summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorKarl Berry <karl@freefriends.org>2009-04-08 15:31:23 +0000
committerKarl Berry <karl@freefriends.org>2009-04-08 15:31:23 +0000
commitc8201d662e50f41bd7ce405befbb1c613a8ca9eb (patch)
tree76971ede5684dd41624f6d1c6efebaddd628a96a
parent5db0588754bc34798abdae33a2fa60eeab25625f (diff)
new translation latexcheat-ptbr (7apr)
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@12664 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
-rw-r--r--Master/texmf-doc/doc/portuguese/latexcheat-ptbr/README9
-rw-r--r--Master/texmf-doc/doc/portuguese/latexcheat-ptbr/README-ptbr6
-rw-r--r--Master/texmf-doc/doc/portuguese/latexcheat-ptbr/latexsheet-ptbr.pdfbin0 -> 171638 bytes
-rw-r--r--Master/texmf-doc/doc/portuguese/latexcheat-ptbr/latexsheet-ptbr.tex760
-rw-r--r--Master/texmf-doc/doc/portuguese/latexcheat-ptbr/latexsheet.pdfbin0 -> 165858 bytes
-rw-r--r--Master/texmf-doc/doc/portuguese/latexcheat-ptbr/latexsheet.tex757
-rwxr-xr-xMaster/tlpkg/bin/tlpkg-ctan-check2
-rwxr-xr-xMaster/tlpkg/libexec/ctan2tds3
-rw-r--r--Master/tlpkg/tlpsrc/collection-documentation-portuguese.tlpsrc1
-rw-r--r--Master/tlpkg/tlpsrc/latexcheat-ptbr.tlpsrc2
10 files changed, 1538 insertions, 2 deletions
diff --git a/Master/texmf-doc/doc/portuguese/latexcheat-ptbr/README b/Master/texmf-doc/doc/portuguese/latexcheat-ptbr/README
new file mode 100644
index 00000000000..c9bb8f5e9d7
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-doc/doc/portuguese/latexcheat-ptbr/README
@@ -0,0 +1,9 @@
+Latex cheat sheet
+Version 1.13, 2008/05/29
+
+This is a latex reference sheet for writing scientific papers. Unlike
+many reference sheets available on the internet, it does not focus on
+mathematics, although some math symbols are listed. Please send
+suggestions to <winston at stdout.org>.
+
+License: LaTeX Project Public License
diff --git a/Master/texmf-doc/doc/portuguese/latexcheat-ptbr/README-ptbr b/Master/texmf-doc/doc/portuguese/latexcheat-ptbr/README-ptbr
new file mode 100644
index 00000000000..bcb2200c0db
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-doc/doc/portuguese/latexcheat-ptbr/README-ptbr
@@ -0,0 +1,6 @@
+Latex cheat sheet
+Versão 1.13, 2009/04/05
+
+Este é o guia de referência rápida para escrever artigos científicos. Diferentemente de muitos guias de referência rápida diaponíveis na internet, este não foca na matemática, embora alguns símbolos matemáticos sejam listados. Por favor mande sugestões para <winston at stdout.org> ou para <sggranja at gmail.com>
+
+Licença: LaTeX Project Public License
diff --git a/Master/texmf-doc/doc/portuguese/latexcheat-ptbr/latexsheet-ptbr.pdf b/Master/texmf-doc/doc/portuguese/latexcheat-ptbr/latexsheet-ptbr.pdf
new file mode 100644
index 00000000000..942802b50c8
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-doc/doc/portuguese/latexcheat-ptbr/latexsheet-ptbr.pdf
Binary files differ
diff --git a/Master/texmf-doc/doc/portuguese/latexcheat-ptbr/latexsheet-ptbr.tex b/Master/texmf-doc/doc/portuguese/latexcheat-ptbr/latexsheet-ptbr.tex
new file mode 100644
index 00000000000..aa38a5cb471
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-doc/doc/portuguese/latexcheat-ptbr/latexsheet-ptbr.tex
@@ -0,0 +1,760 @@
+\documentclass[10pt,landscape,a4paper]{article}
+\usepackage{multicol}
+\usepackage{calc}
+\usepackage{ifthen}
+\usepackage[landscape]{geometry}
+\usepackage[utf8]{inputenc}
+\usepackage[brazil]{babel}
+\usepackage{url}
+
+% To make this come out properly in landscape mode, do one of the following
+% 1.
+% pdflatex latexsheet.tex
+%
+% 2.
+% latex latexsheet.tex
+% dvips -P pdf -t landscape latexsheet.dvi
+% ps2pdf latexsheet.ps
+
+
+% If you're reading this, be prepared for confusion. Making this was
+% a learning experience for me, and it shows. Much of the placement
+% was hacked in; if you make it better, let me know...
+
+
+% 2008-04
+% Changed page margin code to use the geometry package. Also added code for
+% conditional page margins, depending on paper size. Thanks to Uwe Ziegenhagen
+% for the suggestions.
+
+% 2006-08
+% Made changes based on suggestions from Gene Cooperman. <gene at ccs.neu.edu>
+
+
+% To Do:
+% \listoffigures \listoftables
+% \setcounter{secnumdepth}{0}
+
+
+% This sets page margins to .5 inch if using letter paper, and to 1cm
+% if using A4 paper. (This probably isn't strictly necessary.)
+% If using another size paper, use default 1cm margins.
+\ifthenelse{\lengthtest { \paperwidth = 11in}}
+ { \geometry{top=.5in,left=.5in,right=.5in,bottom=.5in} }
+ {\ifthenelse{ \lengthtest{ \paperwidth = 297mm}}
+ {\geometry{top=1cm,left=1cm,right=1cm,bottom=1cm} }
+ {\geometry{top=1cm,left=1cm,right=1cm,bottom=1cm} }
+ }
+
+% Turn off header and footer
+\pagestyle{empty}
+
+
+% Redefine section commands to use less space
+\makeatletter
+\renewcommand{\section}{\@startsection{section}{1}{0mm}%
+ {-1ex plus -.5ex minus -.2ex}%
+ {0.5ex plus .2ex}%x
+ {\normalfont\large\bfseries}}
+\renewcommand{\subsection}{\@startsection{subsection}{2}{0mm}%
+ {-1explus -.5ex minus -.2ex}%
+ {0.5ex plus .2ex}%
+ {\normalfont\normalsize\bfseries}}
+\renewcommand{\subsubsection}{\@startsection{subsubsection}{3}{0mm}%
+ {-1ex plus -.5ex minus -.2ex}%
+ {1ex plus .2ex}%
+ {\normalfont\small\bfseries}}
+\makeatother
+
+% Define BibTeX command
+\def\BibTeX{{\rm B\kern-.05em{\sc i\kern-.025em b}\kern-.08em
+ T\kern-.1667em\lower.7ex\hbox{E}\kern-.125emX}}
+
+% Don't print section numbers
+\setcounter{secnumdepth}{0}
+
+
+\setlength{\parindent}{0pt}
+\setlength{\parskip}{0pt plus 0.5ex}
+
+
+% -----------------------------------------------------------------------
+
+\begin{document}
+
+\raggedright
+\footnotesize
+\begin{multicols}{3}
+
+
+% multicol parameters
+% These lengths are set only within the two main columns
+%\setlength{\columnseprule}{0.25pt}
+\setlength{\premulticols}{1pt}
+\setlength{\postmulticols}{1pt}
+\setlength{\multicolsep}{1pt}
+\setlength{\columnsep}{2pt}
+
+\begin{center}
+ % \Large{\textbf{\LaTeXe\ Cheat Sheet}} \\
+ \Large{\textbf{Guia Rápido \LaTeXe\ }} \\
+\end{center}
+
+\section{Classes de documentos}
+\begin{tabular}{@{}ll@{}}
+\verb!book! & Padrão é frente-e-verso. \\
+\verb!report! & Sem divisões \verb!\part! . \\
+\verb!article! & Sem divisões \verb!\part! ou \verb!\chapter! . \\
+\verb!letter! & Carta (?). \\
+\verb!slides! & Fonte sem-serifa grande.
+\end{tabular}
+
+Usado no começo de um documento:
+\verb!\documentclass{!\textit{classe}\verb!}!.
+Use \verb!\begin{document}! para iniciar os conteúdos e \verb!\end{document}! para
+finalizar o documento.
+
+
+\subsection{Opções comuns \texttt{documentclass}}
+\newlength{\MyLen}
+\settowidth{\MyLen}{\texttt{letterpaper}/\texttt{a4paper} \ }
+\begin{tabular}{@{}p{\the\MyLen}%
+ @{}p{\linewidth-\the\MyLen}@{}}
+\texttt{10pt}/\texttt{11pt}/\texttt{12pt} & Tamanho da fonte. \\
+\texttt{letterpaper}/\texttt{a4paper} & Tamanho do papel. \\
+\texttt{twocolumn} & Usa duas colunas. \\
+\texttt{twoside} & Ajusta margens para frente-e-verso (dois-lados). \\
+\texttt{landscape} & Orientação de paisagem. Deve usar
+ \texttt{dvips -t landscape}. \\
+\texttt{draft} & Linhas de espaço-duplo (?).
+\end{tabular}
+
+Uso:
+\verb!\documentclass[!\textit{opt,opt}\verb!]{!\textit{class}\verb!}!.
+
+
+\subsection{Pacotes}
+\settowidth{\MyLen}{\texttt{multicol} }
+\begin{tabular}{@{}p{\the\MyLen}%
+ @{}p{\linewidth-\the\MyLen}@{}}
+%\begin{tabular}{@{}ll@{}}
+\texttt{fullpage} & Usa margens de 1 polegada. \\
+\texttt{anysize} & Ajusta margens: \verb!\marginsize{!\textit{l}%
+ \verb!}{!\textit{r}\verb!}{!\textit{t}%
+ \verb!}{!\textit{b}\verb!}!. \\
+%\texttt{geometry} & Ajusta margens: \verb!\geometry{!\textit{verbose%
+% ,a4paper,~tmargin=4cm,bmargin=2.5cm,lmargin=2cm%
+% ,~rmargin=2cm,headheight=2cm,headsep=1cm,%
+% ~footskip=1cm}.\\
+\texttt{multicol} & Usa $n$ colunas:
+ \verb!\begin{multicols}{!$n$\verb!}!. \\
+\texttt{latexsym} & Usa fonte \LaTeX\ symbol . \\
+\texttt{graphicx} & Mostra imagens:
+ \verb!\includegraphics[width=!%
+ \textit{x}\verb!]{!%
+ \textit{file}\verb!}!. \\
+\texttt{url} & Insere URL: \verb!\url{!%
+ \textit{http://\ldots}%
+ \verb!}!.
+\end{tabular}
+
+Use antes de \verb!\begin{document}!.
+Uso: \verb!\usepackage{!\textit{pacote}\verb!}!
+
+
+\subsection{Título}
+\settowidth{\MyLen}{\texttt{.autor.texto.} }
+\begin{tabular}{@{}p{\the\MyLen}%
+ @{}p{\linewidth-\the\MyLen}@{}}
+\verb!\author{!\textit{texto}\verb!}! & Autor do documento. \\
+\verb!\title{!\textit{texto}\verb!}! & Título do documento. \\
+\verb!\date{!\textit{texto}\verb!}! & Data. \\
+\end{tabular}
+
+Estes comandos vão antes de \verb!\begin{document}!. A declaração
+\verb!\maketitle! vai no topo do documento, em geral.
+
+\subsection{Miscelânea}
+\settowidth{\MyLen}{\texttt{.pagestyle.empty.} }
+\begin{tabular}{@{}p{\the\MyLen}%
+ @{}p{\linewidth-\the\MyLen}@{}}
+\verb!\pagestyle{empty}! & Cabeçalho, rodapé vazios %
+ e sem número de página. \\
+
+\end{tabular}
+
+
+
+\section{Estrutura do documento}
+\begin{multicols}{2}
+\verb!\part{!\textit{titulo}\verb!}! \\
+\verb!\chapter{!\textit{titulo}\verb!}! \\
+\verb!\section{!\textit{titulo}\verb!}! \\
+\verb!\subsection{!\textit{titulo}\verb!}! \\
+\verb!\subsubsection{!\textit{titulo}\verb!}! \\
+\verb!\paragraph{!\textit{titulo}\verb!}! \\
+\verb!\subparagraph{!\textit{titulo}\verb!}!
+\end{multicols}
+{\raggedright
+Comandos de seção podem ser seguidos com um \texttt{*}, como
+\verb!\section*{!\textit{title}\verb!}!, para suprimir números.
+ \verb!\setcounter{secnumdepth}{!$x$\verb!}! suprime números
+numbers de profundidade $>x$, onde \verb!chapter! tem profundidade 0.
+}
+
+\subsection{Ambientes de texto}
+\settowidth{\MyLen}{\texttt{.begin.quotation.}}
+\begin{tabular}{@{}p{\the\MyLen}%
+ @{}p{\linewidth-\the\MyLen}@{}}
+\verb!\begin{comment}! & Bloco de comentário (não imprimível). \\
+\verb!\begin{quote}! & Bloco quotado indentado. \\
+\verb!\begin{quotation}! & Como \texttt{quote} com parágrafos indentados. \\
+\verb!\begin{verse}! & Bloco de quotação para verso.
+\end{tabular}
+
+\subsection{Listas}
+\settowidth{\MyLen}{\texttt{.begin.description.}}
+\begin{tabular}{@{}p{\the\MyLen}%
+ @{}p{\linewidth-\the\MyLen}@{}}
+\verb!\begin{enumerate}! & Lista numbereda. \\
+\verb!\begin{itemize}! & Lista pontuada. \\
+\verb!\begin{description}! & Lista de Descrição. \\
+\verb!\item! \textit{texto} & Adiciona um item. \\
+\verb!\item[!\textit{x}\verb!]! \textit{texto}
+ & Use \textit{x} ao invés de pontos ou números normais.
+ Necessário para descrições. \\
+\end{tabular}
+
+
+
+
+\subsection{Referências}
+\settowidth{\MyLen}{\texttt{.pageref.marcador..}}
+\begin{tabular}{@{}p{\the\MyLen}%
+ @{}p{\linewidth-\the\MyLen}@{}}
+\verb!\label{!\textit{marcador}\verb!}! & Cria um marcador para referência cruzada,
+ na forma \verb!\label{sec:item}!. \\
+\verb!\ref{!\textit{marcador}\verb!}! & Dá o número de seção/corpo do marcador. \\
+\verb!\pageref{!\textit{marcador}\verb!}! & Dá o númeor de página do marcador. \\
+\verb!\footnote{!\textit{texto}\verb!}! & imprime nota-de-rodapé no fundo da página. \\
+\end{tabular}
+
+
+\subsection{Materiais flutuantes}
+\settowidth{\MyLen}{\texttt{.begin.equation..place.}}
+\begin{tabular}{@{}p{\the\MyLen}%
+ @{}p{\linewidth-\the\MyLen}@{}}
+\verb!\begin{table}[!\textit{lugar}\verb!]! & Adiciona uma tabela numerada. \\
+\verb!\begin{figure}[!\textit{lugar}\verb!]! & Adiciona uma figura numerada. \\
+\verb!\begin{equation}[!\textit{lugar}\verb!]! & Adiciona uma equação numerada. \\
+\verb!\caption{!\textit{texto}\verb!}! & Título para o material flutuante. \\
+\end{tabular}
+
+O \textit{lugar} é uma lista de colocação válida do material. \texttt{t}=topo,
+\texttt{h}=aqui, \texttt{b}=fundo, \texttt{p}=página separada, \texttt{!}=aqui definitivamente. Títulos e marcadores devem estar dentro do ambiente.
+
+%---------------------------------------------------------------------------
+
+\section{Propriedades do texto}
+
+\subsection{Cara da fonte}
+\newcommand{\FontCmd}[3]{\PBS\verb!\#1{!\textit{text}\verb!}! \> %
+ \verb!{\#2 !\textit{text}\verb!}! \> %
+ \#1{#3}}
+\begin{tabular}{@{}l@{}l@{}l@{}}
+\textit{Comando} & \textit{Declaração} & \textit{Efeito} \\
+\verb!\textrm{!\textit{texto}\verb!}! & %
+ \verb!{\rmfamily !\textit{texto}\verb!}! & %
+ \textrm{Família Romana} \\
+\verb!\textsf{!\textit{texto}\verb!}! & %
+ \verb!{\sffamily !\textit{texto}\verb!}! & %
+ \textsf{Família Sem serifa} \\
+\verb!\texttt{!\textit{texto}\verb!}! & %
+ \verb!{\ttfamily !\textit{texto}\verb!}! & %
+ \texttt{Fam.~Monoespaçada} \\
+\verb!\textmd{!\textit{texto}\verb!}! & %
+ \verb!{\mdseries !\textit{texto}\verb!}! & %
+ \textmd{Série Média} \\
+\verb!\textbf{!\textit{texto}\verb!}! & %
+ \verb!{\bfseries !\textit{texto}\verb!}! & %
+ \textbf{Série Negrito} \\
+\verb!\textup{!\textit{texto}\verb!}! & %
+ \verb!{\upshape !\textit{texto}\verb!}! & %
+ \textup{Forma reta} \\
+\verb!\textit{!\textit{texto}\verb!}! & %
+ \verb!{\itshape !\textit{texto}\verb!}! & %
+ \textit{Forma Itálica} \\
+\verb!\textsl{!\textit{texto}\verb!}! & %
+ \verb!{\slshape !\textit{texto}\verb!}! & %
+ \textsl{Forma Inclinada} \\
+\verb!\textsc{!\textit{texto}\verb!}! & %
+ \verb!{\scshape !\textit{texto}\verb!}! & %
+ \textsc{Forma Small Caps} \\
+\verb!\emph{!\textit{texto}\verb!}! & %
+ \verb!{\em !\textit{text}\verb!}! & %
+ \emph{Emfatizado} \\
+\verb!\textnormal{!\textit{texto}\verb!}! & %
+ \verb!{\normalfont !\textit{texto}\verb!}! & %
+ \textnormal{Fonte padrão} \\
+\verb!\underline{!\textit{texto}\verb!}! & %
+ & %
+ \underline{Underline}
+\end{tabular}
+
+O comando na forma (\verb.\textit{tt}.) lida melhor com espaços do que a forma (\verb.\itshape tt}.) .
+
+\subsection{Tamanho de fonte}
+\setlength{\columnsep}{14pt} % Need to move columns apart a little
+\begin{multicols}{2}
+\begin{tabbing}
+\verb!\footnotesize! \= \kill
+\verb!\tiny! \> \tiny{menor} \\
+\verb!\scriptsize! \> \scriptsize{muito reduzido} \\
+\verb!\footnotesize! \> \footnotesize{mais reduzido} \\
+\verb!\small! \> \small{pequeno} \\
+\verb!\normalsize! \> \normalsize{normal} \\
+\verb!\large! \> \large{maior} \\
+\verb!\Large! \= \Large{grande} \\ % Tab hack for new column
+\verb!\LARGE! \> \LARGE{grandão} \\
+\verb!\huge! \> \huge{enorme} \\
+\verb!\Huge! \> \Huge{monstro}
+\end{tabbing}
+\end{multicols}
+\setlength{\columnsep}{1pt} % Set column separation back
+
+Estas são as declarações e deveriam ser usadas na forma
+\verb!{\small! \ldots\verb!}!, ou sem chaves para afetar o documento inteiro.% a partir do ponto de sua inclusão.
+
+
+\subsection{Texto Verbatim}
+
+\settowidth{\MyLen}{\texttt{.begin.verbatim..} }
+\begin{tabular}{@{}p{\the\MyLen}%
+ @{}p{\linewidth-\the\MyLen}@{}}
+\verb@\begin{verbatim}@ & ambiente Verbatim. \\
+\verb@\begin{verbatim*}@ & Espaces são mostrados com \verb*@ @. \\
+\verb@\verb!text!@ & Texto entre os caracteres delimitadores (neste caso %
+ `\texttt{!}') é verbatim.
+\end{tabular}
+
+
+\subsection{Justificação}
+\begin{tabular}{@{}ll@{}}
+\textit{Ambiente} & \textit{Declaração} \\
+\verb!\begin{center}! & \verb!\centering! \\
+\verb!\begin{flushleft}! & \verb!\raggedright! \\
+\verb!\begin{flushright}! & \verb!\raggedleft! \\
+\end{tabular}
+
+\subsection{Miscelânea}
+\verb!\linespread{!$x$\verb!}! muda o espaço entre linhas pelo multiplo $x$.
+
+
+
+
+
+\section{Símbolos no modo texto}
+
+\subsection{Símbolos}
+\begin{tabular}{@{}l@{\hspace{1em}}l@{\hspace{2em}}l@{\hspace{1em}}l@{\hspace{2em}}l@{\hspace{1em}}l@{\hspace{2em}}l@{\hspace{1em}}l@{}}
+\& & \verb!\&! &
+\_ & \verb!\_! &
+\ldots & \verb!\ldots! &
+\textbullet & \verb!\textbullet! \\
+\$ & \verb!\$! &
+\^{} & \verb!\^{}! &
+\textbar & \verb!\textbar! &
+\textbackslash & \verb!\textbackslash! \\
+\% & \verb!\%! &
+\~{} & \verb!\~{}! &
+\# & \verb!\#! &
+\S & \verb!\S! \\
+\end{tabular}
+
+\subsection{Marcas diacríticas ou acentos}
+\begin{tabular}{@{}l@{\ }l|l@{\ }l|l@{\ }l|l@{\ }l|l@{\ }l@{}}
+\`o & \verb!\`o! &
+\'o & \verb!\'o! &
+\^o & \verb!\^o! &
+\~o & \verb!\~o! &
+\=o & \verb!\=o! \\
+\.o & \verb!\.o! &
+\"o & \verb!\"o! &
+\c o & \verb!\c o! &
+\v o & \verb!\v o! &
+\H o & \verb!\H o! \\
+\c c & \verb!\c c! &
+\d o & \verb!\d o! &
+\b o & \verb!\b o! &
+\t oo & \verb!\t oo! &
+\oe & \verb!\oe! \\
+\OE & \verb!\OE! &
+\ae & \verb!\ae! &
+\AE & \verb!\AE! &
+\aa & \verb!\aa! &
+\AA & \verb!\AA! \\
+\o & \verb!\o! &
+\O & \verb!\O! &
+\l & \verb!\l! &
+\L & \verb!\L! &
+\i & \verb!\i! \\
+\j & \verb!\j! &
+!` & \verb!~`! &
+?` & \verb!?`! &
+\end{tabular}
+
+
+\subsection{Delimitadores}
+\begin{tabular}{@{}l@{\ }ll@{\ }ll@{\ }ll@{\ }ll@{\ }ll@{\ }l@{}}
+` & \verb!`! &
+`` & \verb!``! &
+\{ & \verb!\{! &
+\lbrack & \verb![! &
+( & \verb!(! &
+\textless & \verb!\textless! \\
+' & \verb!'! &
+'' & \verb!''! &
+\} & \verb!\}! &
+\rbrack & \verb!]! &
+) & \verb!)! &
+\textgreater & \verb!\textgreater! \\
+\end{tabular}
+
+\subsection{Traços}
+\begin{tabular}{@{}llll@{}}
+\textit{Nome} & \textit{Fonte} & \textit{Exemplo} & \textit{Uso} \\
+hyphen & \verb!-! & raio-X & Em palavras (hífen). \\
+en-dash & \verb!--! & 1--5 & Intervalos de números. \\
+em-dash & \verb!---! & Sim---ou não? & Pontuação (apóstrofe).
+\end{tabular}
+
+
+\subsection{Quebras de linha e página}
+\settowidth{\MyLen}{\texttt{.pagebreak} }
+\begin{tabular}{@{}p{\the\MyLen}%
+ @{}p{\linewidth-\the\MyLen}@{}}
+\verb!\\! & Começa nova linha sem novo parágrafo. \\
+\verb!\\*! & Proíbe quebra de página após quebra de linha. \\
+\verb!\kill! & Não imprime a linha corrente. \\
+\verb!\pagebreak! & Começa uma nova página. \\
+\verb!\noindent! & Não indenta a linha corrente.
+\end{tabular}
+
+
+\subsection{Miscelânea}
+\settowidth{\MyLen}{\texttt{.rule.w..h.} }
+\begin{tabular}{@{}p{\the\MyLen}%
+ @{}p{\linewidth-\the\MyLen}@{}}
+\verb!\today! & \today. \\
+\verb!$\sim$! & Imprime $\sim$ ao invés de \verb!\~{}!, que faz \~{}. \\
+\verb!~! & Espaço protegido, não permite quebra de linha (\verb!P.A.~Cabral!). \\
+\verb!\@.! & Indica que o \verb!.! finaliza a sentença quando sequido de uma
+ letra maiúscula. \\
+\verb!\hspace{!$l$\verb!}! & Espaço horizontal de comprimento $l$
+ (Ex: $l=\mathtt{20pt}$). \\
+\verb!\vspace{!$l$\verb!}! & Espaço vertical de coprimento $l$. \\
+\verb!\rule{!$w$\verb!}{!$h$\verb!}! & Linha de largura $w$ and altura $h$. \\
+\end{tabular}
+
+
+
+\section{Ambientes de tabulação}
+
+\subsection{Ambiente \texttt{tabbing}}
+\begin{tabular}{@{}l@{\hspace{1.5ex}}l@{\hspace{10ex}}l@{\hspace{1.5ex}}l@{}}
+\verb!\=! & Marca a tabulação. & \verb!\>! & Vai para a tabulação.
+\end{tabular}
+
+Paradas de tabulação podem ser feitas sobre linhas ``invisíveis'' com \verb!\kill!
+no final da linha. Normalmente \verb!\\! é usado para separar linhas.
+
+
+\subsection{Ambiente \texttt{tabular}}
+\verb!\begin{array}[!\textit{pos}\verb!]{!\textit{cols}\verb!}! \\
+\verb!\begin{tabular}[!\textit{pos}\verb!]{!\textit{cols}\verb!}! \\
+\verb!\begin{tabular*}{!\textit{largura}\verb!}[!\textit{pos}\verb!]{!\textit{cols}\verb!}!
+
+
+\subsubsection{Especificação de coluna no \texttt{tabular}}
+\settowidth{\MyLen}{\texttt{p}\{\textit{width}\} \ }
+\begin{tabular}{@{}p{\the\MyLen}@{}p{\linewidth-\the\MyLen}@{}}
+\texttt{l} & Coluna justificada à esquerda. \\
+\texttt{c} & Coluna centralizada. \\
+\texttt{r} & Coluna justificada à direita. \\
+\verb!p{!\textit{width}\verb!}! & O mesmo que %
+ \verb!\parbox[t]{!\textit{largura}\verb!}!. \\
+\verb!@{!\textit{decl}\verb!}! & Insere \textit{decl} ao invés de
+ espaço entre colunas space. \\
+\verb!|! & Insere uma linha vertical entre colunas.
+\end{tabular}
+
+
+\subsubsection{Elementos do \texttt{tabular}}
+\settowidth{\MyLen}{\texttt{.cline.x-y..}}
+\begin{tabular}{@{}p{\the\MyLen}@{}p{\linewidth-\the\MyLen}@{}}
+\verb!\hline! & Linha horizontal entre linhas. \\
+\verb!\cline{!$x$\verb!-!$y$\verb!}! &
+ Linha horizontal da coluna $x$ até $y$. \\
+\verb!\multicolumn{!\textit{n}\verb!}{!\textit{cols}\verb!}{!\textit{text}\verb!}! \\
+ & Uma célula que engloba \textit{n} colunas, com especificação de \textit{cols} colunas.
+\end{tabular}
+
+
+\section{Modo matemático}
+Para usar o modo matemático, envolva o texto com \texttt{\$} ou use
+\verb!\begin{equation}!.
+
+\begin{tabular}{@{}l@{\hspace{1em}}l@{\hspace{2em}}l@{\hspace{1em}}l@{}}
+Sobrescrito$^{x}$ &
+\verb!^{x}! &
+Subscrito$_{x}$ &
+\verb!_{x}! \\
+$\frac{x}{y}$ &
+\verb!\frac{x}{y}! &
+$\sum_{k=1}^n$ &
+\verb!\sum_{k=1}^n! \\
+$\sqrt[n]{x}$ &
+\verb!\sqrt[n]{x}! &
+$\prod_{k=1}^n$ &
+\verb!\prod_{k=1}^n! \\
+\end{tabular}
+
+\subsection{Símbolos no modo matemático}
+
+% The ordering of these symbols is slightly odd. This is because I had to put all the
+% long pieces of text in the same column (the right) for it all to fit properly.
+% Otherwise, it wouldn't be possible to fit four columns of symbols here.
+
+\begin{tabular}{@{}l@{\hspace{1ex}}l@{\hspace{1em}}l@{\hspace{1ex}}l@{\hspace{1em}}l@{\hspace{1ex}} l@{\hspace{1em}}l@{\hspace{1ex}}l@{}}
+$\leq$ & \verb!\leq! &
+$\geq$ & \verb!\geq! &
+$\neq$ & \verb!\neq! &
+$\approx$ & \verb!\approx! \\
+$\times$ & \verb!\times! &
+$\div$ & \verb!\div! &
+$\pm$ & \verb!\pm! &
+$\cdot$ & \verb!\cdot! \\
+$^{\circ}$ & \verb!^{\circ}! &
+$\circ$ & \verb!\circ! &
+$\prime$ & \verb!\prime! &
+$\cdots$ & \verb!\cdots! \\
+$\infty$ & \verb!\infty! &
+$\neg$ & \verb!\neg! &
+$\wedge$ & \verb!\wedge! &
+$\vee$ & \verb!\vee! \\
+$\supset$ & \verb!\supset! &
+$\forall$ & \verb!\forall! &
+$\in$ & \verb!\in! &
+$\rightarrow$ & \verb!\rightarrow! \\
+$\subset$ & \verb!\subset! &
+$\exists$ & \verb!\exists! &
+$\notin$ & \verb!\notin! &
+$\Rightarrow$ & \verb!\Rightarrow! \\
+$\cup$ & \verb!\cup! &
+$\cap$ & \verb!\cap! &
+$\mid$ & \verb!\mid! &
+$\Leftrightarrow$ & \verb!\Leftrightarrow! \\
+$\dot a$ & \verb!\dot a! &
+$\hat a$ & \verb!\hat a! &
+$\bar a$ & \verb!\bar a! &
+$\tilde a$ & \verb!\tilde a! \\
+
+$\alpha$ & \verb!\alpha! &
+$\beta$ & \verb!\beta! &
+$\gamma$ & \verb!\gamma! &
+$\delta$ & \verb!\delta! \\
+$\epsilon$ & \verb!\epsilon! &
+$\zeta$ & \verb!\zeta! &
+$\eta$ & \verb!\eta! &
+$\varepsilon$ & \verb!\varepsilon! \\
+$\theta$ & \verb!\theta! &
+$\iota$ & \verb!\iota! &
+$\kappa$ & \verb!\kappa! &
+$\vartheta$ & \verb!\vartheta! \\
+$\lambda$ & \verb!\lambda! &
+$\mu$ & \verb!\mu! &
+$\nu$ & \verb!\nu! &
+$\xi$ & \verb!\xi! \\
+$\pi$ & \verb!\pi! &
+$\rho$ & \verb!\rho! &
+$\sigma$ & \verb!\sigma! &
+$\tau$ & \verb!\tau! \\
+$\upsilon$ & \verb!\upsilon! &
+$\phi$ & \verb!\phi! &
+$\chi$ & \verb!\chi! &
+$\psi$ & \verb!\psi! \\
+$\omega$ & \verb!\omega! &
+$\Gamma$ & \verb!\Gamma! &
+$\Delta$ & \verb!\Delta! &
+$\Theta$ & \verb!\Theta! \\
+$\Lambda$ & \verb!\Lambda! &
+$\Xi$ & \verb!\Xi! &
+$\Pi$ & \verb!\Pi! &
+$\Sigma$ & \verb!\Sigma! \\
+$\Upsilon$ & \verb!\Upsilon! &
+$\Phi$ & \verb!\Phi! &
+$\Psi$ & \verb!\Psi! &
+$\Omega$ & \verb!\Omega!
+\end{tabular}
+\footnotesize
+
+%\subsection{Special symbols}
+%\begin{tabular}{@{}ll@{}}
+%$^{\circ}$ & \verb!^{\circ}! Ex: $22^{\circ}\mathrm{C}$: \verb!$22^{\circ}\mathrm{C}$!.
+%\end{tabular}
+
+\section{Referências bibliográficas e citações}
+Quando usar \BibTeX, você precisa rodar \texttt{latex}, \texttt{bibtex},
+e \texttt{latex} duas vezes mais para resolver as dependências.
+
+\subsection{Tipos de citação}
+\settowidth{\MyLen}{\texttt{.shortciteN.key..}}
+\begin{tabular}{@{}p{\the\MyLen}@{}p{\linewidth-\the\MyLen}@{}}
+\verb!\cite{!\textit{key}\verb!}! &
+ Lista completa de autores e ano. (Watson and Crick 1953) \\
+\verb!\citeA{!\textit{key}\verb!}! &
+ Lista completa de autores. (Watson and Crick) \\
+\verb!\citeN{!\textit{key}\verb!}! &
+ Lista completa de autores e ano. Watson and Crick (1953) \\
+\verb!\shortcite{!\textit{key}\verb!}! &
+ Lista abreviada de autores e ano. ? \\
+\verb!\shortciteA{!\textit{key}\verb!}! &
+ Lista abreviada de autores. ? \\
+\verb!\shortciteN{!\textit{key}\verb!}! &
+ Lista abreviada de autores e ano. ? \\
+\verb!\citeyear{!\textit{key}\verb!}! &
+ Cita ano somente. (1953) \\
+\end{tabular}
+
+Todas as anteriores tem uma variante \texttt{NP} sem parênteses;
+Ex. \verb!\citeNP!.
+
+
+\subsection{Tipos de entrada \BibTeX\ }
+\settowidth{\MyLen}{\texttt{.mastersthesis.}}
+\begin{tabular}{@{}p{\the\MyLen}@{}p{\linewidth-\the\MyLen}@{}}
+\verb!@article! & Artigo de jornal ou revista. \\
+\verb!@book! & Livro com publicador. \\
+\verb!@booklet! & Livro sem publicador. \\
+\verb!@conference! & Artigo em um encontro. \\
+\verb!@inbook! & Uma parte de um livro e/ou intervalo de páginas. \\
+\verb!@incollection! & Uma parte de um Livro om seu próprio título. \\
+%\verb!@manual! & Technical documentation. \\
+%\verb!@mastersthesis! & Master's thesis. \\
+\verb!@misc! & Se nada se adequa. \\
+\verb!@phdthesis! & Tese de doutorado. \\
+\verb!@proceedings! & Anais de uma conferência. \\
+\verb!@techreport! & Relatótio técnico, usualmente numerado em série. \\
+\verb!@unpublished! & Não publicado. \\
+\end{tabular}
+
+\subsection{Campos \BibTeX\ }
+\settowidth{\MyLen}{\texttt{organization.}}
+\begin{tabular}{@{}p{\the\MyLen}@{}p{\linewidth-\the\MyLen}@{}}
+\verb!address! & Endereço do publicador. Não necess. em geral. \\
+\verb!author! & Nomes de autores, de formato .... \\
+\verb!booktitle! & Título do livro quando parte deste é citado. \\
+\verb!chapter! & Capítulo ou número de seção. \\
+\verb!edition! & Edição do livro. \\
+\verb!editor! & Nomes dos editores. \\
+\verb!institution! & Instituição sede do relatório técnico. \\
+\verb!journal! & Nome do jornal. \\
+\verb!key! & Usado para referência cruzada, sem autor. \\
+\verb!month! & Mês publicado. Use abreviação de 3 letras. \\
+\verb!note! & Informação adicional. \\
+\verb!number! & Númerodo jornal ou revista. \\
+\verb!organization! & Organização que sedia a conferência. \\
+\verb!pages! & Intervalo de páginas (\verb!2,6,9--12!). \\
+\verb!publisher! & Nome do publicador. \\
+\verb!school! & Nome da escola (para tese). \\
+\verb!series! & Nome da série de livros. \\
+\verb!title! & Título do trabalho. \\
+\verb!type! & Tipo de relat. técnico, ex. ``Nota de Pesquisa''. \\
+\verb!volume! & Volume de um jornal ou livro. \\
+\verb!year! & Ano de publicação. \\
+\end{tabular}
+Nem todos os campos precisam sem preenchidos. Veja exemplo abaixo.
+
+\subsection{Arquivos de estilo \BibTeX\ comuns}
+\begin{tabular}{@{}l@{\hspace{1em}}l@{\hspace{3em}}l@{\hspace{1em}}l@{}}
+\verb!abbrv! & Padrão & \verb!abstract! & \texttt{alpha} com resumo (abstract) \\
+\verb!alpha! & Padrão & \verb!apa! & APA \\
+\verb!plain! & Padrão & \verb!unsrt! & Não ordenado \\
+\end{tabular}
+
+O documento \LaTeX\ deve ter as duas linhas seguintesantes do
+\verb!\end{document}!, onde \verb!bibfile.bib! é o nome do arquivo
+\BibTeX\ .
+\begin{verbatim}
+\bibliographystyle{plain}
+\bibliography{bibfile}
+\end{verbatim}
+
+\subsection{Exemplo \BibTeX\ }
+O banco de dados \BibTeX\ vai em um arquivo chamado
+\textit{file}\texttt{.bib}, que é processado com \verb!bibtex file!.
+\begin{verbatim}
+@String{N = {Na\-ture}}
+@Article{WC:1953,
+ author = {James Watson and Francis Crick},
+ title = {A structure for Deoxyribose Nucleic Acid},
+ journal = N,
+ volume = {171},
+ pages = {737},
+ year = 1953
+}
+\end{verbatim}
+
+
+\section{Documento amostra \LaTeX\ }
+\begin{verbatim}
+\documentclass[11pt]{article}
+\usepackage{fullpage}
+\title{Template}
+\author{Name}
+\begin{document}
+\maketitle
+
+\section{seção}
+\subsection*{subseção sem número}
+texto \textbf{texto negrito} texto.
+Com matemática: $2+2=5$
+\subsection{subseção}
+texto \emph{texto enfatizado} texto. \cite{WC:1953}
+descobrio a estrutura do ADN.
+
+Uma tabela:
+\begin{table}[!th]
+\begin{tabular}{|l|c|r|}
+\hline
+primeira & linha & dados \\
+segunda & linhas & dados \\
+\hline
+\end{tabular}
+\caption{Este é o título}
+\label{ex:table}
+\end{table}
+
+A tabela é numerada \ref{ex:table}.
+\end{document}
+\end{verbatim}
+
+
+
+\rule{0.3\linewidth}{0.25pt}
+\scriptsize
+
+Copyright \copyright\ 2006 Winston Chang \\
+Tradução e adaptação \textregistered\ 2009 Silvio C. G. Granja
+
+
+
+% Should change this to be date of file, not current date.
+%\verb!$Revision: 1.13 $, $Date: 2008/05/29 06:11:56 $.!
+\verb!$Revision: 1.13 $, $Data: 2009/04/05 15:26:47 $.!
+
+\url{http://www.stdout.org/~winston/latex/}\\
+\url{http://tug.ctan.org/cgi-bin/ctanPackageInformation.py?id=latexcheat}
+
+\end{multicols}
+\end{document}
diff --git a/Master/texmf-doc/doc/portuguese/latexcheat-ptbr/latexsheet.pdf b/Master/texmf-doc/doc/portuguese/latexcheat-ptbr/latexsheet.pdf
new file mode 100644
index 00000000000..cba83aaed82
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-doc/doc/portuguese/latexcheat-ptbr/latexsheet.pdf
Binary files differ
diff --git a/Master/texmf-doc/doc/portuguese/latexcheat-ptbr/latexsheet.tex b/Master/texmf-doc/doc/portuguese/latexcheat-ptbr/latexsheet.tex
new file mode 100644
index 00000000000..497810d6664
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-doc/doc/portuguese/latexcheat-ptbr/latexsheet.tex
@@ -0,0 +1,757 @@
+\documentclass[10pt,landscape]{article}
+\usepackage{multicol}
+\usepackage{calc}
+\usepackage{ifthen}
+\usepackage[landscape]{geometry}
+
+
+% To make this come out properly in landscape mode, do one of the following
+% 1.
+% pdflatex latexsheet.tex
+%
+% 2.
+% latex latexsheet.tex
+% dvips -P pdf -t landscape latexsheet.dvi
+% ps2pdf latexsheet.ps
+
+
+% If you're reading this, be prepared for confusion. Making this was
+% a learning experience for me, and it shows. Much of the placement
+% was hacked in; if you make it better, let me know...
+
+
+% 2008-04
+% Changed page margin code to use the geometry package. Also added code for
+% conditional page margins, depending on paper size. Thanks to Uwe Ziegenhagen
+% for the suggestions.
+
+% 2006-08
+% Made changes based on suggestions from Gene Cooperman. <gene at ccs.neu.edu>
+
+
+% To Do:
+% \listoffigures \listoftables
+% \setcounter{secnumdepth}{0}
+
+
+% This sets page margins to .5 inch if using letter paper, and to 1cm
+% if using A4 paper. (This probably isn't strictly necessary.)
+% If using another size paper, use default 1cm margins.
+\ifthenelse{\lengthtest { \paperwidth = 11in}}
+ { \geometry{top=.5in,left=.5in,right=.5in,bottom=.5in} }
+ {\ifthenelse{ \lengthtest{ \paperwidth = 297mm}}
+ {\geometry{top=1cm,left=1cm,right=1cm,bottom=1cm} }
+ {\geometry{top=1cm,left=1cm,right=1cm,bottom=1cm} }
+ }
+
+% Turn off header and footer
+\pagestyle{empty}
+
+
+% Redefine section commands to use less space
+\makeatletter
+\renewcommand{\section}{\@startsection{section}{1}{0mm}%
+ {-1ex plus -.5ex minus -.2ex}%
+ {0.5ex plus .2ex}%x
+ {\normalfont\large\bfseries}}
+\renewcommand{\subsection}{\@startsection{subsection}{2}{0mm}%
+ {-1explus -.5ex minus -.2ex}%
+ {0.5ex plus .2ex}%
+ {\normalfont\normalsize\bfseries}}
+\renewcommand{\subsubsection}{\@startsection{subsubsection}{3}{0mm}%
+ {-1ex plus -.5ex minus -.2ex}%
+ {1ex plus .2ex}%
+ {\normalfont\small\bfseries}}
+\makeatother
+
+% Define BibTeX command
+\def\BibTeX{{\rm B\kern-.05em{\sc i\kern-.025em b}\kern-.08em
+ T\kern-.1667em\lower.7ex\hbox{E}\kern-.125emX}}
+
+% Don't print section numbers
+\setcounter{secnumdepth}{0}
+
+
+\setlength{\parindent}{0pt}
+\setlength{\parskip}{0pt plus 0.5ex}
+
+
+% -----------------------------------------------------------------------
+
+\begin{document}
+
+\raggedright
+\footnotesize
+\begin{multicols}{3}
+
+
+% multicol parameters
+% These lengths are set only within the two main columns
+%\setlength{\columnseprule}{0.25pt}
+\setlength{\premulticols}{1pt}
+\setlength{\postmulticols}{1pt}
+\setlength{\multicolsep}{1pt}
+\setlength{\columnsep}{2pt}
+
+\begin{center}
+ % \Large{\textbf{\LaTeXe\ Cheat Sheet}} \\
+ \Large{\textbf{Guia Rápido \LaTeXe\ }} \\
+\end{center}
+
+\section{Document classes}
+\begin{tabular}{@{}ll@{}}
+\verb!book! & Default is two-sided. \\
+\verb!report! & No \verb!\part! divisions. \\
+\verb!article! & No \verb!\part! or \verb!\chapter! divisions. \\
+\verb!letter! & Letter (?). \\
+\verb!slides! & Large sans-serif font.
+\end{tabular}
+
+Used at the very beginning of a document:
+\verb!\documentclass{!\textit{class}\verb!}!. Use
+\verb!\begin{document}! to start contents and \verb!\end{document}! to
+end the document.
+
+
+\subsection{Common \texttt{documentclass} options}
+\newlength{\MyLen}
+\settowidth{\MyLen}{\texttt{letterpaper}/\texttt{a4paper} \ }
+\begin{tabular}{@{}p{\the\MyLen}%
+ @{}p{\linewidth-\the\MyLen}@{}}
+\texttt{10pt}/\texttt{11pt}/\texttt{12pt} & Font size. \\
+\texttt{letterpaper}/\texttt{a4paper} & Paper size. \\
+\texttt{twocolumn} & Use two columns. \\
+\texttt{twoside} & Set margins for two-sided. \\
+\texttt{landscape} & Landscape orientation. Must use
+ \texttt{dvips -t landscape}. \\
+\texttt{draft} & Double-space lines.
+\end{tabular}
+
+Usage:
+\verb!\documentclass[!\textit{opt,opt}\verb!]{!\textit{class}\verb!}!.
+
+
+\subsection{Packages}
+\settowidth{\MyLen}{\texttt{multicol} }
+\begin{tabular}{@{}p{\the\MyLen}%
+ @{}p{\linewidth-\the\MyLen}@{}}
+%\begin{tabular}{@{}ll@{}}
+\texttt{fullpage} & Use 1 inch margins. \\
+\texttt{anysize} & Set margins: \verb!\marginsize{!\textit{l}%
+ \verb!}{!\textit{r}\verb!}{!\textit{t}%
+ \verb!}{!\textit{b}\verb!}!. \\
+\texttt{multicol} & Use $n$ columns:
+ \verb!\begin{multicols}{!$n$\verb!}!. \\
+\texttt{latexsym} & Use \LaTeX\ symbol font. \\
+\texttt{graphicx} & Show image:
+ \verb!\includegraphics[width=!%
+ \textit{x}\verb!]{!%
+ \textit{file}\verb!}!. \\
+\texttt{url} & Insert URL: \verb!\url{!%
+ \textit{http://\ldots}%
+ \verb!}!.
+\end{tabular}
+
+Use before \verb!\begin{document}!.
+Usage: \verb!\usepackage{!\textit{package}\verb!}!
+
+
+\subsection{Title}
+\settowidth{\MyLen}{\texttt{.author.text.} }
+\begin{tabular}{@{}p{\the\MyLen}%
+ @{}p{\linewidth-\the\MyLen}@{}}
+\verb!\author{!\textit{text}\verb!}! & Author of document. \\
+\verb!\title{!\textit{text}\verb!}! & Title of document. \\
+\verb!\date{!\textit{text}\verb!}! & Date. \\
+\end{tabular}
+
+These commands go before \verb!\begin{document}!. The declaration
+\verb!\maketitle! goes at the top of the document.
+
+\subsection{Miscellaneous}
+\settowidth{\MyLen}{\texttt{.pagestyle.empty.} }
+\begin{tabular}{@{}p{\the\MyLen}%
+ @{}p{\linewidth-\the\MyLen}@{}}
+\verb!\pagestyle{empty}! & Empty header, footer
+ and no page numbers. \\
+
+\end{tabular}
+
+
+
+\section{Document structure}
+\begin{multicols}{2}
+\verb!\part{!\textit{title}\verb!}! \\
+\verb!\chapter{!\textit{title}\verb!}! \\
+\verb!\section{!\textit{title}\verb!}! \\
+\verb!\subsection{!\textit{title}\verb!}! \\
+\verb!\subsubsection{!\textit{title}\verb!}! \\
+\verb!\paragraph{!\textit{title}\verb!}! \\
+\verb!\subparagraph{!\textit{title}\verb!}!
+\end{multicols}
+{\raggedright
+Section commands can be followed with an \texttt{*}, like
+\verb!\section*{!\textit{title}\verb!}!, to supress heading
+numbers. \verb!\setcounter{secnumdepth}{!$x$\verb!}! supresses heading
+numbers of depth $>x$, where \verb!chapter! has depth 0.
+}
+
+\subsection{Text environments}
+\settowidth{\MyLen}{\texttt{.begin.quotation.}}
+\begin{tabular}{@{}p{\the\MyLen}%
+ @{}p{\linewidth-\the\MyLen}@{}}
+\verb!\begin{comment}! & Comment block (not printed). \\
+\verb!\begin{quote}! & Indented quotation block. \\
+\verb!\begin{quotation}! & Like \texttt{quote} with indented paragraphs. \\
+\verb!\begin{verse}! & Quotation block for verse.
+\end{tabular}
+
+\subsection{Lists}
+\settowidth{\MyLen}{\texttt{.begin.description.}}
+\begin{tabular}{@{}p{\the\MyLen}%
+ @{}p{\linewidth-\the\MyLen}@{}}
+\verb!\begin{enumerate}! & Numbered list. \\
+\verb!\begin{itemize}! & Bulleted list. \\
+\verb!\begin{description}! & Description list. \\
+\verb!\item! \textit{text} & Add an item. \\
+\verb!\item[!\textit{x}\verb!]! \textit{text}
+ & Use \textit{x} instead of normal
+ bullet or number. Required for descriptions. \\
+\end{tabular}
+
+
+
+
+\subsection{References}
+\settowidth{\MyLen}{\texttt{.pageref.marker..}}
+\begin{tabular}{@{}p{\the\MyLen}%
+ @{}p{\linewidth-\the\MyLen}@{}}
+\verb!\label{!\textit{marker}\verb!}! & Set a marker for cross-reference,
+ often of the form \verb!\label{sec:item}!. \\
+\verb!\ref{!\textit{marker}\verb!}! & Give section/body number of marker. \\
+\verb!\pageref{!\textit{marker}\verb!}! & Give page number of marker. \\
+\verb!\footnote{!\textit{text}\verb!}! & Print footnote at bottom of page. \\
+\end{tabular}
+
+
+\subsection{Floating bodies}
+\settowidth{\MyLen}{\texttt{.begin.equation..place.}}
+\begin{tabular}{@{}p{\the\MyLen}%
+ @{}p{\linewidth-\the\MyLen}@{}}
+\verb!\begin{table}[!\textit{place}\verb!]! & Add numbered table. \\
+\verb!\begin{figure}[!\textit{place}\verb!]! & Add numbered figure. \\
+\verb!\begin{equation}[!\textit{place}\verb!]! & Add numbered equation. \\
+\verb!\caption{!\textit{text}\verb!}! & Caption for the body. \\
+\end{tabular}
+
+The \textit{place} is a list valid placements for the body. \texttt{t}=top,
+\texttt{h}=here, \texttt{b}=bottom, \texttt{p}=separate page, \texttt{!}=place even if ugly. Captions and label markers should be within the environment.
+
+%---------------------------------------------------------------------------
+
+\section{Text properties}
+
+\subsection{Font face}
+\newcommand{\FontCmd}[3]{\PBS\verb!\#1{!\textit{text}\verb!}! \> %
+ \verb!{\#2 !\textit{text}\verb!}! \> %
+ \#1{#3}}
+\begin{tabular}{@{}l@{}l@{}l@{}}
+\textit{Command} & \textit{Declaration} & \textit{Effect} \\
+\verb!\textrm{!\textit{text}\verb!}! & %
+ \verb!{\rmfamily !\textit{text}\verb!}! & %
+ \textrm{Roman family} \\
+\verb!\textsf{!\textit{text}\verb!}! & %
+ \verb!{\sffamily !\textit{text}\verb!}! & %
+ \textsf{Sans serif family} \\
+\verb!\texttt{!\textit{text}\verb!}! & %
+ \verb!{\ttfamily !\textit{text}\verb!}! & %
+ \texttt{Typewriter family} \\
+\verb!\textmd{!\textit{text}\verb!}! & %
+ \verb!{\mdseries !\textit{text}\verb!}! & %
+ \textmd{Medium series} \\
+\verb!\textbf{!\textit{text}\verb!}! & %
+ \verb!{\bfseries !\textit{text}\verb!}! & %
+ \textbf{Bold series} \\
+\verb!\textup{!\textit{text}\verb!}! & %
+ \verb!{\upshape !\textit{text}\verb!}! & %
+ \textup{Upright shape} \\
+\verb!\textit{!\textit{text}\verb!}! & %
+ \verb!{\itshape !\textit{text}\verb!}! & %
+ \textit{Italic shape} \\
+\verb!\textsl{!\textit{text}\verb!}! & %
+ \verb!{\slshape !\textit{text}\verb!}! & %
+ \textsl{Slanted shape} \\
+\verb!\textsc{!\textit{text}\verb!}! & %
+ \verb!{\scshape !\textit{text}\verb!}! & %
+ \textsc{Small Caps shape} \\
+\verb!\emph{!\textit{text}\verb!}! & %
+ \verb!{\em !\textit{text}\verb!}! & %
+ \emph{Emphasized} \\
+\verb!\textnormal{!\textit{text}\verb!}! & %
+ \verb!{\normalfont !\textit{text}\verb!}! & %
+ \textnormal{Document font} \\
+\verb!\underline{!\textit{text}\verb!}! & %
+ & %
+ \underline{Underline}
+\end{tabular}
+
+The command (\verb!\textit{tt}!) form handles spacing better than the
+declaration (\verb!{\itshape tt}!) form.
+
+\subsection{Font size}
+\setlength{\columnsep}{14pt} % Need to move columns apart a little
+\begin{multicols}{2}
+\begin{tabbing}
+\verb!\footnotesize! \= \kill
+\verb!\tiny! \> \tiny{tiny} \\
+\verb!\scriptsize! \> \scriptsize{scriptsize} \\
+\verb!\footnotesize! \> \footnotesize{footnotesize} \\
+\verb!\small! \> \small{small} \\
+\verb!\normalsize! \> \normalsize{normalsize} \\
+\verb!\large! \> \large{large} \\
+\verb!\Large! \= \Large{Large} \\ % Tab hack for new column
+\verb!\LARGE! \> \LARGE{LARGE} \\
+\verb!\huge! \> \huge{huge} \\
+\verb!\Huge! \> \Huge{Huge}
+\end{tabbing}
+\end{multicols}
+\setlength{\columnsep}{1pt} % Set column separation back
+
+These are declarations and should be used in the form
+\verb!{\small! \ldots\verb!}!, or without braces to affect the entire
+document.
+
+
+\subsection{Verbatim text}
+
+\settowidth{\MyLen}{\texttt{.begin.verbatim..} }
+\begin{tabular}{@{}p{\the\MyLen}%
+ @{}p{\linewidth-\the\MyLen}@{}}
+\verb@\begin{verbatim}@ & Verbatim environment. \\
+\verb@\begin{verbatim*}@ & Spaces are shown as \verb*@ @. \\
+\verb@\verb!text!@ & Text between the delimiting characters (in this case %
+ `\texttt{!}') is verbatim.
+\end{tabular}
+
+
+\subsection{Justification}
+\begin{tabular}{@{}ll@{}}
+\textit{Environment} & \textit{Declaration} \\
+\verb!\begin{center}! & \verb!\centering! \\
+\verb!\begin{flushleft}! & \verb!\raggedright! \\
+\verb!\begin{flushright}! & \verb!\raggedleft! \\
+\end{tabular}
+
+\subsection{Miscellaneous}
+\verb!\linespread{!$x$\verb!}! changes the line spacing by the
+multiplier $x$.
+
+
+
+
+
+\section{Text-mode symbols}
+
+\subsection{Symbols}
+\begin{tabular}{@{}l@{\hspace{1em}}l@{\hspace{2em}}l@{\hspace{1em}}l@{\hspace{2em}}l@{\hspace{1em}}l@{\hspace{2em}}l@{\hspace{1em}}l@{}}
+\& & \verb!\&! &
+\_ & \verb!\_! &
+\ldots & \verb!\ldots! &
+\textbullet & \verb!\textbullet! \\
+\$ & \verb!\$! &
+\^{} & \verb!\^{}! &
+\textbar & \verb!\textbar! &
+\textbackslash & \verb!\textbackslash! \\
+\% & \verb!\%! &
+\~{} & \verb!\~{}! &
+\# & \verb!\#! &
+\S & \verb!\S! \\
+\end{tabular}
+
+\subsection{Accents}
+\begin{tabular}{@{}l@{\ }l|l@{\ }l|l@{\ }l|l@{\ }l|l@{\ }l@{}}
+\`o & \verb!\`o! &
+\'o & \verb!\'o! &
+\^o & \verb!\^o! &
+\~o & \verb!\~o! &
+\=o & \verb!\=o! \\
+\.o & \verb!\.o! &
+\"o & \verb!\"o! &
+\c o & \verb!\c o! &
+\v o & \verb!\v o! &
+\H o & \verb!\H o! \\
+\c c & \verb!\c c! &
+\d o & \verb!\d o! &
+\b o & \verb!\b o! &
+\t oo & \verb!\t oo! &
+\oe & \verb!\oe! \\
+\OE & \verb!\OE! &
+\ae & \verb!\ae! &
+\AE & \verb!\AE! &
+\aa & \verb!\aa! &
+\AA & \verb!\AA! \\
+\o & \verb!\o! &
+\O & \verb!\O! &
+\l & \verb!\l! &
+\L & \verb!\L! &
+\i & \verb!\i! \\
+\j & \verb!\j! &
+!` & \verb!~`! &
+?` & \verb!?`! &
+\end{tabular}
+
+
+\subsection{Delimiters}
+\begin{tabular}{@{}l@{\ }ll@{\ }ll@{\ }ll@{\ }ll@{\ }ll@{\ }l@{}}
+` & \verb!`! &
+`` & \verb!``! &
+\{ & \verb!\{! &
+\lbrack & \verb![! &
+( & \verb!(! &
+\textless & \verb!\textless! \\
+' & \verb!'! &
+'' & \verb!''! &
+\} & \verb!\}! &
+\rbrack & \verb!]! &
+) & \verb!)! &
+\textgreater & \verb!\textgreater! \\
+\end{tabular}
+
+\subsection{Dashes}
+\begin{tabular}{@{}llll@{}}
+\textit{Name} & \textit{Source} & \textit{Example} & \textit{Usage} \\
+hyphen & \verb!-! & X-ray & In words. \\
+en-dash & \verb!--! & 1--5 & Between numbers. \\
+em-dash & \verb!---! & Yes---or no? & Punctuation.
+\end{tabular}
+
+
+\subsection{Line and page breaks}
+\settowidth{\MyLen}{\texttt{.pagebreak} }
+\begin{tabular}{@{}p{\the\MyLen}%
+ @{}p{\linewidth-\the\MyLen}@{}}
+\verb!\\! & Begin new line without new paragraph. \\
+\verb!\\*! & Prohibit pagebreak after linebreak. \\
+\verb!\kill! & Don't print current line. \\
+\verb!\pagebreak! & Start new page. \\
+\verb!\noindent! & Do not indent current line.
+\end{tabular}
+
+
+\subsection{Miscellaneous}
+\settowidth{\MyLen}{\texttt{.rule.w..h.} }
+\begin{tabular}{@{}p{\the\MyLen}%
+ @{}p{\linewidth-\the\MyLen}@{}}
+\verb!\today! & \today. \\
+\verb!$\sim$! & Prints $\sim$ instead of \verb!\~{}!, which makes \~{}. \\
+\verb!~! & Space, disallow linebreak (\verb!W.J.~Clinton!). \\
+\verb!\@.! & Indicate that the \verb!.! ends a sentence when following
+ an uppercase letter. \\
+\verb!\hspace{!$l$\verb!}! & Horizontal space of length $l$
+ (Ex: $l=\mathtt{20pt}$). \\
+\verb!\vspace{!$l$\verb!}! & Vertical space of length $l$. \\
+\verb!\rule{!$w$\verb!}{!$h$\verb!}! & Line of width $w$ and height $h$. \\
+\end{tabular}
+
+
+
+\section{Tabular environments}
+
+\subsection{\texttt{tabbing} environment}
+\begin{tabular}{@{}l@{\hspace{1.5ex}}l@{\hspace{10ex}}l@{\hspace{1.5ex}}l@{}}
+\verb!\=! & Set tab stop. &
+\verb!\>! & Go to tab stop.
+\end{tabular}
+
+Tab stops can be set on ``invisible'' lines with \verb!\kill!
+at the end of the line. Normally \verb!\\! is used to separate lines.
+
+
+\subsection{\texttt{tabular} environment}
+\verb!\begin{array}[!\textit{pos}\verb!]{!\textit{cols}\verb!}! \\
+\verb!\begin{tabular}[!\textit{pos}\verb!]{!\textit{cols}\verb!}! \\
+\verb!\begin{tabular*}{!\textit{width}\verb!}[!\textit{pos}\verb!]{!\textit{cols}\verb!}!
+
+
+\subsubsection{\texttt{tabular} column specification}
+\settowidth{\MyLen}{\texttt{p}\{\textit{width}\} \ }
+\begin{tabular}{@{}p{\the\MyLen}@{}p{\linewidth-\the\MyLen}@{}}
+\texttt{l} & Left-justified column. \\
+\texttt{c} & Centered column. \\
+\texttt{r} & Right-justified column. \\
+\verb!p{!\textit{width}\verb!}! & Same as %
+ \verb!\parbox[t]{!\textit{width}\verb!}!. \\
+\verb!@{!\textit{decl}\verb!}! & Insert \textit{decl} instead of
+ inter-column space. \\
+\verb!|! & Inserts a vertical line between columns.
+\end{tabular}
+
+
+\subsubsection{\texttt{tabular} elements}
+\settowidth{\MyLen}{\texttt{.cline.x-y..}}
+\begin{tabular}{@{}p{\the\MyLen}@{}p{\linewidth-\the\MyLen}@{}}
+\verb!\hline! & Horizontal line between rows. \\
+\verb!\cline{!$x$\verb!-!$y$\verb!}! &
+ Horizontal line across columns $x$ through $y$. \\
+\verb!\multicolumn{!\textit{n}\verb!}{!\textit{cols}\verb!}{!\textit{text}\verb!}! \\
+ & A cell that spans \textit{n} columns, with \textit{cols} column specification.
+\end{tabular}
+
+
+\section{Math mode}
+To use math mode, surround text with \texttt{\$} or use
+\verb!\begin{equation}!.
+
+\begin{tabular}{@{}l@{\hspace{1em}}l@{\hspace{2em}}l@{\hspace{1em}}l@{}}
+Superscript$^{x}$ &
+\verb!^{x}! &
+Subscript$_{x}$ &
+\verb!_{x}! \\
+$\frac{x}{y}$ &
+\verb!\frac{x}{y}! &
+$\sum_{k=1}^n$ &
+\verb!\sum_{k=1}^n! \\
+$\sqrt[n]{x}$ &
+\verb!\sqrt[n]{x}! &
+$\prod_{k=1}^n$ &
+\verb!\prod_{k=1}^n! \\
+\end{tabular}
+
+\subsection{Math-mode symbols}
+
+% The ordering of these symbols is slightly odd. This is because I had to put all the
+% long pieces of text in the same column (the right) for it all to fit properly.
+% Otherwise, it wouldn't be possible to fit four columns of symbols here.
+
+\begin{tabular}{@{}l@{\hspace{1ex}}l@{\hspace{1em}}l@{\hspace{1ex}}l@{\hspace{1em}}l@{\hspace{1ex}} l@{\hspace{1em}}l@{\hspace{1ex}}l@{}}
+$\leq$ & \verb!\leq! &
+$\geq$ & \verb!\geq! &
+$\neq$ & \verb!\neq! &
+$\approx$ & \verb!\approx! \\
+$\times$ & \verb!\times! &
+$\div$ & \verb!\div! &
+$\pm$ & \verb!\pm! &
+$\cdot$ & \verb!\cdot! \\
+$^{\circ}$ & \verb!^{\circ}! &
+$\circ$ & \verb!\circ! &
+$\prime$ & \verb!\prime! &
+$\cdots$ & \verb!\cdots! \\
+$\infty$ & \verb!\infty! &
+$\neg$ & \verb!\neg! &
+$\wedge$ & \verb!\wedge! &
+$\vee$ & \verb!\vee! \\
+$\supset$ & \verb!\supset! &
+$\forall$ & \verb!\forall! &
+$\in$ & \verb!\in! &
+$\rightarrow$ & \verb!\rightarrow! \\
+$\subset$ & \verb!\subset! &
+$\exists$ & \verb!\exists! &
+$\notin$ & \verb!\notin! &
+$\Rightarrow$ & \verb!\Rightarrow! \\
+$\cup$ & \verb!\cup! &
+$\cap$ & \verb!\cap! &
+$\mid$ & \verb!\mid! &
+$\Leftrightarrow$ & \verb!\Leftrightarrow! \\
+$\dot a$ & \verb!\dot a! &
+$\hat a$ & \verb!\hat a! &
+$\bar a$ & \verb!\bar a! &
+$\tilde a$ & \verb!\tilde a! \\
+
+$\alpha$ & \verb!\alpha! &
+$\beta$ & \verb!\beta! &
+$\gamma$ & \verb!\gamma! &
+$\delta$ & \verb!\delta! \\
+$\epsilon$ & \verb!\epsilon! &
+$\zeta$ & \verb!\zeta! &
+$\eta$ & \verb!\eta! &
+$\varepsilon$ & \verb!\varepsilon! \\
+$\theta$ & \verb!\theta! &
+$\iota$ & \verb!\iota! &
+$\kappa$ & \verb!\kappa! &
+$\vartheta$ & \verb!\vartheta! \\
+$\lambda$ & \verb!\lambda! &
+$\mu$ & \verb!\mu! &
+$\nu$ & \verb!\nu! &
+$\xi$ & \verb!\xi! \\
+$\pi$ & \verb!\pi! &
+$\rho$ & \verb!\rho! &
+$\sigma$ & \verb!\sigma! &
+$\tau$ & \verb!\tau! \\
+$\upsilon$ & \verb!\upsilon! &
+$\phi$ & \verb!\phi! &
+$\chi$ & \verb!\chi! &
+$\psi$ & \verb!\psi! \\
+$\omega$ & \verb!\omega! &
+$\Gamma$ & \verb!\Gamma! &
+$\Delta$ & \verb!\Delta! &
+$\Theta$ & \verb!\Theta! \\
+$\Lambda$ & \verb!\Lambda! &
+$\Xi$ & \verb!\Xi! &
+$\Pi$ & \verb!\Pi! &
+$\Sigma$ & \verb!\Sigma! \\
+$\Upsilon$ & \verb!\Upsilon! &
+$\Phi$ & \verb!\Phi! &
+$\Psi$ & \verb!\Psi! &
+$\Omega$ & \verb!\Omega!
+\end{tabular}
+\footnotesize
+
+%\subsection{Special symbols}
+%\begin{tabular}{@{}ll@{}}
+%$^{\circ}$ & \verb!^{\circ}! Ex: $22^{\circ}\mathrm{C}$: \verb!$22^{\circ}\mathrm{C}$!.
+%\end{tabular}
+
+\section{Bibliography and citations}
+When using \BibTeX, you need to run \texttt{latex}, \texttt{bibtex},
+and \texttt{latex} twice more to resolve dependencies.
+
+\subsection{Citation types}
+\settowidth{\MyLen}{\texttt{.shortciteN.key..}}
+\begin{tabular}{@{}p{\the\MyLen}@{}p{\linewidth-\the\MyLen}@{}}
+\verb!\cite{!\textit{key}\verb!}! &
+ Full author list and year. (Watson and Crick 1953) \\
+\verb!\citeA{!\textit{key}\verb!}! &
+ Full author list. (Watson and Crick) \\
+\verb!\citeN{!\textit{key}\verb!}! &
+ Full author list and year. Watson and Crick (1953) \\
+\verb!\shortcite{!\textit{key}\verb!}! &
+ Abbreviated author list and year. ? \\
+\verb!\shortciteA{!\textit{key}\verb!}! &
+ Abbreviated author list. ? \\
+\verb!\shortciteN{!\textit{key}\verb!}! &
+ Abbreviated author list and year. ? \\
+\verb!\citeyear{!\textit{key}\verb!}! &
+ Cite year only. (1953) \\
+\end{tabular}
+
+All the above have an \texttt{NP} variant without parentheses;
+Ex. \verb!\citeNP!.
+
+
+\subsection{\BibTeX\ entry types}
+\settowidth{\MyLen}{\texttt{.mastersthesis.}}
+\begin{tabular}{@{}p{\the\MyLen}@{}p{\linewidth-\the\MyLen}@{}}
+\verb!@article! & Journal or magazine article. \\
+\verb!@book! & Book with publisher. \\
+\verb!@booklet! & Book without publisher. \\
+\verb!@conference! & Article in conference proceedings. \\
+\verb!@inbook! & A part of a book and/or range of pages. \\
+\verb!@incollection! & A part of book with its own title. \\
+%\verb!@manual! & Technical documentation. \\
+%\verb!@mastersthesis! & Master's thesis. \\
+\verb!@misc! & If nothing else fits. \\
+\verb!@phdthesis! & PhD. thesis. \\
+\verb!@proceedings! & Proceedings of a conference. \\
+\verb!@techreport! & Tech report, usually numbered in series. \\
+\verb!@unpublished! & Unpublished. \\
+\end{tabular}
+
+\subsection{\BibTeX\ fields}
+\settowidth{\MyLen}{\texttt{organization.}}
+\begin{tabular}{@{}p{\the\MyLen}@{}p{\linewidth-\the\MyLen}@{}}
+\verb!address! & Address of publisher. Not necessary for major
+ publishers. \\
+\verb!author! & Names of authors, of format .... \\
+\verb!booktitle! & Title of book when part of it is cited. \\
+\verb!chapter! & Chapter or section number. \\
+\verb!edition! & Edition of a book. \\
+\verb!editor! & Names of editors. \\
+\verb!institution! & Sponsoring institution of tech.\ report. \\
+\verb!journal! & Journal name. \\
+\verb!key! & Used for cross ref.\ when no author. \\
+\verb!month! & Month published. Use 3-letter abbreviation. \\
+\verb!note! & Any additional information. \\
+\verb!number! & Number of journal or magazine. \\
+\verb!organization! & Organization that sponsors a conference. \\
+\verb!pages! & Page range (\verb!2,6,9--12!). \\
+\verb!publisher! & Publisher's name. \\
+\verb!school! & Name of school (for thesis). \\
+\verb!series! & Name of series of books. \\
+\verb!title! & Title of work. \\
+\verb!type! & Type of tech.\ report, ex. ``Research Note''. \\
+\verb!volume! & Volume of a journal or book. \\
+\verb!year! & Year of publication. \\
+\end{tabular}
+Not all fields need to be filled. See example below.
+
+\subsection{Common \BibTeX\ style files}
+\begin{tabular}{@{}l@{\hspace{1em}}l@{\hspace{3em}}l@{\hspace{1em}}l@{}}
+\verb!abbrv! & Standard &
+\verb!abstract! & \texttt{alpha} with abstract \\
+\verb!alpha! & Standard &
+\verb!apa! & APA \\
+\verb!plain! & Standard &
+\verb!unsrt! & Unsorted \\
+\end{tabular}
+
+The \LaTeX\ document should have the following two lines just before
+\verb!\end{document}!, where \verb!bibfile.bib! is the name of the
+\BibTeX\ file.
+\begin{verbatim}
+\bibliographystyle{plain}
+\bibliography{bibfile}
+\end{verbatim}
+
+\subsection{\BibTeX\ example}
+The \BibTeX\ database goes in a file called
+\textit{file}\texttt{.bib}, which is processed with \verb!bibtex file!.
+\begin{verbatim}
+@String{N = {Na\-ture}}
+@Article{WC:1953,
+ author = {James Watson and Francis Crick},
+ title = {A structure for Deoxyribose Nucleic Acid},
+ journal = N,
+ volume = {171},
+ pages = {737},
+ year = 1953
+}
+\end{verbatim}
+
+
+\section{Sample \LaTeX\ document}
+\begin{verbatim}
+\documentclass[11pt]{article}
+\usepackage{fullpage}
+\title{Template}
+\author{Name}
+\begin{document}
+\maketitle
+
+\section{section}
+\subsection*{subsection without number}
+text \textbf{bold text} text. Some math: $2+2=5$
+\subsection{subsection}
+text \emph{emphasized text} text. \cite{WC:1953}
+discovered the structure of DNA.
+
+A table:
+\begin{table}[!th]
+\begin{tabular}{|l|c|r|}
+\hline
+first & row & data \\
+second & row & data \\
+\hline
+\end{tabular}
+\caption{This is the caption}
+\label{ex:table}
+\end{table}
+
+The table is numbered \ref{ex:table}.
+\end{document}
+\end{verbatim}
+
+
+
+\rule{0.3\linewidth}{0.25pt}
+\scriptsize
+
+Copyright \copyright\ 2006 Winston Chang
+
+% Should change this to be date of file, not current date.
+\verb!$Revision: 1.13 $, $Date: 2009/04/06 14:48:25 $.!
+
+http://www.stdout.org/$\sim$winston/latex/
+
+
+\end{multicols}
+\end{document}
diff --git a/Master/tlpkg/bin/tlpkg-ctan-check b/Master/tlpkg/bin/tlpkg-ctan-check
index 47c8932b79e..eff7916fcec 100755
--- a/Master/tlpkg/bin/tlpkg-ctan-check
+++ b/Master/tlpkg/bin/tlpkg-ctan-check
@@ -128,7 +128,7 @@ my @WorkingTLP = qw(
l2picfaq l2tabu-english l2tabu-it l2tabu-spanish
labbook labelcas labels lastpage
latex latex-doc-ptr latex2e-help-texinfo latex2man
- latex-course latex-tds latexcheat latexmk latexmp
+ latex-course latex-tds latexcheat latexcheat-ptbr latexmk latexmp
layouts lcd lcg lcyw leading leaflet ledmac leftidx lettrine
lewis lfb lgreek lh
libertine libris limap linearA lineno linguex
diff --git a/Master/tlpkg/libexec/ctan2tds b/Master/tlpkg/libexec/ctan2tds
index 4e39bb555f0..da6438cc001 100755
--- a/Master/tlpkg/libexec/ctan2tds
+++ b/Master/tlpkg/libexec/ctan2tds
@@ -1015,7 +1015,8 @@ $standardtex='\.(cfg|sty|clo|ldf|cls|def|fd|cmap|4ht)$';
'l2picfaq', 'german',
'l2tabu-it', 'italian',
'l2tabu-spanish', 'spanish',
- 'latex2man', 'support',
+ 'latex2man', 'support',
+ 'latexcheat-ptbr', 'portuguese',
'latexmk', 'support',
'latexmp', 'metapost',
'leawood', 'fonts',
diff --git a/Master/tlpkg/tlpsrc/collection-documentation-portuguese.tlpsrc b/Master/tlpkg/tlpsrc/collection-documentation-portuguese.tlpsrc
index f34db16fdd7..476455495e7 100644
--- a/Master/tlpkg/tlpsrc/collection-documentation-portuguese.tlpsrc
+++ b/Master/tlpkg/tlpsrc/collection-documentation-portuguese.tlpsrc
@@ -3,6 +3,7 @@ category Collection
shortdesc Portuguese documentation
depend beamer-tut-pt
depend cursolatex
+depend latexcheat-ptbr
depend lshort-portuguese
depend xypic-tut-pt
depend collection-documentation-base
diff --git a/Master/tlpkg/tlpsrc/latexcheat-ptbr.tlpsrc b/Master/tlpkg/tlpsrc/latexcheat-ptbr.tlpsrc
new file mode 100644
index 00000000000..1415fdc1390
--- /dev/null
+++ b/Master/tlpkg/tlpsrc/latexcheat-ptbr.tlpsrc
@@ -0,0 +1,2 @@
+name latexcheat-ptbr
+category Documentation