diff options
author | Karl Berry <karl@freefriends.org> | 2016-11-23 23:32:59 +0000 |
---|---|---|
committer | Karl Berry <karl@freefriends.org> | 2016-11-23 23:32:59 +0000 |
commit | 69896cc8b4b0a309ca3df978f585df5d49abc2af (patch) | |
tree | 960c127c35d6b2ff213bfeca8d934c30b8d63420 /Master/texmf-dist/source/latex/formation-latex-ul/presentation.tex | |
parent | aa600844d37917089773452899b770c1c2f9f1ea (diff) |
formation-latex-ul (23nov16)
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@42562 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/source/latex/formation-latex-ul/presentation.tex')
-rw-r--r-- | Master/texmf-dist/source/latex/formation-latex-ul/presentation.tex | 345 |
1 files changed, 345 insertions, 0 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/source/latex/formation-latex-ul/presentation.tex b/Master/texmf-dist/source/latex/formation-latex-ul/presentation.tex new file mode 100644 index 00000000000..d5ddbe5dd44 --- /dev/null +++ b/Master/texmf-dist/source/latex/formation-latex-ul/presentation.tex @@ -0,0 +1,345 @@ +\chapter{Présentation de {\TeX} et {\LaTeX}} +\label{chap:presentation} + +La production d'un document à l'aide d'un ordinateur comprend toujours +trois grandes étapes: +\begin{enumerate} +\item la saisie du texte dans l'ordinateur; +\item la composition du texte sur la page en lignes de longueur égale + et en paragraphes, ainsi que la disposition des éléments tels que les + figures et les tableaux; +\item la production du document final pour consultation à l'écran ou + pour l'impression. +\end{enumerate} +Les logiciels de traitement de texte combinent les trois étapes de +manière transparente pour l'utilisateur. + +Le système {\LaTeX}, lui, n'est qu'un logiciel de mise en page qui se +charge de la seconde étape de production. La préparation d'un document +avec {\LaTeX} requiert donc d'utiliser trois outils bien différents, +un pour chaque étape de production. Nous verrons rapidement que ce qui +peut à priori sembler un inconvénient constitue en fait un grand +avantage. + +{\LaTeX} est certainement l'un des systèmes de mise en page les plus +utilisés dans le monde, particulièrement dans la production de +documents scientifiques intégrant de multiples équations +mathématiques, des graphiques, du code informatique, etc. En fait, le +nom {\LaTeX} sert généralement de terme générique pour toute une +famille de programmes. Ce chapitre explique donc non seulement la +philosophie derrière {\LaTeX}, mais également le lien qui unit ce +programme aux autres dont on croise couramment le nom aujourd'hui: +{\TeX}, pdf{\LaTeX}, {\XeLaTeX}, {\LuaLaTeX}. + +Un peu de phonétique avant d'aller plus loin. La racine {\TeX} est une +transcription en majuscules des lettres grecques $\tau\epsilon\chi$. +La dernière lettre des acronymes ci-dessus n'est donc non pas un X, +mais plutôt la lettre grecque khi majuscule, qui est visuellement +identique. Pour cette raison, la terminaison des acronymes se prononce +«tek». Voilà qui devrait permettre de distinguer le système de mise en +page du matériau élastique. + + +\section{Description sommaire} +\label{sec:presentation:description} + +À la base de {\LaTeX} et de ses dérivés, il y a toujours le système +{\TeX} développé par Donald Knuth à partir de la fin des années 1970 +alors qu'il travaillait à la rédaction de son {\oe}uvre phare +\emph{The Art of Computer Programming}. Comme il n'était pas satisfait +de la qualité typographique des systèmes de mise en page alors +disponibles, il a tout naturellement décidé d'en créer un à la hauteur +de ses exigences! + +{\TeX} est un système de mise en page (\emph{typesetting}) ou de +préparation de documents. De manière plus technique, {\TeX} est un +langage de programmation spécialisé dans la disposition de caractères +sur une page. Il met l'accent sur la production de documents de grande +qualité à la typographie soignée, surtout pour les mathématiques. + +Comme le système et le langage {\TeX} ne sont pas des plus faciles à +apprendre, Leslie Lamport a créé en 1983 un ensemble de +macro-commandes baptisé {\LaTeX} pour faciliter l'utilisation de +{\TeX}. Le terme en est venu, chez les utilisateurs, à nommer +l'ensemble du système. + +{\TeX} et {\LaTeX} sont des langages de balisage (\emph{Markup + Languages}) qui indiquent la mise en forme du texte à l'intérieur de +celui-ci par le biais de commandes spéciales. + +\begin{exemple} + Les traitements de texte sont d'abord et avant tout conçus pour + reproduire à l'identique ce que l'utilisateur produit à l'écran + (d'où l'appellation \emph{What You See is What You Get}, WYSIWYG). + Les systèmes de mise en page, eux, visent plutôt à produire une mise + en page et une typographie de grande qualité pour un texte donné. + + Voici deux exemples de typographie soignée. D'abord, l'utilisation + de \emph{ligatures} (jonctions) entre certaines lettres. À gauche, + ce que produisent les traitements de texte, qui ne voient qu'une + série de lettres individuelles. À droite, le résultat avec {\LaTeX}, + qui peut analyser le texte et identifier les ligatures. + \begin{demo} + \centering + \begin{minipage}{0.3\linewidth} + \rmfamily f\/f \quad f\/i \quad f\/l \quad f\/f\/i \quad + f\/f\/l + \end{minipage} + \qquad + \begin{minipage}{0.3\linewidth} + \rmfamily ff \quad fi \quad fl \quad ffi \quad ffl + \end{minipage} + \end{demo} + + Ensuite, l'espacement entre les lettres. {\LaTeX} l'ajustera selon + le contexte. Comparer la disposition pour du texte normal, à gauche, + à celle pour des mathématiques, à droite. + \begin{demo} + \centering + \begin{minipage}{0.3\linewidth} + \rmfamily xy \quad \emph{xy} + \end{minipage} + \qquad + \begin{minipage}{0.3\linewidth} + $xy$ + \end{minipage} + \end{demo} + \qed +\end{exemple} + +Nous pouvons étoffer ce portrait de {\LaTeX} en relevant ce que le +système \emph{n'est pas}. + +\begin{itemize} +\item Un traitement de texte --- {\LaTeX} impose un mode de travail + qui permet de séparer \emph{structure} et \emph{apparence} du texte. +\item WYSIWYG --- un système de mise en page est davantage qualifié de + \emph{What You See is What You Mean}. +\item Incompatible --- le code source {\LaTeX} peut être lu et le + document reproduit à l'identique sur tous les types de systèmes + informatiques. +\item Instable --- le moteur {\TeX} est considéré exempt de bogues. +\item Imprévisible --- {\LaTeX} fait uniquement et exactement ce que + nous lui demandons, sans prétendre pouvoir deviner ce que nous + voulons faire ou, pire, le savoir mieux que nous. +\end{itemize} + + +\section{Processus de création d'un document} +\label{sec:presentation:processus} + +Le processus de création d'un document {\LaTeX} compte trois phases: +la rédaction, la compilation (ou composition par le système) et la +visualisation du résultat. On peut le représenter schématiquement +ainsi: +\begin{center} + \begin{minipage}[t]{0.25\linewidth} + \centering + {\Huge\faFileTextO} \\ \medskip + rédaction du texte et balisage avec un \emph{éditeur de texte} + \end{minipage} + \quad{\Large\faArrowRight}\quad + \begin{minipage}[t]{0.25\linewidth} + \centering + {\Huge\faCogs} \\ \medskip + compilation avec un \emph{moteur} {\TeX} depuis la ligne de commande + \end{minipage} + \quad{\Large\faArrowRight}\quad + \begin{minipage}[t]{0.25\linewidth} + \centering + {\Huge\faFilePdfO} \\ \medskip + visualisation avec une visionneuse externe (Aperçu, + SumatraPDF, etc.) + \end{minipage} +\end{center} + +Les logiciels de rédaction intégrés facilitent grandement les deux +premières étapes --- certains intègrent même une visionneuse PDF pour +englober le processus au complet. Il existe plusieurs de ces +logiciels. Mentionnons, par exemple: +\begin{itemize} +\item \link{http://www.xm1math.net/texmaker/index_fr.html}{Texmaker} + (multiplateforme); +\item \link{http://www.tug.org/texworks/}{TeXworks} (multiplateforme); +\item \link{http://www.texshop.org/}{TeXShop} (macOS seulement); +\item \link{http://www.winedt.com}{WinEdt} (Windows seulement); +\item \link{http://kile.sourceforge.net}{Kile} (Linux); +\item \link{http://www.gnu.org/software/emacs/}{GNU~Emacs} + (multiplateforme) et à peu près tous les bons éditeurs de texte pour + programmeur. +\end{itemize} + + +\section{Quelques choses simples à réaliser avec {\LaTeX}} + +Quiconque a travaillé un tant soit peu avec un logiciel de traitement +de texte reconnaîtra ci-dessous des éléments de mise en page qui ne +sont pas toujours simples à réaliser. C'est tout le contraire avec +{\LaTeX}: quand ce n'est pas le comportement par défaut, il suffit en +général d'insérer une commande dans le code source pour obtenir le +résultat souhaité. + +\begin{itemize} +\item Page de titre standard avec le titre du document, le nom de + l'auteur et la date. +\item Table des matières. +\item Numérotation des pages. +\item Disposition sur la page des figures et tableaux, numérotation et + renvois. +\item Numérotation des équations mathématiques et renvois. +\item Citations et composition de la bibliographie. +\item Coupure de mots. +\item Document recto verso avec marges distinctes pour le recto et le + verso. +\end{itemize} + + +\section{Outils de production} + +Un petit mot d'abord sur les arcanes de {\TeX}. Dans ce monde, il +existe des \emph{moteurs} et des \emph{formats}. Un moteur {\TeX} est +un programme informatique qui transforme du code source en +représentation d'un document sur une page. Un format est simplement un +ensemble de macro-commandes comprises par un moteur et qui est chargé +par défaut lorsque le moteur est invoqué avec un nom de commande +spécifique. + +Le \autoref{tab:presentation:moteurs} dresse la liste des divers +\emph{moteurs} {\TeX} et des formats (ensembles de macro-commandes) +couramment utilisés aujourd'hui. + +\begin{table} + \centering + \begin{tabular}{llc} + \toprule + Moteur & Format & Fichier de sortie \\ + \midrule + \code{tex} & \emph{plain} \TeX & DVI \\ + \code{tex} (\code{latex}) & \LaTeX & DVI \\ + \code{pdftex} (\code{pdflatex}) & pdf\LaTeX & PDF \\ + \code{xetex} (\code{xelatex}) & \XeLaTeX & PDF \\ + \code{luatex} (\code{lualatex}) & \LuaLaTeX & PDF \\ + \bottomrule + \end{tabular} + \caption{Moteurs et formats les plus courants} + \label{tab:presentation:moteurs} +\end{table} + +\begin{itemize} +\item Les formats les plus usuels sont pdf{\LaTeX} et {\XeLaTeX}. +\item Le moteur \code{pdftex} est le moteur par défaut des + distributions {\LaTeX} modernes. Comme son nom l'indique, ce moteur + produit directement un fichier de sortie en format PDF. C'est la + principale différence par rapport au moteur \code{tex}. +\item Le moteur \code{xetex} peut utiliser directement les polices de + caractères du système d'exploitation. La \autoref{sec:trucs:polices} + traite plus en détail de ce sujet. +\item Le moteur \code{luatex} et le format {\LuaLaTeX} offrent les mêmes + avantages que \code{xetex} et {\XeLaTeX} en plus d'intégrer les + fonctionnalités du langage de programmation + \link{http://www.lua.org}{Lua}. +\item Le format de fichier de sortie DVI, qui est antérieur aux + formats PostScript et PDF, permet de décrire la disposition d'un + document exactement telle qu'elle devrait apparaître à l'écran ou à + l'impression. C'est un format aujourd'hui plus ou moins tombé en + désuétude depuis la standardisation autour du format PDF. +\end{itemize} + +Le système {\LaTeX} est formé d'un grand nombre de composantes réunies +sous forme d'une \emph{distribution}. La plus populaire distribution +aujourd'hui est % +\link{https://www.tug.org/texlive}{{\TeX}~Live}. % +Elle est administrée par le {\TeX} Users Group. C'est la distribution que +recommandent la Bibliothèque et la Faculté des études supérieures de +l'Université Laval. + +La philosophie de {\TeX}~Live: tout installer. Cette façon de faire +est aujourd'hui réalisable puisque l'espace disque est disponible à +profusion dans les ordinateurs. C'est également la plus simple puisque +à peu près tout ce que l'on est susceptible d'utiliser dans un système +{\TeX} est déjà installé. Sur macOS, on installera plutôt la +distribution % +\link{https://www.tug.org/mactex/}{Mac{\TeX}}, % +qui est étroitement dérivée de {\TeX}~Live. + +L'\hyperref[chap:introduction]{introduction} fournit des liens vers +des vidéos expliquant comment installer la distribution {\TeX}~Live +sur macOS et Windows. + +La distribution % +\link{http://www.miktex.org}{MiK\TeX} % +demeure également très populaire sur Windows. + +\begin{information} + Quelques faits amusants au sujet de {\TeX}. + \begin{itemize} + \item {\TeX} est aujourd'hui considéré essentiellement exempt de + bogue. + \item Donald Knuth vous offre une récompense (symbolique) si vous en + trouvez un! + \item Le numéro de version de {\TeX} converge vers $\pi$: +\begin{lstlisting} +$ tex --version +TeX `\textbf{3.14159265}' (TeX Live 2016) +kpathsea version 6.2.2 +Copyright 2016 D.E. Knuth. +[...] +\end{lstlisting} %$ + \end{itemize} + Pour en savoir plus: + \begin{itemize} + \item \link{https://www.tug.org/whatis.html}{Histoire de \TeX} sur le + site du {\TeX} Users Group (en anglais); + \item {\TeX} sur Wikipedia + (\link{http://fr.wikipedia.org/wiki/TeX}{version française}; + \link{http://en.wikipedia.org/wiki/TeX}{version anglaise}, plus + complète); + \item Texte de la conférence de \citet{Beebe:keynote:2004} à + l'occasion des 25 ans de {\TeX} et \textlogo{METAFONT}. + \end{itemize} +\end{information} + + +%%% +%%% Exercices +%%% + +\section{Exercices} +\label{sec:presentation:exercices} + +\begin{exercice}[nosol] + Composer un premier document très simple de type \emph{Hello + World!}. Les liens ci-dessous mènent vers des vidéos explicatives. + \begin{itemize} + \normalsize + \item \capsule{https://youtu.be/vZfiZUSsP68}{% + Composition d'un document simple sur macOS avec TeXShop} + \item \capsule{https://youtu.be/mMgFVQhZbiM}{% + Composition d'un document simple sur Windows avec Texmaker} + \end{itemize} +\end{exercice} + +\begin{exercice}[nosol] + À l'aide d'un logiciel intégré de rédaction (Texmaker et + TeXShop\footnote{% + Avant d'ouvrir un premier fichier avec TeXShop, aller dans les + préférences de l'application et changer l'encodage par défaut pour + «Unicode (UTF-8)». Redémarrer ensuite l'application.} + constituent des bonnes options pour débuter), ouvrir et compiler le + fichier \fichier{exercice\_minimal.tex}. +\end{exercice} + +\begin{exercice}[nosol] + Question de voir ce que {\LaTeX} peut faire, compiler le document + élaboré \fichier{exercice\_demo.tex} de la manière suivante: une + fois avec {\LaTeX}; une fois avec {\BibTeX}; deux à trois autres + fois avec {\LaTeX}. +\end{exercice} + + +%%% Local Variables: +%%% mode: latex +%%% TeX-engine: xetex +%%% TeX-master: "formation-latex-ul" +%%% coding: utf-8 +%%% End: |