beamer-rl (2jan23)

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@65438 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

5 files changed, 164 insertions, 60 deletions

diff --git a/Master/texmf-dist/doc/lualatex/beamer-rl/Example-of-use-ar.pdf b/Master/texmf-dist/doc/lualatex/beamer-rl/Example-of-use-ar.pdf
index 71908632319..235a059c4e9 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/lualatex/beamer-rl/Example-of-use-ar.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/lualatex/beamer-rl/Example-of-use-ar.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/lualatex/beamer-rl/Example-of-use-ar.tex b/Master/texmf-dist/doc/lualatex/beamer-rl/Example-of-use-ar.tex
index 0aaf2768c52..408200462d8 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/lualatex/beamer-rl/Example-of-use-ar.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/lualatex/beamer-rl/Example-of-use-ar.tex
@@ -1,10 +1,8 @@
-\documentclass[arabic,babel={layout=lists.counters}]{beamer-rl}
+\documentclass[arabic-dz]{beamer-rl}
 \usepackage{hologo} % pdflatex, xelatex, lualatex logos 
 \usepackage{listings}
+\usepackage{multicol}
 
-\usepackage{tikz}
-
-\babelprovide[import=ar-DZ, main]{arabic}
 \babelfont{alm}[Script=Arabic,Scale=.88]{ALM Fixed}
 
 % Themes without Navigation Bars
@@ -94,7 +92,8 @@
 \begin{frame}[fragile]
 \frametitle{مدخل}
 انشاء عرض بيمر عربي (اتجاه النص من اليمين لليسار) اعتمادا على 
- \hologo{pdfLaTeX} أو \hologo{XeLaTeX} مازال يعترضه الكثير من المشاكل والمعوقات خاصة ما يتعلق بالألوان والروابط والتي لم يوجد لها حلولا~بعد. 
+ \hologo{pdfLaTeX} أو \hologo{XeLaTeX} 
+ مازال يعترضه الكثير من المشاكل والمعوقات خاصة ما يتعلق بالألوان والروابط والتي لم يوجد لها حلولا~بعد. 
 
 فريق  \hologo{LuaTeX} 
 أوجد حلولا لهذه المشاكل، الشكر لهم ولـ 
@@ -102,23 +101,21 @@
 لأعماله بالحزمة
 \verb|babel| وخصوصا الكتابة بالاتجاهين (\verb|bidi| writing)    
 
-هذه الفئة (class) تعدل في بعض اوامر وتعليمات beamer لغرض انشاء عروض من اليمين إلى اليسار (العربية على سبيل المثال)، الفئة تستدعي \verb|babel| مع الخيار 
-\verb|bidi=basic|
- والمعالجة تتطلب استخدام 
+هذه الفئة (class) تعدل في بعض اوامر وتعليمات beamer لغرض انشاء عروض من اليمين إلى اليسار (العربية على سبيل المثال)، الفئة تستدعي \verb|babel| ضمنيا مع الخيار \verb|bidi=basic| والمعالجة تتطلب استخدام 
 \hologo{LuaLaTeX} 
 
 \end{frame}
 
 \section{كيفية استعمال الفئة}
 
-\begin{frame}[fragile]
+\begin{frame}[fragile,allowframebreaks]
 \frametitle{كيفية استعمال الفئة}
 
 \begin{codeblock}
 \documentclass{beamer-rl}
 
 % import languages
-\babelprovide[import=ar-DZ, main]{arabic} 
+\babelprovide[import, main]{arabic} 
 
 \usetheme{CambridgeUS}
 
@@ -127,6 +124,65 @@
 \end{document}
 \end{codeblock}
 
+نحصل على نتيجة مماثلة باضافة اللغة الأساسية للعرض 
+(لغة باتجاه كتابة من اليمين إلى اليسار)
+ ضمن خيار الفئة كما يلي:
+
+\begin{codeblock}
+\documentclass[arabic]{beamer-rl}
+
+\usetheme{CambridgeUS}
+
+\begin{document}
+...
+\end{document}
+\end{codeblock}
+
+يمكن أيضا إضافة خيارات أكثر للغة والتي توفرها التعليمة 
+{\textdir TLT \verb|\babelprovide|}
+كما يلي:
+
+\begin{codeblock}
+\documentclass[arabic={mapdigits}]{beamer-rl}
+
+% equivalent to
+% \babelprovide[import,main,mapdigits]{arabic}
+
+\end{codeblock}
+
+الفئة تعرف  بنفس الطريقة الخيارات (اللغات المدعومة من الحزمة 
+ \verb|babel|
+ وتكتب من اليمين إلى اليسار) 
+ 
+{\selectlanguage{nil} 
+\begin{multicols}{3}
+\verb|arabic|\\
+\verb|arabic-dz|\\
+\verb|arabic-tn|\\
+\verb|arabic-ma|\\
+\verb|arabic-eg|\\
+\verb|arabic-sa|\\
+\verb|arabic-iq|\\
+\verb|arabic-sy|\\
+\verb|arabic-lb|\\
+\verb|arabic-ps|\\
+\verb|arabic-jo|\\
+\verb|centralkurdish|\\
+\verb|hebrew|\\
+\verb|kashmiri|\\
+\verb|mazanderani|\\
+\verb|malayalam|\\
+\verb|northernkurdish-arab|\\
+\verb|pashto|\\
+\verb|persian|\\
+\verb|punjabi-arab|\\
+\verb|syriac|\\
+\verb|urdu|\\
+\verb|uyghur|\\
+\verb|uzbek-arab|\\
+\verb|yiddish|\\
+\end{multicols}
+}
 \end{frame}
 
 \section{بعض الملاحظات}
@@ -145,18 +201,21 @@
 \end{codeblock}
 
 \item
-يمكن اضافة كل الخيارات التي تتيحها الفئة \verb:beamer: عند استدعاء الفئة \verb:beamer-rl:
-
-كما يمكن تمرير خيارات اضافية للحزمة 
- \verb:babel: 
- عند استدعاء الفئة \verb:beamer-rl: على الشكل:
+الفئة تعرف  الخيار 
+\verb|layout| 
+الذي يمرر محتواه الى الحزمة 
+\verb|bebel| 
 
 \medskip 
  
 \begin{codeblock}
-\documentclass[babel={<babel options>}]{beamer-rl}
+\documentclass[layout={<babel layout>}]{beamer-rl}
 \end{codeblock}
 
+يمكن الاطلاع على المزيد حول الموضوع من دليل الحزمة 
+\verb|bebel| 
+\href{http://mirrors.ctan.org/macros/latex/required/babel/base/babel.pdf}{\beamergotobutton{الرابط}}
+
 \item
 الفئة 
  \verb:beamer-rl: تقوم بتبادل لكل من التعليمتين  \cs{blacktriangleright} و   \cs{blacktriangleleft} في حالة نص من اليمين لليسار
@@ -181,17 +240,6 @@ RTL context & \selectlanguage{nil}\blacktriangleright & \selectlanguage{nil}\bla
 \bigskip
  
 \item
-
-الخيار 
-\verb:arabic:
-للفئة يمكن من استدعاء قاموس عربي لترجمة بعض المفردات مثل 
-\verb:example: ،\verb:definition: ،\verb:theorem: ....  
-
-\begin{codeblock}
-\documentclass[arabic]{beamer-rl}
-\end{codeblock}
-
-\item
 في بعض الحالات يمكن استعمال التعليمة 
  \cs{babelsublr} التي توفرها الحزمة  \verb:bebel: 
 لادراج نص من اليسار لليمين (لاتيني) في وسط نص من اليمين لليسار،
@@ -219,8 +267,7 @@ RTL context & \selectlanguage{nil}\blacktriangleright & \selectlanguage{nil}\bla
 \verb:beamer-rl:
 
 \begin{codeblock}
-\documentclass{beamer-rl}
-\babelprovide[import=ar-DZ, main]{arabic}
+\documentclass[arabic]{beamer-rl}
 \usetheme{Warsaw}
 \usepackage{pgfpages-rl} % adapt pgfpages to TRT pagedir
 \setbeamertemplate{note page}[]
@@ -288,7 +335,7 @@ RTL context & \selectlanguage{nil}\blacktriangleright & \selectlanguage{nil}\bla
 \item ثانيا 
 \end{enumerate}
 \end{column}
-\begin{column}{8.8cm}
+\begin{column}{9cm}
 \begin{codeblock}
 \setbeamertemplate{enumerate item}[ball]
 \begin{enumerate}
@@ -311,7 +358,7 @@ RTL context & \selectlanguage{nil}\blacktriangleright & \selectlanguage{nil}\bla
 \item ثانيا 
 \end{itemize}
 \end{column}
-\begin{column}{8.8cm}
+\begin{column}{9cm}
 \begin{codeblock}
 % in RTL context
 \setbeamertemplate{itemize item}[triangle]
@@ -327,7 +374,6 @@ RTL context & \selectlanguage{nil}\blacktriangleright & \selectlanguage{nil}\bla
 \framebreak
 
 \selectlanguage{nil}
-
 \begin{columns}[t]
 \begin{column}{2cm}
 \begin{itemize}
@@ -335,7 +381,7 @@ RTL context & \selectlanguage{nil}\blacktriangleright & \selectlanguage{nil}\bla
 \item Second 
 \end{itemize}
 \end{column}
-\begin{column}{8.8cm}
+\begin{column}{9cm}
 \begin{codeblock}
 % in LTR context 
 \setbeamertemplate{itemize item}[triangle]
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/lualatex/beamer-rl/Example-of-use-en.pdf b/Master/texmf-dist/doc/lualatex/beamer-rl/Example-of-use-en.pdf
index facfcb1bf09..edd56eb9310 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/lualatex/beamer-rl/Example-of-use-en.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/lualatex/beamer-rl/Example-of-use-en.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/lualatex/beamer-rl/Example-of-use-en.tex b/Master/texmf-dist/doc/lualatex/beamer-rl/Example-of-use-en.tex
index 82d333dd773..6b241e021a5 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/lualatex/beamer-rl/Example-of-use-en.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/lualatex/beamer-rl/Example-of-use-en.tex
@@ -1,9 +1,8 @@
-\documentclass[arabic,babel={layout=lists}]{beamer-rl}
-\usepackage{hologo} % pdflatex, xelatex, lualatex logos 
+\documentclass[arabic,english]{beamer-rl}
+\usepackage{hologo} % pdflatex, xelatex, lualatex logos
 \usepackage{verbatim}
-
-\babelprovide[import=ar-DZ, main]{arabic}
-\babelprovide[import,language=Default]{english}
+\usepackage{listings} 
+\usepackage{multicol}
 
 % Themes without Navigation Bars
 %\mode<presentation>{\usetheme{default}}
@@ -79,6 +78,8 @@
 
 \begin{document}
 
+\selectlanguage{english}
+
 \parskip=6pt
 
 \begin{frame}
@@ -95,7 +96,7 @@
 
 \begin{frame}[fragile]
 \frametitle{Introduction}
-Creating beamer presentation for  right to left languages  (like arabic) using \hologo{pdfLaTeX} or \hologo{XeLaTeX} still poses many problems due to bugs not currently resolved especially for colors and hyperlinks
+Creating beamer presentation for languages with script from right to left   (like arabic) using \hologo{pdfLaTeX} or \hologo{XeLaTeX} still poses many problems due to bugs not currently resolved especially for colors.
 
 The \hologo{LuaTeX} team set solutions for  these issues thanks to them and to \textit{Javier~Bezos} for  his works on the package \verb|babel| and \verb|bidi| writing    
 
@@ -106,7 +107,7 @@ This class provides patchs of some beamer templates and commands to create
 
 \section{How to use beamer-rl}
 
-\begin{frame}[fragile]
+\begin{frame}[fragile,allowframebreaks]
 \frametitle{How to use beamer-rl}
 
 \begin{codeblock}
@@ -122,6 +123,60 @@ This class provides patchs of some beamer templates and commands to create
 \end{document}
 \end{codeblock}
 
+We get a similar result by adding the main language of the presentation (language with right-to-left script)
+  as option of class as follows:
+
+\begin{codeblock}
+\documentclass[arabic]{beamer-rl}
+
+\usetheme{CambridgeUS}
+
+\begin{document}
+...
+\end{document}
+\end{codeblock}
+
+We can also add more language options that the command \verb|\babelprovide|  provides as follows:
+
+\begin{codeblock}
+\documentclass[arabic={mapdigits}]{beamer-rl}
+
+% equivalent to
+% \babelprovide[import,main,mapdigits]{arabic}
+
+\end{codeblock}
+
+The class  define in the same way as  options (languages supported by the package \verb|babel| with script from right to left) 
+
+\begin{multicols}{3}
+\verb|arabic|\\
+\verb|arabic-dz|\\
+\verb|arabic-tn|\\
+\verb|arabic-ma|\\
+\verb|arabic-eg|\\
+\verb|arabic-sa|\\
+\verb|arabic-iq|\\
+\verb|arabic-sy|\\
+\verb|arabic-lb|\\
+\verb|arabic-ps|\\
+\verb|arabic-jo|\\
+\verb|centralkurdish|\\
+\verb|hebrew|\\
+\verb|kashmiri|\\
+\verb|mazanderani|\\
+\verb|malayalam|\\
+\verb|northernkurdish-arab|\\
+\verb|pashto|\\
+\verb|persian|\\
+\verb|punjabi-arab|\\
+\verb|syriac|\\
+\verb|urdu|\\
+\verb|uyghur|\\
+\verb|uzbek-arab|\\
+\verb|yiddish|\\
+\end{multicols}
+
+
 \end{frame}
 
 \section{Some notes}
@@ -140,17 +195,17 @@ modify this in the preambule  with
 \end{codeblock}
 
 \item
+The class defines  option \verb|layout| which passes its content to \verb|babel| 
 
-All options provided by \verb:beamer:  can be added  with  \verb:beamer-rl:
-
-Additional options can also be passed to  package 
- \verb:babel: 
- with  \verb:beamer-rl: like this
-
+\medskip 
+ 
 \begin{codeblock}
-\documentclass[babel={<babel options>}]{beamer-rl}
+\documentclass[layout={<babel layout>}]{beamer-rl}
 \end{codeblock}
 
+More on the subject can be found in the manual of  \verb|babel| package 
+\href{http://mirrors.ctan.org/macros/latex/required/babel/base/babel.pdf}{\beamergotobutton{link}}
+
 \item
 The \verb:beamer-rl: class swap the definition of \verb:\blacktriangleright: with  \verb:\blacktriangleleft: in RTL context
 
@@ -173,15 +228,6 @@ RTL context & \selectlanguage{nil}\blacktriangleright & \selectlanguage{nil}\bla
 \bigskip
 
 \item
-
-Class option \verb:arabic: call an Arabic dictionary to translate strings like \verb:theorem:, \verb:example:, \verb:definition: ....  
-
-
-\begin{codeblock}
-\documentclass[arabic]{beamer-rl}
-\end{codeblock}
-
-\item
 In some cases you  need to use \verb:\babelsublr: command from \verb:bebel: 
 package to insert a left to right text within your right to left text, e.g if you need to insert a \verb:pspicture: drawing in RTL context 
 
@@ -263,6 +309,7 @@ It can also be used with other document classes besides \verb:beamer-rl:
 \begin{frame}[fragile,allowframebreaks]
 \frametitle{enumerate, itemize}
 
+\selectlanguage{arabic}
 \begin{columns}[t,onlytextwidth]
 
 \begin{column}{2cm}
@@ -336,7 +383,10 @@ It can also be used with other document classes besides \verb:beamer-rl:
 
 \begin{frame}[fragile]
 \frametitle{Hyperlinks}
-\begin{itemize}
+
+\selectlanguage{arabic}
+
+\begin{itemize}\shapemode2
 \item<1-> First.
 \item<2-> Second.
 \end{itemize}
@@ -361,6 +411,9 @@ It can also be used with other document classes besides \verb:beamer-rl:
 \frametitle{Theorems}
 
 \framesubtitle{The proof uses \textit{reductio ad absurdum}.}
+
+\selectlanguage{arabic}
+
 \begin{theorem}
 There is no largest prime number.
 \end{theorem}
@@ -378,9 +431,14 @@ number not in the first $p$ numbers.\qedhere
 
 \subsection{Zooming}
 
+\selectlanguage{arabic}
+
+\setbeamertemplate{frametitle}[default][right]
+
 \begin{frame}[fragile]
 \frametitle{Zooming}
 
+
 \framezoom<1><2>[border=2](1cm,1cm)(2cm,2cm)
 \pgfimage[height=4cm]{example-image}
 
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/lualatex/beamer-rl/README.txt b/Master/texmf-dist/doc/lualatex/beamer-rl/README.txt
index d0f372bf6f3..62fdf411ceb 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/lualatex/beamer-rl/README.txt
+++ b/Master/texmf-dist/doc/lualatex/beamer-rl/README.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 The beamer-rl class
-v1.6
+v1.7
 
 This class provides patchs of some beamer templates and commands 
 for right to left presentation, the class require babel with lualatex engine  
@@ -9,12 +9,12 @@ please use the issue tracker:
 
   <https://github.com/seloumi/beamer-rl/issues>
 
-Current version release date: 2022/06/19 
+Current version release date: 2023/01/02 
 
 ___________________
 Salim Bou
 
-Copyright (c) 2019-2022
+Copyright (c) 2019-2023
 It may be distributed and/or modified under the LaTeX Project Public License,
 version 1.3c or higher (your choice). The latest version of
 this license is at: http://www.latex-project.org/lppl.txt