Fix typos in French docs.

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@19424 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

3 files changed, 22 insertions, 22 deletions

diff --git a/Master/texmf/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.html b/Master/texmf/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.html
index be0cc2edbb6..ca61f93c22b 100644
--- a/Master/texmf/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.html
+++ b/Master/texmf/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.html
@@ -9,7 +9,7 @@ TeX Live 2010</title>
 <meta name="originator" content="TeX4ht (http://www.cse.ohio-state.edu/~gurari/TeX4ht/)"> 
 <!-- charset=iso-8859-1,html,info,fn-in --> 
 <meta name="src" content="texlive-fr.tex"> 
-<meta name="date" content="2010-07-13 16:19:00"> 
+<meta name="date" content="2010-07-13 17:09:00"> 
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="texlive-fr.css"> 
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="texlive-fr.css" /> 
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="tex-live.css" /> 
@@ -205,12 +205,12 @@ href="#x1-7500010.1.4" id="QQ2-1-89">2006&#8211;2007</a></span>
                                                                                      
 <br />&#x00A0;&#x00A0;<span class="subsubsectionToc" >10.1.5 <a 
 href="#x1-7600010.1.5" id="QQ2-1-90">2008</a></span>
+<br />&#x00A0;&#x00A0;<span class="subsubsectionToc" >10.1.6 <a 
+href="#x1-7700010.1.6" id="QQ2-1-91">2009</a></span>
 <br />&#x00A0;<span class="subsectionToc" >10.2 <a 
-href="#x1-7700010.2" id="QQ2-1-91">2009</a></span>
+href="#x1-7800010.2" id="QQ2-1-92">Present</a></span>
 <br />&#x00A0;<span class="subsectionToc" >10.3 <a 
-href="#x1-7800010.3" id="QQ2-1-92">Present</a></span>
-<br />&#x00A0;<span class="subsectionToc" >10.4 <a 
-href="#x1-7900010.4" id="QQ2-1-93">Versions futures</a></span>
+href="#x1-7900010.3" id="QQ2-1-93">Versions futures</a></span>
 </div>
 <!--l. 81--><p class="noindent" >
 <h3 class="sectionHead"><span class="titlemark">1   </span> <a 
@@ -252,8 +252,8 @@ class="E">E</span>X</span> Live sont invités à lire, <span
 class="ec-lmri-10">avant toute mise </span><span 
 class="ec-lmri-10">à jour</span>, la
 section&#x00A0;<a 
-href="#x1-7800010.3">10.3<!--tex4ht:ref: sec:tlcurrent --></a> page&#x00A0;<a 
-href="#x1-7800010.3">81<!--tex4ht:ref: sec:tlcurrent --></a> qui présente les principaux changements intervenus cette année.
+href="#x1-7800010.2">10.2<!--tex4ht:ref: sec:tlcurrent --></a> page&#x00A0;<a 
+href="#x1-7800010.2">81<!--tex4ht:ref: sec:tlcurrent --></a> qui présente les principaux changements intervenus cette année.
 <!--l. 112--><p class="noindent" >
 <h4 class="subsectionHead"><span class="titlemark">1.2   </span> <a 
  id="x1-40001.2"></a>Support des différents systèmes d&#8217;exploitation</h4>
@@ -2098,9 +2098,9 @@ href="#x1-110002.3">2.3<!--tex4ht:ref: sec:texmftrees --></a>, page&#x00A0;<a
 href="#x1-110002.3">9<!--tex4ht:ref: sec:texmftrees --></a>. La racine
 de l&#8217;installation principale, <span class="path"><span 
 class="ec-lmtt-10">TEXDIR</span></span>, vaut par défaut <span class="path"><span 
-class="ec-lmtt-10">/usr/local/texlive/2009</span></span> sous Unix et
+class="ec-lmtt-10">/usr/local/texlive/2010</span></span> sous Unix et
 <span class="obeylines-h"><span class="verb"><span 
-class="ec-lmtt-10">%SystemDrive%\texlive\2009</span></span></span> sous Windows.
+class="ec-lmtt-10">%SystemDrive%\texlive\2010</span></span></span> sous Windows.
 <!--l. 917--><p class="noindent" >Il peut être nécessaire de changer la valeur de <span class="path"><span 
 class="ec-lmtt-10">TEXDIR</span></span> lorsque celui qui procède à l&#8217;installation n&#8217;a pas les
 droits d&#8217;écriture sur le répertoire <span class="path"><span 
@@ -2347,7 +2347,7 @@ class="E">E</span>X</span> Live 2010, l&#8217;exécutions de certains
 class="E">E</span>X</span> est autorisée par défaut. La (très courte) liste de programmes
      autorisés se trouve dans le fichier <span class="path"><span 
 class="ec-lmtt-10">texmf.cnf</span></span>. Voir la section&#x00A0;<a 
-href="#x1-7800010.3">10.3<!--tex4ht:ref: sec:2010news --></a> pour plus de détails.
+href="#x1-7800010.2">10.2<!--tex4ht:ref: sec:2010news --></a> pour plus de détails.
      </dd><dt class="description">
 <span 
 class="ec-lmbx-10">create format files</span> </dt><dd 
@@ -6109,8 +6109,8 @@ class="E">E</span>X</span>&#x00A0;tuneup of 2008 » (voir
 href="http://tug.org/TUGboat/Articles/tb29-2/tb92knut.pdf" class="url" ><span 
 class="ec-lmtt-10">http://tug.org/TUGboat/Articles/tb29-2/tb92knut.pdf</span></a>) sont inclus dans la présente édition.
 <!--l. 3295--><p class="noindent" >
-<h4 class="subsectionHead"><span class="titlemark">10.2   </span> <a 
- id="x1-7700010.2"></a>2009</h4>
+<h5 class="subsubsectionHead"><span class="titlemark">10.1.6   </span> <a 
+ id="x1-7700010.1.6"></a>2009</h5>
 <!--l. 3298--><p class="noindent" >En 2009, le format de sortie par défaut de Lua(L<span 
 class="ec-lmr-7">A</span> )<span class="TEX">T<span 
 class="E">E</span>X</span>&#x00A0;est maintenant le PDF afin de profiter de la prise en
@@ -6178,10 +6178,10 @@ class="ec-lmss-10">xz</span>, qui remplace <span
 class="ec-lmss-10">lzma </span>(<a 
 href="http://tukaani.org/xz/" class="url" ><span 
 class="ec-lmtt-10">http://tukaani.org/xz/</span></a>),
-                                                                                     
-                                                                                     
 pour comprimer nos archives<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>; un <span class="obeylines-h"><span class="verb"><span 
 class="ec-lmtt-10">$</span></span></span> littéral est autorisé dans les noms de fichiers s&#8217;il n&#8217;est pas suivi
+                                                                                     
+                                                                                     
 du nom d&#8217;une variable connue<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>; la bibliothèque Kpathsea est maintenant multi-threadée (ce qui
 sert dans MetaPost)<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>; le processus complet de compilation de <span class="TEX">T<span 
 class="E">E</span>X</span> Live est maintenant basé sur
@@ -6192,8 +6192,8 @@ CD correspondants sont disponibles ici<span class="frenchb-nbsp">&nbsp;</span>:
 href="ftp://tug.org/historic/systems/texlive" class="url" ><span 
 class="ec-lmtt-10">ftp://tug.org/historic/systems/texlive</span></a>.
 <!--l. 3354--><p class="noindent" ><a id="news"></a>
-<h4 class="subsectionHead"><span class="titlemark">10.3   </span> <a 
- id="x1-7800010.3"></a>Present</h4>
+<h4 class="subsectionHead"><span class="titlemark">10.2   </span> <a 
+ id="x1-7800010.2"></a>Present</h4>
 <!--l. 3359--><p class="noindent" >En 2010, les PDF générés utilisent par défaut la version 1.5 du format PDF, ce qui permet une plus grande
 compression. Ceci concerne tous les moteurs <span class="TEX">T<span 
 class="E">E</span>X</span> produisant directement du PDF, ainsi qu&#8217;à <span 
@@ -6302,10 +6302,8 @@ class="ec-lmri-10">live</span>) &#8212; contrairement à ce qu&#8217;indique le n
 DVD. Un effet secondaire agréable de cette nouvelle disposition est que l&#8217;installation depuis un DVD&#x00A0;physique
 devrait maintenant être beaucoup plus rapide.
 <!--l. 3427--><p class="noindent" >
-<h4 class="subsectionHead"><span class="titlemark">10.4   </span> <a 
- id="x1-7900010.4"></a>Versions futures</h4>
-                                                                                     
-                                                                                     
+<h4 class="subsectionHead"><span class="titlemark">10.3   </span> <a 
+ id="x1-7900010.3"></a>Versions futures</h4>
 <!--l. 3429--><p class="noindent" ><span class="TEX"><span 
 class="ec-lmri-10">T</span><span 
 class="E"><span 
@@ -6313,6 +6311,8 @@ class="ec-lmri-10">E</span></span><span
 class="ec-lmri-10">X</span></span> <span 
 class="ec-lmri-10">Live n&#8217;est pas un produit parfait</span><span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span><span 
 class="ec-lmri-10">! </span>(et ne le sera jamais). Nous prévoyons de continuer à produire de
+                                                                                     
+                                                                                     
 nouvelles versions et aimerions fournir plus d&#8217;aide, de fonctionnalités, de programmes d&#8217;installation et (bien
 sûr) une arborescence améliorée et vérifiée de macros et de fontes. Ce travail est effectué par des volontaires
 sur leur temps libre, et il y a toujours plus à faire. Si vous pouvez nous aider, n&#8217;hésitez pas à nous contacter
diff --git a/Master/texmf/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.pdf b/Master/texmf/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.pdf
index c5bdd750e34..86b9d101789 100644
--- a/Master/texmf/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.pdf
+++ b/Master/texmf/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.pdf
diff --git a/Master/texmf/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.tex b/Master/texmf/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.tex
index baa507d6452..4c5b31ec3c1 100644
--- a/Master/texmf/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.tex
+++ b/Master/texmf/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.tex
@@ -911,7 +911,7 @@ section~\ref{sec:tlmgr}.
 L'arrangement par défaut des différents répertoire est donné à la
 section~\ref{sec:texmftrees}, page~\pageref{sec:texmftrees}.  La racine de
 l'installation principale, \dirname{TEXDIR}, vaut par défaut
-\dirname{/usr/local/texlive/2009} sous Unix et |%SystemDrive%\texlive\2009|
+\dirname{/usr/local/texlive/2010} sous Unix et |%SystemDrive%\texlive\2010|
 sous Windows.
 
 Il peut être nécessaire de changer la valeur de \dirname{TEXDIR}
@@ -3292,7 +3292,7 @@ Enfin, les changements décrits par Donald Knuth dans « \TeX\ tuneup of 2008 »
 (voir \url{http://tug.org/TUGboat/Articles/tb29-2/tb92knut.pdf}) sont inclus
 dans la présente édition.
 
-\subsection{2009}
+\subsubsection{2009}
 \label{sec:2009news} % keep with 2009
 
 En 2009, le format de sortie par défaut de Lua\AllTeX\ est maintenant le