fithesis (5jun17)

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@44472 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

1 files changed, 420 insertions, 176 deletions

diff --git a/Master/texmf-dist/source/latex/fithesis/style/mu/sci.dtx b/Master/texmf-dist/source/latex/fithesis/style/mu/sci.dtx
index 1b79501dee8..365e52bf239 100644
--- a/Master/texmf-dist/source/latex/fithesis/style/mu/sci.dtx
+++ b/Master/texmf-dist/source/latex/fithesis/style/mu/sci.dtx
@@ -6,7 +6,7 @@
 % \url{http://www.sci.muni.cz/NW/predpisy/od/OD-2014-05.pdf}}.
 %    \begin{macrocode}
 \NeedsTeXFormat{LaTeX2e}
-\ProvidesPackage{fithesis/style/mu/fithesis-sci}[2016/06/06]
+\ProvidesPackage{fithesis/style/mu/fithesis-sci}[2017/06/02]
 %    \end{macrocode}
 % The file defines the color scheme of the respective faculty. Note
 % the the color definitions are in RGB, which makes the resulting
@@ -30,6 +30,53 @@
 %    \begin{macrocode}
 \thesis@requireLocale{czech}
 %    \end{macrocode}
+% \begin{macro}{\ifthesis@czech}
+% The |\ifthesis@czech| \ldots |\else| \ldots |\fi| conditional is made
+% available for testing, whether or not the current locale is Czech.
+% \changes{v0.3.45}{2017/05/23}{Defined the
+%   \cs{ifthesis@czech} macro in
+%   \texttt{style/mu/fithesis-sci.sty}. The patch was submitted by
+%   Juraj Pálenik. [VN]}
+%    \begin{macrocode}
+\def\ifthesis@czech{
+  \expandafter\def\expandafter\@czech\expandafter{\string
+  \czech}%
+  \expandafter\expandafter\expandafter\def\expandafter
+  \expandafter\expandafter\@locale\expandafter\expandafter
+  \expandafter{\expandafter\string\csname\thesis@locale\endcsname}%
+  \expandafter\csname\expandafter i\expandafter f\ifx\@locale
+  \@czech
+    true%
+  \else
+    false%
+  \fi\endcsname}
+\ifthesis@czech
+  \expandafter\expandafter\expandafter\let\expandafter\expandafter
+    \csname ifthesis@czech\endcsname\csname iftrue\endcsname
+\else
+  \expandafter\expandafter\expandafter\let\expandafter\expandafter
+    \csname ifthesis@czech\endcsname\csname iffalse\endcsname
+\fi
+%    \end{macrocode}
+% The file recognizes the following options: \begin{itemize}
+%   \item\texttt{abstractonsinglepage} -- The abstracts are going
+%   to be typeset on a single page as opposed to being spread
+%   across several pages. This is the default for theses whose main
+%   locale is neither Czech nor English.
+% \end{itemize}
+% \changes{v0.3.45}{2017/05/24}{Defined the
+%   \texttt{abstractonsinglepage} option in
+%   \texttt{style/mu/fithesis-sci.sty}. The patch was submitted by
+%   Juraj Pálenik. [VN]}
+%    \begin{macrocode}
+\newif\ifthesis@abstractonsinglepage@
+\DeclareOption{abstractonsinglepage}{\thesis@abstractonsinglepage@true}
+\ifthesis@czech\else\ifthesis@english\else
+  \ExecuteOptions{abstractonsinglepage}
+\fi\fi
+\ProcessOptions*
+%    \end{macrocode}
+% \end{macro}
 % The file loads the following packages:
 % \begin{itemize}
 %   \item\textsf{tikz} -- Used for dimension arithmetic.
@@ -54,67 +101,67 @@
 \thesis@blocks@assignment@hideIfDigital@false
 %    \end{macrocode}
 % \begin{macro}{\thesis@blocks@bibEntry}
-% The |\thesis@blocks@bibEntry| macro typesets a
-% bibliographical entry. Along with the macros required by the
-% locale file interface, the locale files need to define the
-% following macros:
+% The |\thesis@blocks@bibEntry| macro typesets a bibliographical
+% entry. Along with the macros required by the locale file
+% interface, the locale files need to define the following macros:
 % \begin{itemize}
-%   \item\DescribeMacro{\thesis@czech@bib@title}
-%     |\thesis@czech@bib@title| -- The title of the entire block
-%   \item\DescribeMacro{\thesis@czech@bib@author}
-%     |\thesis@czech@bib@author| -- The label of the author name
-%     entry
-%   \item\DescribeMacro{\thesis@czech@bib@title}
-%     |\thesis@czech@bib@title| -- The label of the title name
-%     entry
-%   \item\DescribeMacro{\thesis@czech@bib@programme}
-%     |\thesis@czech@bib@programme| -- The label of the programme
-%     name entry
-%   \item\DescribeMacro{\thesis@czech@bib@field}
-%     |\thesis@czech@bib@field| -- The label of the field of study
-%     name entry
-%   \item\DescribeMacro{\thesis@czech@bib@advisor}
-%     |\thesis@czech@bib@advisor| -- The label of the advisor name
-%     entry
-%   \item\DescribeMacro{\thesis@czech@bib@academicYear}
-%     |\thesis@czech@bib@academicYear| -- The label of the academic
-%     year entry
-%   \item\DescribeMacro{\thesis@czech@bib@pages}
-%     |\thesis@czech@bib@pages| -- The label of the number of pages
-%     entry
-%   \item\DescribeMacro{\thesis@czech@bib@keywords}
-%     |\thesis@czech@bib@keywords| -- The label of the keywords
-%     entry
+%   \item|\thesis@|\textit{locale}|@bib@title| -- The title of the
+%     entire block
+%   \item|\thesis@|\textit{locale}|@bib@author| -- The label of the
+%     author name entry
+%   \item|\thesis@|\textit{locale}|@bib@title| -- The label of the
+%     title name entry
+%   \item|\thesis@|\textit{locale}|@bib@programme| -- The label of
+%     the programme name entry
+%   \item|\thesis@|\textit{locale}|@bib@field| -- The label of the
+%     field of study name entry
+%   \item|\thesis@|\textit{locale}|@bib@advisor| -- The label of
+%     the advisor name entry
+%   \item|\thesis@|\textit{locale}|@bib@academicYear| -- The label
+%     of the academic year entry
+%   \item|\thesis@|\textit{locale}|@bib@pages| -- The label of the
+%     number of pages entry
+%   \item|\thesis@|\textit{locale}|@bib@keywords| -- The label of
+%     the keywords entry
 % \end{itemize}
+% \changes{v0.3.45}{2017/05/26}{Bibliographical entries in
+%   \texttt{style/mu/fithesis-sci.sty} now face each other when the
+%   main locale is either Czech or English. [VN]}
 %    \begin{macrocode}
 \def\thesis@blocks@bibEntry{%
   \begin{alwayssingle}%
-    {% Start the new chapter without clearing the right page
-    {\def\cleardoublepage{}%
-    \chapter*{\thesis@czech@bib@title}}%
-    % Calculate the width of the columns
+    % Clear only the right page, if the main locale is Czech.
+    \ifthesis@czech
+      \begingroup
+      \let\thesis@blocks@clear\thesis@blocks@clearRight
+    \fi
+    \chapter*{\thesis@@{bib@title}}%
+    \ifthesis@czech
+      \endgroup
+    \fi
+    {% Calculate the width of the columns
     \let\@A\relax\newlength{\@A}\settowidth{\@A}{{%
-      \bf\thesis@czech@bib@author:}}
+      \bf\thesis@@{bib@author}:}}
     \let\@B\relax\newlength{\@B}\settowidth{\@B}{{%
-      \bf\thesis@czech@bib@thesisTitle:}}
+      \bf\thesis@@{bib@thesisTitle}:}}
     \let\@C\relax\newlength{\@C}\settowidth{\@C}{{%
-      \bf\thesis@czech@bib@programme:}}
+      \bf\thesis@@{bib@programme}:}}
     \let\@D\relax\newlength{\@D}\settowidth{\@D}{{%
-      \bf\thesis@czech@bib@field:}}
+      \bf\thesis@@{bib@field}:}}
     % Unless this is a rigorous thesis, we will be typesetting the
     % name of the thesis advisor.
     \let\@E\relax\newlength{\@E}
       \ifx\thesis@type\thesis@rigorous
         \setlength{\@E}{0pt}%
       \else
-        \settowidth{\@E}{{\bf\thesis@czech@bib@advisor:}}
+        \settowidth{\@E}{{\bf\thesis@@{bib@advisor}:}}
       \fi
     \let\@F\relax\newlength{\@F}\settowidth{\@F}{{%
-      \bf\thesis@czech@bib@academicYear:}}
+      \bf\thesis@@{bib@academicYear}:}}
     \let\@G\relax\newlength{\@G}\settowidth{\@G}{{%
-      \bf\thesis@czech@bib@pages:}}
+      \bf\thesis@@{bib@pages}:}}
     \let\@H\relax\newlength{\@H}\settowidth{\@H}{{%
-      \bf\thesis@czech@bib@keywords:}}
+      \bf\thesis@@{bib@keywords}:}}
     \let\@skip\relax\newlength{\@skip}\setlength{\@skip}{16pt}
     \let\@left\relax\newlength{\@left}\pgfmathsetlength{\@left}{%
       max(\@A,\@B,\@C,\@D,\@E,\@F,\@G,\@H)}
@@ -124,134 +171,282 @@
     \renewcommand{\arraystretch}{2}
     \noindent\begin{thesis@newtable@old}%
       {@{}p{\@left}@{\hskip\@skip}p{\@right}@{}}
-      \textbf{\thesis@czech@bib@author:} &
+      \textbf{\thesis@@{bib@author}:} &
         \noindent\parbox[t]{\@right}{
           \thesis@author\\
-          \thesis@czech@facultyName,
-          \thesis@czech@universityName\\
+          \thesis@@{facultyName},
+          \thesis@@{universityName}\\
           \thesis@department@name
         }\\
-      \textbf{\thesis@czech@bib@thesisTitle:}
+      \textbf{\thesis@@{bib@thesisTitle}:}
         & \thesis@title \\
-      \textbf{\thesis@czech@bib@programme:}
+      \textbf{\thesis@@{bib@programme}:}
         & \thesis@programme \\
-      \textbf{\thesis@czech@bib@field:}
+      \textbf{\thesis@@{bib@field}:}
         & \thesis@field@name \\
       % Unless this is a rigorous thesis, typeset the name of the
       % thesis advisor.
       \ifx\thesis@type\thesis@rigorous\else
-        \textbf{\thesis@czech@bib@advisor:}
+        \textbf{\thesis@@{bib@advisor}:}
           & \thesis@advisor \\
       \fi
-      \textbf{\thesis@czech@bib@academicYear:}
+      \textbf{\thesis@@{bib@academicYear}:}
         & \thesis@academicYear \\
-      \textbf{\thesis@czech@bib@pages:}
-        & \thesis@pages \\
-      \textbf{\thesis@czech@bib@keywords:}
+      \textbf{\thesis@@{bib@pages}:}
+        & \thesis@pages@preamble{} + \thesis@pages \\
+      \textbf{\thesis@@{bib@keywords}:}
         & \thesis@TeXkeywords \\
     \end{thesis@newtable@old}}
   \end{alwayssingle}}
 %    \end{macrocode}
 % \end{macro}\begin{macro}{\thesis@blocks@bibEntryEn}
-% The |\thesis@blocks@bibEntryEn| macro typesets a
-% bibliographical entry in English. Along with the macros
-% required by the locale file interface, the locale files
-% need to define the following macros:
-% \begin{itemize}
-%   \item\DescribeMacro{\thesis@english@bib@title}
-%     |\thesis@english@bib@title| -- The title of the entire block
-%   \item\DescribeMacro{\thesis@english@bib@author}
-%     |\thesis@english@bib@author| -- The label of the author name
-%     entry
-%   \item\DescribeMacro{\thesis@english@bib@title}
-%     |\thesis@english@bib@title| -- The label of the title name
-%     entry
-%   \item\DescribeMacro{\thesis@english@bib@programme}
-%     |\thesis@english@bib@programme| -- The label of the programme
-%     name entry
-%   \item\DescribeMacro{\thesis@english@bib@field}
-%     |\thesis@english@bib@field| -- The label of the field of
-%     study name entry
-%   \item\DescribeMacro{\thesis@english@bib@advisor}
-%     |\thesis@english@bib@advisor| -- The label of the advisor
-%     name entry
-%   \item\DescribeMacro{\thesis@english@bib@academicYear}
-%     |\thesis@english@bib@academicYear| -- The label of the
-%     academic year entry
-%   \item\DescribeMacro{\thesis@english@bib@pages}
-%     |\thesis@english@bib@pages| -- The label of the number of
-%     pages entry
-%   \item\DescribeMacro{\thesis@english@bib@keywords}
-%     |\thesis@english@bib@keywords| -- The label of the keywords
-%     entry
-% \end{itemize}
+% The |\thesis@blocks@bibEntryEn| macro typesets a bibliographical
+% entry in English unless the current locale is English.
 %    \begin{macrocode}
 \def\thesis@blocks@bibEntryEn{%
-  {\thesis@selectLocale{english}
-  \begin{alwayssingle}
-    % Start the new chapter without clearing the right page
-    {\def\cleardoublepage{}%
-    \chapter*{\thesis@english@bib@title}}%
-    {% Calculate the width of the columns
-    \let\@A\relax\newlength{\@A}\settowidth{\@A}{{%
-      \bf\thesis@english@bib@author:}}
-    \let\@B\relax\newlength{\@B}\settowidth{\@B}{{%
-      \bf\thesis@english@bib@thesisTitle:}}
-    \let\@C\relax\newlength{\@C}\settowidth{\@C}{{%
-      \bf\thesis@english@bib@programme:}}
-    \let\@D\relax\newlength{\@D}\settowidth{\@D}{{%
-      \bf\thesis@english@bib@field:}}
-    % Unless this is a rigorous thesis, we will be typesetting
-    % the name of the thesis advisor.
-    \let\@E\relax\newlength{\@E}
-      \ifx\thesis@type\thesis@rigorous
-        \setlength{\@E}{0pt}%
+  \ifthesis@english\else
+    {\thesis@selectLocale{english}
+    \begin{alwayssingle}
+      \chapter*{\thesis@english@bib@title}%
+      {% Calculate the width of the columns
+      \let\@A\relax\newlength{\@A}\settowidth{\@A}{{%
+        \bf\thesis@english@bib@author:}}
+      \let\@B\relax\newlength{\@B}\settowidth{\@B}{{%
+        \bf\thesis@english@bib@thesisTitle:}}
+      \let\@C\relax\newlength{\@C}\settowidth{\@C}{{%
+        \bf\thesis@english@bib@programme:}}
+      \let\@D\relax\newlength{\@D}\settowidth{\@D}{{%
+        \bf\thesis@english@bib@field:}}
+      % Unless this is a rigorous thesis, we will be typesetting
+      % the name of the thesis advisor.
+      \let\@E\relax\newlength{\@E}
+        \ifx\thesis@type\thesis@rigorous
+          \setlength{\@E}{0pt}%
+        \else
+          \settowidth{\@E}{{\bf\thesis@english@bib@advisor:}}
+        \fi
+      \let\@F\relax\newlength{\@F}\settowidth{\@F}{{%
+        \bf\thesis@english@bib@academicYear:}}
+      \let\@G\relax\newlength{\@G}\settowidth{\@G}{{%
+        \bf\thesis@english@bib@pages:}}
+      \let\@H\relax\newlength{\@H}\settowidth{\@H}{{%
+        \bf\thesis@english@bib@keywords:}}
+      \let\@skip\relax\newlength{\@skip}\setlength{\@skip}{16pt}
+      \let\@left\relax\newlength{\@left}\pgfmathsetlength{\@left}{%
+        max(\@A,\@B,\@C,\@D,\@E,\@F,\@G,\@H)}
+      \let\@right\relax\newlength{\@right}\setlength{\@right}{%
+        \textwidth-\@left-\@skip}
+      % Typeset the table
+      \renewcommand{\arraystretch}{2}
+      \noindent\begin{thesis@newtable@old}%
+        {@{}p{\@left}@{\hskip\@skip}p{\@right}@{}}
+          \textbf{\thesis@english@bib@author:} &
+            \noindent\parbox[t]{\@right}{
+              \thesis@author\\
+              \thesis@english@facultyName,
+              \thesis@english@universityName\\
+              \thesis@departmentEn@name
+            }\\
+          \textbf{\thesis@english@bib@thesisTitle:}
+            & \thesis@titleEn \\
+          \textbf{\thesis@english@bib@programme:}
+            & \thesis@programmeEn \\
+          \textbf{\thesis@english@bib@field:}
+            & \thesis@fieldEn@name \\
+          % Unless this is a rigorous thesis, typeset the name of the
+          % thesis advisor.
+          \ifx\thesis@type\thesis@rigorous\else
+            \textbf{\thesis@english@bib@advisor:}
+              & \thesis@advisor \\
+          \fi
+          \textbf{\thesis@english@bib@academicYear:}
+            & \thesis@academicYear \\
+          \textbf{\thesis@english@bib@pages:}
+            & \thesis@pages@preamble{} + \thesis@pages \\
+          \textbf{\thesis@english@bib@keywords:}
+            & \thesis@TeXkeywordsEn \\
+        \end{thesis@newtable@old}}
+      \end{alwayssingle}
+    }%
+  \fi}
+%    \end{macrocode}
+% \end{macro}\begin{macro}{\thesis@blocks@abstractCs}
+% The |\thesis@blocks@abstractCs| macro typesets the
+% abstract in Czech. If the current locale is Czech, the
+% macro produces no output. The following extra data field is
+% defined for the macro: \begin{itemize}
+%   \item|abstractCs| -- the Czech title of the thesis used for the
+%     typesetting. This extra data field will expand to
+%     |\thesis@abstract| if the current locale of the thesis
+%     is Czech.
+% \end{itemize}
+% \changes{v0.3.45}{2017/05/28}{Defined the
+%   \cs{thesis@blocks@abstractCs} macro in
+%   \texttt{style/mu/fithesis-sci.sty}. The patch was submitted by
+%   Juraj Pálenik. [VN]}
+%    \begin{macrocode}
+\thesis@def@extra[{
+  \ifthesis@czech
+    \thesis@abstract
+  \else
+    \thesis@placeholder@extra@abstractCs
+  \fi
+}]{abstractCs}
+\def\thesis@blocks@abstractCs{%
+  \ifthesis@czech\else
+    {\thesis@selectLocale{czech}%
+    \begin{alwayssingle}%
+      \ifthesis@abstractonsinglepage@
+        \thesis@blocks@clear
       \else
-        \settowidth{\@E}{{\bf\thesis@english@bib@advisor:}}
+        % Start the new chapter without clearing the left page.
+        \thesis@blocks@clearRight
       \fi
-    \let\@F\relax\newlength{\@F}\settowidth{\@F}{{%
-      \bf\thesis@english@bib@academicYear:}}
-    \let\@G\relax\newlength{\@G}\settowidth{\@G}{{%
-      \bf\thesis@english@bib@pages:}}
-    \let\@H\relax\newlength{\@H}\settowidth{\@H}{{%
-      \bf\thesis@english@bib@keywords:}}
-    \let\@skip\relax\newlength{\@skip}\setlength{\@skip}{16pt}
-    \let\@left\relax\newlength{\@left}\pgfmathsetlength{\@left}{%
-      max(\@A,\@B,\@C,\@D,\@E,\@F,\@G,\@H)}
-    \let\@right\relax\newlength{\@right}\setlength{\@right}{%
-      \textwidth-\@left-\@skip}
-    % Typeset the table
-    \renewcommand{\arraystretch}{2}
-    \noindent\begin{thesis@newtable@old}%
-      {@{}p{\@left}@{\hskip\@skip}p{\@right}@{}}
-        \textbf{\thesis@english@bib@author:} &
-          \noindent\parbox[t]{\@right}{
-            \thesis@author\\
-            \thesis@english@facultyName,
-            \thesis@english@universityName\\
-            \thesis@departmentEn@name
-          }\\
-        \textbf{\thesis@english@bib@thesisTitle:}
-          & \thesis@titleEn \\
-        \textbf{\thesis@english@bib@programme:}
-          & \thesis@programmeEn \\
-        \textbf{\thesis@english@bib@field:}
-          & \thesis@fieldEn@name \\
-        % Unless this is a rigorous thesis, typeset the name of the
-        % thesis advisor.
-        \ifx\thesis@type\thesis@rigorous\else
-          \textbf{\thesis@english@bib@advisor:}
-            & \thesis@advisor \\
+      {\let\thesis@blocks@clear\relax
+      \chapter*{\thesis@czech@abstractTitle}%
+      \thesis@extra@abstractCs}%
+      \par\vfil\null
+    \end{alwayssingle}}%
+  \fi}
+%    \end{macrocode}
+% \end{macro}\begin{macro}{\thesis@blocks@bibEntryCs}
+% The |\thesis@blocks@bibEntryCs| macro typesets a bibliographical
+% entry in English unless the current locale is Czech. The
+% macro uses the following extra data fields:\begin{itemize}
+%   \item|programmeCs| -- the Czech name of the author's study
+%     programme. This extra data field will expand to
+%     |\thesis@programme| if the current locale of the thesis
+%     is Czech.
+%   \item|fieldCs| -- the Czech name of the author's field of
+%     study. This extra data field will expand to
+%     |\thesis@field@name| if the current locale of the thesis
+%     is Czech.
+%   \item|keywordsCs| -- the Czech keywords of the thesis.
+%     This extra data field will expand to |\thesis@keywords| if
+%     the current locale of the thesis is Czech.
+%   \item|TeXkeywordsCs| -- the Czech \TeX{} keywords of the thesis.
+%     This extra data field will expand to |\thesis@TeXkeywords| if
+%     the current locale of the thesis is Czech.
+% \end{itemize}
+% \changes{v0.3.45}{2017/05/21}{Defined the
+%   \cs{thesis@blocks@bibEntryCs} macro in
+%   \texttt{style/mu/fithesis-sci.sty}. The patch was submitted by
+%   Juraj Pálenik. [VN]}
+%    \begin{macrocode}
+\thesis@def@extra[{
+  \ifthesis@czech
+    \thesis@programme
+  \else
+    \thesis@placeholder@extra@programmeCs
+  \fi
+}]{programmeCs}
+\thesis@def@extra[{
+  \ifthesis@czech
+    \thesis@field@name
+  \else
+    \thesis@placeholder@extra@fieldCs
+  \fi
+}]{fieldCs}
+\thesis@def@extra[{
+  \ifthesis@czech
+    \thesis@title
+  \else
+    \thesis@placeholder@extra@titleCs
+  \fi
+}]{titleCs}
+\thesis@def@extra[{
+  \ifthesis@czech
+    \thesis@keywords
+  \else
+    \thesis@placeholder@extra@keywordsCs
+  \fi
+}]{keywordsCs}
+\thesis@def@extra[{
+  \ifthesis@czech
+    \thesis@TeXkeywords
+  \else
+    \thesis@placeholder@extra@keywordsCs
+  \fi
+}]{TeXkeywordsCs}
+%    \end{macrocode}
+% \changes{v0.3.45}{2017/05/26}{Bibliographical entries in
+%   \texttt{style/mu/fithesis-sci.sty} now face each other when the
+%   main locale is either Czech or English. [VN]}
+%    \begin{macrocode}
+\def\thesis@blocks@bibEntryCs{%
+  \ifthesis@czech\else
+    {\thesis@selectLocale{czech}
+    \begin{alwayssingle}
+      % Clear only the right page, if the main locale is English.
+      \ifthesis@english
+        \begingroup
+        \let\thesis@blocks@clear\thesis@blocks@clearRight
+      \fi
+      \chapter*{\thesis@czech@bib@title}%
+      \ifthesis@english
+        \endgroup
+      \fi
+      {% Calculate the width of the columns
+      \let\@A\relax\newlength{\@A}\settowidth{\@A}{{%
+        \bf\thesis@czech@bib@author:}}
+      \let\@B\relax\newlength{\@B}\settowidth{\@B}{{%
+        \bf\thesis@czech@bib@thesisTitle:}}
+      \let\@C\relax\newlength{\@C}\settowidth{\@C}{{%
+        \bf\thesis@czech@bib@programme:}}
+      \let\@D\relax\newlength{\@D}\settowidth{\@D}{{%
+        \bf\thesis@czech@bib@field:}}
+      % Unless this is a rigorous thesis, we will be typesetting
+      % the name of the thesis advisor.
+      \let\@E\relax\newlength{\@E}
+        \ifx\thesis@type\thesis@rigorous
+          \setlength{\@E}{0pt}%
+        \else
+          \settowidth{\@E}{{\bf\thesis@czech@bib@advisor:}}
         \fi
-        \textbf{\thesis@english@bib@academicYear:}
-          & \thesis@academicYear \\
-        \textbf{\thesis@english@bib@pages:}
-          & \thesis@pages \\
-        \textbf{\thesis@english@bib@keywords:}
-          & \thesis@TeXkeywordsEn \\
-      \end{thesis@newtable@old}}
-    \end{alwayssingle}
-  }}
+      \let\@F\relax\newlength{\@F}\settowidth{\@F}{{%
+        \bf\thesis@czech@bib@academicYear:}}
+      \let\@G\relax\newlength{\@G}\settowidth{\@G}{{%
+        \bf\thesis@czech@bib@pages:}}
+      \let\@H\relax\newlength{\@H}\settowidth{\@H}{{%
+        \bf\thesis@czech@bib@keywords:}}
+      \let\@skip\relax\newlength{\@skip}\setlength{\@skip}{16pt}
+      \let\@left\relax\newlength{\@left}\pgfmathsetlength{\@left}{%
+        max(\@A,\@B,\@C,\@D,\@E,\@F,\@G,\@H)}
+      \let\@right\relax\newlength{\@right}\setlength{\@right}{%
+        \textwidth-\@left-\@skip}
+      % Typeset the table
+      \renewcommand{\arraystretch}{2}
+      \noindent\begin{thesis@newtable@old}%
+        {@{}p{\@left}@{\hskip\@skip}p{\@right}@{}}
+          \textbf{\thesis@czech@bib@author:} &
+            \noindent\parbox[t]{\@right}{
+              \thesis@author\\
+              \thesis@czech@facultyName,
+              \thesis@czech@universityName\\
+              \thesis@extra@departmentCs
+            }\\
+          \textbf{\thesis@czech@bib@thesisTitle:}
+            & \thesis@extra@titleCs \\
+          \textbf{\thesis@czech@bib@programme:}
+            & \thesis@extra@programmeCs \\
+          \textbf{\thesis@czech@bib@field:}
+            & \thesis@extra@fieldCs \\
+          % Unless this is a rigorous thesis, typeset the name of the
+          % thesis advisor.
+          \ifx\thesis@type\thesis@rigorous\else
+            \textbf{\thesis@czech@bib@advisor:}
+              & \thesis@advisor \\
+          \fi
+          \textbf{\thesis@czech@bib@academicYear:}
+            & \thesis@academicYear \\
+          \textbf{\thesis@czech@bib@pages:}
+            & \thesis@pages@preamble{} + \thesis@pages \\
+          \textbf{\thesis@czech@bib@keywords:}
+            & \thesis@extra@TeXkeywordsCs \\
+        \end{thesis@newtable@old}}
+      \end{alwayssingle}
+    }%
+  \fi}
 %    \end{macrocode}
 % \end{macro}\begin{macro}{\thesis@blocks@frontMatter}
 % The |\thesis@blocks@frontMatter| macro sets up the style
@@ -260,6 +455,7 @@
 % formal requirements of the faculty.
 %    \begin{macrocode}
 \def\thesis@blocks@frontMatter{%
+  \thesis@blocks@clear
   \pagestyle{empty}
   \parindent 1.5em
   \setcounter{page}{1}
@@ -267,17 +463,30 @@
 %    \end{macrocode}
 % \end{macro}\begin{macro}{\thesis@blocks@cover}
 % The |\thesis@blocks@cover| macro typesets the thesis
-% cover.
+% cover. The following extra data field is defined for the macro:
+% \begin{itemize}
+%   \item|departmentCs| -- the Czech name of the department at
+%     which the thesis is being written. This extra data field will
+%     expand to |\thesis@department@name| if the main locale of the
+%     thesis is Czech.
+% \end{itemize}
 % \begin{macrocode}
-\def\thesis@blocks@cover{%
+\thesis@def@extra[{
+  \ifthesis@czech
+    \thesis@department@name
+  \else
+    \thesis@placeholder@extra@departmentCs
+  \fi
+}]{departmentCs}
+\def\thesis@blocks@cover{{%
+  \thesis@selectLocale{czech}
   \ifthesis@cover@
     \thesis@blocks@clear
     \begin{alwayssingle}
-      \thispagestyle{empty}
       \begin{center}
       {\sc\thesis@titlePage@LARGE\thesis@czech@universityName\\%
           \thesis@titlePage@Large\thesis@czech@facultyName\\[0.3em]%
-          \thesis@titlePage@large\thesis@department@name}
+          \thesis@titlePage@normalsize\thesis@extra@departmentCs}
       \vfill
       {\bf\thesis@titlePage@Huge\thesis@czech@typeName}
       \vfill
@@ -285,7 +494,7 @@
        \ \thesis@year\hfill\thesis@author}
       \end{center}
     \end{alwayssingle}
-  \fi}
+  \fi}}
 %    \end{macrocode}
 % \end{macro}\begin{macro}{\thesis@blocks@titlePage}
 % The |\thesis@blocks@titlePage| macro typesets the thesis
@@ -293,11 +502,24 @@
 % conditional, the faculty logo is loaded from either
 % |\thesis@logopath|, if \texttt{false}, or from
 % |\thesis@logopath color/|, if \texttt{true}.
+% The following extra data field is defined for the macro:
+% \begin{itemize}
+%   \item|TeXtitleCs| -- the Czech title of the thesis used for the
+%     typesetting. This extra data field will expand to
+%     |\thesis@TeXtitle| if the main locale of the thesis is Czech.
+% \end{itemize}
 % \begin{macrocode}
-\def\thesis@blocks@titlePage{%
+\thesis@def@extra[{
+  \ifthesis@czech
+    \thesis@TeXtitle
+  \else
+    \thesis@placeholder@extra@titleCs
+  \fi
+}]{TeXtitleCs}
+\def\thesis@blocks@titlePage{{%
   \thesis@blocks@clear
+  \thesis@selectLocale{czech}
   \begin{alwayssingle}
-    \thispagestyle{empty}
     % The top of the page
     \begin{adjustwidth}{-12mm}{}
       \begin{minipage}{30mm}
@@ -306,7 +528,7 @@
         \begin{center}
           {\sc\thesis@titlePage@LARGE\thesis@czech@universityName\\%
               \thesis@titlePage@Large\thesis@czech@facultyName\\[0.3em]%
-              \thesis@titlePage@normalsize\thesis@department@name}
+              \thesis@titlePage@normalsize\thesis@extra@departmentCs}
           \rule{\textwidth}{2pt}\vspace*{2mm}
         \end{center}
       \end{minipage}\begin{minipage}{30mm}
@@ -316,7 +538,7 @@
     % The middle of the page
     \vfill
     \parbox\textwidth{% Prevent vfills from squashing the leading
-      \bf\thesis@titlePage@Huge\thesis@TeXtitle}
+      \bf\thesis@titlePage@Huge\thesis@extra@TeXtitleCs}
     {\thesis@titlePage@Huge\\[0.8em]}
     {\thesis@titlePage@large\thesis@czech@typeName\\[1em]}
     {\bf\thesis@titlePage@LARGE\thesis@author\\}
@@ -329,7 +551,27 @@
           \thesis@czech@advisorTitle: \thesis@advisor\hfill
       \fi
       \thesis@place\ \thesis@year}
-  \end{alwayssingle}}
+  \end{alwayssingle}}}
+%    \end{macrocode}
+% \end{macro}\begin{macro}{\thesis@blocks@thanks}
+% The |\thesis@blocks@thanks| macro typesets the
+% acknowledgement, if the |\thesis@thanks| macro is
+% defined. Otherwise, the macro produces no output.
+% As per the faculty requirements, the acknowledgement is
+% positioned at the top of the page.
+% \changes{v0.3.45}{2017/05/24}{Redefined the
+%   \cs{thesis@blocks@thanks} and \cs{thesis@blocks@declaration}
+%   macros in \texttt{style/mu/fithesis-sci.sty}. The patch was
+%   submitted by Juraj Pálenik. [VN]}
+%    \begin{macrocode}
+\def\thesis@blocks@thanks{%
+  \thesis@blocks@clear
+  \ifx\thesis@thanks\undefined\else
+    \begin{alwayssingle}%
+      \chapter*{\thesis@@{thanksTitle}}%
+      \leavevmode\thesis@thanks
+    \end{alwayssingle}%
+  \fi}
 %    \end{macrocode}
 % \end{macro}\begin{macro}{\thesis@blocks@declaration}
 % The |\thesis@blocks@declaration| macro typesets the declaration
@@ -337,27 +579,19 @@
 % the \texttt{style/mu/fithesis-sci.sty} file, this definition
 % includes the date and a blank line for the author's signature, as
 % per the requirements of the faculty.
-%
-% Along with the macros required by the locale file interface, the
-% locale files need to define the following macros:
-% \begin{itemize}
-%   \item\DescribeMacro{\thesis@czech@authorSignature}
-%     |\thesis@czech@authorSignature| -- The label of the author's
-%       signature field
-%   \item\DescribeMacro{\thesis@czech@formattedDate}
-%     |\thesis@czech@formattedDate| -- A formatted date
-% \end{itemize}
 %    \begin{macrocode}
 \def\thesis@blocks@declaration{%
-  \thesis@blocks@clear
   \begin{alwayssingle}%
-    \chapter*{\thesis@@{declarationTitle}}%
+    \leavevmode\vfill
+    % Start the new chapter without clearing any page.
+    {\let\thesis@blocks@clear\relax
+    \chapter*{\thesis@@{declarationTitle}}}%
     \thesis@declaration
     \vskip 2cm%
     {\let\@A\relax\newlength{\@A}
       \settowidth{\@A}{\thesis@@{authorSignature}}
       \setlength{\@A}{\@A+1cm}
-    \noindent\thesis@place, \thesis@czech@formattedDate\hfill
+    \noindent\thesis@place, \thesis@@{formattedDate}\hfill
     \begin{minipage}[t]{\@A}%
       \centering\rule{\@A}{1pt}\\
       \thesis@@{authorSignature}\par
@@ -376,22 +610,32 @@
 % is typeset as though the locale were Czech in accordance with the
 % formal requirements of the faculty.
 %    \begin{macrocode}
-\def\thesis@blocks@preamble{{%
-  \thesis@selectLocale{czech}%
+\def\thesis@blocks@preamble{
   \thesis@blocks@coverMatter
     \thesis@blocks@cover
   \thesis@blocks@frontMatter
     \thesis@blocks@titlePage
     \thesis@blocks@clearRight
+      \thesis@blocks@bibEntryCs
       \thesis@blocks@bibEntry
       \thesis@blocks@bibEntryEn
-      \thesis@blocks@abstract
-      \thesis@blocks@abstractEn}
+      \thesis@blocks@abstractCs
+      \ifthesis@abstractonsinglepage@
+        \begingroup
+          \let\clearpage\relax
+      \fi
+          \thesis@blocks@abstract
+          \thesis@blocks@abstractEn
+      \ifthesis@abstractonsinglepage@
+        \endgroup
+      \fi
     \thesis@blocks@assignment
     {\thesis@selectLocale{czech}%
     \thesis@blocks@thanks
     \thesis@blocks@declaration
-    \thesis@blocks@tables}}
+    \thesis@blocks@clear
+      \pagestyle{plain}%
+      \thesis@blocks@tables}}
 \def\thesis@blocks@postamble{%
   \thesis@blocks@bibliography}
 %    \end{macrocode}