - Copyright 2011-2012 Clemens Niederberger                                - %
-% -                                                                         - %
-% - This work may be distributed and/or modified under the                  - %
-% - conditions of the LaTeX Project Public License, either version 1.3      - %
-% - of this license or (at your option) any later version.                  - %
-% - The latest version of this license is in                                - %
-% -   http://www.latex-project.org/lppl.txt                                 - %
-% - and version 1.3 or later is part of all distributions of LaTeX          - %
-% - version 2005/12/01 or later.                                            - %
-% -                                                                         - %
-% - This work has the LPPL maintenance status `maintained'.                 - %
-% -                                                                         - %
-% - The Current Maintainer of this work is Clemens Niederberger.            - %
-%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
-\ExplSyntaxOn
-% ITALIAN DEFINITIONS
-\prop_clear:N \l_ghsystem_h_prop
-\prop_clear:N \l_ghsystem_euh_prop
-\prop_clear:N \l_ghsystem_p_prop
-
-% table head and foot:
-\tl_set:Nn \l_ghsystem_identifier_tl { Numero }
-\tl_set:Nn \l_ghsystem_table_text_tl { Frase }
-\tl_set:Nn \l_ghsystem_table_next_page_tl { con\-ti\-nua~sul\-la~pros\-si\-ma~pa\-gi\-na }
-\tl_set:Nn \l_ghsystem_table_caption_tl { Tut\-te~le~fra\-si~H,~EUH~e~P. }
-
-% fill-in functions:
-% <sta\-te route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard>.
-\cs_set:Npn \ghsystem_exposure:
-  {
-    \bool_if:NT \l_ghsystem_fill_in_bool
-      {
-        \c_space_tl \textit
-          {
-            \textless
-              in\-di\-ca\-re~la~via~di~es\-po\-si\-zio\-ne~se~\`e~ac\-cer\-ta\-to~che~nes\-sun'al\-tra~via~di~es\-po\-si\-zio\-ne~com\-por\-ta~il~me\-de\-si\-mo~pe\-ri\-co\-lo
-            \textgreater
-          }
-      }
-  }
-
-%  <sta\-te specific effect if known> 
-\cs_set:Npn \ghsystem_effect:
-  {
-    \bool_if:NT \l_ghsystem_fill_in_bool
-      {
-        \c_space_tl \textit
-          {
-            \textless
-              in\-di\-ca\-re~l'ef\-fet\-to~spe\-ci\-fi\-co,~se~no\-to
-            \textgreater
-          }
-      }
-  }
-
-% <or sta\-te all organs affected, if known>
-\cs_set:Npn \ghsystem_organs:
-  {
-    \bool_if:nT { \l_ghsystem_fill_in_bool && !\l_ghsystem_organs_bool }
-      {
-        \c_space_tl \textit
-          {
-            \textless
-              o~in\-di\-ca\-re~tut\-ti~gli~or\-ga\-ni~in\-te\-res\-sa\-ti,~se~no\-ti
-            \textgreater
-          }
-      }
-  }
-
-\cs_set:Npn \ghsystem_substance:
-  {
-    \bool_if:NF \l_ghsystem_substance_bool
-      {
-        \c_space_tl \textit
-          {
-            \textless
-              de\-no\-mi\-na\-zio\-ne~del\-la~so\-stan\-za~sen\-si\-bi\-liz\-zan\-te
-            \textgreater
-          }
-      }
-  }
-
-% INDICAZIONI DI PERICOLO (Allegato 3)
-% 1. Indicazioni di pericolo
-% 1.1 Pericoli fisici
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 200 } { E\-splo\-si\-vo~in\-sta\-bi\-le. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 201 } { E\-splo\-si\-vo;~pe\-ri\-co\-lo~di~e\-splo\-sio\-ne~di~mas\-sa. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 202 } { E\-splo\-si\-vo;~gra\-ve~pe\-ri\-co\-lo~di~pro\-ie\-zio\-ne. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 203 } { E\-splo\-si\-vo;~pe\-ri\-co\-lo~di~in\-cen\-dio,~di~spo\-sta\-men\-to~d'a\-ria~o~di~pro\-ie\-zio\-ne. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 204 } { Pe\-ri\-co\-lo~di~in\-cen\-dio~o~di~pro\-ie\-zio\-ne. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 205 } { Pe\-ri\-co\-lo~di~e\-splo\-sio\-ne~di~mas\-sa~in~ca\-so~d'in\-cen\-dio. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 220 } { Gas~al\-ta\-men\-te~in\-fiam\-ma\-bi\-le. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 221 } { Gas~in\-fiam\-ma\-bi\-le. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 222 } { A\-e\-ro\-sol~al\-ta\-men\-te~in\-fiam\-ma\-bi\-le. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 223 } { A\-e\-ro\-sol~in\-fiam\-ma\-bi\-le. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 224 } { Li\-qui\-do~e~va\-po\-ri~al\-ta\-men\-te~in\-fiam\-ma\-bi\-li. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 225 } { Li\-qui\-do~e~va\-po\-ri~fa\-cil\-men\-te~in\-fiam\-ma\-bi\-li. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 226 } { Li\-qui\-do~e~va\-po\-ri~in\-fiam\-ma\-bi\-li. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 228 } { So\-li\-do~in\-fiam\-ma\-bi\-le. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 240 } { Ri\-schio~di~e\-splo\-sio\-ne~per~ri\-scal\-da\-men\-to. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 241 } { Ri\-schio~d'in\-cen\-dio~o~di~e\-splo\-sio\-ne~per~ri\-scal\-da\-men\-to. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 242 } { Ri\-schio~d'in\-cen\-dio~per~ri\-scal\-da\-men\-to. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 250 } { Spon\-ta\-ne\-a\-men\-te~in\-fiam\-ma\-bi\-le~all'a\-ria. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 251 } { A\-u\-to\-ri\-scal\-dan\-te;~pu\`o~in\-fiam\-mar\-si. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 252 } { A\-u\-to\-ri\-scal\-dan\-te~in~gran\-di~quan\-ti\-t\`a;~pu\`o~in\-fiam\-mar\-si. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 260 } { A~con\-tat\-to~con~l'ac\-qua~li\-be\-ra~gas~in\-fiam\-ma\-bi\-li~che~pos\-so\-no~in\-fiam\-mar\-si~spon\-ta\-ne\-a\-men\-te. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 261 } { A~con\-tat\-to~con~l'ac\-qua~li\-be\-ra~gas~in\-fiam\-ma\-bi\-li. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 270 } { Pu\`o~pro\-vo\-ca\-re~o~ag\-gra\-va\-re~un~in\-cen\-dio;~com\-bu\-ren\-te. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 271 } { Pu\`o~pro\-vo\-ca\-re~un~in\-cen\-dio~o~un\'e\-splo\-sio\-ne;~mol\-to~com\-bu\-ren\-te. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 272 } { Pu\`o~ag\-gra\-va\-re~un~in\-cen\-dio;~com\-bu\-ren\-te. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 280 } { Con\-tie\-ne~gas~sot\-to~pres\-sio\-ne;~pu\`o~es\-plo\-de\-re~se~ris\-cal\-da\-to. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 281 } { Con\-tie\-ne~gas~re\-fri\-ge\-ra\-to;~pu\`o~pro\-vo\-ca\-re~us\-tio\-ni~o~le\-sio\-ni~cri\-o\-ge\-ni\-che. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 290 } { Pu\`o~es\-se\-re~cor\-ro\-si\-vo~per~i~me\-tal\-li. }
-
-% 1.2 Pericoli per la salute
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 300 } { Le\-ta\-le~se~in\-ge\-ri\-to. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 301 } { Tos\-si\-co~se~in\-ge\-ri\-to. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 302 } { No\-ci\-vo~se~in\-ge\-ri\-to. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 304 } { Pu\`o~es\-se\-re~le\-ta\-le~in~ca\-so~di~in\-ge\-stio\-ne~e~di~pe\-ne\-tra\-zio\-ne~nel\-le~vie~re\-spi\-ra\-to\-rie. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 310 } { Le\-ta\-le~per~con\-tat\-to~con~la~pel\-le. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 311 } { Tos\-si\-co~per~con\-tat\-to~con~la~pel\-le. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 312 } { No\-ci\-vo~per~con\-tat\-to~con~la~pel\-le. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 314 } { Pro\-vo\-ca~gra\-vi~u\-stio\-ni~cu\-ta\-ne\-e~e~gra\-vi~le\-sio\-ni~o\-cu\-la\-ri. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 315 } { Pro\-vo\-ca~ir\-ri\-ta\-zio\-ne~cu\-ta\-ne\-a. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 317 } { Pu\`o~pro\-vo\-ca\-re~u\-na~re\-a\-zio\-ne~al\-ler\-gi\-ca~cu\-ta\-ne\-a. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 318 } { Pro\-vo\-ca~gra\-vi~le\-sio\-ni~o\-cu\-la\-ri. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 319 } { Pro\-vo\-ca~gra\-ve~ir\-ri\-ta\-zio\-ne~o\-cu\-la\-re. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 330 } { Le\-ta\-le~se~i\-na\-la\-to. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 331 } { Tos\-si\-co~se~i\-na\-la\-to. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 332 } { No\-ci\-vo~se~i\-na\-la\-to. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 334 } { Pu\`o~pro\-vo\-ca\-re~sin\-to\-mi~al\-ler\-gi\-ci~o~as\-ma\-ti\-ci~o~dif\-fi\-col\-t\`a~re\-spi\-ra\-to\-rie~se~i\-na\-la\-to. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 335 } { Pu\`o~ir\-ri\-ta\-re~le~vie~re\-spi\-ra\-to\-rie. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 336 } { Pu\`o~pro\-vo\-ca\-re~son\-no\-len\-za~o~ver\-ti\-gi\-ni. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 340 } { Pu\`o~pro\-vo\-ca\-re~al\-te\-ra\-zio\-ni~ge\-ne\-ti\-che~\ghsystem_exposure: }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 341 } { So\-spet\-ta\-to~di~pro\-vo\-ca\-re~al\-te\-ra\-zio\-ni~ge\-ne\-ti\-che~\ghsystem_exposure: }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 350 } { Pu\`o~pro\-vo\-ca\-re~il~can\-cro~\ghsystem_exposure: }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 351 } { So\-spet\-ta\-to~di~pro\-vo\-ca\-re~il~can\-cro~\ghsystem_exposure: }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 360 } { Pu\`o~nuo\-ce\-re~al\-la~fer\-ti\-li\-t\`a~o~al~fe\-to~\ghsystem_effect: ~ \ghsystem_exposure: }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 361 } { So\-spet\-ta\-to~di~nuo\-ce\-re~al\-la~fer\-ti\-li\-t\`a~o~al~fe\-to~\ghsystem_effect:~\ghsystem_exposure: }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 362 } { Pu\`o~es\-se\-re~no\-ci\-vo~per~i~lat\-tan\-ti~al\-lat\-ta\-ti~al~se\-no. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 370 } { Pro\-vo\-ca~dan\-ni \bool_if:NF \l_ghsystem_organs_bool { ~a\-gli~or\-ga\-ni } \ghsystem_organs: . \ghsystem_exposure: }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 371 } { Pu\`o~pro\-vo\-ca\-re~dan\-ni \bool_if:NF \l_ghsystem_organs_bool { ~a\-gli~or\-ga\-ni } \ghsystem_organs: . \ghsystem_exposure: }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 372 } { Pro\-vo\-ca~dan\-ni \bool_if:NF \l_ghsystem_organs_bool { ~a\-gli~or\-ga\-ni } \ghsystem_organs:\ in~ca\-so~di~e\-spo\-si\-zio\-ne~pro\-lun\-ga\-ta~o~ri\-pe\-tu\-ta.~\ghsystem_exposure: }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 373 } { Pu\`o~pro\-vo\-ca\-re~dan\-ni \bool_if:NF \l_ghsystem_organs_bool { ~a\-gli~or\-ga\-ni } \ghsystem_organs:\ in~ca\-so~di~e\-spo\-si\-zio\-ne~pro\-lun\-ga\-ta~o~ri\-pe\-tu\-ta. \ghsystem_exposure: }
-
-% 1.3 Pericoli per l'ambiente
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 400 } { Mol\-to~tos\-si\-co~per~gli~or\-ga\-ni\-smi~ac\-qua\-ti\-ci. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 410 } { Mol\-to~tos\-si\-co~per~gli~or\-ga\-ni\-smi~ac\-qua\-ti\-ci~con~ef\-fet\-ti~di~lun\-ga~du\-ra\-ta. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 411 } { Tos\-si\-co~per~gli~or\-ga\-ni\-smi~ac\-qua\-ti\-ci~con~ef\-fet\-ti~di~lun\-ga~du\-ra\-ta. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 412 } { No\-ci\-vo~per~gli~or\-ga\-ni\-smi~ac\-qua\-ti\-ci~con~ef\-fet\-ti~di~lun\-ga~du\-ra\-ta. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 413 } { Pu\`o~es\-se\-re~no\-ci\-vo~per~gli~or\-ga\-ni\-smi~ac\-qua\-ti\-ci~con~ef\-fet\-ti~di~lun\-ga~du\-ra\-ta. }
-
-% 2 Informazioni supplementari sui pericoli
-% 2.1 Proprieta` fisiche
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_euh_prop { 001 } { E\-splo\-si\-vo~al\-lo~sta\-to~sec\-co. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_euh_prop { 006 } { E\-splo\-si\-vo~a~con\-tat\-to~o~sen\-za~con\-tat\-to~con~l'aria. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_euh_prop { 014 } { Re\-a\-gi\-sce~vio\-len\-te\-men\-te~con~l'ac\-qua. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_euh_prop { 018 } { Du\-ran\-te~l'u\-so~pu\`o~for\-mar\-si~u\-na~mi\-sce\-la~va\-po\-re-a\-ria~e\-splo\-si\-va/in\-fiam\-ma\-bi\-le. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_euh_prop { 019 } { Pu\`o~for\-ma\-re~pe\-ros\-si\-di~e\-splo\-si\-vi. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_euh_prop { 044 } { Ri\-schio~di~e\-splo\-sio\-ne~per~ri\-scal\-da\-men\-to~in~am\-bien\-te~con\-fi\-na\-to. }
-
-% 2.2 Proprieta` pericolose per la salute
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_euh_prop { 029 } { A~con\-tat\-to~con~l'ac\-qua~li\-be\-ra~un~gas~tos\-si\-co. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_euh_prop { 031 } { A~con\-tat\-to~con~a\-ci\-di~li\-be\-ra~gas~tos\-si\-ci. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_euh_prop { 032 } { A~con\-tat\-to~con~a\-ci\-di~li\-be\-ra~gas~mol\-to~tos\-si\-ci. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_euh_prop { 066 } { L'e\-spo\-si\-zio\-ne~ri\-pe\-tu\-ta~pu\`o~pro\-vo\-ca\-re~sec\-chez\-za~o~scre\-po\-la\-tu\-re~del\-la~pel\-le. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_euh_prop { 070 } { Tos\-si\-co~per~con\-tat\-to~ocu\-la\-re. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_euh_prop { 071 } { Cor\-ro\-si\-vo~per~le~vie~re\-spi\-ra\-to\-rie. }
-
-% 2.3 Proprieta` pericolose per l'ambiente
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_euh_prop { 059 } { Pe\-ri\-co\-lo\-so~per~lo~stra\-to~di~o\-zo\-no. }
-
-% 2.4 Elementi descrittivi aggiuntivi / Informazioni riguardanti particolari sostanze e miscele
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_euh_prop { 201 } { Con\-tie\-ne~piom\-bo.~Non~u\-ti\-liz\-za\-re~su~og\-get\-ti~che~pos\-so\-no~es\-se\-re~mas\-ti\-ca\-ti~o~suc\-chia\-ti~dai~bam\-bi\-ni. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_euh_prop { 201A } { At\-ten\-zio\-ne!~Con\-tie\-ne~piom\-bo. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_euh_prop { 202 } { Ciano\-acrila\-to.~Pe\-ri\-co\-lo.~In\-col\-la~la~pel\-le~e~gli~oc\-chi~in~po\-chi~se\-con\-di.~Te\-ne\-re~fuo\-ri~dal\-la~por\-ta\-ta~dei~bam\-bi\-ni. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_euh_prop { 203 } { Con\-tie\-ne~\ox[pos=side]{6,cromo}.~Pu\`o~pro\-vo\-ca\-re~u\-na~re\-a\-zio\-ne~al\-ler\-gi\-ca. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_euh_prop { 204 } { Con\-tie\-ne~iso\-cian\-ati.~Pu\`o~pro\-vo\-ca\-re~u\-na~re\-a\-zio\-ne~al\-ler\-gi\-ca. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_euh_prop { 205 } { Con\-tie\-ne~com\-po\-nen\-ti~epossi\-di\-ci.~Pu\`o~pro\-vo\-ca\-re~u\-na~re\-a\-zio\-ne~al\-ler\-gi\-ca. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_euh_prop { 206 } { At\-ten\-zio\-ne!~Non~u\-ti\-liz\-za\-re~in~com\-bi\-na\-zio\-ne~con~al\-tri~pro\-dot\-ti.~Pos\-so\-no~li\-be\-rar\-si~gas~pe\-ri\-co\-lo\-si~(cloro). }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_euh_prop { 207 } { At\-ten\-zio\-ne!~Con\-tie\-ne~cadmio.~Du\-ran\-te~l'u\-so~si~svi\-lup\-pa\-no~fu\-mi~pe\-ri\-co\-lo\-si.~Leg\-ge\-re~le~in\-for\-ma\-zio\-ni~for\-ni\-te~dal~fab\-bri\-can\-te.~Ri\-spet\-ta\-re~le~dis\-po\-si\-zio\-ni~di~si\-cu\-rez\-za. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_euh_prop { 208 } { Con\-tie\-ne~\ghsystem_substance: .~Pu\`o~pro\-vo\-ca\-re~u\-na~re\-a\-zio\-ne al\-ler\-gi\-ca. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_euh_prop { 209 } { Pu\`o~di\-ven\-ta\-re~fa\-cil\-men\-te~in\-fiam\-ma\-bi\-le~du\-ran\-te~l'u\-so. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_euh_prop { 209A } { Pu\`o~di\-ven\-ta\-re~in\-fiam\-ma\-bi\-le~du\-ran\-te~l'u\-so. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_euh_prop { 210 } { Sche\-da~da\-ti~di~si\-cu\-rez\-za~di\-spo\-ni\-bi\-le~su~ri\-chies\-ta. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_euh_prop { 401 } { Per~e\-vi\-ta\-re~ri\-schi~per~la~sa\-lu\-te~u\-ma\-na~e~per~l'am\-bien\-te,~se\-gui\-re~le~i\-stru\-zio\-ni~per~l'u\-so. }
-
-% CONSIGLI DI PRUDENZA (Allegato 4, da pagina 19)
-% 3 Consigli di prudenza
-% 3.1 Consigli di prudenza di carattere generale
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 101 } { In~ca\-so~di~con\-sul\-ta\-zio\-ne~di~un~me\-di\-co,~te\-ne\-re~a~dis\-po\-si\-zio\-ne~il~con\-te\-ni\-to\-re~o~l'e\-ti\-chet\-ta~del~pro\-dot\-to. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 102 } { Te\-ne\-re~fuo\-ri~dal\-la~por\-ta\-ta~dei~bam\-bi\-ni. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 103 } { Leg\-ge\-re~l'e\-ti\-chet\-ta~pri\-ma~dell'u\-so. }
-
-% 3.2 Consigli di prudenza - Prevenzione
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 201 } { Pro\-cu\-rar\-si~i\-stru\-zio\-ni~spe\-ci\-fi\-che~pri\-ma~dell'u\-so. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 202 } { Non~ma\-ni\-po\-la\-re~pri\-ma~di~ave\-re~let\-to~e~com\-pre\-so~tut\-te~le~av\-ver\-ten\-ze. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 210 } { Te\-ne\-re~lon\-ta\-no~da~fon\-ti~di~ca\-lo\-re/scin\-til\-le/fiam\-me~li\-be\-re/su\-per\-fi\-ci~ri\-scal\-da\-te.~ \textemdash ~Non~fu\-ma\-re. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 211 } { Non~va\-po\-riz\-za\-re~su~u\-na~fiam\-ma~li\-be\-ra~o~al\-tra~fon\-te~di~ac\-cen\-sio\-ne. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 220 } { Te\-ne\-re/con\-ser\-va\-re~lon\-ta\-no~da~in\-du\-men\-ti/\l_ghsystem_dots_tl /ma\-te\-ria\-li~com\-bu\-sti\-bi\-li. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 221 } { Pren\-de\-re~o\-gni~pre\-cau\-zio\-ne~per~e\-vi\-ta\-re~di~mi\-sce\-la\-re~con~sos\-tan\-ze~com\-bu\-sti\-bi\-li~\l_ghsystem_dots_tl . }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 222 } { Evi\-ta\-re~il~con\-tat\-to~con~l'a\-ria. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 223 } { Evi\-ta\-re~qual\-si\-a\-si~con\-tat\-to~con~l'ac\-qua:~pe\-ri\-co\-lo~di~re\-a\-zio\-ne~vio\-len\-ta~e~di~in\-fiam\-ma\-zio\-ne~spon\-ta\-nea. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 230 } { Man\-te\-ne\-re~u\-mi\-do~con~\l_ghsystem_dots_tl . }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 231 } { Ma\-ni\-po\-la\-re~in~at\-mo\-sfe\-ra~di~gas~i\-ner\-te. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 232 } { Pro\-teg\-ge\-re~dall'u\-mi\-di\-t\`a. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 233 } { Te\-ne\-re~il~re\-ci\-pien\-te~ben~chiu\-so. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 234 } { Con\-ser\-va\-re~sol\-tan\-to~nel~con\-te\-ni\-to\-re~o\-ri\-gi\-na\-le. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 235 } { Con\-ser\-va\-re~in~luo\-go~fres\-co. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 240 } { Met\-te\-re~a~ter\-ra/mas\-sa~il~con\-te\-ni\-to\-re~e~il~di\-spo\-si\-ti\-vo~ri\-ce\-ven\-te. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 241 } { U\-ti\-liz\-za\-re~im\-pian\-ti~e\-let\-tri\-ci/di~ven\-ti\-la\-zio\-ne/d'il\-lu\-mi\-na\-zio\-ne/ \l_ghsystem_dots_tl /a~pro\-va~di~e\-splo\-sio\-ne. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 242 } { U\-ti\-liz\-za\-re~so\-lo~u\-ten\-si\-li~an\-ti\-scin\-til\-la\-men\-to. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 243 } { Pren\-de\-re~pre\-cau\-zio\-ni~con\-tro~le~sca\-ri\-che~e\-let\-tro\-sta\-ti\-che. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 244 } { Man\-te\-ne\-re~le~val\-vo\-le~di~ri\-du\-zio\-ne~li\-be\-re~da~gras\-so~e~o\-lio. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 250 } { E\-vi\-ta\-re~le~a\-bra\-sio\-ni/gli~ur\-ti/\l_ghsystem_dots_tl /gli~at\-tri\-ti. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 251 } { Re\-ci\-pien\-te~sot\-to~pres\-sio\-ne:~non~per\-fo\-ra\-re~n\'e~bru\-cia\-re,~nep\-pu\-re~do\-po~l'uso. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 260 } { Non~res\-pi\-ra\-re~la~pol\-ve\-re/i~fu\-mi/i~gas/la~neb\-bia/i~va\-po\-ri/gli~aero\-sol. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 261 } { E\-vi\-ta\-re~di~res\-pi\-ra\-re~la~pol\-ve\-re/i~fu\-mi/i~gas/la~neb\-bia/i~va\-po\-ri/gli~aero\-sol. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 262 } { E\-vi\-ta\-re~il~con\-tat\-to~con~gli~oc\-chi,~la~pel\-le~o~gli~in\-du\-men\-ti. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 263 } { E\-vi\-ta\-re~il~con\-tat\-to~du\-ran\-te~la~gra\-vi\-dan\-za/l'al\-lat\-ta\-men\-to. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 264 } { La\-va\-re~ac\-cu\-ra\-ta\-men\-te~\l_ghsystem_dots_tl\ do\-po~l'u\-so. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 270 } { Non~man\-gia\-re,~n\'e~be\-re,~n\'e~fu\-ma\-re~du\-ran\-te~l'u\-so. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 271 } { U\-ti\-liz\-za\-re~sol\-tan\-to~all'a\-per\-to~o~in~luo\-go~ben~ven\-ti\-la\-to. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 272 } { Gli~in\-du\-men\-ti~da~la\-vo\-ro~con\-ta\-mi\-na\-ti~non~de\-vo\-no~es\-se\-re~por\-ta\-ti~fuo\-ri~dal~luo\-go~di~la\-vo\-ro. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 273 } { Non~di\-sper\-de\-re~nell'am\-bien\-te. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 280 } { In\-dos\-sa\-re~guan\-ti/in\-du\-men\-ti~pro\-tet\-ti\-vi/Pro\-teg\-ge\-re~gli~oc\-chi/il~vi\-so. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 281 } { U\-ti\-liz\-za\-re~il~dis\-po\-si\-ti\-vo~di~pro\-te\-zio\-ne~in\-di\-vi\-dua\-le~ri\-chie\-sto. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 282 } { U\-ti\-liz\-za\-re~guan\-ti~ter\-mi\-ci/scher\-mo~fac\-cia\-le/Pro\-teg\-ge\-re~gli~oc\-chi. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 283 } { In\-dos\-sa\-re~in\-du\-men\-ti~com\-ple\-ta\-men\-te~i\-gni\-fu\-ghi~o~in~tes\-su\-ti~ri\-tar\-dan\-ti~di~fiam\-ma. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 284 } { U\-ti\-liz\-za\-re~un~ap\-pa\-rec\-chio~res\-pi\-ra\-to\-rio. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 285 } { In~ca\-so~di~ven\-ti\-la\-zio\-ne~in\-suf\-fi\-cien\-te~u\-ti\-liz\-za\-re~un~ap\-pa\-rec\-chio~re\-spi\-ra\-to\-rio. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 231 + 232 } { Ma\-ni\-po\-la\-re~in~at\-mo\-sfe\-ra~di~gas~i\-ner\-te.~Te\-ne\-re~al~ri\-pa\-ro~dall'u\-mi\-di\-t\`a. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 235 + 410 } { Te\-ne\-re~in~luo\-go~fres\-co.~Pro\-teg\-ge\-re~dai~rag\-gi~so\-la\-ri. }
-
-% 3.3 Consigli di prudenza - Reazione
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 301 } { IN~CA\-SO~DI~IN\-GES\-TIO\-NE :~\ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 302 } { IN~CA\-SO~DI~CON\-TAT\-TO~CON~LA~PEL\-LE :~\ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 303 } { IN~CA\-SO~DI~CON\-TAT\-TO~CON~LA~PEL\-LE~(o~con~i~ca\-pel\-li) :~\ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 304 } { IN~CA\-SO~DI~I\-NA\-LA\-ZIO\-NE :~\ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 305 } { IN~CA\-SO~DI~CON\-TAT\-TO~CON~GLI~OC\-CHI :~\ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 306 } { IN~CA\-SO~DI~CON\-TAT\-TO~CON~GLI~IN\-DU\-MEN\-TI :~\ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 307 } { IN~CA\-SO~di~e\-spo\-si\-zio\-ne :~\ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 308 } { IN~CA\-SO~di~e\-spo\-si\-zio\-ne~o~di~pos\-si\-bi\-le~e\-spo\-si\-zio\-ne :~\ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 309 } { IN~CA\-SO~di~e\-spo\-si\-zio\-ne~o~di~ma\-les\-se\-re :~\ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 310 } { Con\-tat\-ta\-re~im\-me\-dia\-ta\-men\-te~un~CEN\-TRO~AN\-TI\-VE\-LE\-NI~o~un~me\-di\-co. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 311 } { Con\-tat\-ta\-re~un~CEN\-TRO~AN\-TI\-VE\-LE\-NI~o~un~me\-di\-co. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 312 } { In~ca\-so~di~ma\-les\-se\-re,~con\-tat\-ta\-re~un~CEN\-TRO~AN\-TI\-VE\-LE\-NI~o~un~me\-di\-co. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 313 } { Con\-sul\-ta\-re~un~me\-di\-co. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 314 } { In~ca\-so~di~ma\-les\-se\-re,~con\-sul\-ta\-re~un~me\-di\-co. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 315 } { Con\-sul\-ta\-re~im\-me\-dia\-ta\-men\-te~un~me\-di\-co. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 320 } { Trat\-ta\-men\-to~spe\-ci\-fi\-co~ur\-gen\-te~(ve\-de\-re~\l_ghsystem_dots_tl\ su~que\-sta~e\-ti\-chet\-ta). }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 321 } { Trat\-ta\-men\-to~spe\-ci\-fi\-co~(ve\-de\-re~\l_ghsystem_dots_tl\ su~que\-sta~e\-ti\-chet\-ta). }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 322 } { Mi\-su\-re~spe\-ci\-fi\-che~(ve\-de\-re~\l_ghsystem_dots_tl\ su~que\-sta~e\-ti\-chet\-ta). }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 330 } { Sciac\-qua\-re~la~boc\-ca. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 331 } { NON~pro\-vo\-ca\-re~il~vo\-mi\-to. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 332 } { In~ca\-so~di~ir\-ri\-ta\-zio\-ne~del\-la~pel\-le :~\ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 333 } { In~ca\-so~di~ir\-ri\-ta\-zio\-ne~o~e\-ru\-zio\-ne~del\-la~pel\-le :~\ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 334 } { Im\-mer\-ge\-re~in~ac\-qua~fred\-da/av\-vol\-ge\-re~con~un~ben\-dag\-gio~u\-mi\-do. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 335 } { Ri\-muo\-ve\-re~le~par\-ti\-cel\-le~de\-po\-si\-ta\-te~sul\-la~pel\-le. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 336 } { Sge\-la\-re~le~par\-ti~con\-ge\-la\-te~u\-san\-do~ac\-qua~tie\-pi\-da.~Non~sfre\-ga\-re~la~par\-te~in\-te\-res\-sa\-ta. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 337 } { Se~l'ir\-ri\-ta\-zio\-ne~de\-gli~oc\-chi~per\-sis\-te :~\ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 338 } { To\-glie\-re~le~e\-ven\-tua\-li~len\-ti~a~con\-tat\-to~se~\`e~a\-ge\-vo\-le~farlo.~Con\-ti\-nua\-re~a~sciac\-qua\-re. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 340 } { Tras\-por\-ta\-re~l'in\-for\-tu\-na\-to~all'a\-ria~a\-per\-ta~e~man\-te\-ner\-lo~a~ri\-po\-so~in~po\-si\-zio\-ne~che~fa\-vo\-ri\-sca~la~re\-spi\-ra\-zio\-ne. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 341 } { Se~la~re\-spi\-ra\-zio\-ne~\`e~dif\-fi\-ci\-le,~tra\-spor\-ta\-re~l'in\-for\-tu\-na\-to~all'a\-ria~a\-per\-ta~e~man\-te\-ner\-lo~a~ri\-po\-so~in~po\-si\-zio\-ne~che~fa\-vo\-ris\-ca~la~res\-pi\-ra\-zio\-ne. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 342 } { In~ca\-so~di~sin\-to\-mi~re\-spi\-ra\-to\-ri :~\ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 350 } { La\-va\-re~de\-li\-ca\-ta\-men\-te~e~ab\-bon\-dan\-te\-men\-te~con~ac\-qua~e~sa\-po\-ne. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 351 } { Sciac\-qua\-re~ac\-cu\-ra\-ta\-men\-te~per~pa\-rec\-chi~mi\-nu\-ti. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 352 } { La\-va\-re~ab\-bon\-dan\-te\-men\-te~con~ac\-qua~e~sa\-po\-ne. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 353 } { Sciac\-qua\-re~la~pel\-le/fa\-re~u\-na~doc\-cia. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 360 } { Sciac\-qua\-re~im\-me\-dia\-ta\-men\-te~e~ab\-bon\-dan\-te\-men\-te~gli~in\-du\-men\-ti~con\-ta\-mi\-na\-ti~e~la~pel\-le~pri\-ma~di~to\-glier\-si~gli~in\-du\-men\-ti. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 361 } { To\-glier\-si~di~dos\-so~im\-me\-dia\-ta\-men\-te~tut\-ti~gli~in\-du\-men\-ti~con\-ta\-mi\-na\-ti. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 362 } { To\-glier\-si~di~dos\-so~gli~in\-du\-men\-ti~con\-ta\-mi\-na\-ti~e~la\-var\-li~pri\-ma~di~in\-dos\-sar\-li~nuo\-va\-men\-te. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 363 } { La\-va\-re~gli~in\-du\-men\-ti~con\-ta\-mi\-na\-ti~pri\-ma~di~in\-dos\-sar\-li~nuo\-va\-men\-te. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 370 } { In~ca\-so~di~in\-cen\-dio :~\ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 371 } { In~ca\-so~di~in\-cen\-dio~gra\-ve~e~di~quan\-ti\-t\`a~ri\-le\-van\-ti :~\ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 372 } { Ri\-schio~di~e\-splo\-sio\-ne~in~ca\-so~di~in\-cen\-dio. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 373 } { NON~u\-ti\-liz\-za\-re~mez\-zi~e\-stin\-guen\-ti~se~l'in\-cen\-dio~rag\-giun\-ge~ma\-te\-ria\-li~e\-splo\-si\-vi. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 374 } { U\-ti\-liz\-za\-re~i~mez\-zi~e\-stin\-guen\-ti~con~le~pre\-cau\-zio\-ni~a\-bi\-tu\-a\-li~a~dis\-tan\-za~ra\-gio\-ne\-vo\-le. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 375 } { Ri\-schio~di~e\-splo\-sio\-ne.~U\-ti\-liz\-za\-re~i~mez\-zi~e\-stin\-guen\-ti~a~gran\-de~dis\-tan\-za. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 376 } { Bloc\-ca\-re~la~per\-di\-ta~se~non~c'\`e~pe\-ri\-co\-lo. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 377 } { In~ca\-so~d'in\-cen\-dio~do\-vu\-to~a~per\-di\-ta~di~gas~\ghsystem_text: , ~non~e\-stin\-gue\-re~a~me\-no~che~non~sia~pos\-si\-bi\-le~bloc\-ca\-re~la~per\-di\-ta~sen\-za~pe\-ri\-co\-lo. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 378 } { E\-stin\-gue\-re~con~\l_ghsystem_dots_tl }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 380 } { E\-va\-cua\-re~la~zo\-na. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 381 } { E\-li\-mi\-na\-re~o\-gni~fon\-te~di~ac\-cen\-sio\-ne~se~non~c'\`e~pe\-ri\-co\-lo. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 390 } { As\-sor\-bi\-re~la~fuo\-ri\-u\-sci\-ta~per~e\-vi\-ta\-re~dan\-ni~ma\-te\-ria\-li. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 391 } { Rac\-co\-glie\-re~il~ma\-te\-ria\-le~fuo\-ri\-u\-sci\-to. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 301 + 310 } { IN~CA\-SO~DI~IN\-GE\-STIO\-NE:~con\-tat\-ta\-re~im\-me\-dia\-ta\-men\-te~un~CEN\-TRO~AN\-TI\-VE\-LE\-NI~o~un~me\-di\-co. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 301 + 312 } { IN~CA\-SO~DI~IN\-GE\-STIO\-NE~ac\-com\-pa\-gna\-ta~da~ma\-les\-se\-re:~con\-tat\-ta\-re~un~CEN\-TRO AN\-TI\-VE\-LE\-NI~o~un~me\-di\-co. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 301 + 330 + 331 } { IN~CA\-SO~DI~IN\-GE\-STIO\-NE:~sciac\-qua\-re~la~boc\-ca.~NON~pro\-vo\-ca\-re~il~vo\-mi\-to. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 302 + 334 } { IN~CA\-SO~DI~CON\-TAT\-TO~CON~LA~PEL\-LE:~im\-mer\-ge\-re~in~ac\-qua~fred\-da/av\-vol\-ge\-re~con~un~ben\-dag\-gio~u\-mi\-do. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 302 + 350 } { IN~CA\-SO~DI~CON\-TAT\-TO~CON~LA~PEL\-LE:~la\-va\-re~de\-li\-ca\-ta\-men\-te~e~ab\-bon\-dan\-te\-men\-te~con~ac\-qua~e~sa\-po\-ne. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 302 + 352 } { IN~CA\-SO~DI~CON\-TAT\-TO~CON~LA~PEL\-LE:~la\-va\-re~ab\-bon\-dan\-te\-men\-te~con~ac\-qua~e~sa\-po\-ne. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 303 + 361 + 353 } { IN~CA\-SO~DI~CON\-TAT\-TO~CON~LA~PEL\-LE~(o~con~i~ca\-pel\-li):~to\-glier\-si~di~dos\-so~im\-me\-dia\-ta\-men\-te~tut\-ti~gli~in\-du\-men\-ti~con\-ta\-mi\-na\-ti.~Sciac\-qua\-re~la~pel\-le/fa\-re~u\-na~doc\-cia. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 304 + 340 } { IN~CA\-SO~DI~I\-NA\-LA\-ZIO\-NE:~tra\-spor\-ta\-re~l'in\-for\-tu\-na\-to~all'a\-ria~a\-per\-ta~e~man\-te\-ner\-lo~a~ri\-po\-so~in~po\-si\-zio\-ne~che~fa\-vo\-ri\-sca~la~re\-spi\-ra\-zio\-ne. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 304 + 341 } { IN~CA\-SO~DI~I\-NA\-LA\-ZIO\-NE:~se~la~re\-spi\-ra\-zio\-ne~\`e~dif\-fi\-ci\-le,~tra\-spor\-ta\-re~l'in\-for\-tu\-na\-to~all'a\-ria~a\-per\-ta~e~man\-te\-ner\-lo~a~ri\-po\-so~in~po\-si\-zio\-ne~che~fa\-vo\-ri\-sca~la~re\-spi\-ra\-zio\-ne. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 305 + 351 + 338 } { IN~CA\-SO~DI~CON\-TAT\-TO~CON~GLI~OCCHI:~sciac\-qua\-re~ac\-cu\-ra\-ta\-men\-te~per~pa\-rec\-chi~mi\-nu\-ti.~To\-glie\-re~le~e\-ven\-tua\-li~len\-ti~a~con\-tat\-to~se~\`e~a\-ge\-vo\-le~farlo.~Con\-ti\-nua\-re~a~sciac\-qua\-re. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 306 + 360 } { IN~CA\-SO~DI~CON\-TAT\-TO~CON~GLI~IN\-DU\-MEN\-TI:~sciac\-qua\-re~im\-me\-dia\-ta\-men\-te~e~ab\-bon\-dan\-te\-men\-te~gli~in\-du\-men\-ti~con\-ta\-mi\-na\-ti~e~la~pel\-le~pri\-ma~di~to\-glier\-si~gli~in\-du\-men\-ti. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 307 + 311 } { IN~CA\-SO~di~e\-spo\-si\-zio\-ne,~con\-tat\-ta\-re~un~CEN\-TRO~AN\-TI\-VE\-LE\-NI~o~un~me\-di\-co. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 308 + 313 } { IN~CA\-SO~di~e\-spo\-si\-zio\-ne~o~di~pos\-si\-bi\-le~e\-spo\-si\-zio\-ne,~con\-sul\-ta\-re~un~me\-di\-co. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 309 + 311 } { IN~CA\-SO~di~e\-spo\-si\-zio\-ne~o~di~ma\-les\-se\-re,~con\-tat\-ta\-re~un~CEN\-TRO~AN\-TI\-VE\-LE\-NI~o~un~me\-di\-co. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 332 + 313 } { In~ca\-so~di~ir\-ri\-ta\-zio\-ne~del\-la~pel\-le:~con\-sul\-ta\-re~un~me\-di\-co. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 333 + 313 } { In~ca\-so~di~ir\-ri\-ta\-zio\-ne~o~e\-ru\-zio\-ne~del\-la~pel\-le:~con\-sul\-ta\-re~un~me\-di\-co. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 335 + 334 } { Ri\-muo\-ve\-re~le~par\-ti\-cel\-le~de\-po\-si\-ta\-te~sul\-la~pel\-le.~Im\-mer\-ge\-re~in~ac\-qua~fred\-da/av\-vol\-ge\-re~con~un~ben\-dag\-gio~u\-mi\-do. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 337 + 313 } { Se~l'ir\-ri\-ta\-zio\-ne~de\-gli~oc\-chi~per\-sis\-te,~con\-sul\-ta\-re~un~me\-di\-co. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 342 + 311 } { In~ca\-so~di~sin\-to\-mi~re\-spi\-ra\-to\-ri:~con\-tat\-ta\-re~un~CEN\-TRO~AN\-TI\-VE\-LE\-NI~o~un~me\-di\-co. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 370 + 376 } { In~ca\-so~di~in\-cen\-dio:~bloc\-ca\-re~la~per\-di\-ta~se~non~c'\`e~pe\-ri\-co\-lo. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 370 + 378 } { In~ca\-so~di~in\-cen\-dio:~e\-stin\-gue\-re~con~ \l_ghsystem_dots_tl . }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 370 + 380 } { E\-va\-cua\-re~la~zona~in~ca\-so~di~in\-cen\-dio. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 370 + 380 + 375 } { In~ca\-so~di~in\-cen\-dio:~e\-va\-cua\-re~la~zona.~Ri\-schio~di~e\-splo\-sio\-ne.~U\-ti\-liz\-za\-re~i~mez\-zi~e\-stin\-guen\-ti~a~gran\-de~di\-stan\-za. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 371 + 380 + 375 } { In~ca\-so~di~in\-cen\-dio~gra\-ve~e~di~gran\-di~quan\-ti\-t\`a:~e\-va\-cua\-re~la~zona.~Ri\-schio~di~e\-splo\-sio\-ne.~U\-ti\-liz\-za\-re~i~mez\-zi~e\-stin\-guen\-ti~a~gran\-de~di\-stan\-za. }
-
-% 3.4 Consigli di prudenza - Conservazione
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 401 } { Con\-ser\-va\-re~ \l_ghsystem_dots_tl }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 402 } { Con\-ser\-va\-re~in~luo\-go~a\-sciut\-to. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 403 } { Con\-ser\-va\-re~in~luo\-go~ben~ven\-ti\-la\-to. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 404 } { Con\-ser\-va\-re~in~un~re\-ci\-pien\-te~chiu\-so. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 405 } { Con\-ser\-va\-re~sot\-to~chia\-ve. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 406 } { Con\-ser\-va\-re~in~re\-ci\-pien\-te~re\-si\-sten\-te~al\-la~cor\-ro\-sio\-ne/ \l_ghsystem_dots_tl\ prov\-vis\-to~di~ri\-ves\-ti\-men\-to~in\-ter\-no~re\-sis\-ten\-te. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 407 } { Man\-te\-ne\-re~u\-no~spa\-zio~li\-be\-ro~tra~gli~scaf\-fa\-li/i~pal\-let. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 410 } { Pro\-teg\-ge\-re~dai~rag\-gi~so\-la\-ri. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 411 } { Con\-ser\-va\-re~a~tem\-pe\-ra\-tu\-re~non~su\-pe\-rio\-ri~a~ \exp_args:No \SI { \l_ghsystem_celsius_temperature_tl }{ \GHScelsius } . }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 412 } { Non~e\-spor\-re~a~tem\-pe\-ra\-tu\-re~su\-pe\-rio\-ri~a~ \SI { 50 } { \GHScelsius } . }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 413 } { Con\-ser\-va\-re~le~rin\-fu\-se~di~pe\-so~su\-pe\-rio\-re~a~ \exp_args:No \SI { \l_ghsystem_kg_mass_tl }{ \GHSkilogram } ~ a~tem\-pe\-ra\-tu\-re~non~su\-pe\-rio\-ri~a ~ \exp_args:No \SI { \l_ghsystem_celsius_temperature_tl } { \GHScelsius } . }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 420 } { Con\-ser\-va\-re~lon\-ta\-no~da~al\-tri~ma\-te\-ria\-li. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 422 } { Con\-ser\-va\-re~sot\-to~\l_ghsystem_dots_tl . }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 402 + 404 } { Con\-ser\-va\-re~in~luo\-go~a\-sciut\-to~e~in~reci\-pien\-te~chiu\-so. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 403 + 233 } { Te\-ne\-re~il~re\-ci\-pien\-te~ben~chiu\-so~e~in~luo\-go~ben~ven\-ti\-la\-to. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 403 + 235 } { Con\-ser\-va\-re~in~luo\-go~fre\-sco~e~ben~ven\-ti\-la\-to. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 410 + 403 } { Pro\-teg\-ge\-re~dai~rag\-gi~so\-la\-ri.~Con\-ser\-va\-re~in~luo\-go~ben~ven\-ti\-la\-to. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 410 + 412 } { Pro\-teg\-ge\-re~dai~rag\-gi~so\-la\-ri.~Non~e\-spor\-re~a~tem\-pe\-ra\-tu\-re~su\-pe\-rio\-ri~a~ \SI { 50 } { \GHScelsius } . }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 411 + 235 } { Con\-ser\-va\-re~in~luo\-go~fre\-sco~a~tem\-pe\-ra\-tu\-re~non~su\-pe\-rio\-ri~a~ \exp_args:No \SI { \l_ghsystem_celsius_temperature_tl } { \GHScelsius } . }
-
-% 3.5 Consigli di prudenza - Smaltimento
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 501 } { Smal\-ti\-re~il~pro\-dot\-to/re\-ci\-pien\-te~in~\l_ghsystem_dots_tl }
-
-% 4 Codici descrittivi di pericolo (Allegato 6, da pagina 4)
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 350i } { Pu\`o~cau\-sa\-re~il~can\-cro~se~i\-na\-la\-to. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 360F } { Pu\`o~nuo\-ce\-re~al\-la~fer\-ti\-li\-t\`a. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 360D } { Pu\`o~nuo\-ce\-re~al~fe\-to. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 361f } { So\-spet\-ta\-to~di~nuo\-ce\-re~al\-la~fer\-ti\-li\-t\`a. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 361d } { So\-spet\-ta\-to~di~nuo\-ce\-re~al~fe\-to. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 360FD } { Pu\`o~nuo\-ce\-re~al\-la~fer\-ti\-li\-t\`a.~Pu\`o~nuo\-ce\-re~al~fe\-to. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 361fd } { So\-spet\-ta\-to~di~nuo\-ce\-re~al\-la~fer\-ti\-li\-t\`a.~So\-spet\-ta\-to~di~nuo\-ce\-re~al~fe\-to. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 360Fd } { Pu\`o~nuo\-ce\-re~al\-la~fer\-ti\-li\-t\`a.~So\-spet\-ta\-to~di~nuo\-ce\-re~al~fe\-to. }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 360Df } { Pu\`o~nuo\-ce\-re~al~fe\-to.~So\-spet\-ta\-to~di~nuo\-ce\-re~al\-la~fer\-ti\-li\-t\`a. }
-
-\ExplSyntaxOff
-%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
-%% compilazione del template in italiano a cura di Jonas Rivetti,  2012/5/10 %%
-%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\ No newline at end of file
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/ghsystem/language/ghsystem_langtemplate.def b/Master/texmf-dist/tex/latex/ghsystem/language/ghsystem_langtemplate.def
index 7fbe5c9cc8e..a56e2a1117c 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/ghsystem/language/ghsystem_langtemplate.def
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/ghsystem/language/ghsystem_langtemplate.def
@@ -11,7 +11,7 @@
 % - If you have any ideas, questions, suggestions or bugs to report, please
 % - feel free to contact me.
 % --------------------------------------------------------------------------
-% - Copyright 2011-2014 Clemens Niederberger
+% - Copyright 2011-2016 Clemens Niederberger
 % -
 % - This work may be distributed and/or modified under the
 % - conditions of the LaTeX Project Public License, either version 1.3
@@ -70,357 +70,355 @@
 % -----------------------------------------------------------------------------
 %
 % <LANGUAGE> DEFINITIONS
-\prop_clear:N \l__ghsystem_h_prop
-\prop_clear:N \l__ghsystem_euh_prop
-\prop_clear:N \l__ghsystem_p_prop
+\ghsystemlanguagefile{language}{date}
 
 % table head:
-\tl_set:Nn \l__ghsystem_identifier_tl { ... }
-\tl_set:Nn \l__ghsystem_table_text_tl { ... }
-\tl_set:Nn \l__ghsystem_table_caption_tl { ... }
+\tl_set:Nn \l_ghsystem_identifier_tl { ... }
+\tl_set:Nn \l_ghsystem_table_text_tl { ... }
+\tl_set:Nn \l_ghsystem_table_caption_tl { ... }
 
 % fill-in functions:
 % <state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard>.
 \cs_set:Npn \ghsystem_exposure:
   {
-    \bool_if:NT \l__ghsystem_fill_in_bool
+    \bool_if:NT \l_ghsystem_fill_in_bool
       {
-        \c_space_tl \textit{\textless ... \textgreater}
+        \c_space_tl \ghsystem_filler:n { ... }
       }
   }
 
 %  <state specific effect if known> 
 \cs_set:Npn \ghsystem_effect:
   {
-    \bool_if:NT \l__ghsystem_fill_in_bool
+    \bool_if:NT \l_ghsystem_fill_in_bool
       {
-        \c_space_tl \textit{\textless ... \textgreater}
+        \c_space_tl \ghsystem_filler:n { ... }
       }
   }
 
 % <or state all organs affected, if known>
 \cs_set:Npn \ghsystem_organs:
   {
-    \bool_if:nT { \l__ghsystem_fill_in_bool && !\l__ghsystem_organs_bool }
+    \bool_if:nT { \l_ghsystem_fill_in_bool && !\l_ghsystem_organs_bool }
       {
-        \c_space_tl \textit{\textless ... \textgreater}
+        \c_space_tl \ghsystem_filler:n { ... }
       }
   }
 
 % <name of sensitising substance>
 \cs_set:Npn \ghsystem_substance:
   {
-    \bool_if:NF \l__ghsystem_substance_bool
+    \bool_if:NF \l_ghsystem_substance_bool
       {
-        \c_space_tl \textit{\textless ... \textgreater}
+        \c_space_tl \ghsystem_filler:n { ... }
       }
   }
 
 % HAZARD STATEMENTS (Annex 3)
 % 1. Hazard Statements
 % 1.1 Physical Hazards
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 200 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 201 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 202 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 203 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 204 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 205 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 220 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 221 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 222 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 223 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 224 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 225 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 226 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 228 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 240 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 241 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 242 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 250 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 251 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 252 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 260 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 261 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 270 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 271 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 272 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 280 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 281 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 290 } { ... }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {200} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {201} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {202} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {203} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {204} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {205} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {220} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {221} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {222} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {223} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {224} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {225} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {226} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {228} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {240} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {241} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {242} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {250} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {251} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {252} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {260} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {261} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {270} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {271} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {272} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {280} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {281} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {290} {...}
 
 % 1.2 Health Hazards
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 300 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 301 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 302 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 304 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 310 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 311 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 312 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 314 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 315 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 317 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 318 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 319 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 330 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 331 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 332 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 334 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 335 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 336 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 340 } { ... \ghsystem_exposure: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 341 } { ... \ghsystem_exposure: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 350 } { ... \ghsystem_exposure: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 351 } { ... \ghsystem_exposure: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 360 } { ... \ghsystem_effect: \ghsystem_exposure: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 361 } { ... \ghsystem_effect: \ghsystem_exposure: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 362 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 370 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {300} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {301} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {302} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {304} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {310} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {311} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {312} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {314} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {315} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {317} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {318} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {319} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {330} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {331} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {332} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {334} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {335} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {336} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {340} {... \ghsystem_exposure:}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {341} {... \ghsystem_exposure:}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {350} {... \ghsystem_exposure:}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {351} {... \ghsystem_exposure:}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {360} {... \ghsystem_effect: \ghsystem_exposure:}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {361} {... \ghsystem_effect: \ghsystem_exposure:}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {362} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {370}
   {
-    ... \bool_if:NF \l__ghsystem_organs_bool { ... } \ghsystem_organs:
+    ... \bool_if:NF \l_ghsystem_organs_bool {...} \ghsystem_organs:
     . \ghsystem_exposure:
-  }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 371 }
+ }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {371}
   {
-    ... \bool_if:NF \l__ghsystem_organs_bool { ... } \ghsystem_organs:
+    ... \bool_if:NF \l_ghsystem_organs_bool {...} \ghsystem_organs:
     \ghsystem_exposure:
-  }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 372 }
+ }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {372}
   {
-    ... \bool_if:NF \l__ghsystem_organs_bool { ... } \ghsystem_organs:\
+    ... \bool_if:NF \l_ghsystem_organs_bool {...} \ghsystem_organs:\
     ... \ghsystem_exposure:
-  }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 373 }
+ }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {373}
   {
-    ... \bool_if:NF \l__ghsystem_organs_bool { ... } \ghsystem_organs:\
+    ... \bool_if:NF \l_ghsystem_organs_bool {...} \ghsystem_organs:\
     ... \ghsystem_exposure:
-  }
+ }
 
 % 1.3 Environmental hazards
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 400 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 410 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 411 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 412 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 413 } { ... }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {400} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {410} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {411} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {412} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {413} {...}
 
 % 2 Supplemental Hazard Informations
 % 2.1 Physical Properties
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 001 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 006 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 014 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 018 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 019 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 044 } { ... }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} {001} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} {006} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} {014} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} {018} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} {019} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} {044} {...}
 
 % 2.2 Health Properties
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 029 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 031 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 032 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 066 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 070 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 071 } { ... }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} {029} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} {031} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} {032} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} {066} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} {070} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} {071} {...}
 
 % 2.3 Environmental Properties
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 059 } { ... }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} {059} {...}
 
 % 2.4 Supplemental Label Elements/Information On Certain Substances And Mixtures
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 201 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 201A } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 202 } { \iupac { ... } . ~ ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 203 } { ... ~ ... \,(VI) . ~ ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 204 } { ... ~ \iupac { ... } . ~ ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 205 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 206 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 207 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 208 } { ... \ghsystem_substance: . ~ ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 209 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 209A } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 210 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 401 } { ... }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} {201} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} {201A} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} {202} {\iupac {...} . ~ ...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} {203} {... ~ ... \,(VI) . ~ ...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} {204} {... ~ \iupac {...} . ~ ...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} {205} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} {206} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} {207} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} {208} {... \ghsystem_substance: . ~ ...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} {209} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} {209A} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} {210} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} {401} {...}
 
 % PRECAUTIONARY STATEMENTS (Annex 4 page 19ff)
 % 3 Precautionary Statements
 % 3.1 General
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 101 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 102 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 103 } { ... }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {101} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {102} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {103} {...}
 
 % 3.2 Precautionary Statements — Prevention
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 201 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 202 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 210 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 211 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 220 }
-  { ... \ghsystem_slash: \l__ghsystem_dots_tl \ghsystem_slash: ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 221 } { ... \l__ghsystem_dots_tl }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 222 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 223 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 230 } { ... ~ \l__ghsystem_dots_tl }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 231 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 232 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 233 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 234 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 235 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 240 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 241 }
-  { ... \ghsystem_slash: \l__ghsystem_dots_tl\ ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 242 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 243 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 244 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 250 }
-  { ... \ghsystem_slash: \l__ghsystem_dots_tl \ghsystem_slash: ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 251 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 260 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 261 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 262 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 263 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 264 } { ... ~ \l__ghsystem_dots_tl\ ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 270 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 271 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 272 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 273 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 280 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 281 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 282 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 283 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 284 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 285 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 231 + 231 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 235 + 410 } { ... }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {201} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {202} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {210} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {211} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {220}
+  {... \ghsystem_slash: \l_ghsystem_dots_tl \ghsystem_slash: ...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {221} {... \l_ghsystem_dots_tl}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {222} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {223} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {230} {... ~ \l_ghsystem_dots_tl}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {231} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {232} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {233} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {234} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {235} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {240} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {241}
+  {... \ghsystem_slash: \l_ghsystem_dots_tl\ ...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {242} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {243} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {244} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {250}
+  {... \ghsystem_slash: \l_ghsystem_dots_tl \ghsystem_slash: ...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {251} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {260} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {261} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {262} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {263} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {264} {... ~ \l_ghsystem_dots_tl\ ...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {270} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {271} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {272} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {273} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {280} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {281} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {282} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {283} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {284} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {285} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {231 + 231} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {235 + 410} {...}
 
 % 3.3 Precautionary Statements — Response
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 301 } { ... : \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 302 } { ... : \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 303 } { ... : \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 304 } { ... : \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 305 } { ... : \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 306 } { ... : \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 307 } { ... : \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 308 } { ... : \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 309 } { ... : \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 310 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 311 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 312 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 313 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 314 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 315 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 320 } { ... ~ \l__ghsystem_dots_tl\ ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 321 } { ... ~ \l__ghsystem_dots_tl\ ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 322 } { ... ~ \l__ghsystem_dots_tl\ ...}
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 330 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 331 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 332 } { ... : \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 333 } { ... : \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 334 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 335 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 336 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 337 } { ... : \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 338 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 340 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 341 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 342 } { ... : \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 350 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 351 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 352 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 353 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 360 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 361 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 362 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 363 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 370 } { ... : \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 371 } { ... : \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 372 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 373 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 374 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 375 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 376 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 377 } { ... : \ghsystem_text:\ ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 378 } { \l__ghsystem_dots_tl\ ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 380 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 381 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 390 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 391 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 301 + 310 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 301 + 312 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 301 + 330 + 331 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 302 + 334 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 302 + 350 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 302 + 352 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 303 + 361 + 353 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 304 + 340 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 304 + 341 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 305 + 351 + 338 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 306 + 360 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 307 + 311 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 308 + 313 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 309 + 311 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 332 + 313 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 333 + 313 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 335 + 334 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 337 + 313 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 342 + 311 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 370 + 376 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 370 + 378 } { ... ~ \l__ghsystem_dots_tl\ ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 370 + 380 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 370 + 380 + 375 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 371 + 380 + 375 } { ... }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {301} {... : \ghsystem_text:}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {302} {... : \ghsystem_text:}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {303} {... : \ghsystem_text:}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {304} {... : \ghsystem_text:}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {305} {... : \ghsystem_text:}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {306} {... : \ghsystem_text:}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {307} {... : \ghsystem_text:}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {308} {... : \ghsystem_text:}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {309} {... : \ghsystem_text:}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {310} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {311} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {312} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {313} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {314} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {315} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {320} {... ~ \l_ghsystem_dots_tl\ ...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {321} {... ~ \l_ghsystem_dots_tl\ ...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {322} {... ~ \l_ghsystem_dots_tl\ ...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {330} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {331} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {332} {... : \ghsystem_text:}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {333} {... : \ghsystem_text:}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {334} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {335} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {336} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {337} {... : \ghsystem_text:}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {338} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {340} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {341} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {342} {... : \ghsystem_text:}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {350} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {351} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {352} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {353} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {360} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {361} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {362} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {363} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {370} {... : \ghsystem_text:}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {371} {... : \ghsystem_text:}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {372} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {373} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {374} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {375} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {376} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {377} {... : \ghsystem_text:\ ...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {378} {\l_ghsystem_dots_tl\ ...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {380} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {381} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {390} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {391} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {301 + 310} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {301 + 312} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {301 + 330 + 331} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {302 + 334} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {302 + 350} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {302 + 352} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {303 + 361 + 353} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {304 + 340} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {304 + 341} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {305 + 351 + 338} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {306 + 360} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {307 + 311} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {308 + 313} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {309 + 311} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {332 + 313} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {333 + 313} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {335 + 334} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {337 + 313} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {342 + 311} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {370 + 376} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {370 + 378} {... ~ \l_ghsystem_dots_tl\ ...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {370 + 380} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {370 + 380 + 375} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {371 + 380 + 375} {...}
 
 % 3.4 Precautionary Statements — Storage
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 401 } { \l__ghsystem_dots_tl\ ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 402 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 403 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 404 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 405 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 406 }
-  { ... \ghsystem_slash: \l__ghsystem_dots_tl\ ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 407 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 410 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 411 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {401} {\l_ghsystem_dots_tl\ ...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {402} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {403} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {404} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {405} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {406}
+  {... \ghsystem_slash: \l_ghsystem_dots_tl\ ...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {407} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {410} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {411}
   {
-    ... ~ \exp_args:No \SI { \l__ghsystem_celsius_temperature_tl }
-    { \GHScelsius } \ghsystem_slash: \exp_args:No \SI
-    { \l__ghsystem_fahrenheit_temperature_tl } { \GHSfahrenheit } ~ ...
-  }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 412 }
+    ... ~ \exp_args:No \SI {\l_ghsystem_celsius_temperature_tl}
+    {\GHScelsius} \ghsystem_slash: \exp_args:No \SI
+    {\l_ghsystem_fahrenheit_temperature_tl} {\GHSfahrenheit} ~ ...
+ }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {412}
   {
-    ... ~ \SI { 50 } { \GHScelsius } \ghsystem_slash: \SI { 122 } {
-      \GHSfahrenheit } ~ ...
-  }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 413 }
+    ... ~ \SI {50} {\GHScelsius} \ghsystem_slash: \SI {122} {
+      \GHSfahrenheit} ~ ...
+ }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {413}
   {
-    ... ~ \exp_args:No \SI { \l__ghsystem_kg_mass_tl } { \GHSkilogram } ~
-    ... ~ \SI { \l__ghsystem_celsius_temperature_tl } { \GHScelsius }
-    \ghsystem_slash: \exp_args:No \SI { \l__ghsystem_fahrenheit_temperature_tl
-    } { \GHSfahrenheit } ~ ...
-  }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 420 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 422 } { ... ~ \l__ghsystem_dots_tl\ ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 402 + 404 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 403 + 233 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 403 + 235 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 410 + 403 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 410 + 412 }
+    ... ~ \exp_args:No \SI {\l_ghsystem_kg_mass_tl} {\GHSkilogram} ~
+    ... ~ \SI {\l_ghsystem_celsius_temperature_tl} {\GHScelsius}
+    \ghsystem_slash: \exp_args:No \SI {\l_ghsystem_fahrenheit_temperature_tl
+   } {\GHSfahrenheit} ~ ...
+ }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {420} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {422} {... ~ \l_ghsystem_dots_tl\ ...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {402 + 404} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {403 + 233} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {403 + 235} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {410 + 403} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {410 + 412}
   {
-    ... ~ \SI { 50 } { \GHScelsius } \ghsystem_slash: \SI { 122 } {
-      \GHSfahrenheit } ~ ...
-  }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 411 + 235 }
+    ... ~ \SI {50} {\GHScelsius} \ghsystem_slash: \SI {122} {
+      \GHSfahrenheit} ~ ...
+ }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {411 + 235}
   {
-    ... ~ \exp_args:No \SI { \l__ghsystem_celsius_temperature_tl }{
-      \GHScelsius } \ghsystem_slash: \exp_args:No \SI {
-      \l__ghsystem_fahrenheit_temperature_tl } { \GHSfahrenheit } ~ ...
-  }
+    ... ~ \exp_args:No \SI {\l_ghsystem_celsius_temperature_tl}{
+      \GHScelsius} \ghsystem_slash: \exp_args:No \SI {
+      \l_ghsystem_fahrenheit_temperature_tl} {\GHSfahrenheit} ~ ...
+ }
 
 % 3.5 Precautionary Statements — Disposal
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 501 } { ... ~ \l__ghsystem_dots_tl\ ... }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} {501} {... ~ \l_ghsystem_dots_tl\ ...}
 
 % 4 Hazard Statement Codes (Annex 6 page 4f)
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 350i } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 360F } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 360D } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 361f } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 361d } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 360FD } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 361fd } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 360Fd } { ... }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 360Df } { ... }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {350i} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {360F} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {360D} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {361f} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {361d} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {360FD} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {361fd} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {360Fd} {...}
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} {360Df} {...}
 
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/ghsystem/language/ghsystem_langtemplate.def.backup b/Master/texmf-dist/tex/latex/ghsystem/language/ghsystem_langtemplate.def.backup
deleted file mode 100644
index bc7760eba45..00000000000
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/ghsystem/language/ghsystem_langtemplate.def.backup
+++ /dev/null
@@ -1,369 +0,0 @@
-%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
-% --------------------------------------------------------------------------- %
-% - the CHEMMACROS bundle                                                   - %
-% - ghsystem_langtemplate.def                                               - %
-% - macros and commands for chemists                                        - %
-% --------------------------------------------------------------------------- %
-% - Clemens Niederberger                                                    - %
-% - 2012/03/03                                                              - %
-% --------------------------------------------------------------------------- %
-% - http://www.mychemistry.eu/                                              - %
-% - contact@mychemistry.eu                                                  - %
-% --------------------------------------------------------------------------- %
-% - If you have any ideas, questions, suggestions or bugs to report, please - %
-% - feel free to contact me.                                                - %
-% --------------------------------------------------------------------------- %
-% - Copyright 2011-2012 Clemens Niederberger                                - %
-% -                                                                         - %
-% - This work may be distributed and/or modified under the                  - %
-% - conditions of the LaTeX Project Public License, either version 1.3      - %
-% - of this license or (at your option) any later version.                  - %
-% - The latest version of this license is in                                - %
-% -   http://www.latex-project.org/lppl.txt                                 - %
-% - and version 1.3 or later is part of all distributions of LaTeX          - %
-% - version 2005/12/01 or later.                                            - %
-% -                                                                         - %
-% - This work has the LPPL maintenance status `maintained'.                 - %
-% -                                                                         - %
-% - The Current Maintainer of this work is Clemens Niederberger.            - %
-%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
-%
-% A few informations how to use this template:
-%
-% The H, EUH, and P statements are stored in a property list, respectively.
-% The commands for adding a respective entry are pre-typed so you only have to
-% fill in the missing text.
-% The commands are in a logical order (first H then EUH then P, numbers
-% increasing) and have hints where to find the corresponding statements in the
-% EU regulation 1272/2008.
-% You will notice that some of the gaps are pre-filled with commands like
-% `\ghsystem_exposure:'. These commands are called “fill-in functions” and put a
-% corresponding replacement text in their position depending on package options
-% used. They should _not_ be replaced but be in the corresponding position in
-% statement where the replacement text should appear.
-%
-% You need to know:
-% - every gap that is to be filled is indicated be three dots: ...
-% - you need to take care of hyphenation by adding \- at the appropriate places
-% - you need to take care of special symbols such as ä replaced with \"a etc.
-%   so the statements can be used with latex, pdflatex, xelatex, and lualatex as
-%   well
-% - for the fill-in functions the original English text is given to help you
-%   identify the right one
-% You may find it helpful to have a lokk at other language files. You'll find
-% them in the directory of chemmacros in your TeX installation in a
-% sub-directory called `language'.
-%
-\ExplSyntaxOn
-% <LANGUAGE> DEFINITIONS
-\prop_clear:N \l_ghsystem_h_prop
-\prop_clear:N \l_ghsystem_euh_prop
-\prop_clear:N \l_ghsystem_p_prop
-
-% table head:
-\tl_set:Nn \l_ghsystem_identifier_tl { ... }
-\tl_set:Nn \l_ghsystem_table_text_tl { ... }
-\tl_set:Nn \l_ghsystem_table_caption_tl { ... }
-
-% fill-in functions:
-% <state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard>.
-\cs_set:Npn \ghsystem_exposure:
-  {
-    \bool_if:NT \l_ghsystem_fill_in_bool
-      {
-        \c_space_tl \textit{\textless ... \textgreater}
-      }
-  }
-
-%  <state specific effect if known> 
-\cs_set:Npn \ghsystem_effect:
-  {
-    \bool_if:NT \l_ghsystem_fill_in_bool
-      {
-        \c_space_tl \textit{\textless ... \textgreater}
-      }
-  }
-
-% <or state all organs affected, if known>
-\cs_set:Npn \ghsystem_organs:
-  {
-    \bool_if:nT { \l_ghsystem_fill_in_bool && !\l_ghsystem_organs_bool }
-      {
-        \c_space_tl \textit{\textless ... \textgreater}
-      }
-  }
-
-% <name of sensitising substance>
-\cs_set:Npn \ghsystem_substance:
-  {
-    \bool_if:NF \l_ghsystem_substance_bool
-      {
-        \c_space_tl \textit{\textless ... \textgreater}
-      }
-  }
-
-% HAZARD STATEMENTS (Annex 3)
-% 1. Hazard Statements
-% 1.1 Physical Hazards
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 200 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 201 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 202 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 203 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 204 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 205 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 220 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 221 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 222 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 223 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 224 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 225 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 226 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 228 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 240 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 241 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 242 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 250 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 251 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 252 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 260 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 261 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 270 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 271 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 272 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 280 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 281 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 290 } { ... }
-
-% 1.2 Health Hazards
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 300 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 301 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 302 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 304 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 310 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 311 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 312 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 314 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 315 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 317 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 318 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 319 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 330 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 331 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 332 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 334 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 335 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 336 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 340 } { ... \ghsystem_exposure: }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 341 } { ... \ghsystem_exposure: }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 350 } { ... \ghsystem_exposure: }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 351 } { ... \ghsystem_exposure: }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 360 } { ... \ghsystem_effect: \ghsystem_exposure: }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 361 } { ... \ghsystem_effect: \ghsystem_exposure: }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 362 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 370 } { ... \bool_if:NF \l_ghsystem_organs_bool { ... } \ghsystem_organs: . \ghsystem_exposure: }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 371 } { ... \bool_if:NF \l_ghsystem_organs_bool { ... } \ghsystem_organs: \ghsystem_exposure: }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 372 } { ... \bool_if:NF \l_ghsystem_organs_bool { ... } \ghsystem_organs:\ ... \ghsystem_exposure: }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 373 } { ... \bool_if:NF \l_ghsystem_organs_bool { ... } \ghsystem_organs:\ ... \ghsystem_exposure: }
-
-% 1.3 Environmental hazards
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 400 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 410 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 411 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 412 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 413 } { ... }
-
-% 2 Supplemental Hazard Informations
-% 2.1 Physical Properties
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_euh_prop { 001 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_euh_prop { 006 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_euh_prop { 014 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_euh_prop { 018 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_euh_prop { 019 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_euh_prop { 044 } { ... }
-
-% 2.2 Health Properties
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_euh_prop { 029 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_euh_prop { 031 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_euh_prop { 032 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_euh_prop { 066 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_euh_prop { 070 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_euh_prop { 071 } { ... }
-
-% 2.3 Environmental Properties
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_euh_prop { 059 } { ... }
-
-% 2.4 Supplemental Label Elements/Information On Certain Substances And Mixtures
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_euh_prop { 201 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_euh_prop { 201A } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_euh_prop { 202 } { \iupac { ... } . ~ ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_euh_prop { 203 } { ... ~ \ox[pos=side]{ 6 , ... } . ~ ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_euh_prop { 204 } { ... ~ \iupac { ... } . ~ ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_euh_prop { 205 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_euh_prop { 206 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_euh_prop { 207 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_euh_prop { 208 } { ... \ghsystem_substance: . ~ ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_euh_prop { 209 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_euh_prop { 209A } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_euh_prop { 210 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_euh_prop { 401 } { ... }
-
-% PRECAUTIONARY STATEMENTS (Annex 4 page 19ff)
-% 3 Precautionary Statements
-% 3.1 General
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 101 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 102 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 103 } { ... }
-
-% 3.2 Precautionary Statements — Prevention
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 201 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 202 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 210 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 211 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 220 } { ... / \l_ghsystem_dots_tl / ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 221 } { ... \l_ghsystem_dots_tl }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 222 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 223 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 230 } { ... ~ \l_ghsystem_dots_tl }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 231 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 232 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 233 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 234 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 235 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 240 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 241 } { ... / \l_ghsystem_dots_tl\ ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 242 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 243 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 244 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 250 } { ... / \l_ghsystem_dots_tl / ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 251 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 260 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 261 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 262 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 263 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 264 } { ... ~ \l_ghsystem_dots_tl\ ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 270 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 271 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 272 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 273 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 280 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 281 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 282 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 283 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 284 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 285 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 231 + 231 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 235 + 410 } { ... }
-
-% 3.3 Precautionary Statements — Response
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 301 } { ... : \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 302 } { ... : \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 303 } { ... : \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 304 } { ... : \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 305 } { ... : \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 306 } { ... : \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 307 } { ... : \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 308 } { ... : \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 309 } { ... : \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 310 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 311 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 312 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 313 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 314 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 315 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 320 } { ... ~ \l_ghsystem_dots_tl\ ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 321 } { ... ~ \l_ghsystem_dots_tl\ ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 322 } { ... ~ \l_ghsystem_dots_tl\ ...}
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 330 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 331 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 332 } { ... : \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 333 } { ... : \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 334 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 335 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 336 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 337 } { ... : \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 338 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 340 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 341 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 342 } { ... : \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 350 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 351 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 352 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 353 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 360 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 361 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 362 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 363 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 370 } { ... : \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 371 } { ... : \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 372 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 373 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 374 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 375 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 376 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 377 } { ... : \ghsystem_text:\ ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 378 } { \l_ghsystem_dots_tl\ ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 380 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 381 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 390 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 391 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 301 + 310 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 301 + 312 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 301 + 330 + 331 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 302 + 334 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 302 + 350 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 302 + 352 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 303 + 361 + 353 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 304 + 340 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 304 + 341 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 305 + 351 + 338 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 306 + 360 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 307 + 311 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 308 + 313 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 309 + 311 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 332 + 313 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 333 + 313 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 335 + 334 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 337 + 313 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 342 + 311 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 370 + 376 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 370 + 378 } { ... ~ \l_ghsystem_dots_tl\ ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 370 + 380 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 370 + 380 + 375 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 371 + 380 + 375 } { ... }
-
-% 3.4 Precautionary Statements — Storage
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 401 } { \l_ghsystem_dots_tl\ ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 402 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 403 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 404 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 405 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 406 } { ... / \l_ghsystem_dots_tl\ ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 407 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 410 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 411 } { ... ~ \exp_args:No \SI { \l_ghsystem_celsius_temperature_tl }{ \GHScelsius } / \exp_args:No \SI { \l_ghsystem_fahrenheit_temperature_tl } { \GHSfahrenheit } ~ ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 412 } { ... ~ \SI { 50 } { \GHScelsius } / \SI { 122 } { \GHSfahrenheit } ~ ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 413 } { ... ~ \exp_args:No \SI { \l_ghsystem_kg_mass_tl } { \GHSkilogram } ~ ... ~ \SI { \l_ghsystem_celsius_temperature_tl } { \GHScelsius } / \exp_args:No \SI { \l_ghsystem_fahrenheit_temperature_tl } { \GHSfahrenheit } ~ ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 420 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 422 } { ... ~ \l_ghsystem_dots_tl\ ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 402 + 404 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 403 + 233 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 403 + 235 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 410 + 403 } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 410 + 412 } { ... ~ \SI { 50 } { \GHScelsius } / \SI { 122 } { \GHSfahrenheit } ~ ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 411 + 235 } { ... ~ \exp_args:No \SI { \l_ghsystem_celsius_temperature_tl }{ \GHScelsius } / \exp_args:No \SI { \l_ghsystem_fahrenheit_temperature_tl } { \GHSfahrenheit } ~ ... }
-
-% 3.5 Precautionary Statements — Disposal
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_p_prop { 501 } { ... ~ \l_ghsystem_dots_tl\ ... }
-
-% 4 Hazard Statement Codes (Annex 6 page 4f)
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 350i } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 360F } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 360D } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 361f } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 361d } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 360FD } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 361fd } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 360Fd } { ... }
-\prop_put:Nnn \l_ghsystem_h_prop { 360Df } { ... }
-
-\ExplSyntaxOff
\ No newline at end of file
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/ghsystem/language/ghsystem_ngerman.def b/Master/texmf-dist/tex/latex/ghsystem/language/ghsystem_ngerman.def
deleted file mode 100644
index daa1cdde7c3..00000000000
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/ghsystem/language/ghsystem_ngerman.def
+++ /dev/null
@@ -1,598 +0,0 @@
-%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
-% --------------------------------------------------------------------------- %
-% - the CHEMMACROS bundle                                                   - %
-% - ghsystem_german.def                                                     - %
-% - macros and commands for chemists                                        - %
-% --------------------------------------------------------------------------- %
-% - Clemens Niederberger                                                    - %
-% - 2012/01/30                                                              - %
-% --------------------------------------------------------------------------- %
-% - http://www.mychemistry.eu/                                              - %
-% - contact@mychemistry.eu                                                  - %
-% --------------------------------------------------------------------------- %
-% - If you have any ideas, questions, suggestions or bugs to report, please - %
-% - feel free to contact me.                                                - %
-% --------------------------------------------------------------------------- %
-% - Copyright 2011-2013 Clemens Niederberger                                - %
-% -                                                                         - %
-% - This work may be distributed and/or modified under the                  - %
-% - conditions of the LaTeX Project Public License, either version 1.3      - %
-% - of this license or (at your option) any later version.                  - %
-% - The latest version of this license is in                                - %
-% -   http://www.latex-project.org/lppl.txt                                 - %
-% - and version 1.3 or later is part of all distributions of LaTeX          - %
-% - version 2005/12/01 or later.                                            - %
-% -                                                                         - %
-% - This work has the LPPL maintenance status `maintained'.                 - %
-% -                                                                         - %
-% - The Current Maintainer of this work is Clemens Niederberger.            - %
-%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
-% GERMAN DEFINITIONS
-\prop_clear:N \l__ghsystem_h_prop
-\prop_clear:N \l__ghsystem_euh_prop
-\prop_clear:N \l__ghsystem_p_prop
-
-% table head and foot:
-\tl_set:Nn \l__ghsystem_identifier_tl { Nummer }
-\tl_set:Nn \l__ghsystem_table_text_tl { Satz }
-\tl_set:Nn \l__ghsystem_table_next_page_tl { weiter~ auf~ der~ n\"achsten~ Seite }
-\tl_set:Nn \l__ghsystem_table_caption_tl { Alle~ H-,~ EUH-~ und~ P-S\"atze. }
-
-% fill-in functions:
-% <state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard>.
-\cs_set:Npn \ghsystem_exposure:
-  {
-    \bool_if:NT \l__ghsystem_fill_in_bool
-      {
-        \c_space_tl \textit
-          {
-            \textless
-              Expositionsweg~ angeben,~ sofern~ schl\"ussig~ belegt~ ist,~
-              dass~ diese~ Gefahr~ bei~ keinem~ anderen~ Expositionsweg~
-              besteht
-            \textgreater
-          }
-      }
-  }
-
-%  <state specific effect if known> 
-\cs_set:Npn \ghsystem_effect:
-  {
-    \bool_if:NT \l__ghsystem_fill_in_bool
-      {
-        \c_space_tl \textit
-          {
-            \textless
-              konkrete~ Wirkung~ angeben,~ sofern~ bekannt
-            \textgreater
-          }
-      }
-  }
-
-% <or state all organs affected, if known>
-\cs_set:Npn \ghsystem_organs:
-  {
-    \bool_if:nT { \l__ghsystem_fill_in_bool && !\l__ghsystem_organs_bool }
-      {
-        \c_space_tl \textit
-          {
-            \textless
-              oder~ alle~ betroffenen~ Organe~ nennen,~ sofern~ bekannt
-            \textgreater
-          }
-      }
-  }
-
-\cs_set:Npn \ghsystem_substance:
-  {
-    \bool_if:NF \l__ghsystem_substance_bool
-      {
-        \c_space_tl \textit
-          {
-            \textless
-              Name~ des~ sensibilisierenden~ Stoffes
-            \textgreater
-          }
-      }
-  }
-
-% GEFAHRENHINWEISE (Anhang 3)
-% 1. Gefahrenhinweise
-% 1.1 physikalische Gefahren
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 200 } { Instabil,~ explosiv }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 201 } { Explosiv,~ Gefahr~ der~
-  Massenexplosion. } 
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 202 } { Explosiv;~ gro\ss e~ Gefahr~
-  durch~ Splitter,~ Spreng-~ und~ Wurfst\"ucke. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 203 } { Explosiv;~ Gefahr~ durch~
-  Feuer,~ Luftdruck~ oder~ Splitter,~ Spreng-~ und~ Wurfst\"ucke. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 204 } { Gefahr~ durch~ Feuer~ oder~
-  Splitter,~ Spreng-~ und~ Wurfst\"ucke. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 205 } { Gefahr~ der~
-  Massenexplosion~ bei~ Feuer. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 220 } { Extrem~ entz\"undbares~ Gas. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 221 } { Entz\"undbares~ Gas. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 222 } { Extrem~ entz\"undbares~ Aerosol. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 223 } { Entz\"undbares~ Aerosol. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 224 } { Fl\"ussigkeit~ und~ Dampf~
-  extrem~ entz\"undbar. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 225 } { Fl\"ussigkeit~ und~ Dampf~
-  leicht~ entz\"undbar. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 226 } { Fl\"ussigkeit~ und~ Dampf~
-  entz\"undbar. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 228 } { Entz\"undbarer~ Feststoff. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 240 } { Erw\"armung~ kann~
-  Explosion~ verursachen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 241 } { Erw\"armung~ kann~ Brand~
-  oder~ Explosion~verursachen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 242 } { Erw\"armung~ kann~ Brand~
-  verursachen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 250 } { Entz\"undet~ sich~ in~
-  Ber\"uhrung~ mit~ Luft~ von~ selbst. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 251 } { Selbsterhitzungsf\"ahig;~
-  kann~ in~ Brand~ geraten. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 252 } { In~gro\ss en~ Mengen~
-  selbsterhitzungsf\"ahig;~ kann~ in~ Brand~ geraten. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 260 } { In~ Ber\"uhrung~ mit~ Wasser~
-  entstehen~ entz\"undbare~ Gase,~ die~ sich~ spontan~
-  entz\"unden~ k\"onnen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 261 } { In~ Ber\"uhrung~ mit~ Wasser~
-  entstehen~entz\"undbare~ Gase. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 270 } { Kann~ Brand~ verursachen~ oder~
-  verst\"arken;~ Oxidationsmittel. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 271 } { Kann~ Brand~ oder~ Explosion~
-  verursachen;~ starkes~ Oxidationsmittel. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 272 } { Kann~ Brand~ verst\"arken;~
-  Oxidationsmittel. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 280 } { Enth\"alt~ Gas~ unter~ Druck;~
-  kann~ bei~ Erw\"armung~ explodieren. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 281 } { Enth\"alt~ tiefkaltes~ Gas;~ kann~
-  K\"alteverbrennungen~ oder~ \ghsystem_dash: verletzungen~ verursachen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 290 } { Kann~ gegen\"uber~ Metallen~
-  korrosiv~ sein. }
-
-% 1.2 Gesundheitsgefahren
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 300 } { Lebensgefahr~ bei~ Verschlucken. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 301 } { Giftig~ bei~ Verschlucken. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 302 } { Gesundheitssch\"adlich~ bei~
-  Verschlucken. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 304 } { Kann~ bei~ Verschlucken~ und~
-  Eindringen~ in~ die~ Atemwege~ t\"odlich~ sein. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 310 } { Lebensgefahr~ bei~ Hautkontakt. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 311 } { Giftig~ bei~ Hautkontakt. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 312 } { Gesundheitssch\"adlich~ bei~
-  Hautkontakt. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 314 } { Verursacht~ schwere~
-  Ver\"atzungen~ der~ Haut~ und~ schwere~ Augensch\"aden. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 315 } { Verursacht~ Hautreizungen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 317 } { Kann~ allergische~ Hautreaktionen~
-  verursachen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 318 } { Verursacht~ schwere~
-  Augensch\"aden. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 319 } { Verursacht~ schwere~
-  Augenreizung. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 330 } { Lebensgefahr~ bei~ Einatmen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 331 } { Giftig~ bei~ Einatmen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 332 } { Gesundheitssch\"adlich~ bei~
-  Einatmen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 334 } { Kann~ bei~ Einatmen~ Allergie,~
-  asthmaartige~ Symptome~ oder~ Atembeschwerden~ verursachen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 335 } { Kann~ die~ Atemwege~ reizen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 336 } { Kann~ Schl\"afrigkeit~ und~
-  Benommenheit~ verursachen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 340 } { Kann~ genetische~ Defekte~
-  verursachen. \ghsystem_exposure: } 
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 341 } { Kann~ vermutlich~ genetische~
-  Defekte~ verursachen. \ghsystem_exposure: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 350 } { Kann~ Krebs~
-  erzeugen. \ghsystem_exposure: } 
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 351 } { Kann~ vermutlich~ Krebs~
-  erzeugen. \ghsystem_exposure: } 
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 360 } { Kann~ die~ Fruchtbarkeit~
-  beeintr\"achtigen~ oder~ das~ Kind~ im~ Mutterleib~
-  sch\"adigen. \ghsystem_effect: \ghsystem_exposure: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 361 } { Kann~ vermutlich~ die~
-  Fruchtbarkeit~ beeintr\"achtigen~ oder~ das~ Kind~ im~ Mutterleib~
-  sch\"adigen. \ghsystem_effect: \ghsystem_exposure: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 362 } { Kann~ S\"auglinge~ \"uber~ die~
-  Muttermilch~ sch\"adigen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 370 } { Sch\"adigt \bool_if:NF
-  \l__ghsystem_organs_bool { ~ die~ Organe } \ghsystem_organs:
-  . \ghsystem_exposure: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 371 } { Kann \bool_if:NF
-  \l__ghsystem_organs_bool { ~ die~ Organe } \ghsystem_organs: ~
-  sch\"adigen. \ghsystem_exposure: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 372 } { Sch\"adigt \bool_if:NF
-  \l__ghsystem_organs_bool { ~ die~ Organe } \ghsystem_organs:\ bei~
-  l\"angerer~ oder~ wiederholter~ Exposition. \ghsystem_exposure: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 373 } { Kann \bool_if:NF
-  \l__ghsystem_organs_bool { ~ die~ Organe } \ghsystem_organs:\ sch\"adigen~
-  bei~ l\"angerer~ oder~ wiederholter~ Exposition. \ghsystem_exposure: }
-
-% 1.3 Umweltgefahren
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 400 } { Sehr~ giftig~ f\"ur~
-  Wasserorganismen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 410 } { Sehr~ giftig~ f\"ur~
-  Wasserorganismen,~ mit~ langfristiger~ Wirkung. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 411 } { Giftig~ f\"ur~ Wasserorganismen,~
-  mit~ langfristiger~ Wirkung. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 412 } { Sch\"adlich~ f\"ur~
-  Wasserorganismen,~ mit~ langfristiger~ Wirkung. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 413 } { Kann~ f\"ur~ Wasserorganismen~
-  sch\"adlich~ sein,~ mit~ langfristiger~ Wirkung. }
-
-% 2 Ergänzende Gefahrenmerkmale
-% 2.1 physikalische Gefahren
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 001 } { In~ trockenem~ Zustand~
-  explosionsgef\"ahrlich. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 006 } { Mit~ und~ ohne~ Luft~
-  explosionsf\"ahig. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 014 } { Reagiert~ heftig~ mit~ Wasser. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 018 } { Kann~ bei~ Verwendung~
-  explosionsf\"ahige \ghsystem_slash: entz\"undbare~ Dampf \ghsystem_slash:
-  Luft \ghsystem_dash: Gemische~ bilden. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 019 } { Kann~ explosionsf\"ahige~
-  Peroxide~ bilden. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 044 } { Explosionsgefahr~ bei~ Erhitzen~
-  unter~ Einschluss. }
-
-% 2.2 Gesundheitsgefähliche Eigenschaften
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 029 } { Entwickelt~ bei~ Ber\"uhrung~
-  mit~ Wasser~ giftige~ Gase. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 031 } { Entwickelt~ bei~ Ber\"uhrung~
-  mit~ S\"aure~ giftige~ Gase. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 032 } { Entwickelt~ bei~ Ber\"uhrung~
-  mit~ S\"aure~ sehr~ giftige~ Gase. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 066 } { Wiederholter~ Kontakt~ kann~ zu~
-  spr\"oder~ oder~ rissiger~ Haut~ f\"uhren. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 070 } { Giftig~ bei~ Ber\"uhrung~ mit~
-  den~ Augen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 071 } { Wirkt~ \"atzend~ auf~ die~
-  Atemwege. }
-
-% 2.3 Umweltgefährliche Eigenschaften
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 059 } { Die~ Ozonschicht~ sch\"adigend. }
-
-% 2.4 Ergänzende Kennzeichnungselemente / Informationen über bestimmte Stoffe und Gemische
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 201 } { Enth\"alt~ Blei.~ Nicht~ f\"ur~
-  den~ Anstrich~ von~ Gegenst\"anden~ verwenden,~ die~ von~ Kindern~ gekaut~
-  oder~ gelutscht~ werden~ k\"onnten. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 201A } { Achtung!~ Enth\"alt~ Blei. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 202 } { \iupac{Cyan\|acryl\|at}.~
-  Gefahr.~ Klebt~ innerhalb~ von~ Sekunden~ Haut~ und~ Augenlider~ zusammen.~
-  Darf~ nicht~ in~ die~ H\"ande~ von~ Kindern~ gelangen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 203 } { Enth\"alt~ Chrom\,(VI).~ Kann~
-  allergische~ Reaktionen~ hervorrufen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 204 } { Enth\"alt~
-  \iupac{Iso\|cyan\|ate}.~ Kann~ allergische~ Reaktionen~ hervorrufen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 205 } { Enth\"alt~ epoxidhaltige~
-  Verbindungen.~ Kann~ allergische~ Reaktionen~ hervorrufen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 206 } { Achtung!~ Nicht~ zusammen~ mit~
-  anderen~ Produkten~ verwenden,~ da~ gef\"ahrliche~ Gase~ (Chlor)~
-  freigesetzt~ werden~ k\"onnen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 207 } { Achtung!~ Enth\"alt~ Cadmium.~
-  Bei~ der~ Verwendung~ entstehen~ gef\"ahrliche~ D\"ampfe.~ Hinweise~ des~
-  Herstellers~ beachten.~ Sicherheitsanweisungen~ einhalten. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 208 } { Enth\"alt \ghsystem_substance:
-  .~ Kann~ allergische~ Reaktionen~ hervorrufen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 209 } { Kann~ bei~ Verwendung~ leicht~
-  entz\"undbar~ werden. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 209A } { Kann~ bei~ Verwendung~
-  entz\"undbar~ werden. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 210 } { Sicherheitsdatenblatt~ auf~
-  Anfrage~ erh\"altlich. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 401 } { Zur~ Vermeidung~ von~ Risiken~
-  f\"ur~ Mensch~ und~ Umwelt~ die~ Gebrauchsanleitung~ einhalten. }
-
-% SICHERHEITSHINWEISE (Anhang 4 ab Seite 19)
-% 3 Sicherheitshinweise
-% 3.1 Allgemeines
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 101 } { Ist~ \"arztlicher~ Rat~
-  erforderlich,~ Verpackung~ oder~ Kennzeichnungsetikett~ bereithalten. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 102 } { Darf~ nicht~ in~ die~ H\"ande~
-  von~ Kindern~ gelangen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 103 } { Vor~ Gebrauch~
-  Kennzeichnungsetikett~ lesen. }
-
-% 3.2 Sicherheitshinweise — Prävention
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 201 } { Vor~ Gebrauch~ besondere~
-  Anweisungen~ einholen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 202 } { Vor~ Gebrauch~ alle~
-  Sicherheitshinweise~ lesen~ und~ verstehen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 210 } { Von~ Hitze \ghsystem_slash: Funken
-  \ghsystem_slash: offener~ Flamme \ghsystem_slash: hei\ss en~ Oberfl\"achen~
-  fernhalten.~ Nicht~ rauchen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 211 } { Nicht~ gegen~ offene~ Flamme~
-  oder~ andere~ Z\"undquelle~ spr\"uhen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 220 } { Von~ Kleidung \ghsystem_slash:
-  \l__ghsystem_dots_tl  \ghsystem_slash: brennbaren~ Materialien~ fernhalten
-  \ghsystem_slash: entfernt~ aufbewahren. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 221 } { Mischen~ mit~ brennbaren~ Stoffen
-  \ghsystem_slash: \l__ghsystem_dots_tl\ unbedingt~ verhindern. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 222 } { Kontakt~ mit~ Luft~ nicht~ zulassen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 223 } { Kontakt~ mit~ Wasser~ wegen~
-  heftiger~ Reaktion~ und~ m\"oglichem~ Aufflammen~ unbedingt~ verhindern. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 230 } { Feucht~ halten~ mit~ \l__ghsystem_dots_tl }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 231 } { Unter~ inertem~ Gas~ handhaben. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 232 } { Vor~ Feuchtigkeit~ sch\"utzen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 233 } { Beh\"alter~ dicht~ verschlossen~ halen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 234 } { Nur~ im~ Originalbeh\"alter~ aufbewahren. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 235 } { K\"uhl~ halten. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 240 } { Beh\"alter~ und~ zu~ bef\"ullende~
-  Anlage~ erden. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 241 } { Explosionsgesch\"utzte~
-  elektrische~ Betriebsmittel \ghsystem_slash: L\"uftungsanlagen
-  \ghsystem_slash: Beleuchtung \ghsystem_slash: \l__ghsystem_dots_tl\
-  verwenden. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 242 } { Nur~ funkenfreies~ Werkzeug~ verwenden. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 243 } { Ma\ss nahmen~ gegen~
-  elektrostatische~ Aufladungen~ treffen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 244 } { Druckminderer~ frei~ von~ Fett~
-  und~ \"Ol~ halten. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 250 } { Nicht~ schleifen \ghsystem_slash:
-  sto\ss en \ghsystem_slash: \l__ghsystem_dots_tl  \ghsystem_slash: reiben. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 251 } { Beh\"alter~ steht~ unter~ Druck:~
-  Nicht~ durchstechen~ oder~ verbrennen,~ auch~ nicht~ nach~ der~ Verwendung. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 260 } { Staub \ghsystem_slash: Rauch
-  \ghsystem_slash: Gas \ghsystem_slash: Nebel \ghsystem_slash: Dampf
-  \ghsystem_slash: Aerosol~ nicht~ einatmen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 261 } { Einatmen~ von~ Staub
-  \ghsystem_slash: Rauch \ghsystem_slash: Gas \ghsystem_slash: Nebel
-  \ghsystem_slash: Dampf \ghsystem_slash: Aerosol~ vermeiden. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 262 } { Nicht~ in~ die~ Augen,~ auf~ die~
-  Haut~ oder~ auf~ die~ Kleidung~ gelangen~ lassen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 263 } { Kontakt~ w\"ahrend~ der~
-  Schwangerschaft~ und~ der~ Stillzeit~ vermeiden. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 264 } { Nach~ Gebrauch~
-  \l__ghsystem_dots_tl\ gr\"undlich~ waschen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 270 } { Bei~ Gebrauch~ nicht~ essen,~
-  trinken~ oder~ rauchen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 271 } { Nur~ im~ Freien~ oder~ in~ gut~
-  bel\"ufteten~ R\"aumen~ verwenden. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 272 } { Kontaminierte~ Arbeitskleidung~
-  nicht~ au\ss erhalb~ des~ Arbeitsplatzes~ tragen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 273 } { Freisetzung~ in~ die~ Umwelt~ vermeiden. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 280 } { Schutzhandschuhe \ghsystem_slash:
-  Schutzkleidung \ghsystem_slash: Augenschutz \ghsystem_slash: Gesichtsschutz~
-  tragen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 281 } { Vorgeschriebene~ pers\"onliche~
-  Schutzausr\"ustung~ verwenden. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 282 } { Schutzhandschuhe \ghsystem_slash:
-  Gesichtsschild \ghsystem_slash: Augenschutz~ mit~ K\"alteisolierung~ tragen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 283 } { Schwer~ entflammbare
-  \ghsystem_slash: flammhemmende~ Kleidung~ tragen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 284 } { Atemschutz~ tragen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 285 } { Bei~ unzureichender~ Bel\"uftung~
-  Atemschutz~ tragen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 231 + 232 } { Unter~ inertem~ Gas~
-  handhaben.~ Vor~ Feuchtigkeit~ sch\"utzen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 235 + 410 } { K\"uhl~ halten.~ Vor~
-  Sonnenbestrahlung~ sch\"utzen. }
-
-% 3.3 Sicherheitshinweise — Reaktion
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 301 } { BEI~ VERSCHLUCKEN : \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 302 } { BEI~ BER\"UHRUNG~ MIT~ DER~ HAUT :
-  \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 303 } { BEI~ BER\"UHRUNG~ MIT~ DER~ HAUT~
-  (oder~ dem~ Haar) : \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 304 } { BEI~ EINATMEN : \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 305 } { BEI~ KONTAKT~ MIT~ DEN~ AUGEN :
-  \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 306 } { BEI~ KONTAMINIERTER~KLEIDUNG :
-  \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 307 } { BEI~ Exposition : \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 308 } { BEI~ Exposition~ oder~ falls~
-  betroffen : \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 309 } { BEI~ Exposition~ oder~ Unwohlsein
-  : \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 310 } { Sofort~ GIFTINFORMATIONSZENTRUM~
-  oder~ Arzt~ anrufen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 311 } { GIFTINFORMATIONSZENTRUM~ oder~
-  Arzt~ anrufen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 312 } { Bei~ Unwohlsein~
-  GIFTINFORMATIONSZENTRUM~ oder~ Arzt~ anrufen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 313 } { \"Arztlichen~ Rat~ einholen
-  \ghsystem_slash: \"arztliche~ Hilfe~ hinzuziehen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 314 } { Bei~ Unwohlsein~ \"arztlichen~Rat~
-  einholen \ghsystem_slash: \"arztliche~ Hilfe~ hinzuziehen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 315 } { Sofort~ \"arztlichen~ Rat~
-  einholen \ghsystem_slash: \"arztliche~ Hilfe~ hinzuziehen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 320 } { Besondere~ Behandlung~ dringend~
-  erforderlich ~(siehe~ \l__ghsystem_dots_tl\ auf~ diesem ~Kennzeichnungsetikett). }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 321 } { Besondere~ Behandlung~
-  (siehe~\l__ghsystem_dots_tl\ auf~ diesem~ Kennzeichnungsetikett). }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 322 } { Gezielte~ Ma\ss nahmen~ (siehe~
-  \l__ghsystem_dots_tl\ auf~ diesem~ Kennzeichnungsetikett). }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 330 } { Mund~ aussp\"ulen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 331 } { KEIN~ Erbrechen~ herbeif\"uhren. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 332 } { Bei~ Hautreizung : \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 333 } { Bei~ Hautreizung~ oder~
-  \ghsystem_dash: ausschlag : \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 334 } { In~ kaltes~ Wasser~ tauchen
-  \ghsystem_slash: nassen~ Verband~ anlegen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 335 } { Lose~ Partikel~ von~ der~ Haut~ abb\"ursten. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 336 } { Vereiste~ Bereiche~ mit~
-  lauwarmem~ Wasser~ auftauen.~ Betroffenen~ Bereich~ nicht~ reiben. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 337 } { Bei~ anhaltender~ Augenreizung :
-  \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 338 } { Eventuell~ vorhandene~
-  Kontaktlinsen~ nach~ M\"oglichkeit~ entfernen.~ Weiter~ aussp\"ulen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 340 } { Die~ betroffene~ Person~ an~ die~
-  frische~ Luft~ bringen~ und~ in~ einer~ Position~ ruhigstellen,~ die~ das~
-  Atmen~ erleichtert. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 341 } { Bei~ Atembeschwerden~ an~ die~
-  frische~ Luft~ bringen~ und~ in~ einer~ Position~ ruhigstellen,~ die~ das~
-  Atmen~ erleichtert. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 342 } { Bei~ Symptomen~ der~ Atemwege :
-  \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 350 } { Behutsam~ mit~ viel~ Wasser~ und~
-  Seife~ waschen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 351 } { Einige~ Minuten~ lang~ behutsam~
-  mit~ Wasser~ aussp\"ulen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 352 } { Mit~ viel~ Wasser~ und~ Seife~ waschen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 353 } { Haut~ mit~ Wasser~ abwaschen
-  \ghsystem_slash: duschen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 360 } { Kontaminierte~ Kleidung~ und~
-  Haut~ sofort~ mit~ viel~ Wasser~ abwaschen~ und~ danach~ Kleidung~ ausziehen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 361 } { Alle~ kontaminierten~
-  Kleidungsst\"ucke~ sofort~ ausziehen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 362 } { Kontaminierte~ Kleidung~
-  ausziehen~ und~ vor~ erneutem~ Tragen~ waschen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 363 } { Kontaminierte~ Kleidung~ vor~
-  erneutem~ Tragen~ waschen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 370 } { Bei~ Brand : \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 371 } { Bei~ Gro\ss brand~ und~ gro\ss en~
-  Mengen : \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 372 } { Explosionsgefahr~ bei~ Brand. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 373 } { KEINE~ Brandbek\"ampfung,~ wenn~
-  das~ Feuer~ explosive~ Stoffe \ghsystem_slash: Gemische \ghsystem_slash:
-  Erzeugnisse~ erreicht. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 374 } { Brandbek\"ampfung~ mit~
-  \"ublichen~ Vorsichtsma\ss nahmen~ aus~ angemessener~ Entfernung. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 375 } { Wegen~ Explosionsgefahr~ Brand~
-  aus~ der~ Entfernung~ bek\"ampfen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 376 } { Undichtigkeit~ beseitigen,~ wenn~
-  gefahrlos~ m\"oglich. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 377 } { Brand~ von~ ausstr\"omendem~ Gas:
-  \ghsystem_text: ~ Nicht~ l\"oschen,~ bis~ Undichtigkeit~ gefahrlos~
-  beseitigt~ werden~ kann. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 378 } { \l__ghsystem_dots_tl\ zum~
-  L\"oschen~ verwenden. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 380 } { Umgebung~ r\"aumen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 381 } { Alle~ Z\"undquellen~ entfernen,~
-  wenn~ gefahrlos~ m\"oglich. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 390 } { Versch\"uttete~ Mengen~
-  aufnehmen,~ um~ Materialsch\"aden~ zu~ vermeiden. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 391 } { Versch\"uttete~ Mengen~ aufnehmen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 301 + 310 } { BEI~ VERSCHLUCKEN : ~
-  Sofort~ GIFTINFORMATIONSZENTRUM~ oder~ Arzt~ anrufen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 301 + 312 } { BEI~ VERSCHLUCKEN : ~ Bei~
-  Unwohlsein~ GIFTINFORMATIONSZENTRUM~ oder~ Arzt~ anrufen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 301 + 330 + 331 } { BEI~ VERSCHLUCKEN : ~
-  Mund~ aussp\"ulen.~ KEIN~ Erbrechen~ herbeif\"uhren. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 302 + 334 } { BEI~ KONTAKT~ MIT~ DER~ HAUT
-  : ~ In~ kaltes~ Wasser~ tauchen \ghsystem_slash: nassen~ Verband~ anlegen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 302 + 350 } { BEI~ KONTAKT~ MIT~ DER~ HAUT
-  : ~ Behutsam~ mit~ viel~ Wasser~ und~ Seife~ waschen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 302 + 352 } { BEI~ KONTAKT~ MIT~ DER~ HAUT
-  : ~ Mit~ viel~ Wasser~ und~ Seife~ waschen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 303 + 361 + 353 } { BEI~ KONTAKT~ MIT~
-  DER~ HAUT~ (oder~ dem~ Haar): ~ Alle~ beschmutzten,~ getr\"ankten~
-  Kleidungsst\"ucke~ sofort~ ausziehen.~ Haut~ mit~ Wasser~ abwaschen
-  \ghsystem_slash: duschen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 304 + 340 } { BEI~ EINATMEN : ~ An~ die~
-  frische~ Luft~ bringen~ und~ in~ einer~ Position~ ruhigstellen,~ die~ das~
-  Atmen~ erleichtert. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 304 + 341 } { BEI~ EINATMEN : ~ Bei~
-  Atembeschwerden~ an~ die~ frische~ Luft~ bringen~ und~ in~ einer~ Position~
-  ruhigstellen,~ die~ das~ Atmen~ erleichtert. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 305 + 351 + 338 } { BEI~ KONTAKT~ MIT~
-  DEN~ AUGEN : ~ Einige~ Minuten~ lang~ behutsam~ mit~ Wasser~ sp\"ulen.~
-  Vorhandene~ Kontaktlinsen~ nach~ M\"oglichkeit~ entfernen.~ Weiter~ sp\"ulen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 306 + 360 } { BEI~ KONTAKT~ MIT~ DER~
-  KLEIDUNG : ~ Kontaminierte~ Kleidung~ und~ Haut~ sofort~ mit~ viel~ Wasser~
-  abwaschen~ und~ danach~ Kleidung~ ausziehen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 307 + 311 } { BEI~ Exposition : ~
-  GIFTINFORMATIONSZENTRUM~ oder~ Arzt~ anrufen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 308 + 313 } { BEI~ Exposition~ oder~
-  falls~ betroffen : ~ \"Arztlichen~ Rat~ einholen \ghsystem_slash:
-  \"arztliche~ Hilfe~ hinzuziehen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 309 + 311 } { BEI~ Exposition~ oder~
-  Unwohlsein : ~ GIFTINFORMATIONSZENTRUM~ oder~ Arzt~ anrufen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 332 + 313 } { Bei~ Hautreizung : ~
-  \"Arztlichen~ Rat~ einholen \ghsystem_slash: \"arztliche~ Hilfe~ hinzuziehen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 333 + 313 } { Bei~ Hautreizung~ oder~
-  \ghsystem_dash: ausschlag : ~ \"Arztlichen~ Rat~ einholen \ghsystem_slash:
-  \"arztliche~ Hilfe~ hinzuziehen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 335 + 334 } { Lose~ Partikel~ von~ der~
-  Haut~ abb\"ursten.~ In~ kaltes~ Wasser~ tauchen \ghsystem_slash: nassen~
-  Verband~ anlegen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 337 + 313 } { Bei~ anhaltender~
-  Augenreizung : ~ \"Arztlichen~ Rat~ einholen \ghsystem_slash: \"arztliche~
-  Hilfe~ hinzuziehen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 342 + 311 } { Bei~ Symptomen~ der~
-  Atemwege : ~ GIFTINFORMATIONSZENTRUM~ oder~ Arzt~ anrufen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 370 + 376 } { Bei~ Brand : ~
-  Undichtigkeit~ beseitigen,~ wenn~ gefahrlos~ m\"oglich. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 370 + 378 } { Bei~ Brand : ~
-  \l__ghsystem_dots_tl\ zum~ L\"oschen~ verwenden. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 370 + 380 } { Bei~ Brand : ~ Umgebung~
-  r\"aumen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 370 + 380 + 375 } { Bei~ Brand : ~
-  Umgebung~ r\"aumen.~ Wegen~ Explosionsgefahr~ Brand~ aus~ der~ Entfernung~
-  bek\"ampfen. } 
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 371 + 380 + 375 } { Bei~ Gro\ss brand~
-  und~ gro\ss en~ Mengen : ~ Umgebung~ r\"aumen.~ Wegen~ Explosionsgefahr~
-  Brand~ aus~ der~ Entfernung~ bek\"ampfen. }
-
-% 3.4 Sicherheitshinweise — Aufbewahrung
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 401 } { \l__ghsystem_dots_tl\
-  aufbewahren. } 
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 402 } { An~ einem~ trockenen~ Ort~
-  aufbewahren. } 
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 403 } { An~ einem~ gut~ bel\"ufteten~ Ort~
-  aufbewahren. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 404 } { In~ einem~ geschlossenen~
-  Beh\"alter~ aufbewahren. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 405 } { Unter~Verschluss~ aufbewahren. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 406 } { In~ korrosionsbest\"andigem
-  \ghsystem_slash: \l__ghsystem_dots_tl\ Beh\"alter~ mit~
-  korrosionsbest\"andiger Auskleidung~ aufbewahren. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 407 } { Luftspalt~ zwischen~ Stapeln
-  \ghsystem_slash: Paletten~ lassen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 410 } { Vor~ Sonnenbestrahlung~
-  sch\"utzen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 411 } { Bei~ Temperaturen~ von~ nicht~
-  mehr~ als ~ \exp_args:No \SI { \l__ghsystem_celsius_temperature_tl }{
-    \GHScelsius } ~ aufbewahren. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 412 } { Nicht~ Temperaturen~ von~ mehr~
-  als ~ \SI { 50 } { \GHScelsius } ~ aussetzen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 413 } { Sch\"uttgut~ in~ Mengen~ von~
-  mehr~ als ~ \exp_args:No \SI { \l__ghsystem_kg_mass_tl }{ \GHSkilogram } ~
-  bei~ Temperaturen~ von~ nicht~ mehr~ als ~ \exp_args:No \SI {
-    \l__ghsystem_celsius_temperature_tl } { \GHScelsius } ~ aufbewahren. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 420 } { Von~ anderen~ Materialien~
-  entfernt~ aufbewahren. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 422 } { Inhalt~ in \ghsystem_slash: unter~
-  \l__ghsystem_dots_tl\ aufbewahren. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 402 + 404 } { In~ einem~ geschlossenen~
-  Beh\"alter~ an~ einem~ trockenen~ Ort~ aufbewahren. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 403 + 233 } { Beh\"alter~ dicht~
-  verschlossen~ an~ einem~ gut~ bel\"ufteten~ Ort~ aufbewahren. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 403 + 235 } { K\"uhl~ an~ einem~ gut~
-  bel\"ufteten~ Ort~ aufgewahren. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 410 + 403 } { Vor~ Sonnenbestrahlung~
-  gesch\"utzt~ an~ einem~ gut~ bel\"ufteten~ Ort~ aufbewahren. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 410 + 412 } { Vor~ Sonnenbestrahlung~
-  sch\"utzen~ und~ nicht~ Temperaturen~ von~ mehr~ als ~ \SI { 50 } {
-    \GHScelsius } ~ aussetzen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 411 + 235 } { K\"uhl~ und~ bei~
-  Temperaturen~ von~ nicht~ mehr~ als ~ \exp_args:No \SI {
-    \l__ghsystem_celsius_temperature_tl } { \GHScelsius } ~ aufbewahren. }
-
-% 3.5 Sicherheitshinweise — Entsorgung
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 501 } { Inhalt \ghsystem_slash:
-  Beh\"alter~ \l__ghsystem_dots_tl\ zuf\"uhren. }
-
-% 4 Gefahren-Hinweis Codes (Anhang 6 ab Seite 4)
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 350i } { Kann~ bei~ Einatmen~ Krebs~
-  erzeugen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 360F } { Kann~ die~ Fruchtbarkeit~
-  beeintr\"achtigen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 360D } { Kann~ das~ Kind~ im~ Mutterleib~
-  sch\"adigen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 361f } { Kann~ vermutlich~ die~
-  Fruchtbarkeit~ beeintr\"achtigen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 361d } { Kann~ vermutlich~ das~ Kind~ im~
-  Mutterleib~ sch\"adigen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 360FD } { Kann~ die~ Fruchtbarkeit~
-  beeintr\"achtigen.~ Kann~ das~ Kind~ im~ Mutterleib~ sch\"adigen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 361fd } { Kann~ vermutlich~ die~
-  Fruchtbarkeit~ beeintr\"achtigen.~ Kann~ vermutlich~ das~ Kind~ im~
-  Mutterleib~ sch\"adigen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 360Fd } { Kann~ die~ Fruchtbarkeit~
-  beeintr\"achtigen.~ Kann~ vermutlich~ das~ Kind~ im~ Mutterleib~
-  sch\"adigen. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 360Df } { Kann~ das~ Kind~ im~ Mutterleib~
-  sch\"adigen.~ Kann~ vermutlich~ die~ Fruchtbarkeit~ beeintr\"achtigen. }
-
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/ghsystem/language/ghsystem_spanish.def b/Master/texmf-dist/tex/latex/ghsystem/language/ghsystem_spanish.def
index f2a1fd00be9..d48e36264c4 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/ghsystem/language/ghsystem_spanish.def
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/ghsystem/language/ghsystem_spanish.def
@@ -11,7 +11,7 @@
 % - If you have any ideas, questions, suggestions or bugs to report, please
 % - feel free to contact me.
 % --------------------------------------------------------------------------
-% - Copyright 2011-2014 Clemens Niederberger
+% - Copyright 2011-2016 Clemens Niederberger
 % -
 % - This work may be distributed and/or modified under the
 % - conditions of the LaTeX Project Public License, either version 1.3
@@ -25,237 +25,203 @@
 % -
 % - The Current Maintainer of this work is Clemens Niederberger.
 % --------------------------------------------------------------------------
-%
-% Some information how to use this template:
-%
-% The H, EUH, and P statements are stored in a property list, respectively.
-% The commands for adding a respective entry are pre-typed so you only have to
-% fill in the missing text.
-% The commands are in a logical order (first H then EUH then P, numbers
-% increasing) and have hints where to find the corresponding statements in the
-% EU regulation 1272/2008.
-% You will notice that some of the gaps are pre-filled with commands like
-% `\ghsystem_exposure:'. These commands are called “fill-in functions” and put a
-% corresponding replacement text in their position depending on package options
-% used. They should _not_ be replaced but be in the corresponding position in
-% statement where the replacement text should appear.
-%
-% You need to know:
-% - every gap that is to be filled is indicated be three dots: ...
-% - you need to take care of special symbols such as ä replaced with \"{a} etc.
-%   so the statements can be used with latex, pdflatex, xelatex, and lualatex as
-%   well
-% - for the fill-in functions the original English text is given to help you
-%   identify the right one
-%
-% You may find it helpful to have a look at existing language files. You'll find
-% them in the directory of chemmacros in your TeX installation in a
-% sub-directory called `language'.
-%
-% To test your language file you have to name it
-%   \ghsystem_<language name>.def
-% for example by replacing `langtemplate' in the name of this file.  You now
-% can use it with
-%   \chemsetup[ghsystem]{language=<language name>}
-% I suggest running a test file similar to this:
-% -----------------------------------------------------------------------------
-% \documentclass{article}
-% \usepackage{ghsystem}
-% \begin{document}
-%
-% \loadghsystemlanguage{<language name>}
-% \ghslistall
-% 
-% \end{document}
-% -----------------------------------------------------------------------------
-%
-% <LANGUAGE> DEFINITIONS
-\prop_clear:N \l__ghsystem_h_prop
-\prop_clear:N \l__ghsystem_euh_prop
-\prop_clear:N \l__ghsystem_p_prop
+% - the Spanish translation was kindly provided by Ignacio Fernández
+% - Galván. Many thanks!
+
+% SPANISH DEFINITIONS
+\ghsystemlanguagefile{spanish}{2016/01/16}
 
 % table head:
-\tl_set:Nn \l__ghsystem_identifier_tl { Identificador }
-\tl_set:Nn \l__ghsystem_table_text_tl { Indicaci\'on }
-\tl_set:Nn \l__ghsystem_table_next_page_tl { contin\'ua~ en~ la~ p\'agina~ siguiente }
-\tl_set:Nn \l__ghsystem_table_caption_tl { Todas~ las~ indicaciones~ H,~ EUH~ y~ P. }
+\tl_set:Nn \l_ghsystem_identifier_tl { Identificador }
+\tl_set:Nn \l_ghsystem_table_text_tl { Indicaci\'on }
+\tl_set:Nn \l_ghsystem_table_next_page_tl { contin\'ua~ en~ la~ p\'agina~ siguiente }
+\tl_set:Nn \l_ghsystem_table_caption_tl { Todas~ las~ indicaciones~ H,~ EUH~ y~ P. }
 
 % fill-in functions:
 % <state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard>.
 \cs_set:Npn \ghsystem_exposure:
   {
-    \bool_if:NT \l__ghsystem_fill_in_bool
+    \bool_if:NT \l_ghsystem_fill_in_bool
       {
-        \c_space_tl \textit{\textless Ind\'{\i}quese~ la~ v\'{\i}a~ de~
-          exposici\'on~ si~ se~ ha~ demostrado~ concluyentemente~ que~ el~
-          peligro~ no~ se~ produce~ por~ ninguna~ otra~ v\'{\i}a \textgreater}
+        \c_space_tl
+        \ghsystem_filler:n
+          {
+            Ind\'{\i}quese~ la~ v\'{\i}a~ de~ exposici\'on~ si~ se~ ha~
+            demostrado~ concluyentemente~ que~ el~ peligro~ no~ se~ produce~
+            por~ ninguna~ otra~ v\'{\i}a
+          } 
       }
   }
 
 %  <state specific effect if known> 
 \cs_set:Npn \ghsystem_effect:
   {
-    \bool_if:NT \l__ghsystem_fill_in_bool
+    \bool_if:NT \l_ghsystem_fill_in_bool
       {
-        \c_space_tl \textit{\textless ind\'{\i}quese~ el~ efecto~
-          espec\'{\i}fico~ si~ se~ conoce \textgreater}
+        \c_space_tl
+        \ghsystem_filler:n
+          { ind\'{\i}quese~ el~ efecto~ espec\'{\i}fico~ si~ se~ conoce }
       }
   }
 
 % <or state all organs affected, if known>
 \cs_set:Npn \ghsystem_organs:
   {
-    \bool_if:nT { \l__ghsystem_fill_in_bool && !\l__ghsystem_organs_bool }
+    \bool_if:nT { \l_ghsystem_fill_in_bool && !\l_ghsystem_organs_bool }
       {
-        \c_space_tl \textit{\textless o~ ind\'{\i}quense~ todos~ los~
-          \'organos~ afectados,~ si~ se~ conocen \textgreater}
+        \c_space_tl
+        \ghsystem_filler:n
+          {
+            o~ ind\'{\i}quense~ todos~ los~ \'organos~ afectados,~ si~ se~
+            conocen
+          } 
       }
   }
 
 % <name of sensitising substance>
 \cs_set:Npn \ghsystem_substance:
   {
-    \bool_if:NF \l__ghsystem_substance_bool
+    \bool_if:NF \l_ghsystem_substance_bool
       {
-        \c_space_tl \textit{\textless nombre~ de~ la~ sustancia~
-          sensibilizante \textgreater}
+        \c_space_tl
+        \ghsystem_filler:n { nombre~ de~ la~ sustancia~ sensibilizante }
       }
   }
 
 % HAZARD STATEMENTS (Annex 3)
 % 1. Hazard Statements
 % 1.1 Physical Hazards
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 200 } { Explosivo~ inestable. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 201 } { Explosivo;~ peligro~ de~ explosi\'on~ en~ masa. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 202 } { Explosivo;~ grave~ peligro~ de~ proyecci\'on. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 203 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 200 } { Explosivo~ inestable. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 201 } { Explosivo;~ peligro~ de~ explosi\'on~ en~ masa. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 202 } { Explosivo;~ grave~ peligro~ de~ proyecci\'on. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 203 }
   { Explosivo;~ peligro~ de~ incendio,~ de~ onda~ expansiva~ o~ de~ proyecci\'on. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 204 } { Peligro~ de~ incendio~ o~ de~ proyecci\'on. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 205 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 204 } { Peligro~ de~ incendio~ o~ de~ proyecci\'on. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 205 }
   { Peligro~ de~ explosi\'on~ en~ masa~ en~ caso~ de~ incendio. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 220 } { Gas~ extremadamente~ inflamable. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 221 } { Gas~ inflamable. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 222 } { Aerosol~ extremadamente~ inflamable. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 223 } { Aerosol~ inflamable. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 224 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 220 } { Gas~ extremadamente~ inflamable. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 221 } { Gas~ inflamable. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 222 } { Aerosol~ extremadamente~ inflamable. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 223 } { Aerosol~ inflamable. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 224 }
   { L\'{\i}quido~ y~ vapores~ extremadamente~ inflamables. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 225 } { L\'{\i}quido~ y~ vapores~ muy~ inflamables. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 226 } { L\'{\i}quido~ y~ vapores~ inflamables. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 228 } { S\'olido~ inflamable. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 240 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 225 } { L\'{\i}quido~ y~ vapores~ muy~ inflamables. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 226 } { L\'{\i}quido~ y~ vapores~ inflamables. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 228 } { S\'olido~ inflamable. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 240 }
   { Peligro~ de~ explosi\'on~ en~ caso~ de~ calentamiento. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 241 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 241 }
   { Peligro~ de~ incendio~ o~ explosi\'on~ en~ caso~ de~ calentamiento. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 242 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 242 }
   { Peligro~ de~ incendio~ en~ caso~ de~ calentamiento. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 250 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 250 }
   { Se~ inflama~ espont\'aneamente~ en~ contacto~ con~ el~ aire. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 251 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 251 }
   { Se~ calienta~ espont\'aneamente;~ puede~ inflamarse. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 252 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 252 }
   { Se~ calienta~ espont\'aneamente~ en~ grandes~ cantidades;~ puede~ inflamarse. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 260 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 260 }
   {
     En~ contacto~ con~ el~ agua~ desprende~ gases~ inflamables~ que~ pueden~
     inflamarse~ espont\'aneamente.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 261 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 261 }
   { En~ contacto~ con~ el~ agua~ desprende~ gases~ inflamables. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 270 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 270 }
   { Puede~ provocar~ o~ agravar~ un~ incendio;~ comburente. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 271 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 271 }
   { Puede~ provocar~ un~ incendio~ o~ una~ explosi\'on;~ muy~ comburente. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 272 } { Puede~ agravar~ un~ incendio;~ comburente. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 280 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 272 } { Puede~ agravar~ un~ incendio;~ comburente. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 280 }
   { Contiene~ gas~ a~ presi\'on;~ peligro~ de~ explosi\'on~ en~ caso~ de~ calentamiento. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 281 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 281 }
   {
     Contiene~ un~ gas~ refrigerado;~ puede~ provocar~ quemaduras~ o~ lesiones~
     criog\'enicas.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 290 } { Puede~ ser~ corrosivo~ para~ los~ metales. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 290 } { Puede~ ser~ corrosivo~ para~ los~ metales. }
 
 % 1.2 Health Hazards
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 300 } { Mortal~ en~ caso~ de~ ingesti\'on. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 301 } { T\'oxico~ en~ caso~ de~ ingesti\'on. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 302 } { Nocivo~ en~ caso~ de~ ingesti\'on. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 304 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 300 } { Mortal~ en~ caso~ de~ ingesti\'on. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 301 } { T\'oxico~ en~ caso~ de~ ingesti\'on. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 302 } { Nocivo~ en~ caso~ de~ ingesti\'on. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 304 }
   {
     Puede~ ser~ mortal~ en~ caso~ de~ ingesti\'on~ y~ penetraci\'on~ en~ las~
     v\'{\i}as~ respiratorias.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 310 } { Mortal~ en~ contacto~ con~ la~ piel. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 311 } { T\'oxico~ en~ contacto~ con~ la~ piel. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 312 } { Nocivo~ en~ contacto~ con~ la~ piel. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 314 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 310 } { Mortal~ en~ contacto~ con~ la~ piel. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 311 } { T\'oxico~ en~ contacto~ con~ la~ piel. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 312 } { Nocivo~ en~ contacto~ con~ la~ piel. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 314 }
   { Provoca~ quemaduras~ graves~ en~ la~ piel~ y~ lesiones~ oculares~ graves. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 315 } { Provoca~ irritaci\'on~ cut\'anea. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 317 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 315 } { Provoca~ irritaci\'on~ cut\'anea. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 317 }
   { Puede~ provocar~ una~ reacci\'on~ al\'ergica~ en~ la~ piel. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 318 } { Provoca~ lesiones~ oculares~ graves. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 319 } { Provoca~ irritaci\'on~ ocular~ grave. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 330 } { Mortal~ en~ caso~ de~ inhalaci\'on. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 331 } { T\'oxico~ en~ caso~ de~ inhalaci\'on. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 332 } { Nocivo~ en~ caso~ de~ inhalaci\'on. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 334 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 318 } { Provoca~ lesiones~ oculares~ graves. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 319 } { Provoca~ irritaci\'on~ ocular~ grave. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 330 } { Mortal~ en~ caso~ de~ inhalaci\'on. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 331 } { T\'oxico~ en~ caso~ de~ inhalaci\'on. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 332 } { Nocivo~ en~ caso~ de~ inhalaci\'on. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 334 }
   {
     Puede~ provocar~ s\'{\i}ntomas~ de~ alergia~ o~ asma~ o~ dificultades~
     respiratorias~ en~ caso~ de~ inhalaci\'on.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 335 } { Puede~ irritar~ las~ v\'{\i}as~ respiratorias. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 336 } { Puede~ provocar~ somnolencia~ o~ v\'ertigo. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 340 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 335 } { Puede~ irritar~ las~ v\'{\i}as~ respiratorias. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 336 } { Puede~ provocar~ somnolencia~ o~ v\'ertigo. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 340 }
   { Puede~ provocar~ defectos~ gen\'eticos. \ghsystem_exposure: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 341 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 341 }
   { Se~ sospecha~ que~ provoca~ defectos~ gen\'eticos. \ghsystem_exposure: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 350 } { Puede~ provocar~ c\'ancer. \ghsystem_exposure: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 351 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 350 } { Puede~ provocar~ c\'ancer. \ghsystem_exposure: }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 351 }
   { Se~ sospecha~ que~ provoca~ c\'ancer. \ghsystem_exposure: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 360 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 360 }
   {
     Puede~ perjudicar~ la~ fertilidad~ o~ da\~nar~ al~ feto. \ghsystem_effect:
     \ghsystem_exposure:
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 361 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 361 }
   {
     Se~ sospecha~ que~ perjudica~ la~ fertilidad~ o~ da\~na~ al~
     feto. \ghsystem_effect: \ghsystem_exposure:
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 362 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 362 }
   { Puede~ perjudicar~ a~ los~ ni\~nos~ alimentados~ con~ leche~ materna. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 370 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 370 }
   {
-    Provoca~ da\~nos \bool_if:NF \l__ghsystem_organs_bool {~ en~ los~
+    Provoca~ da\~nos \bool_if:NF \l_ghsystem_organs_bool {~ en~ los~
       \'organos } \ghsystem_organs: . \ghsystem_exposure:
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 371 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 371 }
   {
-    Puede~ provocar~ da\~nos \bool_if:NF \l__ghsystem_organs_bool {~ en~ los~
+    Puede~ provocar~ da\~nos \bool_if:NF \l_ghsystem_organs_bool {~ en~ los~
       \'organos } \ghsystem_organs: . \ghsystem_exposure:
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 372 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 372 }
   {
-    Provoca~ da\~nos \bool_if:NF \l__ghsystem_organs_bool {~ en~ los~
+    Provoca~ da\~nos \bool_if:NF \l_ghsystem_organs_bool {~ en~ los~
       \'organos } \ghsystem_organs: \ tras~ exposiciones~ prolongadas~ o~
     repetidas. \ghsystem_exposure:
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 373 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 373 }
   {
-    Puede~ provocar~ da\~nos \bool_if:NF \l__ghsystem_organs_bool {~ en~ los~
+    Puede~ provocar~ da\~nos \bool_if:NF \l_ghsystem_organs_bool {~ en~ los~
       \'organos } \ghsystem_organs:\ tras~ exposiciones~ prolongadas~ o~
     repetidas. \ghsystem_exposure:
   }
 
 % 1.3 Environmental hazards
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 400 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 400 }
   { Muy~ t\'oxico~ para~ los~ organismos~ acu\'aticos. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 410 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 410 }
   { Muy~ t\'oxico~ para~ los~ organismos~ acu\'aticos,~ con~ efectos~ nocivos~ duraderos. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 411 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 411 }
   { T\'oxico~ para~ los~ organismos~ acu\'aticos,~ con~ efectos~ nocivos~ duraderos. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 412 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 412 }
   { Nocivo~ para~ los~ organismos~ acu\'aticos,~ con~ efectos~ nocivos~ duraderos. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 413 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 413 }
   {
     Puede~ ser~ nocivo~ para~ los~ organismos~ acu\'aticos,~ con~ efectos~
     nocivos~ duraderos
@@ -263,74 +229,74 @@
 
 % 2 Supplemental Hazard Informations
 % 2.1 Physical Properties
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 001 } { Explosivo~ en~ estado~ seco. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 006 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 001 } { Explosivo~ en~ estado~ seco. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 006 }
   { Explosivo~ en~ contacto~ o~ sin~ contacto~ con~ el~ aire. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 014 } { Reacciona~ violentamente~ con~ el~ agua. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 018 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 014 } { Reacciona~ violentamente~ con~ el~ agua. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 018 }
   { Al~ usarlo~ pueden~ formarse~ mezclas~ aire-vapor~ explosivas~ o~ inflamables. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 019 } { Puede~ formar~ per\'oxidos~ explosivos. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 044 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 019 } { Puede~ formar~ per\'oxidos~ explosivos. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 044 }
   { Riesgo~ de~ explosi\'on~ al~ calentarlo~ en~ ambiente~ confinado. }
 
 % 2.2 Health Properties
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 029 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 029 }
   { En~ contacto~ con~ agua~ libera~ gases~ t\'oxicos. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 031 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 031 }
   { En~ contacto~ con~ \'acidos~ libera~ gases~ t\'oxicos. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 032 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 032 }
   { En~ contacto~ con~ \'acidos~ libera~ gases~ muy~ t\'oxicos. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 066 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 066 }
   {
     La~ exposici\'on~ repetida~ puede~ provocar~ sequedad~ o~ formaci\'on~ de~
     grietas~ en~ la~ piel.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 070 } { T\'oxico~ en~ contacto~ con~ los~ ojos. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 071 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 070 } { T\'oxico~ en~ contacto~ con~ los~ ojos. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 071 }
   { Corrosivo~ para~ las~ v\'{\i}as~ respiratorias. }
 
 % 2.3 Environmental Properties
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 059 } { Peligroso~ para~ la~ capa~ de~ ozono. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 059 } { Peligroso~ para~ la~ capa~ de~ ozono. }
 
 % 2.4 Supplemental Label Elements/Information On Certain Substances And Mixtures
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 201 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 201 }
   {
     Contiene~ \iupac { plomo } .~ No~ utilizar~ en~ objetos~ que~ los~
     ni\~nos~ puedan~ masticar~ o~ chupar.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 201A }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 201A }
   { \textexclamdown Atenci\'on!~ Contiene~ \iupac { plomo } . }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 202 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 202 }
   {
-    \iupac { Ciano\|acrilato } .~ Peligro.~ Se~ adhiere~ a~ la~ piel~ y~ a~
+    \iupac { Ciano|acrilato } .~ Peligro.~ Se~ adhiere~ a~ la~ piel~ y~ a~
     los~ ojos~ en~ pocos~ segundos.~ Mantener~ fuera~ del~ alcance~ de~ los~
     ni\~nos.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 203 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 203 }
   { Contiene~ \iupac { cromo \,(VI) } .~ Puede~ provocar~ una~ reacci\'on~ al\'ergica. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 204 }
-  { Contiene~ \iupac { iso\|cianatos } .~ Puede~ provocar~ una~ reacci\'on~ al\'ergica. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 205 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 204 }
+  { Contiene~ \iupac { iso|cianatos } .~ Puede~ provocar~ una~ reacci\'on~ al\'ergica. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 205 }
   { Contiene~ componentes~ epox\'{\i}dicos.~ Puede~ provocar~ una~ reacci\'on~ al\'ergica. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 206 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 206 }
   {
     \textexclamdown Atenci\'on!~ No~ utilizar~ junto~ con~ otros~ productos.~
     Puede~ desprender~ gases~ peligrosos~ (cloro).
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 207 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 207 }
   {
     \textexclamdown Atenci\'on!~ Contiene~ \iupac { cadmio } .~ Durante~ su~
     utilizaci\'on~ se~ desprenden~ vapores~ peligrosos.~ Ver~ la~
     informaci\'on~ facilitada~ por~ el~ fabricante.~ Seguir~ las~
     instrucciones~ de~ seguridad.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 208 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 208 }
   { Contiene \ghsystem_substance: .~ Puede~ provocar~ una~ reacci\'on~ al\'ergica. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 209 } { Puede~ inflamarse~ f\'acilmente~ al~ usarlo. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 209A } { Puede~ inflamarse~ al~ usarlo. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 210 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 209 } { Puede~ inflamarse~ f\'acilmente~ al~ usarlo. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 209A } { Puede~ inflamarse~ al~ usarlo. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 210 }
   { Puede~ solicitarse~ la~ ficha~ de~ datos~ de~ seguridad. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 401 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 401 }
   {
     A~ fin~ de~ evitar~ riesgos~ para~ las~ personas~ y~ el~ medio~ ambiente,~
     siga~ las~ instrucciones~ de~ uso.
@@ -339,355 +305,355 @@
 % PRECAUTIONARY STATEMENTS (Annex 4 page 19ff)
 % 3 Precautionary Statements
 % 3.1 General
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 101 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 101 }
   { Si~ se~ necesita~ consejo~ m\'edico,~ tener~ a~ mano~ el~ envase~ o~ la~ etiqueta. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 102 } { Mantener~ fuera~ del~ alcance~ de~ los~ ni\~nos. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 103 } { Leer~ la~ etiqueta~ antes~ del~ uso. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 102 } { Mantener~ fuera~ del~ alcance~ de~ los~ ni\~nos. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 103 } { Leer~ la~ etiqueta~ antes~ del~ uso. }
 
 % 3.2 Precautionary Statements — Prevention
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 201 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 201 }
   { Pedir~ instrucciones~ especiales~ antes~ del~ uso. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 202 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 202 }
   {
     No~ manipular~ la~ sustancia~ antes~ de~ haber~ le\'{\i}do~ y~
     comprendido~ todas~ las~ instrucciones~ de~ seguridad.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 210 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 210 }
   {
     Mantener~ alejado~ de~ fuentes~ de~ calor,~ chispas,~ llama~ abierta~ o~
     superficies~ calientes.~ \textemdash\ No~ fumar.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 211 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 211 }
   { No~ pulverizar~ sobre~ una~ llama~ abierta~ u~ otra~ fuente~ de~ ignici\'on. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 220 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 220 }
   {
     Mantener~ o~ almacenar~ alejado~ de~ la~ ropa \ghsystem_slash:
-    \l__ghsystem_dots_tl \ghsystem_slash: materiales~ combustibles.
+    \l_ghsystem_dots_tl \ghsystem_slash: materiales~ combustibles.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 221 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 221 }
   {
     Tomar~ todas~ las~ precauciones~ necesarias~ para~ no~ mezclar~ con~
-    materias~ combustibles \l__ghsystem_dots_tl
+    materias~ combustibles \l_ghsystem_dots_tl
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 222 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 222 }
   { No~ dejar~ que~ entre~ en~ contacto~ con~ el~ aire. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 223 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 223 }
   {
     Mantener~ alejado~ de~ cualquier~ posible~ contacto~ con~ el~ agua,~ pues~
     reacciona~ violentamente~ y~ puede~ provocar~ una~ llamarada.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 230 } { Mantener~ humedecido~ con \l__ghsystem_dots_tl }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 231 } { Manipular~ en~ gas~ inerte. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 232 } { Proteger~ de~ la~ humedad. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 233 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 230 } { Mantener~ humedecido~ con \l_ghsystem_dots_tl }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 231 } { Manipular~ en~ gas~ inerte. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 232 } { Proteger~ de~ la~ humedad. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 233 }
   { Mantener~ el~ recipiente~ herm\'eticamente~ cerrado. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 234 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 234 }
   { Conservar~ \'unicamente~ en~ el~ recipiente~ original. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 235 } { Mantener~ en~ lugar~ fresco. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 240 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 235 } { Mantener~ en~ lugar~ fresco. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 240 }
   {
     Conectar~ a~ tierra \ghsystem_slash: enlace~ equipotencial~ del~
     recipiente~ y~ del~ equipo~ de~ recepci\'on.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 241 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 241 }
   {
     Utilizar~ un~ material~ el\'ectrico,~ de~ ventilaci\'on~ o~ de~
-    iluminaci\'on \ghsystem_slash: \l__ghsystem_dots_tl \ghsystem_slash:
+    iluminaci\'on \ghsystem_slash: \l_ghsystem_dots_tl \ghsystem_slash:
     antideflagrante.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 242 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 242 }
   { Utilizar~ \'unicamente~ herramientas~ que~ no~ produzcan~ chispas. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 243 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 243 }
   { Tomar~ medidas~ de~ precauci\'on~ contra~ descargas~ el\'ectricas. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 244 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 244 }
   { Mantener~ las~ v\'alvulas~ de~ reducci\'on~ limpias~ de~ grasa~ y~ aceite. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 250 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 250 }
   {
     Evitar~ la~ abrasi\'on \ghsystem_slash: el~ choque \ghsystem_slash:
-    \l__ghsystem_dots_tl \ghsystem_slash: la~ fricci\'on
+    \l_ghsystem_dots_tl \ghsystem_slash: la~ fricci\'on
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 251 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 251 }
   {
     Recipiente~ a~ presi\'on:~ no~ perforar~ ni~ quemar,~ aun~ despu\'es~ del~
     uso.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 260 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 260 }
   {
     No~ respirar~ el~ polvo \ghsystem_slash: el~ humo \ghsystem_slash: el~ gas
     \ghsystem_slash: la~ niebla \ghsystem_slash: los~ vapores \ghsystem_slash:
     el~ aerosol.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 261 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 261 }
   {
     Evitar~ respirar~ el~ polvo \ghsystem_slash: el~ humo \ghsystem_slash: el~
     gas \ghsystem_slash: la~ niebla \ghsystem_slash: los~ vapores
     \ghsystem_slash: el~ aerosol.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 262 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 262 }
   { Evitar~ el~ contacto~ con~ los~ ojos,~ la~ piel~ o~ la~ ropa. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 263 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 263 }
   { Evitar~ el~ contacto~ durante~ el~ embarazo \ghsystem_slash: la~ lactancia. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 264 }
-  { Lavarse~ \l__ghsystem_dots_tl\ concienzudamente~ tras~ la~ manipulaci\'on. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 270 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 264 }
+  { Lavarse~ \l_ghsystem_dots_tl\ concienzudamente~ tras~ la~ manipulaci\'on. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 270 }
   { No~ comer,~ beber~ ni~ fumar~ durante~ su~ utilizaci\'on. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 271 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 271 }
   { Utilizar~ \'unicamente~ en~ exteriores~ o~ en~ un~ lugar~ bien~ ventilado. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 272 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 272 }
   {
     Las~ prendas~ de~ trabajo~ contaminadas~ no~ podr\'an~ sacarse~ del~
     lugar~ de~ trabajo.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 273 } { Evitar~ su~ liberaci\'on~ al~ medio~ ambiente. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 280 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 273 } { Evitar~ su~ liberaci\'on~ al~ medio~ ambiente. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 280 }
   {
     Llevar~ guantes \ghsystem_slash: prendas \ghsystem_slash: gafas
     \ghsystem_slash: m\'ascara~ de~ protecci\'on.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 281 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 281 }
   { Utilizar~ el~ equipo~ de~ protecci\'on~ individual~ obligatorio. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 282 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 282 }
   {
     Llevar~ guantes~ que~ a\'{\i}slen~ del~ fr\'{\i}o \ghsystem_slash: gafas
     \ghsystem_slash: m\'ascara.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 283 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 283 }
   {
     Llevar~ prendas~ ign\'{\i}fugas \ghsystem_slash: resistentes~ al~ fuego
     \ghsystem_slash: resistentes~ a~ las~ llamas.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 284 } { Llevar~ equipo~ de~ protecci\'on~ respiratoria. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 285 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 284 } { Llevar~ equipo~ de~ protecci\'on~ respiratoria. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 285 }
   {
     En~ caso~ de~ ventilaci\'on~ insuficiente,~ llevar~ equipo~ de~
     protecci\'on~ respiratoria.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 231 + 232 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 231 + 232 }
   { Manipular~ en~ gas~ inerte.~ Proteger~ de~ la~ humedad. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 235 + 410 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 235 + 410 }
   { Conservar~ en~ lugar~ fresco~ Proteger~ de~ la~ luz~ del~ sol. }
 
 % 3.3 Precautionary Statements — Response
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 301 } { EN~ CASO~ DE~ INGESTI\'ON: \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 302 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 301 } { EN~ CASO~ DE~ INGESTI\'ON: \ghsystem_text: }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 302 }
   { EN~ CASO~ DE~ CONTACTO~ CON~ LA~ PIEL: \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 303 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 303 }
   { EN~ CASO~ DE~ CONTACTO~ CON~ LA~ PIEL~ (o~ el~ pelo): \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 304 } { EN~ CASO~ DE~ INHALACI\'ON: \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 305 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 304 } { EN~ CASO~ DE~ INHALACI\'ON: \ghsystem_text: }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 305 }
   { EN~ CASO~ DE~ CONTACTO~ CON~ LOS~ OJOS: \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 306 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 306 }
   { EN~ CASO~ DE~ CONTACTO~ CON~ LA~ ROPA: \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 307 } { EN~ CASO~ DE~ exposici\'on: \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 308 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 307 } { EN~ CASO~ DE~ exposici\'on: \ghsystem_text: }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 308 }
   { EN~ CASO~ DE~ exposici\'on~ manifiesta~ o~ presunta: \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 309 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 309 }
   { EN~ CASO~ DE~ exposici\'on~ o~ malestar: \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 310 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 310 }
   {
     Llamar~ inmediatamente~ a~ un~ CENTRO~ DE~ INFORMACI\'ON~ TOXICOL\'OGICA~
     o~ a~ un~ m\'edico.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 311 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 311 }
   { Llamar~ a~ un~ CENTRO~ DE~ INFORMACI\'ON~ TOXICOL\'OGICA~ o~ a~ un~ m\'edico. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 312 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 312 }
   {
     Llamar~ a~ un~ CENTRO~ DE~ INFORMACI\'ON~ TOXICOL\'OGICA~ o~ a~ un~
     m\'edico~ en~ caso~ de~ malestar.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 313 } { Consultar~ a~ un~ m\'edico. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 314 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 313 } { Consultar~ a~ un~ m\'edico. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 314 }
   { Consultar~ a~ un~ m\'edico~ en~ caso~ de~ malestar. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 315 } { Consultar~ a~ un~ m\'edico~ inmediatamente. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 320 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 315 } { Consultar~ a~ un~ m\'edico~ inmediatamente. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 320 }
   {
     Se~ necesita~ urgentemente~ un~ tratamiento~ espec\'{\i}fico~ (ver~
-    \l__ghsystem_dots_tl\ en~ esta~ etiqueta).
+    \l_ghsystem_dots_tl\ en~ esta~ etiqueta).
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 321 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 321 }
   {
     Se~ necesita~ un~ tratamiento~ espec\'{\i}fico~ (ver~
-    \l__ghsystem_dots_tl\ en~ esta~ etiqueta).
+    \l_ghsystem_dots_tl\ en~ esta~ etiqueta).
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 322 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 322 }
   {
-    Se~ necesitan~ medidas~ espec\'{\i}ficas~ (ver~ \l__ghsystem_dots_tl\ en~
+    Se~ necesitan~ medidas~ espec\'{\i}ficas~ (ver~ \l_ghsystem_dots_tl\ en~
     esta~ etiqueta).
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 330 } { Enjuagarse~ la~ boca. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 331 } { NO~ provocar~ el~ v\'omito. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 332 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 330 } { Enjuagarse~ la~ boca. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 331 } { NO~ provocar~ el~ v\'omito. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 332 }
   { En~ caso~ de~ irritaci\'on~ cut\'anea: \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 333 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 333 }
   { En~ caso~ de~ irritaci\'on~ o~ erupci\'on~ cut\'anea: \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 334 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 334 }
   { Sumergir~ en~ agua~ fresca \ghsystem_slash: aplicar~ compresas~ h\'umedas. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 335 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 335 }
   { Sacudir~ las~ part\'{\i}culas~ que~ se~ hayan~ depositado~ en~ la~ piel. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 336 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 336 }
   { Descongelar~ las~ partes~ heladas~ con~ agua~ tibia.~ No~ frotar~ la~ zona~ afectada. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 337 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 337 }
   { Si~ persiste~ la~ irritaci\'on~ ocular: \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 338 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 338 }
   { Quitar~ las~ lentes~ de~ contacto,~ si~ lleva~ y~ resulta~ f\'acil.~ Seguir~ aclarando. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 340 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 340 }
   {
     Transportar~ a~ la~ v\'{\i}ctima~ al~ exterior~ y~ mantenerla~ en~ reposo~
     en~ una~ posici\'on~ confortable~ para~ respirar.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 341 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 341 }
   {
     Si~ respira~ con~ dificultad,~ transportar~ a~ la~ v\'{\i}ctima~ al~
     exterior~ y~ mantenerla~ en~ reposo~ en~ una~ posici\'on~ confortable~
     para~ respirar.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 342 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 342 }
   { En~ caso~ de~ s\'{\i}ntomas~ respiratorios: \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 350 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 350 }
   { Lavar~ suavemente~ con~ agua~ y~ jab\'on~ abundantes. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 351 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 351 }
   { Aclarar~ cuidadosamente~ con~ agua~ durante~ varios~ minutos. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 352 } { Lavar~ con~ agua~ y~ jab\'on~ abundantes. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 353 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 352 } { Lavar~ con~ agua~ y~ jab\'on~ abundantes. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 353 }
   { Aclararse~ la~ piel~ con~ agua \ghsystem_slash: ducharse. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 360 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 360 }
   {
     Aclarar~ inmediatamente~ con~ agua~ abundante~ las~ prendas~ y~ la~ piel~
     contaminadas~ antes~ de~ quitarse~ la~ ropa.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 361 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 361 }
   { Quitarse~ inmediatamente~ las~ prendas~ contaminadas. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 362 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 362 }
   {
     Quitarse~ las~ prendas~ contaminadas~ y~ lavarlas~ antes~ de~ volver~ a~
     usarlas.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 363 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 363 }
   { Lavar~ las~ prendas~ contaminadas~ antes~ de~ volver~ a~ usarlas. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 370 } { En~ caso~ de~ incendio: \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 371 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 370 } { En~ caso~ de~ incendio: \ghsystem_text: }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 371 }
   { En~ caso~ de~ incendio~ importante~ y~ en~ grandes~ cantidades: \ghsystem_text: }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 372 } { Riesgo~ de~ explosi\'on~ en~ caso~ de~ incendio. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 373 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 372 } { Riesgo~ de~ explosi\'on~ en~ caso~ de~ incendio. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 373 }
   { NO~ luchar~ contra~ el~ incendio~ cuando~ el~ fuego~ llega~ a~ los~ explosivos. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 374 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 374 }
   {
     Luchar~ contra~ el~ incendio~ desde~ una~ distancia~ razonable,~ tomando~
     las~ precauciones~ habituales.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 375 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 375 }
   { Luchar~ contra~ el~ incendio~ a~ distancia,~ dado~ el~ riesgo~ de~ explosi\'on. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 376 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 376 }
   { Detener~ la~ fuga,~ si~ no~ hay~ peligro~ en~ hacerlo. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 377 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 377 }
   {
     Fuga~ de~ gas~ en~ llamas: \ghsystem_text:\ No~ apagar,~ salvo~ si~ la~
     fuga~ puede~ detenerse~ sin~ peligro.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 378 } { Utilizar~ \l__ghsystem_dots_tl\ para~ apagarlo. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 380 } { Evacuar~ la~ zona. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 381 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 378 } { Utilizar~ \l_ghsystem_dots_tl\ para~ apagarlo. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 380 } { Evacuar~ la~ zona. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 381 }
   { Eliminar~ todas~ las~ fuentes~ de~ ignici\'on~ si~ no~ hay~ peligro~ en~ hacerlo. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 390 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 390 }
   { Absorber~ el~ vertido~ para~ que~ no~ da\~ne~ otros~ materiales. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 391 } { Recoger~ el~ vertido. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 301 + 310 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 391 } { Recoger~ el~ vertido. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 301 + 310 }
   {
     EN~ CASO~ DE~ INGESTI\'ON:~ Llamar~ inmediatamente~ a~ un~ CENTRO~ DE~
     INFORMACI\'ON~ TOXICOL\'OGICA~ o~ a~ un~ m\'edico.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 301 + 312 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 301 + 312 }
   {
     EN~ CASO~ DE~ INGESTI\'ON:~ Llamar~ a~ un~ CENTRO~ DE~ INFORMACI\'ON~
     TOXICOL\'OGICA~ o~ a~ un~ m\'edico~ si~ se~ encuentra~ mal.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 301 + 330 + 331 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 301 + 330 + 331 }
   { EN~ CASO~ DE~ INGESTI\'ON:~ Enjuagarse~ la~ boca.~ NO~ provocar~ el~ v\'omito. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 302 + 334 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 302 + 334 }
   {
     EN~ CASO~ DE~ CONTACTO~ CON~ LA~ PIEL:~ Sumergir~ en~ agua~ fresca
     \ghsystem_slash: aplicar~ compresas~ h\'umedas.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 302 + 350 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 302 + 350 }
   {
     EN~ CASO~ DE~ CONTACTO~ CON~ LA~ PIEL:~ Lavar~ suavemente~ con~ agua~ y~
     jab\'on~ abundantes.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 302 + 352 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 302 + 352 }
   { EN~ CASO~ DE~ CONTACTO~ CON~ LA~ PIEL:~ Lavar~ con~ agua~ y~ jab\'on~ abundantes. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 303 + 361 + 353 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 303 + 361 + 353 }
   {
     EN~ CASO~ DE~ CONTACTO~ CON~ LA~ PIEL~ (o~ el~ pelo):~ Quitarse~
     inmediatamente~ las~ prendas~ contaminadas.~ Aclararse~ la~ piel~ con~
     agua~ o~ ducharse.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 304 + 340 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 304 + 340 }
   {
     EN~ CASO~ DE~ INHALACI\'ON:~ Transportar~ a~ la~ v\'{\i}ctima~ al~
     exterior~ y~ mantenerla~ en~ reposo~ en~ una~ posici\'on~ confortable~
     para~ respirar.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 304 + 341 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 304 + 341 }
   {
     EN~ CASO~ DE~ INHALACI\'ON:~ Si~ respira~ con~ dificultad,~ transportar~
     a~ la~ v\'{\i}ctima~ al~ exterior~ y~ mantenerla~ en~ reposo~ en~ una~
     posici\'on~ confortable~ para~ respirar.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 305 + 351 + 338 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 305 + 351 + 338 }
   {
     EN~ CASO~ DE~ CONTACTO~ CON~ LOS~ OJOS:~ Aclarar~ cuidadosamente~ con~
     agua~ durante~ varios~ minutos.~ Quitar~ las~ lentes~ de~ contacto,~ si~
     lleva~ y~ resulta~ f\'acil.~ Seguir~ aclarando.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 306 + 360 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 306 + 360 }
   {
     EN~ CASO~ DE~ CONTACTO~ CON~ LA~ ROPA:~ Aclarar~ inmediatamente~ con~
     agua~ abundante~ las~ prendas~ y~ la~ piel~ contaminadas~ antes~ de~
     quitarse~ la~ ropa.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 307 + 311 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 307 + 311 }
   {
     EN~ CASO~ DE~ exposici\'on:~ Llamar~ a~ un~ CENTRO~ DE~ INFORMACI\'ON~
     TOXICOL\'OGICA~ o~ a~ un~ m\'edico.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 308 + 313 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 308 + 313 }
   {
     EN~ CASO~ DE~ exposici\'on~ manifiesta~ o~ presunta:~ Consultar~ a~ un~
     m\'edico.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 309 + 311 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 309 + 311 }
   {
     EN~ CASO~ DE~ exposici\'on~ o~ si~ se~ encuentra~ mal:~ Llamar~ a~ un~
     CENTRO~ DE~ INFORMACI\'ON~ TOXICOL\'OGICA~ o~ a~ un~ m\'edico.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 332 + 313 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 332 + 313 }
   { En~ caso~ de~ irritaci\'on~ cut\'anea:~ Consultar~ a~ un~ m\'edico. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 333 + 313 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 333 + 313 }
   { En~ caso~ de~ irritaci\'on~ o~ erupci\'on~ cut\'anea:~ Consultar~ a~ un~ m\'edico. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 335 + 334 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 335 + 334 }
   {
     Sacudir~ las~ part\'{\i}culas~ que~ se~ hayan~ depositado~ en~ la~ piel.~
     Sumergir~ en~ agua~ fresca \ghsystem_slash: aplicar~ compresas~ h\'umedas.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 337 + 313 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 337 + 313 }
   { Si~ persiste~ la~ irritaci\'on~ ocular:~ Consultar~ a~ un~ m\'edico. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 342 + 311 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 342 + 311 }
   {
     En~ caso~ de~ s\'{\i}ntomas~ respiratorios:~ Llamar~ a~ un~ CENTRO~ DE~
     INFORMACI\'ON~ TOXICOL\'OGICA~ o~ a~ un~ m\'edico.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 370 + 376 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 370 + 376 }
   { En~ caso~ de~ incendio:~ Detener~ la~ fuga,~ si~ no~ hay~ peligro~ en~ hacerlo. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 370 + 378 }
-  { En~ caso~ de~ incendio:~ Utilizar~ \l__ghsystem_dots_tl\ para~ apagarlo. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 370 + 380 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 370 + 378 }
+  { En~ caso~ de~ incendio:~ Utilizar~ \l_ghsystem_dots_tl\ para~ apagarlo. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 370 + 380 }
   { En~ caso~ de~ incendio:~ Evacuar~ la~ zona. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 370 + 380 + 375 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 370 + 380 + 375 }
   {
     En~ caso~ de~ incendio:~ Evacuar~ la~ zona.~ Luchar~ contra~ el~ incendio~
     a~ distancia,~ dado~ el~ riesgo~ de~ explosi\'on.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 371 + 380 + 375 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 371 + 380 + 375 }
   {
     En~ caso~ de~ incendio~ importante~ y~ en~ grandes~ cantidades:~ Evacuar~
     la~ zona.~ Luchar~ contra~ el~ incendio~ a~ distancia,~ dado~ el~ riesgo~
@@ -695,92 +661,92 @@
   }
 
 % 3.4 Precautionary Statements — Storage
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 401 } { Almacenar~ \l__ghsystem_dots_tl }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 402 } { Almacenar~ en~ un~ lugar~ seco. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 403 } { Almacenar~ en~ un~ lugar~ bien~ ventilado. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 404 } { Almacenar~ en~ un~ recipiente~ cerrado. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 405 } { Guardar~ bajo~ llave. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 406 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 401 } { Almacenar~ \l_ghsystem_dots_tl }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 402 } { Almacenar~ en~ un~ lugar~ seco. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 403 } { Almacenar~ en~ un~ lugar~ bien~ ventilado. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 404 } { Almacenar~ en~ un~ recipiente~ cerrado. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 405 } { Guardar~ bajo~ llave. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 406 }
   {
     Almacenar~ en~ un~ recipiente~ resistente~ a~ la~ corrosi\'on
-    \ghsystem_slash: \l__ghsystem_dots_tl\ con~ revestimiento~ interior~
+    \ghsystem_slash: \l_ghsystem_dots_tl\ con~ revestimiento~ interior~
     resistente
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 407 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 407 }
   {
     Dejar~ una~ separaci\'on~ entre~ los~ bloques \ghsystem_slash: los~
     pal\'es~ de~ carga.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 410 } { Proteger~ de~ la~ luz~ del~ sol. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 411 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 410 } { Proteger~ de~ la~ luz~ del~ sol. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 411 }
   {
     Almacenar~ a~ temperaturas~ no~ superiores~ a~ \exp_args:No \SI {
-      \l__ghsystem_celsius_temperature_tl } { \GHScelsius } \ghsystem_slash:
-    \exp_args:No \SI { \l__ghsystem_fahrenheit_temperature_tl } {
+      \l_ghsystem_celsius_temperature_tl } { \GHScelsius } \ghsystem_slash:
+    \exp_args:No \SI { \l_ghsystem_fahrenheit_temperature_tl } {
       \GHSfahrenheit } .
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 412 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 412 }
   {
     No~ exponer~ a~ temperaturas~ superiores~ a~ \SI { 50 } { \GHScelsius }
     \ghsystem_slash: \SI { 122 } { \GHSfahrenheit } .
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 413 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 413 }
   {
     Almacenar~ las~ cantidades~ a~ granel~ superiores~ a~ \exp_args:No \SI {
-      \l__ghsystem_kg_mass_tl } { \GHSkilogram } \ghsystem_slash: \exp_args:No
-    \SI { \l__ghsystem_lbs_mass_tl } { \GHSpounds } ~ a~ temperaturas~ no~
-    superiores~ a~ \exp_args:No \SI { \l__ghsystem_celsius_temperature_tl } {
+      \l_ghsystem_kg_mass_tl } { \GHSkilogram } \ghsystem_slash: \exp_args:No
+    \SI { \l_ghsystem_lbs_mass_tl } { \GHSpounds } ~ a~ temperaturas~ no~
+    superiores~ a~ \exp_args:No \SI { \l_ghsystem_celsius_temperature_tl } {
       \GHScelsius } \ghsystem_slash: \exp_args:No \SI {
-      \l__ghsystem_fahrenheit_temperature_tl } { \GHSfahrenheit } .
+      \l_ghsystem_fahrenheit_temperature_tl } { \GHSfahrenheit } .
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 420 } { Almacenar~ alejado~ de~ otros~ materiales. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 422 }
-  { Almacenar~ el~ contenido~ en~ \l__ghsystem_dots_tl }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 402 + 404 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 420 } { Almacenar~ alejado~ de~ otros~ materiales. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 422 }
+  { Almacenar~ el~ contenido~ en~ \l_ghsystem_dots_tl }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 402 + 404 }
   { Almacenar~ en~ un~ lugar~ seco.~ Almacenar~ en~ un~ recipiente~ cerrado. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 403 + 233 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 403 + 233 }
   {
     Almacenar~ en~ un~ lugar~ bien~ ventilado.~ Mantener~ el~ recipiente~
     cerrado~ herm\'eticamente.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 403 + 235 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 403 + 235 }
   { Almacenar~ en~ un~ lugar~ bien~ ventilado.~ Mantener~ en~ lugar~ fresco. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 410 + 403 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 410 + 403 }
   { Proteger~ de~ la~ luz~ del~ sol.~ Almacenar~ en~ un~ lugar~ bien~ ventilado. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 410 + 412 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 410 + 412 }
   {
     Proteger~ de~ la~ luz~ del~ sol.~ No~ exponer~ a~ temperaturas~
     superiores~ a~ \SI { 50 } { \GHScelsius } \ghsystem_slash: \SI { 122 } {
       \GHSfahrenheit } .
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 411 + 235 }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 411 + 235 }
   {
     Almacenar~ a~ temperaturas~ no~ superiores~ a~ \exp_args:No \SI {
-      \l__ghsystem_celsius_temperature_tl } { \GHScelsius } \ghsystem_slash:
-    \exp_args:No \SI { \l__ghsystem_fahrenheit_temperature_tl } {
+      \l_ghsystem_celsius_temperature_tl } { \GHScelsius } \ghsystem_slash:
+    \exp_args:No \SI { \l_ghsystem_fahrenheit_temperature_tl } {
       \GHSfahrenheit } .~ Mantener~ en~ lugar~ fresco.
   }
 
 % 3.5 Precautionary Statements — Disposal
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 501 }
-  { Eliminar~ el~ contenido \ghsystem_slash: el~ recipiente~ en~ \l__ghsystem_dots_tl }
+\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 501 }
+  { Eliminar~ el~ contenido \ghsystem_slash: el~ recipiente~ en~ \l_ghsystem_dots_tl }
 
 % 4 Hazard Statement Codes (Annex 6 page 4f)
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 350i } { Puede~ provocar~ c\'ancer~ por~ inhalaci\'on. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 360F } { Puede~ perjudicar~ a~ la~ fertilidad. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 360D } { Puede~ da\~nar~ al~ feto. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 361f }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 350i } { Puede~ provocar~ c\'ancer~ por~ inhalaci\'on. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 360F } { Puede~ perjudicar~ a~ la~ fertilidad. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 360D } { Puede~ da\~nar~ al~ feto. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 361f }
   { Se~ sospecha~ que~ perjudica~ a~ la~ fertilidad. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 361d } { Se~ sospecha~ que~ da\~na~ al~ feto. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 360FD }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 361d } { Se~ sospecha~ que~ da\~na~ al~ feto. }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 360FD }
   { Puede~ perjudicar~ a~ la~ fertilidad.~ Puede~ da\~nar~ al~ feto. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 361fd }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 361fd }
   {
     Se~ sospecha~ que~ perjudica~ a~ la~ fertilidad.~ Se~ sospecha~ que~
     da\~na~ al~ feto.
   }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 360Fd }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 360Fd }
   { Puede~ perjudicar~ a~ la~ fertilidad.~ Se~ sospecha~ que~ da\~na~ al~ feto. }
-\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 360Df }
+\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 360Df }
   { Puede~ da\~nar~ al~ feto.~ Se~ sospecha~ que~ perjudica~ a~ la~ fertilidad. }