doc, diag tweaks

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@49397 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/Build/source/texk/kpathsea/cnf.c b/Build/source/texk/kpathsea/cnf.c
index b8d4a9c69ac..60a5df93e6d 100644
--- a/Build/source/texk/kpathsea/cnf.c
+++ b/Build/source/texk/kpathsea/cnf.c
@@ -1,7 +1,7 @@
 /* cnf.c: read config files.
 
    Copyright 1994, 1995, 1996, 1997, 2008, 2009, 2011, 2012, 2016,
-   2017 Karl Berry.
+   2017, 2018 Karl Berry.
    Copyright 1997-2005 Olaf Weber.
 
    This library is free software; you can redistribute it and/or
@@ -140,14 +140,14 @@ do_line (kpathsea kpse, string line)
   value[len] = 0;
 
   /* Suppose we want to write a single texmf.cnf that can be used under
-     both NT and Unix.  This is feasible except for the path separators
-     : on Unix, ; on NT.  We can't switch NT to allowing :'s, since :
-     is the drive separator.  So we switch Unix to allowing ;'s.  On the
-     other hand, we don't want to change IS_ENV_SEP and all the rest.
-
-     So, simply translate all ;'s in the path
-     values to :'s if we are a Unix binary.  (Fortunately we don't use ;
-     in other kinds of texmf.cnf values.)  */
+     both Windows and Unix. This is feasible except for the path
+     separators: : on Unix, ; on Windows. We can't switch Windows to
+     allowing :, since : is the drive separator. So we switch Unix to
+     allowing ;. On the other hand, we don't want to change IS_ENV_SEP
+     and all the rest.
+
+     So, translate all ;'s in the path values to :'s if we'd normally
+     use :. (Fortunately we don't use ; as a normal character in values.)  */
 
   if (IS_ENV_SEP(':')) {
       string loc;