siunitx (22jul12)

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@27181 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

8 files changed, 8437 insertions, 8429 deletions

diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/siunitx/README b/Master/texmf-dist/doc/latex/siunitx/README
index 55fde396829..6b3f63d3343 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/siunitx/README
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/siunitx/README
@@ -36,7 +36,7 @@ typeset the documentation.
 The package requires LaTeX3 support as provided in the l3kernel
 and l3packages bundles. Both of these are available on CTAN
 (http://www.ctan.org/) as ready-to-install zip files. Suitable
-versions are available in MiKTeX 2.9 and TeX Live 2011
+versions are available in MiKTeX 2.9 and TeX Live 2012
 (updating the relevant packages online may be necessary).
 LaTeX3, and so siunitx, requires the e-TeX extensions: these
 are available on all modern TeX systems.
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/siunitx/siunitx.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/siunitx/siunitx.pdf
index 26d5e25ead8..5864428046f 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/siunitx/siunitx.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/siunitx/siunitx.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/source/latex/siunitx/siunitx.dtx b/Master/texmf-dist/source/latex/siunitx/siunitx.dtx
index edb45e96427..782f91b2c46 100644
--- a/Master/texmf-dist/source/latex/siunitx/siunitx.dtx
+++ b/Master/texmf-dist/source/latex/siunitx/siunitx.dtx
@@ -41,7 +41,7 @@ typeset the documentation.
 The package requires LaTeX3 support as provided in the l3kernel
 and l3packages bundles. Both of these are available on CTAN
 (http://www.ctan.org/) as ready-to-install zip files. Suitable
-versions are available in MiKTeX 2.9 and TeX Live 2011
+versions are available in MiKTeX 2.9 and TeX Live 2012
 (updating the relevant packages online may be necessary).
 LaTeX3, and so siunitx, requires the e-TeX extensions: these
 are available on all modern TeX systems.
@@ -74,7 +74,7 @@ need the packages:
 \fi
 %</internal>
 %<*install>
-\input docstrip.tex
+\input l3docstrip.tex
 \keepsilent
 \askforoverwritefalse
 \preamble
@@ -589,6 +589,7 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %  to use UTF-8 values is appropriate}
 %\changes{v2.5e}{2012/06/13}{Fix an internal error in unit expansion,
 %  introduced in v2.4f}
+%\changes{v2.5f}{2012/07/16}{Track changes in \pkg{expl3}}
 %
 %\begin{abstract}
 % Physical quantities have both numbers and units, and each physical
@@ -646,7 +647,7 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 % \pkg{l3kernel} and \pkg{l3packages} bundles. Both of these are available
 % on \href{http://www.ctan.org}{\textsc{ctan}} as ready-to-install
 % zip files. Suitable versions are available in MiK\TeX{}~2.9 and
-% \TeX{}~Live 2011 (updating the relevant packages online may be
+% \TeX{}~Live 2012 (updating the relevant packages online may be
 % necessary). \LaTeX3, and so \pkg{siunitx}, requires the \eTeX{}
 % extensions: these are available on all modern \TeX{} systems.
 %
@@ -2714,6 +2715,7 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %\end{center}
 %
 % \DescribeOption{binary-units}
+% \changes{v2.5g}{2012/07/22}{Fix \opt{binary-units} option}
 % \DescribeMacro{\bit}
 % \DescribeMacro{\byte}
 % Binary data is expressed in units of bits and bytes. These are
@@ -5089,12 +5091,16 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %    \begin{macrocode}
 %<*package>
 %    \end{macrocode}
+%    
+%    \begin{macrocode}
+%<@@=siunitx>
+%    \end{macrocode}
 %
 %\subsection{Preliminaries}
 %
 % The usual preliminaries.
 %    \begin{macrocode}
-\ProvidesExplPackage {siunitx} {2012/06/13} {2.5e}
+\ProvidesExplPackage {siunitx} {2012/07/22} {2.5g}
   {A comprehensive (SI) units package}
 %    \end{macrocode}
 %
@@ -5102,7 +5108,7 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 % This will also trap any problems with \pkg{l3packages} (as the two are now
 % tied together, version-wise).
 %    \begin{macrocode}
-\@ifpackagelater { expl3 } { 2011/09/05 }
+\@ifpackagelater { expl3 } { 2012/07/16 }
   { }
   {
     \PackageError { siunitx } { Support~package~expl3~too~old. }
@@ -5115,7 +5121,7 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
   }
 %    \end{macrocode}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_load_check:}
+%\begin{macro}{\@@_load_check:}
 % There are also a number of packages that are incompatible with
 % \pkg{siunitx}. These are all checked for next.  Some of the
 % incompatible packages will not raise an error if loaded after
@@ -5126,7 +5132,7 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 \msg_new:nnnn { siunitx } { incompatible-package }
   { Package~'#1'~incompatible. }
   { The~#1~package~and~siunitx~are~incompatible. }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_load_check:n #1 {
+\cs_new_protected:Npn \@@_load_check:n #1 {
   \group_begin:
     \@ifpackageloaded {#1}
       { \msg_error:nnx { siunitx } { incompatible-package } {#1} }
@@ -5135,10 +5141,10 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 }
 \clist_map_function:nN
   { SIunits , sistyle , siunits , SIstyle , unitsdef , fancyunits }
-  \siunitx_load_check:n
+  \@@_load_check:n
 \AtBeginDocument {
   \clist_map_function:nN { SIunits , sistyle , siunits , SIstyle }
-    \siunitx_load_check:n
+    \@@_load_check:n
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
@@ -5148,10 +5154,10 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 \RequirePackage{ amstext , array , l3keys2e }
 %    \end{macrocode}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_tmp:w}
+%\begin{macro}{\@@_tmp:w}
 % A scratch function.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new:Npn \siunitx_tmp:w { }
+\cs_new:Npn \@@_tmp:w { }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
@@ -5162,43 +5168,43 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 % \end{macro}
 %
 %\begin{macro}{
-%  \l_siunitx_tmp_bool ,
-%  \l_siunitx_tmp_box  ,
-%  \l_siunitx_tmp_dim  ,
-%  \l_siunitx_tmp_int  ,
-%  \l_siunitx_tmpa_tl  ,
-%  \l_siunitx_tmpb_tl
+%  \l_@@_tmp_bool ,
+%  \l_@@_tmp_box  ,
+%  \l_@@_tmp_dim  ,
+%  \l_@@_tmp_int  ,
+%  \l_@@_tmpa_tl  ,
+%  \l_@@_tmpb_tl
 %}
 % Scratch variables.
 %    \begin{macrocode}
-\bool_new:N \l_siunitx_tmp_bool
-\box_new:N \l_siunitx_tmp_box
-\dim_new:N \l_siunitx_tmp_dim
-\int_new:N \l_siunitx_tmp_int
-\tl_new:N \l_siunitx_tmpa_tl
-\tl_new:N \l_siunitx_tmpb_tl
+\bool_new:N \l_@@_tmp_bool
+\box_new:N \l_@@_tmp_box
+\dim_new:N \l_@@_tmp_dim
+\int_new:N \l_@@_tmp_int
+\tl_new:N \l_@@_tmpa_tl
+\tl_new:N \l_@@_tmpb_tl
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
 %\begin{macro}{
-%  \siunitx_error:nxx ,
-%  \siunitx_error:nx  ,
-%  \siunitx_error:n
+%  \@@_error:nxx ,
+%  \@@_error:nx  ,
+%  \@@_error:n
 %}
-%\begin{macro}{\l_siunitx_error_bool}
+%\begin{macro}{\l_@@_error_bool}
 % General-purpose functions for throwing errors.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_error:nxx #1#2#3 {
-  \bool_set_true:N \l_siunitx_error_bool
+\cs_new_protected:Npn \@@_error:nxx #1#2#3 {
+  \bool_set_true:N \l_@@_error_bool
   \msg_error:nnxx { siunitx } {#1} {#2} {#3}
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_error:nx #1#2 {
-  \siunitx_error:nxx {#1} {#2} { }
+\cs_new_protected:Npn \@@_error:nx #1#2 {
+  \@@_error:nxx {#1} {#2} { }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_error:n #1 {
-  \siunitx_error:nxx {#1} { } { }
+\cs_new_protected:Npn \@@_error:n #1 {
+  \@@_error:nxx {#1} { } { }
 }
-\bool_new:N \l_siunitx_error_bool
+\bool_new:N \l_@@_error_bool
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %\end{macro}
@@ -5217,21 +5223,21 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %    \end{macrocode}
 %
 %\begin{macro}{
-%  \c_siunitx_minus_tl  ,
-%  \c_siunitx_minus_int
+%  \c_@@_minus_tl  ,
+%  \c_@@_minus_int
 %}
 % To allow the correct symbol to appear in text mode: this is the same
 % as \cs{textminus} from \pkg{textcomp}. If \pkg{fontspec} is loaded
 % then the real character can be used.
 %    \begin{macrocode}
-\DeclareTextSymbolDefault \c_siunitx_minus_tl { TS1 }
-\DeclareTextSymbol \c_siunitx_minus_tl { TS1 } { 61 }
+\DeclareTextSymbolDefault \c_@@_minus_tl { TS1 }
+\DeclareTextSymbol \c_@@_minus_tl { TS1 } { 61 }
 \AtBeginDocument {
   \@ifpackageloaded { fontspec }
     {
-      \int_const:Nn \c_siunitx_minus_int { 8722 }
-      \tl_set:Nn \c_siunitx_minus_tl
-        { \tex_char:D \c_siunitx_minus_int }
+      \int_const:Nn \c_@@_minus_int { 8722 }
+      \tl_set:Nn \c_@@_minus_tl
+        { \tex_char:D \c_@@_minus_int }
     }
     { }
 }
@@ -5239,215 +5245,215 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %\end{macro}
 %
 %\begin{macro}{
-%  \c_siunitx_mu_tl  ,
-%  \c_siunitx_mu_int
+%  \c_@@_mu_tl  ,
+%  \c_@@_mu_int
 %}
 % The lack of an upright mu has to be sorted out. The same consideration
 % for \pkg{fontspec} as above.
 %    \begin{macrocode}
-\DeclareTextSymbol \c_siunitx_mu_tl { TS1 } { 181 }
-\DeclareTextSymbolDefault \c_siunitx_mu_tl { TS1 }
+\DeclareTextSymbol \c_@@_mu_tl { TS1 } { 181 }
+\DeclareTextSymbolDefault \c_@@_mu_tl { TS1 }
 \AtBeginDocument {
   \@ifpackageloaded { fontspec }
     {
-      \int_const:Nn \c_siunitx_mu_int { 181 }
-      \tl_set:Nn \c_siunitx_mu_tl { \tex_char:D \c_siunitx_mu_int }
+      \int_const:Nn \c_@@_mu_int { 181 }
+      \tl_set:Nn \c_@@_mu_tl { \tex_char:D \c_@@_mu_int }
     }
     { }
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\c_siunitx_omega_tl}
+%\begin{macro}{\c_@@_omega_tl}
 % Some package redefine \cs{Omega} to be slanted and move the original
 % symbol to \cs{upOmega}. This is handled here.
 %    \begin{macrocode}
-\tl_new:N \c_siunitx_omega_tl
-\tl_set:Nn \c_siunitx_omega_tl { \Omega }
+\tl_new:N \c_@@_omega_tl
+\tl_set:Nn \c_@@_omega_tl { \Omega }
 \AtBeginDocument {
   \cs_if_exist:NT \upOmega
-    { \tl_set:Nn \c_siunitx_omega_tl { \upOmega } }
+    { \tl_set:Nn \c_@@_omega_tl { \upOmega } }
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
 % \begin{macro}
 %   {
-%     \siunitx_tl_put_left_math:Nn  ,
-%     \siunitx_tl_put_left_math:NV  ,
+%     \@@_tl_put_left_math:Nn  ,
+%     \@@_tl_put_left_math:NV  ,
 %   }
 %   To add stuff in math mode.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_tl_put_left_math:Nn #1#2
+\cs_new_protected:Npn \@@_tl_put_left_math:Nn #1#2
   { \tl_put_left:Nn #1 { \ensuremath {#2} } }
-\cs_generate_variant:Nn \siunitx_tl_put_left_math:Nn { NV }
+\cs_generate_variant:Nn \@@_tl_put_left_math:Nn { NV }
 %    \end{macrocode}
 % \end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\c_siunitx_old_options_seq}
+%\begin{macro}{\c_@@_old_options_seq}
 % To pick up old options, all of the names need to be known.
 %    \begin{macrocode}
-\seq_new:N \c_siunitx_old_options_seq
-\cs_set_protected:Npn \siunitx_tmp:w #1 {
-  \seq_put_right:No \c_siunitx_old_options_seq { \tl_to_str:n {#1} }
-}
-\siunitx_tmp:w { addsign }
-\siunitx_tmp:w { allowlitunits }
-\siunitx_tmp:w { allowoptarg }
-\siunitx_tmp:w { allowzeroexp }
-\siunitx_tmp:w { alsoload }
-\siunitx_tmp:w { angformat }
-\siunitx_tmp:w { anglesep }
-\siunitx_tmp:w { astroang }
-\siunitx_tmp:w { closeerr }
-\siunitx_tmp:w { closrfrac }
-\siunitx_tmp:w { closerange }
-\siunitx_tmp:w { colour }
-\siunitx_tmp:w { colorall }
-\siunitx_tmp:w { colourall }
-\siunitx_tmp:w { colorneg }
-\siunitx_tmp:w { colourneg }
-\siunitx_tmp:w { colourunits }
-\siunitx_tmp:w { colourunits }
-\siunitx_tmp:w { colorvalues }
-\siunitx_tmp:w { colourvalues }
-\siunitx_tmp:w { decimalsymbol }
-\siunitx_tmp:w { debug }
-\siunitx_tmp:w { detectdisplay }
-\siunitx_tmp:w { digitsep }
-\siunitx_tmp:w { dp }
-\siunitx_tmp:w { emulate }
-\siunitx_tmp:w { errspace }
-\siunitx_tmp:w { eVcorra }
-\siunitx_tmp:w { eVcorrb }
-\siunitx_tmp:w { expbase }
-\siunitx_tmp:w { expproduct }
-\siunitx_tmp:w { fixdp }
-\siunitx_tmp:w { fixsf }
-\siunitx_tmp:w { fraction }
-\siunitx_tmp:w { inlinebold }
-\siunitx_tmp:w { loctolang }
-\siunitx_tmp:w { log }
-\siunitx_tmp:w { load }
-\siunitx_tmp:w { mathOmega }
-\siunitx_tmp:w { mathcelsius }
-\siunitx_tmp:w { mathdegree }
-\siunitx_tmp:w { mathminute }
-\siunitx_tmp:w { mathmu }
-\siunitx_tmp:w { mathringA }
-\siunitx_tmp:w { mathrm }
-\siunitx_tmp:w { mathsOmega }
-\siunitx_tmp:w { mathscelsius }
-\siunitx_tmp:w { mathsdegree }
-\siunitx_tmp:w { mathsecond }
-\siunitx_tmp:w { mathsf }
-\siunitx_tmp:w { mathsminute }
-\siunitx_tmp:w { mathsmu }
-\siunitx_tmp:w { mathsringA }
-\siunitx_tmp:w { mathsrm }
-\siunitx_tmp:w { mathssecond }
-\siunitx_tmp:w { mathssf }
-\siunitx_tmp:w { mathstt }
-\siunitx_tmp:w { mathtt }
-\siunitx_tmp:w { negcolor }
-\siunitx_tmp:w { negcolour }
-\siunitx_tmp:w { noload }
-\siunitx_tmp:w { numaddn }
-\siunitx_tmp:w { numcloseerr }
-\siunitx_tmp:w { numdecimal }
-\siunitx_tmp:w { numdigits }
-\siunitx_tmp:w { numdiv }
-\siunitx_tmp:w { numexp }
-\siunitx_tmp:w { numgobble }
-\siunitx_tmp:w { numopenerr }
-\siunitx_tmp:w { numprod }
-\siunitx_tmp:w { numsign }
-\siunitx_tmp:w { obeyall }
-\siunitx_tmp:w { obeybold }
-\siunitx_tmp:w { obeyfamily }
-\siunitx_tmp:w { obeymode }
-\siunitx_tmp:w { obeyitalic }
-\siunitx_tmp:w { openerr }
-\siunitx_tmp:w { openfrac }
-\siunitx_tmp:w { openrange }
-\siunitx_tmp:w { padangle }
-\siunitx_tmp:w { padnumber }
-\siunitx_tmp:w { per }
-\siunitx_tmp:w { prefixbase }
-\siunitx_tmp:w { prefixproduct }
-\siunitx_tmp:w { prefixsymbolic }
-\siunitx_tmp:w { prespace }
-\siunitx_tmp:w { redefsymbols }
-\siunitx_tmp:w { repeatunits }
-\siunitx_tmp:w { retainplus }
-\siunitx_tmp:w { seperr }
-\siunitx_tmp:w { sepfour }
-\siunitx_tmp:w { sf }
-\siunitx_tmp:w { sign }
-\siunitx_tmp:w { slash }
-\siunitx_tmp:w { stickyper }
-\siunitx_tmp:w { strictarc }
-\siunitx_tmp:w { tabalign }
-\siunitx_tmp:w { tabalignexp }
-\siunitx_tmp:w { tabautofit }
-\siunitx_tmp:w { tabexpalign }
-\siunitx_tmp:w { tabformat }
-\siunitx_tmp:w { tabnumalign }
-\siunitx_tmp:w { tabparseonly }
-\siunitx_tmp:w { tabtextalign }
-\siunitx_tmp:w { textOmega }
-\siunitx_tmp:w { textcelsius }
-\siunitx_tmp:w { textdegree }
-\siunitx_tmp:w { textminute }
-\siunitx_tmp:w { textmode }
-\siunitx_tmp:w { textmu }
-\siunitx_tmp:w { textringA }
-\siunitx_tmp:w { textrm }
-\siunitx_tmp:w { textsecond }
-\siunitx_tmp:w { textsf }
-\siunitx_tmp:w { texttt }
-\siunitx_tmp:w { tightpm }
-\siunitx_tmp:w { tophrase }
-\siunitx_tmp:w { trapamigerr }
-\siunitx_tmp:w { trapambigfrac }
-\siunitx_tmp:w { trapambigrange }
-\siunitx_tmp:w { unitcolor }
-\siunitx_tmp:w { unitcolour }
-\siunitx_tmp:w { unitmathrm }
-\siunitx_tmp:w { unitmathsf }
-\siunitx_tmp:w { unitmathsrm }
-\siunitx_tmp:w { unitmathssf }
-\siunitx_tmp:w { unitmathstt }
-\siunitx_tmp:w { unitmathtt }
-\siunitx_tmp:w { unitmode }
-\siunitx_tmp:w { unitsep }
-\siunitx_tmp:w { unitspace }
-\siunitx_tmp:w { valuecolor }
-\siunitx_tmp:w { valuecolour }
-\siunitx_tmp:w { valuemathrm }
-\siunitx_tmp:w { valuemathsf }
-\siunitx_tmp:w { valuemathsrm }
-\siunitx_tmp:w { valuemathssf }
-\siunitx_tmp:w { valuemathstt }
-\siunitx_tmp:w { valuemathtt }
-\siunitx_tmp:w { valuemode }
-\siunitx_tmp:w { valuesep }
-\siunitx_tmp:w { xpace }
-%    \end{macrocode}
-%\end{macro}
-%
-%\begin{macro}{\l_siunitx_key_tl}
+\seq_new:N \c_@@_old_options_seq
+\cs_set_protected:Npn \@@_tmp:w #1 {
+  \seq_put_right:No \c_@@_old_options_seq { \tl_to_str:n {#1} }
+}
+\@@_tmp:w { addsign }
+\@@_tmp:w { allowlitunits }
+\@@_tmp:w { allowoptarg }
+\@@_tmp:w { allowzeroexp }
+\@@_tmp:w { alsoload }
+\@@_tmp:w { angformat }
+\@@_tmp:w { anglesep }
+\@@_tmp:w { astroang }
+\@@_tmp:w { closeerr }
+\@@_tmp:w { closrfrac }
+\@@_tmp:w { closerange }
+\@@_tmp:w { colour }
+\@@_tmp:w { colorall }
+\@@_tmp:w { colourall }
+\@@_tmp:w { colorneg }
+\@@_tmp:w { colourneg }
+\@@_tmp:w { colourunits }
+\@@_tmp:w { colourunits }
+\@@_tmp:w { colorvalues }
+\@@_tmp:w { colourvalues }
+\@@_tmp:w { decimalsymbol }
+\@@_tmp:w { debug }
+\@@_tmp:w { detectdisplay }
+\@@_tmp:w { digitsep }
+\@@_tmp:w { dp }
+\@@_tmp:w { emulate }
+\@@_tmp:w { errspace }
+\@@_tmp:w { eVcorra }
+\@@_tmp:w { eVcorrb }
+\@@_tmp:w { expbase }
+\@@_tmp:w { expproduct }
+\@@_tmp:w { fixdp }
+\@@_tmp:w { fixsf }
+\@@_tmp:w { fraction }
+\@@_tmp:w { inlinebold }
+\@@_tmp:w { loctolang }
+\@@_tmp:w { log }
+\@@_tmp:w { load }
+\@@_tmp:w { mathOmega }
+\@@_tmp:w { mathcelsius }
+\@@_tmp:w { mathdegree }
+\@@_tmp:w { mathminute }
+\@@_tmp:w { mathmu }
+\@@_tmp:w { mathringA }
+\@@_tmp:w { mathrm }
+\@@_tmp:w { mathsOmega }
+\@@_tmp:w { mathscelsius }
+\@@_tmp:w { mathsdegree }
+\@@_tmp:w { mathsecond }
+\@@_tmp:w { mathsf }
+\@@_tmp:w { mathsminute }
+\@@_tmp:w { mathsmu }
+\@@_tmp:w { mathsringA }
+\@@_tmp:w { mathsrm }
+\@@_tmp:w { mathssecond }
+\@@_tmp:w { mathssf }
+\@@_tmp:w { mathstt }
+\@@_tmp:w { mathtt }
+\@@_tmp:w { negcolor }
+\@@_tmp:w { negcolour }
+\@@_tmp:w { noload }
+\@@_tmp:w { numaddn }
+\@@_tmp:w { numcloseerr }
+\@@_tmp:w { numdecimal }
+\@@_tmp:w { numdigits }
+\@@_tmp:w { numdiv }
+\@@_tmp:w { numexp }
+\@@_tmp:w { numgobble }
+\@@_tmp:w { numopenerr }
+\@@_tmp:w { numprod }
+\@@_tmp:w { numsign }
+\@@_tmp:w { obeyall }
+\@@_tmp:w { obeybold }
+\@@_tmp:w { obeyfamily }
+\@@_tmp:w { obeymode }
+\@@_tmp:w { obeyitalic }
+\@@_tmp:w { openerr }
+\@@_tmp:w { openfrac }
+\@@_tmp:w { openrange }
+\@@_tmp:w { padangle }
+\@@_tmp:w { padnumber }
+\@@_tmp:w { per }
+\@@_tmp:w { prefixbase }
+\@@_tmp:w { prefixproduct }
+\@@_tmp:w { prefixsymbolic }
+\@@_tmp:w { prespace }
+\@@_tmp:w { redefsymbols }
+\@@_tmp:w { repeatunits }
+\@@_tmp:w { retainplus }
+\@@_tmp:w { seperr }
+\@@_tmp:w { sepfour }
+\@@_tmp:w { sf }
+\@@_tmp:w { sign }
+\@@_tmp:w { slash }
+\@@_tmp:w { stickyper }
+\@@_tmp:w { strictarc }
+\@@_tmp:w { tabalign }
+\@@_tmp:w { tabalignexp }
+\@@_tmp:w { tabautofit }
+\@@_tmp:w { tabexpalign }
+\@@_tmp:w { tabformat }
+\@@_tmp:w { tabnumalign }
+\@@_tmp:w { tabparseonly }
+\@@_tmp:w { tabtextalign }
+\@@_tmp:w { textOmega }
+\@@_tmp:w { textcelsius }
+\@@_tmp:w { textdegree }
+\@@_tmp:w { textminute }
+\@@_tmp:w { textmode }
+\@@_tmp:w { textmu }
+\@@_tmp:w { textringA }
+\@@_tmp:w { textrm }
+\@@_tmp:w { textsecond }
+\@@_tmp:w { textsf }
+\@@_tmp:w { texttt }
+\@@_tmp:w { tightpm }
+\@@_tmp:w { tophrase }
+\@@_tmp:w { trapamigerr }
+\@@_tmp:w { trapambigfrac }
+\@@_tmp:w { trapambigrange }
+\@@_tmp:w { unitcolor }
+\@@_tmp:w { unitcolour }
+\@@_tmp:w { unitmathrm }
+\@@_tmp:w { unitmathsf }
+\@@_tmp:w { unitmathsrm }
+\@@_tmp:w { unitmathssf }
+\@@_tmp:w { unitmathstt }
+\@@_tmp:w { unitmathtt }
+\@@_tmp:w { unitmode }
+\@@_tmp:w { unitsep }
+\@@_tmp:w { unitspace }
+\@@_tmp:w { valuecolor }
+\@@_tmp:w { valuecolour }
+\@@_tmp:w { valuemathrm }
+\@@_tmp:w { valuemathsf }
+\@@_tmp:w { valuemathsrm }
+\@@_tmp:w { valuemathssf }
+\@@_tmp:w { valuemathstt }
+\@@_tmp:w { valuemathtt }
+\@@_tmp:w { valuemode }
+\@@_tmp:w { valuesep }
+\@@_tmp:w { xpace }
+%    \end{macrocode}
+%\end{macro}
+%
+%\begin{macro}{\l_@@_key_tl}
 % Unknown options should raise an \pkg{siunitx}-specific error message.
 %    \begin{macrocode}
-\tl_new:N  \l_siunitx_key_tl
+\tl_new:N  \l_@@_key_tl
 \keys_define:nn { siunitx } {
   unknown .code:n =
     {
-      \seq_if_in:NVTF \c_siunitx_old_options_seq \l_keys_key_tl
+      \seq_if_in:NVTF \c_@@_old_options_seq \l_keys_key_tl
         {
           \msg_warning:nnx { siunitx } { version-1-option }
             { \exp_not:V \l_keys_key_tl }
-          \tl_set:Nx \l_siunitx_key_tl
+          \tl_set:Nx \l_@@_key_tl
             {
               \keys_set:nn { siunitx }
                 {
@@ -5456,7 +5462,7 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
                 }
             }
           \keys_set:nn { siunitx } { version-1-compatibility }
-          \tl_use:N \l_siunitx_key_tl
+          \tl_use:N \l_@@_key_tl
         }
         {
           \msg_error:nnx { siunitx } { unknown-option }
@@ -5468,7 +5474,7 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
   \keys_define:nn { siunitx } {
     unknown .code:n =
       {
-        \seq_if_in:NVTF \c_siunitx_old_options_seq \l_keys_key_tl
+        \seq_if_in:NVTF \c_@@_old_options_seq \l_keys_key_tl
           {
             \msg_error:nnx { siunitx } { version-1-option }
               { \exp_not:V \l_keys_key_tl }
@@ -5483,15 +5489,15 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_option_deactivate:n}
-%\begin{macro}[aux]{\siunitx_option_deactivate_aux:n}
-%\begin{macro}{\l_siunitx_option_deactivate_clist}
+%\begin{macro}{\@@_option_deactivate:n}
+%\begin{macro}[aux]{\@@_option_deactivate_aux:n}
+%\begin{macro}{\l_@@_option_deactivate_clist}
 % Some options need to be deactivated at the start of the document.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_option_deactivate:n #1 {
-  \clist_put_right:Nn \l_siunitx_option_deactivate_clist {#1}
+\cs_new_protected:Npn \@@_option_deactivate:n #1 {
+  \clist_put_right:Nn \l_@@_option_deactivate_clist {#1}
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_option_deactivate_aux:n #1 {
+\cs_new_protected:Npn \@@_option_deactivate_aux:n #1 {
   \keys_define:nn { siunitx }
     {
       #1 .code:n =
@@ -5499,21 +5505,21 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
     }
 }
 \AtBeginDocument {
-  \clist_map_function:NN \l_siunitx_option_deactivate_clist
-    \siunitx_option_deactivate_aux:n
+  \clist_map_function:NN \l_@@_option_deactivate_clist
+    \@@_option_deactivate_aux:n
 }
-\clist_new:N \l_siunitx_option_deactivate_clist
+\clist_new:N \l_@@_option_deactivate_clist
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %\end{macro}
 %\end{macro}
 %
-% \begin{macro}{\siunitx_option_unchanged:Nnn}
+% \begin{macro}{\@@_option_unchanged:Nnn}
 %   Needed to allow for altering of options at the start of the document
 %   only if they are unchanged. This needs to use the low-level implementation
 %   detail, hence the use of variable name directly.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_option_unchanged:Nnn #1#2#3
+\cs_new_protected:Npn \@@_option_unchanged:Nnn #1#2#3
   {
     \str_if_eq:VnT #1 {#2}
       { \tl_set:Nn #1 {#3} }
@@ -5530,10 +5536,10 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 % \end{macro}
 %
 %\begin{macro}[pTF]{
-%  \siunitx_cs_if_tl:N    ,
-%  \siunitx_cs_if_macro:N
+%  \@@_cs_if_tl:N    ,
+%  \@@_cs_if_macro:N
 %}
-%\begin{macro}[aux]{\siunitx_cs_if_tl_aux:w}
+%\begin{macro}[aux]{\@@_cs_if_tl_aux:w}
 % This is basically a re-hash of stuff from \pkg{expl3}, but to test for
 % short macros only. The second test (with the \cs{cs_to_str:N} part)
 % is checking for \LaTeXe{} robust commands.
@@ -5545,9 +5551,9 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
   { \char_set_lccode:nn { `#1 } { `#1 } }
 \tl_to_lowercase:n {
   \group_end:
-  \prg_new_conditional:Npnn \siunitx_cs_if_tl:N #1 { T , F, TF , p }
+  \prg_new_conditional:Npnn \@@_cs_if_tl:N #1 { T , F, TF , p }
     {
-      \exp_last_unbraced:No \siunitx_cs_if_tl_aux:w
+      \exp_last_unbraced:No \@@_cs_if_tl_aux:w
         { \token_to_meaning:N #1 MACRO \q_stop }
           {
             \cs_if_exist:cTF { \cs_to_str:N #1 ~ }
@@ -5556,12 +5562,12 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
           }
           { \prg_return_false: }
     }
-  \cs_new:Npn \siunitx_cs_if_tl_aux:w #1 MACRO #2 \q_stop
+  \cs_new:Npn \@@_cs_if_tl_aux:w #1 MACRO #2 \q_stop
     { \tl_if_empty:nTF {#1} }
-  \prg_new_conditional:Npnn \siunitx_cs_if_macro:N #1
+  \prg_new_conditional:Npnn \@@_cs_if_macro:N #1
     { T , F , TF , p }
     {
-      \exp_last_unbraced:No \siunitx_cs_if_tl_aux:w
+      \exp_last_unbraced:No \@@_cs_if_tl_aux:w
         { \token_to_meaning:N #1 MACRO \q_stop }
           { \prg_return_true: }
           { \prg_return_false: }
@@ -5578,8 +5584,8 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
   {
     \@ifpackageloaded { tex4ht }
       {
-        \cs_set_eq:NN \siunitx_print_text_super:n \textsuperscript
-        \siunitx_option_unchanged:Nnn \l_siunitx_qualifier_mode_tl
+        \cs_set_eq:NN \@@_print_text_super:n \textsuperscript
+        \@@_option_unchanged:Nnn \l_@@_qualifier_mode_tl
           { subscript } { brackets }
         \keys_set:nn { siunitx } { mode = text }
       }
@@ -5587,24 +5593,24 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
   }
 %    \end{macrocode}
 %
-% \begin{macro}{\siunitx_textsuperscript:n}
+% \begin{macro}{\@@_textsuperscript:n}
 %   This function is set up here so that it can be redefined
 %   elsewhere as expandable. That is used in the bookmark system so
 %   that \pkg{hyperref} does not raise any unnecessary warnings.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_eq:NN \siunitx_textsuperscript:n \textsuperscript
+\cs_new_eq:NN \@@_textsuperscript:n \textsuperscript
 %    \end{macrocode}
 % \end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\l_siunitx_display_math_bool}
+%\begin{macro}{\l_@@_display_math_bool}
 % To test for display math, a flag is added to the start of every
 % display environment.
 %    \begin{macrocode}
-\bool_new:N \l_siunitx_display_math_bool
+\bool_new:N \l_@@_display_math_bool
 \tex_everydisplay:D \exp_after:wN
   {
     \tex_the:D \tex_everydisplay:D
-    \bool_set_true:N \l_siunitx_display_math_bool
+    \bool_set_true:N \l_@@_display_math_bool
   }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
@@ -5626,10 +5632,10 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 % package.  By carrying out the changes outside math mode, bold can
 % reliably be applied to math output.
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_set_math_fam:n}
+%\begin{macro}{\@@_set_math_fam:n}
 %\begin{macro}{
-%  \c_siunitx_mathsf_int ,
-%  \c_siunitx_mathtt_int
+%  \c_@@_mathsf_int ,
+%  \c_@@_mathtt_int
 %}
 % The detection routine needs some basic data about the sans serif and
 % monospaced fonts in use.  This is collected up at the start of the
@@ -5638,72 +5644,72 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 % using \cs{AtBeginDocument} as it has to come after anything that
 % \pkg{fontspec} does (nasty errors arise otherwise).
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_set_math_fam:n #1 {
-  \int_new:c { c_siunitx_math #1 _int }
+\cs_new_protected:Npn \@@_set_math_fam:n #1 {
+  \int_new:c { c_@@_math #1 _int }
   \group_begin:
-    \hbox_set:Nn \l_siunitx_tmp_box
+    \hbox_set:Nn \l_@@_tmp_box
       {
         \ensuremath
           {
             \use:c { math #1 }
               {
-                \int_gset:cn { c_siunitx_math #1 _int } { \fam }
+                \int_gset:cn { c_@@_math #1 _int } { \fam }
               }
           }
       }
   \group_end:
 }
 \tl_put_right:Nn \document {
-  \siunitx_set_math_fam:n { sf }
-  \siunitx_set_math_fam:n { tt }
+  \@@_set_math_fam:n { sf }
+  \@@_set_math_fam:n { tt }
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_font_set_text_fam:n}
+%\begin{macro}{\@@_font_set_text_fam:n}
 %\begin{macro}{
-%  \c_siunitx_textsf_tl ,
-%  \c_siunitx_texttt_tl
+%  \c_@@_textsf_tl ,
+%  \c_@@_texttt_tl
 %}
 % The text families are done in a somewhat different manner: there are
 % no issues with \cs{AtBeginDocument}, luckily. The need to define
 % new macros here arises as \cs{sfdefault} and \cs{ttdefault} are
 % \cs{long}, whereas \cs{f@family} is not.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_set_text_fam:n #1 {
-  \tl_new:c { c_siunitx_text #1 _tl }
-  \tl_set:cx { c_siunitx_text #1 _tl } { \use:c { #1 default } }
+\cs_new_protected:Npn \@@_set_text_fam:n #1 {
+  \tl_new:c { c_@@_text #1 _tl }
+  \tl_set:cx { c_@@_text #1 _tl } { \use:c { #1 default } }
 }
 \AtBeginDocument {
-  \siunitx_set_text_fam:n { sf }
-  \siunitx_set_text_fam:n { tt }
+  \@@_set_text_fam:n { sf }
+  \@@_set_text_fam:n { tt }
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\l_siunitx_detect_inline_weight_tl}
+%\begin{macro}{\l_@@_detect_inline_weight_tl}
 % Used by the keys, but needs to be created here.
 %    \begin{macrocode}
-\tl_new:N \l_siunitx_detect_inline_weight_tl
+\tl_new:N \l_@@_detect_inline_weight_tl
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-% \begin{variable}{\l_siunitx_detect_inline_family_tl}
+% \begin{variable}{\l_@@_detect_inline_family_tl}
 %   This one is not generated by the keys system.
 %    \begin{macrocode}
-\tl_new:N \l_siunitx_detect_inline_family_tl
+\tl_new:N \l_@@_detect_inline_family_tl
 %    \end{macrocode}
 % \end{variable}
 %
 %\begin{macro}{
-%  \l_siunitx_detect_display_math_bool ,
-%  \l_siunitx_detect_family_bool       ,
-%  \l_siunitx_detect_inline_family_tl  ,
-%  \l_siunitx_detect_shape_bool        ,
-%  \l_siunitx_detect_mode_bool         ,
-%  \l_siunitx_detect_weight_bool
+%  \l_@@_detect_display_math_bool ,
+%  \l_@@_detect_family_bool       ,
+%  \l_@@_detect_inline_family_tl  ,
+%  \l_@@_detect_shape_bool        ,
+%  \l_@@_detect_mode_bool         ,
+%  \l_@@_detect_weight_bool
 %}
 % Font detection is all about creating switches, with just a little
 % gloss for \texttt{detect-all} and \texttt{detect-none}.
@@ -5726,26 +5732,26 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
       detect-weight = true ,
     },
   detect-display-math  .bool_set:N =
-    \l_siunitx_detect_display_math_bool,
-  detect-family        .bool_set:N = \l_siunitx_detect_family_bool,
+    \l_@@_detect_display_math_bool,
+  detect-family        .bool_set:N = \l_@@_detect_family_bool,
   detect-inline-family .choice:,
   detect-inline-family .value_required:,
   detect-inline-family /
     math               .code:n     =
-      { \tl_set:Nn \l_siunitx_detect_inline_family_tl { math } },
+      { \tl_set:Nn \l_@@_detect_inline_family_tl { math } },
   detect-inline-family /
     text               .code:n     =
-      { \tl_set:Nn \l_siunitx_detect_inline_family_tl { text } },
+      { \tl_set:Nn \l_@@_detect_inline_family_tl { text } },
   detect-inline-weight .choice:,
   detect-inline-weight .value_required:,
   detect-inline-weight /
     math               .code:n     =
-      { \tl_set:Nn \l_siunitx_detect_inline_weight_tl { math } },
+      { \tl_set:Nn \l_@@_detect_inline_weight_tl { math } },
   detect-inline-weight /
     text               .code:n     =
-      { \tl_set:Nn \l_siunitx_detect_inline_weight_tl { text } },
-  detect-italic        .bool_set:N = \l_siunitx_detect_shape_bool,
-  detect-mode          .bool_set:N = \l_siunitx_detect_mode_bool,
+      { \tl_set:Nn \l_@@_detect_inline_weight_tl { text } },
+  detect-italic        .bool_set:N = \l_@@_detect_shape_bool,
+  detect-mode          .bool_set:N = \l_@@_detect_mode_bool,
   detect-none          .choice:,
   detect-none          .default:n = true,
   detect-none / false .meta:n =
@@ -5762,8 +5768,8 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
       detect-shape  = false,
       detect-weight = false
     },
-  detect-shape         .bool_set:N = \l_siunitx_detect_shape_bool,
-  detect-weight        .bool_set:N = \l_siunitx_detect_weight_bool
+  detect-shape         .bool_set:N = \l_@@_detect_shape_bool,
+  detect-weight        .bool_set:N = \l_@@_detect_weight_bool
 }
 \keys_set:nn { siunitx } {
   detect-inline-family = text ,
@@ -5773,165 +5779,165 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %\end{macro}
 %
 %\begin{macro}{
-%  \l_siunitx_font_set_bool       ,
-%  \l_siunitx_font_math_mode_bool
+%  \l_@@_font_set_bool       ,
+%  \l_@@_font_math_mode_bool
 %}
 % The internals of the package need a number of switches to track what
 % is happening.
 %    \begin{macrocode}
-\bool_new:N \l_siunitx_font_set_bool
-\bool_new:N \l_siunitx_font_math_mode_bool
+\bool_new:N \l_@@_font_set_bool
+\bool_new:N \l_@@_font_math_mode_bool
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\l_siunitx_font_family_tl}
+%\begin{macro}{\l_@@_font_family_tl}
 % Also some token storage.
 %    \begin{macrocode}
-\tl_new:N \l_siunitx_font_family_tl
+\tl_new:N \l_@@_font_family_tl
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
 %\begin{macro}{
-%  \siunitx_font_shape:  ,
-%  \siunitx_font_weight:
+%  \@@_font_shape:  ,
+%  \@@_font_weight:
 %}
 % These could be token lists or functions!
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new:Npn \siunitx_font_shape: { }
-\cs_new:Npn \siunitx_font_weight: { }
+\cs_new:Npn \@@_font_shape: { }
+\cs_new:Npn \@@_font_weight: { }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_detect_font:}
+%\begin{macro}{\@@_detect_font:}
 % The main font-setting macro is a control point for the other
 % functions.  Nesting font-control should not happen, so the first
 % test is to ensure this is not happening.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_detect_font: {
-  \bool_if:NF \l_siunitx_font_set_bool
-    {
-      \siunitx_detect_font_init:
-      \bool_if:NT \l_siunitx_detect_weight_bool
-        { \siunitx_detect_font_weight: }
-      \bool_if:NT \l_siunitx_detect_family_bool
-        { \siunitx_detect_font_family: }
-      \bool_if:NT \l_siunitx_detect_shape_bool
-        { \siunitx_detect_font_shape: }
-      \bool_if:NT \l_siunitx_detect_mode_bool
-        { \siunitx_detect_font_mode: }
+\cs_new_protected:Npn \@@_detect_font: {
+  \bool_if:NF \l_@@_font_set_bool
+    {
+      \@@_detect_font_init:
+      \bool_if:NT \l_@@_detect_weight_bool
+        { \@@_detect_font_weight: }
+      \bool_if:NT \l_@@_detect_family_bool
+        { \@@_detect_font_family: }
+      \bool_if:NT \l_@@_detect_shape_bool
+        { \@@_detect_font_shape: }
+      \bool_if:NT \l_@@_detect_mode_bool
+        { \@@_detect_font_mode: }
     }
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_detect_font_init:}
+%\begin{macro}{\@@_detect_font_init:}
 % Set up the basic macros on the assumption nothing happens.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_detect_font_init: {
-  \bool_set_true:N \l_siunitx_font_set_bool
-  \cs_set:Npn \siunitx_font_weight:
+\cs_new_protected:Npn \@@_detect_font_init: {
+  \bool_set_true:N \l_@@_font_set_bool
+  \cs_set:Npn \@@_font_weight:
     {
       \unboldmath
       \mdseries
     }
-  \cs_set:Npn \siunitx_font_shape: { \upshape }
-  \tl_set:Nn \l_siunitx_font_family_tl { rm }
-  \bool_set_true:N \l_siunitx_font_math_mode_bool
+  \cs_set:Npn \@@_font_shape: { \upshape }
+  \tl_set:Nn \l_@@_font_family_tl { rm }
+  \bool_set_true:N \l_@@_font_math_mode_bool
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_detect_font_weight:}
+%\begin{macro}{\@@_detect_font_weight:}
 % The font weight detection code depends on whether the current text is
 % math or text, and also the type of math (if appropriate).  For
 % inline math, there is a choice of what test to apply.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_detect_font_weight: {
+\cs_new_protected:Npn \@@_detect_font_weight: {
   \mode_if_math:TF
     {
-      \bool_if:NTF \l_siunitx_display_math_bool
+      \bool_if:NTF \l_@@_display_math_bool
         {
-          \bool_if:NTF \l_siunitx_detect_display_math_bool
-            { \siunitx_detect_font_weight_math: }
-            { \siunitx_detect_font_weight_text: }
+          \bool_if:NTF \l_@@_detect_display_math_bool
+            { \@@_detect_font_weight_math: }
+            { \@@_detect_font_weight_text: }
         }
         {
           \use:c
             {
-              siunitx_detect_font_weight_
-              \l_siunitx_detect_inline_weight_tl
+              @@_detect_font_weight_
+              \l_@@_detect_inline_weight_tl
               :
             }
         }
     }
-    { \siunitx_detect_font_weight_text: }
+    { \@@_detect_font_weight_text: }
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %\begin{macro}{
-%  \siunitx_detect_font_weight_math: ,
-%  \siunitx_detect_font_weight_text:
+%  \@@_detect_font_weight_math: ,
+%  \@@_detect_font_weight_text:
 %}
 % The tests for font weight depend on whether the module is testing
 % text or math content.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_detect_font_weight_math: {
+\cs_new_protected:Npn \@@_detect_font_weight_math: {
   \str_if_eq:VnT \math@version { bold }
     {
-      \cs_set:Npn \siunitx_font_weight:
+      \cs_set:Npn \@@_font_weight:
         {
           \boldmath
           \bfseries
         }
     }
   \str_if_eq:VnT \math@version { light }
-    { \cs_set:Npn \siunitx_font_weight: { \lseries } }
+    { \cs_set:Npn \@@_font_weight: { \lseries } }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_detect_font_weight_text: {
-  \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl { \tl_head:V \f@series }
-  \str_if_eq:VnT \l_siunitx_tmpa_tl { b }
+\cs_new_protected:Npn \@@_detect_font_weight_text: {
+  \tl_set:Nx \l_@@_tmpa_tl { \tl_head:V \f@series }
+  \str_if_eq:VnT \l_@@_tmpa_tl { b }
     {
-      \cs_set:Npn \siunitx_font_weight:
+      \cs_set:Npn \@@_font_weight:
         {
           \boldmath
           \bfseries
         }
     }
-  \str_if_eq:VnT \l_siunitx_tmpa_tl { l }
-    { \cs_set:Npn \siunitx_font_weight: { \lseries } }
+  \str_if_eq:VnT \l_@@_tmpa_tl { l }
+    { \cs_set:Npn \@@_font_weight: { \lseries } }
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_detect_font_family:}
+%\begin{macro}{\@@_detect_font_family:}
 % Family detection usually picks up the surrounding text.  However, for
 % display math there are two options, and so a second test may be made.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_detect_font_family: {
+\cs_new_protected:Npn \@@_detect_font_family: {
   \mode_if_math:TF
     {
-      \bool_if:NTF \l_siunitx_display_math_bool
+      \bool_if:NTF \l_@@_display_math_bool
         {
-          \bool_if:NTF \l_siunitx_detect_display_math_bool
-            { \siunitx_detect_font_family_math: }
-            { \siunitx_detect_font_family_text: }
+          \bool_if:NTF \l_@@_detect_display_math_bool
+            { \@@_detect_font_family_math: }
+            { \@@_detect_font_family_text: }
         }
         {
           \use:c
             {
-              siunitx_detect_font_family_
-              \l_siunitx_detect_inline_family_tl
+              @@_detect_font_family_
+              \l_@@_detect_inline_family_tl
               :
             }
         }
     }
-    { \siunitx_detect_font_family_text: }
+    { \@@_detect_font_family_text: }
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %\begin{macro}{
-%  \siunitx_detect_font_family_math: ,
-%  \siunitx_detect_font_family_text:
+%  \@@_detect_font_family_math: ,
+%  \@@_detect_font_family_text:
 %}
 % The two detections routines check if the current font is sans serif or
 % monospaced.  The method used depends on whether the current math or
@@ -5939,44 +5945,44 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 % default (\texttt{rm}), as the text function is always called and may
 % have changed things.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_detect_font_family_math: {
-  \tl_set:Nn \l_siunitx_font_family_tl { rm }
-  \int_compare:nNnT { \fam } = { \c_siunitx_mathsf_int }
-    { \tl_set:Nn \l_siunitx_font_family_tl { sf } }
-  \int_compare:nNnT { \fam } = { \c_siunitx_mathtt_int }
-    { \tl_set:Nn \l_siunitx_font_family_tl { tt } }
+\cs_new_protected:Npn \@@_detect_font_family_math: {
+  \tl_set:Nn \l_@@_font_family_tl { rm }
+  \int_compare:nNnT { \fam } = { \c_@@_mathsf_int }
+    { \tl_set:Nn \l_@@_font_family_tl { sf } }
+  \int_compare:nNnT { \fam } = { \c_@@_mathtt_int }
+    { \tl_set:Nn \l_@@_font_family_tl { tt } }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_detect_font_family_text: {
-  \tl_if_eq:NNT \f@family \c_siunitx_textsf_tl
-    { \tl_set:Nn \l_siunitx_font_family_tl { sf } }
-  \tl_if_eq:NNT \f@family \c_siunitx_texttt_tl
-    { \tl_set:Nn \l_siunitx_font_family_tl { tt } }
+\cs_new_protected:Npn \@@_detect_font_family_text: {
+  \tl_if_eq:NNT \f@family \c_@@_textsf_tl
+    { \tl_set:Nn \l_@@_font_family_tl { sf } }
+  \tl_if_eq:NNT \f@family \c_@@_texttt_tl
+    { \tl_set:Nn \l_@@_font_family_tl { tt } }
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_detect_font_shape:}
+%\begin{macro}{\@@_detect_font_shape:}
 % The shape test uses \cs{f@shape} as a handy indicator.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_detect_font_shape: {
+\cs_new_protected:Npn \@@_detect_font_shape: {
   \str_if_eq:VnT \f@shape { it }
-    { \cs_set:Npn \siunitx_font_shape: { \itshape } }
+    { \cs_set:Npn \@@_font_shape: { \itshape } }
   \str_if_eq:VnT \f@shape { sl }
-    { \cs_set:Npn \siunitx_font_shape: { \slshape } }
+    { \cs_set:Npn \@@_font_shape: { \slshape } }
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_detect_font_mode:}
+%\begin{macro}{\@@_detect_font_mode:}
 % The mode switch works from the fact that math mode output it the
 % standard.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_detect_font_mode: {
+\cs_new_protected:Npn \@@_detect_font_mode: {
   \mode_if_math:F
     {
-      \bool_set_false:N \l_siunitx_font_math_mode_bool
-      \bool_set_false:N \l_siunitx_number_math_mode_bool
-      \bool_set_false:N \l_siunitx_unit_math_mode_bool
+      \bool_set_false:N \l_@@_font_math_mode_bool
+      \bool_set_false:N \l_@@_number_math_mode_bool
+      \bool_set_false:N \l_@@_unit_math_mode_bool
     }
 }
 %    \end{macrocode}
@@ -5991,103 +5997,103 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 % the family selected by the detector.
 %
 %\begin{macro}{
-%  \l_siunitx_number_math_mode_bool ,
-%  \l_siunitx_unit_math_mode_bool
+%  \l_@@_number_math_mode_bool ,
+%  \l_@@_unit_math_mode_bool
 %}
 % Most of the variables are created by the keys system: these are not.
 %    \begin{macrocode}
-\bool_new:N \l_siunitx_number_math_mode_bool
-\bool_new:N \l_siunitx_unit_math_mode_bool
+\bool_new:N \l_@@_number_math_mode_bool
+\bool_new:N \l_@@_unit_math_mode_bool
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
 %\begin{macro}{
-%  \siunitx_number_mathrm:n ,
-%  \siunitx_number_mathsf:n ,
-%  \siunitx_number_mathtt:n ,
-%  \siunitx_number_textrm:  ,
-%  \siunitx_number_textsf:  ,
-%  \siunitx_number_texttt:
+%  \@@_number_mathrm:n ,
+%  \@@_number_mathsf:n ,
+%  \@@_number_mathtt:n ,
+%  \@@_number_textrm:  ,
+%  \@@_number_textsf:  ,
+%  \@@_number_texttt:
 %}
 % Functions for number-mode fonts.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new:Npn \siunitx_number_mathrm:n #1 { }
-\cs_new:Npn \siunitx_number_mathsf:n #1 { }
-\cs_new:Npn \siunitx_number_mathtt:n #1 { }
-\cs_new:Npn \siunitx_number_textrm: { }
-\cs_new:Npn \siunitx_number_textsf: { }
-\cs_new:Npn \siunitx_number_texttt: { }
+\cs_new:Npn \@@_number_mathrm:n #1 { }
+\cs_new:Npn \@@_number_mathsf:n #1 { }
+\cs_new:Npn \@@_number_mathtt:n #1 { }
+\cs_new:Npn \@@_number_textrm: { }
+\cs_new:Npn \@@_number_textsf: { }
+\cs_new:Npn \@@_number_texttt: { }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\l_siunitx_number_color_tl}
+%\begin{macro}{\l_@@_number_color_tl}
 % The settings are actually created separately for numbers and units:
 % numbers first.
 %    \begin{macrocode}
 \keys_define:nn { siunitx } {
-  number-color  .tl_set:N    = \l_siunitx_number_color_tl,
+  number-color  .tl_set:N    = \l_@@_number_color_tl,
   number-math-rm .code:n  =
-    { \cs_set:Npn \siunitx_number_mathrm:n ##1 { #1 {##1} } },
+    { \cs_set:Npn \@@_number_mathrm:n ##1 { #1 {##1} } },
   number-math-sf .code:n  =
-    { \cs_set:Npn \siunitx_number_mathsf:n ##1 { #1 {##1} } },
+    { \cs_set:Npn \@@_number_mathsf:n ##1 { #1 {##1} } },
   number-math-tt .code:n  =
-    { \cs_set:Npn \siunitx_number_mathtt:n ##1 { #1 {##1} } },
+    { \cs_set:Npn \@@_number_mathtt:n ##1 { #1 {##1} } },
   number-mode .choice:,
   number-mode / math .code:n =
-    { \bool_set_true:N \l_siunitx_number_math_mode_bool },
+    { \bool_set_true:N \l_@@_number_math_mode_bool },
   number-mode / text .code:n =
-    { \bool_set_false:N \l_siunitx_number_math_mode_bool },
+    { \bool_set_false:N \l_@@_number_math_mode_bool },
   number-text-rm .code:n  =
-    { \cs_set:Npn \siunitx_number_textrm: {#1} },
+    { \cs_set:Npn \@@_number_textrm: {#1} },
   number-text-sf .code:n  =
-    { \cs_set:Npn \siunitx_number_textsf: {#1} },
+    { \cs_set:Npn \@@_number_textsf: {#1} },
   number-text-tt .code:n  =
-    { \cs_set:Npn \siunitx_number_texttt: {#1} }
+    { \cs_set:Npn \@@_number_texttt: {#1} }
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
 %\begin{macro}{
-%  \siunitx_unit_mathrm:n ,
-%  \siunitx_unit_mathsf:n ,
-%  \siunitx_unit_mathtt:n ,
-%  \siunitx_unit_textrm:  ,
-%  \siunitx_unit_textsf:  ,
-%  \siunitx_unit_texttt:
+%  \@@_unit_mathrm:n ,
+%  \@@_unit_mathsf:n ,
+%  \@@_unit_mathtt:n ,
+%  \@@_unit_textrm:  ,
+%  \@@_unit_textsf:  ,
+%  \@@_unit_texttt:
 %}
 % The same storage for unit-mode fonts.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new:Npn \siunitx_unit_mathrm: { }
-\cs_new:Npn \siunitx_unit_mathsf: { }
-\cs_new:Npn \siunitx_unit_mathtt: { }
-\cs_new:Npn \siunitx_unit_textrm: { }
-\cs_new:Npn \siunitx_unit_textsf: { }
-\cs_new:Npn \siunitx_unit_texttt: { }
+\cs_new:Npn \@@_unit_mathrm: { }
+\cs_new:Npn \@@_unit_mathsf: { }
+\cs_new:Npn \@@_unit_mathtt: { }
+\cs_new:Npn \@@_unit_textrm: { }
+\cs_new:Npn \@@_unit_textsf: { }
+\cs_new:Npn \@@_unit_texttt: { }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\l_siunitx_unit_color_tl}
+%\begin{macro}{\l_@@_unit_color_tl}
 % Units look exactly the same.
 %    \begin{macrocode}
 \keys_define:nn { siunitx } {
-  unit-color  .tl_set:N  = \l_siunitx_unit_color_tl,
+  unit-color  .tl_set:N  = \l_@@_unit_color_tl,
   unit-math-rm .code:n =
-    { \cs_set:Npn \siunitx_unit_mathrm:n ##1 { #1 {##1} } },
+    { \cs_set:Npn \@@_unit_mathrm:n ##1 { #1 {##1} } },
   unit-math-sf .code:n =
-    { \cs_set:Npn \siunitx_unit_mathsf:n ##1 { #1 {##1} } },
+    { \cs_set:Npn \@@_unit_mathsf:n ##1 { #1 {##1} } },
   unit-math-tt .code:n =
-    { \cs_set:Npn \siunitx_unit_mathtt:n ##1 { #1 {##1} } },
+    { \cs_set:Npn \@@_unit_mathtt:n ##1 { #1 {##1} } },
   unit-mode .choice:,
   unit-mode / math .code:n =
-    { \bool_set_true:N \l_siunitx_unit_math_mode_bool },
+    { \bool_set_true:N \l_@@_unit_math_mode_bool },
   unit-mode / text .code:n =
-    { \bool_set_false:N \l_siunitx_unit_math_mode_bool },
+    { \bool_set_false:N \l_@@_unit_math_mode_bool },
   unit-text-rm .code:n =
-    { \cs_set:Npn \siunitx_unit_textrm: {#1} },
+    { \cs_set:Npn \@@_unit_textrm: {#1} },
   unit-text-sf .code:n =
-    { \cs_set:Npn \siunitx_unit_textsf: {#1} },
+    { \cs_set:Npn \@@_unit_textsf: {#1} },
   unit-text-tt .code:n =
-    { \cs_set:Npn \siunitx_unit_texttt: {#1} }
+    { \cs_set:Npn \@@_unit_texttt: {#1} }
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
@@ -6160,17 +6166,17 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 % all round.
 %    \begin{macrocode}
 \AtBeginDocument {
-  \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl { \familydefault }
+  \tl_set:Nx \l_@@_tmpa_tl { \familydefault }
   \@ifpackageloaded { eulervm }
     {
-      \cs_set:Npn \siunitx_tmp:w #1 { \mathrm {#1} }
-      \cs_if_eq:NNT \siunitx_number_mathrm:n \siunitx_tmp:w
+      \cs_set:Npn \@@_tmp:w #1 { \mathrm {#1} }
+      \cs_if_eq:NNT \@@_number_mathrm:n \@@_tmp:w
          { \keys_set:nn { siunitx } { number-math-rm = \mathnormal } }
-      \cs_if_eq:NNT \siunitx_unit_mathrm:n \siunitx_tmp:w
+      \cs_if_eq:NNT \@@_unit_mathrm:n \@@_tmp:w
         { \keys_set:nn { siunitx } { unit-math-rm = \mathnormal } }
     }
     { }
-  \tl_if_eq:NNT \l_siunitx_tmpa_tl \c_siunitx_textsf_tl
+  \tl_if_eq:NNT \l_@@_tmpa_tl \c_@@_textsf_tl
     {
       \@ifpackageloaded { arev }
         { }
@@ -6178,30 +6184,30 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
           \@ifpackageloaded { cmbright }
             { }
             {
-              \cs_set:Npn \siunitx_tmp:w #1 { \mathrm {#1} }
-              \cs_if_eq:NNT \siunitx_number_mathrm:n \siunitx_tmp:w
+              \cs_set:Npn \@@_tmp:w #1 { \mathrm {#1} }
+              \cs_if_eq:NNT \@@_number_mathrm:n \@@_tmp:w
                 { \keys_set:nn { siunitx } { number-math-rm = \mathsf } }
-              \cs_if_eq:NNT \siunitx_unit_mathrm:n \siunitx_tmp:w
+              \cs_if_eq:NNT \@@_unit_mathrm:n \@@_tmp:w
                 { \keys_set:nn { siunitx } { unit-math-rm = \mathsf } }
             }
         }
-      \cs_set:Npn \siunitx_tmp:w { \rmfamily }
-      \cs_if_eq:NNT \siunitx_number_textrm: \siunitx_tmp:w
+      \cs_set:Npn \@@_tmp:w { \rmfamily }
+      \cs_if_eq:NNT \@@_number_textrm: \@@_tmp:w
         { \keys_set:nn { siunitx } { number-text-rm = \sffamily } }
-      \cs_if_eq:NNT \siunitx_unit_textrm: \siunitx_tmp:w
+      \cs_if_eq:NNT \@@_unit_textrm: \@@_tmp:w
         { \keys_set:nn { siunitx } { unit-text-rm = \sffamily } }
     }
-  \tl_if_eq:NNT \l_siunitx_tmpa_tl \c_siunitx_texttt_tl
+  \tl_if_eq:NNT \l_@@_tmpa_tl \c_@@_texttt_tl
     {
-      \cs_set:Npn \siunitx_tmp:w #1 { \mathrm {#1} }
-      \cs_if_eq:NNT \siunitx_number_mathrm:n \siunitx_tmp:w
+      \cs_set:Npn \@@_tmp:w #1 { \mathrm {#1} }
+      \cs_if_eq:NNT \@@_number_mathrm:n \@@_tmp:w
         { \keys_set:nn { siunitx } { number-math-rm = \mathtt } }
-      \cs_if_eq:NNT \siunitx_unit_mathrm:n \siunitx_tmp:w
+      \cs_if_eq:NNT \@@_unit_mathrm:n \@@_tmp:w
         { \keys_set:nn { siunitx } { unit-math-rm = \mathtt } }
-      \cs_set:Npn \siunitx_tmp:w { \rmfamily }
-      \cs_if_eq:NNT \siunitx_number_textrm: \siunitx_tmp:w
+      \cs_set:Npn \@@_tmp:w { \rmfamily }
+      \cs_if_eq:NNT \@@_number_textrm: \@@_tmp:w
         { \keys_set:nn { siunitx } { number-text-rm = \ttfamily } }
-      \cs_if_eq:NNT \siunitx_unit_textrm: \siunitx_tmp:w
+      \cs_if_eq:NNT \@@_unit_textrm: \@@_tmp:w
         { \keys_set:nn { siunitx } { unit-text-rm = \ttfamily } }
     }
 }
@@ -6215,65 +6221,65 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 % to have taken some steps first (this is to allow line breaks in the
 % appropriate places).
 %
-%\begin{macro}{\l_siunitx_print_arg_tl}
+%\begin{macro}{\l_@@_print_arg_tl}
 % The text to print.
 %    \begin{macrocode}
-\tl_new:N \l_siunitx_print_arg_tl
+\tl_new:N \l_@@_print_arg_tl
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\l_siunitx_print_type_tl}
+%\begin{macro}{\l_@@_print_type_tl}
 % The type of output (\texttt{number} or \texttt{unit}) is always
 % needed.
 %    \begin{macrocode}
-\tl_new:N \l_siunitx_print_type_tl
+\tl_new:N \l_@@_print_type_tl
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
 %\begin{macro}{
-%  \siunitx_print:nn ,
-%  \siunitx_print:nV
+%  \@@_print:nn ,
+%  \@@_print:nV
 %}
-%\begin{macro}[aux]{\siunitx_print_aux:}
+%\begin{macro}[aux]{\@@_print_aux:}
 % The main printing function does everything inside a group, as
 % there are category code and definition changes to make. First, set
 % the fonts.  Then move on to printing mode, before moving to actual
 % printing.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_print:nn #1#2 {
+\cs_new_protected:Npn \@@_print:nn #1#2 {
   \group_begin:
-    \tl_set:Nn \l_siunitx_print_type_tl {#1}
-    \tl_set:Nn \l_siunitx_print_arg_tl {#2}
-    \siunitx_detect_font:
-    \bool_if:NF \l_siunitx_detect_mode_bool
+    \tl_set:Nn \l_@@_print_type_tl {#1}
+    \tl_set:Nn \l_@@_print_arg_tl {#2}
+    \@@_detect_font:
+    \bool_if:NF \l_@@_detect_mode_bool
       {
-        \bool_if:cTF { l_siunitx_ #1 _math_mode_bool }
-          { \bool_set_true:N \l_siunitx_font_math_mode_bool }
-          { \bool_set_false:N \l_siunitx_font_math_mode_bool }
+        \bool_if:cTF { l_@@_ #1 _math_mode_bool }
+          { \bool_set_true:N \l_@@_font_math_mode_bool }
+          { \bool_set_false:N \l_@@_font_math_mode_bool }
       }
-    \siunitx_print_aux:
+    \@@_print_aux:
   \group_end:
 }
-\cs_generate_variant:Nn \siunitx_print:nn { nV }
+\cs_generate_variant:Nn \@@_print:nn { nV }
 %    \end{macrocode}
 % The various font changes are set up, then the correct printing
 % function is called. Everything is inside \cs{text} as this allows
 % proper setting of the various mode settings.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_print_aux: {
+\cs_new_protected:Npn \@@_print_aux: {
   \text
     {
-      \siunitx_print_color:
-      \siunitx_font_shape:
-      \siunitx_font_weight:
+      \@@_print_color:
+      \@@_font_shape:
+      \@@_font_weight:
       \use:c
         {
-          siunitx_ \l_siunitx_print_type_tl _
-          text \l_siunitx_font_family_tl :
+          @@_ \l_@@_print_type_tl _
+          text \l_@@_font_family_tl :
         }
-      \bool_if:NTF \l_siunitx_font_math_mode_bool
-        { \siunitx_print_math: }
-        { \siunitx_print_text: }
+      \bool_if:NTF \l_@@_font_math_mode_bool
+        { \@@_print_math: }
+        { \@@_print_text: }
     }
 }
 %    \end{macrocode}
@@ -6281,36 +6287,36 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %\end{macro}
 %
 %\begin{macro}{
-%  \siunitx_print_color: ,
-%  \siunitx_textcolor:n
+%  \@@_print_color: ,
+%  \@@_textcolor:n
 %}
 % The colour system checks if \pkg{color} is loaded, and only does
 % anything if it is.  This will change when \LaTeX3 proper is available:
 % there will be colour out of the box!
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_print_color: {
-  \tl_if_empty:cF { l_siunitx_ \l_siunitx_print_type_tl _color_tl }
+\cs_new_protected:Npn \@@_print_color: {
+  \tl_if_empty:cF { l_@@_ \l_@@_print_type_tl _color_tl }
     {
       \color
         {
-          \tl_use:c { l_siunitx_ \l_siunitx_print_type_tl _color_tl }
+          \tl_use:c { l_@@_ \l_@@_print_type_tl _color_tl }
         }
     }
 }
 \AtBeginDocument {
   \@ifpackageloaded { color }
-    { \cs_new_eq:NN \siunitx_textcolor:n \textcolor }
+    { \cs_new_eq:NN \@@_textcolor:n \textcolor }
     {
-      \cs_set_eq:NN \siunitx_print_color: \scan_stop:
-      \cs_new_eq:NN \siunitx_textcolor:n \use_none:n
+      \cs_set_eq:NN \@@_print_color: \scan_stop:
+      \cs_new_eq:NN \@@_textcolor:n \use_none:n
     }
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
 %\begin{macro}{
-%  \siunitx_print_math: ,
-%  \siunitx_print_text:
+%  \@@_print_math: ,
+%  \@@_print_text:
 %}
 % Printing the text means replacing any awkward characters, which is
 % dependent on the output mode. The rest of the package uses "_" and
@@ -6319,7 +6325,7 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 % \pkg{underscore} package may make "_" active, or more likely
 % it will be a superscript character. Both are tested for here.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_print_math:
+\cs_new_protected:Npn \@@_print_math:
   {
     \cs_set_eq:NN \PrintSubscript   \sb
     \cs_set_eq:NN \PrintSuperscript \sp
@@ -6327,10 +6333,10 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
       {
         \use:c
           {
-            siunitx_ \l_siunitx_print_type_tl _
-            math \l_siunitx_font_family_tl :n
+            @@_ \l_@@_print_type_tl _
+            math \l_@@_font_family_tl :n
           }
-            { \l_siunitx_print_arg_tl }
+            { \l_@@_print_arg_tl }
       }
   }
 \group_begin:
@@ -6342,71 +6348,71 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
   \char_set_lccode:nn { `\+ } { `\^ }
 \tl_to_lowercase:n {
   \group_end:
-  \cs_new_protected:Npn \siunitx_print_text:
-    {
-      \tl_replace_all:Nnn \l_siunitx_print_arg_tl { - }
-        { \c_siunitx_minus_tl }
-      \cs_set_eq:NN \PrintSubscript   \siunitx_print_text_sub:n
-      \cs_set_eq:NN \PrintSuperscript \siunitx_print_text_super:n
-      \tl_replace_all:Nnn \l_siunitx_print_arg_tl { @ }
-        { \siunitx_print_text_sub:n }
-      \tl_replace_all:Nnn \l_siunitx_print_arg_tl { ! }
-        { \siunitx_print_text_sub:n }
-      \tl_replace_all:Nnn \l_siunitx_print_arg_tl { = }
-        { \siunitx_print_text_sub:n }
-      \tl_replace_all:Nnn \l_siunitx_print_arg_tl { ^ }
-        { \siunitx_print_text_super:n }
-      \tl_replace_all:Nnn \l_siunitx_print_arg_tl { + }
-        { \siunitx_print_text_super:n }
-      \l_siunitx_print_arg_tl
+  \cs_new_protected:Npn \@@_print_text:
+    {
+      \tl_replace_all:Nnn \l_@@_print_arg_tl { - }
+        { \c_@@_minus_tl }
+      \cs_set_eq:NN \PrintSubscript   \@@_print_text_sub:n
+      \cs_set_eq:NN \PrintSuperscript \@@_print_text_super:n
+      \tl_replace_all:Nnn \l_@@_print_arg_tl { @ }
+        { \@@_print_text_sub:n }
+      \tl_replace_all:Nnn \l_@@_print_arg_tl { ! }
+        { \@@_print_text_sub:n }
+      \tl_replace_all:Nnn \l_@@_print_arg_tl { = }
+        { \@@_print_text_sub:n }
+      \tl_replace_all:Nnn \l_@@_print_arg_tl { ^ }
+        { \@@_print_text_super:n }
+      \tl_replace_all:Nnn \l_@@_print_arg_tl { + }
+        { \@@_print_text_super:n }
+      \l_@@_print_arg_tl
     }
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
 %\begin{macro}{
-%  \siunitx_print_text_sub:n   ,
-%  \siunitx_print_text_super:n
+%  \@@_print_text_sub:n   ,
+%  \@@_print_text_super:n
 %}
-%\begin{macro}[aux]{\siunitx_print_text_sub_super:n}
+%\begin{macro}[aux]{\@@_print_text_sub_super:n}
 % The appropriate macros for sub- and superscript in text mode ensure
-% the appearance is the same as math mode. . The search and replace
+% the appearance is the same as math mode. The search and replace
 % code for superscripts deals with the case where a literal number has
 % been given with text mode printing. There is currently an issue with
 % \pkg{expl3}'s \cs{peek_\ldots} functions, which means that the peek
 % code is written out here in full.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_print_text_sub:n #1
+\cs_new_protected:Npn \@@_print_text_sub:n #1
   {
-    \cs_set:Npn \siunitx_print_text_sub_super:n ##1
+    \cs_set:Npn \@@_print_text_sub_super:n ##1
       {
-      \ensuremath
+        \ensuremath
           {
             \sb { \text {#1} }
             \sp { \text {##1} }
             }
       }
-    \cs_set_eq:NN \l_peek_search_token \siunitx_print_text_super:n
-    \cs_set:Npn \peek_true:w
+    \cs_set_eq:NN \l__peek_search_token \@@_print_text_super:n
+    \cs_set:Npn \__peek_true:w
       {
-        \tex_afterassignment:D \peek_true_aux:w
-        \cs_set_eq:NN \peek_tmp:w
+        \tex_afterassignment:D \__peek_true_aux:w
+        \cs_set_eq:NN \__peek_tmp:w
       }
-    \cs_set:Npn \peek_true_aux:w { \siunitx_print_text_sub_super:n }
-    \cs_set:Npn \peek_false:w  { \ensuremath { \sb { \text {#1} } } }
-    \peek_after:Nw \peek_execute_branches_meaning:
+    \cs_set:Npn \__peek_true_aux:w { \@@_print_text_sub_super:n }
+    \cs_set:Npn \__peek_false:w  { \ensuremath { \sb { \text {#1} } } }
+    \peek_after:Nw \__peek_execute_branches_meaning:
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_print_text_sub_super:n { }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_print_text_super:n #1 {
-  \tl_set:Nn \l_siunitx_tmpa_tl {#1}
-  \tl_replace_all:Nnn \l_siunitx_tmpa_tl { - }
-    { \c_siunitx_minus_tl }
-  \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
+\cs_new_protected:Npn \@@_print_text_sub_super:n { }
+\cs_new_protected:Npn \@@_print_text_super:n #1 {
+  \tl_set:Nn \l_@@_tmpa_tl {#1}
+  \tl_replace_all:Nnn \l_@@_tmpa_tl { - }
+    { \c_@@_minus_tl }
+  \tl_set:Nx \l_@@_tmpa_tl
     {
       \exp_not:N \ensuremath
-        { \sp { \exp_not:N \text { \exp_not:V \l_siunitx_tmpa_tl } } }
+        { \sp { \exp_not:N \text { \exp_not:V \l_@@_tmpa_tl } } }
     }
-  \l_siunitx_tmpa_tl
+  \l_@@_tmpa_tl
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
@@ -6428,14 +6434,14 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 % pre-process the input. The possibility that the data in can contain
 % more than one number needs to be handled.
 %
-%\begin{macro}{\l_siunitx_input_product_tl}
-%\begin{macro}{\l_siunitx_input_quotient_tl}
+%\begin{macro}{\l_@@_input_product_tl}
+%\begin{macro}{\l_@@_input_quotient_tl}
 % There are a couple of settings which are created here as they are used
 % only for pre-processing.
 %    \begin{macrocode}
 \keys_define:nn { siunitx } {
-  input-product  .tl_set:N = \l_siunitx_input_product_tl,
-  input-quotient .tl_set:N = \l_siunitx_input_quotient_tl,
+  input-product  .tl_set:N = \l_@@_input_product_tl,
+  input-quotient .tl_set:N = \l_@@_input_quotient_tl,
 }
 \keys_set:nn { siunitx } {
   input-product  = x,
@@ -6446,87 +6452,87 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %\end{macro}
 %
 %\begin{macro}{
-%  \l_siunitx_number_arg_tl  ,
-%  \l_siunitx_number_next_tl
+%  \l_@@_number_arg_tl  ,
+%  \l_@@_number_next_tl
 %}
 % Storage for the pre-parsed material.  The \texttt{arg} variable
 % contains the current argument, the \texttt{next} variable contains
 % anything held-over for the next round.
 %    \begin{macrocode}
-\tl_new:N \l_siunitx_number_arg_tl
-\tl_new:N \l_siunitx_number_next_tl
+\tl_new:N \l_@@_number_arg_tl
+\tl_new:N \l_@@_number_next_tl
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\l_siunitx_number_multi_tl}
+%\begin{macro}{\l_@@_number_multi_tl}
 % For products and quotients, a way of feeding information back.
 %    \begin{macrocode}
-\tl_new:N \l_siunitx_number_multi_tl
+\tl_new:N \l_@@_number_multi_tl
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
 %\begin{macro}{
-%  \l_siunitx_number_denominator_tl ,
-%  \l_siunitx_number_numerator_tl
+%  \l_@@_number_denominator_tl ,
+%  \l_@@_number_numerator_tl
 %}
 % When searching for quotients, some more storage is needed.
 %    \begin{macrocode}
-\tl_new:N \l_siunitx_number_denominator_tl
-\tl_new:N \l_siunitx_number_numerator_tl
+\tl_new:N \l_@@_number_denominator_tl
+\tl_new:N \l_@@_number_numerator_tl
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
 %\begin{macro}{
-%  \siunitx_number_preprocess:n ,
-%  \siunitx_number_preprocess:V
+%  \@@_number_preprocess:n ,
+%  \@@_number_preprocess:V
 %}
 % The pre-processor starts with the obvious: the most likely outcome is
 % that all of the argument is passed through unchanged.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_preprocess:n #1 {
-  \siunitx_number_preprocess_init:
-  \tl_set:Nn \l_siunitx_number_arg_tl {#1}
-  \siunitx_number_preprocess_product:
-  \tl_if_empty:NT \l_siunitx_number_multi_tl
-    { \siunitx_number_preprocess_quotient: }
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_preprocess:n #1 {
+  \@@_number_preprocess_init:
+  \tl_set:Nn \l_@@_number_arg_tl {#1}
+  \@@_number_preprocess_product:
+  \tl_if_empty:NT \l_@@_number_multi_tl
+    { \@@_number_preprocess_quotient: }
 }
-\cs_generate_variant:Nn \siunitx_number_preprocess:n { V }
+\cs_generate_variant:Nn \@@_number_preprocess:n { V }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_number_preprocess_init:}
+%\begin{macro}{\@@_number_preprocess_init:}
 % A little initialisation as normal.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_preprocess_init: {
-  \bool_set_false:N \l_siunitx_error_bool
-  \tl_clear:N \l_siunitx_number_multi_tl
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_preprocess_init: {
+  \bool_set_false:N \l_@@_error_bool
+  \tl_clear:N \l_@@_number_multi_tl
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_number_preprocess_product:}
-%\begin{macro}[aux]{\siunitx_number_preprocess_product_aux:N}
+%\begin{macro}{\@@_number_preprocess_product:}
+%\begin{macro}[aux]{\@@_number_preprocess_product_aux:N}
 % Rather than search through the entire argument, we use the
 % delimited-argument trick.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_preprocess_product: {
-  \tl_map_function:NN \l_siunitx_input_product_tl
-    \siunitx_number_preprocess_product_aux:N
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_preprocess_product: {
+  \tl_map_function:NN \l_@@_input_product_tl
+    \@@_number_preprocess_product_aux:N
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_preprocess_product_aux:N #1 {
-  \tl_if_in:NnT \l_siunitx_number_arg_tl {#1}
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_preprocess_product_aux:N #1 {
+  \tl_if_in:NnT \l_@@_number_arg_tl {#1}
     {
-      \cs_set:Npn \siunitx_tmp:w ##1 #1 ##2 \q_stop
+      \cs_set:Npn \@@_tmp:w ##1 #1 ##2 \q_stop
         {
-          \tl_set:Nn \l_siunitx_number_arg_tl {##1}
-          \tl_set:Nn \l_siunitx_number_next_tl {##2}
-          \tl_set:Nn \l_siunitx_number_multi_tl { product }
+          \tl_set:Nn \l_@@_number_arg_tl {##1}
+          \tl_set:Nn \l_@@_number_next_tl {##2}
+          \tl_set:Nn \l_@@_number_multi_tl { product }
         }
-      \exp_after:wN \siunitx_tmp:w \l_siunitx_number_arg_tl \q_stop
-      \tl_if_empty:NT \l_siunitx_number_arg_tl
-        { \siunitx_error:n { starting-product-token } }
-      \tl_if_empty:NT \l_siunitx_number_next_tl
-        { \siunitx_error:n { ending-product-token } }
+      \exp_after:wN \@@_tmp:w \l_@@_number_arg_tl \q_stop
+      \tl_if_empty:NT \l_@@_number_arg_tl
+        { \@@_error:n { starting-product-token } }
+      \tl_if_empty:NT \l_@@_number_next_tl
+        { \@@_error:n { ending-product-token } }
       \tl_map_break:
     }
 }
@@ -6534,31 +6540,31 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %\end{macro}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_number_preprocess_quotient:}
-%\begin{macro}[aux]{\siunitx_number_preprocess_quotient_aux:N}
+%\begin{macro}{\@@_number_preprocess_quotient:}
+%\begin{macro}[aux]{\@@_number_preprocess_quotient_aux:N}
 % For the quotient, only one token can appear in each part. So there
 % is an additional error check.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_preprocess_quotient: {
-  \tl_map_function:NN \l_siunitx_input_quotient_tl
-    \siunitx_number_preprocess_quotient_aux:N
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_preprocess_quotient: {
+  \tl_map_function:NN \l_@@_input_quotient_tl
+    \@@_number_preprocess_quotient_aux:N
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_preprocess_quotient_aux:N #1 {
-  \tl_if_in:NnT \l_siunitx_number_arg_tl {#1}
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_preprocess_quotient_aux:N #1 {
+  \tl_if_in:NnT \l_@@_number_arg_tl {#1}
     {
-      \cs_set:Npn \siunitx_tmp:w ##1 #1 ##2 \q_stop
+      \cs_set:Npn \@@_tmp:w ##1 #1 ##2 \q_stop
         {
-          \tl_set:Nn \l_siunitx_number_numerator_tl {##1}
-          \tl_set:Nn \l_siunitx_number_denominator_tl {##2}
-          \tl_set:Nn \l_siunitx_number_multi_tl { quotient }
+          \tl_set:Nn \l_@@_number_numerator_tl {##1}
+          \tl_set:Nn \l_@@_number_denominator_tl {##2}
+          \tl_set:Nn \l_@@_number_multi_tl { quotient }
         }
-      \exp_after:wN \siunitx_tmp:w \l_siunitx_number_arg_tl \q_stop
-      \tl_if_empty:NT \l_siunitx_number_numerator_tl
-        { \siunitx_error:n { starting-quotient-token } }
-      \tl_if_empty:NT \l_siunitx_number_denominator_tl
-        { \siunitx_error:n { ending-quotient-token } }
-      \tl_if_in:NnT \l_siunitx_number_denominator_tl {#1}
-        { \siunitx_error:n { duplicate-quotient-token } }
+      \exp_after:wN \@@_tmp:w \l_@@_number_arg_tl \q_stop
+      \tl_if_empty:NT \l_@@_number_numerator_tl
+        { \@@_error:n { starting-quotient-token } }
+      \tl_if_empty:NT \l_@@_number_denominator_tl
+        { \@@_error:n { ending-quotient-token } }
+      \tl_if_in:NnT \l_@@_number_denominator_tl {#1}
+        { \@@_error:n { duplicate-quotient-token } }
       \tl_map_break:
     }
 }
@@ -6574,132 +6580,132 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 % quickly. For most documents, this gain more than offsets any slight
 % losses with more complicated numbers.
 %
-%\begin{macro}{\c_siunitx_number_part_complex_tl}
+%\begin{macro}{\c_@@_number_part_complex_tl}
 % A couple of the comparisons needed for checking complex numbers
 % are done using stored text. To make them a little quicker, a
 % pre-stored version of the text is stored here.
 %    \begin{macrocode}
-\tl_new:N \c_siunitx_number_part_complex_tl
-\tl_set:Nn \c_siunitx_number_part_complex_tl { complex }
+\tl_new:N \c_@@_number_part_complex_tl
+\tl_set:Nn \c_@@_number_part_complex_tl { complex }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
 %\begin{macro}{
-%  \l_siunitx_number_in_complex_bool      ,
-%  \l_siunitx_number_in_complex_root_bool ,
-%  \l_siunitx_number_in_decimal_bool      ,
-%  \l_siunitx_number_in_exponent_bool     ,
-%  \l_siunitx_number_in_first_bool        ,
-%  \l_siunitx_number_in_sign_bool         ,
-%  \l_siunitx_number_in_uncert_bool       ,
-%  \l_siunitx_number_in_value_bool
+%  \l_@@_number_in_complex_bool      ,
+%  \l_@@_number_in_complex_root_bool ,
+%  \l_@@_number_in_decimal_bool      ,
+%  \l_@@_number_in_exponent_bool     ,
+%  \l_@@_number_in_first_bool        ,
+%  \l_@@_number_in_sign_bool         ,
+%  \l_@@_number_in_uncert_bool       ,
+%  \l_@@_number_in_value_bool
 %}
 %    \begin{macrocode}
-\bool_new:N \l_siunitx_number_in_complex_bool
-\bool_new:N \l_siunitx_number_in_complex_root_bool
-\bool_new:N \l_siunitx_number_in_decimal_bool
-\bool_new:N \l_siunitx_number_in_exponent_bool
-\bool_new:N \l_siunitx_number_in_first_bool
-\bool_new:N \l_siunitx_number_in_sign_bool
-\bool_new:N \l_siunitx_number_in_uncert_bool
-\bool_new:N \l_siunitx_number_in_value_bool
+\bool_new:N \l_@@_number_in_complex_bool
+\bool_new:N \l_@@_number_in_complex_root_bool
+\bool_new:N \l_@@_number_in_decimal_bool
+\bool_new:N \l_@@_number_in_exponent_bool
+\bool_new:N \l_@@_number_in_first_bool
+\bool_new:N \l_@@_number_in_sign_bool
+\bool_new:N \l_@@_number_in_uncert_bool
+\bool_new:N \l_@@_number_in_value_bool
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\l_siunitx_number_in_prop}
+%\begin{macro}{\l_@@_number_in_prop}
 % The parsed number is stored in a property list as its constituent
 % parts.
 %    \begin{macrocode}
-\prop_new:N \l_siunitx_number_in_prop
+\prop_new:N \l_@@_number_in_prop
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\l_siunitx_number_parsed_tl}
+%\begin{macro}{\l_@@_number_parsed_tl}
 % Each part of the number parsed has to be built up in a token list.
 %    \begin{macrocode}
-\tl_new:N \l_siunitx_number_parsed_tl
+\tl_new:N \l_@@_number_parsed_tl
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
 %\begin{macro}{
-%  \l_siunitx_number_part_tl                ,
-%  \l_siunitx_number_part_decimal_tl        ,
-%  \l_siunitx_number_part_decimal_marker_tl ,
-%  \l_siunitx_number_part_integer_tl        ,
-%  \l_siunitx_number_part_sign_tl           ,
-%  \l_siunitx_number_part_uncert_tl
+%  \l_@@_number_part_tl                ,
+%  \l_@@_number_part_decimal_tl        ,
+%  \l_@@_number_part_decimal_marker_tl ,
+%  \l_@@_number_part_integer_tl        ,
+%  \l_@@_number_part_sign_tl           ,
+%  \l_@@_number_part_uncert_tl
 %}
 % The names of various parts of a number are set up as stored values.
 % This lets some code be used for different parts of a number, while
 % pre-storing everything brings a performance (and clarity) benefit.
 %    \begin{macrocode}
-\tl_new:N \l_siunitx_number_part_tl
-\tl_new:N \l_siunitx_number_part_decimal_tl
-\tl_new:N \l_siunitx_number_part_decimal_marker_tl
-\tl_new:N \l_siunitx_number_part_integer_tl
-\tl_new:N \l_siunitx_number_part_sign_tl
-\tl_new:N \l_siunitx_number_part_uncert_tl
+\tl_new:N \l_@@_number_part_tl
+\tl_new:N \l_@@_number_part_decimal_tl
+\tl_new:N \l_@@_number_part_decimal_marker_tl
+\tl_new:N \l_@@_number_part_integer_tl
+\tl_new:N \l_@@_number_part_sign_tl
+\tl_new:N \l_@@_number_part_uncert_tl
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
 %\begin{macro}{
-%  \l_siunitx_number_mantissa_length_int
-%  \l_siunitx_number_uncert_tl
-%  \l_siunitx_number_uncert_length_int
+%  \l_@@_number_mantissa_length_int
+%  \l_@@_number_uncert_tl
+%  \l_@@_number_uncert_length_int
 %}
 % Conversion of uncertainty forms requires some storage, mainly for
 % performance reasons.
 %    \begin{macrocode}
-\int_new:N \l_siunitx_number_mantissa_length_int
-\tl_new:N \l_siunitx_number_uncert_tl
-\int_new:N \l_siunitx_number_uncert_length_int
+\int_new:N \l_@@_number_mantissa_length_int
+\tl_new:N \l_@@_number_uncert_tl
+\int_new:N \l_@@_number_uncert_length_int
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\l_siunitx_input_uncert_sign_tl}
+%\begin{macro}{\l_@@_input_uncert_sign_tl}
 % This one is stored by some low-level code, so is declared explicitly.
 %    \begin{macrocode}
-\tl_new:N \l_siunitx_input_uncert_sign_tl
+\tl_new:N \l_@@_input_uncert_sign_tl
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
 %\begin{macro}{
-%  \l_siunitx_input_uncert_close_tl ,
-%  \l_siunitx_input_complex_tl      ,
-%  \l_siunitx_input_comparator_tl   ,
-%  \l_siunitx_input_decimal_tl      ,
-%  \l_siunitx_input_digit_tl        ,
-%  \l_siunitx_input_exponent_tl     ,
-%  \l_siunitx_input_ignore_tl       ,
-%  \l_siunitx_input_uncert_open_tl  ,
-%  \l_siunitx_input_protect_tl      ,
-%  \l_siunitx_input_sign_tl         ,
-%  \l_siunitx_input_symbol_tl       ,
-%  \l_siunitx_input_uncert_sign_tl
+%  \l_@@_input_uncert_close_tl ,
+%  \l_@@_input_complex_tl      ,
+%  \l_@@_input_comparator_tl   ,
+%  \l_@@_input_decimal_tl      ,
+%  \l_@@_input_digit_tl        ,
+%  \l_@@_input_exponent_tl     ,
+%  \l_@@_input_ignore_tl       ,
+%  \l_@@_input_uncert_open_tl  ,
+%  \l_@@_input_protect_tl      ,
+%  \l_@@_input_sign_tl         ,
+%  \l_@@_input_symbol_tl       ,
+%  \l_@@_input_uncert_sign_tl
 %}
 % The various tokens to check against when parsing are all set up here.
 % These are valid inside a single number: the pre-processor has already
 % set up the appropriate things for products and quotients.
 %    \begin{macrocode}
 \keys_define:nn { siunitx } {
-  input-close-uncertainty .tl_set:N = \l_siunitx_input_uncert_close_tl ,
-  input-complex-roots     .tl_set:N = \l_siunitx_input_complex_tl      ,
-  input-comparators       .tl_set:N = \l_siunitx_input_comparator_tl   ,
-  input-decimal-markers   .tl_set:N = \l_siunitx_input_decimal_tl      ,
-  input-digits            .tl_set:N = \l_siunitx_input_digit_tl        ,
-  input-exponent-markers  .tl_set:N = \l_siunitx_input_exponent_tl     ,
-  input-ignore            .tl_set:N = \l_siunitx_input_ignore_tl       ,
-  input-open-uncertainty  .tl_set:N = \l_siunitx_input_uncert_open_tl  ,
-  input-protect-tokens    .tl_set:N = \l_siunitx_input_protect_tl      ,
-  input-signs             .tl_set:N = \l_siunitx_input_sign_tl         ,
-  input-symbols           .tl_set:N = \l_siunitx_input_symbol_tl       ,
+  input-close-uncertainty .tl_set:N = \l_@@_input_uncert_close_tl ,
+  input-complex-roots     .tl_set:N = \l_@@_input_complex_tl      ,
+  input-comparators       .tl_set:N = \l_@@_input_comparator_tl   ,
+  input-decimal-markers   .tl_set:N = \l_@@_input_decimal_tl      ,
+  input-digits            .tl_set:N = \l_@@_input_digit_tl        ,
+  input-exponent-markers  .tl_set:N = \l_@@_input_exponent_tl     ,
+  input-ignore            .tl_set:N = \l_@@_input_ignore_tl       ,
+  input-open-uncertainty  .tl_set:N = \l_@@_input_uncert_open_tl  ,
+  input-protect-tokens    .tl_set:N = \l_@@_input_protect_tl      ,
+  input-signs             .tl_set:N = \l_@@_input_sign_tl         ,
+  input-symbols           .tl_set:N = \l_@@_input_symbol_tl       ,
   input-uncertainty-signs .code:n   =
     {
-      \tl_set:Nn \l_siunitx_input_uncert_sign_tl {#1}
+      \tl_set:Nn \l_@@_input_uncert_sign_tl {#1}
       \tl_map_inline:nn {#1}
         {
-          \tl_if_in:NnF \l_siunitx_input_sign_tl {##1}
-            { \tl_put_right:Nn \l_siunitx_input_sign_tl {##1} }
+          \tl_if_in:NnF \l_@@_input_sign_tl {##1}
+            { \tl_put_right:Nn \l_@@_input_sign_tl {##1} }
         }
     } ,
 }
@@ -6720,32 +6726,32 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %\end{macro}
 %
 %\begin{macro}{
-%  \siunitx_number_in_parse:n ,
-%  \siunitx_number_in_parse:V
+%  \@@_number_in_parse:n ,
+%  \@@_number_in_parse:V
 %}
-%\begin{macro}[aux]{\siunitx_number_in_parse_aux:n}
+%\begin{macro}[aux]{\@@_number_in_parse_aux:n}
 % The parsing routine starts by replacing any formatting in the input
 % using \cs{tl_set_rescan:Nnx}. Next, there is a quick routine to
 % ensure that all signs are single tokens. The main loop then takes
 % place, which will parse the input into the property list and also
 % set up the flags. There are then some checks and possible corrections.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_in_parse:n #1 {
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_in_parse:n #1 {
   \tl_if_empty:nF {#1}
     {
-      \siunitx_number_in_init:
-      \cs_set_eq:NN \siunitx_number_in_parse_more:N
-        \siunitx_number_in_parse_mantissa_aux:N
-      \siunitx_number_in_parse_aux:n {#1}
+      \@@_number_in_init:
+      \cs_set_eq:NN \@@_number_in_parse_more:N
+        \@@_number_in_parse_mantissa_aux:N
+      \@@_number_in_parse_aux:n {#1}
     }
 }
-\cs_generate_variant:Nn \siunitx_number_in_parse:n { V }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_in_parse_aux:n #1
+\cs_generate_variant:Nn \@@_number_in_parse:n { V }
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_in_parse_aux:n #1
   {
     \group_begin:
-      \siunitx_number_in_protect:
+      \@@_number_in_protect:
       \cs_set_eq:NN \, \prg_do_nothing:
-      \tl_set_rescan:Nnx \l_siunitx_number_arg_tl
+      \tl_set_rescan:Nnx \l_@@_number_arg_tl
         {
           \char_set_catcode_ignore:N \~
           \char_set_catcode_other:N \,
@@ -6753,97 +6759,97 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
         }
         {#1}
     \exp_args:NNNV \group_end:
-    \tl_set:Nn \l_siunitx_number_arg_tl \l_siunitx_number_arg_tl
-    \siunitx_number_in_sign_replace:N \l_siunitx_number_arg_tl
-    \siunitx_number_in_parse_relation:N \l_siunitx_number_arg_tl
-    \tl_map_function:NN \l_siunitx_number_arg_tl
-      \siunitx_number_in_parse_loop:N
-    \tl_if_empty:NF \l_siunitx_number_parsed_tl
+    \tl_set:Nn \l_@@_number_arg_tl \l_@@_number_arg_tl
+    \@@_number_in_sign_replace:N \l_@@_number_arg_tl
+    \@@_number_in_parse_relation:N \l_@@_number_arg_tl
+    \tl_map_function:NN \l_@@_number_arg_tl
+      \@@_number_in_parse_loop:N
+    \tl_if_empty:NF \l_@@_number_parsed_tl
       {
-        \bool_if:NTF \l_siunitx_number_in_uncert_bool
-          { \siunitx_error:nx { invalid-number } {#1} }
+        \bool_if:NTF \l_@@_number_in_uncert_bool
+          { \@@_error:nx { invalid-number } {#1} }
           {
-            \prop_put:NVn \l_siunitx_number_in_prop
-              \l_siunitx_number_part_tl { true }
-            \bool_if:NTF \l_siunitx_number_in_decimal_bool
+            \prop_put:NVn \l_@@_number_in_prop
+              \l_@@_number_part_tl { true }
+            \bool_if:NTF \l_@@_number_in_decimal_bool
               {
-                \prop_put:NVV \l_siunitx_number_in_prop
-                  \l_siunitx_number_part_decimal_tl
-                  \l_siunitx_number_parsed_tl
+                \prop_put:NVV \l_@@_number_in_prop
+                  \l_@@_number_part_decimal_tl
+                  \l_@@_number_parsed_tl
               }
               {
-                \prop_put:NVV \l_siunitx_number_in_prop
-                  \l_siunitx_number_part_integer_tl
-                  \l_siunitx_number_parsed_tl
+                \prop_put:NVV \l_@@_number_in_prop
+                  \l_@@_number_part_integer_tl
+                  \l_@@_number_parsed_tl
               }
          }
       }
-    \siunitx_number_in_check:n {#1}
+    \@@_number_in_check:n {#1}
   }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %\end{macro}
 %
 %\begin{macro}{
-%  \siunitx_number_in_init:       ,
-%  \siunitx_number_in_init_part:n
+%  \@@_number_in_init:       ,
+%  \@@_number_in_init_part:n
 %}
 % The set up code is divided into to parts. First, code only needed
 % once to start the entire parser. Then a second group, which is
 % carried out at the start of each part of a number, and so is called
 % from a few places.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_in_init: {
-  \cs_set_eq:NN \siunitx_number_in_parse_loop:N
-    \siunitx_number_in_parse_mantissa:N
-  \cs_set_eq:NN \siunitx_number_in_check:n
-    \siunitx_number_in_check_short:n
-  \tl_clear:N \l_siunitx_number_parsed_tl
-  \prop_clear:N \l_siunitx_number_in_prop
-  \bool_set_false:N \l_siunitx_error_bool
-  \bool_set_false:N \l_siunitx_number_in_complex_bool
-  \bool_set_false:N \l_siunitx_number_in_complex_root_bool
-  \bool_set_false:N \l_siunitx_number_in_exponent_bool
-  \bool_set_false:N \l_siunitx_number_in_uncert_bool
-  \siunitx_number_in_init_part:n { mantissa }
-}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_in_init_part:n #1 {
-  \bool_set_false:N \l_siunitx_number_in_decimal_bool
-  \bool_set_true:N \l_siunitx_number_in_first_bool
-  \bool_set_false:N \l_siunitx_number_in_sign_bool
-  \bool_set_false:N \l_siunitx_number_in_value_bool
-  \tl_set:Nn \l_siunitx_number_part_tl {#1}
-  \tl_set:Nn \l_siunitx_number_part_decimal_tl { #1 -decimal }
-  \tl_set:Nn \l_siunitx_number_part_decimal_marker_tl
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_in_init: {
+  \cs_set_eq:NN \@@_number_in_parse_loop:N
+    \@@_number_in_parse_mantissa:N
+  \cs_set_eq:NN \@@_number_in_check:n
+    \@@_number_in_check_short:n
+  \tl_clear:N \l_@@_number_parsed_tl
+  \prop_clear:N \l_@@_number_in_prop
+  \bool_set_false:N \l_@@_error_bool
+  \bool_set_false:N \l_@@_number_in_complex_bool
+  \bool_set_false:N \l_@@_number_in_complex_root_bool
+  \bool_set_false:N \l_@@_number_in_exponent_bool
+  \bool_set_false:N \l_@@_number_in_uncert_bool
+  \@@_number_in_init_part:n { mantissa }
+}
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_in_init_part:n #1 {
+  \bool_set_false:N \l_@@_number_in_decimal_bool
+  \bool_set_true:N \l_@@_number_in_first_bool
+  \bool_set_false:N \l_@@_number_in_sign_bool
+  \bool_set_false:N \l_@@_number_in_value_bool
+  \tl_set:Nn \l_@@_number_part_tl {#1}
+  \tl_set:Nn \l_@@_number_part_decimal_tl { #1 -decimal }
+  \tl_set:Nn \l_@@_number_part_decimal_marker_tl
     { #1 -decimal-marker }
-  \tl_set:Nn \l_siunitx_number_part_integer_tl { #1 -integer }
-  \tl_set:Nn \l_siunitx_number_part_sign_tl { #1 -sign }
-  \tl_set:Nn \l_siunitx_number_part_uncert_tl { #1 -uncertainty }
+  \tl_set:Nn \l_@@_number_part_integer_tl { #1 -integer }
+  \tl_set:Nn \l_@@_number_part_sign_tl { #1 -sign }
+  \tl_set:Nn \l_@@_number_part_uncert_tl { #1 -uncertainty }
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_number_in_protect:}
-%\begin{macro}[aux]{\siunitx_number_in_protect_aux:N}
+%\begin{macro}{\@@_number_in_protect:}
+%\begin{macro}[aux]{\@@_number_in_protect_aux:N}
 % Under some circumstances (for example when loading \pkg{breqn})
 % some tokens do not behave safely under \texttt{x} expansion (at the
 % moment). To get round this, they are redefined here.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_in_protect: {
-  \tl_map_function:NN \l_siunitx_input_protect_tl
-    \siunitx_number_in_protect_aux:N
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_in_protect: {
+  \tl_map_function:NN \l_@@_input_protect_tl
+    \@@_number_in_protect_aux:N
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_in_protect_aux:N #1 {
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_in_protect_aux:N #1 {
   \cs_set_eq:NN #1 \scan_stop:
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_number_in_sign_replace:N}
+%\begin{macro}{\@@_number_in_sign_replace:N}
 % A short spin-out to keep the replacement of tokens clear.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_in_sign_replace:N #1 {
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_in_sign_replace:N #1 {
   \tl_replace_all:Nnn #1 { -+ } { \mp }
   \tl_replace_all:Nnn #1 { +- } { \pm }
   \tl_replace_all:Nnn #1 { << } { \ll }
@@ -6855,48 +6861,48 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %\end{macro}
 %
 %\begin{macro}{
-%  \siunitx_number_in_parse_error:nn ,
-%  \siunitx_number_in_parse_error:nV
+%  \@@_number_in_parse_error:nn ,
+%  \@@_number_in_parse_error:nV
 %}
 % There are lots of rather similar errors in the parser, all of which
 % require a \cs{tl_map_break:}. To keep life simple, this is set up
 % here.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_in_parse_error:nn #1#2 {
-  \siunitx_error:nx {#1} { \exp_not:n {#2} }
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_in_parse_error:nn #1#2 {
+  \@@_error:nx {#1} { \exp_not:n {#2} }
   \tl_map_break:
 }
-\cs_generate_variant:Nn \siunitx_number_in_parse_error:nn { nV }
+\cs_generate_variant:Nn \@@_number_in_parse_error:nn { nV }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
 %\begin{macro}{
-%  \siunitx_number_in_parse_loop:N ,
-%  \siunitx_number_in_parse_more:N
+%  \@@_number_in_parse_loop:N ,
+%  \@@_number_in_parse_more:N
 %}
 % The main loop is set up as a place holder, as the definition is
 % varied to keep things fast. There is also a place holder for the
 % extended routing for normal mantissas.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_in_parse_loop:N #1 { }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_in_parse_more:N #1 { }
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_in_parse_loop:N #1 { }
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_in_parse_more:N #1 { }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_number_in_parse_relation:N}
-%\begin{macro}[aux]{\siunitx_number_in_parse_relation:w}
+%\begin{macro}{\@@_number_in_parse_relation:N}
+%\begin{macro}[aux]{\@@_number_in_parse_relation:w}
 % The idea here is that a relation with be the very first token in the
 % input, or it is not valid. So the test for a relation can be very
 % simple and hopefully efficient.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_in_parse_relation:N #1 {
-  \exp_after:wN \siunitx_number_in_parse_relation:w #1 \q_stop #1
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_in_parse_relation:N #1 {
+  \exp_after:wN \@@_number_in_parse_relation:w #1 \q_stop #1
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_in_parse_relation:w
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_in_parse_relation:w
   #1#2 \q_stop #3 {
-  \tl_if_in:NnT \l_siunitx_input_comparator_tl {#1}
+  \tl_if_in:NnT \l_@@_input_comparator_tl {#1}
     {
-      \prop_put:Nnn \l_siunitx_number_in_prop { comparator } {#1}
+      \prop_put:Nnn \l_@@_number_in_prop { comparator } {#1}
       \tl_set:Nn #3 {#2}
     }
 }
@@ -6904,36 +6910,36 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %\end{macro}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_number_in_parse_restricted:N}
+%\begin{macro}{\@@_number_in_parse_restricted:N}
 % When parsing numbers for the \cs{ang} function, no extended input
 % is permitted at all.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_in_parse_restricted:N #1 {
-  \tl_if_in:NnTF \l_siunitx_input_exponent_tl {#1}
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_in_parse_restricted:N #1 {
+  \tl_if_in:NnTF \l_@@_input_exponent_tl {#1}
     {
-      \siunitx_number_in_parse_error:nn
+      \@@_number_in_parse_error:nn
         { restricted-number } {#1}
     }
     {
-      \tl_if_in:NnTF \l_siunitx_input_uncert_open_tl {#1}
+      \tl_if_in:NnTF \l_@@_input_uncert_open_tl {#1}
         {
-          \siunitx_number_in_parse_error:nV
-            { restricted-number } \l_siunitx_number_arg_tl
+          \@@_number_in_parse_error:nV
+            { restricted-number } \l_@@_number_arg_tl
         }
         {
-          \tl_if_in:NnTF \l_siunitx_input_uncert_close_tl {#1}
+          \tl_if_in:NnTF \l_@@_input_uncert_close_tl {#1}
             {
-              \siunitx_number_in_parse_error:nV
-                { restricted-number } \l_siunitx_number_arg_tl
+              \@@_number_in_parse_error:nV
+                { restricted-number } \l_@@_number_arg_tl
             }
             {
-              \tl_if_in:NnTF \l_siunitx_input_complex_tl {#1}
+              \tl_if_in:NnTF \l_@@_input_complex_tl {#1}
                 {
-                  \siunitx_number_in_parse_error:nV
-                    { restricted-number } \l_siunitx_number_arg_tl
+                  \@@_number_in_parse_error:nV
+                    { restricted-number } \l_@@_number_arg_tl
                 }
                 {
-                  \siunitx_number_in_parse_error:nn
+                  \@@_number_in_parse_error:nn
                     { restricted-number } {#1}
                 }
             }
@@ -6943,62 +6949,62 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_number_in_parse_complex:N}
+%\begin{macro}{\@@_number_in_parse_complex:N}
 % After a complex root when the root is \emph{after} the number, there
 % are a very limited range of legitimate tokens. Thus most cases can be
 % trapped with a modified parser.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_in_parse_complex:N #1 {
-  \tl_if_in:NnTF \l_siunitx_input_exponent_tl {#1}
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_in_parse_complex:N #1 {
+  \tl_if_in:NnTF \l_@@_input_exponent_tl {#1}
     {
-      \cs_set_eq:NN \siunitx_number_in_parse_loop:N
-        \siunitx_number_in_parse_mantissa:N
-      \siunitx_number_in_exponent:N #1
+      \cs_set_eq:NN \@@_number_in_parse_loop:N
+        \@@_number_in_parse_mantissa:N
+      \@@_number_in_exponent:N #1
     }
     {
-      \tl_if_in:NnF \l_siunitx_input_ignore_tl {#1}
+      \tl_if_in:NnF \l_@@_input_ignore_tl {#1}
         {
-          \siunitx_number_in_parse_error:nV
+          \@@_number_in_parse_error:nV
             { misplaced-complex-root-token }
-            \l_siunitx_number_arg_tl
+            \l_@@_number_arg_tl
         }
     }
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_number_in_parse_exponent:N}
+%\begin{macro}{\@@_number_in_parse_exponent:N}
 % When processing an exponent, the \enquote{extended} part of the
 % number which is valid in a mantissa is no longer needed. So the
 % auxiliary function is pointed to a series of errors instead.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_in_parse_exponent:N #1 {
-  \tl_if_in:NnTF \l_siunitx_input_exponent_tl {#1}
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_in_parse_exponent:N #1 {
+  \tl_if_in:NnTF \l_@@_input_exponent_tl {#1}
     {
-      \siunitx_number_in_parse_error:nn
+      \@@_number_in_parse_error:nn
         { duplicate-exponent-token } { \token_to_str:N #1 }
     }
     {
-      \tl_if_in:NnTF \l_siunitx_input_uncert_open_tl {#1}
+      \tl_if_in:NnTF \l_@@_input_uncert_open_tl {#1}
         {
-          \siunitx_number_in_parse_error:nV
-            { invalid-token-in-exponent } \l_siunitx_number_arg_tl
+          \@@_number_in_parse_error:nV
+            { invalid-token-in-exponent } \l_@@_number_arg_tl
         }
         {
-          \tl_if_in:NnTF \l_siunitx_input_uncert_close_tl {#1}
+          \tl_if_in:NnTF \l_@@_input_uncert_close_tl {#1}
             {
-              \siunitx_number_in_parse_error:nV
-                { invalid-token-in-exponent } \l_siunitx_number_arg_tl
+              \@@_number_in_parse_error:nV
+                { invalid-token-in-exponent } \l_@@_number_arg_tl
             }
             {
-              \tl_if_in:NnTF \l_siunitx_input_complex_tl {#1}
+              \tl_if_in:NnTF \l_@@_input_complex_tl {#1}
                 {
-                  \siunitx_number_in_parse_error:nV
+                  \@@_number_in_parse_error:nV
                     { invalid-token-in-exponent }
-                    \l_siunitx_number_arg_tl
+                    \l_@@_number_arg_tl
                 }
                 {
-                  \siunitx_number_in_parse_error:nn
+                  \@@_number_in_parse_error:nn
                     { invalid-token-in-number } {#1}
                 }
             }
@@ -7008,55 +7014,55 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_number_in_parse_mantissa:N}
-%\begin{macro}[aux]{\siunitx_number_in_parse_mantissa_aux:N}
+%\begin{macro}{\@@_number_in_parse_mantissa:N}
+%\begin{macro}[aux]{\@@_number_in_parse_mantissa_aux:N}
 % For the mantissa, most things are valid. The procedure is split
 % into two parts, with the simple symbols handled here and the more
 % complex ones in a second part(which needs to be varied). Essentially
 % everything here is a comparison, done so that the code is a fast as
 % possible.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_in_parse_mantissa:N #1 {
-  \tl_if_in:NnTF \l_siunitx_input_digit_tl {#1}
-    { \siunitx_number_in_digit:n {#1} }
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_in_parse_mantissa:N #1 {
+  \tl_if_in:NnTF \l_@@_input_digit_tl {#1}
+    { \@@_number_in_digit:n {#1} }
     {
-      \tl_if_in:NnTF \l_siunitx_input_decimal_tl {#1}
-        { \siunitx_number_in_decimal:N #1 }
+      \tl_if_in:NnTF \l_@@_input_decimal_tl {#1}
+        { \@@_number_in_decimal:N #1 }
         {
-          \tl_if_in:NnTF \l_siunitx_input_sign_tl {#1}
-            { \siunitx_number_in_sign:N #1 }
+          \tl_if_in:NnTF \l_@@_input_sign_tl {#1}
+            { \@@_number_in_sign:N #1 }
             {
-              \tl_if_in:NnTF \l_siunitx_input_symbol_tl {#1}
+              \tl_if_in:NnTF \l_@@_input_symbol_tl {#1}
                 {
-                  \prop_put:Nnn \l_siunitx_number_in_prop { symbolic }
+                  \prop_put:Nnn \l_@@_number_in_prop { symbolic }
                     { true }
-                  \siunitx_number_in_digit:n { \ensuremath {#1} }
+                  \@@_number_in_digit:n { \ensuremath {#1} }
                 }
                 {
-                  \tl_if_in:NnF \l_siunitx_input_ignore_tl {#1}
-                    { \siunitx_number_in_parse_more:N #1 }
+                  \tl_if_in:NnF \l_@@_input_ignore_tl {#1}
+                    { \@@_number_in_parse_more:N #1 }
                 }
             }
         }
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_in_parse_mantissa_aux:N #1 {
-  \tl_if_in:NnTF \l_siunitx_input_exponent_tl {#1}
-    { \siunitx_number_in_exponent:N #1 }
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_in_parse_mantissa_aux:N #1 {
+  \tl_if_in:NnTF \l_@@_input_exponent_tl {#1}
+    { \@@_number_in_exponent:N #1 }
     {
-      \tl_if_in:NnTF \l_siunitx_input_uncert_open_tl {#1}
-        { \siunitx_number_in_uncert_open:N #1 }
+      \tl_if_in:NnTF \l_@@_input_uncert_open_tl {#1}
+        { \@@_number_in_uncert_open:N #1 }
         {
-          \tl_if_in:NnTF \l_siunitx_input_uncert_close_tl {#1}
+          \tl_if_in:NnTF \l_@@_input_uncert_close_tl {#1}
             {
-              \siunitx_number_in_parse_error:nn
+              \@@_number_in_parse_error:nn
                 { misplaced-uncertainty-token } {#1}
             }
             {
-              \tl_if_in:NnTF \l_siunitx_input_complex_tl {#1}
-                { \siunitx_number_in_complex:N #1 }
+              \tl_if_in:NnTF \l_@@_input_complex_tl {#1}
+                { \@@_number_in_complex:N #1 }
                 {
-                  \siunitx_number_in_parse_error:nn
+                  \@@_number_in_parse_error:nn
                     { invalid-token-in-number } {#1}
                 }
             }
@@ -7067,44 +7073,44 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %\end{macro}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_number_in_parse_uncert:N}
+%\begin{macro}{\@@_number_in_parse_uncert:N}
 % Within uncertainties, the range of tokens is limited. An alternative
 % parsing system can therefore be used.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_in_parse_uncert:N #1 {
-  \tl_if_in:NnTF \l_siunitx_input_digit_tl {#1}
-    { \siunitx_number_in_digit:n {#1} }
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_in_parse_uncert:N #1 {
+  \tl_if_in:NnTF \l_@@_input_digit_tl {#1}
+    { \@@_number_in_digit:n {#1} }
     {
-      \tl_if_in:NnTF \l_siunitx_input_decimal_tl {#1}
+      \tl_if_in:NnTF \l_@@_input_decimal_tl {#1}
         {
-          \siunitx_number_in_parse_error:nV
+          \@@_number_in_parse_error:nV
             { invalid-token-in-uncertainty }
-            \l_siunitx_number_arg_tl
+            \l_@@_number_arg_tl
         }
         {
-          \tl_if_in:NnTF \l_siunitx_input_sign_tl {#1}
+          \tl_if_in:NnTF \l_@@_input_sign_tl {#1}
             {
-              \siunitx_number_in_parse_error:nV
+              \@@_number_in_parse_error:nV
                 { invalid-token-in-uncertainty }
-                \l_siunitx_number_arg_tl
+                \l_@@_number_arg_tl
             }
             {
-              \tl_if_in:NnTF \l_siunitx_input_symbol_tl {#1}
+              \tl_if_in:NnTF \l_@@_input_symbol_tl {#1}
                 {
-                  \prop_put:Nnn \l_siunitx_number_in_prop { symbolic }
+                  \prop_put:Nnn \l_@@_number_in_prop { symbolic }
                     { true }
-                  \siunitx_number_in_digit:n {#1}
+                  \@@_number_in_digit:n {#1}
                 }
                 {
-                  \tl_if_in:NnF \l_siunitx_input_ignore_tl {#1}
+                  \tl_if_in:NnF \l_@@_input_ignore_tl {#1}
                     {
-                      \tl_if_in:NnTF \l_siunitx_input_uncert_close_tl
+                      \tl_if_in:NnTF \l_@@_input_uncert_close_tl
                         {#1}
-                        { \siunitx_number_in_uncert_close:N #1 }
+                        { \@@_number_in_uncert_close:N #1 }
                         {
-                          \siunitx_number_in_parse_error:nV
+                          \@@_number_in_parse_error:nV
                             { invalid-token-in-uncertainty }
-                            \l_siunitx_number_arg_tl
+                            \l_@@_number_arg_tl
                         }
                     }
                 }
@@ -7115,36 +7121,36 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_number_in_parse_uncert_after:N}
+%\begin{macro}{\@@_number_in_parse_uncert_after:N}
 % After an uncertainty, there is once again a very limited range of
 % tokens that can be present in a valid number.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_in_parse_uncert_after:N #1 {
-  \tl_if_in:NnTF \l_siunitx_input_exponent_tl {#1}
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_in_parse_uncert_after:N #1 {
+  \tl_if_in:NnTF \l_@@_input_exponent_tl {#1}
     {
-      \cs_set_eq:NN \siunitx_number_in_parse_loop:N
-        \siunitx_number_in_parse_mantissa:N
-      \siunitx_number_in_exponent:N #1
+      \cs_set_eq:NN \@@_number_in_parse_loop:N
+        \@@_number_in_parse_mantissa:N
+      \@@_number_in_exponent:N #1
     }
     {
-      \tl_if_in:NnTF \l_siunitx_input_sign_tl {#1}
+      \tl_if_in:NnTF \l_@@_input_sign_tl {#1}
         {
-          \cs_set_eq:NN \siunitx_number_in_parse_loop:N
-            \siunitx_number_in_parse_mantissa:N
-          \siunitx_number_in_sign:N #1
+          \cs_set_eq:NN \@@_number_in_parse_loop:N
+            \@@_number_in_parse_mantissa:N
+          \@@_number_in_sign:N #1
         }
         {
-          \tl_if_in:NnF \l_siunitx_input_ignore_tl {#1}
+          \tl_if_in:NnF \l_@@_input_ignore_tl {#1}
             {
-              \tl_if_in:NnTF \l_siunitx_input_complex_tl {#1}
+              \tl_if_in:NnTF \l_@@_input_complex_tl {#1}
                 {
-                  \cs_set_eq:NN \siunitx_number_in_parse_loop:N
-                    \siunitx_number_in_parse_mantissa:N
-                  \siunitx_number_in_complex:N #1
+                  \cs_set_eq:NN \@@_number_in_parse_loop:N
+                    \@@_number_in_parse_mantissa:N
+                  \@@_number_in_complex:N #1
                 }
                 {
-                  \siunitx_number_in_parse_error:nV { invalid-number }
-                    \l_siunitx_number_arg_tl
+                  \@@_number_in_parse_error:nV { invalid-number }
+                    \l_@@_number_arg_tl
                 }
             }
         }
@@ -7153,8 +7159,8 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_number_in_complex:N}
-%\begin{macro}[aux]{\siunitx_number_in_complex_aux:nn}
+%\begin{macro}{\@@_number_in_complex:N}
+%\begin{macro}[aux]{\@@_number_in_complex_aux:nn}
 % Only one complex root token can be give, hence the initial test.
 % More tests are needed for complex numbers than other systems, so
 % the additional ones are turned on, followed by some flag setting.
@@ -7162,199 +7168,199 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 % root is at the end of the number: if it is, prevent any more tokens
 % being added.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_in_complex:N #1 {
-  \bool_set_false:N \l_siunitx_number_in_first_bool
-  \bool_if:NTF \l_siunitx_number_in_complex_root_bool
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_in_complex:N #1 {
+  \bool_set_false:N \l_@@_number_in_first_bool
+  \bool_if:NTF \l_@@_number_in_complex_root_bool
     {
-      \siunitx_number_in_parse_error:nn
+      \@@_number_in_parse_error:nn
         { duplicate-complex-root-token } { \token_to_str:N #1 }
     }
     {
-      \cs_set_eq:NN \siunitx_number_in_check:n
-        \siunitx_number_in_check_full:n
-      \bool_set_true:N \l_siunitx_number_in_complex_root_bool
-      \prop_put:Nnn \l_siunitx_number_in_prop { complex-root } {#1}
-      \tl_if_empty:NF \l_siunitx_number_parsed_tl
+      \cs_set_eq:NN \@@_number_in_check:n
+        \@@_number_in_check_full:n
+      \bool_set_true:N \l_@@_number_in_complex_root_bool
+      \prop_put:Nnn \l_@@_number_in_prop { complex-root } {#1}
+      \tl_if_empty:NF \l_@@_number_parsed_tl
         {
-          \cs_set_eq:NN \siunitx_number_in_parse_loop:N
-            \siunitx_number_in_parse_complex:N
+          \cs_set_eq:NN \@@_number_in_parse_loop:N
+            \@@_number_in_parse_complex:N
         }
-      \bool_if:NT \l_siunitx_number_in_decimal_bool
+      \bool_if:NT \l_@@_number_in_decimal_bool
         {
-          \bool_if:NF \l_siunitx_number_in_complex_bool
+          \bool_if:NF \l_@@_number_in_complex_bool
             {
-              \prop_if_in:NnT \l_siunitx_number_in_prop
+              \prop_if_in:NnT \l_@@_number_in_prop
                 { mantissa-uncertainty }
                 {
-                  \siunitx_number_in_complex_aux:nn
+                  \@@_number_in_complex_aux:nn
                     { mantissa-decimal } { complex-decimal }
-                  \siunitx_number_in_complex_aux:nn
+                  \@@_number_in_complex_aux:nn
                     { mantissa-uncertainty } { complex-uncertainty }
                 }
-              \siunitx_number_in_complex_aux:nn { mantissa-integer }
+              \@@_number_in_complex_aux:nn { mantissa-integer }
                 { complex-integer }
-              \siunitx_number_in_complex_aux:nn
+              \@@_number_in_complex_aux:nn
                 { mantissa-decimal-marker } { complex-decimal-marker }
-              \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop { mantissa }
-              \prop_put:Nnn \l_siunitx_number_in_prop { complex }
+              \prop_del:Nn \l_@@_number_in_prop { mantissa }
+              \prop_put:Nnn \l_@@_number_in_prop { complex }
                 { true }
             }
         }
-      \prop_if_in:NnF \l_siunitx_number_in_prop { mantissa }
+      \prop_if_in:NnF \l_@@_number_in_prop { mantissa }
         {
-          \prop_if_in:NnT \l_siunitx_number_in_prop { mantissa-sign }
+          \prop_if_in:NnT \l_@@_number_in_prop { mantissa-sign }
             {
-              \siunitx_number_in_complex_aux:nn { mantissa-sign }
+              \@@_number_in_complex_aux:nn { mantissa-sign }
                 { complex-sign }
             }
         }
-      \bool_set_true:N \l_siunitx_number_in_complex_bool
-      \bool_set_false:N \l_siunitx_number_in_first_bool
-      \siunitx_number_in_init_part:n { complex }
-      \prop_if_in:NnT \l_siunitx_number_in_prop
+      \bool_set_true:N \l_@@_number_in_complex_bool
+      \bool_set_false:N \l_@@_number_in_first_bool
+      \@@_number_in_init_part:n { complex }
+      \prop_if_in:NnT \l_@@_number_in_prop
         { complex-decimal-marker }
-        { \bool_set_true:N \l_siunitx_number_in_decimal_bool }
-      \prop_if_in:NnTF \l_siunitx_number_in_prop
+        { \bool_set_true:N \l_@@_number_in_decimal_bool }
+      \prop_if_in:NnTF \l_@@_number_in_prop
         { complex-sign }
-        { \bool_set_true:N \l_siunitx_number_in_sign_bool }
-        { \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop { mantissa } }
+        { \bool_set_true:N \l_@@_number_in_sign_bool }
+        { \prop_del:Nn \l_@@_number_in_prop { mantissa } }
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_in_complex_aux:nn #1#2 {
-  \prop_get:NnNT \l_siunitx_number_in_prop {#1} \l_siunitx_tmpa_tl
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_in_complex_aux:nn #1#2 {
+  \prop_get:NnNT \l_@@_number_in_prop {#1} \l_@@_tmpa_tl
     {
-      \prop_del:Nn  \l_siunitx_number_in_prop {#1}
-      \prop_put:NnV \l_siunitx_number_in_prop {#2} \l_siunitx_tmpa_tl
+      \prop_del:Nn  \l_@@_number_in_prop {#1}
+      \prop_put:NnV \l_@@_number_in_prop {#2} \l_@@_tmpa_tl
    }
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_number_in_decimal:N}
+%\begin{macro}{\@@_number_in_decimal:N}
 % Only one decimal marker allowed, so a test for this. If an integer
 % part has been found, it is saved. The flag for the number being
 % found is not set unless there is an integer, to watch for the case
 % of invalid numbers.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_in_decimal:N #1 {
-  \bool_set_false:N \l_siunitx_number_in_first_bool
-  \bool_if:NTF \l_siunitx_number_in_decimal_bool
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_in_decimal:N #1 {
+  \bool_set_false:N \l_@@_number_in_first_bool
+  \bool_if:NTF \l_@@_number_in_decimal_bool
     {
-      \siunitx_number_in_parse_error:nn { duplicate-decimal-token }
+      \@@_number_in_parse_error:nn { duplicate-decimal-token }
         {#1}
     }
     {
-      \bool_set_true:N \l_siunitx_number_in_decimal_bool
-      \tl_if_empty:NF \l_siunitx_number_parsed_tl
+      \bool_set_true:N \l_@@_number_in_decimal_bool
+      \tl_if_empty:NF \l_@@_number_parsed_tl
         {
-          \prop_put:NVn \l_siunitx_number_in_prop
-            \l_siunitx_number_part_tl { true }
-          \prop_put:NVV \l_siunitx_number_in_prop
-            \l_siunitx_number_part_integer_tl
-            \l_siunitx_number_parsed_tl
-          \tl_clear:N \l_siunitx_number_parsed_tl
+          \prop_put:NVn \l_@@_number_in_prop
+            \l_@@_number_part_tl { true }
+          \prop_put:NVV \l_@@_number_in_prop
+            \l_@@_number_part_integer_tl
+            \l_@@_number_parsed_tl
+          \tl_clear:N \l_@@_number_parsed_tl
         }
-      \prop_put:NVn \l_siunitx_number_in_prop
-        \l_siunitx_number_part_decimal_marker_tl {#1}
+      \prop_put:NVn \l_@@_number_in_prop
+        \l_@@_number_part_decimal_marker_tl {#1}
     }
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_number_in_digit:n}
+%\begin{macro}{\@@_number_in_digit:n}
 % For digits, only in an uncertainty can the value be stored
 % directly. Otherwise, there is a need to see if the value is non-zero.
 % This is used to drop leading zeros and to validate any sign (as zero
 % is unsigned).
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_in_digit:n #1 {
-  \bool_set_false:N \l_siunitx_number_in_first_bool
-  \bool_if:NTF \l_siunitx_number_in_uncert_bool
-    { \tl_put_right:Nn \l_siunitx_number_parsed_tl {#1} }
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_in_digit:n #1 {
+  \bool_set_false:N \l_@@_number_in_first_bool
+  \bool_if:NTF \l_@@_number_in_uncert_bool
+    { \tl_put_right:Nn \l_@@_number_parsed_tl {#1} }
     {
-      \bool_if:NTF \l_siunitx_number_in_decimal_bool
+      \bool_if:NTF \l_@@_number_in_decimal_bool
         {
-          \tl_put_right:Nn \l_siunitx_number_parsed_tl {#1}
+          \tl_put_right:Nn \l_@@_number_parsed_tl {#1}
           \str_if_eq:nnF {#1} { 0 }
-            { \bool_set_true:N \l_siunitx_number_in_value_bool }
+            { \bool_set_true:N \l_@@_number_in_value_bool }
         }
         {
           \str_if_eq:nnTF {#1} { 0 }
             {
-              \prop_put:NVn \l_siunitx_number_in_prop
-                \l_siunitx_number_part_tl { true }
-              \prop_put:NVn \l_siunitx_number_in_prop
-                \l_siunitx_number_part_integer_tl { 0 }
+              \prop_put:NVn \l_@@_number_in_prop
+                \l_@@_number_part_tl { true }
+              \prop_put:NVn \l_@@_number_in_prop
+                \l_@@_number_part_integer_tl { 0 }
             }
-            { \bool_set_true:N \l_siunitx_number_in_value_bool }
-          \bool_if:NT \l_siunitx_number_in_value_bool
-            { \tl_put_right:Nn \l_siunitx_number_parsed_tl {#1} }
+            { \bool_set_true:N \l_@@_number_in_value_bool }
+          \bool_if:NT \l_@@_number_in_value_bool
+            { \tl_put_right:Nn \l_@@_number_parsed_tl {#1} }
         }
     }
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_number_in_exponent:N}
+%\begin{macro}{\@@_number_in_exponent:N}
 % A duplicate token test starts off the code, which if passed
 % leads to some simple storage manipulation. As exponents are
 % more simple than the mantissa, the extra processing is swapped for
 % some that only raises errors.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_in_exponent:N #1 {
-  \bool_if:NTF \l_siunitx_number_in_exponent_bool
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_in_exponent:N #1 {
+  \bool_if:NTF \l_@@_number_in_exponent_bool
     {
-      \siunitx_number_in_parse_error:nn { duplicate-exponent-token }
+      \@@_number_in_parse_error:nn { duplicate-exponent-token }
         { \token_to_str:N #1 }
     }
     {
-      \cs_set_eq:NN \siunitx_number_in_parse_more:N
-        \siunitx_number_in_parse_exponent:N
-      \tl_if_empty:NF \l_siunitx_number_parsed_tl
-        { \siunitx_number_in_store: }
-      \bool_set_true:N \l_siunitx_number_in_exponent_bool
-      \siunitx_number_in_init_part:n { exponent }
+      \cs_set_eq:NN \@@_number_in_parse_more:N
+        \@@_number_in_parse_exponent:N
+      \tl_if_empty:NF \l_@@_number_parsed_tl
+        { \@@_number_in_store: }
+      \bool_set_true:N \l_@@_number_in_exponent_bool
+      \@@_number_in_init_part:n { exponent }
     }
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_number_in_sign:N}
+%\begin{macro}{\@@_number_in_sign:N}
 % The code for signs is complicated by complex numbers. A sign token
 % must be the fist thing in a number, but after the real part of the
 % mantissa a second sign token can appear to start a complex number.
 % So most of the code here is to detect that case.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_in_sign:N #1 {
-  \bool_if:NTF \l_siunitx_number_in_first_bool
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_in_sign:N #1 {
+  \bool_if:NTF \l_@@_number_in_first_bool
     {
-      \bool_set_false:N \l_siunitx_number_in_first_bool
-      \bool_set_true:N \l_siunitx_number_in_sign_bool
-      \prop_put:NVn \l_siunitx_number_in_prop
-        \l_siunitx_number_part_sign_tl {#1}
+      \bool_set_false:N \l_@@_number_in_first_bool
+      \bool_set_true:N \l_@@_number_in_sign_bool
+      \prop_put:NVn \l_@@_number_in_prop
+        \l_@@_number_part_sign_tl {#1}
     }
     {
-      \bool_if:NTF \l_siunitx_number_in_exponent_bool
+      \bool_if:NTF \l_@@_number_in_exponent_bool
         {
-          \siunitx_number_in_parse_error:nn { misplaced-sign-token }
+          \@@_number_in_parse_error:nn { misplaced-sign-token }
             {#1}
         }
         {
-          \bool_if:NTF \l_siunitx_number_in_complex_bool
+          \bool_if:NTF \l_@@_number_in_complex_bool
             {
-              \siunitx_number_in_parse_error:nn
+              \@@_number_in_parse_error:nn
                 { misplaced-sign-token } {#1}
             }
             {
-              \tl_if_empty:NF \l_siunitx_number_parsed_tl
-                { \siunitx_number_in_store: }
-              \cs_set_eq:NN \siunitx_number_in_check:n
-                \siunitx_number_in_check_full:n
-              \siunitx_number_in_init_part:n { complex }
-              \prop_put:Nnn \l_siunitx_number_in_prop
+              \tl_if_empty:NF \l_@@_number_parsed_tl
+                { \@@_number_in_store: }
+              \cs_set_eq:NN \@@_number_in_check:n
+                \@@_number_in_check_full:n
+              \@@_number_in_init_part:n { complex }
+              \prop_put:Nnn \l_@@_number_in_prop
                 { complex-sign } {#1}
-              \bool_set_true:N \l_siunitx_number_in_complex_bool
+              \bool_set_true:N \l_@@_number_in_complex_bool
             }
         }
     }
@@ -7363,8 +7369,8 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %\end{macro}
 %
 %\begin{macro}{
-%  \siunitx_number_in_uncert_open:N  ,
-%  \siunitx_number_in_uncert_close:N
+%  \@@_number_in_uncert_open:N  ,
+%  \@@_number_in_uncert_close:N
 %}
 % Opening and closing uncertainty tokens are handled separately. For
 % opening tokens, a check is made that there is something else to the
@@ -7372,67 +7378,67 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 % uncertainty must contain some numbers. A special loop function is then
 % set up to prevent any additional digits after the closing token.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_in_uncert_open:N #1 {
-  \bool_set_false:N \l_siunitx_number_in_first_bool
-  \cs_set_eq:NN \siunitx_number_in_parse_loop:N
-    \siunitx_number_in_parse_uncert:N
-  \bool_set_true:N \l_siunitx_number_in_uncert_bool
-  \tl_if_empty:NTF \l_siunitx_number_parsed_tl
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_in_uncert_open:N #1 {
+  \bool_set_false:N \l_@@_number_in_first_bool
+  \cs_set_eq:NN \@@_number_in_parse_loop:N
+    \@@_number_in_parse_uncert:N
+  \bool_set_true:N \l_@@_number_in_uncert_bool
+  \tl_if_empty:NTF \l_@@_number_parsed_tl
     {
-      \prop_if_in:NVF \l_siunitx_number_in_prop
-        \l_siunitx_number_part_integer_tl
+      \prop_if_in:NVF \l_@@_number_in_prop
+        \l_@@_number_part_integer_tl
         {
-          \siunitx_number_in_parse_error:nV { invalid-number }
-            \l_siunitx_number_arg_tl
+          \@@_number_in_parse_error:nV { invalid-number }
+            \l_@@_number_arg_tl
         }
     }
-    { \siunitx_number_in_store: }
+    { \@@_number_in_store: }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_in_uncert_close:N #1 {
-  \bool_set_false:N \l_siunitx_number_in_uncert_bool
-  \tl_if_empty:NTF \l_siunitx_number_parsed_tl
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_in_uncert_close:N #1 {
+  \bool_set_false:N \l_@@_number_in_uncert_bool
+  \tl_if_empty:NTF \l_@@_number_parsed_tl
     {
-      \siunitx_number_in_parse_error:nV { empty-uncertainty }
-        \l_siunitx_number_arg_tl
+      \@@_number_in_parse_error:nV { empty-uncertainty }
+        \l_@@_number_arg_tl
     }
     {
-      \prop_put:NVV \l_siunitx_number_in_prop
-        \l_siunitx_number_part_uncert_tl \l_siunitx_number_parsed_tl
-      \prop_put:Nnn \l_siunitx_number_in_prop
+      \prop_put:NVV \l_@@_number_in_prop
+        \l_@@_number_part_uncert_tl \l_@@_number_parsed_tl
+      \prop_put:Nnn \l_@@_number_in_prop
         { uncertainty } { true }
-      \tl_clear:N \l_siunitx_number_parsed_tl
-      \cs_set_eq:NN \siunitx_number_in_parse_loop:N
-        \siunitx_number_in_parse_uncert_after:N
+      \tl_clear:N \l_@@_number_parsed_tl
+      \cs_set_eq:NN \@@_number_in_parse_loop:N
+        \@@_number_in_parse_uncert_after:N
     }
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_number_in_store:}
+%\begin{macro}{\@@_number_in_store:}
 % A short auxiliary function needed in various places for storing
 % either the integer or decimal part of a number, as appropriate.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_in_store: {
-  \prop_put:NVn \l_siunitx_number_in_prop \l_siunitx_number_part_tl
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_in_store: {
+  \prop_put:NVn \l_@@_number_in_prop \l_@@_number_part_tl
     { true }
-  \bool_if:NTF \l_siunitx_number_in_decimal_bool
+  \bool_if:NTF \l_@@_number_in_decimal_bool
     {
-      \prop_put:NVV \l_siunitx_number_in_prop
-        \l_siunitx_number_part_decimal_tl \l_siunitx_number_parsed_tl
+      \prop_put:NVV \l_@@_number_in_prop
+        \l_@@_number_part_decimal_tl \l_@@_number_parsed_tl
     }
     {
-      \prop_put:NVV \l_siunitx_number_in_prop
-        \l_siunitx_number_part_integer_tl \l_siunitx_number_parsed_tl
+      \prop_put:NVV \l_@@_number_in_prop
+        \l_@@_number_part_integer_tl \l_@@_number_parsed_tl
     }
-  \tl_clear:N \l_siunitx_number_parsed_tl
+  \tl_clear:N \l_@@_number_parsed_tl
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
 %\begin{macro}{
-%  \siunitx_number_in_check:n       ,
-%  \siunitx_number_in_check_short:n ,
-%  \siunitx_number_in_check_full:n
+%  \@@_number_in_check:n       ,
+%  \@@_number_in_check_short:n ,
+%  \@@_number_in_check_full:n
 %}
 % The checks needed for a number depend on whether there is a complex
 % part. In all cases, there must be some digits, as well as a sign or
@@ -7440,63 +7446,63 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 % has any sign deleted. For complex numbers, the check is needed in
 % case there was no real part.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_in_check:n #1 { }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_in_check_short:n #1 {
-  \prop_if_in:NVF \l_siunitx_number_in_prop
-    \l_siunitx_number_part_integer_tl
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_in_check:n #1 { }
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_in_check_short:n #1 {
+  \prop_if_in:NVF \l_@@_number_in_prop
+    \l_@@_number_part_integer_tl
     {
-      \prop_if_in:NVF \l_siunitx_number_in_prop
-        \l_siunitx_number_part_decimal_tl
-        { \siunitx_error:nx { invalid-number } {#1} }
+      \prop_if_in:NVF \l_@@_number_in_prop
+        \l_@@_number_part_decimal_tl
+        { \@@_error:nx { invalid-number } {#1} }
     }
-  \bool_if:NF \l_siunitx_number_in_value_bool
+  \bool_if:NF \l_@@_number_in_value_bool
     {
-      \tl_if_eq:NNF \l_siunitx_number_part_tl
-        \c_siunitx_number_part_complex_tl
+      \tl_if_eq:NNF \l_@@_number_part_tl
+        \c_@@_number_part_complex_tl
         {
-          \prop_get:NVNT \l_siunitx_number_in_prop
-            \l_siunitx_number_part_sign_tl  \l_siunitx_tmpa_tl
+          \prop_get:NVNT \l_@@_number_in_prop
+            \l_@@_number_part_sign_tl  \l_@@_tmpa_tl
             {
-              \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpb_tl
-                { \l_siunitx_number_part_sign_tl -deleted }
-              \prop_put:NVV \l_siunitx_number_in_prop
-                \l_siunitx_tmpb_tl \l_siunitx_tmpa_tl
+              \tl_set:Nx \l_@@_tmpb_tl
+                { \l_@@_number_part_sign_tl -deleted }
+              \prop_put:NVV \l_@@_number_in_prop
+                \l_@@_tmpb_tl \l_@@_tmpa_tl
             }
-          \prop_del:NV \l_siunitx_number_in_prop
-            \l_siunitx_number_part_sign_tl
+          \prop_del:NV \l_@@_number_in_prop
+            \l_@@_number_part_sign_tl
         }
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_in_check_full:n #1 {
-  \tl_if_eq:NNF \l_siunitx_number_part_tl
-    \c_siunitx_number_part_complex_tl
-    { \siunitx_number_in_check_short:n {#1} }
-  \bool_if:NF \l_siunitx_number_in_complex_root_bool
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_in_check_full:n #1 {
+  \tl_if_eq:NNF \l_@@_number_part_tl
+    \c_@@_number_part_complex_tl
+    { \@@_number_in_check_short:n {#1} }
+  \bool_if:NF \l_@@_number_in_complex_root_bool
     {
-      \prop_get:NnN \l_siunitx_number_in_prop { complex-sign }
-        \l_siunitx_tmpa_tl
-      \tl_if_in:NVTF \l_siunitx_input_uncert_sign_tl \l_siunitx_tmpa_tl
+      \prop_get:NnN \l_@@_number_in_prop { complex-sign }
+        \l_@@_tmpa_tl
+      \tl_if_in:NVTF \l_@@_input_uncert_sign_tl \l_@@_tmpa_tl
         {
-          \prop_if_in:NnTF \l_siunitx_number_in_prop { uncertainty }
+          \prop_if_in:NnTF \l_@@_number_in_prop { uncertainty }
             {
-              \siunitx_error:nx { misplaced-sign-token }
+              \@@_error:nx { misplaced-sign-token }
                 { \exp_not:n {#1} }
             }
-            { \siunitx_number_in_complex_to_uncert:n {#1} }
+            { \@@_number_in_complex_to_uncert:n {#1} }
         }
         {
-          \siunitx_error:nx { misplaced-sign-token }
+          \@@_error:nx { misplaced-sign-token }
             { \exp_not:n {#1} }
         }
     }
-  \prop_get:NnNT \l_siunitx_number_in_prop { mantissa-sign }
-    \l_siunitx_tmpa_tl
+  \prop_get:NnNT \l_@@_number_in_prop { mantissa-sign }
+    \l_@@_tmpa_tl
     {
-      \prop_if_in:NnF \l_siunitx_number_in_prop { mantissa }
+      \prop_if_in:NnF \l_@@_number_in_prop { mantissa }
         {
-          \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop { mantissa-sign }
-          \prop_put:NnV \l_siunitx_number_in_prop { complex-sign }
-            \l_siunitx_tmpa_tl
+          \prop_del:Nn \l_@@_number_in_prop { mantissa-sign }
+          \prop_put:NnV \l_@@_number_in_prop { complex-sign }
+            \l_@@_tmpa_tl
         }
     }
 }
@@ -7504,10 +7510,10 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %\end{macro}
 %
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_number_in_complex_to_uncert:n}
+%\begin{macro}{\@@_number_in_complex_to_uncert:n}
 %\begin{macro}[aux]{
-%  \siunitx_number_in_complex_to_uncert_int: ,
-%  \siunitx_number_in_complex_to_uncert_dec:
+%  \@@_number_in_complex_to_uncert_int: ,
+%  \@@_number_in_complex_to_uncert_dec:
 %}
 % Internally, uncertainties are stored in \enquote{compact} form.
 % The code here takes a putative complex part and converts it to
@@ -7515,75 +7521,75 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 % wrong. The method needed depends on whether there is an integer
 % part.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_in_complex_to_uncert:n #1 {
-  \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop { complex }
-  \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop { complex-decimal-marker }
-  \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop { complex-sign }
-  \prop_put:Nnn \l_siunitx_number_in_prop { uncertainty } { true }
-  \prop_get:NnNTF \l_siunitx_number_in_prop { complex-integer }
-    \l_siunitx_number_uncert_tl
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_in_complex_to_uncert:n #1 {
+  \prop_del:Nn \l_@@_number_in_prop { complex }
+  \prop_del:Nn \l_@@_number_in_prop { complex-decimal-marker }
+  \prop_del:Nn \l_@@_number_in_prop { complex-sign }
+  \prop_put:Nnn \l_@@_number_in_prop { uncertainty } { true }
+  \prop_get:NnNTF \l_@@_number_in_prop { complex-integer }
+    \l_@@_number_uncert_tl
     {
-      \tl_if_single:NTF \l_siunitx_number_uncert_tl
+      \tl_if_single:NTF \l_@@_number_uncert_tl
         {
           \int_compare:nNnTF
-            { \l_siunitx_number_uncert_tl } = { \c_zero }
-            { \siunitx_number_in_complex_to_uncert_dec:n {#1} }
-            { \siunitx_number_in_complex_to_uncert_int: }
+            { \l_@@_number_uncert_tl } = { \c_zero }
+            { \@@_number_in_complex_to_uncert_dec:n {#1} }
+            { \@@_number_in_complex_to_uncert_int: }
         }
-        { \siunitx_number_in_complex_to_uncert_int: }
+        { \@@_number_in_complex_to_uncert_int: }
     }
-    { \siunitx_number_in_complex_to_uncert_dec:n {#1} }
-  \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop { complex-integer }
-  \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop { complex-decimal }
+    { \@@_number_in_complex_to_uncert_dec:n {#1} }
+  \prop_del:Nn \l_@@_number_in_prop { complex-integer }
+  \prop_del:Nn \l_@@_number_in_prop { complex-decimal }
 }
 %    \end{macrocode}
 % When the input has an integer part to the uncertainty, the
 % conversion is easy as all of the decimal part can be copied
 % across.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_in_complex_to_uncert_int: {
-  \prop_get:NnNF \l_siunitx_number_in_prop { complex-decimal }
-    \l_siunitx_tmpa_tl
-    { \tl_clear:N \l_siunitx_tmpa_tl }
-  \prop_get:NnNF \l_siunitx_number_in_prop { mantissa-decimal }
-    \l_siunitx_tmpb_tl
-    { \tl_clear:N \l_siunitx_tmpb_tl }
-  \siunitx_number_in_complex_to_uncert_pad:
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_in_complex_to_uncert_int: {
+  \prop_get:NnNF \l_@@_number_in_prop { complex-decimal }
+    \l_@@_tmpa_tl
+    { \tl_clear:N \l_@@_tmpa_tl }
+  \prop_get:NnNF \l_@@_number_in_prop { mantissa-decimal }
+    \l_@@_tmpb_tl
+    { \tl_clear:N \l_@@_tmpb_tl }
+  \@@_number_in_complex_to_uncert_pad:
 }
 %    \end{macrocode}
 % For a number in which all of the uncertainty is in the decimal part,
 % only the significant digits are needed. This means that a loop is
 % needed to drop non-significant ones.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_in_complex_to_uncert_dec:n
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_in_complex_to_uncert_dec:n
   #1
   {
-    \tl_clear:N \l_siunitx_number_uncert_tl
-    \prop_get:NnNTF \l_siunitx_number_in_prop { complex-decimal }
-      \l_siunitx_tmpa_tl
+    \tl_clear:N \l_@@_number_uncert_tl
+    \prop_get:NnNTF \l_@@_number_in_prop { complex-decimal }
+      \l_@@_tmpa_tl
       {
-        \prop_get:NnN \l_siunitx_number_in_prop { mantissa-decimal }
-          \l_siunitx_tmpb_tl
-        \quark_if_no_value:NT \l_siunitx_tmpb_tl
-          { \tl_clear:N \l_siunitx_tmpb_tl }
+        \prop_get:NnN \l_@@_number_in_prop { mantissa-decimal }
+          \l_@@_tmpb_tl
+        \quark_if_no_value:NT \l_@@_tmpb_tl
+          { \tl_clear:N \l_@@_tmpb_tl }
         \tl_map_function:NN
-          \l_siunitx_tmpa_tl
-          \siunitx_number_in_complex_to_uncert_dec_loop:N
-        \siunitx_number_in_complex_to_uncert_pad:
+          \l_@@_tmpa_tl
+          \@@_number_in_complex_to_uncert_dec_loop:N
+        \@@_number_in_complex_to_uncert_pad:
       }
-      { \siunitx_error:nx { misplaced-sign-token } { \exp_not:n {#1} } }
+      { \@@_error:nx { misplaced-sign-token } { \exp_not:n {#1} } }
   }
 \cs_new_protected:Npn
-  \siunitx_number_in_complex_to_uncert_dec_loop:N #1
+  \@@_number_in_complex_to_uncert_dec_loop:N #1
   {
     \str_if_eq:nnTF {#1} { 0 }
       {
-        \tl_set:Nf \l_siunitx_tmpa_tl
-          { \tl_tail:V \l_siunitx_tmpa_tl }
-        \tl_if_empty:NF \l_siunitx_tmpb_tl
+        \tl_set:Nf \l_@@_tmpa_tl
+          { \tl_tail:V \l_@@_tmpa_tl }
+        \tl_if_empty:NF \l_@@_tmpb_tl
           {
-            \tl_set:Nf \l_siunitx_tmpb_tl
-              { \tl_tail:V \l_siunitx_tmpb_tl }
+            \tl_set:Nf \l_@@_tmpb_tl
+              { \tl_tail:V \l_@@_tmpb_tl }
           }
       }
       { \tl_map_break: }
@@ -7595,56 +7601,56 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 % also re-obtains the decimal part from the mantissa, as the stored
 % value may have been trimmed to drop non-significant zeros.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_in_complex_to_uncert_pad:
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_in_complex_to_uncert_pad:
   {
-    \int_set:Nn \l_siunitx_number_uncert_length_int
-      { \tl_length:N \l_siunitx_tmpa_tl }
-    \int_set:Nn \l_siunitx_number_mantissa_length_int
-      { \tl_length:N \l_siunitx_tmpb_tl }
+    \int_set:Nn \l_@@_number_uncert_length_int
+      { \tl_length:N \l_@@_tmpa_tl }
+    \int_set:Nn \l_@@_number_mantissa_length_int
+      { \tl_length:N \l_@@_tmpb_tl }
     \int_compare:nNnTF
-      { \l_siunitx_number_mantissa_length_int }
-        > { \l_siunitx_number_uncert_length_int }
+      { \l_@@_number_mantissa_length_int }
+        > { \l_@@_number_uncert_length_int }
       {
-        \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
+        \tl_set:Nx \l_@@_tmpa_tl
           {
-            \exp_not:V \l_siunitx_tmpa_tl
+            \exp_not:V \l_@@_tmpa_tl
             \prg_replicate:nn
               {
-                  \l_siunitx_number_mantissa_length_int
-                - \l_siunitx_number_uncert_length_int
+                  \l_@@_number_mantissa_length_int
+                - \l_@@_number_uncert_length_int
               }
               { 0 }
           }
       }
       {
-        \prop_get:NnNF \l_siunitx_number_in_prop { mantissa-decimal }
-          \l_siunitx_tmpb_tl
-          { \tl_clear:N \l_siunitx_tmpb_tl }
-        \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpb_tl
+        \prop_get:NnNF \l_@@_number_in_prop { mantissa-decimal }
+          \l_@@_tmpb_tl
+          { \tl_clear:N \l_@@_tmpb_tl }
+        \tl_set:Nx \l_@@_tmpb_tl
           {
-            \exp_not:V \l_siunitx_tmpb_tl
+            \exp_not:V \l_@@_tmpb_tl
             \prg_replicate:nn
               {
-                  \l_siunitx_number_uncert_length_int
-                - \l_siunitx_number_mantissa_length_int
+                  \l_@@_number_uncert_length_int
+                - \l_@@_number_mantissa_length_int
               }
               { 0 }
           }
-        \tl_if_empty:NF \l_siunitx_tmpb_tl
+        \tl_if_empty:NF \l_@@_tmpb_tl
           {
-            \prop_put:NnV \l_siunitx_number_in_prop { mantissa-decimal }
-              \l_siunitx_tmpb_tl
-            \prop_if_in:NnF \l_siunitx_number_in_prop
+            \prop_put:NnV \l_@@_number_in_prop { mantissa-decimal }
+              \l_@@_tmpb_tl
+            \prop_if_in:NnF \l_@@_number_in_prop
               { mantissa-decimal-marker }
               {
-                \prop_put:Nnn \l_siunitx_number_in_prop
+                \prop_put:Nnn \l_@@_number_in_prop
                   { mantissa-decimal-marker } { . }
               }
           }
       }
-    \tl_put_right:NV \l_siunitx_number_uncert_tl \l_siunitx_tmpa_tl
-    \prop_put:NnV \l_siunitx_number_in_prop { mantissa-uncertainty }
-      \l_siunitx_number_uncert_tl
+    \tl_put_right:NV \l_@@_number_uncert_tl \l_@@_tmpa_tl
+    \prop_put:NnV \l_@@_number_in_prop { mantissa-uncertainty }
+      \l_@@_number_uncert_tl
   }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
@@ -7660,146 +7666,146 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %
 % \begin{variable}
 %   {
-%     \l_siunitx_round_int            ,
-%     \l_siunitx_round_tl             ,
-%     \l_siunitx_round_bool           ,
-%     \l_siunitx_round_decimal_in_tl  ,
-%     \l_siunitx_round_decimal_out_tl ,
-%     \l_siunitx_round_discard_tl     ,
-%     \l_siunitx_round_even_bool      ,
-%     \l_siunitx_round_integer_in_tl  ,
-%     \l_siunitx_round_integer_out_tl ,
-%     \l_siunitx_round_half_up_bool
+%     \l_@@_round_int            ,
+%     \l_@@_round_tl             ,
+%     \l_@@_round_bool           ,
+%     \l_@@_round_decimal_in_tl  ,
+%     \l_@@_round_decimal_out_tl ,
+%     \l_@@_round_discard_tl     ,
+%     \l_@@_round_even_bool      ,
+%     \l_@@_round_integer_in_tl  ,
+%     \l_@@_round_integer_out_tl ,
+%     \l_@@_round_half_up_bool
 %   }
 %   The rounding system needs a number of variables.
 %    \begin{macrocode}
-\int_new:N \l_siunitx_round_int
-\tl_new:N \l_siunitx_round_tl
-\bool_new:N \l_siunitx_round_bool
-\tl_new:N \l_siunitx_round_decimal_in_tl
-\tl_new:N \l_siunitx_round_decimal_out_tl
-\tl_new:N \l_siunitx_round_discard_tl
-\tl_new:N \l_siunitx_round_even_bool
-\tl_new:N \l_siunitx_round_integer_in_tl
-\tl_new:N \l_siunitx_round_integer_out_tl
-\bool_new:N \l_siunitx_round_half_up_bool
+\int_new:N \l_@@_round_int
+\tl_new:N \l_@@_round_tl
+\bool_new:N \l_@@_round_bool
+\tl_new:N \l_@@_round_decimal_in_tl
+\tl_new:N \l_@@_round_decimal_out_tl
+\tl_new:N \l_@@_round_discard_tl
+\tl_new:N \l_@@_round_even_bool
+\tl_new:N \l_@@_round_integer_in_tl
+\tl_new:N \l_@@_round_integer_out_tl
+\bool_new:N \l_@@_round_half_up_bool
 %    \end{macrocode}
 % \end{variable}
 %
 %\begin{macro}{
-%  \l_siunitx_process_decimal_int     ,
-%  \l_siunitx_process_uncertainty_int ,
-%  \l_siunitx_uncertainty_decimal_tl  ,
-%  \l_siunitx_uncertainty_integer_tl
+%  \l_@@_process_decimal_int     ,
+%  \l_@@_process_uncertainty_int ,
+%  \l_@@_uncertainty_decimal_tl  ,
+%  \l_@@_uncertainty_integer_tl
 %}
 % The code to expand uncertainties needs to know numbers of digits, and
 % to store various data.
 %    \begin{macrocode}
-\int_new:N \l_siunitx_process_decimal_int
-\int_new:N \l_siunitx_process_uncertainty_int
-\tl_new:N \l_siunitx_uncertainty_decimal_tl
-\tl_new:N \l_siunitx_uncertainty_integer_tl
+\int_new:N \l_@@_process_decimal_int
+\int_new:N \l_@@_process_uncertainty_int
+\tl_new:N \l_@@_uncertainty_decimal_tl
+\tl_new:N \l_@@_uncertainty_integer_tl
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
 %\begin{macro}{
-%  \l_siunitx_process_fixed_bool       ,
-%  \l_siunitx_process_engineering_bool ,
-%  \l_siunitx_process_scientific_bool
+%  \l_@@_process_fixed_bool       ,
+%  \l_@@_process_engineering_bool ,
+%  \l_@@_process_scientific_bool
 %}
 % Settings for the scientific notation system.
 %    \begin{macrocode}
-\bool_new:N \l_siunitx_process_fixed_bool
-\bool_new:N \l_siunitx_process_engineering_bool
-\bool_new:N \l_siunitx_process_scientific_bool
+\bool_new:N \l_@@_process_fixed_bool
+\bool_new:N \l_@@_process_engineering_bool
+\bool_new:N \l_@@_process_scientific_bool
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-% \begin{variable}{\l_siunitx_process_drop_exponent_bool}
+% \begin{variable}{\l_@@_process_drop_exponent_bool}
 %   Used to drop the exponent when this is necessary.
 %    \begin{macrocode}
-\bool_new:N \l_siunitx_process_drop_exponent_bool
+\bool_new:N \l_@@_process_drop_exponent_bool
 %    \end{macrocode}
 % \end{variable}
 %
 % \begin{variable}
 %   {
-%     \l_siunitx_process_decimal_zero_bool  ,
-%     \l_siunitx_process_integer_zero_bool  ,
-%     \l_siunitx_process_sign_tl            ,
-%     \l_siunitx_process_fixed_int          ,
-%     \l_siunitx_process_integer_min_int    ,
-%     \l_siunitx_process_plus_bool          ,
-%     \l_siunitx_omit_uncert_bool           ,
-%     \l_siunitx_process_unity_mantissa_tl  ,
-%     \l_siunitx_process_zero_exponent_bool ,
-%     \l_siunitx_process_int_to_dec_bool    ,
-%     \l_siunitx_process_round_min_tl       ,
-%     \l_siunitx_process_precision_int      ,
-%     \l_siunitx_zero_decimal_to_integer_bool
+%     \l_@@_process_decimal_zero_bool  ,
+%     \l_@@_process_integer_zero_bool  ,
+%     \l_@@_process_sign_tl            ,
+%     \l_@@_process_fixed_int          ,
+%     \l_@@_process_integer_min_int    ,
+%     \l_@@_process_plus_bool          ,
+%     \l_@@_omit_uncert_bool           ,
+%     \l_@@_process_unity_mantissa_tl  ,
+%     \l_@@_process_zero_exponent_bool ,
+%     \l_@@_process_int_to_dec_bool    ,
+%     \l_@@_process_round_min_tl       ,
+%     \l_@@_process_precision_int      ,
+%     \l_@@_zero_decimal_to_integer_bool
 %   }
 % First, the options are set up.
 %    \begin{macrocode}
 \keys_define:nn { siunitx }
   {
-    add-decimal-zero  .bool_set:N = \l_siunitx_process_decimal_zero_bool,
-    add-integer-zero  .bool_set:N = \l_siunitx_process_integer_zero_bool,
-    explicit-sign     .tl_set:N   = \l_siunitx_process_sign_tl,
-    fixed-exponent    .int_set:N  = \l_siunitx_process_fixed_int,
+    add-decimal-zero  .bool_set:N = \l_@@_process_decimal_zero_bool,
+    add-integer-zero  .bool_set:N = \l_@@_process_integer_zero_bool,
+    explicit-sign     .tl_set:N   = \l_@@_process_sign_tl,
+    fixed-exponent    .int_set:N  = \l_@@_process_fixed_int,
     minimum-integer-digits .int_set:N =
-      \l_siunitx_process_integer_min_int,
-    retain-explicit-plus  .bool_set:N = \l_siunitx_process_plus_bool,
-    omit-uncertainty      .bool_set:N = \l_siunitx_omit_uncert_bool,
+      \l_@@_process_integer_min_int,
+    retain-explicit-plus  .bool_set:N = \l_@@_process_plus_bool,
+    omit-uncertainty      .bool_set:N = \l_@@_omit_uncert_bool,
     retain-unity-mantissa .bool_set:N =
-      \l_siunitx_process_unity_mantissa_bool,
+      \l_@@_process_unity_mantissa_bool,
     retain-zero-exponent .bool_set:N =
-      \l_siunitx_process_zero_exponent_bool,
+      \l_@@_process_zero_exponent_bool,
     round-half        .choice:,
     round-half / even .code:n   =
-      { \bool_set_false:N \l_siunitx_round_half_up_bool },
+      { \bool_set_false:N \l_@@_round_half_up_bool },
     round-half / up   .code:n   =
-      { \bool_set_true:N \l_siunitx_round_half_up_bool },
+      { \bool_set_true:N \l_@@_round_half_up_bool },
     round-integer-to-decimal .bool_set:N =
-      \l_siunitx_process_int_to_dec_bool,
-    round-minimum     .tl_set:N  = \l_siunitx_process_round_min_tl,
+      \l_@@_process_int_to_dec_bool,
+    round-minimum     .tl_set:N  = \l_@@_process_round_min_tl,
     round-mode        .choice: ,
     round-mode / figures .code:n =
-      { \tl_set:Nn \l_siunitx_round_tl { figures } },
-    round-mode / off     .code:n = { \tl_clear:N \l_siunitx_round_tl },
+      { \tl_set:Nn \l_@@_round_tl { figures } },
+    round-mode / off     .code:n = { \tl_clear:N \l_@@_round_tl },
     round-mode / places  .code:n =
-      { \tl_set:Nn \l_siunitx_round_tl { places } },
-    round-precision      .int_set:N = \l_siunitx_process_precision_int,
+      { \tl_set:Nn \l_@@_round_tl { places } },
+    round-precision      .int_set:N = \l_@@_process_precision_int,
     scientific-notation .choice: ,
     scientific-notation
       / false           .code:n =
       {
-        \bool_set_false:N \l_siunitx_process_fixed_bool
-        \bool_set_false:N \l_siunitx_process_engineering_bool
-        \bool_set_false:N \l_siunitx_process_scientific_bool
+        \bool_set_false:N \l_@@_process_fixed_bool
+        \bool_set_false:N \l_@@_process_engineering_bool
+        \bool_set_false:N \l_@@_process_scientific_bool
       },
     scientific-notation
       / engineering     .code:n =
       {
-        \bool_set_false:N \l_siunitx_process_fixed_bool
-        \bool_set_true:N  \l_siunitx_process_engineering_bool
-        \bool_set_true:N  \l_siunitx_process_scientific_bool
+        \bool_set_false:N \l_@@_process_fixed_bool
+        \bool_set_true:N  \l_@@_process_engineering_bool
+        \bool_set_true:N  \l_@@_process_scientific_bool
       },
     scientific-notation
       / fixed           .code:n =
       {
-        \bool_set_true:N  \l_siunitx_process_fixed_bool
-        \bool_set_false:N \l_siunitx_process_engineering_bool
-        \bool_set_false:N \l_siunitx_process_scientific_bool
+        \bool_set_true:N  \l_@@_process_fixed_bool
+        \bool_set_false:N \l_@@_process_engineering_bool
+        \bool_set_false:N \l_@@_process_scientific_bool
       },
     scientific-notation
       / true           .code:n =
       {
-        \bool_set_false:N \l_siunitx_process_fixed_bool
-        \bool_set_false:N \l_siunitx_process_engineering_bool
-        \bool_set_true:N  \l_siunitx_process_scientific_bool
+        \bool_set_false:N \l_@@_process_fixed_bool
+        \bool_set_false:N \l_@@_process_engineering_bool
+        \bool_set_true:N  \l_@@_process_scientific_bool
       },
     zero-decimal-to-integer .bool_set:N =
-      \l_siunitx_zero_decimal_to_integer_bool
+      \l_@@_zero_decimal_to_integer_bool
   }
 \keys_set:nn { siunitx }
   {
@@ -7813,367 +7819,367 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %    \end{macrocode}
 % \end{variable}
 %
-% \begin{macro}{\siunitx_number_process:}
+% \begin{macro}{\@@_number_process:}
 %   Post-processing is a series of small tasks.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process:
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_process:
   {
-    \siunitx_number_process_sign:
-    \siunitx_number_process_zero_fill:
-    \siunitx_number_process_mantissa:
-    \prop_if_in:NnF \l_siunitx_number_in_prop { symbolic }
+    \@@_number_process_sign:
+    \@@_number_process_zero_fill:
+    \@@_number_process_mantissa:
+    \prop_if_in:NnF \l_@@_number_in_prop { symbolic }
       {
-        \bool_if:NTF \l_siunitx_process_fixed_bool
-          { \siunitx_number_process_fixed: }
+        \bool_if:NTF \l_@@_process_fixed_bool
+          { \@@_number_process_fixed: }
           {
-            \bool_if:NT \l_siunitx_process_scientific_bool
-              { \siunitx_number_process_scientific: }
+            \bool_if:NT \l_@@_process_scientific_bool
+              { \@@_number_process_scientific: }
           }
-        \siunitx_number_process_exponent:
-        \siunitx_number_process_uncertainty:
-        \bool_if:NT \l_siunitx_exp_to_prefix_bool
+        \@@_number_process_exponent:
+        \@@_number_process_uncertainty:
+        \bool_if:NT \l_@@_exp_to_prefix_bool
           {
-            \tl_if_empty:NF \l_siunitx_unit_tl
-              { \siunitx_number_exp_to_prefix: }
+            \tl_if_empty:NF \l_@@_unit_tl
+              { \@@_number_exp_to_prefix: }
           }
-        \prop_if_in:NnTF \l_siunitx_number_in_prop { uncertainty }
+        \prop_if_in:NnTF \l_@@_number_in_prop { uncertainty }
           {
-            \bool_if:NTF \l_siunitx_omit_uncert_bool
+            \bool_if:NTF \l_@@_omit_uncert_bool
               {
-                \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop { uncertainty }
-                \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop { mantissa-uncertainty }
+                \prop_del:Nn \l_@@_number_in_prop { uncertainty }
+                \prop_del:Nn \l_@@_number_in_prop { mantissa-uncertainty }
               }
-              { \siunitx_number_process_round: }
+              { \@@_number_process_round: }
           }
-          { \siunitx_number_process_round: }
+          { \@@_number_process_round: }
       }
-    \siunitx_number_process_zero_to_integer:
-    \siunitx_number_process_integer_digits:
-    \bool_if:NT \l_siunitx_process_drop_exponent_bool
+    \@@_number_process_zero_to_integer:
+    \@@_number_process_integer_digits:
+    \bool_if:NT \l_@@_process_drop_exponent_bool
       {
-        \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop { exponent }
-        \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop { exponent-integer }
+        \prop_del:Nn \l_@@_number_in_prop { exponent }
+        \prop_del:Nn \l_@@_number_in_prop { exponent-integer }
       }
   }
 %    \end{macrocode}
 % \end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_number_process_exponent:}
-%\begin{macro}[aux]{\siunitx_number_process_exponent_aux:n}
+%\begin{macro}{\@@_number_process_exponent:}
+%\begin{macro}[aux]{\@@_number_process_exponent_aux:n}
 % To check for a totally zero exponent, the possibility that one or more
 % of the exponent storage areas is zero needs to be considered.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_exponent: {
-  \bool_if:NF \l_siunitx_process_zero_exponent_bool
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_process_exponent: {
+  \bool_if:NF \l_@@_process_zero_exponent_bool
     {
-      \prop_if_in:NnT \l_siunitx_number_in_prop { exponent }
+      \prop_if_in:NnT \l_@@_number_in_prop { exponent }
         {
-          \bool_set_false:N \l_siunitx_tmp_bool
-          \siunitx_number_process_exponent_aux:n { integer }
-          \bool_if:NF \l_siunitx_tmp_bool
-            { \siunitx_number_process_exponent_aux:n { decimal } }
-          \bool_if:NF \l_siunitx_tmp_bool
+          \bool_set_false:N \l_@@_tmp_bool
+          \@@_number_process_exponent_aux:n { integer }
+          \bool_if:NF \l_@@_tmp_bool
+            { \@@_number_process_exponent_aux:n { decimal } }
+          \bool_if:NF \l_@@_tmp_bool
             {
-              \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop { exponent }
-              \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop
+              \prop_del:Nn \l_@@_number_in_prop { exponent }
+              \prop_del:Nn \l_@@_number_in_prop
                 { exponent-integer }
-              \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop
+              \prop_del:Nn \l_@@_number_in_prop
                 { exponent-decimal }
              }
         }
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_exponent_aux:n #1 {
-  \prop_get:NnNT \l_siunitx_number_in_prop { exponent- #1 }
-    \l_siunitx_tmpa_tl
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_process_exponent_aux:n #1 {
+  \prop_get:NnNT \l_@@_number_in_prop { exponent- #1 }
+    \l_@@_tmpa_tl
     {
-      \int_compare:nNnF { \l_siunitx_tmpa_tl } = { 0 }
-        { \bool_set_true:N \l_siunitx_tmp_bool }
+      \int_compare:nNnF { \l_@@_tmpa_tl } = { 0 }
+        { \bool_set_true:N \l_@@_tmp_bool }
     }
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %\end{macro}
 %
-% \begin{macro}{\siunitx_number_process_figures:n}
+% \begin{macro}{\@@_number_process_figures:n}
 % \begin{macro}[aux]
 %   {
-%     \siunitx_number_process_figures_aux:n  ,
-%     \siunitx_number_process_figures_init:n
+%     \@@_number_process_figures_aux:n  ,
+%     \@@_number_process_figures_init:n
 %   }
 %   The approach here is to find how many digits there are in each part
 %   of the number, working out which are significant. The next stage is
 %   reconstruction of the number.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_figures:n #1
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_process_figures:n #1
   {
-    \int_compare:nNnTF \l_siunitx_process_precision_int > \c_zero
+    \int_compare:nNnTF \l_@@_process_precision_int > \c_zero
       {
-        \prop_if_in:NnT \l_siunitx_number_in_prop {#1}
-          { \siunitx_number_process_figures_aux:n {#1} }
+        \prop_if_in:NnT \l_@@_number_in_prop {#1}
+          { \@@_number_process_figures_aux:n {#1} }
       }
       {
-        \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop { #1 -sign }
-        \prop_put:Nnn \l_siunitx_number_in_prop { #1 -integer } { 0 }
-        \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop { #1 -decimal }
-        \bool_if:NF \l_siunitx_process_int_to_dec_bool
-          { \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop { #1 -decimal-marker } }
+        \prop_del:Nn \l_@@_number_in_prop { #1 -sign }
+        \prop_put:Nnn \l_@@_number_in_prop { #1 -integer } { 0 }
+        \prop_del:Nn \l_@@_number_in_prop { #1 -decimal }
+        \bool_if:NF \l_@@_process_int_to_dec_bool
+          { \prop_del:Nn \l_@@_number_in_prop { #1 -decimal-marker } }
       }
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_figures_aux:n #1
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_process_figures_aux:n #1
   {
-    \siunitx_number_process_figures_init:n {#1}
-    \siunitx_number_process_figures_count:n { integer }
-    \siunitx_number_process_figures_count:n { decimal }
-    \bool_if:NTF \l_siunitx_round_bool
+    \@@_number_process_figures_init:n {#1}
+    \@@_number_process_figures_count:n { integer }
+    \@@_number_process_figures_count:n { decimal }
+    \bool_if:NTF \l_@@_round_bool
       {
-        \bool_set_false:N \l_siunitx_round_bool
+        \bool_set_false:N \l_@@_round_bool
         \int_compare:nNnTF
-          \l_siunitx_round_int > \l_siunitx_process_precision_int
+          \l_@@_round_int > \l_@@_process_precision_int
           {
-            \siunitx_number_process_figures_round:
-            \siunitx_number_process_round_tidy:n {#1}
+            \@@_number_process_figures_round:
+            \@@_number_process_round_tidy:n {#1}
           }
-          { \siunitx_number_process_figures_pad:n {#1} }
+          { \@@_number_process_figures_pad:n {#1} }
       }
       {
-        \prop_put:Nnn \l_siunitx_number_in_prop { #1 -integer } { 0 }
-        \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop { #1 -decimal }
+        \prop_put:Nnn \l_@@_number_in_prop { #1 -integer } { 0 }
+        \prop_del:Nn \l_@@_number_in_prop { #1 -decimal }
       }
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_figures_init:n #1
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_process_figures_init:n #1
   {
-    \int_zero:N \l_siunitx_round_int
-    \bool_set_false:N \l_siunitx_round_bool
-    \bool_set_false:N \l_siunitx_round_even_bool
-    \prop_get:NnNF \l_siunitx_number_in_prop { #1 -decimal }
-      \l_siunitx_round_decimal_in_tl
-      { \tl_clear:N \l_siunitx_round_decimal_in_tl }
-    \prop_get:NnNF \l_siunitx_number_in_prop { #1 -integer }
-      \l_siunitx_round_integer_in_tl
-      { \tl_clear:N \l_siunitx_round_integer_in_tl }
-    \tl_clear:N \l_siunitx_round_decimal_out_tl
-    \tl_clear:N \l_siunitx_round_integer_out_tl
-    \tl_clear:N \l_siunitx_round_discard_tl
+    \int_zero:N \l_@@_round_int
+    \bool_set_false:N \l_@@_round_bool
+    \bool_set_false:N \l_@@_round_even_bool
+    \prop_get:NnNF \l_@@_number_in_prop { #1 -decimal }
+      \l_@@_round_decimal_in_tl
+      { \tl_clear:N \l_@@_round_decimal_in_tl }
+    \prop_get:NnNF \l_@@_number_in_prop { #1 -integer }
+      \l_@@_round_integer_in_tl
+      { \tl_clear:N \l_@@_round_integer_in_tl }
+    \tl_clear:N \l_@@_round_decimal_out_tl
+    \tl_clear:N \l_@@_round_integer_out_tl
+    \tl_clear:N \l_@@_round_discard_tl
   }
 %    \end{macrocode}
 % \end{macro}
 % \end{macro}
-% \begin{macro}{\siunitx_number_process_figures_count:n}
-% \begin{macro}[aux]{\siunitx_number_process_figures_count_aux:n}
+% \begin{macro}{\@@_number_process_figures_count:n}
+% \begin{macro}[aux]{\@@_number_process_figures_count_aux:n}
 %   The counting code has to check that characters are actually
 %   significant.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_figures_count:n #1
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_process_figures_count:n #1
   {
-    \tl_if_empty:cF { l_siunitx_round_ #1 _in_tl }
+    \tl_if_empty:cF { l_@@_round_ #1 _in_tl }
       {
-        \prop_if_in:NnF \l_siunitx_number_in_prop { #1 -uncertainty }
-          { \siunitx_number_process_figures_count_aux:n {#1} }
+        \prop_if_in:NnF \l_@@_number_in_prop { #1 -uncertainty }
+          { \@@_number_process_figures_count_aux:n {#1} }
       }
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_figures_count_aux:n #1
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_process_figures_count_aux:n #1
   {
-    \int_set:Nn \l_siunitx_tmp_int
-      { \tl_head:v { l_siunitx_round_ #1 _in_tl } }
-    \tl_set:cx { l_siunitx_round_ #1 _in_tl }
-      { \tl_tail:v { l_siunitx_round_ #1 _in_tl } }
-    \tl_put_left:cV { l_siunitx_round_ #1 _out_tl } \l_siunitx_tmp_int
-    \bool_if:NF \l_siunitx_round_bool
+    \int_set:Nn \l_@@_tmp_int
+      { \tl_head:v { l_@@_round_ #1 _in_tl } }
+    \tl_set:cx { l_@@_round_ #1 _in_tl }
+      { \tl_tail:v { l_@@_round_ #1 _in_tl } }
+    \tl_put_left:cV { l_@@_round_ #1 _out_tl } \l_@@_tmp_int
+    \bool_if:NF \l_@@_round_bool
       {
-        \int_compare:nNnF { \l_siunitx_tmp_int } = \c_zero
-          { \bool_set_true:N \l_siunitx_round_bool }
+        \int_compare:nNnF { \l_@@_tmp_int } = \c_zero
+          { \bool_set_true:N \l_@@_round_bool }
       }
-    \bool_if:NT \l_siunitx_round_bool
-      { \int_incr:N \l_siunitx_round_int }
-    \tl_if_empty:cTF { l_siunitx_round_ #1 _in_tl }
+    \bool_if:NT \l_@@_round_bool
+      { \int_incr:N \l_@@_round_int }
+    \tl_if_empty:cTF { l_@@_round_ #1 _in_tl }
       {
-        \tl_set_eq:cc { l_siunitx_round_ #1 _in_tl }
-          { l_siunitx_round_ #1 _out_tl }
-        \tl_clear:c { l_siunitx_round_ #1 _out_tl }
+        \tl_set_eq:cc { l_@@_round_ #1 _in_tl }
+          { l_@@_round_ #1 _out_tl }
+        \tl_clear:c { l_@@_round_ #1 _out_tl }
       }
-      { \siunitx_number_process_figures_count_aux:n {#1} }
+      { \@@_number_process_figures_count_aux:n {#1} }
   }
 %    \end{macrocode}
 % \end{macro}
 % \end{macro}
-% \begin{macro}{\siunitx_number_process_figures_round:}
-% \begin{macro}[aux]{\siunitx_number_process_figures_round_loop:}
+% \begin{macro}{\@@_number_process_figures_round:}
+% \begin{macro}[aux]{\@@_number_process_figures_round_loop:}
 %   The control macro for rounding to figures does the decimal part
 %   then the integer part as loops. There is then some tidying up if a
 %   digit is carried at the end.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_figures_round:
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_process_figures_round:
   {
-    \int_set:Nn \l_siunitx_round_int
-      { \l_siunitx_round_int - \l_siunitx_process_precision_int }
-    \tl_if_empty:NF \l_siunitx_round_decimal_in_tl
-      { \siunitx_number_process_figures_round_loop: }
-    \tl_if_empty:NF \l_siunitx_round_integer_in_tl
-      { \siunitx_number_process_figures_integer: }
-    \bool_if:NT \l_siunitx_round_bool
-      { \tl_put_left:Nn \l_siunitx_round_integer_out_tl { 1 } }
+    \int_set:Nn \l_@@_round_int
+      { \l_@@_round_int - \l_@@_process_precision_int }
+    \tl_if_empty:NF \l_@@_round_decimal_in_tl
+      { \@@_number_process_figures_round_loop: }
+    \tl_if_empty:NF \l_@@_round_integer_in_tl
+      { \@@_number_process_figures_integer: }
+    \bool_if:NT \l_@@_round_bool
+      { \tl_put_left:Nn \l_@@_round_integer_out_tl { 1 } }
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_figures_round_loop:
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_process_figures_round_loop:
   {
-    \siunitx_number_process_round_decimal:
-    \tl_if_empty:NF \l_siunitx_round_decimal_in_tl
-      { \siunitx_number_process_figures_round_loop: }
+    \@@_number_process_round_decimal:
+    \tl_if_empty:NF \l_@@_round_decimal_in_tl
+      { \@@_number_process_figures_round_loop: }
   }
 %    \end{macrocode}
 % \end{macro}
 % \end{macro}
-% \begin{macro}{\siunitx_number_process_figures_integer:}
+% \begin{macro}{\@@_number_process_figures_integer:}
 %   For figures, the integer part is a little complicated as zeros need
 %   to be included.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_figures_integer:
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_process_figures_integer:
   {
-    \int_compare:nNnT \l_siunitx_round_int > \c_zero
-      { \tl_put_left:Nn \l_siunitx_round_integer_out_tl { 0 } }
-    \int_compare:nNnF \l_siunitx_round_int > \c_one
+    \int_compare:nNnT \l_@@_round_int > \c_zero
+      { \tl_put_left:Nn \l_@@_round_integer_out_tl { 0 } }
+    \int_compare:nNnF \l_@@_round_int > \c_one
       {
-        \int_set:Nn \l_siunitx_tmp_int
-          { \tl_head:V \l_siunitx_round_integer_in_tl }
-        \siunitx_number_process_round_up:
-        \int_compare:nNnTF \l_siunitx_round_int = \c_one
+        \int_set:Nn \l_@@_tmp_int
+          { \tl_head:V \l_@@_round_integer_in_tl }
+        \@@_number_process_round_up:
+        \int_compare:nNnTF \l_@@_round_int = \c_one
           {
-            \int_compare:nNnT \l_siunitx_tmp_int > \c_four
-              { \bool_set_true:N \l_siunitx_round_bool }
+            \int_compare:nNnT \l_@@_tmp_int > \c_four
+              { \bool_set_true:N \l_@@_round_bool }
           }
           {
-            \int_compare:nNnT \l_siunitx_tmp_int = \c_ten
+            \int_compare:nNnT \l_@@_tmp_int = \c_ten
               {
-                \bool_set_true:N \l_siunitx_round_bool
-                \int_zero:N \l_siunitx_tmp_int
+                \bool_set_true:N \l_@@_round_bool
+                \int_zero:N \l_@@_tmp_int
               }
-            \tl_put_left:NV \l_siunitx_round_integer_out_tl
-              \l_siunitx_tmp_int
+            \tl_put_left:NV \l_@@_round_integer_out_tl
+              \l_@@_tmp_int
           }
       }
-    \int_decr:N \l_siunitx_round_int
-    \tl_set:Nx \l_siunitx_round_integer_in_tl
-      { \tl_tail:V \l_siunitx_round_integer_in_tl }
-    \tl_if_empty:NF \l_siunitx_round_integer_in_tl
-      { \siunitx_number_process_figures_integer: }
+    \int_decr:N \l_@@_round_int
+    \tl_set:Nx \l_@@_round_integer_in_tl
+      { \tl_tail:V \l_@@_round_integer_in_tl }
+    \tl_if_empty:NF \l_@@_round_integer_in_tl
+      { \@@_number_process_figures_integer: }
   }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
-%\begin{macro}{\siunitx_number_process_figures_pad:n}
+%\begin{macro}{\@@_number_process_figures_pad:n}
 % If the number is too short, then the reversal is undone and the
 % padding routine is called.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_figures_pad:n #1 {
-  \prop_get:NnN \l_siunitx_number_in_prop { #1 -integer }
-    \l_siunitx_round_integer_in_tl
-  \prop_get:NnN \l_siunitx_number_in_prop { #1 -decimal }
-    \l_siunitx_round_decimal_in_tl
-  \int_set:Nn \l_siunitx_round_int
-    { \l_siunitx_process_precision_int - \l_siunitx_round_int }
-  \siunitx_number_process_pad:n {#1}
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_process_figures_pad:n #1 {
+  \prop_get:NnN \l_@@_number_in_prop { #1 -integer }
+    \l_@@_round_integer_in_tl
+  \prop_get:NnN \l_@@_number_in_prop { #1 -decimal }
+    \l_@@_round_decimal_in_tl
+  \int_set:Nn \l_@@_round_int
+    { \l_@@_process_precision_int - \l_@@_round_int }
+  \@@_number_process_pad:n {#1}
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_number_process_fixed:}
+%\begin{macro}{\@@_number_process_fixed:}
 %\begin{macro}[aux]{
-%  \siunitx_number_process_fixed_aux_i:nnn   ,
-%  \siunitx_number_process_fixed_aux_ii:nnn  ,
-%  \siunitx_number_process_fixed_aux_iii:nnn ,
-%  \siunitx_number_process_fixed_large:nnn   ,
-%  \siunitx_number_process_fixed_large_aux:w ,
-%  \siunitx_number_process_fixed_small:nnn   ,
-%  \siunitx_number_process_fixed_small_aux:w
+%  \@@_number_process_fixed_aux_i:nnn   ,
+%  \@@_number_process_fixed_aux_ii:nnn  ,
+%  \@@_number_process_fixed_aux_iii:nnn ,
+%  \@@_number_process_fixed_large:nnn   ,
+%  \@@_number_process_fixed_large_aux:w ,
+%  \@@_number_process_fixed_small:nnn   ,
+%  \@@_number_process_fixed_small_aux:w
 %}
 % When working to a fixed exponent value, the idea is to use the stack
 % to do the work. First, there is some set up to do.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_fixed: {
-  \prop_if_in:NnF \l_siunitx_number_in_prop { complex }
-    {
-      \prop_get:NnNF \l_siunitx_number_in_prop { mantissa-integer }
-        \l_siunitx_tmpa_tl
-        { \tl_set:Nn \l_siunitx_tmpa_tl { 0 } }
-      \prop_get:NnNF \l_siunitx_number_in_prop { mantissa-decimal }
-        \l_siunitx_tmpb_tl
-        { \tl_clear:N \l_siunitx_tmpb_tl }
-      \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-        { { \l_siunitx_tmpa_tl } { \l_siunitx_tmpb_tl } }
-      \prop_get:NnNF \l_siunitx_number_in_prop { exponent-integer }
-        \l_siunitx_tmpb_tl
-        { \tl_set:Nn \l_siunitx_tmpb_tl { 0 } }
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_process_fixed: {
+  \prop_if_in:NnF \l_@@_number_in_prop { complex }
+    {
+      \prop_get:NnNF \l_@@_number_in_prop { mantissa-integer }
+        \l_@@_tmpa_tl
+        { \tl_set:Nn \l_@@_tmpa_tl { 0 } }
+      \prop_get:NnNF \l_@@_number_in_prop { mantissa-decimal }
+        \l_@@_tmpb_tl
+        { \tl_clear:N \l_@@_tmpb_tl }
+      \tl_set:Nx \l_@@_tmpa_tl
+        { { \l_@@_tmpa_tl } { \l_@@_tmpb_tl } }
+      \prop_get:NnNF \l_@@_number_in_prop { exponent-integer }
+        \l_@@_tmpb_tl
+        { \tl_set:Nn \l_@@_tmpb_tl { 0 } }
       \group_begin:
-        \prop_get:NnNT \l_siunitx_number_in_prop { exponent-sign }
-          \l_siunitx_tmpa_tl
+        \prop_get:NnNT \l_@@_number_in_prop { exponent-sign }
+          \l_@@_tmpa_tl
           {
-            \tl_put_left:NV \l_siunitx_tmpb_tl \l_siunitx_tmpa_tl
+            \tl_put_left:NV \l_@@_tmpb_tl \l_@@_tmpa_tl
           }
       \exp_args:NNNV \group_end:
-      \tl_set:Nn \l_siunitx_tmpb_tl \l_siunitx_tmpb_tl
-      \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-        { \l_siunitx_tmpa_tl { \l_siunitx_tmpb_tl } }
-      \exp_after:wN \siunitx_number_process_fixed_aux_i:nnn
-        \l_siunitx_tmpa_tl
+      \tl_set:Nn \l_@@_tmpb_tl \l_@@_tmpb_tl
+      \tl_set:Nx \l_@@_tmpa_tl
+        { \l_@@_tmpa_tl { \l_@@_tmpb_tl } }
+      \exp_after:wN \@@_number_process_fixed_aux_i:nnn
+        \l_@@_tmpa_tl
     }
 }
 %    \end{macrocode}
 % The main loop checks to see which way to adjust the exponent then
 % does the work.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_fixed_aux_i:nnn #1#2#3
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_process_fixed_aux_i:nnn #1#2#3
   {
-    \prop_put:Nnn \l_siunitx_number_in_prop { exponent } { true }
-    \int_compare:nNnTF { \l_siunitx_process_fixed_int } > { \c_zero }
+    \prop_put:Nnn \l_@@_number_in_prop { exponent } { true }
+    \int_compare:nNnTF { \l_@@_process_fixed_int } > { \c_zero }
       {
-        \prop_put:NnV \l_siunitx_number_in_prop { exponent-integer }
-          \l_siunitx_process_fixed_int
-        \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop { exponent-sign }
+        \prop_put:NnV \l_@@_number_in_prop { exponent-integer }
+          \l_@@_process_fixed_int
+        \prop_del:Nn \l_@@_number_in_prop { exponent-sign }
       }
       {
-        \prop_put:Nnx \l_siunitx_number_in_prop { exponent-integer }
-          { \int_eval:n { - \l_siunitx_process_fixed_int } }
-        \prop_put:Nnn \l_siunitx_number_in_prop { exponent-sign } { - }
+        \prop_put:Nnx \l_@@_number_in_prop { exponent-integer }
+          { \int_eval:n { - \l_@@_process_fixed_int } }
+        \prop_put:Nnn \l_@@_number_in_prop { exponent-sign } { - }
       }
-    \siunitx_number_process_fixed_aux_ii:nnn {#1} {#2} {#3}
+    \@@_number_process_fixed_aux_ii:nnn {#1} {#2} {#3}
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_fixed_aux_ii:nnn #1#2#3
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_process_fixed_aux_ii:nnn #1#2#3
   {
-    \bool_set_true:N \l_siunitx_tmp_bool
+    \bool_set_true:N \l_@@_tmp_bool
     \tl_map_inline:nn {#1#2}
       {
         \str_if_eq:nnF {##1} { 0 }
           {
-            \bool_set_false:N \l_siunitx_tmp_bool
+            \bool_set_false:N \l_@@_tmp_bool
             \tl_map_break:
           }
                 }
-    \bool_if:NF \l_siunitx_tmp_bool
-      { \siunitx_number_process_fixed_aux_iii:nnn {#1} {#2} {#3} }
+    \bool_if:NF \l_@@_tmp_bool
+      { \@@_number_process_fixed_aux_iii:nnn {#1} {#2} {#3} }
   }
 \cs_new_protected:Npn
-  \siunitx_number_process_fixed_aux_iii:nnn #1#2#3 {
-  \int_compare:nNnTF {#3} > { \l_siunitx_process_fixed_int }
-    { \siunitx_number_process_fixed_large:nnn {#1} {#2} {#3} }
+  \@@_number_process_fixed_aux_iii:nnn #1#2#3 {
+  \int_compare:nNnTF {#3} > { \l_@@_process_fixed_int }
+    { \@@_number_process_fixed_large:nnn {#1} {#2} {#3} }
     {
-      \int_compare:nNnTF {#3} < { \l_siunitx_process_fixed_int }
-        { \siunitx_number_process_fixed_small:nnn {#1} {#2} {#3} }
+      \int_compare:nNnTF {#3} < { \l_@@_process_fixed_int }
+        { \@@_number_process_fixed_small:nnn {#1} {#2} {#3} }
         {
-          \prop_put:Nnn \l_siunitx_number_in_prop
+          \prop_put:Nnn \l_@@_number_in_prop
             { mantissa-integer } {#1}
           \tl_if_empty:nTF {#2}
             {
-              \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop
+              \prop_del:Nn \l_@@_number_in_prop
                 { mantissa-decimal }
-              \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop
+              \prop_del:Nn \l_@@_number_in_prop
                 { mantissa-decimal-marker }
             }
             {
-              \prop_put:Nnn \l_siunitx_number_in_prop
+              \prop_put:Nnn \l_@@_number_in_prop
                 { mantissa-decimal } {#2}
-              \prop_if_in:NnF \l_siunitx_number_in_prop
+              \prop_if_in:NnF \l_@@_number_in_prop
                 { mantissa-decimal-marker }
                 {
-                  \prop_put:Nnn \l_siunitx_number_in_prop
+                  \prop_put:Nnn \l_@@_number_in_prop
                     { mantissa-decimal-marker } { . }
                 }
             }
@@ -8187,103 +8193,103 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 % leading zeros to dispose of. There is also a check to avoid adding
 % an additional zero to the decimal part of the number.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_fixed_large:nnn #1
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_process_fixed_large:nnn #1
   {
     \int_compare:nNnTF {#1} = \c_zero
-      { \siunitx_number_process_fixed_large_aux:nnn { } }
-      { \siunitx_number_process_fixed_large_aux:nnn {#1} }
+      { \@@_number_process_fixed_large_aux:nnn { } }
+      { \@@_number_process_fixed_large_aux:nnn {#1} }
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_fixed_large_aux:nnn #1#2#3
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_process_fixed_large_aux:nnn #1#2#3
   {
   \cs_set_protected:Npn
-    \siunitx_number_process_fixed_large_aux:w ##1##2 \q_stop
+    \@@_number_process_fixed_large_aux:w ##1##2 \q_stop
       {
         \tl_if_empty:nTF {##2}
           {
             \int_compare:nNnTF
-              { #3 - 1 } = { \l_siunitx_process_fixed_int }
+              { #3 - 1 } = { \l_@@_process_fixed_int }
               {
-                \siunitx_number_process_fixed_aux_ii:nnn { #1 ##1 }
+                \@@_number_process_fixed_aux_ii:nnn { #1 ##1 }
                   { } { #3 - 1 }
               }
               {
-                \siunitx_number_process_fixed_aux_ii:nnn { #1 ##1 }
+                \@@_number_process_fixed_aux_ii:nnn { #1 ##1 }
                   { 0 } { #3 - 1 }
               }
           }
           {
             \int_compare:nNnTF { 0 #1 } = { 0 }
               {
-                \siunitx_number_process_fixed_aux_ii:nnn {##1} {##2}
+                \@@_number_process_fixed_aux_ii:nnn {##1} {##2}
                   { #3 - 1 }
               }
               {
-                \siunitx_number_process_fixed_aux_ii:nnn { #1 ##1 }
+                \@@_number_process_fixed_aux_ii:nnn { #1 ##1 }
                   {##2} { #3 - 1 }
               }
           }
       }
   \tl_if_empty:nTF {#2}
-    { \siunitx_number_process_fixed_aux_ii:nnn { #1 0 } { } { #3 - 1 } }
-    { \siunitx_number_process_fixed_large_aux:w #2 \q_stop }
+    { \@@_number_process_fixed_aux_ii:nnn { #1 0 } { } { #3 - 1 } }
+    { \@@_number_process_fixed_large_aux:w #2 \q_stop }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_fixed_large_aux:w
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_process_fixed_large_aux:w
   { }
 \cs_new_protected:Npn
-  \siunitx_number_process_fixed_small:nnn #1#2#3 {
+  \@@_number_process_fixed_small:nnn #1#2#3 {
   \cs_set_protected:Npn
-    \siunitx_number_process_fixed_small_aux:w ##1##2 \q_stop ##3
+    \@@_number_process_fixed_small_aux:w ##1##2 \q_stop ##3
       {
         \tl_if_empty:nTF {##2}
           {
             \tl_if_empty:nTF {##3}
               {
-                \siunitx_number_process_fixed_aux_ii:nnn { 0 }
+                \@@_number_process_fixed_aux_ii:nnn { 0 }
                   { ##1 #2 } { #3 + 1 }
               }
               {
-                \siunitx_number_process_fixed_aux_ii:nnn {##3}
+                \@@_number_process_fixed_aux_ii:nnn {##3}
                   { ##1 #2 } { #3 + 1 }
               }
           }
           {
-            \siunitx_number_process_fixed_small_aux:w ##2 \q_stop
+            \@@_number_process_fixed_small_aux:w ##2 \q_stop
               { ##3 ##1 }
           }
       }
-  \siunitx_number_process_fixed_small_aux:w #1 \q_stop { }
+  \@@_number_process_fixed_small_aux:w #1 \q_stop { }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_fixed_small_aux:w
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_process_fixed_small_aux:w
   { }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_number_process_integer_digits:}
+%\begin{macro}{\@@_number_process_integer_digits:}
 % Producing extra digits for the integer part is a simple process
 % once the target is known.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_integer_digits: {
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_process_integer_digits: {
   \int_compare:nNnT
-    { \l_siunitx_process_integer_min_int } > { \c_zero }
+    { \l_@@_process_integer_min_int } > { \c_zero }
     {
-      \prop_get:NnNT \l_siunitx_number_in_prop { mantissa-integer }
-        \l_siunitx_tmpa_tl
+      \prop_get:NnNT \l_@@_number_in_prop { mantissa-integer }
+        \l_@@_tmpa_tl
         {
-          \int_set:Nn \l_siunitx_tmp_int
+          \int_set:Nn \l_@@_tmp_int
             {
-                 \l_siunitx_process_integer_min_int
-              - \tl_length:N \l_siunitx_tmpa_tl
+                 \l_@@_process_integer_min_int
+              - \tl_length:N \l_@@_tmpa_tl
             }
-          \int_compare:nNnT { \l_siunitx_tmp_int } > { \c_zero }
+          \int_compare:nNnT { \l_@@_tmp_int } > { \c_zero }
             {
-              \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
+              \tl_set:Nx \l_@@_tmpa_tl
                 {
-                  \prg_replicate:nn { \l_siunitx_tmp_int } { 0 }
-                  \exp_not:V \l_siunitx_tmpa_tl
+                  \prg_replicate:nn { \l_@@_tmp_int } { 0 }
+                  \exp_not:V \l_@@_tmpa_tl
                 }
-              \prop_put:NnV \l_siunitx_number_in_prop
-                { mantissa-integer } \l_siunitx_tmpa_tl
+              \prop_put:NnV \l_@@_number_in_prop
+                { mantissa-integer } \l_@@_tmpa_tl
             }
         }
     }
@@ -8291,27 +8297,27 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_number_process_mantissa:}
-%\begin{macro}{\c_siunitx_unity_tl}
+%\begin{macro}{\@@_number_process_mantissa:}
+%\begin{macro}{\c_@@_unity_tl}
 % A check for the mantissa consisting only of the token \texttt{1}, when
 % an exponent is also available.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_mantissa: {
-  \bool_if:NF \l_siunitx_process_unity_mantissa_bool
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_process_mantissa: {
+  \bool_if:NF \l_@@_process_unity_mantissa_bool
     {
-      \prop_if_in:NnT \l_siunitx_number_in_prop { exponent }
+      \prop_if_in:NnT \l_@@_number_in_prop { exponent }
         {
-          \prop_get:NnNT \l_siunitx_number_in_prop { mantissa-integer }
-            \l_siunitx_tmpa_tl
+          \prop_get:NnNT \l_@@_number_in_prop { mantissa-integer }
+            \l_@@_tmpa_tl
             {
-              \tl_if_eq:NNT \c_siunitx_unity_tl \l_siunitx_tmpa_tl
+              \tl_if_eq:NNT \c_@@_unity_tl \l_@@_tmpa_tl
                 {
-                  \prop_if_in:NnF \l_siunitx_number_in_prop
+                  \prop_if_in:NnF \l_@@_number_in_prop
                     { mantissa-decimal-marker }
                     {
-                      \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop
+                      \prop_del:Nn \l_@@_number_in_prop
                         { mantissa }
-                      \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop
+                      \prop_del:Nn \l_@@_number_in_prop
                         { mantissa-integer }
                     }
                 }
@@ -8319,77 +8325,77 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
         }
     }
 }
-\tl_new:N \c_siunitx_unity_tl
-\tl_set:Nn \c_siunitx_unity_tl { 1 }
+\tl_new:N \c_@@_unity_tl
+\tl_set:Nn \c_@@_unity_tl { 1 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_number_process_pad:n}
+%\begin{macro}{\@@_number_process_pad:n}
 % For padding a number by adding zero to the end repeatedly. This can
 % happen if the input was zero or if the number is too short.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_pad:n #1 {
-  \prop_get:NnNT \l_siunitx_number_in_prop { #1 -decimal }
-    \l_siunitx_tmpa_tl
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_process_pad:n #1 {
+  \prop_get:NnNT \l_@@_number_in_prop { #1 -decimal }
+    \l_@@_tmpa_tl
     {
-      \int_while_do:nNnn { \l_siunitx_round_int } > { 0 }
+      \int_while_do:nNnn { \l_@@_round_int } > { 0 }
         {
-          \tl_put_right:Nn \l_siunitx_tmpa_tl { 0 }
-          \int_decr:N \l_siunitx_round_int
+          \tl_put_right:Nn \l_@@_tmpa_tl { 0 }
+          \int_decr:N \l_@@_round_int
         }
-      \prop_put:NnV \l_siunitx_number_in_prop { #1 -decimal }
-        \l_siunitx_tmpa_tl
+      \prop_put:NnV \l_@@_number_in_prop { #1 -decimal }
+        \l_@@_tmpa_tl
     }
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-% \begin{macro}{\siunitx_number_process_places:n}
+% \begin{macro}{\@@_number_process_places:n}
 % \begin{macro}[aux]
 %   {
-%    \siunitx_number_process_places_init:n    ,
-%    \siunitx_number_process_places_aux_i:n   ,
-%    \siunitx_number_process_places_aux_i:TF  ,
-%    \siunitx_number_process_places_none:     ,
-%    \siunitx_number_process_places_aux_ii:n  ,
-%    \siunitx_number_process_places_loop:n    ,
-%    \siunitx_number_process_places_integer:n
+%    \@@_number_process_places_init:n    ,
+%    \@@_number_process_places_aux_i:n   ,
+%    \@@_number_process_places_aux_i:TF  ,
+%    \@@_number_process_places_none:     ,
+%    \@@_number_process_places_aux_ii:n  ,
+%    \@@_number_process_places_loop:n    ,
+%    \@@_number_process_places_integer:n
 %  }
 %   For rounding to a fixed number of places, a check is made to see if
 %   the decimal part is exactly zero. If it is, just create the
 %   appropriate number of zeros in the padding routine.  Otherwise, do the
 %   real work.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_places:n #1
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_process_places:n #1
   {
-    \prop_if_in:NnT \l_siunitx_number_in_prop {#1}
+    \prop_if_in:NnT \l_@@_number_in_prop {#1}
       {
-        \prop_if_in:NnF \l_siunitx_number_in_prop { #1 -uncertainty }
-          { \siunitx_number_process_places_aux_i:n {#1} }
+        \prop_if_in:NnF \l_@@_number_in_prop { #1 -uncertainty }
+          { \@@_number_process_places_aux_i:n {#1} }
       }
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_places_aux_i:n #1
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_process_places_aux_i:n #1
   {
-    \int_compare:nNnTF \l_siunitx_process_precision_int = \c_zero
-      { \siunitx_number_process_places_none:n {#1} }
+    \int_compare:nNnTF \l_@@_process_precision_int = \c_zero
+      { \@@_number_process_places_none:n {#1} }
       {
-        \prop_get:NnNT \l_siunitx_number_in_prop { #1 -decimal }
-          \l_siunitx_tmpa_tl
+        \prop_get:NnNT \l_@@_number_in_prop { #1 -decimal }
+          \l_@@_tmpa_tl
           {
-            \tl_if_empty:NT \l_siunitx_tmpa_tl
-              { \tl_set:Nn \l_siunitx_tmpa_tl { 0 } }
-            \siunitx_number_process_places_aux_i:TF
+            \tl_if_empty:NT \l_@@_tmpa_tl
+              { \tl_set:Nn \l_@@_tmpa_tl { 0 } }
+            \@@_number_process_places_aux_i:TF
               {
-                \prop_put:Nnn \l_siunitx_number_in_prop { #1 -decimal } { }
-                \int_set:Nn \l_siunitx_round_int
-                  { \l_siunitx_process_precision_int }
-                \siunitx_number_process_pad:n {#1}
+                \prop_put:Nnn \l_@@_number_in_prop { #1 -decimal } { }
+                \int_set:Nn \l_@@_round_int
+                  { \l_@@_process_precision_int }
+                \@@_number_process_pad:n {#1}
               }
               {
-                \int_set:Nn \l_siunitx_round_int
-                  { \tl_length:N \l_siunitx_tmpa_tl }
-                \siunitx_number_process_places_aux_ii:n {#1}
+                \int_set:Nn \l_@@_round_int
+                  { \tl_length:N \l_@@_tmpa_tl }
+                \@@_number_process_places_aux_ii:n {#1}
               }
           }
       }
@@ -8398,192 +8404,192 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %   The number of digits in the decimal part could be more that \TeX{} can
 %   handle, so a slow loop is used to see if we need to round.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_places_aux_i:TF
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_process_places_aux_i:TF
   {
-    \bool_set_true:N \l_siunitx_tmp_bool
-    \tl_map_inline:Nn \l_siunitx_tmpa_tl
+    \bool_set_true:N \l_@@_tmp_bool
+    \tl_map_inline:Nn \l_@@_tmpa_tl
       {
         \int_compare:nNnF {##1} = \c_zero
           {
-            \bool_set_false:N \l_siunitx_tmp_bool
+            \bool_set_false:N \l_@@_tmp_bool
             \tl_map_break:
           }
       }
-    \bool_if:NTF \l_siunitx_tmp_bool
+    \bool_if:NTF \l_@@_tmp_bool
   }
 %    \end{macrocode}
 %   Rounding to no places at all requires a few checks to see if there is any
 %   work to do. That includes a check for rounding half to even, where if
 %   the decimal part is exactly half then special action is required.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_places_none:n #1
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_process_places_none:n #1
   {
-    \prop_get:NnNT \l_siunitx_number_in_prop { #1 -decimal } \l_siunitx_tmpa_tl
+    \prop_get:NnNT \l_@@_number_in_prop { #1 -decimal } \l_@@_tmpa_tl
       {
-        \int_compare:nNnTF { \tl_head:V \l_siunitx_tmpa_tl } > \c_four
+        \int_compare:nNnTF { \tl_head:V \l_@@_tmpa_tl } > \c_four
           {
-            \prop_get:NnNTF \l_siunitx_number_in_prop { #1 -integer }
-              \l_siunitx_tmpb_tl
+            \prop_get:NnNTF \l_@@_number_in_prop { #1 -integer }
+              \l_@@_tmpb_tl
               {
-                \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpb_tl
-                  { \int_eval:n { \l_siunitx_tmpb_tl + 1 } }
-                \bool_if:NF \l_siunitx_round_half_up_bool
+                \tl_set:Nx \l_@@_tmpb_tl
+                  { \int_eval:n { \l_@@_tmpb_tl + 1 } }
+                \bool_if:NF \l_@@_round_half_up_bool
                   {
                     \int_compare:nNnT
-                      { 0 \tl_tail:V \l_siunitx_tmpa_tl } = \c_zero
+                      { 0 \tl_tail:V \l_@@_tmpa_tl } = \c_zero
                       {
-                        \int_if_odd:nT \l_siunitx_tmpb_tl
+                        \int_if_odd:nT \l_@@_tmpb_tl
                           {
-                            \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpb_tl
-                              { \int_eval:n { \l_siunitx_tmpb_tl - 1 } }
+                            \tl_set:Nx \l_@@_tmpb_tl
+                              { \int_eval:n { \l_@@_tmpb_tl - 1 } }
                           }
                       }
                   }
               }
-              { \tl_set:Nn \l_siunitx_tmpb_tl { 1 } }
-            \prop_put:NnV \l_siunitx_number_in_prop
-              { #1 -integer } \l_siunitx_tmpb_tl
+              { \tl_set:Nn \l_@@_tmpb_tl { 1 } }
+            \prop_put:NnV \l_@@_number_in_prop
+              { #1 -integer } \l_@@_tmpb_tl
           }
           {
-            \prop_if_in:NnF \l_siunitx_number_in_prop { #1 -integer }
+            \prop_if_in:NnF \l_@@_number_in_prop { #1 -integer }
               {
-                \prop_put:Nnn \l_siunitx_number_in_prop
+                \prop_put:Nnn \l_@@_number_in_prop
                   { #1 -integer } { 0 }
               }
           }
       }
-    \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop { #1 -decimal }
-    \bool_if:NF \l_siunitx_process_int_to_dec_bool
-      { \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop { #1 -decimal-marker } }
+    \prop_del:Nn \l_@@_number_in_prop { #1 -decimal }
+    \bool_if:NF \l_@@_process_int_to_dec_bool
+      { \prop_del:Nn \l_@@_number_in_prop { #1 -decimal-marker } }
   }
 %    \end{macrocode}
 % For rounding to a fixed number of places, the package finds the
 % difference in length between what is present and what is required.
 % If the number is too short, there is some simple padding to do.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_places_aux_ii:n #1
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_process_places_aux_ii:n #1
   {
-    \int_sub:Nn \l_siunitx_round_int
-      { \l_siunitx_process_precision_int }
-    \int_compare:nNnTF \l_siunitx_round_int < \c_zero
+    \int_sub:Nn \l_@@_round_int
+      { \l_@@_process_precision_int }
+    \int_compare:nNnTF \l_@@_round_int < \c_zero
       {
-        \int_set:Nn \l_siunitx_round_int { - \l_siunitx_round_int }
-        \siunitx_number_process_pad:n {#1}
+        \int_set:Nn \l_@@_round_int { - \l_@@_round_int }
+        \@@_number_process_pad:n {#1}
       }
       {
-        \siunitx_number_process_places_init:n {#1}
-        \siunitx_number_process_places_loop:n {#1}
-        \siunitx_number_process_round_tidy:n {#1}
+        \@@_number_process_places_init:n {#1}
+        \@@_number_process_places_loop:n {#1}
+        \@@_number_process_round_tidy:n {#1}
       }
   }
 %    \end{macrocode}
 %   To keep the code a little clearer.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_places_init:n #1
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_process_places_init:n #1
   {
-    \prop_get:NnNF \l_siunitx_number_in_prop { #1 -integer }
-      \l_siunitx_round_integer_in_tl
-      { \tl_clear:N \l_siunitx_round_integer_in_tl }
-    \prop_get:NnN \l_siunitx_number_in_prop { #1 -decimal }
-      \l_siunitx_round_decimal_in_tl
-    \tl_reverse:N \l_siunitx_round_integer_in_tl
-    \tl_reverse:N \l_siunitx_round_decimal_in_tl
-    \tl_clear:N \l_siunitx_round_integer_out_tl
-    \tl_clear:N \l_siunitx_round_decimal_out_tl
-    \tl_clear:N \l_siunitx_round_discard_tl
-    \bool_set_false:N \l_siunitx_round_bool
-    \bool_set_false:N \l_siunitx_round_even_bool
+    \prop_get:NnNF \l_@@_number_in_prop { #1 -integer }
+      \l_@@_round_integer_in_tl
+      { \tl_clear:N \l_@@_round_integer_in_tl }
+    \prop_get:NnN \l_@@_number_in_prop { #1 -decimal }
+      \l_@@_round_decimal_in_tl
+    \tl_reverse:N \l_@@_round_integer_in_tl
+    \tl_reverse:N \l_@@_round_decimal_in_tl
+    \tl_clear:N \l_@@_round_integer_out_tl
+    \tl_clear:N \l_@@_round_decimal_out_tl
+    \tl_clear:N \l_@@_round_discard_tl
+    \bool_set_false:N \l_@@_round_bool
+    \bool_set_false:N \l_@@_round_even_bool
   }
 %    \end{macrocode}
 % If there is a decimal, do the decimal processing then come back here.
 % If there is an integer, do the same. Only if both are empty does the
 % loop stop.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_places_loop:n #1
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_process_places_loop:n #1
   {
-    \tl_if_empty:NTF \l_siunitx_round_decimal_in_tl
+    \tl_if_empty:NTF \l_@@_round_decimal_in_tl
       {
-        \tl_if_empty:NF \l_siunitx_round_integer_in_tl
+        \tl_if_empty:NF \l_@@_round_integer_in_tl
           {
-            \siunitx_number_process_places_integer:n {#1}
-            \siunitx_number_process_places_loop:n {#1}
+            \@@_number_process_places_integer:n {#1}
+            \@@_number_process_places_loop:n {#1}
           }
-        \bool_if:NT \l_siunitx_round_bool
+        \bool_if:NT \l_@@_round_bool
           {
-            \tl_put_left:Nn \l_siunitx_round_integer_out_tl { 1 }
-            \bool_set_false:N \l_siunitx_round_bool
+            \tl_put_left:Nn \l_@@_round_integer_out_tl { 1 }
+            \bool_set_false:N \l_@@_round_bool
           }
       }
       {
-        \siunitx_number_process_round_decimal:
-        \siunitx_number_process_places_loop:n {#1}
+        \@@_number_process_round_decimal:
+        \@@_number_process_places_loop:n {#1}
       }
   }
 %    \end{macrocode}
 % Rounding for integers is just a case of carrying digits.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_places_integer:n #1
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_process_places_integer:n #1
   {
-    \int_set:Nn \l_siunitx_tmp_int
-      { \tl_head:V \l_siunitx_round_integer_in_tl }
-    \tl_set:Nx \l_siunitx_round_integer_in_tl
-      { \tl_tail:V \l_siunitx_round_integer_in_tl }
-    \siunitx_number_process_round_up:
-    \bool_set_false:N \l_siunitx_round_bool
-    \int_compare:nNnT \l_siunitx_tmp_int = \c_ten
+    \int_set:Nn \l_@@_tmp_int
+      { \tl_head:V \l_@@_round_integer_in_tl }
+    \tl_set:Nx \l_@@_round_integer_in_tl
+      { \tl_tail:V \l_@@_round_integer_in_tl }
+    \@@_number_process_round_up:
+    \bool_set_false:N \l_@@_round_bool
+    \int_compare:nNnT \l_@@_tmp_int = \c_ten
       {
-        \int_zero:N \l_siunitx_tmp_int
-        \bool_set_true:N \l_siunitx_round_bool
+        \int_zero:N \l_@@_tmp_int
+        \bool_set_true:N \l_@@_round_bool
       }
-    \tl_put_left:NV \l_siunitx_round_integer_out_tl \l_siunitx_tmp_int
+    \tl_put_left:NV \l_@@_round_integer_out_tl \l_@@_tmp_int
   }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %\end{macro}
 %
-% \begin{macro}{\siunitx_number_process_round:}
+% \begin{macro}{\@@_number_process_round:}
 %   The lead-off for rounding is the same for decimal places and
 %   significant figures.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_round:
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_process_round:
   {
-    \tl_if_empty:NF \l_siunitx_round_tl
+    \tl_if_empty:NF \l_@@_round_tl
       {
-        \bool_if:NT \l_siunitx_process_int_to_dec_bool
+        \bool_if:NT \l_@@_process_int_to_dec_bool
           {
-            \prop_if_in:NnF \l_siunitx_number_in_prop { mantissa-decimal }
+            \prop_if_in:NnF \l_@@_number_in_prop { mantissa-decimal }
               {
-                \prop_put:Nnn \l_siunitx_number_in_prop { mantissa-decimal }
+                \prop_put:Nnn \l_@@_number_in_prop { mantissa-decimal }
                   { 0 }
               }
-            \prop_if_in:NnF \l_siunitx_number_in_prop
+            \prop_if_in:NnF \l_@@_number_in_prop
               { mantissa-decimal-marker }
               {
-                \prop_put:Nnn \l_siunitx_number_in_prop
+                \prop_put:Nnn \l_@@_number_in_prop
                   { mantissa-decimal-marker } { . }
               }
           }
         \clist_map_function:nc { mantissa , complex }
-         { siunitx_number_process_ \l_siunitx_round_tl :n }
+         { @@_number_process_ \l_@@_round_tl :n }
       }
   }
 %    \end{macrocode}
 % \end{macro}
-% \begin{macro}{\siunitx_number_process_round_decimal:}
-% \begin{macro}[aux]{\siunitx_number_process_round_decimal_aux:}
+% \begin{macro}{\@@_number_process_round_decimal:}
+% \begin{macro}[aux]{\@@_number_process_round_decimal_aux:}
 %   The rounding routine for decimals is the same for figures and places,
 %   so there is a generalised function here. Unfortunately, it is also
 %   complicated!
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_round_decimal:
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_process_round_decimal:
   {
-    \int_compare:nNnF \l_siunitx_round_int > \c_one
-      { \siunitx_number_process_round_decimal_aux: }
-    \tl_put_right:Nx \l_siunitx_round_discard_tl
-      { \tl_head:V \l_siunitx_round_decimal_in_tl }
-    \tl_set:Nx \l_siunitx_round_decimal_in_tl
-      { \tl_tail:V \l_siunitx_round_decimal_in_tl }
-    \int_decr:N \l_siunitx_round_int
+    \int_compare:nNnF \l_@@_round_int > \c_one
+      { \@@_number_process_round_decimal_aux: }
+    \tl_put_right:Nx \l_@@_round_discard_tl
+      { \tl_head:V \l_@@_round_decimal_in_tl }
+    \tl_set:Nx \l_@@_round_decimal_in_tl
+      { \tl_tail:V \l_@@_round_decimal_in_tl }
+    \int_decr:N \l_@@_round_int
   }
 %    \end{macrocode}
 %  The logic here has to deal with the (simpler) rounding up method and the
@@ -8593,187 +8599,187 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %  for that, along with a somewhat simpler check when carrying out the
 %  rounding.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_round_decimal_aux:
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_process_round_decimal_aux:
   {
-    \int_set:Nn \l_siunitx_tmp_int
-      { \tl_head:V \l_siunitx_round_decimal_in_tl }
-    \siunitx_number_process_round_up:
-    \int_compare:nNnTF \l_siunitx_round_int = \c_one
+    \int_set:Nn \l_@@_tmp_int
+      { \tl_head:V \l_@@_round_decimal_in_tl }
+    \@@_number_process_round_up:
+    \int_compare:nNnTF \l_@@_round_int = \c_one
       {
-        \int_compare:nNnT \l_siunitx_tmp_int > \c_four
+        \int_compare:nNnT \l_@@_tmp_int > \c_four
           {
-            \bool_set_true:N \l_siunitx_round_bool
-            \bool_if:NF \l_siunitx_round_half_up_bool
+            \bool_set_true:N \l_@@_round_bool
+            \bool_if:NF \l_@@_round_half_up_bool
               {
                 \int_compare:nNnT
-                  { \l_siunitx_round_discard_tl \int_use:N \l_siunitx_tmp_int }
+                  { \l_@@_round_discard_tl \int_use:N \l_@@_tmp_int }
                     = \c_five
-                  { \bool_set_true:N \l_siunitx_round_even_bool }
+                  { \bool_set_true:N \l_@@_round_even_bool }
               }
           }
       }
       {
-        \int_compare:nNnT \l_siunitx_tmp_int = \c_ten
+        \int_compare:nNnT \l_@@_tmp_int = \c_ten
           {
-            \bool_set_true:N \l_siunitx_round_bool
-            \int_zero:N \l_siunitx_tmp_int
+            \bool_set_true:N \l_@@_round_bool
+            \int_zero:N \l_@@_tmp_int
           }
-        \tl_put_left:NV \l_siunitx_round_decimal_out_tl
-          \l_siunitx_tmp_int
+        \tl_put_left:NV \l_@@_round_decimal_out_tl
+          \l_@@_tmp_int
       }
   }
 %    \end{macrocode}
 % \end{macro}
 % \end{macro}
-% \begin{macro}{\siunitx_number_process_round_up:}
+% \begin{macro}{\@@_number_process_round_up:}
 %   This is needed a few times, to round up the current digit unless
 %   it is even and \enquote{half to even} is active.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_round_up:
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_process_round_up:
   {
-    \bool_if:NT \l_siunitx_round_bool
+    \bool_if:NT \l_@@_round_bool
       {
-        \bool_if:NTF \l_siunitx_round_even_bool
+        \bool_if:NTF \l_@@_round_even_bool
           {
-            \bool_set_false:N \l_siunitx_round_even_bool
-            \int_if_even:nF \l_siunitx_tmp_int
-              { \int_incr:N \l_siunitx_tmp_int }
+            \bool_set_false:N \l_@@_round_even_bool
+            \int_if_even:nF \l_@@_tmp_int
+              { \int_incr:N \l_@@_tmp_int }
           }
-          { \int_incr:N \l_siunitx_tmp_int }
+          { \int_incr:N \l_@@_tmp_int }
       }
-    \bool_set_false:N \l_siunitx_round_bool
+    \bool_set_false:N \l_@@_round_bool
   }
 %    \end{macrocode}
 % \end{macro}
-% \begin{macro}{\siunitx_number_process_round_tidy:n}
-% \begin{macro}[aux]{\siunitx_number_process_round_tidy_aux:w}
+% \begin{macro}{\@@_number_process_round_tidy:n}
+% \begin{macro}[aux]{\@@_number_process_round_tidy_aux:w}
 %   To put data back again: there is a check to see if the number has been
 % r  ounded to zero and a minimal value has been requested.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_round_tidy:n #1
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_process_round_tidy:n #1
   {
     \int_compare:nNnTF
       {
-        0 \l_siunitx_round_integer_out_tl +
-        0 \l_siunitx_round_decimal_out_tl
+        0 \l_@@_round_integer_out_tl +
+        0 \l_@@_round_decimal_out_tl
       }
         = \c_zero
       {
-        \str_if_eq:VnTF \l_siunitx_process_round_min_tl { 0 }
+        \str_if_eq:VnTF \l_@@_process_round_min_tl { 0 }
           {
-            \prop_put:Nnn \l_siunitx_number_in_prop { #1 -integer } { 0 }
-            \prop_put:NnV \l_siunitx_number_in_prop { #1 -decimal }
-              \l_siunitx_round_decimal_out_tl
+            \prop_put:Nnn \l_@@_number_in_prop { #1 -integer } { 0 }
+            \prop_put:NnV \l_@@_number_in_prop { #1 -decimal }
+              \l_@@_round_decimal_out_tl
           }
           {
-            \exp_after:wN \siunitx_number_process_round_tidy_aux:w
-              \l_siunitx_process_round_min_tl . . \q_stop {#1}
+            \exp_after:wN \@@_number_process_round_tidy_aux:w
+              \l_@@_process_round_min_tl . . \q_stop {#1}
           }
       }
       {
-        \prop_put:NnV \l_siunitx_number_in_prop { #1 -integer }
-          \l_siunitx_round_integer_out_tl
-        \tl_if_empty:NTF \l_siunitx_round_decimal_out_tl
+        \prop_put:NnV \l_@@_number_in_prop { #1 -integer }
+          \l_@@_round_integer_out_tl
+        \tl_if_empty:NTF \l_@@_round_decimal_out_tl
           {
-            \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop { #1 -decimal }
-            \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop { #1 -decimal-marker }
+            \prop_del:Nn \l_@@_number_in_prop { #1 -decimal }
+            \prop_del:Nn \l_@@_number_in_prop { #1 -decimal-marker }
           }
           {
-            \prop_put:NnV \l_siunitx_number_in_prop { #1 -decimal }
-              \l_siunitx_round_decimal_out_tl
+            \prop_put:NnV \l_@@_number_in_prop { #1 -decimal }
+              \l_@@_round_decimal_out_tl
           }
        }
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_round_tidy_aux:w
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_process_round_tidy_aux:w
   #1 . #2 . #3 \q_stop #4
   {
-    \prop_put:Nnn \l_siunitx_number_in_prop { comparator } { < }
-    \prop_put:Nnn \l_siunitx_number_in_prop { #4 -integer } {#1}
+    \prop_put:Nnn \l_@@_number_in_prop { comparator } { < }
+    \prop_put:Nnn \l_@@_number_in_prop { #4 -integer } {#1}
     \tl_if_empty:nTF {#2}
-      { \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop { #4 -decimal } }
-      { \prop_put:Nnn \l_siunitx_number_in_prop { #4 -decimal } {#2} }
+      { \prop_del:Nn \l_@@_number_in_prop { #4 -decimal } }
+      { \prop_put:Nnn \l_@@_number_in_prop { #4 -decimal } {#2} }
   }
 %    \end{macrocode}
 % \end{macro}
 % \end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_number_process_scientific:}
+%\begin{macro}{\@@_number_process_scientific:}
 %\begin{macro}[aux]{
-%  \siunitx_number_process_scientific_aux_i:nnn           ,
-%  \siunitx_number_process_scientific_aux_ii:nnn          ,
-%  \siunitx_number_process_scientific_large:nnn           ,
-%  \siunitx_number_process_scientific_small:wn            ,
-%  \siunitx_number_process_scientific_store:nnn           ,
-%  \siunitx_number_process_scientific_engineering:nnn     ,
-%  \siunitx_number_process_scientific_engineering_0:nnn   ,
-%  \siunitx_number_process_scientific_engineering_1:nnn   ,
-%  \siunitx_number_process_scientific_engineering_1:nw    ,
-%  \siunitx_number_process_scientific_engineering_2:nnn   ,
-%  \siunitx_number_process_scientific_engineering_2_i:nw  ,
-%  \siunitx_number_process_scientific_engineering_2_ii:nw
+%  \@@_number_process_scientific_aux_i:nnn           ,
+%  \@@_number_process_scientific_aux_ii:nnn          ,
+%  \@@_number_process_scientific_large:nnn           ,
+%  \@@_number_process_scientific_small:wn            ,
+%  \@@_number_process_scientific_store:nnn           ,
+%  \@@_number_process_scientific_engineering:nnn     ,
+%  \@@_number_process_scientific_engineering_0:nnn   ,
+%  \@@_number_process_scientific_engineering_1:nnn   ,
+%  \@@_number_process_scientific_engineering_1:nw    ,
+%  \@@_number_process_scientific_engineering_2:nnn   ,
+%  \@@_number_process_scientific_engineering_2_i:nw  ,
+%  \@@_number_process_scientific_engineering_2_ii:nw
 %}
 % Converting a number to scientific form is done such that the number
 % of places involved is unchanged. The first step is to skip any
 % complex-number containing input and to recover the stored data.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_scientific: {
-  \prop_if_in:NnF \l_siunitx_number_in_prop { complex }
-    {
-      \prop_get:NnNF \l_siunitx_number_in_prop { mantissa-integer }
-        \l_siunitx_tmpa_tl
-        { \tl_set:Nn \l_siunitx_tmpa_tl { 0 } }
-      \prop_get:NnNF \l_siunitx_number_in_prop { mantissa-decimal }
-        \l_siunitx_tmpb_tl
-        { \tl_clear:N \l_siunitx_tmpb_tl }
-      \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-        { { \l_siunitx_tmpa_tl } { \l_siunitx_tmpb_tl } }
-      \prop_get:NnNF \l_siunitx_number_in_prop { exponent-integer }
-        \l_siunitx_tmpb_tl
-        { \tl_set:Nn \l_siunitx_tmpb_tl { 0 } }
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_process_scientific: {
+  \prop_if_in:NnF \l_@@_number_in_prop { complex }
+    {
+      \prop_get:NnNF \l_@@_number_in_prop { mantissa-integer }
+        \l_@@_tmpa_tl
+        { \tl_set:Nn \l_@@_tmpa_tl { 0 } }
+      \prop_get:NnNF \l_@@_number_in_prop { mantissa-decimal }
+        \l_@@_tmpb_tl
+        { \tl_clear:N \l_@@_tmpb_tl }
+      \tl_set:Nx \l_@@_tmpa_tl
+        { { \l_@@_tmpa_tl } { \l_@@_tmpb_tl } }
+      \prop_get:NnNF \l_@@_number_in_prop { exponent-integer }
+        \l_@@_tmpb_tl
+        { \tl_set:Nn \l_@@_tmpb_tl { 0 } }
      \group_begin:
-       \prop_get:NnNT \l_siunitx_number_in_prop { exponent-sign }
-         \l_siunitx_tmpa_tl
-         { \tl_put_left:NV \l_siunitx_tmpb_tl \l_siunitx_tmpa_tl }
+       \prop_get:NnNT \l_@@_number_in_prop { exponent-sign }
+         \l_@@_tmpa_tl
+         { \tl_put_left:NV \l_@@_tmpb_tl \l_@@_tmpa_tl }
      \exp_args:NNNV \group_end:
-     \tl_set:Nn \l_siunitx_tmpb_tl \l_siunitx_tmpb_tl
-      \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-        { \l_siunitx_tmpa_tl { \l_siunitx_tmpb_tl } }
-      \exp_after:wN \siunitx_number_process_scientific_aux_i:nnn
-        \l_siunitx_tmpa_tl
+     \tl_set:Nn \l_@@_tmpb_tl \l_@@_tmpb_tl
+      \tl_set:Nx \l_@@_tmpa_tl
+        { \l_@@_tmpa_tl { \l_@@_tmpb_tl } }
+      \exp_after:wN \@@_number_process_scientific_aux_i:nnn
+        \l_@@_tmpa_tl
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_scientific_aux_i:nnn #1#2#3
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_process_scientific_aux_i:nnn #1#2#3
   {
-    \bool_set_true:N \l_siunitx_tmp_bool
+    \bool_set_true:N \l_@@_tmp_bool
     \tl_map_inline:nn {#1#2}
       {
         \str_if_eq:nnF {##1} { 0 }
           {
-            \bool_set_false:N \l_siunitx_tmp_bool
+            \bool_set_false:N \l_@@_tmp_bool
             \tl_map_break:
           }
                 }
-    \bool_if:NF \l_siunitx_tmp_bool
-      { \siunitx_number_process_scientific_aux_ii:nnn {#1} {#2} {#3} }
+    \bool_if:NF \l_@@_tmp_bool
+      { \@@_number_process_scientific_aux_ii:nnn {#1} {#2} {#3} }
   }
 %    \end{macrocode}
 % The code here works on a loop, standardising the mantissa into the
 % range \( 1 \le x < 10 \).
 %    \begin{macrocode}
 \cs_new_protected:Npn
-  \siunitx_number_process_scientific_aux_ii:nnn #1#2#3 {
+  \@@_number_process_scientific_aux_ii:nnn #1#2#3 {
   \int_compare:nNnTF {#1} > { 9 }
-    { \siunitx_number_process_scientific_large:nnn {#1} {#2} {#3} }
+    { \@@_number_process_scientific_large:nnn {#1} {#2} {#3} }
     {
       \int_compare:nNnTF {#1} > { 0 }
         {
-          \bool_if:NTF \l_siunitx_process_engineering_bool
-            { \siunitx_number_process_scientific_engineering:nnn }
-            { \siunitx_number_process_scientific_store:nnn }
+          \bool_if:NTF \l_@@_process_engineering_bool
+            { \@@_number_process_scientific_engineering:nnn }
+            { \@@_number_process_scientific_store:nnn }
                {#1} {#2} {#3}
         }
         {
-          \siunitx_number_process_scientific_small:wn
+          \@@_number_process_scientific_small:wn
             #2 \q_stop {#3}
         }
     }
@@ -8784,67 +8790,67 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 % in real cases this should not be an issue.
 %    \begin{macrocode}
 \cs_new_protected:Npn
-  \siunitx_number_process_scientific_large:nnn #1#2#3 {
-  \int_set:Nn \l_siunitx_tmp_int { \int_div_truncate:nn {#1} { 10 } }
-  \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl { \int_use:N \l_siunitx_tmp_int }
-  \int_set:Nn \l_siunitx_tmp_int { #1 - 10 * \l_siunitx_tmp_int }
-  \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
+  \@@_number_process_scientific_large:nnn #1#2#3 {
+  \int_set:Nn \l_@@_tmp_int { \int_div_truncate:nn {#1} { 10 } }
+  \tl_set:Nx \l_@@_tmpa_tl { \int_use:N \l_@@_tmp_int }
+  \int_set:Nn \l_@@_tmp_int { #1 - 10 * \l_@@_tmp_int }
+  \tl_set:Nx \l_@@_tmpa_tl
     {
-      { \l_siunitx_tmpa_tl } { \int_use:N \l_siunitx_tmp_int #2 }
+      { \l_@@_tmpa_tl } { \int_use:N \l_@@_tmp_int #2 }
       { #3 + 1 }
     }
-  \exp_after:wN \siunitx_number_process_scientific_aux_ii:nnn
-    \l_siunitx_tmpa_tl
+  \exp_after:wN \@@_number_process_scientific_aux_ii:nnn
+    \l_@@_tmpa_tl
 }
 %    \end{macrocode}
 % For small numbers, the important digit is easy to find.
 %    \begin{macrocode}
 \cs_new_protected:Npn
-  \siunitx_number_process_scientific_small:wn #1#2 \q_stop #3
-  { \siunitx_number_process_scientific_aux_ii:nnn {#1} {#2} { #3 - 1 } }
+  \@@_number_process_scientific_small:wn #1#2 \q_stop #3
+  { \@@_number_process_scientific_aux_ii:nnn {#1} {#2} { #3 - 1 } }
 %    \end{macrocode}
 % A tidy-up and store routine.
 %    \begin{macrocode}
 \cs_new_protected:Npn
-  \siunitx_number_process_scientific_store:nnn #1#2#3
+  \@@_number_process_scientific_store:nnn #1#2#3
   {
-    \prop_put:Nnn \l_siunitx_number_in_prop { mantissa-integer } {#1}
+    \prop_put:Nnn \l_@@_number_in_prop { mantissa-integer } {#1}
     \tl_if_empty:nTF {#2}
       {
-        \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop { mantissa-decimal }
-        \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop
+        \prop_del:Nn \l_@@_number_in_prop { mantissa-decimal }
+        \prop_del:Nn \l_@@_number_in_prop
           { mantissa-decimal-marker }
       }
       {
-        \prop_put:Nnn \l_siunitx_number_in_prop
+        \prop_put:Nnn \l_@@_number_in_prop
           { mantissa-decimal } {#2}
-        \prop_if_in:NnF \l_siunitx_number_in_prop
+        \prop_if_in:NnF \l_@@_number_in_prop
           { mantissa-decimal-marker }
           {
-            \prop_put:Nnn \l_siunitx_number_in_prop
+            \prop_put:Nnn \l_@@_number_in_prop
               { mantissa-decimal-marker } { . }
           }
       }
     \int_compare:nNnTF {#3} = { 0 }
       {
-        \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop { exponent }
-        \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop { exponent-sign }
-        \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop { exponent-integer }
+        \prop_del:Nn \l_@@_number_in_prop { exponent }
+        \prop_del:Nn \l_@@_number_in_prop { exponent-sign }
+        \prop_del:Nn \l_@@_number_in_prop { exponent-integer }
       }
       {
-        \prop_put:Nnn \l_siunitx_number_in_prop { exponent } { true }
+        \prop_put:Nnn \l_@@_number_in_prop { exponent } { true }
         \int_compare:nNnTF {#3} > { 0 }
           {
-            \int_set:Nn \l_siunitx_tmp_int {#3}
-            \prop_put:NnV \l_siunitx_number_in_prop
-              { exponent-integer } \l_siunitx_tmp_int
-            \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop { exponent-sign }
+            \int_set:Nn \l_@@_tmp_int {#3}
+            \prop_put:NnV \l_@@_number_in_prop
+              { exponent-integer } \l_@@_tmp_int
+            \prop_del:Nn \l_@@_number_in_prop { exponent-sign }
           }
           {
-            \int_set:Nn \l_siunitx_tmp_int { 0 - (#3) }
-            \prop_put:NnV \l_siunitx_number_in_prop
-              { exponent-integer } \l_siunitx_tmp_int
-            \prop_put:Nnn \l_siunitx_number_in_prop { exponent-sign }
+            \int_set:Nn \l_@@_tmp_int { 0 - (#3) }
+            \prop_put:NnV \l_@@_number_in_prop
+              { exponent-integer } \l_@@_tmp_int
+            \prop_put:Nnn \l_@@_number_in_prop { exponent-sign }
               { - }
           }
       }
@@ -8855,14 +8861,14 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 % is known.
 %    \begin{macrocode}
 \cs_new_protected:Npn
-  \siunitx_number_process_scientific_engineering:nnn #1#2#3
+  \@@_number_process_scientific_engineering:nnn #1#2#3
   {
     \use:c
       {
-        siunitx_number_process_scientific_engineering_
+        @@_number_process_scientific_engineering_
 	    \int_compare:nNnTF {#3} < { 0 }
 	      {
-	        \prg_case_int:nnn { \int_mod:nn { 0 - (#3) } { 3 } }
+	        \int_case:nnn { \int_mod:nn { 0 - (#3) } { 3 } }
 	          {
 	            { 1 } { 2 }
 	            { 2 } { 1 }
@@ -8875,119 +8881,119 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
       {#1} {#2} {#3}
   }
 \cs_new_eq:cN
-  { siunitx_number_process_scientific_engineering_0:nnn }
-  \siunitx_number_process_scientific_store:nnn
+  { @@_number_process_scientific_engineering_0:nnn }
+  \@@_number_process_scientific_store:nnn
 \cs_new_protected:cpn
-  { siunitx_number_process_scientific_engineering_1:nnn } #1#2#3
+  { @@_number_process_scientific_engineering_1:nnn } #1#2#3
   {
     \tl_if_empty:nTF {#2}
       {
-        \siunitx_number_process_scientific_store:nnn { #1 0 } { }
+        \@@_number_process_scientific_store:nnn { #1 0 } { }
           { #3 - 1 }
       }
       {
         \use:c
-          { siunitx_number_process_scientific_engineering_1:nw }
+          { @@_number_process_scientific_engineering_1:nw }
           {#1} #2 \q_stop {#3}
       }
   }
 \cs_new_protected:cpn
-  { siunitx_number_process_scientific_engineering_1:nw }
+  { @@_number_process_scientific_engineering_1:nw }
   #1#2#3 \q_stop #4
   {
-    \siunitx_number_process_scientific_store:nnn
+    \@@_number_process_scientific_store:nnn
       {#1#2} {#3} { #4 - 1 }
   }
 \cs_new_protected:cpn
-  { siunitx_number_process_scientific_engineering_2:nnn } #1#2#3
+  { @@_number_process_scientific_engineering_2:nnn } #1#2#3
   {
     \tl_if_empty:nTF {#2}
       {
-        \siunitx_number_process_scientific_store:nnn { #1 00 } { }
+        \@@_number_process_scientific_store:nnn { #1 00 } { }
           { #3 - 2 }
       }
       {
         \use:c
-          { siunitx_number_process_scientific_engineering_2_i:nw }
+          { @@_number_process_scientific_engineering_2_i:nw }
           {#1} #2 \q_stop {#3}
       }
   }
 \cs_new_protected:cpn
-  { siunitx_number_process_scientific_engineering_2_i:nw }
+  { @@_number_process_scientific_engineering_2_i:nw }
   #1#2#3 \q_stop #4
   {
      \tl_if_empty:nTF {#3}
        {
-        \siunitx_number_process_scientific_store:nnn { #1#2 0 } { }
+        \@@_number_process_scientific_store:nnn { #1#2 0 } { }
           { #4 - 2 }
        }
        {
         \use:c
-          { siunitx_number_process_scientific_engineering_2_ii:nw }
+          { @@_number_process_scientific_engineering_2_ii:nw }
           {#1#2} #3 \q_stop {#4}
        }
   }
 \cs_new_protected:cpn
-  { siunitx_number_process_scientific_engineering_2_ii:nw }
+  { @@_number_process_scientific_engineering_2_ii:nw }
   #1#2#3 \q_stop #4
   {
-    \siunitx_number_process_scientific_store:nnn { #1#2 } {#3}
+    \@@_number_process_scientific_store:nnn { #1#2 } {#3}
       { #4 - 2 }
   }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_number_process_sign:}
+%\begin{macro}{\@@_number_process_sign:}
 %\begin{macro}[aux]{
-%  \siunitx_number_process_sign_add:n  ,
-%  \siunitx_number_process_sign_plus:n
+%  \@@_number_process_sign_add:n  ,
+%  \@@_number_process_sign_plus:n
 %}
-%\begin{macro}{\c_siunitx_plus_tl}
+%\begin{macro}{\c_@@_plus_tl}
 % Sorting out signs consists of two parts: retaining a plus if necessary
 % and adding an explicit sign.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_sign: {
-  \bool_if:NF \l_siunitx_process_plus_bool
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_process_sign: {
+  \bool_if:NF \l_@@_process_plus_bool
     {
-      \prop_if_in:NnTF \l_siunitx_number_in_prop { mantissa-sign }
-        { \siunitx_number_process_sign_plus:n { mantissa } }
+      \prop_if_in:NnTF \l_@@_number_in_prop { mantissa-sign }
+        { \@@_number_process_sign_plus:n { mantissa } }
         {
-          \prop_if_in:NnT \l_siunitx_number_in_prop { complex-sign }
+          \prop_if_in:NnT \l_@@_number_in_prop { complex-sign }
             {
-              \prop_if_in:NnF \l_siunitx_number_in_prop { mantissa }
-                { \siunitx_number_process_sign_plus:n { complex } }
+              \prop_if_in:NnF \l_@@_number_in_prop { mantissa }
+                { \@@_number_process_sign_plus:n { complex } }
             }
         }
-      \prop_if_in:NnT \l_siunitx_number_in_prop { exponent-sign }
-        { \siunitx_number_process_sign_plus:n { exponent } }
+      \prop_if_in:NnT \l_@@_number_in_prop { exponent-sign }
+        { \@@_number_process_sign_plus:n { exponent } }
     }
-  \tl_if_empty:NF \l_siunitx_process_sign_tl
+  \tl_if_empty:NF \l_@@_process_sign_tl
     {
-      \siunitx_number_process_sign_add:n { mantissa }
-      \prop_if_in:NnTF \l_siunitx_number_in_prop { complex }
-        { \siunitx_number_process_sign_add:n { complex } }
+      \@@_number_process_sign_add:n { mantissa }
+      \prop_if_in:NnTF \l_@@_number_in_prop { complex }
+        { \@@_number_process_sign_add:n { complex } }
     }
 }
 %    \end{macrocode}
 % Adding a sign to an existing number needs a couple of to make sure
 % there is a number to add to, and to see if there is a sign already.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_sign_add:n #1 {
-  \prop_if_in:NnF \l_siunitx_number_in_prop { #1 -sign }
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_process_sign_add:n #1 {
+  \prop_if_in:NnF \l_@@_number_in_prop { #1 -sign }
     {
-      \prop_if_in:NnF \l_siunitx_number_in_prop { #1 -had-sign }
+      \prop_if_in:NnF \l_@@_number_in_prop { #1 -had-sign }
         {
-          \prop_get:NnN \l_siunitx_number_in_prop {#1}
-            \l_siunitx_tmpa_tl
-          \tl_if_empty:NTF \l_siunitx_tmpa_tl
+          \prop_get:NnN \l_@@_number_in_prop {#1}
+            \l_@@_tmpa_tl
+          \tl_if_empty:NTF \l_@@_tmpa_tl
             {
-              \prop_put:NnV \l_siunitx_number_in_prop { sign }
-                \l_siunitx_process_sign_tl
+              \prop_put:NnV \l_@@_number_in_prop { sign }
+                \l_@@_process_sign_tl
             }
             {
-              \prop_put:NnV \l_siunitx_number_in_prop { #1 -sign }
-                \l_siunitx_process_sign_tl
+              \prop_put:NnV \l_@@_number_in_prop { #1 -sign }
+                \l_@@_process_sign_tl
             }
         }
     }
@@ -8997,195 +9003,195 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 % some quick tests and an assignment. Using a pre-defined token list is
 % a speed-related choice: very slightly faster comparison.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_sign_plus:n #1 {
-  \prop_get:NnN \l_siunitx_number_in_prop { #1 -sign }
-    \l_siunitx_tmpa_tl
-  \tl_if_eq:NNT \c_siunitx_plus_tl \l_siunitx_tmpa_tl
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_process_sign_plus:n #1 {
+  \prop_get:NnN \l_@@_number_in_prop { #1 -sign }
+    \l_@@_tmpa_tl
+  \tl_if_eq:NNT \c_@@_plus_tl \l_@@_tmpa_tl
     {
-      \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop { #1 -sign }
-      \prop_put:Nnn \l_siunitx_number_in_prop { #1 -had-sign } { true }
+      \prop_del:Nn \l_@@_number_in_prop { #1 -sign }
+      \prop_put:Nnn \l_@@_number_in_prop { #1 -had-sign } { true }
     }
 }
-\tl_new:N \c_siunitx_plus_tl
-\tl_set:Nn \c_siunitx_plus_tl { + }
+\tl_new:N \c_@@_plus_tl
+\tl_set:Nn \c_@@_plus_tl { + }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %\end{macro}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_number_process_uncertainty:}
-%\begin{macro}[aux]{\siunitx_number_process_uncertainty_aux:n}
+%\begin{macro}{\@@_number_process_uncertainty:}
+%\begin{macro}[aux]{\@@_number_process_uncertainty_aux:n}
 % There may be a need to expand uncertainties into a decimal and integer
 % part. This is done here so that the core \texttt{in} code is faster.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_uncertainty: {
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_process_uncertainty: {
   \clist_map_function:nN { mantissa , complex }
-    \siunitx_number_process_uncertainty_aux:n
+    \@@_number_process_uncertainty_aux:n
 }
 \cs_new_protected:Npn
-  \siunitx_number_process_uncertainty_aux:n #1 {
-  \prop_if_in:NnT \l_siunitx_number_in_prop { #1 -uncertainty }
+  \@@_number_process_uncertainty_aux:n #1 {
+  \prop_if_in:NnT \l_@@_number_in_prop { #1 -uncertainty }
     {
-      \prop_if_in:NnTF \l_siunitx_number_in_prop { #1 -decimal-marker }
-        { \siunitx_number_process_uncertainty_decimal:n {#1} }
-        { \siunitx_number_process_uncertainty_integer:n {#1} }
+      \prop_if_in:NnTF \l_@@_number_in_prop { #1 -decimal-marker }
+        { \@@_number_process_uncertainty_decimal:n {#1} }
+        { \@@_number_process_uncertainty_integer:n {#1} }
     }
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %\end{macro}
-%\begin{macro}{\siunitx_number_process_uncertainty_decimal:n}
-%\begin{macro}[aux]{\siunitx_number_process_uncertainty_count:nn}
+%\begin{macro}{\@@_number_process_uncertainty_decimal:n}
+%\begin{macro}[aux]{\@@_number_process_uncertainty_count:nn}
 % To deal with an error in the decimal part, care needs to be taken to
 % correctly pad with zeros and also to allow for the possibility that
 % the error crosses the decimal--integer boundary.
 %    \begin{macrocode}
 \cs_new_protected:Npn
-  \siunitx_number_process_uncertainty_decimal:n #1 {
-  \siunitx_number_process_uncertainty_count:nn {#1} { decimal }
-  \siunitx_number_process_uncertainty_count:nn {#1} { uncertainty }
-  \tl_clear:N \l_siunitx_uncertainty_decimal_tl
-  \tl_clear:N \l_siunitx_uncertainty_integer_tl
+  \@@_number_process_uncertainty_decimal:n #1 {
+  \@@_number_process_uncertainty_count:nn {#1} { decimal }
+  \@@_number_process_uncertainty_count:nn {#1} { uncertainty }
+  \tl_clear:N \l_@@_uncertainty_decimal_tl
+  \tl_clear:N \l_@@_uncertainty_integer_tl
   \int_compare:nNnTF
-    { \l_siunitx_process_uncertainty_int } >
-      { \l_siunitx_process_decimal_int }
-    { \siunitx_number_process_uncertainty_separate: }
-    { \siunitx_number_process_uncertainty_pad: }
-  \tl_if_empty:NF \l_siunitx_uncertainty_integer_tl
+    { \l_@@_process_uncertainty_int } >
+      { \l_@@_process_decimal_int }
+    { \@@_number_process_uncertainty_separate: }
+    { \@@_number_process_uncertainty_pad: }
+  \tl_if_empty:NF \l_@@_uncertainty_integer_tl
     {
-      \prop_put:NnV \l_siunitx_number_in_prop
+      \prop_put:NnV \l_@@_number_in_prop
         { #1 -uncertainty-integer }
-        \l_siunitx_uncertainty_integer_tl
+        \l_@@_uncertainty_integer_tl
     }
-  \prop_put:NnV \l_siunitx_number_in_prop { #1 -uncertainty-decimal }
-    \l_siunitx_uncertainty_decimal_tl
-  \prop_get:NnN \l_siunitx_number_in_prop { #1 -decimal-marker }
-    \l_siunitx_tmpa_tl
-  \prop_put:NnV \l_siunitx_number_in_prop
-    { #1 -uncertainty-decimal-marker } \l_siunitx_tmpa_tl
+  \prop_put:NnV \l_@@_number_in_prop { #1 -uncertainty-decimal }
+    \l_@@_uncertainty_decimal_tl
+  \prop_get:NnN \l_@@_number_in_prop { #1 -decimal-marker }
+    \l_@@_tmpa_tl
+  \prop_put:NnV \l_@@_number_in_prop
+    { #1 -uncertainty-decimal-marker } \l_@@_tmpa_tl
 }
 \cs_new_protected:Npn
-  \siunitx_number_process_uncertainty_count:nn #1#2 {
-  \prop_get:NnN \l_siunitx_number_in_prop { #1 - #2 }
-    \l_siunitx_tmpa_tl
-  \int_set:cn { l_siunitx_process_ #2 _int }
-    { \tl_length:N \l_siunitx_tmpa_tl }
+  \@@_number_process_uncertainty_count:nn #1#2 {
+  \prop_get:NnN \l_@@_number_in_prop { #1 - #2 }
+    \l_@@_tmpa_tl
+  \int_set:cn { l_@@_process_ #2 _int }
+    { \tl_length:N \l_@@_tmpa_tl }
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %\end{macro}
-%\begin{macro}{\siunitx_number_process_uncertainty_pad:}
+%\begin{macro}{\@@_number_process_uncertainty_pad:}
 % Uncertainty is short: add zeros.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_uncertainty_pad: {
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_process_uncertainty_pad: {
   \int_while_do:nNnn
-    { \l_siunitx_process_uncertainty_int } <
-      { \l_siunitx_process_decimal_int }
+    { \l_@@_process_uncertainty_int } <
+      { \l_@@_process_decimal_int }
     {
-      \tl_put_right:Nn \l_siunitx_uncertainty_decimal_tl {0}
-      \int_incr:N \l_siunitx_process_uncertainty_int
+      \tl_put_right:Nn \l_@@_uncertainty_decimal_tl {0}
+      \int_incr:N \l_@@_process_uncertainty_int
     }
-  \tl_put_right:NV \l_siunitx_uncertainty_decimal_tl
-    \l_siunitx_tmpa_tl
+  \tl_put_right:NV \l_@@_uncertainty_decimal_tl
+    \l_@@_tmpa_tl
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
-%\begin{macro}{\siunitx_number_process_uncertainty_separate:}
-%\begin{macro}[aux]{\siunitx_number_process_uncertainty_separate_aux:N}
+%\begin{macro}{\@@_number_process_uncertainty_separate:}
+%\begin{macro}[aux]{\@@_number_process_uncertainty_separate_aux:N}
 % Find the integer--decimal boundary and work appropriately.
 %    \begin{macrocode}
 \cs_new_protected:Npn
-  \siunitx_number_process_uncertainty_separate: {
-  \tl_map_function:NN \l_siunitx_tmpa_tl
-    \siunitx_number_process_uncertainty_separate_aux:N
+  \@@_number_process_uncertainty_separate: {
+  \tl_map_function:NN \l_@@_tmpa_tl
+    \@@_number_process_uncertainty_separate_aux:N
 }
 \cs_new_protected:Npn
-  \siunitx_number_process_uncertainty_separate_aux:N #1 {
+  \@@_number_process_uncertainty_separate_aux:N #1 {
   \int_compare:nNnTF
-    { \l_siunitx_process_uncertainty_int } >
-      { \l_siunitx_process_decimal_int }
-    { \tl_put_right:Nn \l_siunitx_uncertainty_integer_tl {#1} }
-    { \tl_put_right:Nn \l_siunitx_uncertainty_decimal_tl {#1} }
-  \int_decr:N \l_siunitx_process_uncertainty_int
+    { \l_@@_process_uncertainty_int } >
+      { \l_@@_process_decimal_int }
+    { \tl_put_right:Nn \l_@@_uncertainty_integer_tl {#1} }
+    { \tl_put_right:Nn \l_@@_uncertainty_decimal_tl {#1} }
+  \int_decr:N \l_@@_process_uncertainty_int
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %\end{macro}
-%\begin{macro}{\siunitx_number_process_uncertainty_integer:n}
+%\begin{macro}{\@@_number_process_uncertainty_integer:n}
 % Relatively easy: the uncertainty is in the integer part of the number,
 % and so there is no need to generate zeros.
 %    \begin{macrocode}
 \cs_new_protected:Npn
-  \siunitx_number_process_uncertainty_integer:n #1 {
-  \prop_get:NnN \l_siunitx_number_in_prop { #1 -uncertainty }
-    \l_siunitx_tmpa_tl
-  \prop_put:NnV \l_siunitx_number_in_prop { #1 -uncertainty-integer }
-    \l_siunitx_tmpa_tl
+  \@@_number_process_uncertainty_integer:n #1 {
+  \prop_get:NnN \l_@@_number_in_prop { #1 -uncertainty }
+    \l_@@_tmpa_tl
+  \prop_put:NnV \l_@@_number_in_prop { #1 -uncertainty-integer }
+    \l_@@_tmpa_tl
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_number_process_zero_fill:}
+%\begin{macro}{\@@_number_process_zero_fill:}
 %\begin{macro}[aux]{
-%  \siunitx_number_process_zero_fill_aux:n  ,
-%  \siunitx_number_process_zero_fill_aux:nn
+%  \@@_number_process_zero_fill_aux:n  ,
+%  \@@_number_process_zero_fill_aux:nn
 %}
 % Checks for adding zeros to each component are carried out. The nesting
 % here makes checking the appropriate flag a little more efficient.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_zero_fill: {
-  \siunitx_number_process_zero_fill_aux:n { integer }
-  \siunitx_number_process_zero_fill_aux:n { decimal }
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_process_zero_fill: {
+  \@@_number_process_zero_fill_aux:n { integer }
+  \@@_number_process_zero_fill_aux:n { decimal }
 }
-\cs_new:Npn \siunitx_number_process_zero_fill_aux:n #1 {
-  \bool_if:cT { l_siunitx_process_ #1 _zero_bool }
+\cs_new:Npn \@@_number_process_zero_fill_aux:n #1 {
+  \bool_if:cT { l_@@_process_ #1 _zero_bool }
     {
-      \siunitx_number_process_zero_fill_aux:nn { mantissa } {#1}
-      \siunitx_number_process_zero_fill_aux:nn { complex }  {#1}
-      \siunitx_number_process_zero_fill_aux:nn { exponent } {#1}
+      \@@_number_process_zero_fill_aux:nn { mantissa } {#1}
+      \@@_number_process_zero_fill_aux:nn { complex }  {#1}
+      \@@_number_process_zero_fill_aux:nn { exponent } {#1}
     }
 }
 \cs_new_protected:Npn
-  \siunitx_number_process_zero_fill_aux:nn #1#2 {
-  \prop_if_in:NnT \l_siunitx_number_in_prop { #1 -decimal-marker }
+  \@@_number_process_zero_fill_aux:nn #1#2 {
+  \prop_if_in:NnT \l_@@_number_in_prop { #1 -decimal-marker }
     {
-      \prop_if_in:NnF \l_siunitx_number_in_prop { #1 - #2 }
-        { \prop_put:Nnn \l_siunitx_number_in_prop { #1 - #2 } { 0 } }
+      \prop_if_in:NnF \l_@@_number_in_prop { #1 - #2 }
+        { \prop_put:Nnn \l_@@_number_in_prop { #1 - #2 } { 0 } }
     }
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %\end{macro}
 %
-% \begin{macro}{\siunitx_number_process_zero_to_integer:}
-% \begin{macro}[aux]{\siunitx_number_process_zero_to_integer_aux:n}
+% \begin{macro}{\@@_number_process_zero_to_integer:}
+% \begin{macro}[aux]{\@@_number_process_zero_to_integer_aux:n}
 %   Look for a decimal part which is simply zero, and if found delete it.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected_nopar:Npn \siunitx_number_process_zero_to_integer:
+\cs_new_protected_nopar:Npn \@@_number_process_zero_to_integer:
   {
-    \bool_if:NT \l_siunitx_zero_decimal_to_integer_bool
+    \bool_if:NT \l_@@_zero_decimal_to_integer_bool
       {
-        \siunitx_number_process_zero_to_integer_aux:n { mantissa }
-        \siunitx_number_process_zero_to_integer_aux:n { complex }
+        \@@_number_process_zero_to_integer_aux:n { mantissa }
+        \@@_number_process_zero_to_integer_aux:n { complex }
       }
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_zero_to_integer_aux:n #1
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_process_zero_to_integer_aux:n #1
   {
-    \prop_get:NnNT \l_siunitx_number_in_prop { #1 -decimal } \l_siunitx_tmpa_tl
+    \prop_get:NnNT \l_@@_number_in_prop { #1 -decimal } \l_@@_tmpa_tl
       {
-        \bool_set_true:N \l_siunitx_tmp_bool
-        \tl_map_inline:Nn \l_siunitx_tmpa_tl
+        \bool_set_true:N \l_@@_tmp_bool
+        \tl_map_inline:Nn \l_@@_tmpa_tl
           {
             \str_if_eq:nnF {##1} { 0 }
               {
-                \bool_set_false:N \l_siunitx_tmp_bool
+                \bool_set_false:N \l_@@_tmp_bool
                 \tl_map_break:
               }
           }
-        \bool_if:NT \l_siunitx_tmp_bool
+        \bool_if:NT \l_@@_tmp_bool
           {
-            \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop { #1 -decimal }
-            \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop { #1 -decimal-marker }
+            \prop_del:Nn \l_@@_number_in_prop { #1 -decimal }
+            \prop_del:Nn \l_@@_number_in_prop { #1 -decimal-marker }
           }
       }
   }
@@ -9193,43 +9199,43 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 % \end{macro}
 % \end{macro}
 %
-% \begin{macro}{\siunitx_number_exp_to_prefix:}
+% \begin{macro}{\@@_number_exp_to_prefix:}
 %   This function is a bit awkward, as it essentially cuts across the
 %   unit processor. The idea here is first to recover the numerical exponent,
 %   and sign if there is one.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_exp_to_prefix:
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_exp_to_prefix:
   {
-    \prop_set_eq:NN \l_siunitx_unit_prop \l_siunitx_unit_saved_prop
-    \prop_get:NnNT \l_siunitx_number_in_prop { exponent-integer }
-      \l_siunitx_tmpa_tl
+    \prop_set_eq:NN \l_@@_unit_prop \l_@@_unit_saved_prop
+    \prop_get:NnNT \l_@@_number_in_prop { exponent-integer }
+      \l_@@_tmpa_tl
       {
-        \prop_get:NnNT \l_siunitx_number_in_prop { exponent-sign }
-          \l_siunitx_tmpb_tl
-          { \tl_put_left:NV \l_siunitx_tmpa_tl \l_siunitx_tmpb_tl }
-        \prop_get:NnNT \l_siunitx_unit_prop { prefix-1 } \l_siunitx_tmpb_tl
+        \prop_get:NnNT \l_@@_number_in_prop { exponent-sign }
+          \l_@@_tmpb_tl
+          { \tl_put_left:NV \l_@@_tmpa_tl \l_@@_tmpb_tl }
+        \prop_get:NnNT \l_@@_unit_prop { prefix-1 } \l_@@_tmpb_tl
           {
-            \prop_del:Nn \l_siunitx_unit_prop { prefix-1 }
-            \prop_del:Nn \l_siunitx_unit_prop { prefix-symbol-1 }
-            \prop_get:NVN \l_siunitx_prefix_forward_prop \l_siunitx_tmpb_tl
-              \l_siunitx_tmpb_tl
-            \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-              { \int_eval:n { \l_siunitx_tmpa_tl + \l_siunitx_tmpb_tl } }
+            \prop_del:Nn \l_@@_unit_prop { prefix-1 }
+            \prop_del:Nn \l_@@_unit_prop { prefix-symbol-1 }
+            \prop_get:NVN \l_@@_prefix_forward_prop \l_@@_tmpb_tl
+              \l_@@_tmpb_tl
+            \tl_set:Nx \l_@@_tmpa_tl
+              { \int_eval:n { \l_@@_tmpa_tl + \l_@@_tmpb_tl } }
           }
-        \prop_get:NVNTF \l_siunitx_prefix_reverse_prop \l_siunitx_tmpa_tl
-          \l_siunitx_tmpb_tl
+        \prop_get:NVNTF \l_@@_prefix_reverse_prop \l_@@_tmpa_tl
+          \l_@@_tmpb_tl
           {
-            \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop { exponent }
+            \prop_del:Nn \l_@@_number_in_prop { exponent }
             \use:c
               {
-                siunitx_ \exp_after:wN \token_to_str:N \l_siunitx_tmpb_tl
+                @@_ \exp_after:wN \token_to_str:N \l_@@_tmpb_tl
                 _function:w
               }
-            \siunitx_unit_format:
+            \@@_unit_format:
           }
           {
             \msg_error:nnx { siunitx } { non-convertible-exponent }
-              { \l_siunitx_tmpa_tl }
+              { \l_@@_tmpa_tl }
           }
       }
   }
@@ -9245,106 +9251,106 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 % \texttt{out} store is that the later can include formatting such as
 % hard spaces.
 %
-%\begin{macro}{\l_siunitx_number_out_prop}
+%\begin{macro}{\l_@@_number_out_prop}
 % Like the \texttt{in} version!
 %    \begin{macrocode}
-\prop_new:N \l_siunitx_number_out_prop
+\prop_new:N \l_@@_number_out_prop
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
 %\begin{macro}{
-%  \l_siunitx_group_sep_tl      ,
-%  \l_siunitx_output_decimal_tl
+%  \l_@@_group_sep_tl      ,
+%  \l_@@_output_decimal_tl
 %}
 % A couple of variables are declared here, as they need a little more
 % work than just storage.
 %    \begin{macrocode}
-\tl_new:N \l_siunitx_group_sep_tl
-\tl_new:N \l_siunitx_output_decimal_tl
+\tl_new:N \l_@@_group_sep_tl
+\tl_new:N \l_@@_output_decimal_tl
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\l_siunitx_complex_after_bool}
+%\begin{macro}{\l_@@_complex_after_bool}
 % A setting for where complex numbers go.
 %    \begin{macrocode}
-\bool_new:N \l_siunitx_complex_after_bool
+\bool_new:N \l_@@_complex_after_bool
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
 % \begin{variable}
-%   {\l_siunitx_group_decimal_bool, \l_siunitx_group_integer_bool}
+%   {\l_@@_group_decimal_bool, \l_@@_group_integer_bool}
 %   Used for grouping digits.
 %    \begin{macrocode}
-\bool_new:N \l_siunitx_group_decimal_bool
-\bool_new:N \l_siunitx_group_integer_bool
+\bool_new:N \l_@@_group_decimal_bool
+\bool_new:N \l_@@_group_integer_bool
 %    \end{macrocode}
 % \end{variable}
 %
 %\begin{macro}{
-%  \l_siunitx_negative_bracket_bool    ,
-%  \l_siunitx_brackets_bool            ,
-%  \l_siunitx_bracket_close_tl         ,
-%  \l_siunitx_output_complex_copy_bool ,
-%  \l_siunitx_output_decimal_copy_bool ,
-%  \l_siunitx_exponent_base_tl         ,
-%  \l_siunitx_exponent_product_tl      ,
-%  \l_siunitx_group_min_int            ,
-%  \l_siunitx_negative_color_tl        ,
-%  \l_siunitx_bracket_open_tl          ,
-%  \l_siunitx_output_uncert_close_tl   ,
-%  \l_siunitx_output_complex_tl        ,
-%  \l_siunitx_output_exponent_tl       ,
-%  \l_siunitx_output_uncert_open_tl    ,
-%  \l_siunitx_uncert_sep_bool          ,
-%  \l_siunitx_tight_bool               ,
-%  \l_siunitx_uncert_sep_tl
+%  \l_@@_negative_bracket_bool    ,
+%  \l_@@_brackets_bool            ,
+%  \l_@@_bracket_close_tl         ,
+%  \l_@@_output_complex_copy_bool ,
+%  \l_@@_output_decimal_copy_bool ,
+%  \l_@@_exponent_base_tl         ,
+%  \l_@@_exponent_product_tl      ,
+%  \l_@@_group_min_int            ,
+%  \l_@@_negative_color_tl        ,
+%  \l_@@_bracket_open_tl          ,
+%  \l_@@_output_uncert_close_tl   ,
+%  \l_@@_output_complex_tl        ,
+%  \l_@@_output_exponent_tl       ,
+%  \l_@@_output_uncert_open_tl    ,
+%  \l_@@_uncert_sep_bool          ,
+%  \l_@@_tight_bool               ,
+%  \l_@@_uncert_sep_tl
 %}
 % Lots of settings, some used only for numbers, some more widely.
 %    \begin{macrocode}
 \keys_define:nn { siunitx } {
   bracket-negative-numbers  .bool_set:N =
-    \l_siunitx_negative_bracket_bool ,
-  bracket-numbers           .bool_set:N = \l_siunitx_brackets_bool,
-  close-bracket             .tl_set:N   = \l_siunitx_bracket_close_tl,
+    \l_@@_negative_bracket_bool ,
+  bracket-numbers           .bool_set:N = \l_@@_brackets_bool,
+  close-bracket             .tl_set:N   = \l_@@_bracket_close_tl,
   complex-root-position     .choice:,
   complex-root-position
     / after-number          .code:n     =
-      { \bool_set_true:N \l_siunitx_complex_after_bool } ,
+      { \bool_set_true:N \l_@@_complex_after_bool } ,
   complex-root-position
     / before-number          .code:n     =
-      { \bool_set_false:N \l_siunitx_complex_after_bool } ,
+      { \bool_set_false:N \l_@@_complex_after_bool } ,
   copy-complex-root         .bool_set:N =
-    \l_siunitx_output_complex_copy_bool,
+    \l_@@_output_complex_copy_bool,
   copy-decimal-marker       .bool_set:N =
-    \l_siunitx_output_decimal_copy_bool,
-  exponent-base             .tl_set:N   = \l_siunitx_exponent_base_tl,
+    \l_@@_output_decimal_copy_bool,
+  exponent-base             .tl_set:N   = \l_@@_exponent_base_tl,
   exponent-product          .tl_set:N   =
-    \l_siunitx_exponent_product_tl,
+    \l_@@_exponent_product_tl,
   group-decimal-digits      .meta:n     = { group-digits = decimal },
   group-digits              .choice: ,
   group-digits /
     decimal                 .code:n     =
       {
-        \bool_set_true:N  \l_siunitx_group_decimal_bool
-        \bool_set_false:N \l_siunitx_group_integer_bool
+        \bool_set_true:N  \l_@@_group_decimal_bool
+        \bool_set_false:N \l_@@_group_integer_bool
       },
   group-digits /
     false                   .code:n     =
       {
-        \bool_set_false:N \l_siunitx_group_decimal_bool
-        \bool_set_false:N \l_siunitx_group_integer_bool
+        \bool_set_false:N \l_@@_group_decimal_bool
+        \bool_set_false:N \l_@@_group_integer_bool
       },
   group-digits /
     integer                  .code:n     =
       {
-        \bool_set_false:N \l_siunitx_group_decimal_bool
-        \bool_set_true:N  \l_siunitx_group_integer_bool
+        \bool_set_false:N \l_@@_group_decimal_bool
+        \bool_set_true:N  \l_@@_group_integer_bool
       },
   group-digits /
     true                    .code:n     =
       {
-        \bool_set_true:N \l_siunitx_group_decimal_bool
-        \bool_set_true:N \l_siunitx_group_integer_bool
+        \bool_set_true:N \l_@@_group_decimal_bool
+        \bool_set_true:N \l_@@_group_integer_bool
       },
   group-digits              .default:n  = true                      ,
   group-four-digits         .choice:,
@@ -9354,22 +9360,22 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
     true                    .meta:n     = { group-minimum-digits = 4 },
   group-four-digits         .default:n  = true,
   group-integer-digits      .meta:n     = { group-digits = integer },
-  group-minimum-digits      .int_set:N  = \l_siunitx_group_min_int,
+  group-minimum-digits      .int_set:N  = \l_@@_group_min_int,
   group-separator           .code:n     =
-    { \tl_set:Nn \l_siunitx_group_sep_tl { {#1} } },
-  negative-color            .tl_set:N   = \l_siunitx_negative_color_tl,
-  open-bracket              .tl_set:N   = \l_siunitx_bracket_open_tl,
+    { \tl_set:Nn \l_@@_group_sep_tl { {#1} } },
+  negative-color            .tl_set:N   = \l_@@_negative_color_tl,
+  open-bracket              .tl_set:N   = \l_@@_bracket_open_tl,
   output-close-uncertainty  .tl_set:N   =
-    \l_siunitx_output_uncert_close_tl,
-  output-complex-root       .tl_set:N   = \l_siunitx_output_complex_tl ,
+    \l_@@_output_uncert_close_tl,
+  output-complex-root       .tl_set:N   = \l_@@_output_complex_tl ,
   output-decimal-marker     .code:n     =
-    { \tl_set:Nn \l_siunitx_output_decimal_tl { {#1} } },
-  output-exponent-marker    .tl_set:N   = \l_siunitx_output_exponent_tl,
+    { \tl_set:Nn \l_@@_output_decimal_tl { {#1} } },
+  output-exponent-marker    .tl_set:N   = \l_@@_output_exponent_tl,
   output-open-uncertainty   .tl_set:N   =
-    \l_siunitx_output_uncert_open_tl,
-  separate-uncertainty      .bool_set:N = \l_siunitx_uncert_sep_bool,
-  tight-spacing             .bool_set:N = \l_siunitx_tight_bool,
-  uncertainty-separator     .tl_set:N   = \l_siunitx_uncert_sep_tl,
+    \l_@@_output_uncert_open_tl,
+  separate-uncertainty      .bool_set:N = \l_@@_uncert_sep_bool,
+  tight-spacing             .bool_set:N = \l_@@_tight_bool,
+  uncertainty-separator     .tl_set:N   = \l_@@_uncert_sep_tl,
 }
 \keys_set:nn { siunitx }
   {
@@ -9391,79 +9397,79 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_number_format:}
+%\begin{macro}{\@@_number_format:}
 % The master control function for formatting output: the usual set up.
 % The number is put back together in stages.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_format: {
-  \prop_if_empty:NF \l_siunitx_number_in_prop
-    {
-      \prop_clear:N \l_siunitx_number_out_prop
-      \siunitx_number_format_reassemble:
-      \siunitx_number_format_complex:
-      \siunitx_number_format_sign:n { mantissa }
-      \siunitx_number_format_sign:n { exponent }
-      \siunitx_number_format_relation:
-      \siunitx_number_format_color:
-      \siunitx_number_format_final:
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_format: {
+  \prop_if_empty:NF \l_@@_number_in_prop
+    {
+      \prop_clear:N \l_@@_number_out_prop
+      \@@_number_format_reassemble:
+      \@@_number_format_complex:
+      \@@_number_format_sign:n { mantissa }
+      \@@_number_format_sign:n { exponent }
+      \@@_number_format_relation:
+      \@@_number_format_color:
+      \@@_number_format_final:
     }
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_number_format_brackets:n}
-%\begin{macro}[aux]{\siunitx_number_format_brackets_aux:n}
+%\begin{macro}{\@@_number_format_brackets:n}
+%\begin{macro}[aux]{\@@_number_format_brackets_aux:n}
 % There are various points at which brackets might be added to
 % avoid ambiguity. The function here adds the appropriate tokens
 % around whatever is in the supplied named store.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_format_brackets:n #1 {
-  \bool_if:NT \l_siunitx_brackets_bool
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_format_brackets:n #1 {
+  \bool_if:NT \l_@@_brackets_bool
     {
-      \prop_if_in:NnT \l_siunitx_number_out_prop { #1 -bracket }
+      \prop_if_in:NnT \l_@@_number_out_prop { #1 -bracket }
         {
-          \siunitx_number_format_brackets_aux:n {#1}
-          \prop_del:Nn \l_siunitx_number_out_prop { #1 -bracket }
+          \@@_number_format_brackets_aux:n {#1}
+          \prop_del:Nn \l_@@_number_out_prop { #1 -bracket }
         }
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_format_brackets_aux:n #1 {
-  \prop_get:NnNF \l_siunitx_number_out_prop { #1 -result }
-    \l_siunitx_tmpa_tl
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_format_brackets_aux:n #1 {
+  \prop_get:NnNF \l_@@_number_out_prop { #1 -result }
+    \l_@@_tmpa_tl
     {
-      \prop_get:NnN \l_siunitx_number_out_prop {#1} \l_siunitx_tmpa_tl
+      \prop_get:NnN \l_@@_number_out_prop {#1} \l_@@_tmpa_tl
     }
-  \tl_put_left:NV \l_siunitx_tmpa_tl \l_siunitx_bracket_open_tl
-  \tl_put_right:NV \l_siunitx_tmpa_tl \l_siunitx_bracket_close_tl
+  \tl_put_left:NV \l_@@_tmpa_tl \l_@@_bracket_open_tl
+  \tl_put_right:NV \l_@@_tmpa_tl \l_@@_bracket_close_tl
   \str_if_eq:nnTF {#1} { result }
-    { \prop_put:NnV \l_siunitx_number_out_prop {#1} \l_siunitx_tmpa_tl }
+    { \prop_put:NnV \l_@@_number_out_prop {#1} \l_@@_tmpa_tl }
     {
-      \prop_put:NnV \l_siunitx_number_out_prop { #1 -result }
-        \l_siunitx_tmpa_tl
+      \prop_put:NnV \l_@@_number_out_prop { #1 -result }
+        \l_@@_tmpa_tl
     }
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_number_format_color:}
-%\begin{macro}[aux]{\siunitx_number_format_color_aux:n}
+%\begin{macro}{\@@_number_format_color:}
+%\begin{macro}[aux]{\@@_number_format_color_aux:n}
 % If the mantissa is negative, then any colour for output might change.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_format_color: {
-  \tl_if_empty:NF \l_siunitx_negative_color_tl
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_format_color: {
+  \tl_if_empty:NF \l_@@_negative_color_tl
     {
-      \siunitx_number_format_color_aux:n { mantissa-sign }
-      \siunitx_number_format_color_aux:n { sign }
+      \@@_number_format_color_aux:n { mantissa-sign }
+      \@@_number_format_color_aux:n { sign }
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_format_color_aux:n #1 {
-  \prop_get:NnNT \l_siunitx_number_in_prop {#1} \l_siunitx_tmpa_tl
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_format_color_aux:n #1 {
+  \prop_get:NnNT \l_@@_number_in_prop {#1} \l_@@_tmpa_tl
     {
-      \str_if_eq:VnT \l_siunitx_tmpa_tl { - }
+      \str_if_eq:VnT \l_@@_tmpa_tl { - }
         {
-           \prop_put:NnV \l_siunitx_number_out_prop { color }
-             \l_siunitx_negative_color_tl
+           \prop_put:NnV \l_@@_number_out_prop { color }
+             \l_@@_negative_color_tl
         }
     }
 }
@@ -9471,71 +9477,71 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %\end{macro}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_number_format_complex:}
+%\begin{macro}{\@@_number_format_complex:}
 %\begin{macro}[aux]{
-%  \siunitx_number_format_complex_aux:n ,
-%  \siunitx_number_format_complex_aux:
+%  \@@_number_format_complex_aux:n ,
+%  \@@_number_format_complex_aux:
 %}
 % The real and complex parts of each number are reassembled, with
 % brackets if needed.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_format_complex: {
-  \prop_if_in:NnT \l_siunitx_number_in_prop { complex-root }
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_format_complex: {
+  \prop_if_in:NnT \l_@@_number_in_prop { complex-root }
     {
-      \prop_if_in:NnTF \l_siunitx_number_out_prop { complex }
+      \prop_if_in:NnTF \l_@@_number_out_prop { complex }
         {
-          \siunitx_number_format_brackets:n { complex }
-          \siunitx_number_format_complex_aux:n { complex }
-          \siunitx_number_format_complex_aux:n { complex-result }
-          \prop_if_in:NnT \l_siunitx_number_out_prop
+          \@@_number_format_brackets:n { complex }
+          \@@_number_format_complex_aux:n { complex }
+          \@@_number_format_complex_aux:n { complex-result }
+          \prop_if_in:NnT \l_@@_number_out_prop
             { complex-uncertainty }
             {
-              \siunitx_number_format_complex_aux:n
+              \@@_number_format_complex_aux:n
                 { complex-uncertainty }
             }
         }
         {
-          \prop_put:NnV \l_siunitx_number_out_prop { complex }
-            \l_siunitx_output_complex_tl
+          \prop_put:NnV \l_@@_number_out_prop { complex }
+            \l_@@_output_complex_tl
         }
-        \siunitx_number_format_join_complex:
+        \@@_number_format_join_complex:
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_format_complex_aux:n #1 {
-  \bool_if:NTF \l_siunitx_output_complex_copy_bool
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_format_complex_aux:n #1 {
+  \bool_if:NTF \l_@@_output_complex_copy_bool
     {
-      \prop_get:NnN \l_siunitx_number_in_prop { complex-root }
-        \l_siunitx_tmpa_tl
+      \prop_get:NnN \l_@@_number_in_prop { complex-root }
+        \l_@@_tmpa_tl
     }
-    { \tl_set_eq:NN \l_siunitx_tmpa_tl \l_siunitx_output_complex_tl }
-  \prop_get:NnN \l_siunitx_number_out_prop {#1} \l_siunitx_tmpb_tl
-  \bool_if:NTF \l_siunitx_complex_after_bool
-    { \tl_put_right:NV \l_siunitx_tmpb_tl \l_siunitx_tmpa_tl }
-    { \tl_put_left:NV \l_siunitx_tmpb_tl \l_siunitx_tmpa_tl }
-  \prop_put:NnV \l_siunitx_number_out_prop {#1} \l_siunitx_tmpb_tl
+    { \tl_set_eq:NN \l_@@_tmpa_tl \l_@@_output_complex_tl }
+  \prop_get:NnN \l_@@_number_out_prop {#1} \l_@@_tmpb_tl
+  \bool_if:NTF \l_@@_complex_after_bool
+    { \tl_put_right:NV \l_@@_tmpb_tl \l_@@_tmpa_tl }
+    { \tl_put_left:NV \l_@@_tmpb_tl \l_@@_tmpa_tl }
+  \prop_put:NnV \l_@@_number_out_prop {#1} \l_@@_tmpb_tl
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %\end{macro}
 %
 %\begin{macro}{
-%  \siunitx_number_format_copy:n  ,
-%  \siunitx_number_format_copy:nn
+%  \@@_number_format_copy:n  ,
+%  \@@_number_format_copy:nn
 %}
 % Just copy across.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_format_copy:n #1 {
-  \prop_get:NnN \l_siunitx_number_in_prop  {#1} \l_siunitx_tmpa_tl
-  \prop_put:NnV \l_siunitx_number_out_prop {#1} \l_siunitx_tmpa_tl
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_format_copy:n #1 {
+  \prop_get:NnN \l_@@_number_in_prop  {#1} \l_@@_tmpa_tl
+  \prop_put:NnV \l_@@_number_out_prop {#1} \l_@@_tmpa_tl
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_format_copy:nn #1#2 {
-  \prop_get:NnN \l_siunitx_number_out_prop {#1} \l_siunitx_tmpa_tl
-  \prop_put:NnV \l_siunitx_number_out_prop {#2} \l_siunitx_tmpa_tl
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_format_copy:nn #1#2 {
+  \prop_get:NnN \l_@@_number_out_prop {#1} \l_@@_tmpa_tl
+  \prop_put:NnV \l_@@_number_out_prop {#2} \l_@@_tmpa_tl
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_number_format_final:}
+%\begin{macro}{\@@_number_format_final:}
 % For numbers which do not contain an exponent, the mantissa result is
 % simply copied to the final output position. On the other hand, for
 % exponents there are further checks, which are handed off to dedicated
@@ -9543,213 +9549,213 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 % part, which needs to be \enquote{copied} to the standard result
 % slot.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_format_final: {
-  \prop_if_in:NnT \l_siunitx_number_out_prop { complex }
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_format_final: {
+  \prop_if_in:NnT \l_@@_number_out_prop { complex }
     {
-      \prop_if_in:NnF \l_siunitx_number_out_prop { mantissa-result }
+      \prop_if_in:NnF \l_@@_number_out_prop { mantissa-result }
         {
-          \siunitx_number_format_copy:nn { complex }
+          \@@_number_format_copy:nn { complex }
             { mantissa-result }
         }
     }
-  \prop_if_in:NnTF \l_siunitx_number_out_prop { exponent }
+  \prop_if_in:NnTF \l_@@_number_out_prop { exponent }
     {
-      \siunitx_number_format_final_exponent:
-      \prop_if_in:NnTF \l_siunitx_number_out_prop { mantissa-result }
-        { \siunitx_number_format_final_combined: }
-        { \siunitx_number_format_final_exponent_only: }
+      \@@_number_format_final_exponent:
+      \prop_if_in:NnTF \l_@@_number_out_prop { mantissa-result }
+        { \@@_number_format_final_combined: }
+        { \@@_number_format_final_exponent_only: }
     }
-    { \siunitx_number_format_copy:nn { mantissa-result } { result } }
-  \prop_if_in:NnT \l_siunitx_number_out_prop { mantissa-bracket }
+    { \@@_number_format_copy:nn { mantissa-result } { result } }
+  \prop_if_in:NnT \l_@@_number_out_prop { mantissa-bracket }
     {
-      \prop_put:Nnn \l_siunitx_number_out_prop { result-bracket }
+      \prop_put:Nnn \l_@@_number_out_prop { result-bracket }
         { true }
-      \prop_del:Nn \l_siunitx_number_out_prop { mantissa-bracket }
+      \prop_del:Nn \l_@@_number_out_prop { mantissa-bracket }
     }
-  \prop_if_in:NnT \l_siunitx_number_out_prop { comparator }
-    {
-      \siunitx_number_format_brackets:n { result }
-      \prop_get:NnN \l_siunitx_number_out_prop { comparator }
-        \l_siunitx_tmpa_tl
-      \prop_get:NnN \l_siunitx_number_out_prop { result }
-        \l_siunitx_tmpb_tl
-      \tl_put_right:No \l_siunitx_tmpa_tl { \l_siunitx_tmpb_tl }
-      \prop_put:NnV \l_siunitx_number_out_prop { result }
-        \l_siunitx_tmpa_tl
+  \prop_if_in:NnT \l_@@_number_out_prop { comparator }
+    {
+      \@@_number_format_brackets:n { result }
+      \prop_get:NnN \l_@@_number_out_prop { comparator }
+        \l_@@_tmpa_tl
+      \prop_get:NnN \l_@@_number_out_prop { result }
+        \l_@@_tmpb_tl
+      \tl_put_right:No \l_@@_tmpa_tl { \l_@@_tmpb_tl }
+      \prop_put:NnV \l_@@_number_out_prop { result }
+        \l_@@_tmpa_tl
     }
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
-%\begin{macro}{\siunitx_number_format_final_combined:}
+%\begin{macro}{\@@_number_format_final_combined:}
 % When there is both a mantissa and an exponent, the mantissa is
 % combined with the product sign before adding the exponent part on.
 % The combined result is then stored. The marker
 % \texttt{result-bracket-exponent} indicates that the number needs
 % brackets due to the exponent part, but not in other cases.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_format_final_combined: {
-  \siunitx_number_format_brackets:n { mantissa }
-  \prop_get:NnN \l_siunitx_number_out_prop { mantissa-result }
-    \l_siunitx_tmpa_tl
-  \tl_if_empty:NT \l_siunitx_output_exponent_tl
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_format_final_combined: {
+  \@@_number_format_brackets:n { mantissa }
+  \prop_get:NnN \l_@@_number_out_prop { mantissa-result }
+    \l_@@_tmpa_tl
+  \tl_if_empty:NT \l_@@_output_exponent_tl
     {
-      \tl_put_right:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
+      \tl_put_right:Nx \l_@@_tmpa_tl
         {
           \exp_not:N \ensuremath
             {
-              \bool_if:NTF \l_siunitx_tight_bool
-                { {  \exp_not:V \l_siunitx_exponent_product_tl } }
-                { { } \exp_not:V \l_siunitx_exponent_product_tl { } }
+              \bool_if:NTF \l_@@_tight_bool
+                { {  \exp_not:V \l_@@_exponent_product_tl } }
+                { { } \exp_not:V \l_@@_exponent_product_tl { } }
             }
         }
     }
-  \prop_get:NnN \l_siunitx_number_out_prop { exponent-result }
-    \l_siunitx_tmpb_tl
-  \tl_put_right:NV \l_siunitx_tmpa_tl \l_siunitx_tmpb_tl
-  \prop_put:NnV \l_siunitx_number_out_prop { result }
-    \l_siunitx_tmpa_tl
-  \prop_put:Nnn \l_siunitx_number_out_prop
+  \prop_get:NnN \l_@@_number_out_prop { exponent-result }
+    \l_@@_tmpb_tl
+  \tl_put_right:NV \l_@@_tmpa_tl \l_@@_tmpb_tl
+  \prop_put:NnV \l_@@_number_out_prop { result }
+    \l_@@_tmpa_tl
+  \prop_put:Nnn \l_@@_number_out_prop
     { result-bracket-exponent } { true }
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
-%\begin{macro}{\siunitx_number_format_final_exponent:}
+%\begin{macro}{\@@_number_format_final_exponent:}
 % When there is an exponent, the base always needs to be added to the
 % front of the number itself. The number must be superscripted, of
 % course.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_format_final_exponent: {
-  \prop_get:NnN \l_siunitx_number_out_prop { exponent }
-    \l_siunitx_tmpa_tl
-  \tl_if_empty:NTF \l_siunitx_output_exponent_tl
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_format_final_exponent: {
+  \prop_get:NnN \l_@@_number_out_prop { exponent }
+    \l_@@_tmpa_tl
+  \tl_if_empty:NTF \l_@@_output_exponent_tl
     {
-      \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-       { ^ { \exp_not:V \l_siunitx_tmpa_tl } }
-      \tl_put_left:NV \l_siunitx_tmpa_tl \l_siunitx_exponent_base_tl
+      \tl_set:Nx \l_@@_tmpa_tl
+       { ^ { \exp_not:V \l_@@_tmpa_tl } }
+      \tl_put_left:NV \l_@@_tmpa_tl \l_@@_exponent_base_tl
     }
     {
-      \tl_set:Nx  \l_siunitx_tmpa_tl
+      \tl_set:Nx  \l_@@_tmpa_tl
         {
-          \exp_not:V \l_siunitx_output_exponent_tl
-          { \exp_not:V  \l_siunitx_tmpa_tl }
+          \exp_not:V \l_@@_output_exponent_tl
+          { \exp_not:V  \l_@@_tmpa_tl }
         }
     }
-  \prop_put:NnV \l_siunitx_number_out_prop { exponent-result }
-    \l_siunitx_tmpa_tl
+  \prop_put:NnV \l_@@_number_out_prop { exponent-result }
+    \l_@@_tmpa_tl
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
-%\begin{macro}{\siunitx_number_format_final_exponent_only:}
+%\begin{macro}{\@@_number_format_final_exponent_only:}
 % When there is only an exponent, a check must be made for a
 % sign in the mantissa part. If there is one, it is copied across.
 %    \begin{macrocode}
 \cs_new_protected:Npn
-  \siunitx_number_format_final_exponent_only: {
-  \prop_get:NnNT \l_siunitx_number_in_prop { mantissa-sign }
-    \l_siunitx_tmpa_tl
+  \@@_number_format_final_exponent_only: {
+  \prop_get:NnNT \l_@@_number_in_prop { mantissa-sign }
+    \l_@@_tmpa_tl
     {
-      \bool_if:NT \l_siunitx_tight_bool
+      \bool_if:NT \l_@@_tight_bool
         {
-          \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-            { { \exp_not:V \l_siunitx_tmpa_tl } }
+          \tl_set:Nx \l_@@_tmpa_tl
+            { { \exp_not:V \l_@@_tmpa_tl } }
         }
-      \prop_get:NnN \l_siunitx_number_out_prop { exponent-result }
-        \l_siunitx_tmpb_tl
-      \siunitx_tl_put_left_math:NV \l_siunitx_tmpb_tl
-        \l_siunitx_tmpa_tl
-      \prop_put:NnV \l_siunitx_number_out_prop { exponent-result }
-        \l_siunitx_tmpb_tl
+      \prop_get:NnN \l_@@_number_out_prop { exponent-result }
+        \l_@@_tmpb_tl
+      \@@_tl_put_left_math:NV \l_@@_tmpb_tl
+        \l_@@_tmpa_tl
+      \prop_put:NnV \l_@@_number_out_prop { exponent-result }
+        \l_@@_tmpb_tl
     }
-  \siunitx_number_format_copy:nn { exponent-result } { result }
+  \@@_number_format_copy:nn { exponent-result } { result }
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_number_format_group:n}
-%\begin{macro}[aux]{\siunitx_number_format_group_aux:nn}
+%\begin{macro}{\@@_number_format_group:n}
+%\begin{macro}[aux]{\@@_number_format_group_aux:nn}
 % Grouping digits only happens if there are no symbols in the input, and
 % of course if grouping has been requested.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_format_group:n #1 {
-  \siunitx_number_format_group_aux:nn {#1} { integer }
-  \siunitx_number_format_group_aux:nn {#1} { decimal }
-  \prop_if_in:NnTF \l_siunitx_number_out_prop { #1 -integer }
-    { \siunitx_number_format_copy:nn { #1 -integer } {#1} }
-    { \tl_clear:N \l_siunitx_tmpa_tl }
-  \prop_get:NnNT \l_siunitx_number_in_prop { #1 -decimal-marker }
-    \l_siunitx_tmpb_tl
-    {
-      \bool_if:NTF \l_siunitx_output_decimal_copy_bool
-        { \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpb_tl { { \l_siunitx_tmpb_tl } } }
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_format_group:n #1 {
+  \@@_number_format_group_aux:nn {#1} { integer }
+  \@@_number_format_group_aux:nn {#1} { decimal }
+  \prop_if_in:NnTF \l_@@_number_out_prop { #1 -integer }
+    { \@@_number_format_copy:nn { #1 -integer } {#1} }
+    { \tl_clear:N \l_@@_tmpa_tl }
+  \prop_get:NnNT \l_@@_number_in_prop { #1 -decimal-marker }
+    \l_@@_tmpb_tl
+    {
+      \bool_if:NTF \l_@@_output_decimal_copy_bool
+        { \tl_set:Nx \l_@@_tmpb_tl { { \l_@@_tmpb_tl } } }
         {
-          \tl_set_eq:NN \l_siunitx_tmpb_tl
-            \l_siunitx_output_decimal_tl
+          \tl_set_eq:NN \l_@@_tmpb_tl
+            \l_@@_output_decimal_tl
         }
-      \tl_put_right:NV \l_siunitx_tmpa_tl \l_siunitx_tmpb_tl
-      \prop_put:NnV \l_siunitx_number_out_prop { #1 -decimal-marker }
-        \l_siunitx_tmpb_tl
-      \prop_get:NnNF \l_siunitx_number_out_prop { #1 -decimal }
-        \l_siunitx_tmpb_tl
-        { \tl_clear:N \l_siunitx_tmpb_tl }
-      \tl_put_right:NV \l_siunitx_tmpa_tl \l_siunitx_tmpb_tl
-      \prop_put:NnV \l_siunitx_number_out_prop {#1} \l_siunitx_tmpa_tl
+      \tl_put_right:NV \l_@@_tmpa_tl \l_@@_tmpb_tl
+      \prop_put:NnV \l_@@_number_out_prop { #1 -decimal-marker }
+        \l_@@_tmpb_tl
+      \prop_get:NnNF \l_@@_number_out_prop { #1 -decimal }
+        \l_@@_tmpb_tl
+        { \tl_clear:N \l_@@_tmpb_tl }
+      \tl_put_right:NV \l_@@_tmpa_tl \l_@@_tmpb_tl
+      \prop_put:NnV \l_@@_number_out_prop {#1} \l_@@_tmpa_tl
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_format_group_aux:nn #1#2 {
-  \prop_if_in:NnT \l_siunitx_number_in_prop { #1 - #2 }
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_format_group_aux:nn #1#2 {
+  \prop_if_in:NnT \l_@@_number_in_prop { #1 - #2 }
     {
-      \bool_if:cTF { l_siunitx_group_ #2 _bool }
-        { \siunitx_number_format_group:nn {#1} {#2} }
-        { \siunitx_number_format_copy:n { #1 - #2 } }
+      \bool_if:cTF { l_@@_group_ #2 _bool }
+        { \@@_number_format_group:nn {#1} {#2} }
+        { \@@_number_format_copy:n { #1 - #2 } }
     }
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %\end{macro}
-% \begin{macro}{\siunitx_number_format_group:nn}
+% \begin{macro}{\@@_number_format_group:nn}
 %   The idea here is that grouping is only needed for numbers with sufficient
 %   digits: this is done simply by counting up all of the digits.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_format_group:nn #1#2
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_format_group:nn #1#2
   {
-    \prop_get:NnN \l_siunitx_number_in_prop { #1 - #2 } \l_siunitx_tmpa_tl
+    \prop_get:NnN \l_@@_number_in_prop { #1 - #2 } \l_@@_tmpa_tl
     \int_compare:nNnTF
-      { \tl_length:N \l_siunitx_tmpa_tl } < \l_siunitx_group_min_int
-      { \siunitx_number_format_copy:n { #1 - #2 } }
+      { \tl_length:N \l_@@_tmpa_tl } < \l_@@_group_min_int
+      { \@@_number_format_copy:n { #1 - #2 } }
       {
-        \tl_clear:N \l_siunitx_tmpb_tl
-        \use:c { siunitx_number_format_group_ #2 : }
-        \prop_put:NnV \l_siunitx_number_out_prop { #1 - #2 } \l_siunitx_tmpb_tl
+        \tl_clear:N \l_@@_tmpb_tl
+        \use:c { @@_number_format_group_ #2 : }
+        \prop_put:NnV \l_@@_number_out_prop { #1 - #2 } \l_@@_tmpb_tl
       }
   }
 %    \end{macrocode}
 % \end{macro}
-%\begin{macro}{\siunitx_number_format_group_decimal:}
-%\begin{macro}[aux]{\siunitx_number_format_group_decimal_aux:}
+%\begin{macro}{\@@_number_format_group_decimal:}
+%\begin{macro}[aux]{\@@_number_format_group_decimal_aux:}
 % Using the \enquote{keep everything on the stack} approach, relatively
 % simple recursion is needed. This trick is taken more or less directly
 % from \pkg{numprint}.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_format_group_decimal: {
-  \tl_if_empty:NF \l_siunitx_tmpa_tl
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_format_group_decimal: {
+  \tl_if_empty:NF \l_@@_tmpa_tl
     {
-      \exp_after:wN \siunitx_number_format_group_decimal_aux:NNNN
-        \l_siunitx_tmpa_tl { } { } { }
+      \exp_after:wN \@@_number_format_group_decimal_aux:NNNN
+        \l_@@_tmpa_tl { } { } { }
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_format_group_decimal_aux:NNNN
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_format_group_decimal_aux:NNNN
   #1#2#3#4 {
   \tl_if_empty:nTF {#2}
-    { \tl_put_right:Nn \l_siunitx_tmpb_tl {#1} }
+    { \tl_put_right:Nn \l_@@_tmpb_tl {#1} }
     {
       \tl_if_empty:nTF {#3}
-        { \tl_put_right:Nn \l_siunitx_tmpb_tl { #1 #2 } }
+        { \tl_put_right:Nn \l_@@_tmpb_tl { #1 #2 } }
         {
-          \tl_put_right:Nn \l_siunitx_tmpb_tl { #1 #2 #3 }
+          \tl_put_right:Nn \l_@@_tmpb_tl { #1 #2 #3 }
           \tl_if_empty:nF {#4}
             {
-              \tl_put_right:NV \l_siunitx_tmpb_tl \l_siunitx_group_sep_tl
-              \siunitx_number_format_group_decimal_aux:NNNN #4
+              \tl_put_right:NV \l_@@_tmpb_tl \l_@@_group_sep_tl
+              \@@_number_format_group_decimal_aux:NNNN #4
             }
         }
     }
@@ -9757,84 +9763,84 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %\end{macro}
-%\begin{macro}{\siunitx_number_format_group_integer:}
+%\begin{macro}{\@@_number_format_group_integer:}
 %\begin{macro}[aux]{
-%  \siunitx_number_format_group_integer_setup:n        ,
-%  \siunitx_number_format_group_integer_setup:V        ,
-%  \siunitx_number_format_group_integer_setup_aux:NNNN ,
-%  \siunitx_number_format_group_integer_aux:NNNN
+%  \@@_number_format_group_integer_setup:n        ,
+%  \@@_number_format_group_integer_setup:V        ,
+%  \@@_number_format_group_integer_setup_aux:NNNN ,
+%  \@@_number_format_group_integer_aux:NNNN
 %}
 % By keeping everything on the stack, recursion can occur quite
 % efficiently here.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_format_group_integer: {
-  \tl_if_empty:NF \l_siunitx_tmpa_tl
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_format_group_integer: {
+  \tl_if_empty:NF \l_@@_tmpa_tl
     {
-      \siunitx_number_format_group_integer_setup:V \l_siunitx_tmpa_tl
+      \@@_number_format_group_integer_setup:V \l_@@_tmpa_tl
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_format_group_integer_setup:n #1 {
-  \siunitx_number_format_group_integer_setup_aux:NNNN
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_format_group_integer_setup:n #1 {
+  \@@_number_format_group_integer_setup_aux:NNNN
     { } #1 { } { } { }
 }
-\cs_generate_variant:Nn \siunitx_number_format_group_integer_setup:n
+\cs_generate_variant:Nn \@@_number_format_group_integer_setup:n
   { V }
 \cs_new_protected:Npn
-  \siunitx_number_format_group_integer_setup_aux:NNNN #1#2#3#4 {
+  \@@_number_format_group_integer_setup_aux:NNNN #1#2#3#4 {
   \tl_if_empty:nTF {#2}
-    { \siunitx_number_format_group_integer_aux:NNNN #1 \q_nil }
+    { \@@_number_format_group_integer_aux:NNNN #1 \q_nil }
     {
       \tl_if_empty:nTF {#3}
         {
-          \siunitx_number_format_group_integer_aux:NNNN { } { } #1#2
+          \@@_number_format_group_integer_aux:NNNN { } { } #1#2
             \q_nil
         }
         {
           \tl_if_empty:nTF {#4}
             {
-              \siunitx_number_format_group_integer_aux:NNNN { } #1#2#3
+              \@@_number_format_group_integer_aux:NNNN { } #1#2#3
                 \q_nil
             }
             {
-              \siunitx_number_format_group_integer_setup_aux:NNNN
+              \@@_number_format_group_integer_setup_aux:NNNN
                 {#1#2#3#4}
             }
         }
     }
 }
 \cs_new_protected:Npn
-  \siunitx_number_format_group_integer_aux:NNNN #1#2#3#4 {
-  \tl_put_right:Nn \l_siunitx_tmpb_tl {#1#2#3}
+  \@@_number_format_group_integer_aux:NNNN #1#2#3#4 {
+  \tl_put_right:Nn \l_@@_tmpb_tl {#1#2#3}
   \quark_if_nil:nF {#4}
     {
-      \tl_put_right:NV \l_siunitx_tmpb_tl \l_siunitx_group_sep_tl
-      \siunitx_number_format_group_integer_aux:NNNN #4
+      \tl_put_right:NV \l_@@_tmpb_tl \l_@@_group_sep_tl
+      \@@_number_format_group_integer_aux:NNNN #4
     }
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_number_format_join_complex:}
+%\begin{macro}{\@@_number_format_join_complex:}
 % For adding the complex part to the main part of a number.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_format_join_complex: {
-  \siunitx_number_format_sign_complex:
-  \prop_if_in:NnT \l_siunitx_number_out_prop { mantissa }
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_format_join_complex: {
+  \@@_number_format_sign_complex:
+  \prop_if_in:NnT \l_@@_number_out_prop { mantissa }
     {
-      \siunitx_number_format_brackets:n { mantissa }
-      \prop_get:NnN \l_siunitx_number_out_prop { mantissa-result }
-        \l_siunitx_tmpa_tl
-      \prop_get:NnNF \l_siunitx_number_out_prop { complex-result }
-        \l_siunitx_tmpb_tl
+      \@@_number_format_brackets:n { mantissa }
+      \prop_get:NnN \l_@@_number_out_prop { mantissa-result }
+        \l_@@_tmpa_tl
+      \prop_get:NnNF \l_@@_number_out_prop { complex-result }
+        \l_@@_tmpb_tl
         {
-          \prop_get:NnN \l_siunitx_number_out_prop { complex }
-            \l_siunitx_tmpb_tl
+          \prop_get:NnN \l_@@_number_out_prop { complex }
+            \l_@@_tmpb_tl
         }
-      \tl_put_right:NV \l_siunitx_tmpa_tl \l_siunitx_tmpb_tl
-      \prop_put:NnV \l_siunitx_number_out_prop { mantissa-result }
-        \l_siunitx_tmpa_tl
-      \prop_put:Nnn \l_siunitx_number_out_prop { mantissa-bracket }
+      \tl_put_right:NV \l_@@_tmpa_tl \l_@@_tmpb_tl
+      \prop_put:NnV \l_@@_number_out_prop { mantissa-result }
+        \l_@@_tmpa_tl
+      \prop_put:Nnn \l_@@_number_out_prop { mantissa-bracket }
         { true }
     }
 }
@@ -9842,37 +9848,37 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %\end{macro}
 %
 %\begin{macro}{
-%  \siunitx_number_format_join_uncert:  ,
-%  \siunitx_number_format_join_uncert:n
+%  \@@_number_format_join_uncert:  ,
+%  \@@_number_format_join_uncert:n
 %}
-%\begin{macro}[aux]{\siunitx_number_format_join_uncert_pm:N}
+%\begin{macro}[aux]{\@@_number_format_join_uncert_pm:N}
 % For adding separated uncertainties to the main part of a number.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_format_join_uncert: {
-  \siunitx_number_format_join_uncert:n { mantissa }
-  \siunitx_number_format_join_uncert:n { complex }
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_format_join_uncert: {
+  \@@_number_format_join_uncert:n { mantissa }
+  \@@_number_format_join_uncert:n { complex }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_format_join_uncert:n #1 {
-  \prop_get:NnNT \l_siunitx_number_out_prop {#1}
-    \l_siunitx_tmpa_tl
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_format_join_uncert:n #1 {
+  \prop_get:NnNT \l_@@_number_out_prop {#1}
+    \l_@@_tmpa_tl
     {
-      \prop_get:NnNTF \l_siunitx_number_out_prop { #1 -uncertainty }
-        \l_siunitx_tmpb_tl
+      \prop_get:NnNTF \l_@@_number_out_prop { #1 -uncertainty }
+        \l_@@_tmpb_tl
         {
-          \bool_if:NT \l_siunitx_uncert_sep_bool
-            { \siunitx_number_format_join_uncert_pm:N \l_siunitx_tmpb_tl }
-          \tl_put_right:NV \l_siunitx_tmpa_tl \l_siunitx_tmpb_tl
-          \prop_put:NnV \l_siunitx_number_out_prop { #1 -result }
-            \l_siunitx_tmpa_tl
-          \prop_put:Nnn \l_siunitx_number_out_prop { #1 -bracket }
+          \bool_if:NT \l_@@_uncert_sep_bool
+            { \@@_number_format_join_uncert_pm:N \l_@@_tmpb_tl }
+          \tl_put_right:NV \l_@@_tmpa_tl \l_@@_tmpb_tl
+          \prop_put:NnV \l_@@_number_out_prop { #1 -result }
+            \l_@@_tmpa_tl
+          \prop_put:Nnn \l_@@_number_out_prop { #1 -bracket }
             { true }
         }
-        { \siunitx_number_format_copy:nn {#1} { #1 -result } }
+        { \@@_number_format_copy:nn {#1} { #1 -result } }
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_format_join_uncert_pm:N #1
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_format_join_uncert_pm:N #1
   {
-    \bool_if:NTF \l_siunitx_tight_bool
+    \bool_if:NTF \l_@@_tight_bool
       { \tl_put_left:Nn #1 { \ensuremath { { \pm } } } }
       { \tl_put_left:Nn #1 { \ensuremath { { } \pm { } } } }
   }
@@ -9880,145 +9886,145 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %\end{macro}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_number_format_reassemble:}
+%\begin{macro}{\@@_number_format_reassemble:}
 % The integer, decimal and any non-separated uncertainty parts are
 % put back together. This gives a \enquote{minimal} unit which cannot
 % need any brackets or repeated units (if applicable). If the
 % uncertainty is separate, it is stored at this stage pending later
 % re-attachment.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_format_reassemble: {
-  \prop_if_in:NnT \l_siunitx_number_in_prop { mantissa }
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_format_reassemble: {
+  \prop_if_in:NnT \l_@@_number_in_prop { mantissa }
     {
-      \siunitx_number_format_group:n { mantissa }
-      \siunitx_number_format_uncertainty:n { mantissa }
+      \@@_number_format_group:n { mantissa }
+      \@@_number_format_uncertainty:n { mantissa }
     }
-  \prop_if_in:NnT \l_siunitx_number_in_prop { complex }
+  \prop_if_in:NnT \l_@@_number_in_prop { complex }
     {
-      \siunitx_number_format_group:n { complex }
-      \siunitx_number_format_uncertainty:n { complex }
+      \@@_number_format_group:n { complex }
+      \@@_number_format_uncertainty:n { complex }
     }
-  \prop_if_in:NnT \l_siunitx_number_in_prop { exponent }
-    { \siunitx_number_format_group:n { exponent } }
+  \prop_if_in:NnT \l_@@_number_in_prop { exponent }
+    { \@@_number_format_group:n { exponent } }
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_number_format_relation:}
+%\begin{macro}{\@@_number_format_relation:}
 % A simple check and copy operation for a relation: this will still need
 % to be added to the result, of course.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_format_relation: {
-  \prop_get:NnNT \l_siunitx_number_in_prop { comparator }
-    \l_siunitx_tmpa_tl
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_format_relation: {
+  \prop_get:NnNT \l_@@_number_in_prop { comparator }
+    \l_@@_tmpa_tl
     {
-      \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
+      \tl_set:Nx \l_@@_tmpa_tl
         {
           \exp_not:N \ensuremath
-            { \exp_not:V \l_siunitx_tmpa_tl }
+            { \exp_not:V \l_@@_tmpa_tl }
         }
-      \prop_put:NnV \l_siunitx_number_out_prop { comparator }
-        \l_siunitx_tmpa_tl
+      \prop_put:NnV \l_@@_number_out_prop { comparator }
+        \l_@@_tmpa_tl
     }
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
 %\begin{macro}{
-%  \siunitx_number_format_sign:n        ,
-%  \siunitx_number_format_sign_complex:
+%  \@@_number_format_sign:n        ,
+%  \@@_number_format_sign_complex:
 %}
 %\begin{macro}[aux]{
-%  \siunitx_number_format_sign_aux:n               ,
-%  \siunitx_number_format_sign_negative_brackets:n ,
-%  \siunitx_number_format_sign_complex:n
+%  \@@_number_format_sign_aux:n               ,
+%  \@@_number_format_sign_negative_brackets:n ,
+%  \@@_number_format_sign_complex:n
 %}
 % Some simple sign manipulation: for tight signs, a little shuffling.
 % In the complex number case, there is a need for a correction to get
 % the right formatting in text mode. For speed reasons, this is done in
 % a separate function.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_format_sign:n #1 {
-  \prop_if_in:NnT \l_siunitx_number_out_prop {#1}
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_format_sign:n #1 {
+  \prop_if_in:NnT \l_@@_number_out_prop {#1}
     {
-      \prop_get:NnNT \l_siunitx_number_in_prop { #1 -sign }
-        \l_siunitx_tmpa_tl
+      \prop_get:NnNT \l_@@_number_in_prop { #1 -sign }
+        \l_@@_tmpa_tl
         {
-          \bool_if:NTF \l_siunitx_negative_bracket_bool
+          \bool_if:NTF \l_@@_negative_bracket_bool
             {
-              \str_if_eq:VnTF \l_siunitx_tmpa_tl { - }
-                { \siunitx_number_format_sign_negative_brackets:n {#1} }
-                { \siunitx_number_format_sign_aux:n {#1} }
+              \str_if_eq:VnTF \l_@@_tmpa_tl { - }
+                { \@@_number_format_sign_negative_brackets:n {#1} }
+                { \@@_number_format_sign_aux:n {#1} }
             }
-            { \siunitx_number_format_sign_aux:n {#1} }
+            { \@@_number_format_sign_aux:n {#1} }
         }
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_format_sign_aux:n #1 {
-  \bool_if:NT \l_siunitx_tight_bool
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_format_sign_aux:n #1 {
+  \bool_if:NT \l_@@_tight_bool
     {
-      \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-        { { \exp_not:V \l_siunitx_tmpa_tl } }
+      \tl_set:Nx \l_@@_tmpa_tl
+        { { \exp_not:V \l_@@_tmpa_tl } }
     }
-  \tl_clear:N \l_siunitx_tmpb_tl
-  \tl_put_left:NV \l_siunitx_tmpb_tl \l_siunitx_tmpa_tl
-  \prop_put:NnV \l_siunitx_number_out_prop { #1 -sign }
-    \l_siunitx_tmpb_tl
-  \prop_get:NnN \l_siunitx_number_out_prop {#1} \l_siunitx_tmpa_tl
-  \tl_put_left:NV \l_siunitx_tmpa_tl \l_siunitx_tmpb_tl
-  \prop_put:NnV \l_siunitx_number_out_prop {#1} \l_siunitx_tmpa_tl
-  \prop_get:NnNT \l_siunitx_number_out_prop { #1 -result }
-    \l_siunitx_tmpa_tl
-    {
-      \tl_put_left:NV \l_siunitx_tmpa_tl \l_siunitx_tmpb_tl
-      \prop_put:NnV \l_siunitx_number_out_prop { #1 -result }
-        \l_siunitx_tmpa_tl
+  \tl_clear:N \l_@@_tmpb_tl
+  \tl_put_left:NV \l_@@_tmpb_tl \l_@@_tmpa_tl
+  \prop_put:NnV \l_@@_number_out_prop { #1 -sign }
+    \l_@@_tmpb_tl
+  \prop_get:NnN \l_@@_number_out_prop {#1} \l_@@_tmpa_tl
+  \tl_put_left:NV \l_@@_tmpa_tl \l_@@_tmpb_tl
+  \prop_put:NnV \l_@@_number_out_prop {#1} \l_@@_tmpa_tl
+  \prop_get:NnNT \l_@@_number_out_prop { #1 -result }
+    \l_@@_tmpa_tl
+    {
+      \tl_put_left:NV \l_@@_tmpa_tl \l_@@_tmpb_tl
+      \prop_put:NnV \l_@@_number_out_prop { #1 -result }
+        \l_@@_tmpa_tl
     }
 }
 \cs_new_protected:Npn
-  \siunitx_number_format_sign_negative_brackets:n #1
+  \@@_number_format_sign_negative_brackets:n #1
   {
-    \siunitx_number_format_brackets_aux:n {#1}
-    \prop_get:NnNT \l_siunitx_number_out_prop { #1 }
-      \l_siunitx_tmpa_tl
+    \@@_number_format_brackets_aux:n {#1}
+    \prop_get:NnNT \l_@@_number_out_prop { #1 }
+      \l_@@_tmpa_tl
       {
-        \tl_put_left:NV \l_siunitx_tmpa_tl \l_siunitx_bracket_open_tl
-        \tl_put_right:NV \l_siunitx_tmpa_tl \l_siunitx_bracket_close_tl
-        \prop_put:NnV \l_siunitx_number_out_prop { #1  }
-          \l_siunitx_tmpa_tl
+        \tl_put_left:NV \l_@@_tmpa_tl \l_@@_bracket_open_tl
+        \tl_put_right:NV \l_@@_tmpa_tl \l_@@_bracket_close_tl
+        \prop_put:NnV \l_@@_number_out_prop { #1  }
+          \l_@@_tmpa_tl
       }
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_format_sign_complex: {
-  \siunitx_number_format_sign_complex:n { complex }
-  \siunitx_number_format_sign_complex:n { complex-result }
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_format_sign_complex: {
+  \@@_number_format_sign_complex:n { complex }
+  \@@_number_format_sign_complex:n { complex-result }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_format_sign_complex:n #1  {
-  \prop_if_in:NnT \l_siunitx_number_out_prop {#1}
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_format_sign_complex:n #1  {
+  \prop_if_in:NnT \l_@@_number_out_prop {#1}
     {
-      \prop_get:NnNT \l_siunitx_number_in_prop { complex-sign }
-        \l_siunitx_tmpa_tl
+      \prop_get:NnNT \l_@@_number_in_prop { complex-sign }
+        \l_@@_tmpa_tl
         {
-          \bool_if:NTF \l_siunitx_tight_bool
+          \bool_if:NTF \l_@@_tight_bool
             {
-              \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-                { { \exp_not:V \l_siunitx_tmpa_tl } }
+              \tl_set:Nx \l_@@_tmpa_tl
+                { { \exp_not:V \l_@@_tmpa_tl } }
             }
             {
-              \prop_if_in:NnT \l_siunitx_number_out_prop { mantissa }
+              \prop_if_in:NnT \l_@@_number_out_prop { mantissa }
                 {
-                  \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-                    { { } \exp_not:V \l_siunitx_tmpa_tl { } }
+                  \tl_set:Nx \l_@@_tmpa_tl
+                    { { } \exp_not:V \l_@@_tmpa_tl { } }
                 }
             }
-          \tl_clear:N \l_siunitx_tmpb_tl
-          \tl_put_left:NV \l_siunitx_tmpb_tl \l_siunitx_tmpa_tl
-          \prop_put:NnV \l_siunitx_number_out_prop { complex-sign }
-            \l_siunitx_tmpb_tl
-          \prop_get:NnN \l_siunitx_number_out_prop {#1}
-            \l_siunitx_tmpa_tl
-          \tl_put_left:NV \l_siunitx_tmpa_tl \l_siunitx_tmpb_tl
-          \prop_put:NnV \l_siunitx_number_out_prop {#1}
-            \l_siunitx_tmpa_tl
+          \tl_clear:N \l_@@_tmpb_tl
+          \tl_put_left:NV \l_@@_tmpb_tl \l_@@_tmpa_tl
+          \prop_put:NnV \l_@@_number_out_prop { complex-sign }
+            \l_@@_tmpb_tl
+          \prop_get:NnN \l_@@_number_out_prop {#1}
+            \l_@@_tmpa_tl
+          \tl_put_left:NV \l_@@_tmpa_tl \l_@@_tmpb_tl
+          \prop_put:NnV \l_@@_number_out_prop {#1}
+            \l_@@_tmpa_tl
       }
     }
 }
@@ -10026,50 +10032,50 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %\end{macro}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_number_format_uncertainty:n}
+%\begin{macro}{\@@_number_format_uncertainty:n}
 %\begin{macro}[aux]{
-%  \siunitx_number_format_uncertainty_joined:n ,
-%  \siunitx_number_format_uncertainty_sep:n
+%  \@@_number_format_uncertainty_joined:n ,
+%  \@@_number_format_uncertainty_sep:n
 %}
 % Uncertainty output varies depending on whether there is a need to
 % separate the error form the number in the output.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_format_uncertainty:n #1 {
-  \prop_if_in:NnTF \l_siunitx_number_in_prop { #1 -uncertainty }
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_format_uncertainty:n #1 {
+  \prop_if_in:NnTF \l_@@_number_in_prop { #1 -uncertainty }
     {
-      \bool_if:NTF \l_siunitx_uncert_sep_bool
-        { \siunitx_number_format_uncertainty_sep:n {#1} }
-        { \siunitx_number_format_uncertainty_joined:n {#1} }
-      \siunitx_number_format_join_uncert:
+      \bool_if:NTF \l_@@_uncert_sep_bool
+        { \@@_number_format_uncertainty_sep:n {#1} }
+        { \@@_number_format_uncertainty_joined:n {#1} }
+      \@@_number_format_join_uncert:
     }
-    { \siunitx_number_format_copy:nn {#1} { #1 -result } }
+    { \@@_number_format_copy:nn {#1} { #1 -result } }
 }
 \cs_new_protected:Npn
-  \siunitx_number_format_uncertainty_joined:n #1 {
-  \prop_get:NnN \l_siunitx_number_in_prop { #1 -uncertainty }
-    \l_siunitx_tmpa_tl
-  \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop { #1 -uncertainty }
-  \tl_put_left:NV \l_siunitx_tmpa_tl \l_siunitx_output_uncert_open_tl
-  \tl_put_left:NV \l_siunitx_tmpa_tl \l_siunitx_uncert_sep_tl
-  \tl_put_right:NV \l_siunitx_tmpa_tl \l_siunitx_output_uncert_close_tl
-  \prop_get:NnN \l_siunitx_number_out_prop {#1} \l_siunitx_tmpb_tl
-  \tl_put_right:NV \l_siunitx_tmpb_tl \l_siunitx_tmpa_tl
-  \prop_put:NnV \l_siunitx_number_out_prop {#1} \l_siunitx_tmpb_tl
+  \@@_number_format_uncertainty_joined:n #1 {
+  \prop_get:NnN \l_@@_number_in_prop { #1 -uncertainty }
+    \l_@@_tmpa_tl
+  \prop_del:Nn \l_@@_number_in_prop { #1 -uncertainty }
+  \tl_put_left:NV \l_@@_tmpa_tl \l_@@_output_uncert_open_tl
+  \tl_put_left:NV \l_@@_tmpa_tl \l_@@_uncert_sep_tl
+  \tl_put_right:NV \l_@@_tmpa_tl \l_@@_output_uncert_close_tl
+  \prop_get:NnN \l_@@_number_out_prop {#1} \l_@@_tmpb_tl
+  \tl_put_right:NV \l_@@_tmpb_tl \l_@@_tmpa_tl
+  \prop_put:NnV \l_@@_number_out_prop {#1} \l_@@_tmpb_tl
 }
 \cs_new_protected:Npn
-  \siunitx_number_format_uncertainty_sep:n #1 {
-  \prop_if_in:NnT \l_siunitx_number_out_prop { #1 -integer }
+  \@@_number_format_uncertainty_sep:n #1 {
+  \prop_if_in:NnT \l_@@_number_out_prop { #1 -integer }
     {
-      \prop_if_in:NnF \l_siunitx_number_out_prop
+      \prop_if_in:NnF \l_@@_number_out_prop
         { #1 -uncertainty-integer }
         {
-          \prop_put:Nnn \l_siunitx_number_out_prop
+          \prop_put:Nnn \l_@@_number_out_prop
             { #1 -uncertainty-integer } { 0 }
         }
     }
-    \siunitx_number_format_group:n { #1 -uncertainty }
-    \prop_put:NnV \l_siunitx_number_out_prop { #1 -uncertainty }
-      \l_siunitx_tmpa_tl
+    \@@_number_format_group:n { #1 -uncertainty }
+    \prop_put:NnV \l_@@_number_out_prop { #1 -uncertainty }
+      \l_@@_tmpa_tl
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
@@ -10080,62 +10086,62 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 % The outer level of number processing for actually printing things.
 %
 %\begin{macro}{
-%  \l_siunitx_number_out_tl       ,
-%  \l_siunitx_number_out_saved_tl
+%  \l_@@_number_out_tl       ,
+%  \l_@@_number_out_saved_tl
 %}
 % The final result, plus a version for loops.
 %    \begin{macrocode}
-\tl_new:N \l_siunitx_number_out_tl
-\tl_new:N \l_siunitx_number_out_saved_tl
+\tl_new:N \l_@@_number_out_tl
+\tl_new:N \l_@@_number_out_saved_tl
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\l_siunitx_number_fraction_tl}
+%\begin{macro}{\l_@@_number_fraction_tl}
 % Fractions need to be build separately, so that there is no problem
 % with stack order.
 %    \begin{macrocode}
-\tl_new:N \l_siunitx_number_fraction_tl
+\tl_new:N \l_@@_number_fraction_tl
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\l_siunitx_number_compound_bool}
+%\begin{macro}{\l_@@_number_compound_bool}
 % To help with brackets.
 %    \begin{macrocode}
-\bool_new:N \l_siunitx_number_compound_bool
+\bool_new:N \l_@@_number_compound_bool
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\l_siunitx_quotient_mode_tl}
+%\begin{macro}{\l_@@_quotient_mode_tl}
 % The action for quotients is stored as a token list variable.
 %    \begin{macrocode}
-\tl_new:N \l_siunitx_quotient_mode_tl
+\tl_new:N \l_@@_quotient_mode_tl
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_fraction:nn}
+%\begin{macro}{\@@_fraction:nn}
 % The function used for fractions should be stored here.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_fraction:nn { }
+\cs_new_protected:Npn \@@_fraction:nn { }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
 %\begin{macro}{
-%  \l_siunitx_output_quotient_tl ,
+%  \l_@@_output_quotient_tl ,
 %  \l_siunix_number_parse_bool
 %}
 % Some options related to numbers at the output stage.
 %    \begin{macrocode}
 \keys_define:nn { siunitx } {
   fraction-function  .code:n     =
-     { \cs_set_eq:NN \siunitx_fraction:nn #1 },
-  output-product     .tl_set:N   = \l_siunitx_output_product_tl,
-  output-quotient    .tl_set:N   = \l_siunitx_output_quotient_tl,
-  parse-numbers      .bool_set:N = \l_siunitx_number_parse_bool,
+     { \cs_set_eq:NN \@@_fraction:nn #1 },
+  output-product     .tl_set:N   = \l_@@_output_product_tl,
+  output-quotient    .tl_set:N   = \l_@@_output_quotient_tl,
+  parse-numbers      .bool_set:N = \l_@@_number_parse_bool,
   quotient-mode      .choice:,
   quotient-mode / fraction .code:n =
-    { \tl_set:Nn \l_siunitx_quotient_mode_tl { fraction } },
+    { \tl_set:Nn \l_@@_quotient_mode_tl { fraction } },
   quotient-mode / symbol .code:n =
-    { \tl_set:Nn \l_siunitx_quotient_mode_tl { symbol } },
+    { \tl_set:Nn \l_@@_quotient_mode_tl { symbol } },
 }
 \keys_set:nn { siunitx } {
   fraction-function = \frac  ,
@@ -10148,69 +10154,69 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %\end{macro}
 %
 %\begin{macro}{
-%  \siunitx_number_output:n ,
-%  \siunitx_number_output:V
+%  \@@_number_output:n ,
+%  \@@_number_output:V
 %}
 % The number output system simply sets up for the combined number and
 % unit system.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_output:n #1 {
-  \tl_clear:N \l_siunitx_unit_tl
-  \tl_clear:N \l_siunitx_preunit_tl
-  \siunitx_combined_output:n {#1}
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_output:n #1 {
+  \tl_clear:N \l_@@_unit_tl
+  \tl_clear:N \l_@@_preunit_tl
+  \@@_combined_output:n {#1}
 }
-\cs_generate_variant:Nn \siunitx_number_output:n { V }
+\cs_generate_variant:Nn \@@_number_output:n { V }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_number_output_bracket:}
+%\begin{macro}{\@@_number_output_bracket:}
 % Compound numbers may need brackets adding.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_output_bracket: {
-  \bool_if:NF \l_siunitx_error_bool
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_output_bracket: {
+  \bool_if:NF \l_@@_error_bool
     {
-      \bool_if:NT \l_siunitx_number_compound_bool
-        { \siunitx_number_format_brackets:n { result } }
+      \bool_if:NT \l_@@_number_compound_bool
+        { \@@_number_format_brackets:n { result } }
     }
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_number_output_color:}
+%\begin{macro}{\@@_number_output_color:}
 % If a colour needs to be set, it is recovered here and put into the
 % appropriate place.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_output_color: {
-  \prop_if_in:NnT \l_siunitx_number_out_prop { color }
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_output_color: {
+  \prop_if_in:NnT \l_@@_number_out_prop { color }
     {
-      \prop_get:NnN \l_siunitx_number_out_prop { color }
-        \l_siunitx_number_color_tl
+      \prop_get:NnN \l_@@_number_out_prop { color }
+        \l_@@_number_color_tl
     }
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
 %\begin{macro}{
-%  \siunitx_number_output_parse:n ,
-%  \siunitx_number_output_parse:V
+%  \@@_number_output_parse:n ,
+%  \@@_number_output_parse:V
 %}
-%\begin{macro}[aux]{\siunitx_number_output_parse_aux:}
+%\begin{macro}[aux]{\@@_number_output_parse_aux:}
 % The parsing system just has to check if there are multiple parts to
 % worry about.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_output_parse:n #1 {
-  \siunitx_number_preprocess:n {#1}
-  \bool_if:NF \l_siunitx_error_bool
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_output_parse:n #1 {
+  \@@_number_preprocess:n {#1}
+  \bool_if:NF \l_@@_error_bool
     {
-      \tl_if_empty:NTF \l_siunitx_number_multi_tl
-        { \siunitx_number_output_parse_aux: }
+      \tl_if_empty:NTF \l_@@_number_multi_tl
+        { \@@_number_output_parse_aux: }
         {
           \use:c
-            { siunitx_number_output_ \l_siunitx_number_multi_tl : }
+            { @@_number_output_ \l_@@_number_multi_tl : }
         }
     }
 }
-\cs_generate_variant:Nn \siunitx_number_output_parse:n { V }
+\cs_generate_variant:Nn \@@_number_output_parse:n { V }
 %    \end{macrocode}
 % There are a few additional tests for printing partwise, as this is
 % only needed if there are brackets to add and these are not due to
@@ -10218,20 +10224,20 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 % the units to come at the end of the number, and there then have to
 % be brackets in the output if there are any separate parts.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_output_parse_aux: {
-  \siunitx_number_in_parse:V \l_siunitx_number_arg_tl
-  \bool_if:NF \l_siunitx_error_bool
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_output_parse_aux: {
+  \@@_number_in_parse:V \l_@@_number_arg_tl
+  \bool_if:NF \l_@@_error_bool
     {
-      \siunitx_number_process:
-      \siunitx_number_format:
-      \siunitx_number_output_color:
-      \bool_if:NTF \l_siunitx_brackets_bool
-        { \siunitx_number_output_single: }
+      \@@_number_process:
+      \@@_number_format:
+      \@@_number_output_color:
+      \bool_if:NTF \l_@@_brackets_bool
+        { \@@_number_output_single: }
         {
-          \prop_if_in:NnTF \l_siunitx_number_out_prop
+          \prop_if_in:NnTF \l_@@_number_out_prop
             { result-bracket }
-            { \siunitx_number_output_parts: }
-            { \siunitx_number_output_single: }
+            { \@@_number_output_parts: }
+            { \@@_number_output_single: }
         }
     }
 }
@@ -10239,248 +10245,248 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %\end{macro}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_number_output_parts:}
+%\begin{macro}{\@@_number_output_parts:}
 %\begin{macro}[aux]{
-%  \siunitx_number_output_parts_aux:    ,
-%  \siunitx_number_output_parts_aux:n   ,
-%  \siunitx_number_output_parts_print:n
+%  \@@_number_output_parts_aux:    ,
+%  \@@_number_output_parts_aux:n   ,
+%  \@@_number_output_parts_print:n
 %}
 % Printing numbers by parts is necessary when there are units to
 % repeat. That means doing things that have already been done by the
 % number formatter again.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_output_parts: {
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_output_parts: {
   \bool_if:nTF
     {
-      \tl_if_empty_p:N \l_siunitx_pre_unit_tl &&
-      \tl_if_empty_p:N \l_siunitx_unit_tl
+      \tl_if_empty_p:N \l_@@_pre_unit_tl &&
+      \tl_if_empty_p:N \l_@@_unit_tl
     }
-    { \siunitx_number_output_single: }
-    { \siunitx_number_output_parts_aux: }
+    { \@@_number_output_single: }
+    { \@@_number_output_parts_aux: }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_output_parts_aux: {
-  \bool_if:NTF \l_siunitx_multi_repeat_bool
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_output_parts_aux: {
+  \bool_if:NTF \l_@@_multi_repeat_bool
     {
-      \prop_if_in:NnT \l_siunitx_number_out_prop { mantissa-result }
+      \prop_if_in:NnT \l_@@_number_out_prop { mantissa-result }
         {
-          \siunitx_number_output_parts_aux:n { mantissa }
-          \siunitx_number_output_parts_aux:n { complex }
+          \@@_number_output_parts_aux:n { mantissa }
+          \@@_number_output_parts_aux:n { complex }
         }
-      \prop_get:NnNT \l_siunitx_number_out_prop { exponent-result }
-        \l_siunitx_tmpa_tl
+      \prop_get:NnNT \l_@@_number_out_prop { exponent-result }
+        \l_@@_tmpa_tl
         {
-          \prop_if_in:NnT \l_siunitx_number_out_prop { mantissa-result }
+          \prop_if_in:NnT \l_@@_number_out_prop { mantissa-result }
             {
-              \tl_put_left:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
+              \tl_put_left:Nx \l_@@_tmpa_tl
                 {
                   \exp_not:N \ensuremath
                     {
-                      \bool_if:NTF \l_siunitx_tight_bool
-                        { {  \exp_not:V \l_siunitx_exponent_product_tl } }
-                        { { } \exp_not:V \l_siunitx_exponent_product_tl { } }
+                      \bool_if:NTF \l_@@_tight_bool
+                        { {  \exp_not:V \l_@@_exponent_product_tl } }
+                        { { } \exp_not:V \l_@@_exponent_product_tl { } }
                     }
                 }
-              \prop_put:NnV \l_siunitx_number_out_prop { exponent }
-                \l_siunitx_tmpa_tl
+              \prop_put:NnV \l_@@_number_out_prop { exponent }
+                \l_@@_tmpa_tl
             }
-          \siunitx_number_output_parts_print:n { exponent }
+          \@@_number_output_parts_print:n { exponent }
         }
     }
-    { \siunitx_number_output_single: }
+    { \@@_number_output_single: }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_output_parts_aux:n #1 {
-   \prop_if_in:NnT \l_siunitx_number_out_prop {#1}
-     { \siunitx_number_output_parts_print:n {#1} }
-   \prop_if_in:NnT \l_siunitx_number_out_prop { #1 -uncertainty }
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_output_parts_aux:n #1 {
+   \prop_if_in:NnT \l_@@_number_out_prop {#1}
+     { \@@_number_output_parts_print:n {#1} }
+   \prop_if_in:NnT \l_@@_number_out_prop { #1 -uncertainty }
      {
-        \bool_if:NTF \l_siunitx_tight_bool
-          { \siunitx_print:nn { number } { \ensuremath { { \pm } } } }
-          { \siunitx_print:nn { number } { \ensuremath { { } \pm { } } } }
-       \siunitx_number_output_parts_print:n { #1 -uncertainty }
+        \bool_if:NTF \l_@@_tight_bool
+          { \@@_print:nn { number } { \ensuremath { { \pm } } } }
+          { \@@_print:nn { number } { \ensuremath { { } \pm { } } } }
+       \@@_number_output_parts_print:n { #1 -uncertainty }
      }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_output_parts_print:n #1 {
-  \siunitx_unit_output_pre_print:
-  \prop_get:NnN \l_siunitx_number_out_prop {#1} \l_siunitx_tmpa_tl
-  \siunitx_print:nV { number } \l_siunitx_tmpa_tl
-  \siunitx_unit_output_print:
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_output_parts_print:n #1 {
+  \@@_unit_output_pre_print:
+  \prop_get:NnN \l_@@_number_out_prop {#1} \l_@@_tmpa_tl
+  \@@_print:nV { number } \l_@@_tmpa_tl
+  \@@_unit_output_print:
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_number_output_product:}
+%\begin{macro}{\@@_number_output_product:}
 % For products, there may need to be the addition of brackets if there
 % are units about. When not repeating units, some work has to be done to
 % print everything correctly. The extra group here is necessary
 % otherwise looping will delete the units entirely!
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_output_product: {
-  \bool_if:NTF \l_siunitx_product_brackets_bool
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_output_product: {
+  \bool_if:NTF \l_@@_product_brackets_bool
     {
       \bool_if:nTF
         {
-          \tl_if_empty_p:N \l_siunitx_pre_unit_tl &&
-          \tl_if_empty_p:N \l_siunitx_unit_tl
+          \tl_if_empty_p:N \l_@@_pre_unit_tl &&
+          \tl_if_empty_p:N \l_@@_unit_tl
         }
-        { \siunitx_number_output_product_aux: }
-        { \siunitx_number_output_product_brackets: }
+        { \@@_number_output_product_aux: }
+        { \@@_number_output_product_brackets: }
     }
     {
-      \bool_if:NTF \l_siunitx_product_repeat_bool
-        { \siunitx_number_output_product_aux: }
+      \bool_if:NTF \l_@@_product_repeat_bool
+        { \@@_number_output_product_aux: }
         {
-          \siunitx_unit_output_pre_print:
-          \tl_set_eq:NN \l_siunitx_unit_saved_tl \l_siunitx_unit_tl
-          \tl_clear:N \l_siunitx_pre_unit_tl
-          \tl_clear:N \l_siunitx_unit_tl
+          \@@_unit_output_pre_print:
+          \tl_set_eq:NN \l_@@_unit_saved_tl \l_@@_unit_tl
+          \tl_clear:N \l_@@_pre_unit_tl
+          \tl_clear:N \l_@@_unit_tl
           \group_begin:
-            \siunitx_number_output_product_aux:
+            \@@_number_output_product_aux:
           \group_end:
-          \tl_set_eq:NN \l_siunitx_unit_tl \l_siunitx_unit_saved_tl
-          \siunitx_unit_output_print:
+          \tl_set_eq:NN \l_@@_unit_tl \l_@@_unit_saved_tl
+          \@@_unit_output_print:
         }
     }
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
-%\begin{macro}[aux]{\siunitx_number_output_product_brackets:}
+%\begin{macro}[aux]{\@@_number_output_product_brackets:}
 % When printing products that have to be bracketed, there is a need to
 % shuffle the units about a bit.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_output_product_brackets: {
-  \siunitx_unit_output_pre_print:
-  \siunitx_print:nV { number }  \l_siunitx_bracket_open_tl
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_output_product_brackets: {
+  \@@_unit_output_pre_print:
+  \@@_print:nV { number }  \l_@@_bracket_open_tl
   \nobreak
-  \tl_set_eq:NN \l_siunitx_unit_saved_tl \l_siunitx_unit_tl
-  \tl_clear:N \l_siunitx_pre_unit_tl
-  \tl_clear:N \l_siunitx_unit_tl
-  \siunitx_number_output_product_aux:
+  \tl_set_eq:NN \l_@@_unit_saved_tl \l_@@_unit_tl
+  \tl_clear:N \l_@@_pre_unit_tl
+  \tl_clear:N \l_@@_unit_tl
+  \@@_number_output_product_aux:
   \nobreak
-  \tl_set_eq:NN \l_siunitx_unit_tl \l_siunitx_unit_saved_tl
-  \siunitx_print:nV { number } \l_siunitx_bracket_close_tl
-  \siunitx_unit_output_print:
+  \tl_set_eq:NN \l_@@_unit_tl \l_@@_unit_saved_tl
+  \@@_print:nV { number } \l_@@_bracket_close_tl
+  \@@_unit_output_print:
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
-%\begin{macro}[aux]{\siunitx_number_output_product_aux:}
+%\begin{macro}[aux]{\@@_number_output_product_aux:}
 % Printing the products needs a looping function.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_output_product_aux: {
-  \bool_set_true:N \l_siunitx_number_compound_bool
-  \siunitx_number_preprocess:V \l_siunitx_number_arg_tl
-  \bool_if:NF \l_siunitx_error_bool
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_output_product_aux: {
+  \bool_set_true:N \l_@@_number_compound_bool
+  \@@_number_preprocess:V \l_@@_number_arg_tl
+  \bool_if:NF \l_@@_error_bool
     {
-      \tl_if_empty:NTF \l_siunitx_number_multi_tl
-        { \siunitx_number_output_parse_aux: }
-        { \siunitx_number_output_quotient: }
-      \tl_if_empty:NF \l_siunitx_number_next_tl
+      \tl_if_empty:NTF \l_@@_number_multi_tl
+        { \@@_number_output_parse_aux: }
+        { \@@_number_output_quotient: }
+      \tl_if_empty:NF \l_@@_number_next_tl
         {
-          \bool_if:NTF \l_siunitx_tight_bool
+          \bool_if:NTF \l_@@_tight_bool
             {
-              \siunitx_print:nn { number }
-                { \ensuremath { \l_siunitx_output_product_tl } }
+              \@@_print:nn { number }
+                { \ensuremath { \l_@@_output_product_tl } }
             }
             {
-              \siunitx_print:nn  { number }
-                { \ensuremath { { } \l_siunitx_output_product_tl { } } }
+              \@@_print:nn  { number }
+                { \ensuremath { { } \l_@@_output_product_tl { } } }
             }
-          \siunitx_number_output_parse:V \l_siunitx_number_next_tl
+          \@@_number_output_parse:V \l_@@_number_next_tl
         }
     }
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_number_output_quotient:}
+%\begin{macro}{\@@_number_output_quotient:}
 % For quotients, there are two options.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_output_quotient: {
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_output_quotient: {
   \use:c
-    { siunitx_number_output_quotient_ \l_siunitx_quotient_mode_tl : }
+    { @@_number_output_quotient_ \l_@@_quotient_mode_tl : }
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
-%\begin{macro}{\siunitx_number_output_quotient_fraction:}
+%\begin{macro}{\@@_number_output_quotient_fraction:}
 % For fraction output, there are quite a lot of braces to construct,
 % unfortunately.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_output_quotient_fraction: {
-  \bool_set_false:N \l_siunitx_number_compound_bool
-  \siunitx_number_output_quotient_aux_i:
-  \tl_set:Nx \l_siunitx_number_out_tl
-    { { \exp_not:V \l_siunitx_number_numerator_tl } }
-  \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-    { { \exp_not:V \l_siunitx_number_denominator_tl } }
-  \tl_put_right:NV \l_siunitx_number_out_tl \l_siunitx_tmpa_tl
-  \tl_put_left:Nn \l_siunitx_number_out_tl { \siunitx_fraction:nn }
-  \tl_set:Nx \l_siunitx_number_out_tl
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_output_quotient_fraction: {
+  \bool_set_false:N \l_@@_number_compound_bool
+  \@@_number_output_quotient_aux_i:
+  \tl_set:Nx \l_@@_number_out_tl
+    { { \exp_not:V \l_@@_number_numerator_tl } }
+  \tl_set:Nx \l_@@_tmpa_tl
+    { { \exp_not:V \l_@@_number_denominator_tl } }
+  \tl_put_right:NV \l_@@_number_out_tl \l_@@_tmpa_tl
+  \tl_put_left:Nn \l_@@_number_out_tl { \@@_fraction:nn }
+  \tl_set:Nx \l_@@_number_out_tl
     {
       \exp_not:N \ensuremath
-        { \exp_not:V \l_siunitx_number_out_tl }
+        { \exp_not:V \l_@@_number_out_tl }
     }
-  \siunitx_number_output_single_aux:
+  \@@_number_output_single_aux:
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
-%\begin{macro}{\siunitx_number_output_quotient_symbol:}
+%\begin{macro}{\@@_number_output_quotient_symbol:}
 % If a symbol is used for the division, the build process is less
 % complex.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_output_quotient_symbol: {
-  \bool_set_true:N \l_siunitx_number_compound_bool
-  \siunitx_number_output_quotient_aux_i:
-  \tl_set_eq:NN \l_siunitx_number_out_tl
-    \l_siunitx_number_numerator_tl
-  \tl_put_right:NV \l_siunitx_number_out_tl \l_siunitx_output_quotient_tl
-  \tl_put_right:NV \l_siunitx_number_out_tl
-    \l_siunitx_number_denominator_tl
-  \siunitx_number_output_single_aux:
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_output_quotient_symbol: {
+  \bool_set_true:N \l_@@_number_compound_bool
+  \@@_number_output_quotient_aux_i:
+  \tl_set_eq:NN \l_@@_number_out_tl
+    \l_@@_number_numerator_tl
+  \tl_put_right:NV \l_@@_number_out_tl \l_@@_output_quotient_tl
+  \tl_put_right:NV \l_@@_number_out_tl
+    \l_@@_number_denominator_tl
+  \@@_number_output_single_aux:
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %\begin{macro}[aux]{
-%  \siunitx_number_output_quotient_aux_i:  ,
-%  \siunitx_number_output_quotient_aux_ii:
+%  \@@_number_output_quotient_aux_i:  ,
+%  \@@_number_output_quotient_aux_ii:
 %}
 % The two parts of the number are parsed and formatted.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_output_quotient_aux_i: {
-  \siunitx_number_in_parse:V \l_siunitx_number_numerator_tl
-  \siunitx_number_output_quotient_aux_ii:
-  \siunitx_number_output_color:
-  \prop_if_in:NnT \l_siunitx_number_out_prop { complex }
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_output_quotient_aux_i: {
+  \@@_number_in_parse:V \l_@@_number_numerator_tl
+  \@@_number_output_quotient_aux_ii:
+  \@@_number_output_color:
+  \prop_if_in:NnT \l_@@_number_out_prop { complex }
     {
-      \prop_if_in:NnT \l_siunitx_number_out_prop { mantissa }
+      \prop_if_in:NnT \l_@@_number_out_prop { mantissa }
         {
-          \prop_put:Nnn \l_siunitx_number_out_prop
+          \prop_put:Nnn \l_@@_number_out_prop
             { result-bracket } { true }
-          \siunitx_number_format_brackets:n { result }
+          \@@_number_format_brackets:n { result }
         }
     }
-  \prop_get:NnN \l_siunitx_number_out_prop { result }
-    \l_siunitx_number_numerator_tl
-  \siunitx_number_in_parse:V \l_siunitx_number_denominator_tl
-  \siunitx_number_output_quotient_aux_ii:
-  \prop_if_in:NnT \l_siunitx_number_out_prop
+  \prop_get:NnN \l_@@_number_out_prop { result }
+    \l_@@_number_numerator_tl
+  \@@_number_in_parse:V \l_@@_number_denominator_tl
+  \@@_number_output_quotient_aux_ii:
+  \prop_if_in:NnT \l_@@_number_out_prop
     { result-bracket-exponent }
     {
-      \prop_put:Nnn \l_siunitx_number_out_prop { result-bracket }
+      \prop_put:Nnn \l_@@_number_out_prop { result-bracket }
         { true }
     }
-  \siunitx_number_output_bracket:
-  \prop_get:NnN \l_siunitx_number_out_prop { result }
-    \l_siunitx_number_denominator_tl
+  \@@_number_output_bracket:
+  \prop_get:NnN \l_@@_number_out_prop { result }
+    \l_@@_number_denominator_tl
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_output_quotient_aux_ii: {
-  \siunitx_number_process:
-  \siunitx_number_format:
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_output_quotient_aux_ii: {
+  \@@_number_process:
+  \@@_number_format:
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_number_output_single:}
-%\begin{macro}[aux]{\siunitx_number_output_single_aux:}
+%\begin{macro}{\@@_number_output_single:}
+%\begin{macro}[aux]{\@@_number_output_single_aux:}
 % Printing a number with no multiple parts is easy. There is a check for
 % any units, which if present may force the number to have brackets
 % added. there is then simply a short run to print the units and number.
@@ -10488,27 +10494,27 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 % exponent: if there is, any other parts will already be bracketed and
 % mathematically there is no need for brackets at this point.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_output_single: {
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_output_single: {
   \bool_if:nF
     {
-      \tl_if_empty_p:N \l_siunitx_pre_unit_tl &&
-      \tl_if_empty_p:N \l_siunitx_unit_tl
+      \tl_if_empty_p:N \l_@@_pre_unit_tl &&
+      \tl_if_empty_p:N \l_@@_unit_tl
     }
     {
-      \prop_if_in:NnF \l_siunitx_number_out_prop { exponent }
-        { \siunitx_number_format_brackets:n { result } }
+      \prop_if_in:NnF \l_@@_number_out_prop { exponent }
+        { \@@_number_format_brackets:n { result } }
     }
-  \siunitx_number_output_bracket:
-  \prop_get:NnN \l_siunitx_number_out_prop { result }
-    \l_siunitx_number_out_tl
-  \siunitx_number_output_single_aux:
+  \@@_number_output_bracket:
+  \prop_get:NnN \l_@@_number_out_prop { result }
+    \l_@@_number_out_tl
+  \@@_number_output_single_aux:
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_output_single_aux: {
-  \siunitx_unit_output_pre_print:
-  \quark_if_no_value:NTF \l_siunitx_number_out_tl
-    { \tl_clear:N \l_siunitx_number_unit_product_tl }
-    { \siunitx_print:nV { number } \l_siunitx_number_out_tl }
-  \siunitx_unit_output_print:
+\cs_new_protected:Npn \@@_number_output_single_aux: {
+  \@@_unit_output_pre_print:
+  \quark_if_no_value:NTF \l_@@_number_out_tl
+    { \tl_clear:N \l_@@_number_unit_product_tl }
+    { \@@_print:nV { number } \l_@@_number_out_tl }
+  \@@_unit_output_print:
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
@@ -10522,195 +10528,195 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 % to be handled correctly.
 %
 %\begin{macro}{
-%  \l_siunitx_angle_degree_space_bool ,
-%  \l_siunitx_angle_minute_space_bool
+%  \l_@@_angle_degree_space_bool ,
+%  \l_@@_angle_minute_space_bool
 %}
 % The need for spaces between parts of an arc needs to be accommodated:
 % this is achieved by flagging up the need for such spaces using two
 % switches.
 %    \begin{macrocode}
-\bool_new:N \l_siunitx_angle_degree_space_bool
-\bool_new:N \l_siunitx_angle_minute_space_bool
+\bool_new:N \l_@@_angle_degree_space_bool
+\bool_new:N \l_@@_angle_minute_space_bool
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
 %\begin{macro}{
-%  \l_siunitx_angle_marker_box ,
-%  \l_siunitx_angle_unit_box   ,
-%  \l_siunitx_angle_marker_dim ,
-%  \l_siunitx_angle_unit_dim
+%  \l_@@_angle_marker_box ,
+%  \l_@@_angle_unit_box   ,
+%  \l_@@_angle_marker_dim ,
+%  \l_@@_angle_unit_dim
 %}
 % When creating astronomy-style angles, the decimal marker and angle
 % symbol have to be boxed up and measured.
 %    \begin{macrocode}
-\box_new:N \l_siunitx_angle_marker_box
-\box_new:N \l_siunitx_angle_unit_box
-\dim_new:N \l_siunitx_angle_marker_dim
-\dim_new:N \l_siunitx_angle_unit_dim
+\box_new:N \l_@@_angle_marker_box
+\box_new:N \l_@@_angle_unit_box
+\dim_new:N \l_@@_angle_marker_dim
+\dim_new:N \l_@@_angle_unit_dim
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
 %\begin{macro}{
-%  \l_siunitx_angle_degree_prop ,
-%  \l_siunitx_angle_minute_prop ,
-%  \l_siunitx_angle_second_prop
+%  \l_@@_angle_degree_prop ,
+%  \l_@@_angle_minute_prop ,
+%  \l_@@_angle_second_prop
 %}
 % As there are potentially three numbers to parse, three properly lists
 % are made available to hold the results. This allows the code to be
 % generalised, with only the name of the storage area varying.
 %    \begin{macrocode}
-\prop_new:N \l_siunitx_angle_degree_prop
-\prop_new:N \l_siunitx_angle_minute_prop
-\prop_new:N \l_siunitx_angle_second_prop
+\prop_new:N \l_@@_angle_degree_prop
+\prop_new:N \l_@@_angle_minute_prop
+\prop_new:N \l_@@_angle_second_prop
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
 %\begin{macro}{
-%  \l_siunitx_angle_degree_zero_bool ,
-%  \l_siunitx_angle_minute_zero_bool ,
-%  \l_siunitx_angle_second_zero_bool ,
-%  \l_siunitx_angle_arc_separator_tl ,
-%  \l_siunitx_angle_astronomy_bool   ,
-%  \l_siunitx_angle_unit_product_tl
+%  \l_@@_angle_degree_zero_bool ,
+%  \l_@@_angle_minute_zero_bool ,
+%  \l_@@_angle_second_zero_bool ,
+%  \l_@@_angle_arc_separator_tl ,
+%  \l_@@_angle_astronomy_bool   ,
+%  \l_@@_angle_unit_product_tl
 %}
 % The angle-specific options are created here.
 %    \begin{macrocode}
 \keys_define:nn { siunitx } {
   add-arc-degree-zero       .bool_set:N =
-    \l_siunitx_angle_degree_zero_bool  ,
+    \l_@@_angle_degree_zero_bool  ,
   add-arc-minute-zero       .bool_set:N =
-    \l_siunitx_angle_minute_zero_bool  ,
+    \l_@@_angle_minute_zero_bool  ,
   add-arc-second-zero       .bool_set:N =
-    \l_siunitx_angle_second_zero_bool  ,
+    \l_@@_angle_second_zero_bool  ,
   angle-symbol-over-decimal .bool_set:N =
-    \l_siunitx_angle_astronomy_bool    ,
+    \l_@@_angle_astronomy_bool    ,
   arc-separator             .tl_set:N   =
-    \l_siunitx_angle_arc_separator_tl  ,
+    \l_@@_angle_arc_separator_tl  ,
   number-angle-product      .tl_set:N   =
-    \l_siunitx_angle_unit_product_tl ,
+    \l_@@_angle_unit_product_tl ,
   number-angle-separator    .tl_set:N   =
-    \l_siunitx_angle_unit_product_tl ,
+    \l_@@_angle_unit_product_tl ,
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_angle_output:nnn}
-%\begin{macro}[aux]{\siunitx_angle_output_aux:nnn}
+%\begin{macro}{\@@_angle_output:nnn}
+%\begin{macro}[aux]{\@@_angle_output_aux:nnn}
 % The input will have been split up by \pkg{xparse}, and so the various
 % possible inputs can be picked up. To keep to a minimal route through
 % the code, a decimal angle is simply treated like an arc, but with
 % any zero-filling disabled.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_angle_output:nnn #1#2#3 {
-  \siunitx_angle_init:
+\cs_new_protected:Npn \@@_angle_output:nnn #1#2#3 {
+  \@@_angle_init:
   \IfNoValueTF {#2}
     {
-      \bool_set_false:N \l_siunitx_angle_minute_zero_bool
-      \bool_set_false:N \l_siunitx_angle_second_zero_bool
-      \siunitx_angle_output_aux:nnn {#1} { } { }
+      \bool_set_false:N \l_@@_angle_minute_zero_bool
+      \bool_set_false:N \l_@@_angle_second_zero_bool
+      \@@_angle_output_aux:nnn {#1} { } { }
     }
     {
       \IfNoValueTF {#3}
-        { \siunitx_error:nx { invalid-arc-format } { #1 ; #2 } }
-        { \siunitx_angle_output_aux:nnn {#1} {#2} {#3} }
+        { \@@_error:nx { invalid-arc-format } { #1 ; #2 } }
+        { \@@_angle_output_aux:nnn {#1} {#2} {#3} }
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_angle_output_aux:nnn #1#2#3 {
+\cs_new_protected:Npn \@@_angle_output_aux:nnn #1#2#3 {
   \tl_if_empty:nTF { #1#2#3 }
-    { \siunitx_error:n { empty-arc } }
+    { \@@_error:n { empty-arc } }
     {
-      \bool_if:NTF \l_siunitx_number_parse_bool
-        { \siunitx_angle_parse:nnn {#1} {#2} {#3} }
-        { \siunitx_angle_direct:nnn {#1} {#2} {#3} }
+      \bool_if:NTF \l_@@_number_parse_bool
+        { \@@_angle_parse:nnn {#1} {#2} {#3} }
+        { \@@_angle_direct:nnn {#1} {#2} {#3} }
     }
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_angle_init:}
+%\begin{macro}{\@@_angle_init:}
 % The usual separation of initial storage resets.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_angle_init: {
-  \bool_set_false:N \l_siunitx_angle_degree_space_bool
-  \bool_set_false:N \l_siunitx_angle_minute_space_bool
-  \prop_clear:N \l_siunitx_angle_degree_prop
-  \prop_clear:N \l_siunitx_angle_minute_prop
-  \prop_clear:N \l_siunitx_angle_second_prop
-  \tl_clear:N \l_siunitx_preunit_tl
-  \tl_set_eq:NN \l_siunitx_number_unit_product_tl
-    \l_siunitx_angle_unit_product_tl
-  \cs_set_eq:NN \siunitx_number_in_parse_more:N
-    \siunitx_number_in_parse_restricted:N
+\cs_new_protected:Npn \@@_angle_init: {
+  \bool_set_false:N \l_@@_angle_degree_space_bool
+  \bool_set_false:N \l_@@_angle_minute_space_bool
+  \prop_clear:N \l_@@_angle_degree_prop
+  \prop_clear:N \l_@@_angle_minute_prop
+  \prop_clear:N \l_@@_angle_second_prop
+  \tl_clear:N \l_@@_preunit_tl
+  \tl_set_eq:NN \l_@@_number_unit_product_tl
+    \l_@@_angle_unit_product_tl
+  \cs_set_eq:NN \@@_number_in_parse_more:N
+    \@@_number_in_parse_restricted:N
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_angle_direct:nnn}
+%\begin{macro}{\@@_angle_direct:nnn}
 %\begin{macro}[aux]{
-%  \siunitx_angle_direct_aux_i:nnn   ,
-%  \siunitx_angle_direct_aux_ii:nnn  ,
-%  \siunitx_angle_direct_aux_iii:nnn
+%  \@@_angle_direct_aux_i:nnn   ,
+%  \@@_angle_direct_aux_ii:nnn  ,
+%  \@@_angle_direct_aux_iii:nnn
 %}
 % When printing an arc directly, there is still the need to fill in
 % any zero values required and to check the spacing is correct. That
 % is done using a chain approach, which is easy to implement and
 % reasonably clear.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_angle_direct:nnn #1 {
+\cs_new_protected:Npn \@@_angle_direct:nnn #1 {
   \tl_if_empty:nTF {#1}
     {
-      \bool_if:NTF \l_siunitx_angle_degree_zero_bool
-        { \siunitx_angle_direct_aux_i:nnn { 0 } }
-        { \siunitx_angle_direct_aux_i:nnn { } }
+      \bool_if:NTF \l_@@_angle_degree_zero_bool
+        { \@@_angle_direct_aux_i:nnn { 0 } }
+        { \@@_angle_direct_aux_i:nnn { } }
     }
-    { \siunitx_angle_direct_aux_i:nnn {#1} }
+    { \@@_angle_direct_aux_i:nnn {#1} }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_angle_direct_aux_i:nnn #1#2 {
+\cs_new_protected:Npn \@@_angle_direct_aux_i:nnn #1#2 {
   \tl_if_empty:nTF {#2}
     {
-      \bool_if:NTF \l_siunitx_angle_minte_zero_bool
-        { \siunitx_angle_direct_aux_ii:nnn {#1} { 0 } }
-        { \siunitx_angle_direct_aux_ii:nnn {#1} { } }
+      \bool_if:NTF \l_@@_angle_minte_zero_bool
+        { \@@_angle_direct_aux_ii:nnn {#1} { 0 } }
+        { \@@_angle_direct_aux_ii:nnn {#1} { } }
     }
-    { \siunitx_angle_direct_aux_ii:nnn {#1} {#2} }
+    { \@@_angle_direct_aux_ii:nnn {#1} {#2} }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_angle_direct_aux_ii:nnn #1#2#3 {
+\cs_new_protected:Npn \@@_angle_direct_aux_ii:nnn #1#2#3 {
   \tl_if_empty:nTF {#3}
     {
-      \bool_if:NTF \l_siunitx_angle_second_zero_bool
-        { \siunitx_angle_direct_aux_iii:nnn {#1} {#2} { 0 } }
-        { \siunitx_angle_direct_aux_iii:nnn {#1} {#2} { } }
+      \bool_if:NTF \l_@@_angle_second_zero_bool
+        { \@@_angle_direct_aux_iii:nnn {#1} {#2} { 0 } }
+        { \@@_angle_direct_aux_iii:nnn {#1} {#2} { } }
     }
-    { \siunitx_angle_direct_aux_iii:nnn {#1} {#2} {#3} }
+    { \@@_angle_direct_aux_iii:nnn {#1} {#2} {#3} }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_angle_direct_aux_iii:nnn #1#2#3 {
+\cs_new_protected:Npn \@@_angle_direct_aux_iii:nnn #1#2#3 {
   \tl_if_empty:nF {#1}
     {
       \tl_if_empty:nF {#2#3}
-        { \bool_set_true:N \l_siunitx_angle_degree_space_bool }
+        { \bool_set_true:N \l_@@_angle_degree_space_bool }
     }
   \tl_if_empty:nF {#2}
     {
       \tl_if_empty:nF {#3}
-        { \bool_set_true:N \l_siunitx_angle_minute_space_bool }
+        { \bool_set_true:N \l_@@_angle_minute_space_bool }
     }
-  \siunitx_angle_print_direct:nnn {#1} {#2} {#3}
+  \@@_angle_print_direct:nnn {#1} {#2} {#3}
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %\end{macro}
 %
 %\begin{macro}{
-%  \siunitx_angle_parse:nnn       ,
-%  \siunitx_angle_check_sign:     ,
-%  \siunitx_angle_zero_fill:      ,
-%  \siunitx_angle_sign_shuffle:nn
+%  \@@_angle_parse:nnn       ,
+%  \@@_angle_check_sign:     ,
+%  \@@_angle_zero_fill:      ,
+%  \@@_angle_sign_shuffle:nn
 %}
 %\begin{macro}[aux]{
-%  \siunitx_angle_parse_aux:nnn        ,
-%  \siunitx_angle_check_sign:n         ,
-%  \siunitx_angle_sign_shuffle_aux:nnn
+%  \@@_angle_parse_aux:nnn        ,
+%  \@@_angle_check_sign:n         ,
+%  \@@_angle_sign_shuffle_aux:nnn
 %}
 % Parsing an arc requires a number of stages. First, there is the
 % basic conversion of the input numbers into three property lists,
@@ -10719,64 +10725,64 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 % After that, a check to make sure there is only one sign for an arc
 % before setting up the inter-part spacing and actually printing.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_angle_parse:nnn #1#2#3 {
-  \siunitx_angle_parse_aux:nn {#1} { degree }
-  \siunitx_angle_parse_aux:nn {#2} { minute }
-  \siunitx_angle_parse_aux:nn {#3} { second }
-  \siunitx_angle_check_sign:
-  \siunitx_angle_zero_fill:
-  \prop_if_empty:NF \l_siunitx_angle_degree_prop
-    {
-      \prop_if_empty:NF \l_siunitx_angle_minute_prop
-        { \bool_set_true:N \l_siunitx_angle_degree_space_bool }
-      \prop_if_empty:NF \l_siunitx_angle_second_prop
-        { \bool_set_true:N \l_siunitx_angle_degree_space_bool }
+\cs_new_protected:Npn \@@_angle_parse:nnn #1#2#3 {
+  \@@_angle_parse_aux:nn {#1} { degree }
+  \@@_angle_parse_aux:nn {#2} { minute }
+  \@@_angle_parse_aux:nn {#3} { second }
+  \@@_angle_check_sign:
+  \@@_angle_zero_fill:
+  \prop_if_empty:NF \l_@@_angle_degree_prop
+    {
+      \prop_if_empty:NF \l_@@_angle_minute_prop
+        { \bool_set_true:N \l_@@_angle_degree_space_bool }
+      \prop_if_empty:NF \l_@@_angle_second_prop
+        { \bool_set_true:N \l_@@_angle_degree_space_bool }
     }
-  \prop_if_empty:NF \l_siunitx_angle_minute_prop
+  \prop_if_empty:NF \l_@@_angle_minute_prop
     {
-      \prop_if_empty:NF \l_siunitx_angle_second_prop
-        { \bool_set_true:N \l_siunitx_angle_minute_space_bool }
+      \prop_if_empty:NF \l_@@_angle_second_prop
+        { \bool_set_true:N \l_@@_angle_minute_space_bool }
     }
-  \siunitx_angle_print:
+  \@@_angle_print:
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_angle_parse_aux:nn #1#2 {
-  \prop_clear:N \l_siunitx_number_in_prop
+\cs_new_protected:Npn \@@_angle_parse_aux:nn #1#2 {
+  \prop_clear:N \l_@@_number_in_prop
   \tl_if_empty:nF {#1}
     {
-      \siunitx_number_in_init:
-      \siunitx_number_in_parse_aux:n {#1}
+      \@@_number_in_init:
+      \@@_number_in_parse_aux:n {#1}
     }
-  \prop_get:NnNT \l_siunitx_number_in_prop { mantissa-sign-deleted }
-    \l_siunitx_tmpa_tl
+  \prop_get:NnNT \l_@@_number_in_prop { mantissa-sign-deleted }
+    \l_@@_tmpa_tl
     {
-      \prop_put:NnV \l_siunitx_number_in_prop { mantissa-sign }
-        \l_siunitx_tmpa_tl
+      \prop_put:NnV \l_@@_number_in_prop { mantissa-sign }
+        \l_@@_tmpa_tl
     }
-  \siunitx_number_process:
-  \prop_set_eq:cN { l_siunitx_angle_ #2 _prop }
-    \l_siunitx_number_in_prop
+  \@@_number_process:
+  \prop_set_eq:cN { l_@@_angle_ #2 _prop }
+    \l_@@_number_in_prop
 }
 %    \end{macrocode}
 % Only the highest-order part of an arc can have a sign. This is checked
 % now so that the shuffling code is easier to write.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_angle_check_sign: {
-  \prop_if_empty:NTF \l_siunitx_angle_degree_prop
+\cs_new_protected:Npn \@@_angle_check_sign: {
+  \prop_if_empty:NTF \l_@@_angle_degree_prop
     {
-      \prop_if_empty:NF \l_siunitx_angle_minute_prop
-        { \siunitx_angle_check_sign_aux:n { second } }
+      \prop_if_empty:NF \l_@@_angle_minute_prop
+        { \@@_angle_check_sign_aux:n { second } }
     }
     {
-      \siunitx_angle_check_sign_aux:n { minute }
-      \siunitx_angle_check_sign_aux:n { second }
+      \@@_angle_check_sign_aux:n { minute }
+      \@@_angle_check_sign_aux:n { second }
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_angle_check_sign_aux:n #1 {
-  \prop_if_in:cnTF { l_siunitx_angle_ #1 _prop }
+\cs_new_protected:Npn \@@_angle_check_sign_aux:n #1 {
+  \prop_if_in:cnTF { l_@@_angle_ #1 _prop }
     { mantissa-sign }
     { \msg_error:nn { siunitx } { bad-arc-sign } }
     {
-      \prop_if_in:cnT { l_siunitx_angle_ #1 _prop }
+      \prop_if_in:cnT { l_@@_angle_ #1 _prop }
         { mantissa-sign-deleted }
         { \msg_error:nn { siunitx } { bad-arc-sign } }
     }
@@ -10786,108 +10792,108 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 % to worry about. There is therefore a shuffle to move them into the
 % correct places.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_angle_zero_fill: {
+\cs_new_protected:Npn \@@_angle_zero_fill: {
   \bool_if:nT
     {
-      \prop_if_empty_p:N \l_siunitx_angle_second_prop &&
-      \l_siunitx_angle_second_zero_bool
+      \prop_if_empty_p:N \l_@@_angle_second_prop &&
+      \l_@@_angle_second_zero_bool
     }
     {
-      \prop_put:Nnn \l_siunitx_angle_second_prop { mantissa }
+      \prop_put:Nnn \l_@@_angle_second_prop { mantissa }
         { true }
-      \prop_put:Nnn \l_siunitx_angle_second_prop { mantissa-integer }
+      \prop_put:Nnn \l_@@_angle_second_prop { mantissa-integer }
         { 0 }
     }
   \bool_if:nT
     {
-      \prop_if_empty_p:N \l_siunitx_angle_minute_prop &&
-      \l_siunitx_angle_minute_zero_bool
+      \prop_if_empty_p:N \l_@@_angle_minute_prop &&
+      \l_@@_angle_minute_zero_bool
     }
     {
-      \prop_put:Nnn \l_siunitx_angle_minute_prop { mantissa }
+      \prop_put:Nnn \l_@@_angle_minute_prop { mantissa }
         { true }
-      \prop_put:Nnn \l_siunitx_angle_minute_prop { mantissa-integer }
+      \prop_put:Nnn \l_@@_angle_minute_prop { mantissa-integer }
         { 0 }
-      \siunitx_angle_sign_shuffle:nn { second } { minute }
+      \@@_angle_sign_shuffle:nn { second } { minute }
     }
   \bool_if:nT
     {
-      \prop_if_empty_p:N \l_siunitx_angle_degree_prop &&
-      \l_siunitx_angle_degree_zero_bool
+      \prop_if_empty_p:N \l_@@_angle_degree_prop &&
+      \l_@@_angle_degree_zero_bool
     }
     {
-      \prop_put:Nnn \l_siunitx_angle_degree_prop { mantissa }
+      \prop_put:Nnn \l_@@_angle_degree_prop { mantissa }
         { true }
-      \prop_put:Nnn \l_siunitx_angle_degree_prop { mantissa-integer }
+      \prop_put:Nnn \l_@@_angle_degree_prop { mantissa-integer }
         { 0 }
-      \siunitx_angle_sign_shuffle:nn { second } { degree }
-      \siunitx_angle_sign_shuffle:nn { minute } { degree }
+      \@@_angle_sign_shuffle:nn { second } { degree }
+      \@@_angle_sign_shuffle:nn { minute } { degree }
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_angle_sign_shuffle:nn #1#2 {
-  \siunitx_angle_sign_shuffle_aux:nnn {#1} {#2} { }
-  \siunitx_angle_sign_shuffle_aux:nnn {#1} {#2} { -deleted }
+\cs_new_protected:Npn \@@_angle_sign_shuffle:nn #1#2 {
+  \@@_angle_sign_shuffle_aux:nnn {#1} {#2} { }
+  \@@_angle_sign_shuffle_aux:nnn {#1} {#2} { -deleted }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_angle_sign_shuffle_aux:nnn
+\cs_new_protected:Npn \@@_angle_sign_shuffle_aux:nnn
   #1#2#3 {
-  \prop_get:cnN { l_siunitx_angle_ #1 _prop } { mantissa-sign #3 }
-    \l_siunitx_tmpa_tl
-  \prop_del:cn { l_siunitx_angle_ #1 _prop } { mantissa-sign #3 }
-  \quark_if_no_value:NF \l_siunitx_tmpa_tl
+  \prop_get:cnN { l_@@_angle_ #1 _prop } { mantissa-sign #3 }
+    \l_@@_tmpa_tl
+  \prop_del:cn { l_@@_angle_ #1 _prop } { mantissa-sign #3 }
+  \quark_if_no_value:NF \l_@@_tmpa_tl
     {
-      \prop_put:cnV { l_siunitx_angle_ #2 _prop } { mantissa-sign #3 }
-        \l_siunitx_tmpa_tl
+      \prop_put:cnV { l_@@_angle_ #2 _prop } { mantissa-sign #3 }
+        \l_@@_tmpa_tl
     }
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_angle_print:}
-%\begin{macro}[aux]{\siunitx_angle_print:nn}
+%\begin{macro}{\@@_angle_print:}
+%\begin{macro}[aux]{\@@_angle_print:nn}
 % The standard printing routine examines each part of the arc in turn
 % and either does a standard format or calls the special astronomy-style
 % routine. There may also be some spaces to add.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_angle_print: {
-  \siunitx_angle_print_aux:nn { degree } { \SIUnitSymbolDegree }
-  \bool_if:NT \l_siunitx_angle_degree_space_bool
+\cs_new_protected:Npn \@@_angle_print: {
+  \@@_angle_print_aux:nn { degree } { \SIUnitSymbolDegree }
+  \bool_if:NT \l_@@_angle_degree_space_bool
     {
       \nobreak
-      \l_siunitx_angle_arc_separator_tl
+      \l_@@_angle_arc_separator_tl
     }
-  \siunitx_angle_print_aux:nn { minute } { \SIUnitSymbolArcminute }
-  \bool_if:NT \l_siunitx_angle_minute_space_bool
+  \@@_angle_print_aux:nn { minute } { \SIUnitSymbolArcminute }
+  \bool_if:NT \l_@@_angle_minute_space_bool
     {
       \nobreak
-      \l_siunitx_angle_arc_separator_tl
+      \l_@@_angle_arc_separator_tl
     }
-  \siunitx_angle_print_aux:nn { second } { \SIUnitSymbolArcsecond }
-}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_angle_print_aux:nn #1#2 {
-  \prop_if_empty:cF { l_siunitx_angle_ #1 _prop }
-    {
-      \prop_set_eq:Nc \l_siunitx_number_in_prop
-        { l_siunitx_angle_ #1 _prop }
-      \tl_set:Nn \l_siunitx_unit_tl {#2}
-      \tl_clear:N \l_siunitx_number_out_tl
-      \siunitx_number_format:
-      \siunitx_number_output_color:
-      \bool_if:NTF \l_siunitx_angle_astronomy_bool
-        { \siunitx_angle_print_astronomy: }
-        { \siunitx_number_output_single: }
+  \@@_angle_print_aux:nn { second } { \SIUnitSymbolArcsecond }
+}
+\cs_new_protected:Npn \@@_angle_print_aux:nn #1#2 {
+  \prop_if_empty:cF { l_@@_angle_ #1 _prop }
+    {
+      \prop_set_eq:Nc \l_@@_number_in_prop
+        { l_@@_angle_ #1 _prop }
+      \tl_set:Nn \l_@@_unit_tl {#2}
+      \tl_clear:N \l_@@_number_out_tl
+      \@@_number_format:
+      \@@_number_output_color:
+      \bool_if:NTF \l_@@_angle_astronomy_bool
+        { \@@_angle_print_astronomy: }
+        { \@@_number_output_single: }
     }
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_angle_print_astronomy:}
+%\begin{macro}{\@@_angle_print_astronomy:}
 %\begin{macro}[aux]{
-%  \siunitx_angle_print_astronomy_aux:    ,
-%  \siunitx_angle_print_astronomy_aux:n   ,
-%  \siunitx_angle_print_astronomy_marker: ,
-%  \siunitx_angle_print_astronomy_unit:
+%  \@@_angle_print_astronomy_aux:    ,
+%  \@@_angle_print_astronomy_aux:n   ,
+%  \@@_angle_print_astronomy_marker: ,
+%  \@@_angle_print_astronomy_unit:
 %}
 % The first check for astronomy-style angles is that there is a decimal
 % marker in the current input: if not, the standard method can be used.
@@ -10903,101 +10909,101 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 % added in after superscripts, which otherwise messes up the
 % calculation.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_angle_print_astronomy: {
-  \prop_if_in:NnTF \l_siunitx_number_in_prop
+\cs_new_protected:Npn \@@_angle_print_astronomy: {
+  \prop_if_in:NnTF \l_@@_number_in_prop
     { mantissa-decimal-marker }
-    { \siunitx_angle_print_astronomy_aux: }
-    { \siunitx_number_output_single: }
+    { \@@_angle_print_astronomy_aux: }
+    { \@@_number_output_single: }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_angle_print_astronomy_aux: {
-  \prop_get:NnNT \l_siunitx_number_out_prop { mantissa-integer }
-    \l_siunitx_tmpa_tl
-    { \siunitx_print:nV { number } \l_siunitx_tmpa_tl }
-  \hbox_set:Nn \l_siunitx_angle_marker_box
+\cs_new_protected:Npn \@@_angle_print_astronomy_aux: {
+  \prop_get:NnNT \l_@@_number_out_prop { mantissa-integer }
+    \l_@@_tmpa_tl
+    { \@@_print:nV { number } \l_@@_tmpa_tl }
+  \hbox_set:Nn \l_@@_angle_marker_box
     {
-      \siunitx_print:nn { number } { { \l_siunitx_output_decimal_tl } }
+      \@@_print:nn { number } { { \l_@@_output_decimal_tl } }
     }
-  \hbox_set:Nn \l_siunitx_angle_unit_box
+  \hbox_set:Nn \l_@@_angle_unit_box
     {
-      \siunitx_print:nV { unit } \l_siunitx_unit_tl
+      \@@_print:nV { unit } \l_@@_unit_tl
       \skip_horizontal:n { -\scriptspace }
     }
-  \siunitx_angle_print_astronomy_aux:n { marker }
-  \siunitx_angle_print_astronomy_aux:n { unit }
-  \hbox_set:Nn \l_siunitx_angle_marker_box
+  \@@_angle_print_astronomy_aux:n { marker }
+  \@@_angle_print_astronomy_aux:n { unit }
+  \hbox_set:Nn \l_@@_angle_marker_box
     {
-      \box_use:N \l_siunitx_angle_marker_box
-      \box_use:N \l_siunitx_angle_unit_box
+      \box_use:N \l_@@_angle_marker_box
+      \box_use:N \l_@@_angle_unit_box
     }
   \dim_compare:nNnTF
-    { \l_siunitx_angle_marker_dim } > { \l_siunitx_angle_unit_dim }
-    { \siunitx_angle_print_astronomy_marker: }
-    { \siunitx_angle_print_astronomy_unit: }
-  \prop_get:NnNT \l_siunitx_number_out_prop { mantissa-decimal }
-    \l_siunitx_tmpa_tl
-    { \siunitx_print:nV { number } \l_siunitx_tmpa_tl }
-}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_angle_print_astronomy_aux:n #1 {
-  \dim_set:cn { l_siunitx_angle_ #1 _dim  }
-    { \box_wd:c { l_siunitx_angle_ #1 _box } }
-  \hbox_set_to_wd:cnn { l_siunitx_angle_ #1 _box } { \c_zero_skip }
+    { \l_@@_angle_marker_dim } > { \l_@@_angle_unit_dim }
+    { \@@_angle_print_astronomy_marker: }
+    { \@@_angle_print_astronomy_unit: }
+  \prop_get:NnNT \l_@@_number_out_prop { mantissa-decimal }
+    \l_@@_tmpa_tl
+    { \@@_print:nV { number } \l_@@_tmpa_tl }
+}
+\cs_new_protected:Npn \@@_angle_print_astronomy_aux:n #1 {
+  \dim_set:cn { l_@@_angle_ #1 _dim  }
+    { \box_wd:c { l_@@_angle_ #1 _box } }
+  \hbox_set_to_wd:cnn { l_@@_angle_ #1 _box } { \c_zero_skip }
     {
       \tex_hss:D
-      \hbox_unpack:c { l_siunitx_angle_ #1_box }
+      \hbox_unpack:c { l_@@_angle_ #1_box }
       \tex_hss:D
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_angle_print_astronomy_marker: {
-  \hbox_set_to_wd:Nnn \l_siunitx_angle_marker_box
-    { \l_siunitx_angle_marker_dim }
+\cs_new_protected:Npn \@@_angle_print_astronomy_marker: {
+  \hbox_set_to_wd:Nnn \l_@@_angle_marker_box
+    { \l_@@_angle_marker_dim }
     {
       \tex_hss:D
-      \hbox_unpack:N \l_siunitx_angle_marker_box
+      \hbox_unpack:N \l_@@_angle_marker_box
       \tex_hss:D
     }
-  \box_use:N \l_siunitx_angle_marker_box
+  \box_use:N \l_@@_angle_marker_box
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_angle_print_astronomy_unit: {
-  \hbox_set_to_wd:Nnn \l_siunitx_angle_marker_box
-    { \l_siunitx_angle_unit_dim }
+\cs_new_protected:Npn \@@_angle_print_astronomy_unit: {
+  \hbox_set_to_wd:Nnn \l_@@_angle_marker_box
+    { \l_@@_angle_unit_dim }
     {
       \tex_hss:D
-      \hbox_unpack:N \l_siunitx_angle_marker_box
+      \hbox_unpack:N \l_@@_angle_marker_box
       \tex_hss:D
     }
-  \box_use:N \l_siunitx_angle_marker_box
+  \box_use:N \l_@@_angle_marker_box
   \skip_horizontal:N \scriptspace
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_angle_print_direct:nnn}
-%\begin{macro}[aux]{\siunitx_angle_print_direct_aux:nn}
+%\begin{macro}{\@@_angle_print_direct:nnn}
+%\begin{macro}[aux]{\@@_angle_print_direct_aux:nn}
 % The direct printing routine is rather similar to the standard
 % one, with just a modified final step.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_angle_print_direct:nnn #1#2#3 {
-  \siunitx_angle_print_direct_aux:nn {#1} { \SIUnitSymbolDegree }
-  \bool_if:NT \l_siunitx_angle_degree_space_bool
+\cs_new_protected:Npn \@@_angle_print_direct:nnn #1#2#3 {
+  \@@_angle_print_direct_aux:nn {#1} { \SIUnitSymbolDegree }
+  \bool_if:NT \l_@@_angle_degree_space_bool
     {
       \nobreak
-      \l_siunitx_angle_arc_separator_tl
+      \l_@@_angle_arc_separator_tl
     }
-  \siunitx_angle_print_direct_aux:nn {#2} { \SIUnitSymbolArcminute }
-  \bool_if:NT \l_siunitx_angle_minute_space_bool
+  \@@_angle_print_direct_aux:nn {#2} { \SIUnitSymbolArcminute }
+  \bool_if:NT \l_@@_angle_minute_space_bool
     {
       \nobreak
-     \l_siunitx_angle_arc_separator_tl
+     \l_@@_angle_arc_separator_tl
     }
-  \siunitx_angle_print_direct_aux:nn {#3} { \SIUnitSymbolArcsecond }
+  \@@_angle_print_direct_aux:nn {#3} { \SIUnitSymbolArcsecond }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_angle_print_direct_aux:nn #1#2 {
+\cs_new_protected:Npn \@@_angle_print_direct_aux:nn #1#2 {
   \tl_if_empty:nF {#1}
     {
-      \tl_set:Nn \l_siunitx_unit_tl {#2}
-      \siunitx_print:nn { number } { \ensuremath {#1} }
-      \siunitx_unit_output_print:
+      \tl_set:Nn \l_@@_unit_tl {#2}
+      \@@_print:nn { number } { \ensuremath {#1} }
+      \@@_unit_output_print:
     }
 }
 %    \end{macrocode}
@@ -11011,104 +11017,104 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 % method only makes these available inside the unit-processing functions
 % (\cs{SI}, \cs{si} and the \texttt{S} column).
 %
-%\begin{macro}{\l_siunitx_declare_list_seq}
+%\begin{macro}{\l_@@_declare_list_seq}
 % A list of all unit and related functions.
 %    \begin{macrocode}
-\seq_new:N \l_siunitx_declare_list_seq
-\seq_put_right:Nn \l_siunitx_declare_list_seq { \of }
-\seq_put_right:Nn \l_siunitx_declare_list_seq { \highlight }
-\seq_put_right:Nn \l_siunitx_declare_list_seq { \per }
-\seq_put_right:Nn \l_siunitx_declare_list_seq { \raiseto }
-\seq_put_right:Nn \l_siunitx_declare_list_seq { \tothe }
+\seq_new:N \l_@@_declare_list_seq
+\seq_put_right:Nn \l_@@_declare_list_seq { \of }
+\seq_put_right:Nn \l_@@_declare_list_seq { \highlight }
+\seq_put_right:Nn \l_@@_declare_list_seq { \per }
+\seq_put_right:Nn \l_@@_declare_list_seq { \raiseto }
+\seq_put_right:Nn \l_@@_declare_list_seq { \tothe }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
 %\begin{macro}{
-%  \siunitx_declare_power_after:Nn  ,
-%  \siunitx_declare_power_before:Nn
+%  \@@_declare_power_after:Nn  ,
+%  \@@_declare_power_before:Nn
 %}
 % Creating powers is all about storing values.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_declare_power_after:Nn #1#2 {
-  \seq_put_right:Nn \l_siunitx_declare_list_seq {#1}
-  \cs_set:cpn { siunitx_ \token_to_str:N #1 _literal:w }
-    { \siunitx_textsuperscript:n {#2} }
-  \cs_set:cpn { siunitx_ \token_to_str:N #1 _function:w }
-    { \siunitx_unit_parse_power_after:n {#2} }
+\cs_new_protected:Npn \@@_declare_power_after:Nn #1#2 {
+  \seq_put_right:Nn \l_@@_declare_list_seq {#1}
+  \cs_set:cpn { @@_ \token_to_str:N #1 _literal:w }
+    { \@@_textsuperscript:n {#2} }
+  \cs_set:cpn { @@_ \token_to_str:N #1 _function:w }
+    { \@@_unit_parse_power_after:n {#2} }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_declare_power_before:Nn #1#2 {
-  \seq_put_right:Nn \l_siunitx_declare_list_seq {#1}
-  \cs_set:cpn { siunitx_ \token_to_str:N #1 _literal:w } ##1
-    { ##1 \siunitx_textsuperscript:n {#2} }
-  \cs_set:cpn { siunitx_ \token_to_str:N #1 _function:w }
-    { \siunitx_unit_parse_power_before:n {#2} }
+\cs_new_protected:Npn \@@_declare_power_before:Nn #1#2 {
+  \seq_put_right:Nn \l_@@_declare_list_seq {#1}
+  \cs_set:cpn { @@_ \token_to_str:N #1 _literal:w } ##1
+    { ##1 \@@_textsuperscript:n {#2} }
+  \cs_set:cpn { @@_ \token_to_str:N #1 _function:w }
+    { \@@_unit_parse_power_before:n {#2} }
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-% \begin{macro}{\siunitx_declare_prefix:Nnnn}
+% \begin{macro}{\@@_declare_prefix:Nnnn}
 % \begin{variable}
-%   {\l_siunitx_prefix_forward_prop, \l_siunitx_prefix_reverse_prop}
+%   {\l_@@_prefix_forward_prop, \l_@@_prefix_reverse_prop}
 %   Prefixes need to store both the symbol and the power they represent.
 %   A reverse system is also set up, to allow powers to be converted to
 %   prefixes.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_declare_prefix:Nnnn #1#2#3#4
+\cs_new_protected:Npn \@@_declare_prefix:Nnnn #1#2#3#4
   {
-    \seq_put_right:Nn \l_siunitx_declare_list_seq {#1}
-    \prop_put:Nnn \l_siunitx_prefix_forward_prop {#1} {#4}
-    \prop_put:Nnn \l_siunitx_prefix_reverse_prop {#4} {#1}
-    \cs_set:cpn { siunitx_ \token_to_str:N #1 _literal:w } {#2}
-    \cs_set:cpn { siunitx_ \token_to_str:N #1 _function:w }
+    \seq_put_right:Nn \l_@@_declare_list_seq {#1}
+    \prop_put:Nnn \l_@@_prefix_forward_prop {#1} {#4}
+    \prop_put:Nnn \l_@@_prefix_reverse_prop {#4} {#1}
+    \cs_set:cpn { @@_ \token_to_str:N #1 _literal:w } {#2}
+    \cs_set:cpn { @@_ \token_to_str:N #1 _function:w }
       {
-        \bool_if:NTF \l_siunitx_prefix_symbols_bool
-          { \siunitx_unit_parse_prefix:Nn #1 {#2} }
-          { \siunitx_unit_parse_prefix:nn {#3} {#4} }
+        \bool_if:NTF \l_@@_prefix_symbols_bool
+          { \@@_unit_parse_prefix:Nn #1 {#2} }
+          { \@@_unit_parse_prefix:nn {#3} {#4} }
       }
   }
-\prop_new:N \l_siunitx_prefix_forward_prop
-\prop_new:N \l_siunitx_prefix_reverse_prop
+\prop_new:N \l_@@_prefix_forward_prop
+\prop_new:N \l_@@_prefix_reverse_prop
 %    \end{macrocode}
 % \end{variable}
 % \end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_declare_qualifier:Nn}
+%\begin{macro}{\@@_declare_qualifier:Nn}
 % Qualifiers just need storing.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_declare_qualifier:Nn #1#2 {
-  \seq_put_right:Nn \l_siunitx_declare_list_seq {#1}
-  \cs_set:cpn { siunitx_ \token_to_str:N #1 _literal:w }
+\cs_new_protected:Npn \@@_declare_qualifier:Nn #1#2 {
+  \seq_put_right:Nn \l_@@_declare_list_seq {#1}
+  \cs_set:cpn { @@_ \token_to_str:N #1 _literal:w }
     { \text { ~ } ( #2 ) }
-  \cs_set:cpn { siunitx_ \token_to_str:N #1 _function:w }
-    { \siunitx_unit_parse_qualifier:n {#2} }
+  \cs_set:cpn { @@_ \token_to_str:N #1 _function:w }
+    { \@@_unit_parse_qualifier:n {#2} }
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_declare_unit:Nnn}
-%\begin{macro}[aux]{\siunitx_unit_first_token:n}
+%\begin{macro}{\@@_declare_unit:Nnn}
+%\begin{macro}[aux]{\@@_unit_first_token:n}
 % Creating units requires various things to be stored.  This is done
 % with several storage bins to keep the code clear.  For the
 % \texttt{macro} definition, the test occurs at use so that there is no
 % problem with the creation order for units.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_declare_unit:Nnn #1#2#3 {
-  \seq_put_right:Nn \l_siunitx_declare_list_seq {#1}
-  \cs_set:cpn { siunitx_ \token_to_str:N #1 _literal:w } {#2}
-  \cs_set_protected:cpn { siunitx_ \token_to_str:N #1 _function:w }
+\cs_new_protected:Npn \@@_declare_unit:Nnn #1#2#3 {
+  \seq_put_right:Nn \l_@@_declare_list_seq {#1}
+  \cs_set:cpn { @@_ \token_to_str:N #1 _literal:w } {#2}
+  \cs_set_protected:cpn { @@_ \token_to_str:N #1 _function:w }
     {
-      \siunitx_unit_if_literal:nTF {#2}
-        { \siunitx_unit_parse_unit:Nn #1 {#2} }
+      \@@_unit_if_literal:nTF {#2}
+        { \@@_unit_parse_unit:Nn #1 {#2} }
         {#2}
     }
   \tl_if_empty:nTF {#3}
-    { \cs_undefine:c { l_siunitx_ \token_to_str:N #1 _options_tl } }
+    { \cs_undefine:c { l_@@_ \token_to_str:N #1 _options_tl } }
     {
-      \tl_clear_new:c { l_siunitx_ \token_to_str:N #1 _options_tl }
-      \tl_set:cn { l_siunitx_ \token_to_str:N #1 _options_tl } {#3}
+      \tl_clear_new:c { l_@@_ \token_to_str:N #1 _options_tl }
+      \tl_set:cn { l_@@_ \token_to_str:N #1 _options_tl } {#3}
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_first_token:n #1 {
+\cs_new_protected:Npn \@@_unit_first_token:n #1 {
   \exp_last_unbraced:No \token_to_str:N { \tl_head:w #1 \q_stop }
 }
 %    \end{macrocode}
@@ -11118,10 +11124,10 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %\begin{macro}{\per}
 % The \cs{per} function is pretty simple.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new:cpn { siunitx_ \token_to_str:N \per _literal:w } { / }
-\cs_new_protected:cpn { siunitx_ \token_to_str:N \per _function:w } {
-  \bool_set_true:N \l_siunitx_per_bool
-  \siunitx_unit_parse_per:
+\cs_new:cpn { @@_ \token_to_str:N \per _literal:w } { / }
+\cs_new_protected:cpn { @@_ \token_to_str:N \per _function:w } {
+  \bool_set_true:N \l_@@_per_bool
+  \@@_unit_parse_per:
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
@@ -11132,20 +11138,20 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %}
 % Generic versions of the pre-set powers.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new:cpn { siunitx_ \token_to_str:N \raiseto _literal:w } #1#2 {
+\cs_new:cpn { @@_ \token_to_str:N \raiseto _literal:w } #1#2 {
   #2
-  \siunitx_textsuperscript:n {#1}
+  \@@_textsuperscript:n {#1}
 }
-\cs_new_protected:cpn { siunitx_ \token_to_str:N \raiseto _function:w }
+\cs_new_protected:cpn { @@_ \token_to_str:N \raiseto _function:w }
   #1 {
-  \siunitx_unit_parse_power_before:n {#1}
+  \@@_unit_parse_power_before:n {#1}
 }
-\cs_new:cpn { siunitx_ \token_to_str:N \tothe _literal:w } #1 {
-  \siunitx_textsuperscript:n {#1}
+\cs_new:cpn { @@_ \token_to_str:N \tothe _literal:w } #1 {
+  \@@_textsuperscript:n {#1}
 }
-\cs_new_protected:cpn { siunitx_ \token_to_str:N \tothe _function:w }
+\cs_new_protected:cpn { @@_ \token_to_str:N \tothe _function:w }
   #1 {
-  \siunitx_unit_parse_power_after:n {#1}
+  \@@_unit_parse_power_after:n {#1}
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
@@ -11153,28 +11159,28 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %\begin{macro}{\of}
 % A flexible qualifier as well.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new:cpn { siunitx_ \token_to_str:N \of _literal:w } #1 {
+\cs_new:cpn { @@_ \token_to_str:N \of _literal:w } #1 {
   \text { ~ } ( #1 )
 }
-\cs_new_protected:cpn { siunitx_ \token_to_str:N \of _function:w } #1 {
-  \siunitx_unit_parse_qualifier:n {#1}
+\cs_new_protected:cpn { @@_ \token_to_str:N \of _function:w } #1 {
+  \@@_unit_parse_qualifier:n {#1}
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
 %\begin{macro}{\cancel}
-%\begin{macro}[aux]{\siunitx_cancel:n}
+%\begin{macro}[aux]{\@@_cancel:n}
 % The \cs{cancel} macro is odd as it is only defined if the appropriate
 % package is loaded.
 %    \begin{macrocode}
 \AtBeginDocument {
   \cs_if_exist:NT \cancel
     {
-      \cs_set_eq:NN \siunitx_cancel:n \cancel
-      \seq_put_right:Nn \l_siunitx_declare_list_seq { \cancel }
+      \cs_set_eq:NN \@@_cancel:n \cancel
+      \seq_put_right:Nn \l_@@_declare_list_seq { \cancel }
       \cs_new_protected:cpn
-        { siunitx_ \token_to_str:N \cancel _function:w }
-        { \siunitx_unit_parse_special:n { \siunitx_cancel:n }  }
+        { @@_ \token_to_str:N \cancel _function:w }
+        { \@@_unit_parse_special:n { \@@_cancel:n }  }
     }
 }
 %    \end{macrocode}
@@ -11185,11 +11191,11 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 % Another special function: selective colour.
 %    \begin{macrocode}
 \cs_new:cpn
-  { siunitx_ \token_to_str:N \highlight _literal:w } #1
-  { \siunitx_textcolor:n {#1} }
+  { @@_ \token_to_str:N \highlight _literal:w } #1
+  { \@@_textcolor:n {#1} }
 \cs_new_protected:cpn
-  { siunitx_ \token_to_str:N \highlight _function:w } #1
-  { \siunitx_unit_parse_special:n { \siunitx_textcolor:n {#1} } }
+  { @@_ \token_to_str:N \highlight _function:w } #1
+  { \@@_unit_parse_special:n { \@@_textcolor:n {#1} } }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
@@ -11200,23 +11206,23 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 % document body.
 %
 %\begin{macro}{
-%  \l_siunitx_create_free_bool      ,
-%  \l_siunitx_create_overwrite_bool ,
-%  \l_siunitx_create_prespace_bool  ,
-%  \l_siunitx_create_optional_bool  ,
-%  \l_siunitx_create_xspace_bool
+%  \l_@@_create_free_bool      ,
+%  \l_@@_create_overwrite_bool ,
+%  \l_@@_create_prespace_bool  ,
+%  \l_@@_create_optional_bool  ,
+%  \l_@@_create_xspace_bool
 %}
 % There are a few options which control this behaviour: these are all
 % preamble-only.
 %    \begin{macrocode}
 \keys_define:nn { siunitx } {
-  free-standing-units    .bool_set:N = \l_siunitx_create_free_bool     ,
-  overwrite-functions    .bool_set:N = \l_siunitx_create_overwrite_bool,
-  space-before-unit      .bool_set:N = \l_siunitx_create_prespace_bool ,
-  unit-optional-argument .bool_set:N = \l_siunitx_create_optional_bool ,
-  use-xspace             .bool_set:N = \l_siunitx_create_xspace_bool   ,
+  free-standing-units    .bool_set:N = \l_@@_create_free_bool     ,
+  overwrite-functions    .bool_set:N = \l_@@_create_overwrite_bool,
+  space-before-unit      .bool_set:N = \l_@@_create_prespace_bool ,
+  unit-optional-argument .bool_set:N = \l_@@_create_optional_bool ,
+  use-xspace             .bool_set:N = \l_@@_create_xspace_bool   ,
 }
-\siunitx_option_deactivate:n {
+\@@_option_deactivate:n {
   free-standing-units    ,
   overwrite-functions    ,
   space-before-unit      ,
@@ -11226,19 +11232,19 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_unit_create_empty_functions:}
-%\begin{macro}[aux]{\siunitx_unit_create_empty_functions_aux:N}
+%\begin{macro}{\@@_unit_create_empty_functions:}
+%\begin{macro}[aux]{\@@_unit_create_empty_functions_aux:N}
 % Without this, horrible things happen with \pkg{memoir} and
 % \pkg{hyperref}.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected_nopar:Npn \siunitx_unit_create_empty_functions:
+\cs_new_protected_nopar:Npn \@@_unit_create_empty_functions:
   {
-    \siunitx_unit_create_functions_aux_i:
-    \seq_map_function:NN \l_siunitx_declare_list_seq
-      \siunitx_unit_create_empty_functions_aux:N
-    \siunitx_unit_create_functions_aux_ii:
+    \@@_unit_create_functions_aux_i:
+    \seq_map_function:NN \l_@@_declare_list_seq
+      \@@_unit_create_empty_functions_aux:N
+    \@@_unit_create_functions_aux_ii:
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_create_empty_functions_aux:N #1
+\cs_new_protected:Npn \@@_unit_create_empty_functions_aux:N #1
   {
     \cs_if_free:NT #1
       { \cs_set_protected:Npn #1 { \ERROR } }
@@ -11247,40 +11253,40 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %\end{macro}
 %\end{macro}
 %
-% \begin{macro}{\siunitx_unit_create_functions:}
+% \begin{macro}{\@@_unit_create_functions:}
 % \begin{macro}[aux]
 %   {
-%     \siunitx_unit_create_functions_aux_i:,
-%     \siunitx_unit_create_functions_aux_ii:
+%     \@@_unit_create_functions_aux_i:,
+%     \@@_unit_create_functions_aux_ii:
 %   }
 %   Creation of macros essentially involves picking up a couple of loops.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected_nopar:Npn \siunitx_unit_create_functions:
+\cs_new_protected_nopar:Npn \@@_unit_create_functions:
   {
-    \siunitx_unit_create_functions_aux_i:
-    \bool_if:NT \l_siunitx_create_overwrite_bool
-      { \seq_map_function:NN \l_siunitx_declare_list_seq \cs_undefine:N }
-    \bool_if:NTF \l_siunitx_create_optional_bool
+    \@@_unit_create_functions_aux_i:
+    \bool_if:NT \l_@@_create_overwrite_bool
+      { \seq_map_function:NN \l_@@_declare_list_seq \cs_undefine:N }
+    \bool_if:NTF \l_@@_create_optional_bool
       {
-        \seq_map_function:NN \l_siunitx_declare_list_seq
-          \siunitx_unit_create_with_arg:N
+        \seq_map_function:NN \l_@@_declare_list_seq
+          \@@_unit_create_with_arg:N
       }
       {
-        \seq_map_function:NN \l_siunitx_declare_list_seq
-          \siunitx_unit_create:N
+        \seq_map_function:NN \l_@@_declare_list_seq
+          \@@_unit_create:N
       }
-    \siunitx_unit_create_functions_aux_ii:
-    \bool_if:NT \l_siunitx_create_xspace_bool
+    \@@_unit_create_functions_aux_ii:
+    \bool_if:NT \l_@@_create_xspace_bool
       { \RequirePackage { xspace } }
   }
-\cs_new_protected_nopar:Npn \siunitx_unit_create_functions_aux_i:
+\cs_new_protected_nopar:Npn \@@_unit_create_functions_aux_i:
   {
     \@ifpackageloaded { soulpos }
       {
         \@ifpackageloaded { soul }
           { }
           {
-            \cs_set_protected_nopar:Npn \siunitx_unit_create_functions_aux_ii:
+            \cs_set_protected_nopar:Npn \@@_unit_create_functions_aux_ii:
               {
                 \cs_undefine:N \hl
                 \cs_undefine:N \ul
@@ -11289,82 +11295,82 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
       }
       { }
   }
-\cs_new_protected_nopar:Npn \siunitx_unit_create_functions_aux_ii: { }
+\cs_new_protected_nopar:Npn \@@_unit_create_functions_aux_ii: { }
 %    \end{macrocode}
 % \end{macro}
 %  \end{macro}
 %
 %\begin{macro}{
-%  \siunitx_unit_create:N          ,
-%  \siunitx_unit_create_with_arg:N
+%  \@@_unit_create:N          ,
+%  \@@_unit_create_with_arg:N
 %}
 % The creation functions expand everything as far as possible so that
 % there is less to do in the document.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_create:N #1 {
+\cs_new_protected:Npn \@@_unit_create:N #1 {
   \cs_if_free:NT #1
     {
-      \cs_set:Npx \siunitx_tmp:w
+      \cs_set:Npx \@@_tmp:w
         {
           \ProvideDocumentCommand \exp_not:N #1 { }
             {
               \group_begin:
                 \exp_not:N \cs_if_free:NF
                   \exp_not:c
-                  { l_siunitx_ \token_to_str:N #1 _options_tl }
+                  { l_@@_ \token_to_str:N #1 _options_tl }
                   {
                     \keys_set:nV { siunitx }
                       \exp_not:c
-                        { l_siunitx_ \token_to_str:N #1 _options_tl }
+                        { l_@@_ \token_to_str:N #1 _options_tl }
                   }
-                \bool_if:NT \l_siunitx_create_prespace_bool
-                  { \exp_not:N \l_siunitx_number_unit_product_tl }
-                \exp_not:n { \siunitx_unit_output:nn {#1} { } }
+                \bool_if:NT \l_@@_create_prespace_bool
+                  { \exp_not:N \l_@@_number_unit_product_tl }
+                \exp_not:n { \@@_unit_output:nn {#1} { } }
               \group_end:
-              \bool_if:NT \l_siunitx_create_xspace_bool
+              \bool_if:NT \l_@@_create_xspace_bool
                 { \exp_not:N \xspace }
             }
         }
-      \siunitx_tmp:w
+      \@@_tmp:w
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_create_with_arg:N #1 {
+\cs_new_protected:Npn \@@_unit_create_with_arg:N #1 {
   \cs_if_free:NT #1
     {
-      \cs_set:Npx \siunitx_tmp:w
+      \cs_set:Npx \@@_tmp:w
         {
           \ProvideDocumentCommand \exp_not:N #1 { o }
             {
               \group_begin:
                 \exp_not:N \cs_if_free:NF
                   \exp_not:c
-                  { l_siunitx_ \token_to_str:N #1 _options_tl }
+                  { l_@@_ \token_to_str:N #1 _options_tl }
                   {
                     \keys_set:nV { siunitx }
                       \exp_not:c
                         {
-                          l_siunitx_ \token_to_str:N #1 _options_tl
+                          l_@@_ \token_to_str:N #1 _options_tl
                         }
                   }
                 \exp_not:N \IfNoValueTF {####1}
                   {
-                    \bool_if:NT \l_siunitx_create_prespace_bool
-                      { \exp_not:N \l_siunitx_number_unit_product_tl }
-                    \exp_not:n { \siunitx_unit_output:nn {#1} { } }
+                    \bool_if:NT \l_@@_create_prespace_bool
+                      { \exp_not:N \l_@@_number_unit_product_tl }
+                    \exp_not:n { \@@_unit_output:nn {#1} { } }
                   }
                   { \SI {####1} { \exp_not:N #1 } }
               \group_end:
-              \bool_if:NT \l_siunitx_create_xspace_bool
+              \bool_if:NT \l_@@_create_xspace_bool
                 { \exp_not:N \xspace }
             }
         }
-      \siunitx_tmp:w
+      \@@_tmp:w
     }
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_protect_symbols:N}
+%\begin{macro}{\@@_protect_symbols:N}
 % There are a few unit names which may be defined by other parts of
 % \LaTeX. They need to be unexpandable, as in an \texttt{S} column
 % \TeX{} will look for \cs{omit} \emph{before} starting the internal
@@ -11376,17 +11382,17 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 \AtBeginDocument {
   \cs_if_eq:NNT \color \use_none:n
     { \cs_set_protected:Npn \color #1 { } }
-  \cs_set:Npn \siunitx_tmp:w #1 { }
-  \cs_if_eq:NNT \color \siunitx_tmp:w
+  \cs_set:Npn \@@_tmp:w #1 { }
+  \cs_if_eq:NNT \color \@@_tmp:w
     { \cs_set_protected:Npn \color #1 { } }
   \tl_map_function:nN { \bar \color \ng \pm \array@row@rst }
-    \siunitx_protect_symbols:N
+    \@@_protect_symbols:N
 }
-\tl_put_right:Nn \document { \siunitx_protect_symbols:N \fg }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_protect_symbols:N #1 {
+\tl_put_right:Nn \document { \@@_protect_symbols:N \fg }
+\cs_new_protected:Npn \@@_protect_symbols:N #1 {
   \cs_if_exist:NT #1
     {
-      \siunitx_cs_if_macro:NT #1
+      \@@_cs_if_macro:NT #1
         { \cs_set_protected:Npx #1 { \exp_not:V #1 } }
     }
 }
@@ -11400,15 +11406,15 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 % input part of the process is used to sort out parsed or literal units.
 %
 %\begin{macro}{
-%  \l_siunitx_unit_forbid_literal_bool ,
-%  \l_siunitx_unit_parse_bool
+%  \l_@@_unit_forbid_literal_bool ,
+%  \l_@@_unit_parse_bool
 %}
 % One option is related to how units are pre-processed.
 %    \begin{macrocode}
 \keys_define:nn { siunitx } {
   forbid-literal-units .bool_set:N =
-    \l_siunitx_unit_forbid_literal_bool,
-  parse-units          .bool_set:N = \l_siunitx_unit_parse_bool
+    \l_@@_unit_forbid_literal_bool,
+  parse-units          .bool_set:N = \l_@@_unit_parse_bool
 }
 \keys_set:nn { siunitx } {
   forbid-literal-units = false,
@@ -11418,71 +11424,71 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %\end{macro}
 %
 %\begin{macro}{
-%  \siunitx_unit_in:nn ,
-%  \siunitx_unit_in:Vn ,
-%  \siunitx_pm:
+%  \@@_unit_in:nn ,
+%  \@@_unit_in:Vn ,
+%  \@@_pm:
 %}
 % The master function does a very simple checks then hands off.
 % The definition of \cs{pm} needs to be saved here so that it can
 % safely be used as an abbreviation for picometre and also in numbers
 % for \( \pm \).
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_in:nn #1#2 {
-  \bool_if:NTF \l_siunitx_unit_parse_bool
+\cs_new_protected:Npn \@@_unit_in:nn #1#2 {
+  \bool_if:NTF \l_@@_unit_parse_bool
     {
       \tl_if_empty:nF {#1}
         {
-          \siunitx_unit_if_literal:nTF {#1}
+          \@@_unit_if_literal:nTF {#1}
             {
-              \tl_clear:N \l_siunitx_per_mode_tl
-              \bool_if:NTF \l_siunitx_unit_forbid_literal_bool
+              \tl_clear:N \l_@@_per_mode_tl
+              \bool_if:NTF \l_@@_unit_forbid_literal_bool
                 {
                   \msg_error:nnx { siunitx } { literal-unit }
                     { \exp_not:n {#1} }
                 }
                 {
-                  \cs_set_eq:NN \siunitx_pm: \pm
-                  \siunitx_unit_format_literal:n {#1}
-                  \cs_set_eq:NN \pm \siunitx_pm:
+                  \cs_set_eq:NN \@@_pm: \pm
+                  \@@_unit_format_literal:n {#1}
+                  \cs_set_eq:NN \pm \@@_pm:
                 }
             }
             {
-              \cs_set_eq:NN \siunitx_pm: \pm
-              \siunitx_unit_parse:nn {#1} {#2}
-              \siunitx_unit_format:
-              \prop_set_eq:NN \l_siunitx_unit_saved_prop \l_siunitx_unit_prop
-              \cs_set_eq:NN \pm \siunitx_pm:
+              \cs_set_eq:NN \@@_pm: \pm
+              \@@_unit_parse:nn {#1} {#2}
+              \@@_unit_format:
+              \prop_set_eq:NN \l_@@_unit_saved_prop \l_@@_unit_prop
+              \cs_set_eq:NN \pm \@@_pm:
             }
       }
   }
-  { \siunitx_unit_format_literal:n {#1} }
+  { \@@_unit_format_literal:n {#1} }
 }
-\cs_generate_variant:Nn \siunitx_unit_in:nn { V }
-\cs_new:Npn \siunitx_pm: { }
+\cs_generate_variant:Nn \@@_unit_in:nn { V }
+\cs_new:Npn \@@_pm: { }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_unit_if_literal:nTF}
-%\begin{macro}[aux]{\siunitx_unit_if_literal_aux:N}
+%\begin{macro}{\@@_unit_if_literal:nTF}
+%\begin{macro}[aux]{\@@_unit_if_literal_aux:N}
 % A test is needed to see if the input only contains unit macros. This
 % is done by altering setting all of the unit macros to expand to
 % nothing at all. Thus there will only be anything left if there is
 % a literal in the unit.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_if_literal:nTF #1#2#3 {
+\cs_new_protected:Npn \@@_unit_if_literal:nTF #1#2#3 {
   \group_begin:
-    \seq_map_function:NN \l_siunitx_declare_list_seq
-      \siunitx_unit_if_literal_aux:N
+    \seq_map_function:NN \l_@@_declare_list_seq
+      \@@_unit_if_literal_aux:N
     \cs_set_eq:NN \of \use_none:n
     \cs_set_eq:NN \highlight \use_none:n
     \cs_set_eq:NN \raiseto \use_none:n
     \cs_set_eq:NN \tothe \use_none:n
-    \protected@edef \l_siunitx_tmpa_tl {#1}
+    \protected@edef \l_@@_tmpa_tl {#1}
   \exp_args:NNNV \group_end:
-  \tl_set:Nn \l_siunitx_tmpa_tl \l_siunitx_tmpa_tl
-  \tl_if_empty:NTF \l_siunitx_tmpa_tl {#3} {#2}
+  \tl_set:Nn \l_@@_tmpa_tl \l_@@_tmpa_tl
+  \tl_if_empty:NTF \l_@@_tmpa_tl {#3} {#2}
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_if_literal_aux:N #1 {
+\cs_new_protected:Npn \@@_unit_if_literal_aux:N #1 {
   \cs_set_eq:NN #1 \prg_do_nothing:
 }
 %    \end{macrocode}
@@ -11498,87 +11504,87 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %
 % \begin{variable}
 %   {
-%     \l_siunitx_unit_int        ,
-%     \l_siunitx_unit_prop       ,
-%     \l_siunitx_unit_saved_prop
+%     \l_@@_unit_int        ,
+%     \l_@@_unit_prop       ,
+%     \l_@@_unit_saved_prop
 %   }
 %   Parsed units are stored in a property list, to keep things compact.
 %   An integer is also needed to count up units.
 %    \begin{macrocode}
-\int_new:N \l_siunitx_unit_int
-\prop_new:N \l_siunitx_unit_prop
-\prop_new:N \l_siunitx_unit_saved_prop
+\int_new:N \l_@@_unit_int
+\prop_new:N \l_@@_unit_prop
+\prop_new:N \l_@@_unit_saved_prop
 %    \end{macrocode}
 % \end{variable}
 %
-%\begin{macro}{\l_siunitx_per_bool}
+%\begin{macro}{\l_@@_per_bool}
 % To allow \cs{per} to be \enquote{sticky}.
 %    \begin{macrocode}
-\bool_new:N \l_siunitx_per_bool
+\bool_new:N \l_@@_per_bool
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
 % \begin{variable}
 %   {
-%     \l_siunitx_exp_to_prefix_bool  ,
-%     \l_siunitx_prefix_symbols_bool ,
-%     \l_siunitx_sticky_per_bool
+%     \l_@@_exp_to_prefix_bool  ,
+%     \l_@@_prefix_symbols_bool ,
+%     \l_@@_sticky_per_bool
 %   }
 %   Some options are directly related to how units are handled at this
 %   stage, so need be created before the reconstruction part of the code.
 %    \begin{macrocode}
 \keys_define:nn { siunitx }
   {
-    exponent-to-prefix  .bool_set:N  = \l_siunitx_exp_to_prefix_bool  ,
-    prefixes-as-symbols .bool_set:N  = \l_siunitx_prefix_symbols_bool ,
-    sticky-per          .bool_set:N  = \l_siunitx_sticky_per_bool
+    exponent-to-prefix  .bool_set:N  = \l_@@_exp_to_prefix_bool  ,
+    prefixes-as-symbols .bool_set:N  = \l_@@_prefix_symbols_bool ,
+    sticky-per          .bool_set:N  = \l_@@_sticky_per_bool
   }
 \keys_set:nn { siunitx } { prefixes-as-symbols = true }
 %    \end{macrocode}
 % \end{variable}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_unit_parse:nn}
+%\begin{macro}{\@@_unit_parse:nn}
 % The unit to be parsed is received here along with any options given.
 % The later are needed so that the user can override any saved options
 % on a one-off basis.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_parse:nn #1#2 {
-  \siunitx_unit_parse_init:
-  \siunitx_unit_parse_options:nn {#1} {#2}
+\cs_new_protected:Npn \@@_unit_parse:nn #1#2 {
+  \@@_unit_parse_init:
+  \@@_unit_parse_options:nn {#1} {#2}
   #1
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-% \begin{macro}{\siunitx_unit_parse_init:}
+% \begin{macro}{\@@_unit_parse_init:}
 %   As always, the initialisation is a separate routine to make life a
 %   little clearer. The definition of \cs{pm} is saved here as it
 %   is used by units and numbers.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_parse_init:
+\cs_new_protected:Npn \@@_unit_parse_init:
   {
-    \prop_clear:N \l_siunitx_unit_prop
-    \int_zero:N \l_siunitx_unit_int
-    \bool_set_false:N \l_siunitx_per_bool
-    \seq_map_inline:Nn \l_siunitx_declare_list_seq
-      { \cs_set_eq:Nc ##1 { siunitx_ \token_to_str:N ##1 _function:w } }
+    \prop_clear:N \l_@@_unit_prop
+    \int_zero:N \l_@@_unit_int
+    \bool_set_false:N \l_@@_per_bool
+    \seq_map_inline:Nn \l_@@_declare_list_seq
+      { \cs_set_eq:Nc ##1 { @@_ \token_to_str:N ##1 _function:w } }
   }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_unit_parse_options:n}
+%\begin{macro}{\@@_unit_parse_options:n}
 % Any unit-specific options are loaded, followed by re-applying any
 % options given for this particular macro. The second call to
 % \cs{keys_set:nn}  is needed to allow the local overriding of settings.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_parse_options:nn #1#2 {
+\cs_new_protected:Npn \@@_unit_parse_options:nn #1#2 {
   \tl_if_single:nT {#1}
     {
       \cs_if_free:cF
-        { l_siunitx_ \siunitx_unit_first_token:n {#1} _options_tl }
+        { l_@@_ \@@_unit_first_token:n {#1} _options_tl }
         {
           \keys_set:nv { siunitx }
-            { l_siunitx_ \siunitx_unit_first_token:n {#1} _options_tl }
+            { l_@@_ \@@_unit_first_token:n {#1} _options_tl }
           \keys_set:nn { siunitx } {#2}
         }
   }
@@ -11587,131 +11593,131 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %\end{macro}
 %
 %\begin{macro}{
-%  \siunitx_unit_parse_power_before:n ,
-%  \siunitx_unit_parse_power_after:n
+%  \@@_unit_parse_power_before:n ,
+%  \@@_unit_parse_power_after:n
 %}
 % Storing powers depends on whether they are given before or after
 % the unit.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_parse_power_before:n #1 {
-  \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-    { power- \int_eval:n { \l_siunitx_unit_int + 1 } }
-  \prop_put:NVn \l_siunitx_unit_prop \l_siunitx_tmpa_tl {#1}
+\cs_new_protected:Npn \@@_unit_parse_power_before:n #1 {
+  \tl_set:Nx \l_@@_tmpa_tl
+    { power- \int_eval:n { \l_@@_unit_int + 1 } }
+  \prop_put:NVn \l_@@_unit_prop \l_@@_tmpa_tl {#1}
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_parse_power_after:n #1 {
-  \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-    { power- \int_use:N \l_siunitx_unit_int }
-  \prop_put:NVn \l_siunitx_unit_prop \l_siunitx_tmpa_tl {#1}
+\cs_new_protected:Npn \@@_unit_parse_power_after:n #1 {
+  \tl_set:Nx \l_@@_tmpa_tl
+    { power- \int_use:N \l_@@_unit_int }
+  \prop_put:NVn \l_@@_unit_prop \l_@@_tmpa_tl {#1}
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
 %\begin{macro}{
-%  \siunitx_unit_parse_prefix:Nn  ,
-%  \siunitx_unit_parse_prefix:nn
+%  \@@_unit_parse_prefix:Nn  ,
+%  \@@_unit_parse_prefix:nn
 %}
 % Saving prefixes always increments the counter. For non-symbolic
 % mode, the base needs to be saved along with the power.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_parse_prefix:Nn #1#2
+\cs_new_protected:Npn \@@_unit_parse_prefix:Nn #1#2
   {
-    \int_incr:N \l_siunitx_unit_int
-    \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-      { prefix- \int_use:N \l_siunitx_unit_int }
-    \prop_put:NVn \l_siunitx_unit_prop \l_siunitx_tmpa_tl {#1}
-    \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-      { prefix-symbol- \int_use:N \l_siunitx_unit_int }
-    \prop_put:NVn \l_siunitx_unit_prop \l_siunitx_tmpa_tl {#2}
+    \int_incr:N \l_@@_unit_int
+    \tl_set:Nx \l_@@_tmpa_tl
+      { prefix- \int_use:N \l_@@_unit_int }
+    \prop_put:NVn \l_@@_unit_prop \l_@@_tmpa_tl {#1}
+    \tl_set:Nx \l_@@_tmpa_tl
+      { prefix-symbol- \int_use:N \l_@@_unit_int }
+    \prop_put:NVn \l_@@_unit_prop \l_@@_tmpa_tl {#2}
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_parse_prefix:nn #1#2
+\cs_new_protected:Npn \@@_unit_parse_prefix:nn #1#2
   {
-    \siunitx_unit_parse_prefix:Nn \ERROR {#2}
-    \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-      { prefix-base- \int_use:N \l_siunitx_unit_int }
-    \prop_put:NVn \l_siunitx_unit_prop \l_siunitx_tmpa_tl {#1}
+    \@@_unit_parse_prefix:Nn \ERROR {#2}
+    \tl_set:Nx \l_@@_tmpa_tl
+      { prefix-base- \int_use:N \l_@@_unit_int }
+    \prop_put:NVn \l_@@_unit_prop \l_@@_tmpa_tl {#1}
   }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_unit_parse_per:}
+%\begin{macro}{\@@_unit_parse_per:}
 % The \cs{per} function always applies to the next unit seen, so
 % the counter has to be advanced by one.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_parse_per: {
-  \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-    {  per- \int_eval:n { \l_siunitx_unit_int + 1 } }
-  \prop_put:NVn \l_siunitx_unit_prop \l_siunitx_tmpa_tl { true }
-  \bool_if:NT \l_siunitx_sticky_per_bool
-    { \cs_set_eq:NN \per \siunitx_unit_parse_per_error: }
+\cs_new_protected:Npn \@@_unit_parse_per: {
+  \tl_set:Nx \l_@@_tmpa_tl
+    {  per- \int_eval:n { \l_@@_unit_int + 1 } }
+  \prop_put:NVn \l_@@_unit_prop \l_@@_tmpa_tl { true }
+  \bool_if:NT \l_@@_sticky_per_bool
+    { \cs_set_eq:NN \per \@@_unit_parse_per_error: }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_parse_per_error: {
+\cs_new_protected:Npn \@@_unit_parse_per_error: {
   \msg_error:nn { siunitx } { duplicate-sticky-per }
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_unit_parse_qualifier:n}
+%\begin{macro}{\@@_unit_parse_qualifier:n}
 % Qualifiers never alter the number of units.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_parse_qualifier:n #1 {
-  \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-    { symbol- \int_use:N \l_siunitx_unit_int }
-  \prop_if_in:NVF \l_siunitx_unit_prop \l_siunitx_tmpa_tl
+\cs_new_protected:Npn \@@_unit_parse_qualifier:n #1 {
+  \tl_set:Nx \l_@@_tmpa_tl
+    { symbol- \int_use:N \l_@@_unit_int }
+  \prop_if_in:NVF \l_@@_unit_prop \l_@@_tmpa_tl
     { \msg_error:nn { siunitx } { qualifier-before-unit } }
-  \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-    { qualifier- \int_use:N \l_siunitx_unit_int }
-  \prop_put:NVn \l_siunitx_unit_prop \l_siunitx_tmpa_tl {#1}
+  \tl_set:Nx \l_@@_tmpa_tl
+    { qualifier- \int_use:N \l_@@_unit_int }
+  \prop_put:NVn \l_@@_unit_prop \l_@@_tmpa_tl {#1}
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_unit_parse_special:n}
+%\begin{macro}{\@@_unit_parse_special:n}
 % Special effects are possible by adding code to the unit property
 % list here: this is pretty much arbitrary, so there is no real
 % processing done.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_parse_special:n #1 {
-  \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-    { special- \int_eval:n { \l_siunitx_unit_int + 1 } }
-  \prop_put:NVn \l_siunitx_unit_prop \l_siunitx_tmpa_tl {#1}
+\cs_new_protected:Npn \@@_unit_parse_special:n #1 {
+  \tl_set:Nx \l_@@_tmpa_tl
+    { special- \int_eval:n { \l_@@_unit_int + 1 } }
+  \prop_put:NVn \l_@@_unit_prop \l_@@_tmpa_tl {#1}
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_unit_parse_unit:Nn}
-%\begin{macro}[aux]{\siunitx_unit_parse_unit_per:}
+%\begin{macro}{\@@_unit_parse_unit:Nn}
+%\begin{macro}[aux]{\@@_unit_parse_unit_per:}
 % For units, there is a check in case a prefix is present (which will
 % have incremented the counter). With the counter correct, simply add
 % the literal to the property list. There is also a check to see if
 % there is a \enquote{sticky} \cs{per} to think about.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_parse_unit:Nn #1#2 {
-  \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-    { prefix-symbol- \int_use:N \l_siunitx_unit_int }
-  \prop_if_in:NVTF \l_siunitx_unit_prop \l_siunitx_tmpa_tl
+\cs_new_protected:Npn \@@_unit_parse_unit:Nn #1#2 {
+  \tl_set:Nx \l_@@_tmpa_tl
+    { prefix-symbol- \int_use:N \l_@@_unit_int }
+  \prop_if_in:NVTF \l_@@_unit_prop \l_@@_tmpa_tl
     {
-      \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-        { symbol- \int_use:N \l_siunitx_unit_int }
-      \prop_if_in:NVT \l_siunitx_unit_prop \l_siunitx_tmpa_tl
-        { \int_incr:N \l_siunitx_unit_int }
+      \tl_set:Nx \l_@@_tmpa_tl
+        { symbol- \int_use:N \l_@@_unit_int }
+      \prop_if_in:NVT \l_@@_unit_prop \l_@@_tmpa_tl
+        { \int_incr:N \l_@@_unit_int }
     }
-    { \int_incr:N \l_siunitx_unit_int }
-  \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-    { unit- \int_use:N \l_siunitx_unit_int }
-  \prop_put:NVn \l_siunitx_unit_prop \l_siunitx_tmpa_tl {#1}
-  \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-    { symbol- \int_use:N \l_siunitx_unit_int }
-  \prop_put:NVn \l_siunitx_unit_prop \l_siunitx_tmpa_tl {#2}
-  \siunitx_unit_parse_unit_per:
-}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_parse_unit_per: {
-  \bool_if:NT \l_siunitx_sticky_per_bool
-    {
-      \bool_if:NT \l_siunitx_per_bool
+    { \int_incr:N \l_@@_unit_int }
+  \tl_set:Nx \l_@@_tmpa_tl
+    { unit- \int_use:N \l_@@_unit_int }
+  \prop_put:NVn \l_@@_unit_prop \l_@@_tmpa_tl {#1}
+  \tl_set:Nx \l_@@_tmpa_tl
+    { symbol- \int_use:N \l_@@_unit_int }
+  \prop_put:NVn \l_@@_unit_prop \l_@@_tmpa_tl {#2}
+  \@@_unit_parse_unit_per:
+}
+\cs_new_protected:Npn \@@_unit_parse_unit_per: {
+  \bool_if:NT \l_@@_sticky_per_bool
+    {
+      \bool_if:NT \l_@@_per_bool
         {
-          \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-            { per- \int_use:N \l_siunitx_unit_int }
-          \prop_put:NVn \l_siunitx_unit_prop \l_siunitx_tmpa_tl
+          \tl_set:Nx \l_@@_tmpa_tl
+            { per- \int_use:N \l_@@_unit_int }
+          \prop_put:NVn \l_@@_unit_prop \l_@@_tmpa_tl
             { true }
         }
     }
@@ -11723,163 +11729,163 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %\subsection{Unit formatting}
 %
 %\begin{macro}{
-%  \l_siunitx_preunit_tl          ,
-%  \l_siunitx_unit_tl             ,
-%  \l_siunitx_unit_current_tl     ,
-%  \l_siunitx_unit_denominator_tl ,
-%  \l_siunitx_unit_numerator_tl   ,
-%  \l_siunitx_unit_saved_tl
+%  \l_@@_preunit_tl          ,
+%  \l_@@_unit_tl             ,
+%  \l_@@_unit_current_tl     ,
+%  \l_@@_unit_denominator_tl ,
+%  \l_@@_unit_numerator_tl   ,
+%  \l_@@_unit_saved_tl
 %}
 % Storage space for creating unit output.
 %    \begin{macrocode}
-\tl_new:N \l_siunitx_preunit_tl
-\tl_new:N \l_siunitx_unit_tl
-\tl_new:N \l_siunitx_unit_current_tl
-\tl_new:N \l_siunitx_unit_denominator_tl
-\tl_new:N \l_siunitx_unit_numerator_tl
-\tl_new:N \l_siunitx_unit_saved_tl
+\tl_new:N \l_@@_preunit_tl
+\tl_new:N \l_@@_unit_tl
+\tl_new:N \l_@@_unit_current_tl
+\tl_new:N \l_@@_unit_denominator_tl
+\tl_new:N \l_@@_unit_numerator_tl
+\tl_new:N \l_@@_unit_saved_tl
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
 %\begin{macro}{
-%  \l_siunitx_unit_denominator_int ,
-%  \l_siunitx_unit_numerator_int
+%  \l_@@_unit_denominator_int ,
+%  \l_@@_unit_numerator_int
 %}
 % For tracking in case brackets are needed.
 %    \begin{macrocode}
-\int_new:N \l_siunitx_unit_denominator_int
-\int_new:N \l_siunitx_unit_numerator_int
+\int_new:N \l_@@_unit_denominator_int
+\int_new:N \l_@@_unit_numerator_int
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
 %\begin{macro}{
-%  \l_siunitx_unit_prefix_int        ,
-%  \l_siunitx_unit_prefix_base_int   ,
-%  \l_siunitx_unit_prefix_current_tl
+%  \l_@@_unit_prefix_int        ,
+%  \l_@@_unit_prefix_base_int   ,
+%  \l_@@_unit_prefix_current_tl
 %}
 % Used to calculate the overall prefix value.
 %    \begin{macrocode}
-\int_new:N \l_siunitx_unit_prefix_int
-\int_new:N \l_siunitx_unit_prefix_base_int
-\tl_new:N \l_siunitx_unit_prefix_current_tl
+\int_new:N \l_@@_unit_prefix_int
+\int_new:N \l_@@_unit_prefix_base_int
+\tl_new:N \l_@@_unit_prefix_current_tl
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\l_siunitx_unit_prefix_gram_int}
+%\begin{macro}{\l_@@_unit_prefix_gram_int}
 % Formatting units is complicated by the fact that the kilogram is a
 % base unit, making conversions a little more awkward.
 %    \begin{macrocode}
-\int_new:N \l_siunitx_unit_prefix_gram_int
+\int_new:N \l_@@_unit_prefix_gram_int
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\l_siunitx_omit_unit_space_bool}
+%\begin{macro}{\l_@@_omit_unit_space_bool}
 % Needed to omit the space between a number an a unit when printing
 % symbols and when there is no numerator unit.
 %    \begin{macrocode}
-\bool_new:N \l_siunitx_omit_unit_space_bool
+\bool_new:N \l_@@_omit_unit_space_bool
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
 %\begin{macro}{
-%  \l_siunitx_per_auto_bool      ,
-%  \l_siunitx_per_fraction_bool  ,
-%  \l_siunitx_per_mode_tl        ,
-%  \l_siunitx_power_number_bool  ,
-%  \l_siunitx_qualifier_mode_tl  ,
-%  \l_siunitx_per_two_parts_bool
+%  \l_@@_per_auto_bool      ,
+%  \l_@@_per_fraction_bool  ,
+%  \l_@@_per_mode_tl        ,
+%  \l_@@_power_number_bool  ,
+%  \l_@@_qualifier_mode_tl  ,
+%  \l_@@_per_two_parts_bool
 %}
 % For saving settings.
 %    \begin{macrocode}
-\bool_new:N \l_siunitx_per_auto_bool
-\bool_new:N \l_siunitx_per_fraction_bool
-\tl_new:N \l_siunitx_per_mode_tl
-\bool_new:N \l_siunitx_power_number_bool
-\bool_new:N \l_siunitx_two_parts_bool
-\tl_new:N \l_siunitx_qualifier_mode_tl
+\bool_new:N \l_@@_per_auto_bool
+\bool_new:N \l_@@_per_fraction_bool
+\tl_new:N \l_@@_per_mode_tl
+\bool_new:N \l_@@_power_number_bool
+\bool_new:N \l_@@_two_parts_bool
+\tl_new:N \l_@@_qualifier_mode_tl
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
 %\begin{macro}{
-%  \l_siunitx_unit_denominator_bracket_bool ,
-%  \l_siunitx_unit_product_tl               ,
-%  \l_siunitx_literal_power_bool            ,
-%  \l_siunitx_per_symbol_tl                 ,
-%  \l_siunitx_qualifier_phrase_tl
+%  \l_@@_unit_denominator_bracket_bool ,
+%  \l_@@_unit_product_tl               ,
+%  \l_@@_literal_power_bool            ,
+%  \l_@@_per_symbol_tl                 ,
+%  \l_@@_qualifier_phrase_tl
 %}
 % At this stage, output formatting options are created.
 %    \begin{macrocode}
 \keys_define:nn { siunitx } {
   bracket-unit-denominator .bool_set:N
-    = \l_siunitx_unit_denominator_bracket_bool,
-  inter-unit-product   .tl_set:N = \l_siunitx_unit_product_tl ,
-  inter-unit-separator .tl_set:N = \l_siunitx_unit_product_tl ,
+    = \l_@@_unit_denominator_bracket_bool,
+  inter-unit-product   .tl_set:N = \l_@@_unit_product_tl ,
+  inter-unit-separator .tl_set:N = \l_@@_unit_product_tl ,
   literal-superscript-as-power
-    .bool_set:N = \l_siunitx_literal_power_bool,
+    .bool_set:N = \l_@@_literal_power_bool,
   per-mode             .choice:,
   per-mode / fraction .code:n =
     {
-      \bool_set_false:N \l_siunitx_per_auto_bool
-      \bool_set_true:N \l_siunitx_per_fraction_bool
-      \bool_set_true:N \l_siunitx_per_two_parts_bool
-      \tl_set:Nn \l_siunitx_per_mode_tl { fraction }
+      \bool_set_false:N \l_@@_per_auto_bool
+      \bool_set_true:N \l_@@_per_fraction_bool
+      \bool_set_true:N \l_@@_per_two_parts_bool
+      \tl_set:Nn \l_@@_per_mode_tl { fraction }
     },
   per-mode / power      .meta:n = { per-mode = reciprocal } ,
   per-mode / power-positive-first .meta:n =
     { per-mode = reciprocal-positive-first } ,
   per-mode / reciprocal .code:n =
     {
-      \bool_set_false:N \l_siunitx_per_auto_bool
-      \bool_set_false:N \l_siunitx_per_fraction_bool
-      \bool_set_false:N \l_siunitx_per_two_parts_bool
-      \tl_clear:N \l_siunitx_per_mode_tl
+      \bool_set_false:N \l_@@_per_auto_bool
+      \bool_set_false:N \l_@@_per_fraction_bool
+      \bool_set_false:N \l_@@_per_two_parts_bool
+      \tl_clear:N \l_@@_per_mode_tl
     },
   per-mode / reciprocal-positive-first .code:n =
     {
-      \bool_set_false:N \l_siunitx_per_auto_bool
-      \bool_set_false:N \l_siunitx_per_fraction_bool
-      \bool_set_true:N \l_siunitx_per_two_parts_bool
-      \tl_clear:N \l_siunitx_per_mode_tl
+      \bool_set_false:N \l_@@_per_auto_bool
+      \bool_set_false:N \l_@@_per_fraction_bool
+      \bool_set_true:N \l_@@_per_two_parts_bool
+      \tl_clear:N \l_@@_per_mode_tl
     },
   per-mode / repeated-symbol .code:n =
     {
-      \bool_set_false:N \l_siunitx_per_auto_bool
-      \bool_set_false:N \l_siunitx_per_fraction_bool
-      \bool_set_false:N \l_siunitx_per_two_parts_bool
-      \tl_set:Nn \l_siunitx_per_mode_tl { repeat }
+      \bool_set_false:N \l_@@_per_auto_bool
+      \bool_set_false:N \l_@@_per_fraction_bool
+      \bool_set_false:N \l_@@_per_two_parts_bool
+      \tl_set:Nn \l_@@_per_mode_tl { repeat }
     },
   per-mode / symbol .code:n =
     {
-      \bool_set_false:N \l_siunitx_per_auto_bool
-      \bool_set_true:N \l_siunitx_per_fraction_bool
-      \bool_set_true:N \l_siunitx_per_two_parts_bool
-      \tl_set:Nn \l_siunitx_per_mode_tl { symbol }
+      \bool_set_false:N \l_@@_per_auto_bool
+      \bool_set_true:N \l_@@_per_fraction_bool
+      \bool_set_true:N \l_@@_per_two_parts_bool
+      \tl_set:Nn \l_@@_per_mode_tl { symbol }
     },
   per-mode / symbol-or-fraction .code:n =
     {
-      \bool_set_true:N \l_siunitx_per_auto_bool
-      \bool_set_true:N \l_siunitx_per_fraction_bool
-      \bool_set_true:N \l_siunitx_per_two_parts_bool
-      \tl_set:Nn \l_siunitx_per_mode_tl { symbol }
+      \bool_set_true:N \l_@@_per_auto_bool
+      \bool_set_true:N \l_@@_per_fraction_bool
+      \bool_set_true:N \l_@@_per_two_parts_bool
+      \tl_set:Nn \l_@@_per_mode_tl { symbol }
     },
-  per-symbol           .tl_set:N  = \l_siunitx_per_symbol_tl,
+  per-symbol           .tl_set:N  = \l_@@_per_symbol_tl,
   power-font           .choice:,
   power-font / number  .code:n    =
-    { \bool_set_true:N \l_siunitx_power_number_bool },
+    { \bool_set_true:N \l_@@_power_number_bool },
   power-font / unit    .code:n    =
-    { \bool_set_false:N \l_siunitx_power_number_bool },
+    { \bool_set_false:N \l_@@_power_number_bool },
   qualifier-mode       .choice:,
   qualifier-mode / brackets .code:n =
-    { \tl_set:Nn \l_siunitx_qualifier_mode_tl { brackets } },
+    { \tl_set:Nn \l_@@_qualifier_mode_tl { brackets } },
   qualifier-mode / phrase   .code:n =
-    { \tl_set:Nn \l_siunitx_qualifier_mode_tl { phrase } },
+    { \tl_set:Nn \l_@@_qualifier_mode_tl { phrase } },
   qualifier-mode / space .code:n =
-    { \tl_set:Nn \l_siunitx_qualifier_mode_tl { space } },
+    { \tl_set:Nn \l_@@_qualifier_mode_tl { space } },
   qualifier-mode / subscript .code:n =
-    { \tl_set:Nn \l_siunitx_qualifier_mode_tl { subscript } },
+    { \tl_set:Nn \l_@@_qualifier_mode_tl { subscript } },
   qualifier-mode / text      .code:n =
-    { \tl_set:Nn \l_siunitx_qualifier_mode_tl { text } },
-  qualifier-phrase     .tl_set:N = \l_siunitx_qualifier_phrase_tl
+    { \tl_set:Nn \l_@@_qualifier_mode_tl { text } },
+  qualifier-phrase     .tl_set:N = \l_@@_qualifier_phrase_tl
 }
 \keys_set:nn { siunitx } {
   bracket-unit-denominator     = true,
@@ -11894,145 +11900,145 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_unit_format:}
+%\begin{macro}{\@@_unit_format:}
 % Most of the work is done by the loop, with a little tidying up for
 % fraction-like output. Before starting the loop, there is a check for
 % the case of a single reciprocal unit when per is set up to create a
 % symbol. In that special case, the space between a number and a unit
 % has to be removed.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_format: {
-  \siunitx_unit_format_init:
-  \int_while_do:nNnn { \l_siunitx_unit_int } > { 0 }
+\cs_new_protected:Npn \@@_unit_format: {
+  \@@_unit_format_init:
+  \int_while_do:nNnn { \l_@@_unit_int } > { 0 }
     {
-      \siunitx_unit_format_prefix:
-      \siunitx_unit_format_symbol:
-      \siunitx_unit_format_qualifier:
-      \siunitx_unit_format_power:
-      \siunitx_unit_format_add:
-      \int_decr:N \l_siunitx_unit_int
+      \@@_unit_format_prefix:
+      \@@_unit_format_symbol:
+      \@@_unit_format_qualifier:
+      \@@_unit_format_power:
+      \@@_unit_format_add:
+      \int_decr:N \l_@@_unit_int
     }
-  \bool_if:NT \l_siunitx_per_two_parts_bool
+  \bool_if:NT \l_@@_per_two_parts_bool
     {
-      \bool_if:NTF \l_siunitx_per_fraction_bool
-        { \siunitx_unit_format_fraction: }
-        { \siunitx_unit_format_sorted: }
+      \bool_if:NTF \l_@@_per_fraction_bool
+        { \@@_unit_format_fraction: }
+        { \@@_unit_format_sorted: }
     }
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_unit_format_add:}
-%\begin{macro}[aux]{\siunitx_unit_format_add_aux:n}
+%\begin{macro}{\@@_unit_format_add:}
+%\begin{macro}[aux]{\@@_unit_format_add_aux:n}
 % Adding the current unit to the output means checking where it goes.
 % The odd code when adding a space is to pick up repeated per symbols,
 % which need to suppress the space.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_format_add: {
-  \bool_if:NTF \l_siunitx_per_two_parts_bool
+\cs_new_protected:Npn \@@_unit_format_add: {
+  \bool_if:NTF \l_@@_per_two_parts_bool
     {
-      \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpb_tl
-        { per- \int_use:N \l_siunitx_unit_int }
-      \prop_if_in:NVTF \l_siunitx_unit_prop \l_siunitx_tmpb_tl
+      \tl_set:Nx \l_@@_tmpb_tl
+        { per- \int_use:N \l_@@_unit_int }
+      \prop_if_in:NVTF \l_@@_unit_prop \l_@@_tmpb_tl
         {
-          \siunitx_unit_format_add_aux:n { _denominator }
-          \int_incr:N \l_siunitx_unit_denominator_int
+          \@@_unit_format_add_aux:n { _denominator }
+          \int_incr:N \l_@@_unit_denominator_int
         }
         {
-          \siunitx_unit_format_add_aux:n { _numerator }
-          \int_incr:N \l_siunitx_unit_numerator_int
+          \@@_unit_format_add_aux:n { _numerator }
+          \int_incr:N \l_@@_unit_numerator_int
         }
     }
-    { \siunitx_unit_format_add_aux:n { } }
-  \tl_clear:N \l_siunitx_unit_current_tl
+    { \@@_unit_format_add_aux:n { } }
+  \tl_clear:N \l_@@_unit_current_tl
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_format_add_aux:n #1 {
-  \tl_if_empty:cF { l_siunitx_unit #1 _tl }
+\cs_new_protected:Npn \@@_unit_format_add_aux:n #1 {
+  \tl_if_empty:cF { l_@@_unit #1 _tl }
     {
-      \str_if_eq:VnTF \l_siunitx_per_mode_tl { repeat }
+      \str_if_eq:VnTF \l_@@_per_mode_tl { repeat }
         {
-          \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-            { per- \int_eval:n { \l_siunitx_unit_int + 1 } }
-          \prop_if_in:NVF \l_siunitx_unit_prop \l_siunitx_tmpa_tl
+          \tl_set:Nx \l_@@_tmpa_tl
+            { per- \int_eval:n { \l_@@_unit_int + 1 } }
+          \prop_if_in:NVF \l_@@_unit_prop \l_@@_tmpa_tl
             {
-              \tl_put_right:NV \l_siunitx_unit_current_tl
-                \l_siunitx_unit_product_tl
+              \tl_put_right:NV \l_@@_unit_current_tl
+                \l_@@_unit_product_tl
             }
         }
         {
-          \tl_put_right:NV \l_siunitx_unit_current_tl
-            \l_siunitx_unit_product_tl
+          \tl_put_right:NV \l_@@_unit_current_tl
+            \l_@@_unit_product_tl
         }
     }
-  \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-    { special- \int_use:N \l_siunitx_unit_int }
-  \prop_get:NVNTF \l_siunitx_unit_prop \l_siunitx_tmpa_tl
-    \l_siunitx_tmpa_tl
+  \tl_set:Nx \l_@@_tmpa_tl
+    { special- \int_use:N \l_@@_unit_int }
+  \prop_get:NVNTF \l_@@_unit_prop \l_@@_tmpa_tl
+    \l_@@_tmpa_tl
   {
-    \tl_put_left:cx { l_siunitx_unit #1 _tl }
+    \tl_put_left:cx { l_@@_unit #1 _tl }
       {
-        \exp_not:V \l_siunitx_tmpa_tl
-        { \exp_not:V \l_siunitx_unit_current_tl }
+        \exp_not:V \l_@@_tmpa_tl
+        { \exp_not:V \l_@@_unit_current_tl }
       }
   }
   {
-    \tl_put_left:cV { l_siunitx_unit #1 _tl }
-      \l_siunitx_unit_current_tl
+    \tl_put_left:cV { l_@@_unit #1 _tl }
+      \l_@@_unit_current_tl
   }
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_unit_format_fraction:}
+%\begin{macro}{\@@_unit_format_fraction:}
 %\begin{macro}[aux]{
-%  \siunitx_unit_format_fraction:       ,
-%  \siunitx_unit_format_auto:           ,
-%  \siunitx_unit_format_symbol:         ,
-%  \siunitx_unit_format_symbol_aux:     ,
-%  \siunitx_unit_format_symbol_aux_alt:
+%  \@@_unit_format_fraction:       ,
+%  \@@_unit_format_auto:           ,
+%  \@@_unit_format_symbol:         ,
+%  \@@_unit_format_symbol_aux:     ,
+%  \@@_unit_format_symbol_aux_alt:
 %}
 % When making (\emph{psuedo}-)fractions there is a check to place a
 % \( 1 \) in the numerator is it's blank. For symbol mode, this is
 % only done if there is no number. Then some construction work.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_format_fraction: {
-  \int_compare:nNnT { \l_siunitx_unit_numerator_int } = { 0 }
+\cs_new_protected:Npn \@@_unit_format_fraction: {
+  \int_compare:nNnT { \l_@@_unit_numerator_int } = { 0 }
     {
-      \str_if_eq:VnT \l_siunitx_per_mode_tl { symbol }
-        { \bool_set_true:N \l_siunitx_omit_unit_space_bool }
+      \str_if_eq:VnT \l_@@_per_mode_tl { symbol }
+        { \bool_set_true:N \l_@@_omit_unit_space_bool }
     }
-  \int_compare:nNnTF { \l_siunitx_unit_denominator_int } > { 0 }
+  \int_compare:nNnTF { \l_@@_unit_denominator_int } > { 0 }
     {
-      \bool_if:NTF \l_siunitx_per_auto_bool
-        { \siunitx_unit_format_fraction_auto: }
+      \bool_if:NTF \l_@@_per_auto_bool
+        { \@@_unit_format_fraction_auto: }
         {
           \use:c
-            { siunitx_unit_format_fraction_ \l_siunitx_per_mode_tl : }
+            { @@_unit_format_fraction_ \l_@@_per_mode_tl : }
         }
     }
-    { \tl_set_eq:NN \l_siunitx_unit_tl \l_siunitx_unit_numerator_tl }
-}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_format_fraction_fraction: {
-  \tl_if_empty:NT \l_siunitx_unit_numerator_tl
-    { \tl_set:Nn \l_siunitx_unit_numerator_tl { 1 } }
-  \tl_set:Nx \l_siunitx_unit_numerator_tl
-    { { \exp_not:V \l_siunitx_unit_numerator_tl } }
-  \tl_put_left:Nn \l_siunitx_unit_numerator_tl
-    { \siunitx_print:nn { unit } }
-  \tl_set:Nx \l_siunitx_unit_numerator_tl
-    { { \exp_not:V \l_siunitx_unit_numerator_tl } }
-  \tl_set:Nx \l_siunitx_unit_denominator_tl
-    { { \exp_not:V \l_siunitx_unit_denominator_tl } }
-  \tl_put_left:Nn \l_siunitx_unit_denominator_tl
-    { \siunitx_print:nn { unit } }
-  \tl_set:Nx \l_siunitx_unit_denominator_tl
-    { { \exp_not:V \l_siunitx_unit_denominator_tl } }
-  \tl_set:Nn \l_siunitx_unit_tl { \siunitx_fraction:nn }
-  \tl_put_right:NV \l_siunitx_unit_tl \l_siunitx_unit_numerator_tl
-  \tl_put_right:NV \l_siunitx_unit_tl \l_siunitx_unit_denominator_tl
-  \tl_set:Nx \l_siunitx_unit_tl
-    { \exp_not:N \ensuremath { \exp_not:V \l_siunitx_unit_tl } }
+    { \tl_set_eq:NN \l_@@_unit_tl \l_@@_unit_numerator_tl }
+}
+\cs_new_protected:Npn \@@_unit_format_fraction_fraction: {
+  \tl_if_empty:NT \l_@@_unit_numerator_tl
+    { \tl_set:Nn \l_@@_unit_numerator_tl { 1 } }
+  \tl_set:Nx \l_@@_unit_numerator_tl
+    { { \exp_not:V \l_@@_unit_numerator_tl } }
+  \tl_put_left:Nn \l_@@_unit_numerator_tl
+    { \@@_print:nn { unit } }
+  \tl_set:Nx \l_@@_unit_numerator_tl
+    { { \exp_not:V \l_@@_unit_numerator_tl } }
+  \tl_set:Nx \l_@@_unit_denominator_tl
+    { { \exp_not:V \l_@@_unit_denominator_tl } }
+  \tl_put_left:Nn \l_@@_unit_denominator_tl
+    { \@@_print:nn { unit } }
+  \tl_set:Nx \l_@@_unit_denominator_tl
+    { { \exp_not:V \l_@@_unit_denominator_tl } }
+  \tl_set:Nn \l_@@_unit_tl { \@@_fraction:nn }
+  \tl_put_right:NV \l_@@_unit_tl \l_@@_unit_numerator_tl
+  \tl_put_right:NV \l_@@_unit_tl \l_@@_unit_denominator_tl
+  \tl_set:Nx \l_@@_unit_tl
+    { \exp_not:N \ensuremath { \exp_not:V \l_@@_unit_tl } }
 }
 %    \end{macrocode}
 % For the \opt{symbol} setting, there is a need to deal with the
@@ -12042,87 +12048,87 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 % \cs{tex_mathchoice:D}, with appropriate protection, before sending
 % everything through for printing.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_format_fraction_auto: {
+\cs_new_protected:Npn \@@_unit_format_fraction_auto: {
     \mode_if_math:TF
       {
         \group_begin:
-          \siunitx_unit_format_fraction_fraction:
+          \@@_unit_format_fraction_fraction:
         \exp_args:NNNV \group_end:
-        \tl_set:Nn \l_siunitx_tmpa_tl \l_siunitx_unit_tl
+        \tl_set:Nn \l_@@_tmpa_tl \l_@@_unit_tl
         \group_begin:
-          \siunitx_unit_format_fraction_symbol:
+          \@@_unit_format_fraction_symbol:
         \exp_args:NNNV \group_end:
-        \tl_set:Nn \l_siunitx_tmpb_tl \l_siunitx_unit_tl
-        \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpb_tl
+        \tl_set:Nn \l_@@_tmpb_tl \l_@@_unit_tl
+        \tl_set:Nx \l_@@_tmpb_tl
           {
-            \siunitx_print:nn { unit }
-              { \exp_not:V \l_siunitx_tmpb_tl }
+            \@@_print:nn { unit }
+              { \exp_not:V \l_@@_tmpb_tl }
           }
-        \tl_set:Nx \l_siunitx_unit_tl
+        \tl_set:Nx \l_@@_unit_tl
           {
             \exp_not:N \ensuremath {
               \tex_mathchoice:D
-                { \exp_not:V \l_siunitx_tmpa_tl }
-                { \exp_not:V \l_siunitx_tmpb_tl }
-                { \exp_not:V \l_siunitx_tmpb_tl }
-                { \exp_not:V \l_siunitx_tmpb_tl }
+                { \exp_not:V \l_@@_tmpa_tl }
+                { \exp_not:V \l_@@_tmpb_tl }
+                { \exp_not:V \l_@@_tmpb_tl }
+                { \exp_not:V \l_@@_tmpb_tl }
               }
           }
       }
-      { \siunitx_unit_format_fraction_symbol: }
+      { \@@_unit_format_fraction_symbol: }
 }
 %    \end{macrocode}
 % For a normal symbol, the two parts of the input are arranged either
 % side of the symbol itself in math mode.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_format_fraction_symbol: {
-  \siunitx_unit_format_fraction_symbol_aux:
-  \int_compare:nNnT { \l_siunitx_unit_denominator_int } > { 1 }
+\cs_new_protected:Npn \@@_unit_format_fraction_symbol: {
+  \@@_unit_format_fraction_symbol_aux:
+  \int_compare:nNnT { \l_@@_unit_denominator_int } > { 1 }
     {
-      \bool_if:NT \l_siunitx_unit_denominator_bracket_bool
+      \bool_if:NT \l_@@_unit_denominator_bracket_bool
         {
-          \tl_put_left:NV \l_siunitx_unit_denominator_tl \l_siunitx_bracket_open_tl
-          \tl_put_right:NV \l_siunitx_unit_denominator_tl \l_siunitx_bracket_close_tl
+          \tl_put_left:NV \l_@@_unit_denominator_tl \l_@@_bracket_open_tl
+          \tl_put_right:NV \l_@@_unit_denominator_tl \l_@@_bracket_close_tl
         }
     }
-  \tl_set_eq:NN \l_siunitx_unit_tl \l_siunitx_unit_numerator_tl
-  \tl_put_right:NV \l_siunitx_unit_tl \l_siunitx_per_symbol_tl
-  \tl_put_right:NV \l_siunitx_unit_tl \l_siunitx_unit_denominator_tl
+  \tl_set_eq:NN \l_@@_unit_tl \l_@@_unit_numerator_tl
+  \tl_put_right:NV \l_@@_unit_tl \l_@@_per_symbol_tl
+  \tl_put_right:NV \l_@@_unit_tl \l_@@_unit_denominator_tl
 }
 \cs_new_protected:Npn
-  \siunitx_unit_format_fraction_symbol_aux: { }
+  \@@_unit_format_fraction_symbol_aux: { }
 \cs_new_protected:Npn
-  \siunitx_unit_format_fraction_symbol_aux_alt: {
-  \tl_if_empty:NT \l_siunitx_unit_numerator_tl
-    { \tl_set:Nn \l_siunitx_unit_numerator_tl { 1 } }
+  \@@_unit_format_fraction_symbol_aux_alt: {
+  \tl_if_empty:NT \l_@@_unit_numerator_tl
+    { \tl_set:Nn \l_@@_unit_numerator_tl { 1 } }
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_unit_format_init:}
+%\begin{macro}{\@@_unit_format_init:}
 % The normal initialisation stuff.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_format_init: {
-  \bool_set_false:N \l_siunitx_omit_unit_space_bool
-  \tl_clear:N \l_siunitx_unit_tl
-  \tl_clear:N \l_siunitx_unit_current_tl
-  \tl_clear:N \l_siunitx_unit_denominator_tl
-  \int_zero:N \l_siunitx_unit_prefix_gram_int
-  \tl_clear:N \l_siunitx_unit_numerator_tl
-  \int_zero:N \l_siunitx_unit_prefix_base_int
-  \int_zero:N \l_siunitx_unit_prefix_int
-  \int_zero:N \l_siunitx_unit_denominator_int
-  \int_zero:N \l_siunitx_unit_numerator_int
-  \seq_map_inline:Nn \l_siunitx_declare_list_seq
-    { \siunitx_unit_print_literal_aux:N ##1 }
+\cs_new_protected:Npn \@@_unit_format_init: {
+  \bool_set_false:N \l_@@_omit_unit_space_bool
+  \tl_clear:N \l_@@_unit_tl
+  \tl_clear:N \l_@@_unit_current_tl
+  \tl_clear:N \l_@@_unit_denominator_tl
+  \int_zero:N \l_@@_unit_prefix_gram_int
+  \tl_clear:N \l_@@_unit_numerator_tl
+  \int_zero:N \l_@@_unit_prefix_base_int
+  \int_zero:N \l_@@_unit_prefix_int
+  \int_zero:N \l_@@_unit_denominator_int
+  \int_zero:N \l_@@_unit_numerator_int
+  \seq_map_inline:Nn \l_@@_declare_list_seq
+    { \@@_unit_print_literal_aux:N ##1 }
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-% \begin{macro}{\siunitx_unit_format_literal:n}
-% \begin{macro}[aux]{\siunitx_unit_format_literal_aux:N}
-% \begin{macro}[aux]{\siunitx_unit_format_literal_power:n}
+% \begin{macro}{\@@_unit_format_literal:n}
+% \begin{macro}[aux]{\@@_unit_format_literal_aux:N}
+% \begin{macro}[aux]{\@@_unit_format_literal_power:n}
 %   If the unit given contains anything which is not a unit macro, then
 %   any unit macros that are there simply dump literal meanings. There is
 %   then a little work to do sorting out |~| and |.| characters at
@@ -12134,55 +12140,55 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 \tl_to_lowercase:n
   {
     \group_end:
-    \cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_format_literal:n #1
+    \cs_new_protected:Npn \@@_unit_format_literal:n #1
       {
-        \int_zero:N \l_siunitx_unit_prefix_int
-        \seq_map_inline:Nn \l_siunitx_declare_list_seq
-          { \siunitx_unit_print_literal_aux:N ##1 }
-        \tl_set:Nn \l_siunitx_unit_tl {#1}
-        \tl_replace_all:NnV \l_siunitx_unit_tl { . } \l_siunitx_unit_product_tl
-        \tl_replace_all:NnV \l_siunitx_unit_tl { ~ } \l_siunitx_unit_product_tl
-        \bool_if:NT \l_siunitx_literal_power_bool
+        \int_zero:N \l_@@_unit_prefix_int
+        \seq_map_inline:Nn \l_@@_declare_list_seq
+          { \@@_unit_print_literal_aux:N ##1 }
+        \tl_set:Nn \l_@@_unit_tl {#1}
+        \tl_replace_all:NnV \l_@@_unit_tl { . } \l_@@_unit_product_tl
+        \tl_replace_all:NnV \l_@@_unit_tl { ~ } \l_@@_unit_product_tl
+        \bool_if:NT \l_@@_literal_power_bool
           {
-            \tl_replace_all:Nnn \l_siunitx_unit_tl { ^ }
-              { \siunitx_unit_format_literal_power:n }
-            \tl_replace_all:Nnn \l_siunitx_unit_tl { + }
-              { \siunitx_unit_format_literal_power:n }
+            \tl_replace_all:Nnn \l_@@_unit_tl { ^ }
+              { \@@_unit_format_literal_power:n }
+            \tl_replace_all:Nnn \l_@@_unit_tl { + }
+              { \@@_unit_format_literal_power:n }
           }
-        \siunitx_unit_format_literal_extras:
+        \@@_unit_format_literal_extras:
       }
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_print_literal_aux:N #1
-  { \cs_set_eq:Nc #1 { siunitx_ \token_to_str:N #1 _literal:w } }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_format_literal_power:n #1
-  { \PrintSuperscript { \siunitx_unit_format_power_aux:n {#1} } }
+\cs_new_protected:Npn \@@_unit_print_literal_aux:N #1
+  { \cs_set_eq:Nc #1 { @@_ \token_to_str:N #1 _literal:w } }
+\cs_new_protected:Npn \@@_unit_format_literal_power:n #1
+  { \PrintSuperscript { \@@_unit_format_power_aux:n {#1} } }
 %    \end{macrocode}
 % \end{macro}
 % \end{macro}
  %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_unit_format_literal_extras:}
-%\begin{macro}[aux]{\siunitx_unit_format_literal_extras_aux:nN}
+%\begin{macro}{\@@_unit_format_literal_extras:}
+%\begin{macro}[aux]{\@@_unit_format_literal_extras_aux:nN}
 % The code here deals with characters outside the normal range that
 % can appear in units in UTF-8 and related encodings. The idea is to
 % do a search and replace, thus avoiding any active characters.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_format_literal_extras:
+\cs_new_protected:Npn \@@_unit_format_literal_extras:
   {
-    \siunitx_unit_format_literal_extras_aux:nN { 176 }
+    \@@_unit_format_literal_extras_aux:nN { 176 }
       \SIUnitSymbolDegree
-    \siunitx_unit_format_literal_extras_aux:nN { 181 }
+    \@@_unit_format_literal_extras_aux:nN { 181 }
       \SIUnitSymbolMicro
-    \siunitx_unit_format_literal_extras_aux:nN { 197 }
+    \@@_unit_format_literal_extras_aux:nN { 197 }
       \SIUnitSymbolAngstrom
   }
 \cs_new_protected:Npn
-  \siunitx_unit_format_literal_extras_aux:nN #1#2 {
+  \@@_unit_format_literal_extras_aux:nN #1#2 {
   \char_set_lccode:nn { `\@ } {#1}
   \tl_to_lowercase:n
     {
-      \tl_replace_all:NnV \l_siunitx_unit_tl { @ }
-        \l_siunitx_unit_tl
+      \tl_replace_all:NnV \l_@@_unit_tl { @ }
+        \l_@@_unit_tl
     }
 }
 \pdftex_if_engine:T
@@ -12191,15 +12197,15 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
       {
         \cs_if_exist:NTF \inputencodingname
           {
-            \tl_set:Nn \l_siunitx_tmpa_tl { latin1 , latin5 , latin9 }
-            \clist_if_in:NVF \l_siunitx_tmpa_tl \inputencodingname
+            \tl_set:Nn \l_@@_tmpa_tl { latin1 , latin5 , latin9 }
+            \clist_if_in:NVF \l_@@_tmpa_tl \inputencodingname
               {
-                \cs_set_eq:NN \siunitx_unit_format_literal_extras:
+                \cs_set_eq:NN \@@_unit_format_literal_extras:
                   \scan_stop:
               }
           }
           {
-            \cs_set_eq:NN \siunitx_unit_format_literal_extras:
+            \cs_set_eq:NN \@@_unit_format_literal_extras:
               \scan_stop:
           }
       }
@@ -12208,33 +12214,33 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %\end{macro}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_unit_format_power:}
+%\begin{macro}{\@@_unit_format_power:}
 %\begin{macro}[aux]{
-%  \siunitx_unit_format_power_aux:      ,
-%  \siunitx_unit_format_power_aux:n     ,
-%  \siunitx_unit_format_power_aux:nn    ,
-%  \siunitx_unit_format_power_brackets: ,
-%  \siunitx_unit_format_power_per:      ,
-%  \siunitx_unit_format_power_repeat:
+%  \@@_unit_format_power_aux:      ,
+%  \@@_unit_format_power_aux:n     ,
+%  \@@_unit_format_power_aux:nn    ,
+%  \@@_unit_format_power_brackets: ,
+%  \@@_unit_format_power_per:      ,
+%  \@@_unit_format_power_repeat:
 %}
 % To format powers, there are a few issues: are brackets needed, is
 % the power reciprocal and is fraction-formatting in operation. Repeated
 % per symbols make life a little more complex, as they have to be
 % handled here as well.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_format_power: {
-  \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-    { power- \int_use:N \l_siunitx_unit_int }
-  \prop_get:NVNTF \l_siunitx_unit_prop \l_siunitx_tmpa_tl
-    \l_siunitx_tmpa_tl
-    { \siunitx_unit_format_power_aux: }
+\cs_new_protected:Npn \@@_unit_format_power: {
+  \tl_set:Nx \l_@@_tmpa_tl
+    { power- \int_use:N \l_@@_unit_int }
+  \prop_get:NVNTF \l_@@_unit_prop \l_@@_tmpa_tl
+    \l_@@_tmpa_tl
+    { \@@_unit_format_power_aux: }
     {
-      \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-        { per- \int_use:N \l_siunitx_unit_int }
-      \prop_if_in:NVT \l_siunitx_unit_prop \l_siunitx_tmpa_tl
+      \tl_set:Nx \l_@@_tmpa_tl
+        { per- \int_use:N \l_@@_unit_int }
+      \prop_if_in:NVT \l_@@_unit_prop \l_@@_tmpa_tl
         {
-          \tl_set:Nn \l_siunitx_tmpa_tl { 1 }
-          \siunitx_unit_format_power_aux:
+          \tl_set:Nn \l_@@_tmpa_tl { 1 }
+          \@@_unit_format_power_aux:
         }
     }
 }
@@ -12244,49 +12250,49 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 % different. A search and replace function is needed for superscripts
 % in text mode so that negative signs get printed correctly.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_format_power_aux: {
-  \str_if_eq:VnTF \l_siunitx_per_mode_tl { repeat }
-    { \siunitx_unit_format_power_repeat: }
-    { \siunitx_unit_format_power_per: }
-  \str_if_eq:VnF \l_siunitx_tmpa_tl { 1 }
+\cs_new_protected:Npn \@@_unit_format_power_aux: {
+  \str_if_eq:VnTF \l_@@_per_mode_tl { repeat }
+    { \@@_unit_format_power_repeat: }
+    { \@@_unit_format_power_per: }
+  \str_if_eq:VnF \l_@@_tmpa_tl { 1 }
     {
-      \siunitx_unit_format_power_brackets:
-      \tl_put_right:Nx \l_siunitx_unit_current_tl
+      \@@_unit_format_power_brackets:
+      \tl_put_right:Nx \l_@@_unit_current_tl
         {
           \exp_not:N \PrintSuperscript
             {
-              \siunitx_unit_format_power_aux:n
-                { \exp_not:V \l_siunitx_tmpa_tl }
+              \@@_unit_format_power_aux:n
+                { \exp_not:V \l_@@_tmpa_tl }
             }
         }
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_format_power_aux:n #1 {
-  \bool_if:NTF \l_siunitx_power_number_bool
-    { \siunitx_unit_format_power_aux:nn { number } {#1} }
-    { \siunitx_unit_format_power_aux:nn { unit } {#1} }
+\cs_new_protected:Npn \@@_unit_format_power_aux:n #1 {
+  \bool_if:NTF \l_@@_power_number_bool
+    { \@@_unit_format_power_aux:nn { number } {#1} }
+    { \@@_unit_format_power_aux:nn { unit } {#1} }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_format_power_aux:nn #1#2 {
-  \bool_if:cTF { l_siunitx_ #1 _math_mode_bool }
-    { \siunitx_print:nn {#1} {#2} }
+\cs_new_protected:Npn \@@_unit_format_power_aux:nn #1#2 {
+  \bool_if:cTF { l_@@_ #1 _math_mode_bool }
+    { \@@_print:nn {#1} {#2} }
     {
-      \tl_set:Nn \l_siunitx_tmpa_tl {#2}
-      \tl_replace_all:Nnn \l_siunitx_tmpa_tl { - }
-        { \text { \c_siunitx_minus_tl } }
-      \siunitx_print:nV {#1} \l_siunitx_tmpa_tl
+      \tl_set:Nn \l_@@_tmpa_tl {#2}
+      \tl_replace_all:Nnn \l_@@_tmpa_tl { - }
+        { \text { \c_@@_minus_tl } }
+      \@@_print:nV {#1} \l_@@_tmpa_tl
    }
 }
 %    \end{macrocode}
 % A check is made for a qualifier with a space, which needs brackets
 % if there is also a power.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_format_power_brackets: {
-  \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpb_tl
-    { bracket- \int_use:N \l_siunitx_unit_int }
-  \prop_if_in:NVT \l_siunitx_unit_prop \l_siunitx_tmpb_tl
+\cs_new_protected:Npn \@@_unit_format_power_brackets: {
+  \tl_set:Nx \l_@@_tmpb_tl
+    { bracket- \int_use:N \l_@@_unit_int }
+  \prop_if_in:NVT \l_@@_unit_prop \l_@@_tmpb_tl
     {
-      \tl_put_left:NV \l_siunitx_unit_current_tl \l_siunitx_bracket_open_tl
-      \tl_put_right:NV \l_siunitx_unit_current_tl \l_siunitx_bracket_close_tl
+      \tl_put_left:NV \l_@@_unit_current_tl \l_@@_bracket_open_tl
+      \tl_put_right:NV \l_@@_unit_current_tl \l_@@_bracket_close_tl
     }
 }
 %    \end{macrocode}
@@ -12294,69 +12300,69 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 % change does not use any numbers, as this makes life easier with
 % non-integer values.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_format_power_per: {
-  \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpb_tl
-    { per- \int_use:N \l_siunitx_unit_int }
-  \prop_if_in:NVT \l_siunitx_unit_prop \l_siunitx_tmpb_tl
+\cs_new_protected:Npn \@@_unit_format_power_per: {
+  \tl_set:Nx \l_@@_tmpb_tl
+    { per- \int_use:N \l_@@_unit_int }
+  \prop_if_in:NVT \l_@@_unit_prop \l_@@_tmpb_tl
     {
-      \bool_if:NF \l_siunitx_per_fraction_bool
+      \bool_if:NF \l_@@_per_fraction_bool
         {
-          \tl_if_in:NnTF \l_siunitx_tmpa_tl { - }
+          \tl_if_in:NnTF \l_@@_tmpa_tl { - }
             {
-              \cs_set:Npn \siunitx_tmp:w ##1 - ##2 \q_stop
-                { \tl_set:Nn \l_siunitx_tmpa_tl {##2} }
-              \exp_after:wN \siunitx_tmp:w \l_siunitx_tmpa_tl \q_stop
+              \cs_set:Npn \@@_tmp:w ##1 - ##2 \q_stop
+                { \tl_set:Nn \l_@@_tmpa_tl {##2} }
+              \exp_after:wN \@@_tmp:w \l_@@_tmpa_tl \q_stop
             }
-            { \tl_put_left:Nn \l_siunitx_tmpa_tl { - } }
+            { \tl_put_left:Nn \l_@@_tmpa_tl { - } }
         }
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_format_power_repeat: {
-  \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpb_tl
-    { per- \int_use:N \l_siunitx_unit_int }
-  \prop_if_in:NVT \l_siunitx_unit_prop \l_siunitx_tmpb_tl
+\cs_new_protected:Npn \@@_unit_format_power_repeat: {
+  \tl_set:Nx \l_@@_tmpb_tl
+    { per- \int_use:N \l_@@_unit_int }
+  \prop_if_in:NVT \l_@@_unit_prop \l_@@_tmpb_tl
     {
-      \tl_put_left:NV \l_siunitx_unit_current_tl \l_siunitx_per_symbol_tl
+      \tl_put_left:NV \l_@@_unit_current_tl \l_@@_per_symbol_tl
     }
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_unit_format_prefix:}
+%\begin{macro}{\@@_unit_format_prefix:}
 %\begin{macro}[aux]{
-%  \siunitx_unit_format_prefix_number:      ,
-%  \siunitx_unit_format_prefix_number_calc: ,
-%  \siunitx_unit_format_prefix_symbol:
+%  \@@_unit_format_prefix_number:      ,
+%  \@@_unit_format_prefix_number_calc: ,
+%  \@@_unit_format_prefix_symbol:
 %}
 % If there is a prefix, it is added to the output. When using numerical
 % output, some conversion is needed instead.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_format_prefix: {
-  \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-    { prefix-symbol- \int_use:N \l_siunitx_unit_int }
-  \prop_if_in:NVT \l_siunitx_unit_prop \l_siunitx_tmpa_tl
+\cs_new_protected:Npn \@@_unit_format_prefix: {
+  \tl_set:Nx \l_@@_tmpa_tl
+    { prefix-symbol- \int_use:N \l_@@_unit_int }
+  \prop_if_in:NVT \l_@@_unit_prop \l_@@_tmpa_tl
     {
-      \prop_get:NVN \l_siunitx_unit_prop \l_siunitx_tmpa_tl
-        \l_siunitx_unit_prefix_current_tl
-      \bool_if:NTF \l_siunitx_prefix_symbols_bool
-        { \siunitx_unit_format_prefix_symbol: }
-        { \siunitx_unit_format_prefix_number: }
+      \prop_get:NVN \l_@@_unit_prop \l_@@_tmpa_tl
+        \l_@@_unit_prefix_current_tl
+      \bool_if:NTF \l_@@_prefix_symbols_bool
+        { \@@_unit_format_prefix_symbol: }
+        { \@@_unit_format_prefix_number: }
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_format_prefix_number: {
-  \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-    { prefix-base- \int_use:N \l_siunitx_unit_int }
- \prop_get:NVN \l_siunitx_unit_prop \l_siunitx_tmpa_tl
-   \l_siunitx_tmpa_tl
-  \int_compare:nNnT { \l_siunitx_unit_prefix_base_int } = { 0 }
+\cs_new_protected:Npn \@@_unit_format_prefix_number: {
+  \tl_set:Nx \l_@@_tmpa_tl
+    { prefix-base- \int_use:N \l_@@_unit_int }
+ \prop_get:NVN \l_@@_unit_prop \l_@@_tmpa_tl
+   \l_@@_tmpa_tl
+  \int_compare:nNnT { \l_@@_unit_prefix_base_int } = { 0 }
     {
-      \int_set:Nn \l_siunitx_unit_prefix_base_int
-        { \l_siunitx_tmpa_tl }
+      \int_set:Nn \l_@@_unit_prefix_base_int
+        { \l_@@_tmpa_tl }
     }
   \int_compare:nNnTF
-    { \l_siunitx_unit_prefix_base_int } = { \l_siunitx_tmpa_tl }
-    { \siunitx_unit_format_prefix_number_calc: }
+    { \l_@@_unit_prefix_base_int } = { \l_@@_tmpa_tl }
+    { \@@_unit_format_prefix_number_calc: }
     { \msg_error:nn { siunitx } { prefix-base-mismatch } }
 }
 %    \end{macrocode}
@@ -12365,163 +12371,163 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %  is the kilogram and so there is some code to convert the number
 %  back correctly.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_format_prefix_number_calc: {
-  \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-    { power- \int_use:N \l_siunitx_unit_int }
-  \prop_get:NVNF \l_siunitx_unit_prop \l_siunitx_tmpa_tl
-    \l_siunitx_tmpa_tl
-    { \tl_set:Nn \l_siunitx_tmpa_tl { 1 } }
-  \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpb_tl
-    { unit- \int_use:N \l_siunitx_unit_int }
-  \prop_get:NVN \l_siunitx_unit_prop \l_siunitx_tmpb_tl
-    \l_siunitx_tmpb_tl
-  \str_if_eq:VnT \l_siunitx_tmpb_tl { \gram }
-    {
-      \tl_set:Nx \l_siunitx_unit_prefix_current_tl
-        { \int_eval:n { \l_siunitx_unit_prefix_current_tl  - 3 } }
-      \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpb_tl
-        { symbol- \int_use:N \l_siunitx_unit_int }
-      \prop_put:NVn \l_siunitx_unit_prop \l_siunitx_tmpb_tl { kg }
+\cs_new_protected:Npn \@@_unit_format_prefix_number_calc: {
+  \tl_set:Nx \l_@@_tmpa_tl
+    { power- \int_use:N \l_@@_unit_int }
+  \prop_get:NVNF \l_@@_unit_prop \l_@@_tmpa_tl
+    \l_@@_tmpa_tl
+    { \tl_set:Nn \l_@@_tmpa_tl { 1 } }
+  \tl_set:Nx \l_@@_tmpb_tl
+    { unit- \int_use:N \l_@@_unit_int }
+  \prop_get:NVN \l_@@_unit_prop \l_@@_tmpb_tl
+    \l_@@_tmpb_tl
+  \str_if_eq:VnT \l_@@_tmpb_tl { \gram }
+    {
+      \tl_set:Nx \l_@@_unit_prefix_current_tl
+        { \int_eval:n { \l_@@_unit_prefix_current_tl  - 3 } }
+      \tl_set:Nx \l_@@_tmpb_tl
+        { symbol- \int_use:N \l_@@_unit_int }
+      \prop_put:NVn \l_@@_unit_prop \l_@@_tmpb_tl { kg }
     }
-  \tl_set:Nx \l_siunitx_unit_prefix_current_tl
+  \tl_set:Nx \l_@@_unit_prefix_current_tl
     {
        \int_eval:n
-         { \l_siunitx_unit_prefix_current_tl * \l_siunitx_tmpa_tl }
+         { \l_@@_unit_prefix_current_tl * \l_@@_tmpa_tl }
     }
-  \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-    { per- \int_use:N \l_siunitx_unit_int }
-  \prop_if_in:NVTF \l_siunitx_unit_prop \l_siunitx_tmpa_tl
+  \tl_set:Nx \l_@@_tmpa_tl
+    { per- \int_use:N \l_@@_unit_int }
+  \prop_if_in:NVTF \l_@@_unit_prop \l_@@_tmpa_tl
     {
-      \int_set:Nn \l_siunitx_unit_prefix_int
+      \int_set:Nn \l_@@_unit_prefix_int
         {
-              \l_siunitx_unit_prefix_int
-            - \l_siunitx_unit_prefix_current_tl
+              \l_@@_unit_prefix_int
+            - \l_@@_unit_prefix_current_tl
         }
     }
     {
-      \int_set:Nn \l_siunitx_unit_prefix_int
+      \int_set:Nn \l_@@_unit_prefix_int
         {
-              \l_siunitx_unit_prefix_int
-            + \l_siunitx_unit_prefix_current_tl
+              \l_@@_unit_prefix_int
+            + \l_@@_unit_prefix_current_tl
         }
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_format_prefix_symbol: {
-  \tl_set_eq:NN \l_siunitx_unit_current_tl
-    \l_siunitx_unit_prefix_current_tl
+\cs_new_protected:Npn \@@_unit_format_prefix_symbol: {
+  \tl_set_eq:NN \l_@@_unit_current_tl
+    \l_@@_unit_prefix_current_tl
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_unit_format_qualifier:}
+%\begin{macro}{\@@_unit_format_qualifier:}
 %\begin{macro}[aux]{
-%  \siunitx_unit_format_qualifier_brackets:  ,
-%  \siunitx_unit_format_qualifier_phrase:    ,
-%  \siunitx_unit_format_qualifier_space:     ,
-%  \siunitx_unit_format_qualifier_subscript: ,
-%  \siunitx_unit_format_qualifier_text:
+%  \@@_unit_format_qualifier_brackets:  ,
+%  \@@_unit_format_qualifier_phrase:    ,
+%  \@@_unit_format_qualifier_space:     ,
+%  \@@_unit_format_qualifier_subscript: ,
+%  \@@_unit_format_qualifier_text:
 %}
 % Four methods for showing qualifiers, each with its own sub-function.
 % For the \texttt{space} methods, a warning is set in the property list
 % as if there is a power then some brackets will be needed.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_format_qualifier: {
-  \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-    { qualifier- \int_use:N \l_siunitx_unit_int }
-  \prop_get:NVNT \l_siunitx_unit_prop \l_siunitx_tmpa_tl
-    \l_siunitx_tmpa_tl
+\cs_new_protected:Npn \@@_unit_format_qualifier: {
+  \tl_set:Nx \l_@@_tmpa_tl
+    { qualifier- \int_use:N \l_@@_unit_int }
+  \prop_get:NVNT \l_@@_unit_prop \l_@@_tmpa_tl
+    \l_@@_tmpa_tl
     {
       \use:c
         {
-          siunitx_unit_format_qualifier_
-          \l_siunitx_qualifier_mode_tl :
+          @@_unit_format_qualifier_
+          \l_@@_qualifier_mode_tl :
         }
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_format_qualifier_brackets: {
-  \tl_put_right:NV \l_siunitx_unit_current_tl \l_siunitx_bracket_open_tl
-  \tl_put_right:NV \l_siunitx_unit_current_tl \l_siunitx_tmpa_tl
-  \tl_put_right:NV \l_siunitx_unit_current_tl \l_siunitx_bracket_close_tl
+\cs_new_protected:Npn \@@_unit_format_qualifier_brackets: {
+  \tl_put_right:NV \l_@@_unit_current_tl \l_@@_bracket_open_tl
+  \tl_put_right:NV \l_@@_unit_current_tl \l_@@_tmpa_tl
+  \tl_put_right:NV \l_@@_unit_current_tl \l_@@_bracket_close_tl
 }
-\cs_new_protected_nopar:Npn \siunitx_unit_format_qualifier_phrase:
+\cs_new_protected_nopar:Npn \@@_unit_format_qualifier_phrase:
   {
-    \tl_put_right:NV \l_siunitx_unit_current_tl \l_siunitx_qualifier_phrase_tl
-    \tl_put_right:NV \l_siunitx_unit_current_tl \l_siunitx_tmpa_tl
-    \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-      { bracket- \int_use:N \l_siunitx_unit_int }
-    \prop_put:NVn \l_siunitx_unit_prop \l_siunitx_tmpa_tl { true }
+    \tl_put_right:NV \l_@@_unit_current_tl \l_@@_qualifier_phrase_tl
+    \tl_put_right:NV \l_@@_unit_current_tl \l_@@_tmpa_tl
+    \tl_set:Nx \l_@@_tmpa_tl
+      { bracket- \int_use:N \l_@@_unit_int }
+    \prop_put:NVn \l_@@_unit_prop \l_@@_tmpa_tl { true }
   }
 \char_set_catcode_active:N \~
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_format_qualifier_space: {
-  \tl_put_right:Nn \l_siunitx_unit_current_tl { \text { ~ } }
-  \tl_put_right:NV \l_siunitx_unit_current_tl \l_siunitx_tmpa_tl
-  \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-    { bracket- \int_use:N \l_siunitx_unit_int }
-  \prop_put:NVn \l_siunitx_unit_prop \l_siunitx_tmpa_tl { true }
+\cs_new_protected:Npn \@@_unit_format_qualifier_space: {
+  \tl_put_right:Nn \l_@@_unit_current_tl { \text { ~ } }
+  \tl_put_right:NV \l_@@_unit_current_tl \l_@@_tmpa_tl
+  \tl_set:Nx \l_@@_tmpa_tl
+    { bracket- \int_use:N \l_@@_unit_int }
+  \prop_put:NVn \l_@@_unit_prop \l_@@_tmpa_tl { true }
 }
 \char_set_catcode_space:N \~
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_format_qualifier_subscript: {
-  \tl_put_right:Nx \l_siunitx_unit_current_tl
-    { \exp_not:N \PrintSubscript { \exp_not:V \l_siunitx_tmpa_tl } }
+\cs_new_protected:Npn \@@_unit_format_qualifier_subscript: {
+  \tl_put_right:Nx \l_@@_unit_current_tl
+    { \exp_not:N \PrintSubscript { \exp_not:V \l_@@_tmpa_tl } }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_format_qualifier_text: {
-  \tl_put_right:NV \l_siunitx_unit_current_tl \l_siunitx_tmpa_tl
+\cs_new_protected:Npn \@@_unit_format_qualifier_text: {
+  \tl_put_right:NV \l_@@_unit_current_tl \l_@@_tmpa_tl
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %\end{macro}
 %
-% \begin{macro}{\siunitx_unit_format_sorted:}
+% \begin{macro}{\@@_unit_format_sorted:}
 %   For when the powers are sorted with the positive ones first. The only
 %   slight issue is making sure that the additional space is included
 %   between the two units, if needed.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_format_sorted:
+\cs_new_protected:Npn \@@_unit_format_sorted:
   {
-    \tl_set_eq:NN \l_siunitx_unit_tl \l_siunitx_unit_numerator_tl
-    \tl_if_empty:NT \l_siunitx_unit_tl
+    \tl_set_eq:NN \l_@@_unit_tl \l_@@_unit_numerator_tl
+    \tl_if_empty:NT \l_@@_unit_tl
       {
-        \tl_if_empty:NF \l_siunitx_unit_denominator_tl
+        \tl_if_empty:NF \l_@@_unit_denominator_tl
           {
-            \tl_put_right:NV \l_siunitx_unit_tl
-              \l_siunitx_unit_product_tl
+            \tl_put_right:NV \l_@@_unit_tl
+              \l_@@_unit_product_tl
           }
       }
-    \tl_put_right:NV \l_siunitx_unit_tl \l_siunitx_unit_denominator_tl
+    \tl_put_right:NV \l_@@_unit_tl \l_@@_unit_denominator_tl
   }
 %    \end{macrocode}
 % \end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_unit_format_symbol:}
+%\begin{macro}{\@@_unit_format_symbol:}
 %\begin{macro}[aux]{
-%  \siunitx_unit_format_symbol_aux:     ,
-%  \siunitx_unit_format_symbol_aux_alt:
+%  \@@_unit_format_symbol_aux:     ,
+%  \@@_unit_format_symbol_aux_alt:
 %}
 % If there is no symbol, something is wrong! The only exception is
 % when the code is inside the \cs{si} function (or similar) and there
 % is only a prefix with nothing else present at all.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_format_symbol: {
-  \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-    { symbol- \int_use:N \l_siunitx_unit_int }
-  \prop_get:NVNTF \l_siunitx_unit_prop \l_siunitx_tmpa_tl
-    \l_siunitx_tmpa_tl
+\cs_new_protected:Npn \@@_unit_format_symbol: {
+  \tl_set:Nx \l_@@_tmpa_tl
+    { symbol- \int_use:N \l_@@_unit_int }
+  \prop_get:NVNTF \l_@@_unit_prop \l_@@_tmpa_tl
+    \l_@@_tmpa_tl
     {
-      \tl_put_right:NV \l_siunitx_unit_current_tl \l_siunitx_tmpa_tl
+      \tl_put_right:NV \l_@@_unit_current_tl \l_@@_tmpa_tl
     }
-    { \siunitx_unit_format_symbol_aux: }
+    { \@@_unit_format_symbol_aux: }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_format_symbol_aux: {
+\cs_new_protected:Npn \@@_unit_format_symbol_aux: {
   \msg_error:nn { siunitx } { prefix-only }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_format_symbol_aux_alt: {
-  \int_compare:nNnTF { \l_siunitx_unit_int } = { 1 }
+\cs_new_protected:Npn \@@_unit_format_symbol_aux_alt: {
+  \int_compare:nNnTF { \l_@@_unit_int } = { 1 }
     {
-      \prop_del:Nn \l_siunitx_unit_prop { prefix-1 }
-      \prop_del:Nn \l_siunitx_unit_prop { prefix-symbol-1 }
-      \prop_del:Nn \l_siunitx_unit_prop { prefix-base-1 }
-      \prop_if_empty:NF \l_siunitx_unit_prop
+      \prop_del:Nn \l_@@_unit_prop { prefix-1 }
+      \prop_del:Nn \l_@@_unit_prop { prefix-symbol-1 }
+      \prop_del:Nn \l_@@_unit_prop { prefix-base-1 }
+      \prop_if_empty:NF \l_@@_unit_prop
         { \msg_error:nn { siunitx } { prefix-only } }
     }
     { \msg_error:nn { siunitx } { prefix-only } }
@@ -12534,94 +12540,94 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %
 % A collection of the internal parts of various user functions.
 %
-%\begin{macro}{\l_siunitx_multi_brackets_bool}
-%\begin{macro}{\l_siunitx_multi_repeat_bool}
+%\begin{macro}{\l_@@_multi_brackets_bool}
+%\begin{macro}{\l_@@_multi_repeat_bool}
 % Flags for multi-part numbers.
 %    \begin{macrocode}
-\bool_new:N \l_siunitx_multi_brackets_bool
-\bool_new:N \l_siunitx_multi_repeat_bool
+\bool_new:N \l_@@_multi_brackets_bool
+\bool_new:N \l_@@_multi_repeat_bool
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\l_siunitx_product_brackets_bool}
-%\begin{macro}{\l_siunitx_product_power_bool}
-%\begin{macro}{\l_siunitx_number_unit_repeat_bool}
+%\begin{macro}{\l_@@_product_brackets_bool}
+%\begin{macro}{\l_@@_product_power_bool}
+%\begin{macro}{\l_@@_number_unit_repeat_bool}
 % Flags for product units.
 %    \begin{macrocode}
-\bool_new:N \l_siunitx_product_brackets_bool
-\bool_new:N \l_siunitx_product_power_bool
-\bool_new:N \l_siunitx_number_unit_repeat_bool
+\bool_new:N \l_@@_product_brackets_bool
+\bool_new:N \l_@@_product_power_bool
+\bool_new:N \l_@@_number_unit_repeat_bool
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %\end{macro}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\l_siunitx_number_unit_breaks_bool}
-%\begin{macro}{\l_siunitx_number_unit_product_tl}
+%\begin{macro}{\l_@@_number_unit_breaks_bool}
+%\begin{macro}{\l_@@_number_unit_product_tl}
 % Options for printing units or units with numbers.
 %    \begin{macrocode}
 \keys_define:nn { siunitx } {
   allow-number-unit-breaks .bool_set:N =
-    \l_siunitx_number_unit_breaks_bool,
+    \l_@@_number_unit_breaks_bool,
   multi-part-units          .choice:,
   multi-part-units
     / brackets       .code:n =
       {
-        \bool_set_true:N  \l_siunitx_multi_brackets_bool
-        \bool_set_false:N \l_siunitx_multi_repeat_bool
+        \bool_set_true:N  \l_@@_multi_brackets_bool
+        \bool_set_false:N \l_@@_multi_repeat_bool
       },
   multi-part-units
     / repeat         .code:n =
       {
-        \bool_set_false:N \l_siunitx_multi_brackets_bool
-        \bool_set_true:N  \l_siunitx_multi_repeat_bool
+        \bool_set_false:N \l_@@_multi_brackets_bool
+        \bool_set_true:N  \l_@@_multi_repeat_bool
       },
   multi-part-units
     / single         .code:n =
       {
-        \bool_set_false:N \l_siunitx_multi_brackets_bool
-        \bool_set_false:N \l_siunitx_multi_repeat_bool
+        \bool_set_false:N \l_@@_multi_brackets_bool
+        \bool_set_false:N \l_@@_multi_repeat_bool
       },
   number-unit-product      .tl_set:N   =
-    \l_siunitx_number_unit_product_tl,
+    \l_@@_number_unit_product_tl,
   number-unit-separator    .tl_set:N   =
-    \l_siunitx_number_unit_product_tl,
+    \l_@@_number_unit_product_tl,
   product-units            .choice:,
   product-units
     / brackets       .code:n =
       {
-        \bool_set_true:N  \l_siunitx_product_brackets_bool
-        \bool_set_false:N \l_siunitx_product_power_bool
-        \bool_set_false:N \l_siunitx_product_repeat_bool
+        \bool_set_true:N  \l_@@_product_brackets_bool
+        \bool_set_false:N \l_@@_product_power_bool
+        \bool_set_false:N \l_@@_product_repeat_bool
       },
   product-units
     / brackets-power .code:n =
       {
-        \bool_set_true:N  \l_siunitx_product_brackets_bool
-        \bool_set_true:N  \l_siunitx_product_power_bool
-        \bool_set_false:N \l_siunitx_product_repeat_bool
+        \bool_set_true:N  \l_@@_product_brackets_bool
+        \bool_set_true:N  \l_@@_product_power_bool
+        \bool_set_false:N \l_@@_product_repeat_bool
       },
   product-units
     / power          .code:n =
       {
-        \bool_set_false:N \l_siunitx_product_brackets_bool
-        \bool_set_true:N  \l_siunitx_product_power_bool
-        \bool_set_false:N \l_siunitx_product_repeat_bool
+        \bool_set_false:N \l_@@_product_brackets_bool
+        \bool_set_true:N  \l_@@_product_power_bool
+        \bool_set_false:N \l_@@_product_repeat_bool
       },
   product-units
     / repeat         .code:n =
       {
-        \bool_set_false:N \l_siunitx_product_brackets_bool
-        \bool_set_false:N \l_siunitx_product_power_bool
-        \bool_set_true:N  \l_siunitx_product_repeat_bool
+        \bool_set_false:N \l_@@_product_brackets_bool
+        \bool_set_false:N \l_@@_product_power_bool
+        \bool_set_true:N  \l_@@_product_repeat_bool
       },
   product-units
     / single         .code:n =
       {
-        \bool_set_false:N \l_siunitx_product_brackets_bool
-        \bool_set_false:N \l_siunitx_product_power_bool
-        \bool_set_false:N \l_siunitx_product_repeat_bool
+        \bool_set_false:N \l_@@_product_brackets_bool
+        \bool_set_false:N \l_@@_product_power_bool
+        \bool_set_false:N \l_@@_product_repeat_bool
       },
 }
 \keys_set:nn { siunitx } {
@@ -12633,109 +12639,109 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %\end{macro}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_unit_output:nn}
-%\begin{macro}{\siunitx_unit_output:Vn}
+%\begin{macro}{\@@_unit_output:nn}
+%\begin{macro}{\@@_unit_output:Vn}
 % For typesetting a unit directly: used by \cs{si} and the \texttt{s}
 % column. The second argument is any options to set locally.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_output:nn #1#2 {
-  \cs_set_eq:NN \siunitx_unit_format_symbol_aux:
-    \siunitx_unit_format_symbol_aux_alt:
-  \cs_set_eq:NN \siunitx_unit_format_fraction_symbol_aux_ii:
-    \siunitx_unit_format_fraction_symbol_aux_alt:
-  \siunitx_unit_in:nn {#1} {#2}
-  \int_compare:nNnTF { \l_siunitx_unit_prefix_int } = { 0 }
+\cs_new_protected:Npn \@@_unit_output:nn #1#2 {
+  \cs_set_eq:NN \@@_unit_format_symbol_aux:
+    \@@_unit_format_symbol_aux_alt:
+  \cs_set_eq:NN \@@_unit_format_fraction_symbol_aux_ii:
+    \@@_unit_format_fraction_symbol_aux_alt:
+  \@@_unit_in:nn {#1} {#2}
+  \int_compare:nNnTF { \l_@@_unit_prefix_int } = { 0 }
     {
-      \str_if_eq:VnT \l_siunitx_per_mode_tl { symbol }
+      \str_if_eq:VnT \l_@@_per_mode_tl { symbol }
         {
-          \int_compare:nNnT { \l_siunitx_unit_numerator_int } = { 0 }
-            { \siunitx_print:nn { unit } { 1 } }
+          \int_compare:nNnT { \l_@@_unit_numerator_int } = { 0 }
+            { \@@_print:nn { unit } { 1 } }
         }
     }
     {
-      \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
+      \tl_set:Nx \l_@@_tmpa_tl
         {
-          \int_use:N \l_siunitx_unit_prefix_base_int
+          \int_use:N \l_@@_unit_prefix_base_int
           \exp_not:N \PrintSuperscript
-            { \int_use:N \l_siunitx_unit_prefix_int }
+            { \int_use:N \l_@@_unit_prefix_int }
         }
-      \siunitx_print:nV { number } \l_siunitx_tmpa_tl
-      \siunitx_unit_output_number_sep:
+      \@@_print:nV { number } \l_@@_tmpa_tl
+      \@@_unit_output_number_sep:
     }
-  \siunitx_print:nV { unit } \l_siunitx_unit_tl
+  \@@_print:nV { unit } \l_@@_unit_tl
 }
-\cs_generate_variant:Nn \siunitx_unit_output:nn { V }
+\cs_generate_variant:Nn \@@_unit_output:nn { V }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_unit_output_number_sep:}
-%\begin{macro}{\siunitx_unit_output_number_sep_aux:}
+%\begin{macro}{\@@_unit_output_number_sep:}
+%\begin{macro}{\@@_unit_output_number_sep_aux:}
 % For printing the number separator. The \cs{tex_mathchoice:D} code
 % deals with the \opt{symbol-or-fraction} setting for \opt{per-mode},
 % as in that case omission of the space between a number and unit
 % depends on the current math style.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_output_number_sep: {
-  \bool_if:NTF \l_siunitx_number_unit_breaks_bool
+\cs_new_protected:Npn \@@_unit_output_number_sep: {
+  \bool_if:NTF \l_@@_number_unit_breaks_bool
     { \penalty \binoppenalty } { \nobreak }
-  \bool_if:NTF \l_siunitx_per_auto_bool
+  \bool_if:NTF \l_@@_per_auto_bool
     {
       \mode_if_math:TF
         {
           \tex_mathchoice:D
-            { \l_siunitx_number_unit_product_tl }
-            { \siunitx_unit_output_number_sep_aux: }
-            { \siunitx_unit_output_number_sep_aux: }
-            { \siunitx_unit_output_number_sep_aux: }
+            { \l_@@_number_unit_product_tl }
+            { \@@_unit_output_number_sep_aux: }
+            { \@@_unit_output_number_sep_aux: }
+            { \@@_unit_output_number_sep_aux: }
         }
-        { \siunitx_unit_output_number_sep_aux: }
+        { \@@_unit_output_number_sep_aux: }
     }
-    { \siunitx_unit_output_number_sep_aux: }
+    { \@@_unit_output_number_sep_aux: }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_output_number_sep_aux: {
-  \bool_if:NF \l_siunitx_omit_unit_space_bool
-    { \l_siunitx_number_unit_product_tl }
+\cs_new_protected:Npn \@@_unit_output_number_sep_aux: {
+  \bool_if:NF \l_@@_omit_unit_space_bool
+    { \l_@@_number_unit_product_tl }
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_unit_output_pre_print:}
-%\begin{macro}{\siunitx_unit_output_print:}
+%\begin{macro}{\@@_unit_output_pre_print:}
+%\begin{macro}{\@@_unit_output_print:}
 % The printing functions for units do some simple tests then
 % actually print there output.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_output_pre_print: {
-  \tl_if_empty:NF \l_siunitx_pre_unit_tl
+\cs_new_protected:Npn \@@_unit_output_pre_print: {
+  \tl_if_empty:NF \l_@@_pre_unit_tl
     {
       \nobreak
-      \siunitx_print:nV { unit } \l_siunitx_pre_unit_tl
+      \@@_print:nV { unit } \l_@@_pre_unit_tl
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_output_print: {
-  \int_compare:nNnF { \l_siunitx_unit_prefix_int } = { 0 }
+\cs_new_protected:Npn \@@_unit_output_print: {
+  \int_compare:nNnF { \l_@@_unit_prefix_int } = { 0 }
     {
-      \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
+      \tl_set:Nx \l_@@_tmpa_tl
         {
-          \bool_if:NTF \l_siunitx_tight_bool
+          \bool_if:NTF \l_@@_tight_bool
             {
               \exp_not:N \ensuremath
-                { { \exp_not:V \l_siunitx_exponent_product_tl } }
+                { { \exp_not:V \l_@@_exponent_product_tl } }
             }
             {
               \exp_not:N \ensuremath
-                { { } \exp_not:V \l_siunitx_exponent_product_tl { } }
+                { { } \exp_not:V \l_@@_exponent_product_tl { } }
             }
-          \int_use:N \l_siunitx_unit_prefix_base_int
-          ^ { \int_use:N \l_siunitx_unit_prefix_int }
+          \int_use:N \l_@@_unit_prefix_base_int
+          ^ { \int_use:N \l_@@_unit_prefix_int }
         }
-      \siunitx_print:nV { number } \l_siunitx_tmpa_tl
+      \@@_print:nV { number } \l_@@_tmpa_tl
     }
-  \tl_if_empty:NF \l_siunitx_unit_tl
+  \tl_if_empty:NF \l_@@_unit_tl
     {
-      \siunitx_unit_output_number_sep:
-      \siunitx_print:nV { unit } \l_siunitx_unit_tl
+      \@@_unit_output_number_sep:
+      \@@_print:nV { unit } \l_@@_unit_tl
     }
 }
 %    \end{macrocode}
@@ -12747,116 +12753,116 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 % Numbers with units have to be formatted in a more complex way than
 % simply sticking the two together.
 %
-%\begin{macro}{\l_siunitx_preunit_tl}
+%\begin{macro}{\l_@@_preunit_tl}
 % A pre-unit is optional, so can be handled using the setting system.
 %    \begin{macrocode}
 \keys_define:nn { siunitx } {
-  preunit .tl_set:N = \l_siunitx_preunit_tl ,
+  preunit .tl_set:N = \l_@@_preunit_tl ,
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\l_siunitx_pre_unit_tl}
+%\begin{macro}{\l_@@_pre_unit_tl}
 % When there is a pre-unit, it gets stored here.
 %    \begin{macrocode}
-\tl_new:N \l_siunitx_pre_unit_tl
+\tl_new:N \l_@@_pre_unit_tl
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\l_siunitx_number_product_int}
+%\begin{macro}{\l_@@_number_product_int}
 % Used to count up the number of product tokens in a number.
 %    \begin{macrocode}
-\int_new:N \l_siunitx_number_product_int
+\int_new:N \l_@@_number_product_int
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_combined:nnnn}
+%\begin{macro}{\@@_combined:nnnn}
 % Printing numbers and units means first processing the units, then
 % handing off this information to the combined number and unit
 % processor.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_combined:nnnn #1#2#3#4 {
+\cs_new_protected:Npn \@@_combined:nnnn #1#2#3#4 {
   \IfNoValueTF {#3}
-    { \tl_clear:N \l_siunitx_pre_unit_tl }
+    { \tl_clear:N \l_@@_pre_unit_tl }
     {
       \group_begin:
-        \siunitx_unit_in:nn {#3} {#1}
-        \cs_set_eq:NN \l_siunitx_pre_unit_tl \l_siunitx_unit_tl
+        \@@_unit_in:nn {#3} {#1}
+        \cs_set_eq:NN \l_@@_pre_unit_tl \l_@@_unit_tl
       \exp_args:NNNo \group_end:
-      \tl_set:Nn \l_siunitx_pre_unit_tl { \l_siunitx_unit_tl }
+      \tl_set:Nn \l_@@_pre_unit_tl { \l_@@_unit_tl }
     }
-  \cs_set_eq:NN \l_siunitx_brackets_bool
-    \l_siunitx_multi_brackets_bool
-  \siunitx_combined_unit:nnn {#2} {#4} {#1}
-  \siunitx_combined_output:n {#2}
+  \cs_set_eq:NN \l_@@_brackets_bool
+    \l_@@_multi_brackets_bool
+  \@@_combined_unit:nnn {#2} {#4} {#1}
+  \@@_combined_output:n {#2}
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_combined_output:n}
+%\begin{macro}{\@@_combined_output:n}
 % Printing the combination of a number and a unit means checking for
 % parsing then parsing the number part.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_combined_output:n #1 {
-  \bool_if:NTF \l_siunitx_number_parse_bool
+\cs_new_protected:Npn \@@_combined_output:n #1 {
+  \bool_if:NTF \l_@@_number_parse_bool
     {
-      \tl_clear:N \l_siunitx_number_out_tl
-      \bool_set_false:N \l_siunitx_number_compound_bool
-      \siunitx_number_output_parse:n {#1}
+      \tl_clear:N \l_@@_number_out_tl
+      \bool_set_false:N \l_@@_number_compound_bool
+      \@@_number_output_parse:n {#1}
     }
     {
-      \siunitx_unit_output_pre_print:
-      \siunitx_print:nn { number } { \ensuremath {#1} }
-      \siunitx_unit_output_print:
+      \@@_unit_output_pre_print:
+      \@@_print:nn { number } { \ensuremath {#1} }
+      \@@_unit_output_print:
     }
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_combined_unit:nnn}
+%\begin{macro}{\@@_combined_unit:nnn}
 % In most cases, sorting out the main unit is easy: simply set up for
-% printing using \cs{siunitx_unit_in:nn}. However, if there are multiple
+% printing using \cs{@@_unit_in:nn}. However, if there are multiple
 % parts to the number, and they are to be combined into the unit, then
 % there is more work to do. In either case, the result is the
-% correctly-prepared unit stored in \cs{l_siunitx_unit_tl}.
+% correctly-prepared unit stored in \cs{l_@@_unit_tl}.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_combined_unit:nnn #1#2#3 {
-  \bool_if:NTF \l_siunitx_product_power_bool
+\cs_new_protected:Npn \@@_combined_unit:nnn #1#2#3 {
+  \bool_if:NTF \l_@@_product_power_bool
     {
-      \siunitx_combined_product_count:n {#1}
-      \int_compare:nNnTF { \l_siunitx_number_product_int } > { 0 }
+      \@@_combined_product_count:n {#1}
+      \int_compare:nNnTF { \l_@@_number_product_int } > { 0 }
         {
-          \int_incr:N \l_siunitx_number_product_int
-          \tl_set:Nn \l_siunitx_tmpa_tl {#2}
-          \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpb_tl
-            { \tothe { \exp_not:V \l_siunitx_number_product_int } }
-          \tl_put_right:NV \l_siunitx_tmpa_tl \l_siunitx_tmpb_tl
-          \siunitx_unit_in:Vn \l_siunitx_tmpa_tl {#3}
+          \int_incr:N \l_@@_number_product_int
+          \tl_set:Nn \l_@@_tmpa_tl {#2}
+          \tl_set:Nx \l_@@_tmpb_tl
+            { \tothe { \exp_not:V \l_@@_number_product_int } }
+          \tl_put_right:NV \l_@@_tmpa_tl \l_@@_tmpb_tl
+          \@@_unit_in:Vn \l_@@_tmpa_tl {#3}
         }
-        { \siunitx_unit_in:nn {#2} {#3} }
+        { \@@_unit_in:nn {#2} {#3} }
     }
-    { \siunitx_unit_in:nn {#2} {#3} }
+    { \@@_unit_in:nn {#2} {#3} }
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_combined_product_count:n}
-%\begin{macro}[aux]{\siunitx_combined_product_count_aux:n}
+%\begin{macro}{\@@_combined_product_count:n}
+%\begin{macro}[aux]{\@@_combined_product_count_aux:n}
 % For counting how many products are in a number, so that the unit
 % can be adjusted if needed.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_combined_product_count:n #1 {
-  \int_zero:N \l_siunitx_number_product_int
-  \tl_set:Nn \l_siunitx_tmpa_tl {#1}
-  \tl_map_function:NN \l_siunitx_input_product_tl
-    \siunitx_combined_product_count_aux:N
+\cs_new_protected:Npn \@@_combined_product_count:n #1 {
+  \int_zero:N \l_@@_number_product_int
+  \tl_set:Nn \l_@@_tmpa_tl {#1}
+  \tl_map_function:NN \l_@@_input_product_tl
+    \@@_combined_product_count_aux:N
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_combined_product_count_aux:N #1 {
-  \tl_if_in:NnT \l_siunitx_tmpa_tl {#1}
+\cs_new_protected:Npn \@@_combined_product_count_aux:N #1 {
+  \tl_if_in:NnT \l_@@_tmpa_tl {#1}
     {
-      \int_incr:N \l_siunitx_number_product_int
-      \tl_remove_once:Nn \l_siunitx_tmpa_tl {#1}
-      \siunitx_combined_product_count_aux:N #1
+      \int_incr:N \l_@@_number_product_int
+      \tl_remove_once:Nn \l_@@_tmpa_tl {#1}
+      \@@_combined_product_count_aux:N #1
     }
 }
 %    \end{macrocode}
@@ -12865,57 +12871,57 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %
 %\subsection{Lists of numbers}
 %
-%\begin{macro}{\l_siunitx_list_brackets_bool}
-%\begin{macro}{\l_siunitx_list_repeat_bool}
+%\begin{macro}{\l_@@_list_brackets_bool}
+%\begin{macro}{\l_@@_list_repeat_bool}
 % For storing the behaviour of list items with respect to units.
 %    \begin{macrocode}
-\bool_new:N \l_siunitx_list_brackets_bool
-\bool_new:N \l_siunitx_list_repeat_bool
+\bool_new:N \l_@@_list_brackets_bool
+\bool_new:N \l_@@_list_repeat_bool
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\l_siunitx_list_current_tl}
-%\begin{macro}{\l_siunitx_list_tl}
+%\begin{macro}{\l_@@_list_current_tl}
+%\begin{macro}{\l_@@_list_tl}
 % Two token list variables used to store the list for output.
 %    \begin{macrocode}
-\tl_new:N \l_siunitx_list_current_tl
-\tl_new:N \l_siunitx_list_tl
+\tl_new:N \l_@@_list_current_tl
+\tl_new:N \l_@@_list_tl
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %\end{macro}
 %
 % \begin{variable}
 %   {
-%     \l_siunitx_list_separator_pair_tl  ,
-%     \l_siunitx_list_separator_final_tl ,
-%     \l_siunitx_list_separator_tl,
+%     \l_@@_list_separator_pair_tl  ,
+%     \l_@@_list_separator_final_tl ,
+%     \l_@@_list_separator_tl,
 %   }
 %   Settings for lists.
 %    \begin{macrocode}
 \keys_define:nn { siunitx }
   {
-    list-final-separator .tl_set:N = \l_siunitx_list_separator_final_tl ,
-    list-pair-separator  .tl_set:N = \l_siunitx_list_separator_pair_tl  ,
-    list-separator       .tl_set:N = \l_siunitx_list_separator_tl       ,
+    list-final-separator .tl_set:N = \l_@@_list_separator_final_tl ,
+    list-pair-separator  .tl_set:N = \l_@@_list_separator_pair_tl  ,
+    list-separator       .tl_set:N = \l_@@_list_separator_tl       ,
     list-units           .choice:,
     list-units
       / brackets .code:n =
         {
-          \bool_set_true:N  \l_siunitx_list_brackets_bool
-          \bool_set_false:N \l_siunitx_list_repeat_bool
+          \bool_set_true:N  \l_@@_list_brackets_bool
+          \bool_set_false:N \l_@@_list_repeat_bool
         },
     list-units
       / repeat .code:n   =
         {
-          \bool_set_false:N \l_siunitx_list_brackets_bool
-          \bool_set_true:N  \l_siunitx_list_repeat_bool
+          \bool_set_false:N \l_@@_list_brackets_bool
+          \bool_set_true:N  \l_@@_list_repeat_bool
         },
     list-units
       / single .code:n   =
         {
-          \bool_set_false:N \l_siunitx_list_brackets_bool
-          \bool_set_false:N \l_siunitx_list_repeat_bool
+          \bool_set_false:N \l_@@_list_brackets_bool
+          \bool_set_false:N \l_@@_list_repeat_bool
         }
   }
 \keys_set:nn { siunitx }
@@ -12928,84 +12934,84 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %    \end{macrocode}
 % \end{variable}
 %
-% \begin{macro}{\siunitx_list_numbers:n}
+% \begin{macro}{\@@_list_numbers:n}
 % \begin{macro}[aux]
-%   {\siunitx_list_numbers_aux_i:n, \siunitx_list_numbers_aux_ii:n}
-% \begin{macro}{\siunitx_list_numbers_aux:nn}
+%   {\@@_list_numbers_aux_i:n, \@@_list_numbers_aux_ii:n}
+% \begin{macro}{\@@_list_numbers_aux:nn}
 %   Setting up lists is made slightly complicated by the need to handle the
 %   case of exactly two items and the case of the very last separator
 %   differently from everything else. Beyond that, there is not too much
 %   to any of this code.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_list_numbers:n #1
+\cs_new_protected:Npn \@@_list_numbers:n #1
   {
-    \tl_clear:N \l_siunitx_unit_tl
-    \tl_clear:N \l_siunitx_preunit_tl
-    \siunitx_list_numbers_aux_i:n {#1}
+    \tl_clear:N \l_@@_unit_tl
+    \tl_clear:N \l_@@_preunit_tl
+    \@@_list_numbers_aux_i:n {#1}
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_list_numbers_aux_i:n #1
+\cs_new_protected:Npn \@@_list_numbers_aux_i:n #1
   {
-    \bool_set_true:N \l_siunitx_list_first_bool
-    \tl_clear:N \l_siunitx_list_current_tl
+    \bool_set_true:N \l_@@_list_first_bool
+    \tl_clear:N \l_@@_list_current_tl
     \int_compare:nNnTF { \tl_length:n {#1} } > \c_two
       {
-        \tl_map_function:nN {#1} \siunitx_list_numbers_aux_ii:n
-        \l_siunitx_list_tl
-        \l_siunitx_list_separator_final_tl
-        \l_siunitx_list_current_tl
+        \tl_map_function:nN {#1} \@@_list_numbers_aux_ii:n
+        \l_@@_list_tl
+        \l_@@_list_separator_final_tl
+        \l_@@_list_current_tl
       }
       {
         \int_compare:nNnTF { \tl_length:n {#1} } = \c_two
-          { \siunitx_list_numbers_aux:nn #1 }
-          { \siunitx_combined_output:n #1 }
+          { \@@_list_numbers_aux:nn #1 }
+          { \@@_combined_output:n #1 }
       }
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_list_numbers_aux_ii:n #1
+\cs_new_protected:Npn \@@_list_numbers_aux_ii:n #1
   {
-    \tl_if_empty:NTF \l_siunitx_list_tl
-      { \tl_set_eq:NN \l_siunitx_list_tl \l_siunitx_list_current_tl }
+    \tl_if_empty:NTF \l_@@_list_tl
+      { \tl_set_eq:NN \l_@@_list_tl \l_@@_list_current_tl }
       {
-        \tl_put_right:NV \l_siunitx_list_tl \l_siunitx_list_separator_tl
-        \tl_put_right:NV \l_siunitx_list_tl \l_siunitx_list_current_tl
+        \tl_put_right:NV \l_@@_list_tl \l_@@_list_separator_tl
+        \tl_put_right:NV \l_@@_list_tl \l_@@_list_current_tl
       }
-    \tl_set:Nn \l_siunitx_list_current_tl { \siunitx_combined_output:n {#1} }
+    \tl_set:Nn \l_@@_list_current_tl { \@@_combined_output:n {#1} }
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_list_numbers_aux:nn #1#2
+\cs_new_protected:Npn \@@_list_numbers_aux:nn #1#2
   {
-    \siunitx_combined_output:n {#1}
-    \l_siunitx_list_separator_pair_tl
-    \siunitx_combined_output:n {#2}
+    \@@_combined_output:n {#1}
+    \l_@@_list_separator_pair_tl
+    \@@_combined_output:n {#2}
   }
 %    \end{macrocode}
 % \end{macro}
 % \end{macro}
 % \end{macro}
 %
-% \begin{macro}{\siunitx_list_units:nnn}
+% \begin{macro}{\@@_list_units:nnn}
 %   For a list of items with units, the method is to first parse the
 %   unit when repeating (to save time), then to use the number loop above
 %   for the actual work. On the other hand, when the unit is only printed
 %   once life is easier as the normal unit printer can operate.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_list_units:nnn #1#2#3
+\cs_new_protected:Npn \@@_list_units:nnn #1#2#3
   {
-    \siunitx_unit_parse_options:nn {#2} {#3}
-    \bool_if:NTF \l_siunitx_list_repeat_bool
+    \@@_unit_parse_options:nn {#2} {#3}
+    \bool_if:NTF \l_@@_list_repeat_bool
       {
-        \siunitx_unit_in:nn {#2} {#3}
-        \siunitx_list_numbers_aux_i:n {#1}
+        \@@_unit_in:nn {#2} {#3}
+        \@@_list_numbers_aux_i:n {#1}
       }
       {
-        \bool_if:NT \l_siunitx_process_fixed_bool
-          { \bool_set_true:N \l_siunitx_process_drop_exponent_bool }
-        \bool_if:NT \l_siunitx_list_brackets_bool
-          { \siunitx_print:nV { number } \l_siunitx_bracket_open_tl }
-        \siunitx_list_numbers:n {#1}
-        \bool_if:NT \l_siunitx_list_brackets_bool
-          { \siunitx_print:nV { number } \l_siunitx_bracket_close_tl }
-        \siunitx_range_exponent:
-        \siunitx_unit_output_number_sep:
-        \siunitx_unit_output:nn {#2} {#3}
+        \bool_if:NT \l_@@_process_fixed_bool
+          { \bool_set_true:N \l_@@_process_drop_exponent_bool }
+        \bool_if:NT \l_@@_list_brackets_bool
+          { \@@_print:nV { number } \l_@@_bracket_open_tl }
+        \@@_list_numbers:n {#1}
+        \bool_if:NT \l_@@_list_brackets_bool
+          { \@@_print:nV { number } \l_@@_bracket_close_tl }
+        \@@_range_exponent:
+        \@@_unit_output_number_sep:
+        \@@_unit_output:nn {#2} {#3}
       }
   }
 %    \end{macrocode}
@@ -13013,39 +13019,39 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %
 %\subsection{Ranges}
 %
-%\begin{macro}{\l_siunitx_range_brackets_bool}
-%\begin{macro}{\l_siunitx_range_repeat_bool}
+%\begin{macro}{\l_@@_range_brackets_bool}
+%\begin{macro}{\l_@@_range_repeat_bool}
 % Settings for ranges with units.
 %    \begin{macrocode}
-\bool_new:N \l_siunitx_range_brackets_bool
-\bool_new:N \l_siunitx_range_repeat_bool
+\bool_new:N \l_@@_range_brackets_bool
+\bool_new:N \l_@@_range_repeat_bool
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\l_siunitx_range_phrase_tl}
+%\begin{macro}{\l_@@_range_phrase_tl}
 % Simple settings for ranges.
 %    \begin{macrocode}
 \keys_define:nn { siunitx } {
-  range-phrase .tl_set:N = \l_siunitx_range_phrase_tl,
+  range-phrase .tl_set:N = \l_@@_range_phrase_tl,
   range-units  .choice:,
   range-units
     / brackets .code:n   =
       {
-        \bool_set_true:N  \l_siunitx_range_brackets_bool
-        \bool_set_false:N \l_siunitx_range_repeat_bool
+        \bool_set_true:N  \l_@@_range_brackets_bool
+        \bool_set_false:N \l_@@_range_repeat_bool
       },
   range-units
     / repeat .code:n   =
       {
-        \bool_set_false:N \l_siunitx_range_brackets_bool
-        \bool_set_true:N  \l_siunitx_range_repeat_bool
+        \bool_set_false:N \l_@@_range_brackets_bool
+        \bool_set_true:N  \l_@@_range_repeat_bool
       },
   range-units
     / single .code:n   =
       {
-        \bool_set_false:N \l_siunitx_range_brackets_bool
-        \bool_set_false:N \l_siunitx_range_repeat_bool
+        \bool_set_false:N \l_@@_range_brackets_bool
+        \bool_set_false:N \l_@@_range_repeat_bool
       },
 }
 \keys_set:nn { siunitx } {
@@ -13055,33 +13061,33 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-% \begin{macro}{\siunitx_range_numbers:nn}
-% \begin{macro}[aux]{\siunitx_range_numbers_core:nn}
-% \begin{macro}[aux]{\siunitx_range_numbers_aux:n}
+% \begin{macro}{\@@_range_numbers:nn}
+% \begin{macro}[aux]{\@@_range_numbers_core:nn}
+% \begin{macro}[aux]{\@@_range_numbers_aux:n}
 %   A range of numbers. This is more restrictive than the \cs{num}
 %   function: nothing compound.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_range_numbers:nn #1#2
+\cs_new_protected:Npn \@@_range_numbers:nn #1#2
   {
-    \siunitx_range_numbers_aux:n {#1}
-    \l_siunitx_range_phrase_tl
-    \siunitx_range_numbers_aux:n {#2}
+    \@@_range_numbers_aux:n {#1}
+    \l_@@_range_phrase_tl
+    \@@_range_numbers_aux:n {#2}
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_range_numbers_aux:n #1
+\cs_new_protected:Npn \@@_range_numbers_aux:n #1
   {
-    \bool_if:NTF \l_siunitx_number_parse_bool
+    \bool_if:NTF \l_@@_number_parse_bool
       {
-        \tl_clear:N \l_siunitx_number_out_tl
-        \tl_clear:N \l_siunitx_number_out_saved_tl
-        \bool_set_false:N \l_siunitx_number_compound_bool
-        \siunitx_number_output_parse:n {#1}
-        \bool_if:NT \l_siunitx_number_compound_bool
+        \tl_clear:N \l_@@_number_out_tl
+        \tl_clear:N \l_@@_number_out_saved_tl
+        \bool_set_false:N \l_@@_number_compound_bool
+        \@@_number_output_parse:n {#1}
+        \bool_if:NT \l_@@_number_compound_bool
           { \msg_error:nnx { siunitx } { multi-part-range } {#1} }
       }
       {
-        \siunitx_unit_output_pre_print:
-        \siunitx_print:nn { number } {#1}
-        \siunitx_unit_output_print:
+        \@@_unit_output_pre_print:
+        \@@_print:nn { number } {#1}
+        \@@_unit_output_print:
       }
   }
 %    \end{macrocode}
@@ -13089,53 +13095,53 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 % \end{macro}
 % \end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_range_unit:nnnn}
+%\begin{macro}{\@@_range_unit:nnnn}
 % Unit printing is also simple: basically a past-up job. The only compl
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_range_unit:nnnn #1#2#3#4 {
-  \siunitx_unit_parse_options:nn {#1} {#2}
-  \bool_if:NTF \l_siunitx_range_repeat_bool
+\cs_new_protected:Npn \@@_range_unit:nnnn #1#2#3#4 {
+  \@@_unit_parse_options:nn {#1} {#2}
+  \bool_if:NTF \l_@@_range_repeat_bool
     {
-      \siunitx_unit_in:nn {#1} {#2}
-      \siunitx_range_numbers_aux:n {#3}
-      \l_siunitx_range_phrase_tl
-      \siunitx_range_numbers_aux:n {#4}
+      \@@_unit_in:nn {#1} {#2}
+      \@@_range_numbers_aux:n {#3}
+      \l_@@_range_phrase_tl
+      \@@_range_numbers_aux:n {#4}
     }
     {
-      \bool_if:NT \l_siunitx_process_fixed_bool
-        { \bool_set_true:N \l_siunitx_process_drop_exponent_bool }
-      \bool_if:NT \l_siunitx_range_brackets_bool
-        { \siunitx_print:nV { number } \l_siunitx_bracket_open_tl }
-      \siunitx_range_numbers:nn {#3} {#4}
-      \bool_if:NT \l_siunitx_range_brackets_bool
-        { \siunitx_print:nV { number } \l_siunitx_bracket_close_tl }
-      \siunitx_range_exponent:
-      \siunitx_unit_output_number_sep:
-      \siunitx_unit_output:nn {#1} {#2}
+      \bool_if:NT \l_@@_process_fixed_bool
+        { \bool_set_true:N \l_@@_process_drop_exponent_bool }
+      \bool_if:NT \l_@@_range_brackets_bool
+        { \@@_print:nV { number } \l_@@_bracket_open_tl }
+      \@@_range_numbers:nn {#3} {#4}
+      \bool_if:NT \l_@@_range_brackets_bool
+        { \@@_print:nV { number } \l_@@_bracket_close_tl }
+      \@@_range_exponent:
+      \@@_unit_output_number_sep:
+      \@@_unit_output:nn {#1} {#2}
     }
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-% \begin{macro}{\siunitx_range_exponent:}
+% \begin{macro}{\@@_range_exponent:}
 %   The idea here is to construct and print an exponent if this is fixed,
 %   and thus removed from the range. This function is also used by the
 %   related list concept.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_range_exponent:
+\cs_new_protected:Npn \@@_range_exponent:
   {
-    \bool_if:NT \l_siunitx_process_fixed_bool
+    \bool_if:NT \l_@@_process_fixed_bool
       {
-        \tl_set_eq:NN \l_siunitx_tmpa_tl \l_siunitx_exponent_product_tl
-        \bool_if:NT \l_siunitx_tight_bool
-          { \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl { { \exp_not:o \l_siunitx_tmpa_tl } } }
-        \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
+        \tl_set_eq:NN \l_@@_tmpa_tl \l_@@_exponent_product_tl
+        \bool_if:NT \l_@@_tight_bool
+          { \tl_set:Nx \l_@@_tmpa_tl { { \exp_not:o \l_@@_tmpa_tl } } }
+        \tl_set:Nx \l_@@_tmpa_tl
           {
-            \exp_not:N \ensuremath { { } \exp_not:o \l_siunitx_tmpa_tl  { } }
+            \exp_not:N \ensuremath { { } \exp_not:o \l_@@_tmpa_tl  { } }
             10 \exp_not:N \PrintSuperscript
-              { \int_use:N \l_siunitx_process_fixed_int }
+              { \int_use:N \l_@@_process_fixed_int }
           }
-        \siunitx_print:nV { number } \l_siunitx_tmpa_tl
+        \@@_print:nV { number } \l_@@_tmpa_tl
       }
   }
 %    \end{macrocode}
@@ -13155,17 +13161,17 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
       {
         \newcolumntype { C } [1]
           { > { \bcolumn #1 \@nil } #1 < { \ecolumn } }
-        \cs_set:Npn \siunitx_tmp:w #1 \NC@do S #2 \q_stop
+        \cs_set:Npn \@@_tmp:w #1 \NC@do S #2 \q_stop
           { \NC@list { #1 #2 } }
-        \exp_after:wN \siunitx_tmp:w \tex_the:D \NC@list \q_stop
+        \exp_after:wN \@@_tmp:w \tex_the:D \NC@list \q_stop
         \cs_undefine:N \NC@find@S
       }
       { }
 }
 %    \end{macrocode}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_table_rewrite_create:N}
-%\begin{macro}[aux]{\siunitx_table_rewrite_create_aux:w}
+%\begin{macro}{\@@_table_rewrite_create:N}
+%\begin{macro}[aux]{\@@_table_rewrite_create_aux:w}
 % The \texttt{s} and \texttt{S} column types are both created using
 % the \pkg{array} package, but with the internal macros redefined
 % to work with optional argument. First, there is a need to do a
@@ -13174,27 +13180,27 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 % arguments do not work correctly. So they are added \enquote{by hand}
 % to the appropriate macro.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_rewrite_create:N #1 {
+\cs_new_protected:Npn \@@_table_rewrite_create:N #1 {
   \newcolumntype {#1} { }
   \cs_set_protected:Npn
-    \siunitx_table_rewrite_create_aux:w \NC@do ##1##2 \NC@do #1
+    \@@_table_rewrite_create_aux:w \NC@do ##1##2 \NC@do #1
     {  \NC@list { \NC@do ##1 \NC@do #1 ##2 } }
-  \exp_after:wN \siunitx_table_rewrite_create_aux:w \tex_the:D \NC@list
+  \exp_after:wN \@@_table_rewrite_create_aux:w \tex_the:D \NC@list
   \exp_args:NNc \renewcommand * { NC@rewrite@ #1 } [1] [ ]
     {
       \@temptokena \exp_after:wN
         {
           \tex_the:D \@temptokena
-          > { \siunitx_table_collect_begin:Nn #1 {##1} }
+          > { \@@_table_collect_begin:Nn #1 {##1} }
           c
-          < { \siunitx_table_print: }
+          < { \@@_table_print: }
         }
       \NC@find
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_rewrite_create_aux:w { }
-\AtBeginDocument { \siunitx_table_rewrite_create:N s }
-\AtBeginDocument { \siunitx_table_rewrite_create:N S }
+\cs_new_protected:Npn \@@_table_rewrite_create_aux:w { }
+\AtBeginDocument { \@@_table_rewrite_create:N s }
+\AtBeginDocument { \@@_table_rewrite_create:N S }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %\end{macro}
@@ -13205,128 +13211,128 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 % the result.  The collection routine tries to ensure that the
 % typesetting part only receives real cell contents.
 %
-%\begin{macro}{\l_siunitx_table_collect_tl}
-%\begin{macro}{\l_siunitx_table_collect_pre_tl}
-%\begin{macro}{\l_siunitx_table_collect_post_tl}
+%\begin{macro}{\l_@@_table_collect_tl}
+%\begin{macro}{\l_@@_table_collect_pre_tl}
+%\begin{macro}{\l_@@_table_collect_post_tl}
 % Three storage areas.
 %    \begin{macrocode}
-\tl_new:N \l_siunitx_table_collect_tl
-\tl_new:N \l_siunitx_table_collect_pre_tl
-\tl_new:N \l_siunitx_table_collect_post_tl
+\tl_new:N \l_@@_table_collect_tl
+\tl_new:N \l_@@_table_collect_pre_tl
+\tl_new:N \l_@@_table_collect_post_tl
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %\end{macro}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\l_siunitx_number_valid_tl}
+%\begin{macro}{\l_@@_number_valid_tl}
 % As the \texttt{S} column has to make a judgement about tokens which
 % can be part of a number, there is a need to have a list of valid
 % tokens.
 %    \begin{macrocode}
-\tl_new:N \l_siunitx_number_valid_tl
+\tl_new:N \l_@@_number_valid_tl
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\l_siunitx_table_math_bool}
+%\begin{macro}{\l_@@_table_math_bool}
 % A flag used inside the table cell to track math mode: there is
 % a need to do things by hand as otherwise the grouping goes
 % wrong.
 %    \begin{macrocode}
-\bool_new:N \l_siunitx_table_math_bool
+\bool_new:N \l_@@_table_math_bool
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\l_siunitx_table_collect_pre_bool}
-%\begin{macro}{\l_siunitx_table_collect_post_bool}
+%\begin{macro}{\l_@@_table_collect_pre_bool}
+%\begin{macro}{\l_@@_table_collect_post_bool}
 % Flags for having found a number in an \texttt{S} column.
 %    \begin{macrocode}
-\bool_new:N \l_siunitx_table_collect_pre_bool
-\bool_new:N \l_siunitx_table_collect_post_bool
+\bool_new:N \l_@@_table_collect_pre_bool
+\bool_new:N \l_@@_table_collect_post_bool
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_table_collect_begin:Nn}
-%\begin{macro}[aux]{\siunitx_table_collect_begin_s:}
-%\begin{macro}[aux]{\siunitx_table_collect_begin_S:}
+%\begin{macro}{\@@_table_collect_begin:Nn}
+%\begin{macro}[aux]{\@@_table_collect_begin_s:}
+%\begin{macro}[aux]{\@@_table_collect_begin_S:}
 % The collector starts by setting up local options, then clears and
 % initialises the storage and testing system. Font detection for the
 % \texttt{S} column happens here as this ensures that it is not inside
 % a box, which will give the wrong result for \opt{detect-mode}.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_collect_begin:Nn #1#2 {
+\cs_new_protected:Npn \@@_table_collect_begin:Nn #1#2 {
   \keys_set:nn { siunitx } {#2}
-  \use:c { siunitx_table_collect_begin_ #1 : }
+  \use:c { @@_table_collect_begin_ #1 : }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_collect_begin_s: {
-  \cs_set_eq:NN \siunitx_table_collect_token:N
-    \siunitx_table_collect_token_s:N
-  \cs_set_eq:NN \siunitx_table_print: \siunitx_table_print_s:
-  \siunitx_table_collect_init_s:
-  \siunitx_table_collect_get:
+\cs_new_protected:Npn \@@_table_collect_begin_s: {
+  \cs_set_eq:NN \@@_table_collect_token:N
+    \@@_table_collect_token_s:N
+  \cs_set_eq:NN \@@_table_print: \@@_table_print_s:
+  \@@_table_collect_init_s:
+  \@@_table_collect_get:
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_collect_begin_S: {
-  \cs_set_eq:NN \siunitx_table_collect_token:N
-    \siunitx_table_collect_token_S:N
-  \cs_set_eq:NN \siunitx_table_print: \siunitx_table_print_S:
-  \siunitx_table_collect_init_S:
-  \siunitx_detect_font:
-  \bool_if:NTF \l_siunitx_number_parse_bool
-    { \siunitx_table_collect_get: }
-    { \siunitx_table_print_S_direct:N }
+\cs_new_protected:Npn \@@_table_collect_begin_S: {
+  \cs_set_eq:NN \@@_table_collect_token:N
+    \@@_table_collect_token_S:N
+  \cs_set_eq:NN \@@_table_print: \@@_table_print_S:
+  \@@_table_collect_init_S:
+  \@@_detect_font:
+  \bool_if:NTF \l_@@_number_parse_bool
+    { \@@_table_collect_get: }
+    { \@@_table_print_S_direct:N }
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %\end{macro}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_table_collect_braced:n}
+%\begin{macro}{\@@_table_collect_braced:n}
 % The collection of braced items depends on the column type. So we
 % start of with an empty definition.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_collect_braced:n #1 { }
+\cs_new_protected:Npn \@@_table_collect_braced:n #1 { }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_table_collect_expand:N}
-%\begin{macro}[aux]{\siunitx_table_collect_expand_math:N}
+%\begin{macro}{\@@_table_collect_expand:N}
+%\begin{macro}[aux]{\@@_table_collect_expand_math:N}
 % The idea here is to expand content if possible.  There are a few
 % things to note. Only macros which are not long or protected are
 % expanded. There is the possibility that the macro may need the
 % contents of the pre-numeral part to be executed, for example see
 % \cref{tab:xmpl:calc} in the user part of the documentation.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_collect_expand:N #1 {
+\cs_new_protected:Npn \@@_table_collect_expand:N #1 {
   \cs_if_eq:NNTF #1 \color
     {
-      \bool_if:NTF \l_siunitx_table_collect_pre_bool
+      \bool_if:NTF \l_@@_table_collect_pre_bool
         {
-          \tl_clear:N \l_siunitx_number_color_tl
-          \tl_clear:N \l_siunitx_unit_color_tl
-          \tl_put_right:Nn \l_siunitx_table_collect_pre_tl {#1}
+          \tl_clear:N \l_@@_number_color_tl
+          \tl_clear:N \l_@@_unit_color_tl
+          \tl_put_right:Nn \l_@@_table_collect_pre_tl {#1}
         }
         {
-          \bool_set_true:N \l_siunitx_table_collect_post_bool
-          \tl_put_right:Nn \l_siunitx_table_collect_post_tl {#1}
+          \bool_set_true:N \l_@@_table_collect_post_bool
+          \tl_put_right:Nn \l_@@_table_collect_post_tl {#1}
         }
     }
     {
-      \siunitx_cs_if_tl:NTF #1
+      \@@_cs_if_tl:NTF #1
         {
-          \tl_use:N \l_siunitx_table_collect_pre_tl
-          \tl_clear:N \l_siunitx_table_collect_pre_tl
-          \cs_set:Npn \siunitx_table_collect_next:
-            { \exp_after:wN \siunitx_table_collect_get: #1 }
+          \tl_use:N \l_@@_table_collect_pre_tl
+          \tl_clear:N \l_@@_table_collect_pre_tl
+          \cs_set:Npn \@@_table_collect_next:
+            { \exp_after:wN \@@_table_collect_get: #1 }
         }
         {
-          \bool_if:NTF \l_siunitx_table_collect_pre_bool
+          \bool_if:NTF \l_@@_table_collect_pre_bool
             {
-              \tl_put_right:Nn \l_siunitx_table_collect_pre_tl {#1}
-              \siunitx_table_collect_expand_math:N #1
+              \tl_put_right:Nn \l_@@_table_collect_pre_tl {#1}
+              \@@_table_collect_expand_math:N #1
             }
             {
-              \bool_set_true:N \l_siunitx_table_collect_post_bool
-              \tl_put_right:Nn \l_siunitx_table_collect_post_tl {#1}
+              \bool_set_true:N \l_@@_table_collect_post_bool
+              \tl_put_right:Nn \l_@@_table_collect_post_tl {#1}
             }
         }
     }
@@ -13337,19 +13343,19 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 % the math state of the collected tokens so that appropriate
 % steps can be taken to insert math shift tokens later.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_collect_expand_math:N #1 {
+\cs_new_protected:Npn \@@_table_collect_expand_math:N #1 {
   \token_if_math_toggle:NTF #1
     {
-      \bool_if:NTF \l_siunitx_table_math_bool
-        { \bool_set_false:N \l_siunitx_table_math_bool }
-        { \bool_set_true:N \l_siunitx_table_math_bool }
+      \bool_if:NTF \l_@@_table_math_bool
+        { \bool_set_false:N \l_@@_table_math_bool }
+        { \bool_set_true:N \l_@@_table_math_bool }
     }
     {
       \cs_if_eq:NNTF #1 \( % \)
-        { \bool_set_true:N \l_siunitx_table_math_bool }
+        { \bool_set_true:N \l_@@_table_math_bool }
         { % \(
           \cs_if_eq:NNT #1 \)
-            { \bool_set_false:N \l_siunitx_table_math_bool }
+            { \bool_set_false:N \l_@@_table_math_bool }
         }
     }
 }
@@ -13357,8 +13363,8 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %\end{macro}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_table_collect_get:}
-%\begin{macro}{\siunitx_table_collect_get_aux:}
+%\begin{macro}{\@@_table_collect_get:}
+%\begin{macro}{\@@_table_collect_get_aux:}
 % The token collection system first has to check that the next argument
 % does not start with an opening-brace character.  If it does, the
 % testing is skipped and the braced token is stored.  Otherwise, a check
@@ -13366,190 +13372,190 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 % broken with \pkg{expl3}'s \cs{peek_catcode_ignore_spaces:NTF}, so
 % everything is done by hand.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_collect_get: {
-  \cs_set_eq:NN \siunitx_table_collect_next:
-    \siunitx_table_collect_get:
-  \cs_set:Npn \peek_execute_branches:
+\cs_new_protected:Npn \@@_table_collect_get: {
+  \cs_set_eq:NN \@@_table_collect_next:
+    \@@_table_collect_get:
+  \cs_set:Npn \__peek_execute_branches:
     {
       \if_catcode:w \exp_not:N \l_peek_token \c_group_begin_token
-        \exp_after:wN \siunitx_table_collect_braced:n
+        \exp_after:wN \@@_table_collect_braced:n
       \else:
-        \exp_after:wN \siunitx_table_collect_not_braced:N
+        \exp_after:wN \@@_table_collect_not_braced:N
       \fi:
     }
-  \peek_after:Nw \peek_ignore_spaces_execute_branches:
+  \peek_after:Nw \__peek_ignore_spaces_execute_branches:
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_table_collect_init:}
+%\begin{macro}{\@@_table_collect_init:}
 % The usual spin-out of basics.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_collect_init: {
-  \tl_clear:N \l_siunitx_table_collect_tl
-  \tl_clear:N \l_siunitx_table_collect_pre_tl
-  \tl_clear:N \l_siunitx_table_collect_post_tl
-  \bool_set_false:N \l_siunitx_table_collect_post_bool
-  \bool_set_false:N \l_siunitx_table_math_bool
+\cs_new_protected:Npn \@@_table_collect_init: {
+  \tl_clear:N \l_@@_table_collect_tl
+  \tl_clear:N \l_@@_table_collect_pre_tl
+  \tl_clear:N \l_@@_table_collect_post_tl
+  \bool_set_false:N \l_@@_table_collect_post_bool
+  \bool_set_false:N \l_@@_table_math_bool
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
-%\begin{macro}{\siunitx_table_collect_init_s:}
-%\begin{macro}{\siunitx_table_collect_init_S:}
+%\begin{macro}{\@@_table_collect_init_s:}
+%\begin{macro}{\@@_table_collect_init_S:}
 % Some type-specific definitions. In the \texttt{S} case, the
 % initialisation function for numbers is used to set
-% \cs{l_siunitx_number_valid_tl} correctly.
+% \cs{l_@@_number_valid_tl} correctly.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_collect_init_s: {
-  \siunitx_table_collect_init:
-  \bool_set_false:N \l_siunitx_table_collect_pre_bool
-  \cs_set_protected:Npn \siunitx_table_collect_braced:n ##1
+\cs_new_protected:Npn \@@_table_collect_init_s: {
+  \@@_table_collect_init:
+  \bool_set_false:N \l_@@_table_collect_pre_bool
+  \cs_set_protected:Npn \@@_table_collect_braced:n ##1
     {
-      \tl_put_right:Nn \l_siunitx_table_collect_tl { {##1} }
-      \siunitx_table_collect_next:
+      \tl_put_right:Nn \l_@@_table_collect_tl { {##1} }
+      \@@_table_collect_next:
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_collect_init_S: {
-  \siunitx_number_in_init:
-  \tl_set:Nx \l_siunitx_number_valid_tl
-    {
-      \exp_not:V \l_siunitx_input_complex_tl
-      \exp_not:V \l_siunitx_input_decimal_tl
-      \exp_not:V \l_siunitx_input_digit_tl
-      \exp_not:V \l_siunitx_input_exponent_tl
-      \exp_not:V \l_siunitx_input_ignore_tl
-      \exp_not:V \l_siunitx_input_comparator_tl
-      \exp_not:V \l_siunitx_input_uncert_close_tl
-      \exp_not:V \l_siunitx_input_uncert_open_tl
-      \exp_not:V \l_siunitx_input_sign_tl
-      \exp_not:V \l_siunitx_input_symbol_tl
+\cs_new_protected:Npn \@@_table_collect_init_S: {
+  \@@_number_in_init:
+  \tl_set:Nx \l_@@_number_valid_tl
+    {
+      \exp_not:V \l_@@_input_complex_tl
+      \exp_not:V \l_@@_input_decimal_tl
+      \exp_not:V \l_@@_input_digit_tl
+      \exp_not:V \l_@@_input_exponent_tl
+      \exp_not:V \l_@@_input_ignore_tl
+      \exp_not:V \l_@@_input_comparator_tl
+      \exp_not:V \l_@@_input_uncert_close_tl
+      \exp_not:V \l_@@_input_uncert_open_tl
+      \exp_not:V \l_@@_input_sign_tl
+      \exp_not:V \l_@@_input_symbol_tl
     }
-  \bool_set_true:N \l_siunitx_table_collect_pre_bool
-  \cs_set_protected:Npn \siunitx_table_collect_braced:n ##1
+  \bool_set_true:N \l_@@_table_collect_pre_bool
+  \cs_set_protected:Npn \@@_table_collect_braced:n ##1
     {
-      \bool_if:NTF \l_siunitx_table_collect_pre_bool
-        { \tl_put_right:Nn \l_siunitx_table_collect_pre_tl { {##1} } }
+      \bool_if:NTF \l_@@_table_collect_pre_bool
+        { \tl_put_right:Nn \l_@@_table_collect_pre_tl { {##1} } }
         {
-          \bool_set_true:N \l_siunitx_table_collect_post_bool
-          \tl_put_right:Nn \l_siunitx_table_collect_post_tl { {##1} }
+          \bool_set_true:N \l_@@_table_collect_post_bool
+          \tl_put_right:Nn \l_@@_table_collect_post_tl { {##1} }
         }
-      \siunitx_table_collect_next:
+      \@@_table_collect_next:
     }
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_table_collect_next:}
+%\begin{macro}{\@@_table_collect_next:}
 % A holder for the next thing to do.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_collect_next: { }
+\cs_new_protected:Npn \@@_table_collect_next: { }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_table_collect_newline:}
+%\begin{macro}{\@@_table_collect_newline:}
 % The end macro needs to come before the new line is called. The
 % print function is redefined so that it only actually does stuff once.
 % As each cell is a group anyway, there is no need to save the
-% definition of \cs{siunitx_table_print:}, as it will re-appear on its
+% definition of \cs{@@_table_print:}, as it will re-appear on its
 % own.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_collect_newline: {
-  \siunitx_table_print:
-  \cs_set_eq:NN \siunitx_table_print: \prg_do_nothing:
+\cs_new_protected:Npn \@@_table_collect_newline: {
+  \@@_table_print:
+  \cs_set_eq:NN \@@_table_print: \prg_do_nothing:
   \tabularnewline
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_table_collect_end:}
+%\begin{macro}{\@@_table_collect_end:}
 % The same concept applies to the \cs{end} macro.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_collect_end: {
-  \siunitx_table_print:
-  \cs_set_eq:NN \siunitx_table_print: \prg_do_nothing:
+\cs_new_protected:Npn \@@_table_collect_end: {
+  \@@_table_print:
+  \cs_set_eq:NN \@@_table_print: \prg_do_nothing:
   \end
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_table_collect_not_braced:N}
-%\begin{macro}[aux]{\siunitx_table_collect_not_braced_aux_i:N}
-%\begin{macro}[aux]{\siunitx_table_collect_not_braced_aux_ii:N}
+%\begin{macro}{\@@_table_collect_not_braced:N}
+%\begin{macro}[aux]{\@@_table_collect_not_braced_aux_i:N}
+%\begin{macro}[aux]{\@@_table_collect_not_braced_aux_ii:N}
 % A few macros are simply passed through to be executed; this is mainly
 % so that the table actually works. The newline function needs its own
 % function, which is picked up by hand.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_collect_not_braced:N #1 {
+\cs_new_protected:Npn \@@_table_collect_not_braced:N #1 {
   \token_if_eq_meaning:NNF #1 \tex_ignorespaces:D
     {
       \token_if_eq_meaning:NNF #1 \tex_unskip:D
-        { \siunitx_table_collect_not_braced_aux_i:N #1 }
+        { \@@_table_collect_not_braced_aux_i:N #1 }
     }
-  \siunitx_table_collect_next:
+  \@@_table_collect_next:
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_collect_not_braced_aux_i:N #1 {
-  \cs_set:Npn \siunitx_table_collect_not_braced_aux_ii:N ##1
+\cs_new_protected:Npn \@@_table_collect_not_braced_aux_i:N #1 {
+  \cs_set:Npn \@@_table_collect_not_braced_aux_ii:N ##1
     {
       \token_if_eq_meaning:NNT #1 ##1
-        { \cs_set_eq:NN \siunitx_table_collect_next: ##1 }
+        { \cs_set_eq:NN \@@_table_collect_next: ##1 }
     }
   \tl_map_function:nN
-    { \cs:w \scan_stop: \siunitx_table_print: }
-    \siunitx_table_collect_not_braced_aux_ii:N
-  \token_if_eq_meaning:NNT \siunitx_table_collect_next:
-    \siunitx_table_collect_get:
+    { \cs:w \scan_stop: \@@_table_print: }
+    \@@_table_collect_not_braced_aux_ii:N
+  \token_if_eq_meaning:NNT \@@_table_collect_next:
+    \@@_table_collect_get:
     {
       \token_if_eq_meaning:NNTF #1 \tabularnewline
         {
-          \cs_set_eq:NN \siunitx_table_collect_next:
-            \siunitx_table_collect_newline:
+          \cs_set_eq:NN \@@_table_collect_next:
+            \@@_table_collect_newline:
         }
         {
           \token_if_eq_meaning:NNTF #1 \end
             {
-              \cs_set_eq:NN \siunitx_table_collect_next:
-                \siunitx_table_collect_end:
+              \cs_set_eq:NN \@@_table_collect_next:
+                \@@_table_collect_end:
             }
-            { \siunitx_table_collect_token:N #1 }
+            { \@@_table_collect_token:N #1 }
         }
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_collect_not_braced_aux_ii:N #1 { }
+\cs_new_protected:Npn \@@_table_collect_not_braced_aux_ii:N #1 { }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %\end{macro}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_table_collect_token:N}
-%\begin{macro}{\siunitx_table_collect_token_s:N}
+%\begin{macro}{\@@_table_collect_token:N}
+%\begin{macro}{\@@_table_collect_token_s:N}
 % For the \texttt{s} column, every token is added to the same storage
 % area, so life is simple.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_collect_token:N #1 { }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_collect_token_s:N #1 {
-  \tl_put_right:Nn \l_siunitx_table_collect_tl {#1}
+\cs_new_protected:Npn \@@_table_collect_token:N #1 { }
+\cs_new_protected:Npn \@@_table_collect_token_s:N #1 {
+  \tl_put_right:Nn \l_@@_table_collect_tl {#1}
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %\end{macro}
-%\begin{macro}{\siunitx_table_collect_token_S:N}
+%\begin{macro}{\@@_table_collect_token_S:N}
 % Not so easy for the \texttt{S} column type. If the content is after
 % a number, things are easy.  On the other hand, if the token might be
 % a number, then a check is made. It the token is still unmatched, then
 % it is passed on to the expansion handler.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_collect_token_S:N #1 {
-  \bool_if:NTF  \l_siunitx_table_collect_post_bool
-    { \tl_put_right:Nn \l_siunitx_table_collect_post_tl {#1} }
+\cs_new_protected:Npn \@@_table_collect_token_S:N #1 {
+  \bool_if:NTF  \l_@@_table_collect_post_bool
+    { \tl_put_right:Nn \l_@@_table_collect_post_tl {#1} }
     {
-      \tl_if_in:NnTF \l_siunitx_number_valid_tl {#1}
+      \tl_if_in:NnTF \l_@@_number_valid_tl {#1}
         {
-          \bool_set_false:N \l_siunitx_table_collect_pre_bool
-          \tl_put_right:Nn \l_siunitx_table_collect_tl {#1}
+          \bool_set_false:N \l_@@_table_collect_pre_bool
+          \tl_put_right:Nn \l_@@_table_collect_tl {#1}
         }
-        { \siunitx_table_collect_expand:N #1 }
+        { \@@_table_collect_expand:N #1 }
     }
 }
 %    \end{macrocode}
@@ -13577,15 +13583,15 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 % which means there is \texttt{fill} stretch to worry about and
 % the kern as well.
 %
-% \begin{variable}{\c_siunitx_one_fill_skip}
+% \begin{variable}{\c_@@_one_fill_skip}
 %   A fixed skip of one \texttt{fill}.
 %    \begin{macrocode}
-\skip_new:N \c_siunitx_one_fill_skip
-\skip_set:Nn \c_siunitx_one_fill_skip { \c_zero_skip plus 1 fill }
+\skip_new:N \c_@@_one_fill_skip
+\skip_set:Nn \c_@@_one_fill_skip { \c_zero_skip plus 1 fill }
 %    \end{macrocode}
 % \end{variable}
 %
-% \begin{macro}{\siunitx_table_colortbl_correction:}
+% \begin{macro}{\@@_table_colortbl_correction:}
 %   If the package \pkg{colortbl} is loaded, there is a need to allow
 %   that it changes how centring is carried out.
 %    \begin{macrocode}
@@ -13593,45 +13599,45 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
   {
     \@ifpackageloaded { colortbl }
       {
-        \cs_new_protected:Npn \siunitx_table_colortbl_correction:
+        \cs_new_protected:Npn \@@_table_colortbl_correction:
           {
             \skip_horizontal:n { \c_zero_skip plus -0.5 fill }
             \tex_kern:D \c_zero_skip
           }
       }
-      { \cs_new_protected:Npn \siunitx_table_colortbl_correction: { } }
+      { \cs_new_protected:Npn \@@_table_colortbl_correction: { } }
   }
 %    \end{macrocode}
 % \end{macro}
 %
-% \begin{macro}{\siunitx_table_align_left:n}
-% \begin{macro}{\siunitx_table_align_right:n}
+% \begin{macro}{\@@_table_align_left:n}
+% \begin{macro}{\@@_table_align_right:n}
 %   These are simple shortcuts to keep life clearer in the rest of the
 %   code. The idea is that the kern acts as a \enquote{stop} for the
 %   horizontal skip. The correction for \pkg{colortbl} is separate as the
 %   spacing needs to be explicitly deleted.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_align_left:n #1
+\cs_new_protected:Npn \@@_table_align_left:n #1
   {
-    \siunitx_table_colortbl_correction:
+    \@@_table_colortbl_correction:
     \skip_horizontal:n {#1}
     \tex_kern:D \c_zero_skip
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_align_right:n #1
+\cs_new_protected:Npn \@@_table_align_right:n #1
   {
-    \skip_horizontal:n { \c_siunitx_one_fill_skip - #1 }
+    \skip_horizontal:n { \c_@@_one_fill_skip - #1 }
     \tex_kern:D \c_zero_skip
-    \siunitx_table_colortbl_correction:
+    \@@_table_colortbl_correction:
   }
 %    \end{macrocode}
 % \end{macro}
 % \end{macro}
 %
-% \begin{macro}{\siunitx_table_column_begin:}
-% \begin{macro}{\siunitx_table_column_end:}
+% \begin{macro}{\@@_table_column_begin:}
+% \begin{macro}{\@@_table_column_end:}
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_eq:NN \siunitx_table_column_begin:n \siunitx_table_align_left:n
-\cs_new_eq:NN \siunitx_table_column_end:n   \siunitx_table_align_right:n
+\cs_new_eq:NN \@@_table_column_begin:n \@@_table_align_left:n
+\cs_new_eq:NN \@@_table_column_end:n   \@@_table_align_right:n
 %    \end{macrocode}
 % \end{macro}
 % \end{macro}
@@ -13647,26 +13653,26 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
       {
         \dim_compare:nNnTF {#1} = { \c_zero_dim }
           {
-            \cs_set_eq:NN \siunitx_table_column_begin:n
-              \siunitx_table_align_left:n
-            \cs_set_eq:NN \siunitx_table_column_end:n
-              \siunitx_table_align_right:n
+            \cs_set_eq:NN \@@_table_column_begin:n
+              \@@_table_align_left:n
+            \cs_set_eq:NN \@@_table_column_end:n
+              \@@_table_align_right:n
           }
           {
-            \cs_set_protected:Npn \siunitx_table_column_begin:n ##1
+            \cs_set_protected:Npn \@@_table_column_begin:n ##1
               {
-                \siunitx_table_colortbl_correction:
+                \@@_table_colortbl_correction:
                 \tex_hbox:D to \dim_eval:n {#1}
                 \c_group_begin_token
                   \skip_horizontal:n {##1}
                   \tex_kern:D \c_zero_skip
               }
-            \cs_set_protected:Npn \siunitx_table_column_end:n ##1
+            \cs_set_protected:Npn \@@_table_column_end:n ##1
               {
-                  \skip_horizontal:n { \c_siunitx_one_fill_skip - ##1 }
+                  \skip_horizontal:n { \c_@@_one_fill_skip - ##1 }
                   \tex_kern:D \c_zero_skip
                 \hbox_set_inline_end:
-                \siunitx_table_colortbl_correction:
+                \@@_table_colortbl_correction:
               }
           }
       }
@@ -13680,10 +13686,10 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 % collected input as the argument to the internal part of an \cs{si}
 % function.
 %
-% \begin{variable}{\l_siunitx_table_unit_align_skip}
+% \begin{variable}{\l_@@_table_unit_align_skip}
 % The spacing used is stored as a skip, which needs to be set up first.
 %    \begin{macrocode}
-\skip_new:N \l_siunitx_table_unit_align_skip
+\skip_new:N \l_@@_table_unit_align_skip
 %    \end{macrocode}
 % \end{variable}
 %
@@ -13694,33 +13700,33 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
     table-unit-alignment /
       center             .code:n =
         {
-          \skip_set:Nn \l_siunitx_table_unit_align_skip
+          \skip_set:Nn \l_@@_table_unit_align_skip
             { \c_zero_skip plus 0.5 fill }
         },
     table-unit-alignment /
       left               .code:n =
-        { \skip_set:Nn \l_siunitx_table_unit_align_skip { \c_zero_skip } },
+        { \skip_set:Nn \l_@@_table_unit_align_skip { \c_zero_skip } },
       table-unit-alignment /
         right            .code:n =
           {
-            \skip_set:Nn \l_siunitx_table_unit_align_skip
+            \skip_set:Nn \l_@@_table_unit_align_skip
               { \c_zero_skip plus 1 fill }
           }
   }
 \keys_set:nn { siunitx } { table-unit-alignment = center }
 %    \end{macrocode}
 %
-% \begin{macro}{\siunitx_table_print_s:}
+% \begin{macro}{\@@_table_print_s:}
 %   Actually printing an \texttt{s} column is not very complex. There is
 %   some spacing to do at each side, with the main part of the job being
 %   to print the material using the internal version of \cs{si}.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_s:
+\cs_new_protected:Npn \@@_table_print_s:
   {
-    \siunitx_table_column_begin:n { \l_siunitx_table_unit_align_skip }
-      \tl_if_empty:NF \l_siunitx_table_collect_tl
-        { \siunitx_unit_output:Vn \l_siunitx_table_collect_tl { } }
-    \siunitx_table_column_end:n { \l_siunitx_table_unit_align_skip }
+    \@@_table_column_begin:n { \l_@@_table_unit_align_skip }
+      \tl_if_empty:NF \l_@@_table_collect_tl
+        { \@@_unit_output:Vn \l_@@_table_collect_tl { } }
+    \@@_table_column_end:n { \l_@@_table_unit_align_skip }
   }
 %    \end{macrocode}
 % \end{macro}
@@ -13731,111 +13737,111 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 % output then print it. Most of the formatting is done elsewhere, so
 % most of the work here is in printing.
 %
-% \begin{variable}{\l_siunitx_table_model_prop}
+% \begin{variable}{\l_@@_table_model_prop}
 %   A place to store the model for reserved-space table columns.
 %    \begin{macrocode}
-\prop_new:N \l_siunitx_table_model_prop
+\prop_new:N \l_@@_table_model_prop
 %    \end{macrocode}
 % \end{variable}
 %
 % \begin{variable}
 %   {
-%     \l_siunitx_table_exponent_dim ,
-%     \l_siunitx_table_integer_dim  ,
-%     \l_siunitx_table_mantissa_dim ,
-%     \l_siunitx_table_marker_dim   ,
-%     \l_siunitx_table_result_dim   ,
-%     \l_siunitx_table_uncert_dim
+%     \l_@@_table_exponent_dim ,
+%     \l_@@_table_integer_dim  ,
+%     \l_@@_table_mantissa_dim ,
+%     \l_@@_table_marker_dim   ,
+%     \l_@@_table_result_dim   ,
+%     \l_@@_table_uncert_dim
 %   }
 %  Dimensions to track the various spaces needed.
 %    \begin{macrocode}
-\dim_new:N \l_siunitx_table_exponent_dim
-\dim_new:N \l_siunitx_table_integer_dim
-\dim_new:N \l_siunitx_table_mantissa_dim
-\dim_new:N \l_siunitx_table_marker_dim
-\dim_new:N \l_siunitx_table_result_dim
-\dim_new:N \l_siunitx_table_uncert_dim
+\dim_new:N \l_@@_table_exponent_dim
+\dim_new:N \l_@@_table_integer_dim
+\dim_new:N \l_@@_table_mantissa_dim
+\dim_new:N \l_@@_table_marker_dim
+\dim_new:N \l_@@_table_result_dim
+\dim_new:N \l_@@_table_uncert_dim
 %    \end{macrocode}
 %\end{variable}
 %
 % \begin{variable}
-%   {\l_siunitx_table_fill_pre_dim, \l_siunitx_table_fill_post_dim}
+%   {\l_@@_table_fill_pre_dim, \l_@@_table_fill_post_dim}
 %   Calculating the fill needed can be a bit complicated, so is best
 %   done using a dedicated dimension. There is a second one for cases dealing
 %   with fill at the end of a number, where there may be some rearrangement.
 %    \begin{macrocode}
-\dim_new:N \l_siunitx_table_fill_pre_dim
-\dim_new:N \l_siunitx_table_fill_post_dim
+\dim_new:N \l_@@_table_fill_pre_dim
+\dim_new:N \l_@@_table_fill_post_dim
 %    \end{macrocode}
 % \end{variable}
 %
-% \begin{variable}{\l_siunitx_table_fill_mid_dim}
+% \begin{variable}{\l_@@_table_fill_mid_dim}
 %   For the reserved space approach there is also the need for a third
 %   piece of fill, which may or may not be used.
 %    \begin{macrocode}
-\dim_new:N \l_siunitx_table_fill_mid_dim
+\dim_new:N \l_@@_table_fill_mid_dim
 %    \end{macrocode}
 % \end{variable}
 %
-% \begin{variable}{\l_siunitx_table_pre_box, \l_siunitx_table_post_box}
+% \begin{variable}{\l_@@_table_pre_box, \l_@@_table_post_box}
 %   Boxes for the content before and after the numerical part.
 %    \begin{macrocode}
-\box_new:N \l_siunitx_table_pre_box
-\box_new:N \l_siunitx_table_post_box
+\box_new:N \l_@@_table_pre_box
+\box_new:N \l_@@_table_post_box
 %    \end{macrocode}
 % \end{variable}
 %
-% \begin{variable}{\l_siunitx_table_mantissa_box}
+% \begin{variable}{\l_@@_table_mantissa_box}
 %   When printing with space reserved, the mantissa needs to hang around
 %   for a while. This is best done by storing the typeset result in a box.
 %    \begin{macrocode}
-\box_new:N \l_siunitx_table_mantissa_box
+\box_new:N \l_@@_table_mantissa_box
 %    \end{macrocode}
 % \end{variable}
 %
-% \begin{variable}{\l_siunitx_table_result_box}
+% \begin{variable}{\l_@@_table_result_box}
 %   The box which is actually needed for printing.
 %    \begin{macrocode}
-\box_new:N \l_siunitx_table_result_box
+\box_new:N \l_@@_table_result_box
 %    \end{macrocode}
 % \end{variable}
 %
 % \begin{variable}
-%   {\l_siunitx_table_number_align_skip, \l_siunitx_table_text_align_skip}
+%   {\l_@@_table_number_align_skip, \l_@@_table_text_align_skip}
 %   Skips for aligning text and numbers.
 %    \begin{macrocode}
-\skip_new:N \l_siunitx_table_number_align_skip
-\skip_new:N \l_siunitx_table_text_align_skip
+\skip_new:N \l_@@_table_number_align_skip
+\skip_new:N \l_@@_table_text_align_skip
 %    \end{macrocode}
 % \end{variable}
 %
 % \begin{macro}
 %   {
-%     \siunitx_table_print_S_direct_main:                  ,
-%     \siunitx_table_print_S_parsed:
+%     \@@_table_print_S_direct_main:                  ,
+%     \@@_table_print_S_parsed:
 %   }
-% \begin{macro}{\siunitx_table_print_S_reserved_store_fill:n}
+% \begin{macro}{\@@_table_print_S_reserved_store_fill:n}
 %   Various functions which are set up by the option system, and so are
 %   reserved here first for completeness.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_direct_main: { }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_parsed: { }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_reserved_store_fill:n #1 { }
+\cs_new_protected:Npn \@@_table_print_S_direct_main: { }
+\cs_new_protected:Npn \@@_table_print_S_parsed: { }
+\cs_new_protected:Npn \@@_table_print_S_reserved_store_fill:n #1 { }
 %    \end{macrocode}
 % \end{macro}
 % \end{macro}
 %
 % \begin{variable}
 %   {
-%     \l_siunitx_table_align_exponent_bool,
-%     \l_siunitx_table_align_text_pre_bool,
-%     \l_siunitx_table_align_text_post_bool,
-%     \l_siunitx_table_align_uncert_bool,
-%     \l_siunitx_table_auto_round_bool,
-%     \l_siunitx_table_omit_exponent_bool,
-%     \l_siunitx_table_parse_only_bool,
-%     \l_siunitx_table_pre_tl,
-%     \l_siunitx_table_post_tl
+%     \l_@@_table_align_exponent_bool,
+%     \l_@@_table_align_text_pre_bool,
+%     \l_@@_table_align_text_post_bool,
+%     \l_@@_table_align_uncert_bool,
+%     \l_@@_table_auto_round_bool,
+%     \l_@@_table_omit_exponent_bool,
+%     \l_@@_table_parse_only_bool,
+%     \l_@@_table_pre_tl,
+%     \l_@@_table_post_tl
 %   }
 %    \begin{macrocode}
 \keys_define:nn { siunitx }
@@ -13844,159 +13850,159 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
     table-align-comparator /
       false                   .code:n     =
         {
-          \cs_set_eq:NN \siunitx_table_print_S_reserved_store_fill:n
-            \siunitx_table_print_S_reserved_store_fill_pre:n
+          \cs_set_eq:NN \@@_table_print_S_reserved_store_fill:n
+            \@@_table_print_S_reserved_store_fill_pre:n
         },
     table-align-comparator /
       true                    .code:n     =
         {
-          \cs_set_eq:NN \siunitx_table_print_S_reserved_store_fill:n
-            \siunitx_table_print_S_reserved_store_fill_mid:n
+          \cs_set_eq:NN \@@_table_print_S_reserved_store_fill:n
+            \@@_table_print_S_reserved_store_fill_mid:n
         },
     table-align-comparator    .default:n  = true,
     table-align-exponent      .bool_set:N =
-      \l_siunitx_table_align_exponent_bool,
+      \l_@@_table_align_exponent_bool,
     table-align-text-pre      .bool_set:N =
-      \l_siunitx_table_align_text_pre_bool,
+      \l_@@_table_align_text_pre_bool,
     table-align-text-post     .bool_set:N =
-      \l_siunitx_table_align_text_post_bool,
-    table-align-uncertainty  .bool_set:N  = \l_siunitx_table_align_uncert_bool,
-    table-auto-round          .bool_set:N = \l_siunitx_table_auto_round_bool,
+      \l_@@_table_align_text_post_bool,
+    table-align-uncertainty  .bool_set:N  = \l_@@_table_align_uncert_bool,
+    table-auto-round          .bool_set:N = \l_@@_table_auto_round_bool,
     table-number-alignment    .choice:,
     table-number-alignment /
       center                  .code:n     =
         {
-          \skip_set:Nn \l_siunitx_table_number_align_skip
+          \skip_set:Nn \l_@@_table_number_align_skip
             { \c_zero_skip plus 0.5 fill }
-          \cs_set_eq:NN \siunitx_table_print_S_direct_main:
-            \siunitx_table_print_S_direct_reserved:
-          \cs_set_eq:NN \siunitx_table_print_S_parsed:
-            \siunitx_table_print_S_reserved:
+          \cs_set_eq:NN \@@_table_print_S_direct_main:
+            \@@_table_print_S_direct_reserved:
+          \cs_set_eq:NN \@@_table_print_S_parsed:
+            \@@_table_print_S_reserved:
         },
     table-number-alignment /
       center-decimal-marker   .code:n     =
         {
-          \skip_set:Nn \l_siunitx_table_number_align_skip
+          \skip_set:Nn \l_@@_table_number_align_skip
             { \c_zero_skip plus 0.5 fill }
-          \cs_set_eq:NN \siunitx_table_print_S_direct_main:
-            \siunitx_table_print_S_direct_centered:
-          \cs_set_eq:NN \siunitx_table_print_S_parsed:
-            \siunitx_table_print_S_centered:
+          \cs_set_eq:NN \@@_table_print_S_direct_main:
+            \@@_table_print_S_direct_centered:
+          \cs_set_eq:NN \@@_table_print_S_parsed:
+            \@@_table_print_S_centered:
         },
     table-number-alignment /
       left                    .code:n     =
         {
-          \skip_zero:N \l_siunitx_table_number_align_skip
-          \cs_set_eq:NN \siunitx_table_print_S_direct_main:
-            \siunitx_table_print_S_direct_reserved:
-          \cs_set_eq:NN \siunitx_table_print_S_parsed:
-            \siunitx_table_print_S_reserved:
+          \skip_zero:N \l_@@_table_number_align_skip
+          \cs_set_eq:NN \@@_table_print_S_direct_main:
+            \@@_table_print_S_direct_reserved:
+          \cs_set_eq:NN \@@_table_print_S_parsed:
+            \@@_table_print_S_reserved:
         },
     table-number-alignment /
       right                 .code:n     =
         {
-          \skip_set:Nn \l_siunitx_table_number_align_skip
+          \skip_set:Nn \l_@@_table_number_align_skip
             { \c_zero_skip plus 1 fill }
-          \cs_set_eq:NN \siunitx_table_print_S_direct_main:
-            \siunitx_table_print_S_direct_reserved:
-          \cs_set_eq:NN \siunitx_table_print_S_parsed:
-            \siunitx_table_print_S_reserved:
+          \cs_set_eq:NN \@@_table_print_S_direct_main:
+            \@@_table_print_S_direct_reserved:
+          \cs_set_eq:NN \@@_table_print_S_parsed:
+            \@@_table_print_S_reserved:
         },
     table-omit-exponent       .bool_set:N =
-      \l_siunitx_table_omit_exponent_bool,
+      \l_@@_table_omit_exponent_bool,
     table-text-alignment      .choice:,
     table-text-alignment /
       center                  .code:n     =
         {
-          \skip_set:Nn \l_siunitx_table_text_align_skip
+          \skip_set:Nn \l_@@_table_text_align_skip
             { \c_zero_skip plus 0.5 fill }
         },
     table-text-alignment /
       left                    .code:n     =
-        { \skip_zero:N \l_siunitx_table_text_align_skip  },
+        { \skip_zero:N \l_@@_table_text_align_skip  },
     table-text-alignment /
       right                   .code:n     =
         {
-          \skip_set:Nn \l_siunitx_table_text_align_skip
+          \skip_set:Nn \l_@@_table_text_align_skip
             { \c_zero_skip plus 1 fill }
         },
     table-comparator          .choice:,
     table-comparator /
       false                   .code:n     =
-        { \prop_del:Nn \l_siunitx_table_model_prop { comparator } },
+        { \prop_del:Nn \l_@@_table_model_prop { comparator } },
     table-comparator /
       true                    .code:n     =
-        { \prop_put:Nnn \l_siunitx_table_model_prop { comparator } { > } },
+        { \prop_put:Nnn \l_@@_table_model_prop { comparator } { > } },
     table-comparator          .default:n  = true,
     table-figures-decimal     .code:n     =
       {
         \int_compare:nNnTF {#1} = \c_zero
           {
-            \prop_del:Nn \l_siunitx_table_model_prop { mantissa-decimal }
-            \prop_del:Nn \l_siunitx_table_model_prop { mantissa-decimal-raw }
-            \prop_del:Nn \l_siunitx_table_model_prop
+            \prop_del:Nn \l_@@_table_model_prop { mantissa-decimal }
+            \prop_del:Nn \l_@@_table_model_prop { mantissa-decimal-raw }
+            \prop_del:Nn \l_@@_table_model_prop
               { mantissa-decimal-marker }
-            \prop_if_in:NnTF \l_siunitx_table_model_prop { mantissa-integer }
+            \prop_if_in:NnTF \l_@@_table_model_prop { mantissa-integer }
               {
-                \prop_put:Nnn \l_siunitx_table_model_prop { mantissa }
+                \prop_put:Nnn \l_@@_table_model_prop { mantissa }
                    { true }
               }
-              { \prop_del:Nn \l_siunitx_table_model_prop { mantissa } }
+              { \prop_del:Nn \l_@@_table_model_prop { mantissa } }
           }
           {
-            \prop_put:Nnx \l_siunitx_table_model_prop { mantissa-decimal }
+            \prop_put:Nnx \l_@@_table_model_prop { mantissa-decimal }
               { \prg_replicate:nn {#1} { 8 } }
-            \prop_put:Nnn \l_siunitx_table_model_prop { mantissa-decimal-raw }
+            \prop_put:Nnn \l_@@_table_model_prop { mantissa-decimal-raw }
               {#1}
-            \prop_put:Nnn \l_siunitx_table_model_prop { mantissa } { true }
-            \prop_put:NnV \l_siunitx_table_model_prop
-              { mantissa-decimal-marker } \l_siunitx_output_decimal_tl
+            \prop_put:Nnn \l_@@_table_model_prop { mantissa } { true }
+            \prop_put:NnV \l_@@_table_model_prop
+              { mantissa-decimal-marker } \l_@@_output_decimal_tl
           }
       },
     table-figures-exponent    .code:n     =
       {
         \int_compare:nNnTF {#1} = \c_zero
-          { \prop_del:Nn \l_siunitx_table_model_prop { exponent-integer } }
+          { \prop_del:Nn \l_@@_table_model_prop { exponent-integer } }
           {
-            \prop_put:Nnx \l_siunitx_table_model_prop { exponent-integer }
+            \prop_put:Nnx \l_@@_table_model_prop { exponent-integer }
               { \prg_replicate:nn {#1} { 8 } }
-            \prop_put:Nnn \l_siunitx_table_model_prop { exponent } { true }
+            \prop_put:Nnn \l_@@_table_model_prop { exponent } { true }
           }
       },
     table-figures-integer     .code:n     =
       {
         \int_compare:nNnTF {#1} = \c_zero
           {
-            \prop_del:Nn \l_siunitx_table_model_prop { mantissa-integer }
-            \prop_if_in:NnTF \l_siunitx_table_model_prop { mantissa-decimal }
+            \prop_del:Nn \l_@@_table_model_prop { mantissa-integer }
+            \prop_if_in:NnTF \l_@@_table_model_prop { mantissa-decimal }
               {
-                \prop_put:Nnn \l_siunitx_table_model_prop { mantissa }
+                \prop_put:Nnn \l_@@_table_model_prop { mantissa }
                    { true }
               }
-              { \prop_del:Nn \l_siunitx_table_model_prop { mantissa } }
+              { \prop_del:Nn \l_@@_table_model_prop { mantissa } }
           }
           {
-            \prop_put:Nnx \l_siunitx_table_model_prop { mantissa-integer }
+            \prop_put:Nnx \l_@@_table_model_prop { mantissa-integer }
               { \prg_replicate:nn {#1} { 8 } }
-            \prop_put:Nnn \l_siunitx_table_model_prop { mantissa } { true }
+            \prop_put:Nnn \l_@@_table_model_prop { mantissa } { true }
           }
       },
     table-figures-uncertainty .code:n     =
       {
         \int_compare:nNnTF {#1} = \c_zero
-          { \prop_del:Nn \l_siunitx_table_model_prop { mantissa-uncertainty } }
+          { \prop_del:Nn \l_@@_table_model_prop { mantissa-uncertainty } }
           {
-            \prop_put:Nnx \l_siunitx_table_model_prop { mantissa-uncertainty }
+            \prop_put:Nnx \l_@@_table_model_prop { mantissa-uncertainty }
               { \prg_replicate:nn {#1} { 8 } }
           }
       },
-    table-parse-only          .bool_set:N = \l_siunitx_table_parse_only_bool,
-    table-space-text-pre      .tl_set:N   = \l_siunitx_table_pre_tl,
-    table-space-text-post     .tl_set:N   = \l_siunitx_table_post_tl,
+    table-parse-only          .bool_set:N = \l_@@_table_parse_only_bool,
+    table-space-text-pre      .tl_set:N   = \l_@@_table_pre_tl,
+    table-space-text-post     .tl_set:N   = \l_@@_table_post_tl,
     table-sign-exponent       .code:n     =
-      { \prop_put:Nnn \l_siunitx_table_model_prop { exponent-sign } { - } },
+      { \prop_put:Nnn \l_@@_table_model_prop { exponent-sign } { - } },
     table-sign-mantissa       .code:n     =
-      { \prop_put:Nnn \l_siunitx_table_model_prop { mantissa-sign } { - } },
+      { \prop_put:Nnn \l_@@_table_model_prop { mantissa-sign } { - } },
   }
 %    \end{macrocode}
 % \end{variable}
@@ -14021,133 +14027,133 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
   {
     table-format .code:n    =
       {
-        \siunitx_number_in_parse:n {#1}
-        \prop_set_eq:NN \l_siunitx_table_model_prop \l_siunitx_number_in_prop
-        \tl_clear:N \l_siunitx_tmpa_tl
-        \prop_get:NnNT \l_siunitx_number_in_prop { mantissa-integer }
-          \l_siunitx_tmpb_tl
+        \@@_number_in_parse:n {#1}
+        \prop_set_eq:NN \l_@@_table_model_prop \l_@@_number_in_prop
+        \tl_clear:N \l_@@_tmpa_tl
+        \prop_get:NnNT \l_@@_number_in_prop { mantissa-integer }
+          \l_@@_tmpb_tl
           {
-            \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-              { table-figures-integer = \l_siunitx_tmpb_tl }
+            \tl_set:Nx \l_@@_tmpa_tl
+              { table-figures-integer = \l_@@_tmpb_tl }
           }
-        \prop_get:NnNT \l_siunitx_number_in_prop { mantissa-decimal }
-          \l_siunitx_tmpb_tl
+        \prop_get:NnNT \l_@@_number_in_prop { mantissa-decimal }
+          \l_@@_tmpb_tl
           {
-            \clist_put_right:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-              { table-figures-decimal = \l_siunitx_tmpb_tl }
+            \clist_put_right:Nx \l_@@_tmpa_tl
+              { table-figures-decimal = \l_@@_tmpb_tl }
           }
-        \prop_get:NnNT \l_siunitx_number_in_prop { mantissa-uncertainty }
-          \l_siunitx_tmpb_tl
+        \prop_get:NnNT \l_@@_number_in_prop { mantissa-uncertainty }
+          \l_@@_tmpb_tl
           {
-            \clist_put_right:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-              { table-figures-uncertainty = \l_siunitx_tmpb_tl }
+            \clist_put_right:Nx \l_@@_tmpa_tl
+              { table-figures-uncertainty = \l_@@_tmpb_tl }
           }
-        \prop_get:NnNT \l_siunitx_number_in_prop { exponent-integer }
-          \l_siunitx_tmpb_tl
+        \prop_get:NnNT \l_@@_number_in_prop { exponent-integer }
+          \l_@@_tmpb_tl
           {
-            \clist_put_right:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-              { table-figures-exponent = \l_siunitx_tmpb_tl }
+            \clist_put_right:Nx \l_@@_tmpa_tl
+              { table-figures-exponent = \l_@@_tmpb_tl }
           }
-        \clist_put_right:Nn \l_siunitx_tmpa_tl
+        \clist_put_right:Nn \l_@@_tmpa_tl
           { table-number-alignment = center }
-        \keys_set:nV { siunitx } \l_siunitx_tmpa_tl
+        \keys_set:nV { siunitx } \l_@@_tmpa_tl
       }
   }
 %    \end{macrocode}
 %
-% \begin{macro}{\siunitx_table_print_S:}
+% \begin{macro}{\@@_table_print_S:}
 %   The main printing function makes a choice depending on whether there is
 %   any numerical part to print at all. This affects which set of skips to
 %   insert. Font detection for the \texttt{S} column is included here as
 %   this is needed to do this work outside of an \cs{hbox}.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S:
+\cs_new_protected:Npn \@@_table_print_S:
   {
-    \bool_if:NTF \l_siunitx_table_collect_pre_bool
+    \bool_if:NTF \l_@@_table_collect_pre_bool
       {
-        \siunitx_table_column_begin:n { \l_siunitx_table_text_align_skip }
-          \l_siunitx_table_collect_pre_tl
-        \siunitx_table_column_end:n   { \l_siunitx_table_text_align_skip }
+        \@@_table_column_begin:n { \l_@@_table_text_align_skip }
+          \l_@@_table_collect_pre_tl
+        \@@_table_column_end:n   { \l_@@_table_text_align_skip }
       }
       {
-        \siunitx_table_column_begin:n { \l_siunitx_table_number_align_skip }
-          \bool_if:NTF \l_siunitx_table_parse_only_bool
-            { \siunitx_table_print_S_no_alignment: }
-            { \siunitx_table_print_S_alignment: }
-          \bool_if:NTF \l_siunitx_table_align_text_pre_bool
-            { \siunitx_table_print_S_pre_aligned: }
-            { \siunitx_table_print_S_pre_not_aligned: }
-          \box_use:N \l_siunitx_table_result_box
-          \bool_if:NTF \l_siunitx_table_align_text_post_bool
-            { \siunitx_table_print_S_post_aligned: }
-            { \siunitx_table_print_S_post_not_aligned: }
-        \siunitx_table_column_end:n   { \l_siunitx_table_number_align_skip }
+        \@@_table_column_begin:n { \l_@@_table_number_align_skip }
+          \bool_if:NTF \l_@@_table_parse_only_bool
+            { \@@_table_print_S_no_alignment: }
+            { \@@_table_print_S_alignment: }
+          \bool_if:NTF \l_@@_table_align_text_pre_bool
+            { \@@_table_print_S_pre_aligned: }
+            { \@@_table_print_S_pre_not_aligned: }
+          \box_use:N \l_@@_table_result_box
+          \bool_if:NTF \l_@@_table_align_text_post_bool
+            { \@@_table_print_S_post_aligned: }
+            { \@@_table_print_S_post_not_aligned: }
+        \@@_table_column_end:n   { \l_@@_table_number_align_skip }
       }
   }
 %    \end{macrocode}
 % \end{macro}
 %
-% \begin{macro}{\siunitx_table_print_S_no_alignment:}
+% \begin{macro}{\@@_table_print_S_no_alignment:}
 %   With no alignment to do, the code can be pretty simple. The collected
 %   number is simply printed between the two non-numerical parts.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_no_alignment:
+\cs_new_protected:Npn \@@_table_print_S_no_alignment:
   {
-    \l_siunitx_table_collect_pre_tl
-    \siunitx_number_output:V \l_siunitx_table_collect_tl
-    \l_siunitx_table_collect_post_tl
+    \l_@@_table_collect_pre_tl
+    \@@_number_output:V \l_@@_table_collect_tl
+    \l_@@_table_collect_post_tl
   }
 %    \end{macrocode}
 % \end{macro}
 %
-% \begin{macro}{\siunitx_table_print_S_alignment:}
+% \begin{macro}{\@@_table_print_S_alignment:}
 %   This is a pass-through, so that the appropriate alignment mode is
 %   retained without needing to retest on each use.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_alignment:
-  { \siunitx_table_print_S_parsed: }
+\cs_new_protected:Npn \@@_table_print_S_alignment:
+  { \@@_table_print_S_parsed: }
 %    \end{macrocode}
 % \end{macro}
 %
-% \begin{macro}{\siunitx_table_print_S_parse:}
+% \begin{macro}{\@@_table_print_S_parse:}
 %   A modified version of the number parser for tables.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_parse:
+\cs_new_protected:Npn \@@_table_print_S_parse:
   {
-    \bool_set_false:N \l_siunitx_error_bool
-    \siunitx_number_in_parse:V \l_siunitx_table_collect_tl
-    \bool_if:NF \l_siunitx_error_bool
+    \bool_set_false:N \l_@@_error_bool
+    \@@_number_in_parse:V \l_@@_table_collect_tl
+    \bool_if:NF \l_@@_error_bool
       {
-        \bool_if:NTF \l_siunitx_table_omit_exponent_bool
+        \bool_if:NTF \l_@@_table_omit_exponent_bool
           {
-            \bool_set_true:N \l_siunitx_process_fixed_bool
-            \siunitx_number_process:
-            \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop { exponent }
-            \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop { exponent-integer }
+            \bool_set_true:N \l_@@_process_fixed_bool
+            \@@_number_process:
+            \prop_del:Nn \l_@@_number_in_prop { exponent }
+            \prop_del:Nn \l_@@_number_in_prop { exponent-integer }
           }
-          { \siunitx_number_process: }
-        \siunitx_number_format:
-        \siunitx_number_output_color:
+          { \@@_number_process: }
+        \@@_number_format:
+        \@@_number_output_color:
       }
   }
 %    \end{macrocode}
 % \end{macro}
 %
-% \begin{macro}{\siunitx_table_print_S_measure:NN}
+% \begin{macro}{\@@_table_print_S_measure:NN}
 %   A short routine to measure up whatever has been extracted from the
 %   storage system. Boxing up is avoided for the empty cases, as this saves
 %   a little time(the print routine is relatively slow).
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_measure:NN #1#2
+\cs_new_protected:Npn \@@_table_print_S_measure:NN #1#2
   {
     \tl_if_empty:NTF #1
       { \dim_zero:N #2 }
       {
         \group_begin:
-          \hbox_set:Nn \l_siunitx_tmp_box
-            { \siunitx_print:nV { number } #1 }
+          \hbox_set:Nn \l_@@_tmp_box
+            { \@@_print:nV { number } #1 }
         \exp_args:NNNo \group_end:
-        \dim_set:Nn #2 { \dim_use:N \box_wd:N \l_siunitx_tmp_box }
+        \dim_set:Nn #2 { \dim_use:N \box_wd:N \l_@@_tmp_box }
       }
   }
 %    \end{macrocode}
@@ -14155,86 +14161,86 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %
 % \begin{macro}
 %   {
-%     \siunitx_table_print_S_pre_aligned:      ,
-%     \siunitx_table_print_S_pre_not_aligned:  ,
-%     \siunitx_table_print_S_post_aligned:     ,
-%     \siunitx_table_print_S_post_not_aligned:
+%     \@@_table_print_S_pre_aligned:      ,
+%     \@@_table_print_S_pre_not_aligned:  ,
+%     \@@_table_print_S_post_aligned:     ,
+%     \@@_table_print_S_post_not_aligned:
 %   }
 %   The non-numerical material is inserted along with the filler needed
 %   to maintain alignment. The order in which the two are inserted depends
 %   on whether those parts are also aligned.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_pre_aligned:
+\cs_new_protected:Npn \@@_table_print_S_pre_aligned:
   {
-    \box_use:N \l_siunitx_table_pre_box
-    \hbox_to_wd:nn { \l_siunitx_table_fill_pre_dim } { \tex_hfil:D }
+    \box_use:N \l_@@_table_pre_box
+    \hbox_to_wd:nn { \l_@@_table_fill_pre_dim } { \tex_hfil:D }
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_pre_not_aligned:
+\cs_new_protected:Npn \@@_table_print_S_pre_not_aligned:
   {
-    \hbox_to_wd:nn { \l_siunitx_table_fill_pre_dim } { \tex_hfil:D }
-    \box_use:N \l_siunitx_table_pre_box
+    \hbox_to_wd:nn { \l_@@_table_fill_pre_dim } { \tex_hfil:D }
+    \box_use:N \l_@@_table_pre_box
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_post_aligned:
+\cs_new_protected:Npn \@@_table_print_S_post_aligned:
   {
-    \hbox_to_wd:nn { \l_siunitx_table_fill_post_dim } { \tex_hfil:D }
-    \box_use:N \l_siunitx_table_post_box
+    \hbox_to_wd:nn { \l_@@_table_fill_post_dim } { \tex_hfil:D }
+    \box_use:N \l_@@_table_post_box
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_post_not_aligned:
+\cs_new_protected:Npn \@@_table_print_S_post_not_aligned:
   {
-    \box_use:N \l_siunitx_table_post_box
-    \hbox_to_wd:nn { \l_siunitx_table_fill_post_dim } { \tex_hfil:D }
+    \box_use:N \l_@@_table_post_box
+    \hbox_to_wd:nn { \l_@@_table_fill_post_dim } { \tex_hfil:D }
   }
 %    \end{macrocode}
 % \end{macro}
 %
 % \subsection{Printing the \texttt{S} column with the decimal marker centred}
 %
-% \begin{macro}{\siunitx_table_print_S_centered:}
+% \begin{macro}{\@@_table_print_S_centered:}
 %   The main routine for decimal-centred alignment works by boxing up the
 %   entire output, the integer part and the decimal marker. It then works
 %   out which part is bigger and calculates the fill correction accordingly.
 %   Once all of that is done, the various boxes and fill can be inserted.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_centered:
+\cs_new_protected:Npn \@@_table_print_S_centered:
   {
-    \siunitx_table_print_S_centered_ends:
-    \bool_if:NT \l_siunitx_table_math_bool { \c_math_toggle_token }
-    \siunitx_table_print_S_parse:
-    \bool_if:NF \l_siunitx_error_bool
+    \@@_table_print_S_centered_ends:
+    \bool_if:NT \l_@@_table_math_bool { \c_math_toggle_token }
+    \@@_table_print_S_parse:
+    \bool_if:NF \l_@@_error_bool
       {
-        \siunitx_table_print_S_centered_measure:
-        \bool_if:NT \l_siunitx_table_math_bool { \c_math_toggle_token }
-        \dim_set:Nn \l_siunitx_table_fill_pre_dim
+        \@@_table_print_S_centered_measure:
+        \bool_if:NT \l_@@_table_math_bool { \c_math_toggle_token }
+        \dim_set:Nn \l_@@_table_fill_pre_dim
           {
-              \l_siunitx_table_result_dim
-            - \l_siunitx_table_integer_dim
-             \prop_if_in:NnT \l_siunitx_number_out_prop
+              \l_@@_table_result_dim
+            - \l_@@_table_integer_dim
+             \prop_if_in:NnT \l_@@_number_out_prop
                { mantissa-decimal-marker }
-               { - \l_siunitx_table_marker_dim }
+               { - \l_@@_table_marker_dim }
           }
-        \dim_compare:nNnTF \l_siunitx_table_integer_dim >
-          \l_siunitx_table_fill_pre_dim
-          { \siunitx_table_print_S_centered_integer: }
-          { \siunitx_table_print_S_centered_decimal: }
+        \dim_compare:nNnTF \l_@@_table_integer_dim >
+          \l_@@_table_fill_pre_dim
+          { \@@_table_print_S_centered_integer: }
+          { \@@_table_print_S_centered_decimal: }
     }
   }
 %    \end{macrocode}
 % \end{macro}
 %
-% \begin{macro}{\siunitx_table_print_S_centered_ends:}
+% \begin{macro}{\@@_table_print_S_centered_ends:}
 %   To deal with the material outside of the number, the first step is to
 %   box up both parts. If the pre-numeral part has no width, the tokens are
 %   inserted into the input stream to cover cases where they make a change
 %   to the colour, font or so forth. After that, the narrower of the two
 %   boxes is made the same size as the wider: this maintains the alignment.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_centered_ends:
+\cs_new_protected:Npn \@@_table_print_S_centered_ends:
   {
-    \hbox_set:Nn \l_siunitx_table_pre_box
+    \hbox_set:Nn \l_@@_table_pre_box
       {
         {
-          \l_siunitx_table_collect_pre_tl
-          \bool_if:NT \l_siunitx_table_math_bool
+          \l_@@_table_collect_pre_tl
+          \bool_if:NT \l_@@_table_math_bool
             {
               \scan_stop:
               \c_math_toggle_token
@@ -14242,89 +14248,89 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
         }
       }
     \dim_compare:nNnT
-      { \box_wd:N \l_siunitx_table_pre_box } = \c_zero_skip
+      { \box_wd:N \l_@@_table_pre_box } = \c_zero_skip
       {
-        \l_siunitx_table_collect_pre_tl
-        \bool_set_false:N \l_siunitx_font_set_bool
+        \l_@@_table_collect_pre_tl
+        \bool_set_false:N \l_@@_font_set_bool
       }
-    \hbox_set:Nn \l_siunitx_table_post_box
+    \hbox_set:Nn \l_@@_table_post_box
       {
-        \bool_if:NT \l_siunitx_table_math_bool
+        \bool_if:NT \l_@@_table_math_bool
           {
             \c_math_toggle_token
             \scan_stop:
           }
-        \l_siunitx_table_collect_post_tl
+        \l_@@_table_collect_post_tl
       }
     \dim_compare:nNnTF
-      { \box_wd:N \l_siunitx_table_pre_box } >
-        { \box_wd:N \l_siunitx_table_post_box }
+      { \box_wd:N \l_@@_table_pre_box } >
+        { \box_wd:N \l_@@_table_post_box }
       {
-        \hbox_set_to_wd:Nnn \l_siunitx_table_post_box
-          { \box_wd:N \l_siunitx_table_pre_box }
+        \hbox_set_to_wd:Nnn \l_@@_table_post_box
+          { \box_wd:N \l_@@_table_pre_box }
           {
-            \hbox_unpack:N \l_siunitx_table_post_box
+            \hbox_unpack:N \l_@@_table_post_box
             \tex_hfil:D
           }
       }
       {
-        \hbox_set_to_wd:Nnn \l_siunitx_table_pre_box
-          { \box_wd:N \l_siunitx_table_post_box }
+        \hbox_set_to_wd:Nnn \l_@@_table_pre_box
+          { \box_wd:N \l_@@_table_post_box }
           {
             \tex_hfil:D
-            \hbox_unpack:N \l_siunitx_table_pre_box
+            \hbox_unpack:N \l_@@_table_pre_box
           }
       }
   }
 %    \end{macrocode}
 % \end{macro}
 %
-% \begin{macro}{\siunitx_table_print_S_centered_measure:}
+% \begin{macro}{\@@_table_print_S_centered_measure:}
 % \begin{macro}[aux]
 %   {
-%     \siunitx_table_print_S_centered_measure_int_part: ,
-%     \siunitx_table_print_S_centered_measure_marker:   ,
-%     \siunitx_table_print_S_centered_measure_result:
+%     \@@_table_print_S_centered_measure_int_part: ,
+%     \@@_table_print_S_centered_measure_marker:   ,
+%     \@@_table_print_S_centered_measure_result:
 %   }
 %   Here, there are three parts of the number to measure: the integer part,
 %   the decimal marker and the entire number. Most of the work consists
 %   of collecting up parts of the number.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_centered_measure:
+\cs_new_protected:Npn \@@_table_print_S_centered_measure:
   {
-    \siunitx_table_print_S_centered_measure_int_part:
-    \siunitx_table_print_S_centered_measure_marker:
-    \siunitx_table_print_S_centered_measure_result:
+    \@@_table_print_S_centered_measure_int_part:
+    \@@_table_print_S_centered_measure_marker:
+    \@@_table_print_S_centered_measure_result:
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_centered_measure_int_part:
+\cs_new_protected:Npn \@@_table_print_S_centered_measure_int_part:
   {
-    \prop_get:NnNF \l_siunitx_number_out_prop { comparator } \l_siunitx_tmpa_tl
-      { \tl_clear:N \l_siunitx_tmpa_tl }
-    \prop_get:NnNT \l_siunitx_number_out_prop { mantissa-sign }
-      \l_siunitx_tmpb_tl
-      { \tl_put_right:No \l_siunitx_tmpa_tl \l_siunitx_tmpb_tl }
-    \prop_get:NnNT \l_siunitx_number_out_prop { mantissa-integer }
-      \l_siunitx_tmpb_tl
-      { \tl_put_right:No \l_siunitx_tmpa_tl \l_siunitx_tmpb_tl }
-    \siunitx_table_print_S_measure:NN \l_siunitx_tmpa_tl
-      \l_siunitx_table_integer_dim
+    \prop_get:NnNF \l_@@_number_out_prop { comparator } \l_@@_tmpa_tl
+      { \tl_clear:N \l_@@_tmpa_tl }
+    \prop_get:NnNT \l_@@_number_out_prop { mantissa-sign }
+      \l_@@_tmpb_tl
+      { \tl_put_right:No \l_@@_tmpa_tl \l_@@_tmpb_tl }
+    \prop_get:NnNT \l_@@_number_out_prop { mantissa-integer }
+      \l_@@_tmpb_tl
+      { \tl_put_right:No \l_@@_tmpa_tl \l_@@_tmpb_tl }
+    \@@_table_print_S_measure:NN \l_@@_tmpa_tl
+      \l_@@_table_integer_dim
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_centered_measure_marker:
+\cs_new_protected:Npn \@@_table_print_S_centered_measure_marker:
   {
-    \siunitx_table_print_S_measure:NN \l_siunitx_output_decimal_tl
-      \l_siunitx_table_marker_dim
+    \@@_table_print_S_measure:NN \l_@@_output_decimal_tl
+      \l_@@_table_marker_dim
   }
 %    \end{macrocode}
 %  As the overall result will be needed later, the boxing up here is done
 %  using a named box that will be retained.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_centered_measure_result:
+\cs_new_protected:Npn \@@_table_print_S_centered_measure_result:
   {
-    \prop_get:NnN \l_siunitx_number_out_prop { result } \l_siunitx_tmpa_tl
-    \hbox_set:Nn \l_siunitx_table_result_box
-      { \siunitx_print:nV { number } \l_siunitx_tmpa_tl }
-    \dim_set:Nn \l_siunitx_table_result_dim
-      { \box_wd:N \l_siunitx_table_result_box }
+    \prop_get:NnN \l_@@_number_out_prop { result } \l_@@_tmpa_tl
+    \hbox_set:Nn \l_@@_table_result_box
+      { \@@_print:nV { number } \l_@@_tmpa_tl }
+    \dim_set:Nn \l_@@_table_result_dim
+      { \box_wd:N \l_@@_table_result_box }
   }
 %    \end{macrocode}
 % \end{macro}
@@ -14332,82 +14338,82 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %
 % \begin{macro}
 %   {
-%     \siunitx_table_print_S_centered_integer: ,
-%     \siunitx_table_print_S_centered_decimal:
+%     \@@_table_print_S_centered_integer: ,
+%     \@@_table_print_S_centered_decimal:
 %   }
 %   The appropriate place to insert the fill is determined by whether the
 %   integer or decimal part of the number is bigger. Two dimensions are
 %   therefore set, for fill before the number and after it. One of these
 %   will always be zero.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_centered_integer:
+\cs_new_protected:Npn \@@_table_print_S_centered_integer:
   {
-    \dim_set:Nn \l_siunitx_table_fill_post_dim
-      { \l_siunitx_table_integer_dim - \l_siunitx_table_fill_pre_dim }
-    \dim_zero:N \l_siunitx_table_fill_pre_dim
+    \dim_set:Nn \l_@@_table_fill_post_dim
+      { \l_@@_table_integer_dim - \l_@@_table_fill_pre_dim }
+    \dim_zero:N \l_@@_table_fill_pre_dim
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_centered_decimal:
+\cs_new_protected:Npn \@@_table_print_S_centered_decimal:
   {
-    \dim_sub:Nn \l_siunitx_table_fill_pre_dim
-      { \l_siunitx_table_integer_dim }
-    \dim_zero:N \l_siunitx_table_fill_post_dim
+    \dim_sub:Nn \l_@@_table_fill_pre_dim
+      { \l_@@_table_integer_dim }
+    \dim_zero:N \l_@@_table_fill_post_dim
   }
 %    \end{macrocode}
 % \end{macro}
 %
 % \subsection{Printing the \texttt{S} column with space reserved}
 %
-% \begin{macro}{\siunitx_table_print_S_reserved:}
+% \begin{macro}{\@@_table_print_S_reserved:}
 %   The procedure for inserting a number with space reserved requires a model
 %   for each part of the number.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_reserved:
+\cs_new_protected:Npn \@@_table_print_S_reserved:
   {
-    \siunitx_table_print_S_reserved_init:
-    \siunitx_table_print_S_reserved_ends:
-    \bool_if:NT \l_siunitx_table_auto_round_bool
-      { \siunitx_table_print_S_reserved_round_auto: }
-    \siunitx_table_print_S_parse:
-    \bool_if:NF \l_siunitx_error_bool
+    \@@_table_print_S_reserved_init:
+    \@@_table_print_S_reserved_ends:
+    \bool_if:NT \l_@@_table_auto_round_bool
+      { \@@_table_print_S_reserved_round_auto: }
+    \@@_table_print_S_parse:
+    \bool_if:NF \l_@@_error_bool
       {
-        \bool_if:NT \l_siunitx_table_math_bool { \c_math_toggle_token }
-        \siunitx_table_print_S_reserved_comparator:
-        \siunitx_table_print_S_reserved_mantissa:
-        \siunitx_table_print_S_reserved_exponent:
-        \bool_if:NT \l_siunitx_table_math_bool { \c_math_toggle_token }
+        \bool_if:NT \l_@@_table_math_bool { \c_math_toggle_token }
+        \@@_table_print_S_reserved_comparator:
+        \@@_table_print_S_reserved_mantissa:
+        \@@_table_print_S_reserved_exponent:
+        \bool_if:NT \l_@@_table_math_bool { \c_math_toggle_token }
       }
   }
 %    \end{macrocode}
 % \end{macro}
 %
-% \begin{macro}{\siunitx_table_print_S_reserved_init:}
+% \begin{macro}{\@@_table_print_S_reserved_init:}
 %   The creation of a model for the cell to follow. Creation of the finalised
 %   model is done here so that all of the other options will apply without
 %   needing complex internal tracking.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_reserved_init:
+\cs_new_protected:Npn \@@_table_print_S_reserved_init:
   {
-    \dim_zero:N \l_siunitx_table_fill_mid_dim
-    \dim_zero:N \l_siunitx_table_fill_post_dim
-    \prop_set_eq:NN \l_siunitx_number_in_prop \l_siunitx_table_model_prop
-    \siunitx_number_process_sign:
-    \siunitx_number_process_zero_fill:
-    \siunitx_number_process_mantissa:
-    \prop_if_in:NnF \l_siunitx_number_in_prop { symbolic }
-      { \siunitx_number_process_uncertainty: }
-    \siunitx_number_format:
-        \prop_get:NnNT \l_siunitx_table_model_prop { mantissa-decimal-raw }
-          \l_siunitx_tmpa_tl
+    \dim_zero:N \l_@@_table_fill_mid_dim
+    \dim_zero:N \l_@@_table_fill_post_dim
+    \prop_set_eq:NN \l_@@_number_in_prop \l_@@_table_model_prop
+    \@@_number_process_sign:
+    \@@_number_process_zero_fill:
+    \@@_number_process_mantissa:
+    \prop_if_in:NnF \l_@@_number_in_prop { symbolic }
+      { \@@_number_process_uncertainty: }
+    \@@_number_format:
+        \prop_get:NnNT \l_@@_table_model_prop { mantissa-decimal-raw }
+          \l_@@_tmpa_tl
           {
-            \prop_put:NnV \l_siunitx_number_out_prop { mantissa-decimal-raw }
-              \l_siunitx_tmpa_tl
+            \prop_put:NnV \l_@@_number_out_prop { mantissa-decimal-raw }
+              \l_@@_tmpa_tl
           }
-    \prop_set_eq:NN \l_siunitx_table_model_prop \l_siunitx_number_out_prop
+    \prop_set_eq:NN \l_@@_table_model_prop \l_@@_number_out_prop
   }
 %    \end{macrocode}
 % \end{macro}
 %
-% \begin{macro}{\siunitx_table_print_S_reserved_ends:}
+% \begin{macro}{\@@_table_print_S_reserved_ends:}
 %   The end material here is boxed up into the space already reserved.
 %   That means doing two boxing ups: one for the model, and one for the
 %   real thing. As in the centred case, if the pre-numeral part has no
@@ -14415,13 +14421,13 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %   with people forgetting to reserve space for the pre-numeral part, it is
 %   boxed up first at natural width so that the measurement is accurate.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_reserved_ends:
+\cs_new_protected:Npn \@@_table_print_S_reserved_ends:
   {
-    \hbox_set:Nn \l_siunitx_table_pre_box
+    \hbox_set:Nn \l_@@_table_pre_box
       {
         {
-          \l_siunitx_table_collect_pre_tl
-          \bool_if:NT \l_siunitx_table_math_bool
+          \l_@@_table_collect_pre_tl
+          \bool_if:NT \l_@@_table_math_bool
             {
               \scan_stop:
               \c_math_toggle_token
@@ -14429,29 +14435,29 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
         }
       }
     \dim_compare:nNnT
-      { \box_wd:N \l_siunitx_table_pre_box } = \c_zero_skip
+      { \box_wd:N \l_@@_table_pre_box } = \c_zero_skip
       {
-        \l_siunitx_table_collect_pre_tl
-        \bool_set_false:N \l_siunitx_font_set_bool
+        \l_@@_table_collect_pre_tl
+        \bool_set_false:N \l_@@_font_set_bool
       }
-    \hbox_set:Nn \l_siunitx_tmp_box { { \l_siunitx_table_pre_tl } }
-    \hbox_set_to_wd:Nnn \l_siunitx_table_pre_box
-      { \box_wd:N \l_siunitx_tmp_box }
+    \hbox_set:Nn \l_@@_tmp_box { { \l_@@_table_pre_tl } }
+    \hbox_set_to_wd:Nnn \l_@@_table_pre_box
+      { \box_wd:N \l_@@_tmp_box }
       {
         \tex_hfil:D
-        \hbox_unpack:N \l_siunitx_table_pre_box
+        \hbox_unpack:N \l_@@_table_pre_box
       }
-    \hbox_set:Nn \l_siunitx_tmp_box { \l_siunitx_table_post_tl }
-    \hbox_set_to_wd:Nnn \l_siunitx_table_post_box
-      { \box_wd:N \l_siunitx_tmp_box }
+    \hbox_set:Nn \l_@@_tmp_box { \l_@@_table_post_tl }
+    \hbox_set_to_wd:Nnn \l_@@_table_post_box
+      { \box_wd:N \l_@@_tmp_box }
       {
         {
-          \bool_if:NT \l_siunitx_table_math_bool
+          \bool_if:NT \l_@@_table_math_bool
             {
               \c_math_toggle_token
               \scan_stop:
             }
-          \l_siunitx_table_collect_post_tl
+          \l_@@_table_collect_post_tl
         }
         \tex_hfil:D
       }
@@ -14459,23 +14465,23 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %    \end{macrocode}
 % \end{macro}
 %
-% \begin{macro}{\siunitx_table_print_S_reserved_round_auto:}
+% \begin{macro}{\@@_table_print_S_reserved_round_auto:}
 %   For auto-rounding, the approach is to find how many decimal digits are
 %   allowed for, and if there are none to simply set the rounding value to
 %   zero.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_reserved_round_auto:
+\cs_new_protected:Npn \@@_table_print_S_reserved_round_auto:
   {
-    \prop_get:NnNTF \l_siunitx_table_model_prop { mantissa-decimal-raw }
-      \l_siunitx_tmpa_tl
-      { \int_set:Nn \l_siunitx_process_precision_int { \l_siunitx_tmpa_tl } }
-      { \int_zero:N \l_siunitx_process_precision_int }
-    \tl_set:Nn \l_siunitx_round_tl { places }
+    \prop_get:NnNTF \l_@@_table_model_prop { mantissa-decimal-raw }
+      \l_@@_tmpa_tl
+      { \int_set:Nn \l_@@_process_precision_int { \l_@@_tmpa_tl } }
+      { \int_zero:N \l_@@_process_precision_int }
+    \tl_set:Nn \l_@@_round_tl { places }
   }
 %    \end{macrocode}
 % \end{macro}
 %
-% \begin{macro}{\siunitx_table_print_S_reserved_comparator:}
+% \begin{macro}{\@@_table_print_S_reserved_comparator:}
 %   The comparator is quite simple to deal with. Assuming that there is a
 %   comparator in the model, this is measured for the reserved width. The
 %   real comparator can then simply be typeset in a box of the same size.
@@ -14483,31 +14489,31 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %   that for filling: this is needed so that any pre-note can be aligned
 %   freely.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_reserved_comparator:
+\cs_new_protected:Npn \@@_table_print_S_reserved_comparator:
   {
-    \prop_get:NnNTF \l_siunitx_table_model_prop { comparator }
-      \l_siunitx_tmpa_tl
+    \prop_get:NnNTF \l_@@_table_model_prop { comparator }
+      \l_@@_tmpa_tl
       {
-        \hbox_set:Nn \l_siunitx_tmp_box
-          { \siunitx_print:nV { number } \l_siunitx_tmpa_tl }
-        \prop_get:NnNTF \l_siunitx_number_out_prop { comparator }
-          \l_siunitx_tmpa_tl
+        \hbox_set:Nn \l_@@_tmp_box
+          { \@@_print:nV { number } \l_@@_tmpa_tl }
+        \prop_get:NnNTF \l_@@_number_out_prop { comparator }
+          \l_@@_tmpa_tl
           {
-            \hbox_set_to_wd:Nnn \l_siunitx_table_result_box
-              { \box_wd:N \l_siunitx_tmp_box }
-              { \siunitx_print:nV { number } \l_siunitx_tmpa_tl }
+            \hbox_set_to_wd:Nnn \l_@@_table_result_box
+              { \box_wd:N \l_@@_tmp_box }
+              { \@@_print:nV { number } \l_@@_tmpa_tl }
           }
           {
-            \dim_add:Nn \l_siunitx_table_fill_pre_dim
-              { \box_wd:N \l_siunitx_tmp_box }
-            \cs_set_eq:NN \siunitx_table_print_S_reserved_store_fill:n
-              \siunitx_table_print_S_reserved_store_fill_pre:n
+            \dim_add:Nn \l_@@_table_fill_pre_dim
+              { \box_wd:N \l_@@_tmp_box }
+            \cs_set_eq:NN \@@_table_print_S_reserved_store_fill:n
+              \@@_table_print_S_reserved_store_fill_pre:n
           }
       }
       {
-        \cs_set_eq:NN \siunitx_table_print_S_reserved_store_fill:n
-          \siunitx_table_print_S_reserved_store_fill_pre:n
-        \prop_if_in:NnT \l_siunitx_number_out_prop { comparator }
+        \cs_set_eq:NN \@@_table_print_S_reserved_store_fill:n
+          \@@_table_print_S_reserved_store_fill_pre:n
+        \prop_if_in:NnT \l_@@_number_out_prop { comparator }
           {
             \msg_error:nnx { siunitx } { table-partial-number }
               { a~comparator }
@@ -14519,24 +14525,24 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %
 % \begin{macro}
 %   {
-%     \siunitx_table_print_S_reserved_store_fill_pre:n ,
-%     \siunitx_table_print_S_reserved_store_fill_mid:n
+%     \@@_table_print_S_reserved_store_fill_pre:n ,
+%     \@@_table_print_S_reserved_store_fill_mid:n
 %   }
 %   To allow for the various alignment options, fill is stored in a
 %   flexible way.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_reserved_store_fill_pre:n
-  { \dim_add:Nn \l_siunitx_table_fill_pre_dim }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_reserved_store_fill_mid:n
-  { \dim_add:Nn \l_siunitx_table_fill_mid_dim }
+\cs_new_protected:Npn \@@_table_print_S_reserved_store_fill_pre:n
+  { \dim_add:Nn \l_@@_table_fill_pre_dim }
+\cs_new_protected:Npn \@@_table_print_S_reserved_store_fill_mid:n
+  { \dim_add:Nn \l_@@_table_fill_mid_dim }
 %    \end{macrocode}
 % \end{macro}
 %
-% \begin{macro}{\siunitx_table_print_S_reserved_mantissa:}
+% \begin{macro}{\@@_table_print_S_reserved_mantissa:}
 % \begin{macro}[aux]
 %   {
-%     \siunitx_table_print_S_reserved_mantissa_parts:  ,
-%     \siunitx_table_print_S_reserved_mantissa_integer:
+%     \@@_table_print_S_reserved_mantissa_parts:  ,
+%     \@@_table_print_S_reserved_mantissa_integer:
 %   }
 %   The mantissa of a number may contain a sign, an integer part, a
 %   decimal marker, a decimal part and a non-separated uncertainty. That
@@ -14547,29 +14553,29 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %   to reserve, and see if there is anything at all to put in it. The
 %   complexity only starts if there is a mantissa in the current cell.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_reserved_mantissa:
+\cs_new_protected:Npn \@@_table_print_S_reserved_mantissa:
   {
-    \prop_get:NnNTF \l_siunitx_table_model_prop { mantissa }
-      \l_siunitx_tmpa_tl
+    \prop_get:NnNTF \l_@@_table_model_prop { mantissa }
+      \l_@@_tmpa_tl
       {
-        \hbox_set:Nn \l_siunitx_tmp_box
-          { \siunitx_print:nV { number } \l_siunitx_tmpa_tl }
-        \prop_get:NnNTF \l_siunitx_number_out_prop { mantissa }
-          \l_siunitx_tmpa_tl
+        \hbox_set:Nn \l_@@_tmp_box
+          { \@@_print:nV { number } \l_@@_tmpa_tl }
+        \prop_get:NnNTF \l_@@_number_out_prop { mantissa }
+          \l_@@_tmpa_tl
           {
-            \dim_set:Nn \l_siunitx_table_mantissa_dim
-              { \box_wd:N \l_siunitx_tmp_box }
-            \hbox_set:Nn \l_siunitx_table_mantissa_box
-              { \siunitx_print:nV { number } \l_siunitx_tmpa_tl }
-            \siunitx_table_print_S_reserved_mantissa_parts:
+            \dim_set:Nn \l_@@_table_mantissa_dim
+              { \box_wd:N \l_@@_tmp_box }
+            \hbox_set:Nn \l_@@_table_mantissa_box
+              { \@@_print:nV { number } \l_@@_tmpa_tl }
+            \@@_table_print_S_reserved_mantissa_parts:
           }
           {
-            \siunitx_table_print_S_reserved_store_fill:n
-              { \box_wd:N \l_siunitx_tmp_box }
+            \@@_table_print_S_reserved_store_fill:n
+              { \box_wd:N \l_@@_tmp_box }
           }
       }
       {
-        \prop_if_in:NnT \l_siunitx_number_out_prop { mantissa }
+        \prop_if_in:NnT \l_@@_number_out_prop { mantissa }
           {
             \msg_error:nnx { siunitx } { table-partial-number }
               { a~mantissa }
@@ -14587,22 +14593,22 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %   filler needed in the integer part. That is stored in the intermediate
 %   dimension for the present, although it may get moved.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_reserved_mantissa_parts:
+\cs_new_protected:Npn \@@_table_print_S_reserved_mantissa_parts:
   {
-    \siunitx_table_print_S_reserved_mantissa_integer:
-    \hbox_set:Nn \l_siunitx_table_result_box
+    \@@_table_print_S_reserved_mantissa_integer:
+    \hbox_set:Nn \l_@@_table_result_box
       {
-        \hbox_unpack:N \l_siunitx_table_result_box
-        \hbox_to_wd:nn { \l_siunitx_table_fill_mid_dim } { \tex_hfil:D }
-        \hbox_unpack:N \l_siunitx_table_mantissa_box
+        \hbox_unpack:N \l_@@_table_result_box
+        \hbox_to_wd:nn { \l_@@_table_fill_mid_dim } { \tex_hfil:D }
+        \hbox_unpack:N \l_@@_table_mantissa_box
       }
-    \dim_set:Nn \l_siunitx_table_fill_mid_dim
+    \dim_set:Nn \l_@@_table_fill_mid_dim
       {
-          \l_siunitx_table_mantissa_dim
-        - \box_wd:N \l_siunitx_table_mantissa_box
-        - \l_siunitx_table_integer_dim
+          \l_@@_table_mantissa_dim
+        - \box_wd:N \l_@@_table_mantissa_box
+        - \l_@@_table_integer_dim
       }
-    \siunitx_table_print_S_reserved_mantissa_uncert:
+    \@@_table_print_S_reserved_mantissa_uncert:
   }
 %    \end{macrocode}
 %   For the integer part, there is a need to measure both the sign and
@@ -14611,59 +14617,59 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %   before or after any comparator. If there is an integer part, the
 %   size is measured and the any fill needed is stored for re-insertion.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_reserved_mantissa_integer:
+\cs_new_protected:Npn \@@_table_print_S_reserved_mantissa_integer:
   {
-    \prop_get:NnNF \l_siunitx_table_model_prop { mantissa-sign }
-      \l_siunitx_tmpa_tl
-      { \tl_clear:N \l_siunitx_tmpa_tl }
-    \prop_get:NnNT \l_siunitx_table_model_prop { mantissa-integer }
-      \l_siunitx_tmpb_tl
-      { \tl_put_right:No \l_siunitx_tmpa_tl \l_siunitx_tmpb_tl }
-    \siunitx_table_print_S_measure:NN \l_siunitx_tmpa_tl
-      \l_siunitx_table_integer_dim
-    \prop_get:NnNF \l_siunitx_number_out_prop { mantissa-sign }
-      \l_siunitx_tmpa_tl
-      { \tl_clear:N \l_siunitx_tmpa_tl }
-    \prop_get:NnNT \l_siunitx_number_out_prop { mantissa-integer }
-      \l_siunitx_tmpb_tl
-      { \tl_put_right:No \l_siunitx_tmpa_tl \l_siunitx_tmpb_tl }
-    \tl_if_empty:NF \l_siunitx_tmpa_tl
+    \prop_get:NnNF \l_@@_table_model_prop { mantissa-sign }
+      \l_@@_tmpa_tl
+      { \tl_clear:N \l_@@_tmpa_tl }
+    \prop_get:NnNT \l_@@_table_model_prop { mantissa-integer }
+      \l_@@_tmpb_tl
+      { \tl_put_right:No \l_@@_tmpa_tl \l_@@_tmpb_tl }
+    \@@_table_print_S_measure:NN \l_@@_tmpa_tl
+      \l_@@_table_integer_dim
+    \prop_get:NnNF \l_@@_number_out_prop { mantissa-sign }
+      \l_@@_tmpa_tl
+      { \tl_clear:N \l_@@_tmpa_tl }
+    \prop_get:NnNT \l_@@_number_out_prop { mantissa-integer }
+      \l_@@_tmpb_tl
+      { \tl_put_right:No \l_@@_tmpa_tl \l_@@_tmpb_tl }
+    \tl_if_empty:NF \l_@@_tmpa_tl
       {
-        \siunitx_table_print_S_measure:NN \l_siunitx_tmpa_tl
-          \l_siunitx_tmp_dim
-        \dim_sub:Nn \l_siunitx_table_integer_dim { \l_siunitx_tmp_dim }
+        \@@_table_print_S_measure:NN \l_@@_tmpa_tl
+          \l_@@_tmp_dim
+        \dim_sub:Nn \l_@@_table_integer_dim { \l_@@_tmp_dim }
       }
-    \siunitx_table_print_S_reserved_store_fill:n
-      { \l_siunitx_table_integer_dim }
+    \@@_table_print_S_reserved_store_fill:n
+      { \l_@@_table_integer_dim }
   }
 %    \end{macrocode}
 %   Here, a separated uncertainty is handled. If there is one, then there must
 %   be a \cs{pm} part to add. Once the space calculation is done, a flexible
 %   auxiliary does the spacing and pasting up.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_reserved_mantissa_uncert:
+\cs_new_protected:Npn \@@_table_print_S_reserved_mantissa_uncert:
   {
-    \prop_get:NnNT \l_siunitx_table_model_prop { mantissa-uncertainty }
-      \l_siunitx_tmpa_tl
+    \prop_get:NnNT \l_@@_table_model_prop { mantissa-uncertainty }
+      \l_@@_tmpa_tl
       {
-        \siunitx_number_format_join_uncert_pm:N \l_siunitx_tmpa_tl
-        \hbox_set:Nn \l_siunitx_tmp_box
-          { \siunitx_print:nV { number } \l_siunitx_tmpa_tl }
-        \prop_get:NnNTF \l_siunitx_number_out_prop { mantissa-uncertainty }
-          \l_siunitx_tmpa_tl
+        \@@_number_format_join_uncert_pm:N \l_@@_tmpa_tl
+        \hbox_set:Nn \l_@@_tmp_box
+          { \@@_print:nV { number } \l_@@_tmpa_tl }
+        \prop_get:NnNTF \l_@@_number_out_prop { mantissa-uncertainty }
+          \l_@@_tmpa_tl
           {
-            \dim_set:Nn \l_siunitx_table_uncert_dim
-              { \box_wd:N \l_siunitx_tmp_box }
-            \siunitx_number_format_join_uncert_pm:N \l_siunitx_tmpa_tl
-            \hbox_set:Nn \l_siunitx_tmp_box
-              { \siunitx_print:nV { number } \l_siunitx_tmpa_tl }
-            \bool_if:NTF \l_siunitx_table_align_uncert_bool
-              { \siunitx_table_print_S_reserved_mantissa_uncert_aligned: }
-              { \siunitx_table_print_S_reserved_mantissa_uncert_not_aligned: }
+            \dim_set:Nn \l_@@_table_uncert_dim
+              { \box_wd:N \l_@@_tmp_box }
+            \@@_number_format_join_uncert_pm:N \l_@@_tmpa_tl
+            \hbox_set:Nn \l_@@_tmp_box
+              { \@@_print:nV { number } \l_@@_tmpa_tl }
+            \bool_if:NTF \l_@@_table_align_uncert_bool
+              { \@@_table_print_S_reserved_mantissa_uncert_aligned: }
+              { \@@_table_print_S_reserved_mantissa_uncert_not_aligned: }
           }
           {
-            \siunitx_table_print_S_reserved_store_fill:n
-              { \box_wd:N \l_siunitx_tmp_box }
+            \@@_table_print_S_reserved_store_fill:n
+              { \box_wd:N \l_@@_tmp_box }
           }
       }
   }
@@ -14674,99 +14680,99 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %   any previous fill. The temporary box here contains the uncertainty part.
 %    \begin{macrocode}
 \cs_new_protected:Npn
-  \siunitx_table_print_S_reserved_mantissa_uncert_aligned:
+  \@@_table_print_S_reserved_mantissa_uncert_aligned:
   {
-    \hbox_set:Nn \l_siunitx_table_result_box
+    \hbox_set:Nn \l_@@_table_result_box
       {
-        \hbox_unpack:N \l_siunitx_table_result_box
-        \hbox_to_wd:nn { \l_siunitx_table_fill_mid_dim } { \tex_hfil:D }
-        \hbox_unpack:N \l_siunitx_tmp_box
+        \hbox_unpack:N \l_@@_table_result_box
+        \hbox_to_wd:nn { \l_@@_table_fill_mid_dim } { \tex_hfil:D }
+        \hbox_unpack:N \l_@@_tmp_box
       }
-    \dim_set:Nn \l_siunitx_table_fill_mid_dim
-      { \l_siunitx_table_uncert_dim - \box_wd:N \l_siunitx_tmp_box }
+    \dim_set:Nn \l_@@_table_fill_mid_dim
+      { \l_@@_table_uncert_dim - \box_wd:N \l_@@_tmp_box }
   }
 \cs_new_protected:Npn
-  \siunitx_table_print_S_reserved_mantissa_uncert_not_aligned:
+  \@@_table_print_S_reserved_mantissa_uncert_not_aligned:
   {
-    \hbox_set:Nn \l_siunitx_table_result_box
+    \hbox_set:Nn \l_@@_table_result_box
       {
-        \hbox_unpack:N \l_siunitx_table_result_box
-        \hbox_unpack:N \l_siunitx_tmp_box
+        \hbox_unpack:N \l_@@_table_result_box
+        \hbox_unpack:N \l_@@_tmp_box
       }
-    \dim_add:Nn \l_siunitx_table_fill_mid_dim
+    \dim_add:Nn \l_@@_table_fill_mid_dim
       {
-          \l_siunitx_table_uncert_dim
-        - \box_wd:N \l_siunitx_tmp_box
+          \l_@@_table_uncert_dim
+        - \box_wd:N \l_@@_tmp_box
       }
   }
 %    \end{macrocode}
 % \end{macro}
 % \end{macro}
 %
-% \begin{macro}{\siunitx_table_print_S_reserved_exponent:}
+% \begin{macro}{\@@_table_print_S_reserved_exponent:}
 % \begin{macro}[aux]
 %   {
-%     \siunitx_table_print_S_reserved_exponent_product:            ,
-%     \siunitx_table_print_S_reserved_exponent_product_correction: ,
-%     \siunitx_table_print_S_reserved_exponent_aligned:            ,
-%     \siunitx_table_print_S_reserved_exponent_not_aligned:
+%     \@@_table_print_S_reserved_exponent_product:            ,
+%     \@@_table_print_S_reserved_exponent_product_correction: ,
+%     \@@_table_print_S_reserved_exponent_aligned:            ,
+%     \@@_table_print_S_reserved_exponent_not_aligned:
 %   }
 %   Printing the exponent needs to deal with the exponent product. This
 %   is easiest to do by simply re-checking for a mantissa. If there is no
 %   exponent, then any space which needs to be added must be moved from
 %   the mid space to the post space at this stage.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_reserved_exponent:
+\cs_new_protected:Npn \@@_table_print_S_reserved_exponent:
   {
-    \prop_get:NnNTF \l_siunitx_table_model_prop { exponent-result }
-      \l_siunitx_tmpa_tl
+    \prop_get:NnNTF \l_@@_table_model_prop { exponent-result }
+      \l_@@_tmpa_tl
       {
-        \prop_if_in:NnT \l_siunitx_table_model_prop { mantissa }
-          { \siunitx_table_print_S_reserved_exponent_product: }
-        \hbox_set:Nn \l_siunitx_tmp_box
-          { \siunitx_print:nV { number } \l_siunitx_tmpa_tl }
-        \prop_get:NnNTF \l_siunitx_number_out_prop { exponent-result }
-          \l_siunitx_tmpa_tl
+        \prop_if_in:NnT \l_@@_table_model_prop { mantissa }
+          { \@@_table_print_S_reserved_exponent_product: }
+        \hbox_set:Nn \l_@@_tmp_box
+          { \@@_print:nV { number } \l_@@_tmpa_tl }
+        \prop_get:NnNTF \l_@@_number_out_prop { exponent-result }
+          \l_@@_tmpa_tl
           {
-            \dim_set:Nn \l_siunitx_table_exponent_dim
-              { \box_wd:N \l_siunitx_tmp_box }
-            \prop_if_in:NnTF \l_siunitx_number_out_prop { mantissa }
-              { \siunitx_table_print_S_reserved_exponent_product: }
-              { \siunitx_table_print_S_reserved_exponent_product_correction: }
-            \hbox_set:Nn \l_siunitx_tmp_box
-              { \siunitx_print:nV { number } \l_siunitx_tmpa_tl }
-            \bool_if:NTF \l_siunitx_table_align_exponent_bool
-              { \siunitx_table_print_S_reserved_exponent_aligned: }
-              { \siunitx_table_print_S_reserved_exponent_not_aligned: }
+            \dim_set:Nn \l_@@_table_exponent_dim
+              { \box_wd:N \l_@@_tmp_box }
+            \prop_if_in:NnTF \l_@@_number_out_prop { mantissa }
+              { \@@_table_print_S_reserved_exponent_product: }
+              { \@@_table_print_S_reserved_exponent_product_correction: }
+            \hbox_set:Nn \l_@@_tmp_box
+              { \@@_print:nV { number } \l_@@_tmpa_tl }
+            \bool_if:NTF \l_@@_table_align_exponent_bool
+              { \@@_table_print_S_reserved_exponent_aligned: }
+              { \@@_table_print_S_reserved_exponent_not_aligned: }
           }
           {
-            \dim_set:Nn \l_siunitx_table_fill_post_dim
-              { \l_siunitx_table_fill_mid_dim + \box_wd:N \l_siunitx_tmp_box }
+            \dim_set:Nn \l_@@_table_fill_post_dim
+              { \l_@@_table_fill_mid_dim + \box_wd:N \l_@@_tmp_box }
           }
       }
       {
-        \prop_if_in:NnT \l_siunitx_number_out_prop { exponent-result }
+        \prop_if_in:NnT \l_@@_number_out_prop { exponent-result }
           {
             \msg_error:nnx { siunitx } { table-partial-number }
               { an~exponent }
           }
-        \dim_set_eq:NN  \l_siunitx_table_fill_post_dim
-          \l_siunitx_table_fill_mid_dim
+        \dim_set_eq:NN  \l_@@_table_fill_post_dim
+          \l_@@_table_fill_mid_dim
       }
   }
 %    \end{macrocode}
 %   A short sub-function to deal with the appearance of the exponent product
 %   for both the real number and the model.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_reserved_exponent_product:
+\cs_new_protected:Npn \@@_table_print_S_reserved_exponent_product:
   {
-    \tl_set_eq:NN \l_siunitx_tmpb_tl \l_siunitx_exponent_product_tl
-    \bool_if:NT \l_siunitx_tight_bool
-      { \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpb_tl { { \exp_not:o \l_siunitx_tmpb_tl } } }
-    \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
+    \tl_set_eq:NN \l_@@_tmpb_tl \l_@@_exponent_product_tl
+    \bool_if:NT \l_@@_tight_bool
+      { \tl_set:Nx \l_@@_tmpb_tl { { \exp_not:o \l_@@_tmpb_tl } } }
+    \tl_set:Nx \l_@@_tmpa_tl
       {
-        \exp_not:N \ensuremath { { } \exp_not:o \l_siunitx_tmpb_tl  { } }
-        \exp_not:o \l_siunitx_tmpa_tl
+        \exp_not:N \ensuremath { { } \exp_not:o \l_@@_tmpb_tl  { } }
+        \exp_not:o \l_@@_tmpa_tl
       }
   }
 %    \end{macrocode}
@@ -14774,18 +14780,18 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %   location where the product symbol would have been.
 %    \begin{macrocode}
 \cs_new_protected:Npn
-  \siunitx_table_print_S_reserved_exponent_product_correction:
+  \@@_table_print_S_reserved_exponent_product_correction:
   {
     \group_begin:
-      \tl_clear:N \l_siunitx_tmpa_tl
-      \siunitx_table_print_S_reserved_exponent_product:
-      \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-          { { } \exp_not:o \l_siunitx_tmpa_tl { } }
-      \siunitx_table_print_S_measure:NN \l_siunitx_tmpa_tl \l_siunitx_tmp_dim
+      \tl_clear:N \l_@@_tmpa_tl
+      \@@_table_print_S_reserved_exponent_product:
+      \tl_set:Nx \l_@@_tmpa_tl
+          { { } \exp_not:o \l_@@_tmpa_tl { } }
+      \@@_table_print_S_measure:NN \l_@@_tmpa_tl \l_@@_tmp_dim
     \exp_args:NNNo \group_end:
-    \dim_set:Nn \l_siunitx_tmp_dim { \dim_use:N \l_siunitx_tmp_dim }
-    \siunitx_table_print_S_reserved_store_fill:n { \l_siunitx_tmp_dim }
-    \dim_sub:Nn \l_siunitx_table_exponent_dim { \l_siunitx_tmp_dim }
+    \dim_set:Nn \l_@@_tmp_dim { \dim_use:N \l_@@_tmp_dim }
+    \@@_table_print_S_reserved_store_fill:n { \l_@@_tmp_dim }
+    \dim_sub:Nn \l_@@_table_exponent_dim { \l_@@_tmp_dim }
   }
 %    \end{macrocode}
 %   There are two cases for adding the exponent to the result box, one
@@ -14794,33 +14800,33 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %   or exclude the mid fill space. Doing that here avoids one extra assignment
 %   (to clear the mid fill in the aligned case).
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_reserved_exponent_aligned:
+\cs_new_protected:Npn \@@_table_print_S_reserved_exponent_aligned:
   {
-    \hbox_set:Nn \l_siunitx_table_result_box
+    \hbox_set:Nn \l_@@_table_result_box
       {
-        \hbox_unpack:N \l_siunitx_table_result_box
-        \hbox_to_wd:nn { \l_siunitx_table_fill_mid_dim } { \tex_hfil:D }
-        \hbox_unpack:N \l_siunitx_tmp_box
+        \hbox_unpack:N \l_@@_table_result_box
+        \hbox_to_wd:nn { \l_@@_table_fill_mid_dim } { \tex_hfil:D }
+        \hbox_unpack:N \l_@@_tmp_box
       }
-    \dim_set:Nn \l_siunitx_table_fill_post_dim
+    \dim_set:Nn \l_@@_table_fill_post_dim
       {
-          \l_siunitx_table_exponent_dim
-        - \box_wd:N \l_siunitx_tmp_box
+          \l_@@_table_exponent_dim
+        - \box_wd:N \l_@@_tmp_box
       }
   }
 \cs_new_protected:Npn
-  \siunitx_table_print_S_reserved_exponent_not_aligned:
+  \@@_table_print_S_reserved_exponent_not_aligned:
   {
-    \hbox_set:Nn \l_siunitx_table_result_box
+    \hbox_set:Nn \l_@@_table_result_box
       {
-        \hbox_unpack:N \l_siunitx_table_result_box
-        \hbox_unpack:N \l_siunitx_tmp_box
+        \hbox_unpack:N \l_@@_table_result_box
+        \hbox_unpack:N \l_@@_tmp_box
       }
-    \dim_set:Nn \l_siunitx_table_fill_post_dim
+    \dim_set:Nn \l_@@_table_fill_post_dim
       {
-          \l_siunitx_table_fill_mid_dim
-        + \l_siunitx_table_exponent_dim
-        - \box_wd:N \l_siunitx_tmp_box
+          \l_@@_table_fill_mid_dim
+        + \l_@@_table_exponent_dim
+        - \box_wd:N \l_@@_tmp_box
       }
   }
 %    \end{macrocode}
@@ -14834,33 +14840,33 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 % \pkg{dcolumn} can be applied, which requires the decimal marker to
 % be made active in math mode.
 %
-% \begin{macro}{\siunitx_table_print_S_direct:N}
-% \begin{macro}{\siunitx_table_print_S_direct_text:n}
+% \begin{macro}{\@@_table_print_S_direct:N}
+% \begin{macro}{\@@_table_print_S_direct_text:n}
 %   The lead-off here first moves the \cs{ignorespaces} in the input to
 %   avoid picking it up. There is then a test to see if the very first item
 %   in the cell is a |{|. If it is, then we use the same approach as for
 %   parsed columns and set the material as text. Otherwise, switch to math
 %   mode and hand off to the main routine.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_direct:N #1
+\cs_new_protected:Npn \@@_table_print_S_direct:N #1
   {
     #1
-    \cs_set:Npn \peek_execute_branches:
+    \cs_set:Npn \__peek_execute_branches:
       {
         \if_catcode:w \exp_not:N \l_peek_token \c_group_begin_token
-          \exp_after:wN \siunitx_table_print_S_direct_text:n
+          \exp_after:wN \@@_table_print_S_direct_text:n
         \else:
           \m@th
-          \exp_after:wN \siunitx_table_print_S_direct_main:
+          \exp_after:wN \@@_table_print_S_direct_main:
         \fi:
       }
-    \peek_after:Nw \peek_ignore_spaces_execute_branches:
+    \peek_after:Nw \__peek_ignore_spaces_execute_branches:
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_direct_text:n #1
+\cs_new_protected:Npn \@@_table_print_S_direct_text:n #1
   {
-    \siunitx_table_column_begin:n { \l_siunitx_table_text_align_skip }
+    \@@_table_column_begin:n { \l_@@_table_text_align_skip }
       #1
-    \siunitx_table_column_end:n   { \l_siunitx_table_text_align_skip }
+    \@@_table_column_end:n   { \l_@@_table_text_align_skip }
   }
 %    \end{macrocode}
 % \end{macro}
@@ -14868,32 +14874,32 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %
 % \begin{macro}
 %   {
-%     \siunitx_table_print_S_direct_centered:    ,
-%     \siunitx_table_print_S_direct_centered_end:
+%     \@@_table_print_S_direct_centered:    ,
+%     \@@_table_print_S_direct_centered_end:
 %   }
-% \begin{macro}[aux]{\siunitx_table_print_S_direct_centered_aux:N}
+% \begin{macro}[aux]{\@@_table_print_S_direct_centered_aux:N}
 %   When centring the content about a decimal marker, the trick is
 %   to collect everything into two boxes and then compare the sizes.
 %   In that sense this is very similar to the normal method, except that
 %   it will work with non-numerical input.
 %    \begin{macrocode}
 \char_set_catcode_active:N \@
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_direct_centered:
+\cs_new_protected:Npn \@@_table_print_S_direct_centered:
   {
-    \cs_set_eq:NN \siunitx_table_print:
-      \siunitx_table_print_S_direct_centered_end:
-    \hbox_set:Nn \l_siunitx_tmp_box
-      { \ensuremath { \l_siunitx_output_decimal_tl } }
-    \hbox_set_to_wd:Nnn \l_siunitx_table_post_box
-      { \box_wd:N \l_siunitx_tmp_box }
+    \cs_set_eq:NN \@@_table_print:
+      \@@_table_print_S_direct_centered_end:
+    \hbox_set:Nn \l_@@_tmp_box
+      { \ensuremath { \l_@@_output_decimal_tl } }
+    \hbox_set_to_wd:Nnn \l_@@_table_post_box
+      { \box_wd:N \l_@@_tmp_box }
       { \tex_hfil:D }
-    \hbox_set:Nn \l_siunitx_table_pre_box
+    \hbox_set:Nn \l_@@_table_pre_box
       \c_group_begin_token
         \c_math_toggle_token
-        \tl_map_function:NN \l_siunitx_input_decimal_tl
-          \siunitx_table_print_S_direct_centered_aux:N
+        \tl_map_function:NN \l_@@_input_decimal_tl
+          \@@_table_print_S_direct_centered_aux:N
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_direct_centered_aux:N #1
+\cs_new_protected:Npn \@@_table_print_S_direct_centered_aux:N #1
   {
     \char_set_lccode:nn { `\@ } { `#1 }
     \char_set_mathcode:nn { `#1 } { 32768 }
@@ -14901,38 +14907,38 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
       {
         \c_math_toggle_token
         \c_group_end_token
-        \hbox_set:Nn \l_siunitx_table_post_box
+        \hbox_set:Nn \l_@@_table_post_box
           \c_group_begin_token
             \c_math_toggle_token
-            \l_siunitx_output_decimal_tl
+            \l_@@_output_decimal_tl
       }
   }
 \char_set_catcode_letter:N \@
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_direct_centered_end:
+\cs_new_protected:Npn \@@_table_print_S_direct_centered_end:
   {
       \c_math_toggle_token
     \c_group_end_token
     \dim_compare:nNnTF
-      { \box_wd:N \l_siunitx_table_pre_box } >
-        { \box_wd:N \l_siunitx_table_post_box }
+      { \box_wd:N \l_@@_table_pre_box } >
+        { \box_wd:N \l_@@_table_post_box }
       {
-        \hbox_set_to_wd:Nnn \l_siunitx_table_post_box
-          { \box_wd:N \l_siunitx_table_pre_box }
+        \hbox_set_to_wd:Nnn \l_@@_table_post_box
+          { \box_wd:N \l_@@_table_pre_box }
           {
-            \hbox_unpack:N \l_siunitx_table_post_box
+            \hbox_unpack:N \l_@@_table_post_box
             \tex_hfil:D
           }
       }
       {
-        \hbox_set_to_wd:Nnn \l_siunitx_table_pre_box
-          { \box_wd:N \l_siunitx_table_post_box }
+        \hbox_set_to_wd:Nnn \l_@@_table_pre_box
+          { \box_wd:N \l_@@_table_post_box }
           {
             \tex_hfil:D
-            \hbox_unpack:N \l_siunitx_table_pre_box
+            \hbox_unpack:N \l_@@_table_pre_box
           }
       }
-    \box_use:N \l_siunitx_table_pre_box
-    \box_use:N \l_siunitx_table_post_box
+    \box_use:N \l_@@_table_pre_box
+    \box_use:N \l_@@_table_post_box
   }
 %    \end{macrocode}
 % \end{macro}
@@ -14940,58 +14946,58 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %
 % \begin{macro}
 %   {
-%     \siunitx_table_print_S_direct_reserved:    ,
-%     \siunitx_table_print_S_direct_reserved_end:
+%     \@@_table_print_S_direct_reserved:    ,
+%     \@@_table_print_S_direct_reserved_end:
 %   }
-% \begin{macro}[aux]{\siunitx_table_print_S_direct_reserved_aux:N}
+% \begin{macro}[aux]{\@@_table_print_S_direct_reserved_aux:N}
 %   The plan here is to box up the entire number using the information
 %   available about the size of the two parts. Relatively easy,
 %   but needs a bit of measuring. The first box here does need to use
 %   \cs{tex_hill:D} as \texttt{fil} glue will not work.
 %    \begin{macrocode}
 \char_set_catcode_active:N \@
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_direct_reserved:
+\cs_new_protected:Npn \@@_table_print_S_direct_reserved:
   {
-    \cs_set_eq:NN \siunitx_table_print:
-      \siunitx_table_print_S_direct_reserved_end:
-    \prop_get:NnNF \l_siunitx_table_model_prop { mantissa-integer }
-      \l_siunitx_tmpa_tl
-      { \tl_clear:N \l_siunitx_tmpa_tl }
-    \hbox_set:Nn \l_siunitx_tmp_box
+    \cs_set_eq:NN \@@_table_print:
+      \@@_table_print_S_direct_reserved_end:
+    \prop_get:NnNF \l_@@_table_model_prop { mantissa-integer }
+      \l_@@_tmpa_tl
+      { \tl_clear:N \l_@@_tmpa_tl }
+    \hbox_set:Nn \l_@@_tmp_box
       {
         \ensuremath
           {
-            \prop_get:NnNT \l_siunitx_table_model_prop { mantissa-sign }
-              \l_siunitx_tmpb_tl
-              { \l_siunitx_tmpb_tl }
-            \l_siunitx_tmpa_tl
+            \prop_get:NnNT \l_@@_table_model_prop { mantissa-sign }
+              \l_@@_tmpb_tl
+              { \l_@@_tmpb_tl }
+            \l_@@_tmpa_tl
           }
       }
-    \dim_set:Nn \l_siunitx_table_integer_dim
-      { \box_wd:N \l_siunitx_tmp_box }
-    \prop_get:NnNF \l_siunitx_table_model_prop { mantissa-decimal }
-      \l_siunitx_tmpa_tl
-      { \tl_clear:N \l_siunitx_tmpa_tl }
-    \hbox_set:Nn \l_siunitx_tmp_box
+    \dim_set:Nn \l_@@_table_integer_dim
+      { \box_wd:N \l_@@_tmp_box }
+    \prop_get:NnNF \l_@@_table_model_prop { mantissa-decimal }
+      \l_@@_tmpa_tl
+      { \tl_clear:N \l_@@_tmpa_tl }
+    \hbox_set:Nn \l_@@_tmp_box
       {
         \ensuremath
           {
-            \l_siunitx_output_decimal_tl
-            \l_siunitx_tmpa_tl
+            \l_@@_output_decimal_tl
+            \l_@@_tmpa_tl
           }
       }
-    \hbox_set_to_wd:Nnn \l_siunitx_table_post_box
-      { \box_wd:N \l_siunitx_tmp_box }
+    \hbox_set_to_wd:Nnn \l_@@_table_post_box
+      { \box_wd:N \l_@@_tmp_box }
       { \tex_hfil:D }
-    \hbox_set_to_wd:Nnn \l_siunitx_table_pre_box
-      { \l_siunitx_table_integer_dim }
+    \hbox_set_to_wd:Nnn \l_@@_table_pre_box
+      { \l_@@_table_integer_dim }
       \c_group_begin_token
         \c_math_toggle_token
-        \tl_map_function:NN \l_siunitx_input_decimal_tl
-          \siunitx_table_print_S_direct_reserved_aux:N
+        \tl_map_function:NN \l_@@_input_decimal_tl
+          \@@_table_print_S_direct_reserved_aux:N
         \tex_hfill:D
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_direct_reserved_aux:N #1
+\cs_new_protected:Npn \@@_table_print_S_direct_reserved_aux:N #1
   {
     \char_set_lccode:nn { `\@ } { `#1 }
     \char_set_mathcode:nn { `#1 } { 32768 }
@@ -14999,23 +15005,23 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
       {
           \c_math_toggle_token
         \c_group_end_token
-        \hbox_set_to_wd:Nnn \l_siunitx_table_post_box
-          { \box_wd:N \l_siunitx_tmp_box }
+        \hbox_set_to_wd:Nnn \l_@@_table_post_box
+          { \box_wd:N \l_@@_tmp_box }
           \c_group_begin_token
             \c_math_toggle_token
-            \l_siunitx_output_decimal_tl
+            \l_@@_output_decimal_tl
       }
   }
 \char_set_catcode_letter:N \@
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_direct_reserved_end:
+\cs_new_protected:Npn \@@_table_print_S_direct_reserved_end:
   {
       \c_math_toggle_token
       \tex_hfil:D
     \c_group_end_token
-    \siunitx_table_align_left:n { \l_siunitx_table_number_align_skip }
-    \box_use:N \l_siunitx_table_pre_box
-    \box_use:N \l_siunitx_table_post_box
-    \siunitx_table_align_right:n { \l_siunitx_table_number_align_skip }
+    \@@_table_align_left:n { \l_@@_table_number_align_skip }
+    \box_use:N \l_@@_table_pre_box
+    \box_use:N \l_@@_table_post_box
+    \@@_table_align_right:n { \l_@@_table_number_align_skip }
   }
 %    \end{macrocode}
 % \end{macro}
@@ -15048,11 +15054,11 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 % problems. First, the symbols need to work in math and in text mode.
 % Second, the user needs to be able to adjust each symbol.
 %
-%\begin{macro}{\l_siunitx_redefine_symbols_bool}
+%\begin{macro}{\l_@@_redefine_symbols_bool}
 % Only one setting applies here!
 %    \begin{macrocode}
 \keys_define:nn { siunitx }
-  { redefine-symbols .bool_set:N = \l_siunitx_redefine_symbols_bool }
+  { redefine-symbols .bool_set:N = \l_@@_redefine_symbols_bool }
 \keys_set:nn { siunitx } { redefine-symbols = true }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
@@ -15062,36 +15068,36 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %    \begin{macrocode}
 \AtBeginDocument
   {
-    \bool_if:NT \l_siunitx_redefine_symbols_bool
+    \bool_if:NT \l_@@_redefine_symbols_bool
       {
         \@ifpackageloaded { textcomp }
           {
-            \siunitx_option_unchanged:Nnn \l_siunitx_degree_math_tl
+            \@@_option_unchanged:Nnn \l_@@_degree_math_tl
               { { } ^ { \circ } }
               { \text { \textdegree } }
-            \siunitx_option_unchanged:Nnn \l_siunitx_degree_text_tl
+            \@@_option_unchanged:Nnn \l_@@_degree_text_tl
               { \ensuremath { { } ^ { \circ } } }
               { \textdegree }
             \@ifpackageloaded { mathptmx }
               { }
               {
-                \siunitx_option_unchanged:Nnn \l_siunitx_micro_text_tl
-                  { \c_siunitx_mu_tl }
+                \@@_option_unchanged:Nnn \l_@@_micro_text_tl
+                  { \c_@@_mu_tl }
                   { \textmu }
                 \@ifpackageloaded { fourier }
                   { }
                   {
-                    \siunitx_option_unchanged:Nnn \l_siunitx_ohm_text_tl
-                      { \ensuremath { \c_siunitx_omega_tl } }
+                    \@@_option_unchanged:Nnn \l_@@_ohm_text_tl
+                      { \ensuremath { \c_@@_omega_tl } }
                       { \textohm }
                   }
               }
             \str_if_eq:VnT \encodingdefault { OT1 }
               {
-                \siunitx_option_unchanged:Nnn \l_siunitx_angstrom_math_tl
+                \@@_option_unchanged:Nnn \l_@@_angstrom_math_tl
                   { \text { \AA } }
                   { \text { \capitalring { A } } }
-                \siunitx_option_unchanged:Nnn \l_siunitx_angstrom_text_tl
+                \@@_option_unchanged:Nnn \l_@@_angstrom_text_tl
                   { \AA }
                   { \capitalring { A } }
               }
@@ -15099,8 +15105,8 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
           { }
         \@ifpackageloaded { upgreek }
           {
-            \siunitx_option_unchanged:Nnn \l_siunitx_ohm_math_tl
-              { \text { \ensuremath { \c_siunitx_omega_tl } } }
+            \@@_option_unchanged:Nnn \l_@@_ohm_math_tl
+              { \text { \ensuremath { \c_@@_omega_tl } } }
               { \Upomega }
           }
           { }
@@ -15108,13 +15114,13 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
   }
 %    \end{macrocode}
 %
-%\begin{macro}{\l_siunitx_angstrom_math_tl}
-%\begin{macro}{\l_siunitx_arcminute_math_tl}
-%\begin{macro}{\l_siunitx_arcsecond_math_tl}
-%\begin{macro}{\l_siunitx_celsius_math_tl}
-%\begin{macro}{\l_siunitx_degree_math_tl}
-%\begin{macro}{\l_siunitx_micro_math_tl}
-%\begin{macro}{\l_siunitx_ohm_math_tl}
+%\begin{macro}{\l_@@_angstrom_math_tl}
+%\begin{macro}{\l_@@_arcminute_math_tl}
+%\begin{macro}{\l_@@_arcsecond_math_tl}
+%\begin{macro}{\l_@@_celsius_math_tl}
+%\begin{macro}{\l_@@_degree_math_tl}
+%\begin{macro}{\l_@@_micro_math_tl}
+%\begin{macro}{\l_@@_ohm_math_tl}
 % The symbol storage macros are created separately for math and text
 % mode, although this is all pretty similar. The default definitions use
 % what is generally available, except for those for micro, where
@@ -15123,13 +15129,13 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 % deals with the case where \cs{mathnormal} has the wrong symbol.
 %    \begin{macrocode}
 \keys_define:nn { siunitx } {
-  math-angstrom   .tl_set:N = \l_siunitx_angstrom_math_tl,
-  math-arcminute  .tl_set:N = \l_siunitx_arcminute_math_tl,
-  math-arcsecond  .tl_set:N = \l_siunitx_arcsecond_math_tl,
-  math-celsius    .tl_set:N = \l_siunitx_celsius_math_tl,
-  math-degree     .tl_set:N = \l_siunitx_degree_math_tl,
-  math-micro      .tl_set:N = \l_siunitx_micro_math_tl,
-  math-ohm        .tl_set:N = \l_siunitx_ohm_math_tl
+  math-angstrom   .tl_set:N = \l_@@_angstrom_math_tl,
+  math-arcminute  .tl_set:N = \l_@@_arcminute_math_tl,
+  math-arcsecond  .tl_set:N = \l_@@_arcsecond_math_tl,
+  math-celsius    .tl_set:N = \l_@@_celsius_math_tl,
+  math-degree     .tl_set:N = \l_@@_degree_math_tl,
+  math-micro      .tl_set:N = \l_@@_micro_math_tl,
+  math-ohm        .tl_set:N = \l_@@_ohm_math_tl
 }
 \keys_set:nn { siunitx } {
   math-angstrom  = \text { \AA },
@@ -15137,8 +15143,8 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
   math-arcsecond = { } ^ { \prime \prime },
   math-celsius   = { } ^ { \circ } \kern - \scriptspace \mathrm { C },
   math-degree    = { } ^ { \circ },
-  math-micro     = \text { \c_siunitx_mu_tl },
-  math-ohm       = \text { \ensuremath { \c_siunitx_omega_tl } },
+  math-micro     = \text { \c_@@_mu_tl },
+  math-ohm       = \text { \ensuremath { \c_@@_omega_tl } },
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
@@ -15148,23 +15154,23 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %\end{macro}
 %\end{macro}
 %\end{macro}
-%\begin{macro}{\l_siunitx_angstrom_text_tl}
-%\begin{macro}{\l_siunitx_arcminute_text_tl}
-%\begin{macro}{\l_siunitx_arcsecond_text_tl}
-%\begin{macro}{\l_siunitx_celsius_text_tl}
-%\begin{macro}{\l_siunitx_degree_text_tl}
-%\begin{macro}{\l_siunitx_micro_text_tl}
-%\begin{macro}{\l_siunitx_ohm_text_tl}
+%\begin{macro}{\l_@@_angstrom_text_tl}
+%\begin{macro}{\l_@@_arcminute_text_tl}
+%\begin{macro}{\l_@@_arcsecond_text_tl}
+%\begin{macro}{\l_@@_celsius_text_tl}
+%\begin{macro}{\l_@@_degree_text_tl}
+%\begin{macro}{\l_@@_micro_text_tl}
+%\begin{macro}{\l_@@_ohm_text_tl}
 % Text versions are similar.
 %    \begin{macrocode}
 \keys_define:nn { siunitx } {
-  text-angstrom  .tl_set:N = \l_siunitx_angstrom_text_tl,
-  text-arcminute .tl_set:N = \l_siunitx_arcminute_text_tl,
-  text-arcsecond .tl_set:N = \l_siunitx_arcsecond_text_tl,
-  text-celsius   .tl_set:N = \l_siunitx_celsius_text_tl,
-  text-degree    .tl_set:N = \l_siunitx_degree_text_tl,
-  text-micro     .tl_set:N = \l_siunitx_micro_text_tl,
-  text-ohm       .tl_set:N = \l_siunitx_ohm_text_tl,
+  text-angstrom  .tl_set:N = \l_@@_angstrom_text_tl,
+  text-arcminute .tl_set:N = \l_@@_arcminute_text_tl,
+  text-arcsecond .tl_set:N = \l_@@_arcsecond_text_tl,
+  text-celsius   .tl_set:N = \l_@@_celsius_text_tl,
+  text-degree    .tl_set:N = \l_@@_degree_text_tl,
+  text-micro     .tl_set:N = \l_@@_micro_text_tl,
+  text-ohm       .tl_set:N = \l_@@_ohm_text_tl,
 }
 \keys_set:nn { siunitx } {
   text-angstrom  = \AA,
@@ -15173,8 +15179,8 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
   text-celsius   =
     \ensuremath { { } ^ { \circ } \kern - \scriptspace \text { C } },
   text-degree    = \ensuremath { { } ^ { \circ } },
-  text-micro     = \c_siunitx_mu_tl ,
-  text-ohm       = \ensuremath { \c_siunitx_omega_tl },
+  text-micro     = \c_@@_mu_tl ,
+  text-ohm       = \ensuremath { \c_@@_omega_tl },
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
@@ -15185,15 +15191,15 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %\end{macro}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_symbol_new:n}
+%\begin{macro}{\@@_symbol_new:n}
 % For creating the outer symbol macro.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_symbol_new:n #1 {
+\cs_new_protected:Npn \@@_symbol_new:n #1 {
   \cs_set_protected:cpn { SIUnitSymbol #1 }
     {
       \mode_if_math:TF
-        { \tl_to_lowercase:n { \use:c { l_siunitx_ #1 _math_tl } } }
-        { \tl_to_lowercase:n { \use:c { l_siunitx_ #1 _text_tl } } }
+        { \tl_to_lowercase:n { \use:c { l_@@_ #1 _math_tl } } }
+        { \tl_to_lowercase:n { \use:c { l_@@_ #1 _text_tl } } }
     }
 }
 %    \end{macrocode}
@@ -15208,13 +15214,13 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %\begin{macro}{\SIUnitSymbolOhm}
 % The wrapper macros are created.
 %    \begin{macrocode}
-\siunitx_symbol_new:n { Angstrom }
-\siunitx_symbol_new:n { Arcminute }
-\siunitx_symbol_new:n { Arcsecond }
-\siunitx_symbol_new:n { Celsius }
-\siunitx_symbol_new:n { Degree }
-\siunitx_symbol_new:n { Micro }
-\siunitx_symbol_new:n { Ohm }
+\@@_symbol_new:n { Angstrom }
+\@@_symbol_new:n { Arcminute }
+\@@_symbol_new:n { Arcsecond }
+\@@_symbol_new:n { Celsius }
+\@@_symbol_new:n { Degree }
+\@@_symbol_new:n { Micro }
+\@@_symbol_new:n { Ohm }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %\end{macro}
@@ -15226,12 +15232,12 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %
 % \begin{variable}
 %   {
-%     \c_siunitx_degree_int   ,
-%     \c_siunitx_micro_int    ,
-%     \c_siunitx_angstrom_int ,
-%     \c_siunitx_ohm_int      ,
-%     \c_siunitx_arcminute_int,
-%     \c_siunitx_arcsecond_int
+%     \c_@@_degree_int   ,
+%     \c_@@_micro_int    ,
+%     \c_@@_angstrom_int ,
+%     \c_@@_ohm_int      ,
+%     \c_@@_arcminute_int,
+%     \c_@@_arcsecond_int
 %   }
 %   For UTF-8 engines, it may be possible to use better symbols than those set
 %   up as standard. Unicode normalises both the ohm and {\aa}ngstr{\"{o}}m
@@ -15246,49 +15252,49 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
       {
         \@ifpackageloaded { fontspec }
           {
-            \int_const:Nn \c_siunitx_degree_int    { 176 }
-            \int_const:Nn \c_siunitx_micro_int     { 181 }
-            \int_const:Nn \c_siunitx_angstrom_int  { 197 }
-            \int_const:Nn \c_siunitx_ohm_int       { 937 }
-            \siunitx_option_unchanged:Nnn \l_siunitx_angstrom_math_tl
+            \int_const:Nn \c_@@_degree_int    { 176 }
+            \int_const:Nn \c_@@_micro_int     { 181 }
+            \int_const:Nn \c_@@_angstrom_int  { 197 }
+            \int_const:Nn \c_@@_ohm_int       { 937 }
+            \@@_option_unchanged:Nnn \l_@@_angstrom_math_tl
               { \text { \AA } }
-              { \tex_char:D \c_siunitx_angstrom_int }
-            \siunitx_option_unchanged:Nnn \l_siunitx_celsius_math_tl
+              { \tex_char:D \c_@@_angstrom_int }
+            \@@_option_unchanged:Nnn \l_@@_celsius_math_tl
               { { } ^ { \circ } \kern - \scriptspace \text { C } }
               {
-                \tex_char:D \c_siunitx_degree_int
+                \tex_char:D \c_@@_degree_int
                 C
               }
-            \siunitx_option_unchanged:Nnn \l_siunitx_degree_math_tl
+            \@@_option_unchanged:Nnn \l_@@_degree_math_tl
               { { } ^ { \circ } }
-              { \tex_char:D \c_siunitx_degree_int }
-            \siunitx_option_unchanged:Nnn \l_siunitx_micro_math_tl
-              { \text { \c_siunitx_mu_tl } }
-              { \tex_char:D \c_siunitx_micro_int }
-            \siunitx_option_unchanged:Nnn \l_siunitx_ohm_math_tl
-              { \text { \ensuremath { \c_siunitx_omega_tl } } }
-              { \tex_char:D \c_siunitx_ohm_int }
-            \siunitx_option_unchanged:Nnn \l_siunitx_angstrom_text_tl
+              { \tex_char:D \c_@@_degree_int }
+            \@@_option_unchanged:Nnn \l_@@_micro_math_tl
+              { \text { \c_@@_mu_tl } }
+              { \tex_char:D \c_@@_micro_int }
+            \@@_option_unchanged:Nnn \l_@@_ohm_math_tl
+              { \text { \ensuremath { \c_@@_omega_tl } } }
+              { \tex_char:D \c_@@_ohm_int }
+            \@@_option_unchanged:Nnn \l_@@_angstrom_text_tl
               { \AA }
-              { \tex_char:D \c_siunitx_angstrom_int }
-            \siunitx_option_unchanged:Nnn \l_siunitx_celsius_text_tl
+              { \tex_char:D \c_@@_angstrom_int }
+            \@@_option_unchanged:Nnn \l_@@_celsius_text_tl
               {
                 \ensuremath
                   { { } ^ { \circ } \kern - \scriptspace \text { C } }
               }
               {
-                \tex_char:D \c_siunitx_degree_int
+                \tex_char:D \c_@@_degree_int
                 C
               }
-            \siunitx_option_unchanged:Nnn \l_siunitx_degree_text_tl
+            \@@_option_unchanged:Nnn \l_@@_degree_text_tl
               { \ensuremath { { } ^ { \circ } } }
-              { \tex_char:D \c_siunitx_degree_int }
-            \siunitx_option_unchanged:Nnn \l_siunitx_micro_text_tl
-              { \c_siunitx_mu_tl }
-              { \tex_char:D \c_siunitx_micro_int }
-            \siunitx_option_unchanged:Nnn \l_siunitx_ohm_text_tl
-              { \ensuremath { \c_siunitx_omega_tl } }
-              { \tex_char:D \c_siunitx_ohm_int }
+              { \tex_char:D \c_@@_degree_int }
+            \@@_option_unchanged:Nnn \l_@@_micro_text_tl
+              { \c_@@_mu_tl }
+              { \tex_char:D \c_@@_micro_int }
+            \@@_option_unchanged:Nnn \l_@@_ohm_text_tl
+              { \ensuremath { \c_@@_omega_tl } }
+              { \tex_char:D \c_@@_ohm_int }
           }
           { }
 %    \end{macrocode}
@@ -15297,20 +15303,20 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %    \begin{macrocode}
         \@ifpackageloaded { unicode-math }
           {
-            \int_const:Nn \c_siunitx_arcminute_int { 8242 }
-            \int_const:Nn \c_siunitx_arcsecond_int { 8243 }
-            \siunitx_option_unchanged:Nnn \l_siunitx_arcminute_math_tl
+            \int_const:Nn \c_@@_arcminute_int { 8242 }
+            \int_const:Nn \c_@@_arcsecond_int { 8243 }
+            \@@_option_unchanged:Nnn \l_@@_arcminute_math_tl
               { { } ^ { \prime } }
-              { \ensuremath { \tex_char:D \c_siunitx_arcminute_int } }
-            \siunitx_option_unchanged:Nnn \l_siunitx_arcsecond_math_tl
+              { \ensuremath { \tex_char:D \c_@@_arcminute_int } }
+            \@@_option_unchanged:Nnn \l_@@_arcsecond_math_tl
               { { } ^ { \prime \prime } }
-              { \ensuremath { \tex_char:D \c_siunitx_arcsecond_int } }
-            \siunitx_option_unchanged:Nnn \l_siunitx_arcminute_text_tl
+              { \ensuremath { \tex_char:D \c_@@_arcsecond_int } }
+            \@@_option_unchanged:Nnn \l_@@_arcminute_text_tl
               { \ensuremath { { } ^ { \prime } } }
-              { \ensuremath { \tex_char:D \c_siunitx_arcminute_int } }
-            \siunitx_option_unchanged:Nnn \l_siunitx_arcsecond_text_tl
+              { \ensuremath { \tex_char:D \c_@@_arcminute_int } }
+            \@@_option_unchanged:Nnn \l_@@_arcsecond_text_tl
               { \ensuremath { { } ^ { \prime \prime } } }
-              { \ensuremath { \tex_char:D \c_siunitx_arcsecond_int } }
+              { \ensuremath { \tex_char:D \c_@@_arcsecond_int } }
           }
           { }
       }
@@ -15320,68 +15326,68 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %
 %\subsection{Working with other packages}
 %
-%\begin{macro}{\l_siunitx_pgf_link_clist}
-%\begin{macro}{\siunitx_pgf_link:}
+%\begin{macro}{\l_@@_pgf_link_clist}
+%\begin{macro}{\@@_pgf_link:}
 % Here, the settings used by \pkg{siunitx} are translated into those for
 % \pkg{pgf}. Things could be done more efficiently, but the logic would
 % be more difficult to follow.
 %    \begin{macrocode}
-\clist_new:N \l_siunitx_pgf_link_clist
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_pgf_link: {
-  \clist_clear:N \l_siunitx_pgf_link_clist
-  \str_if_eq:VnT \l_siunitx_round_tl { figure }
+\clist_new:N \l_@@_pgf_link_clist
+\cs_new_protected:Npn \@@_pgf_link: {
+  \clist_clear:N \l_@@_pgf_link_clist
+  \str_if_eq:VnT \l_@@_round_tl { figure }
     {
-      \clist_put_right:Nn \l_siunitx_pgf_link_clist { fixed }
-      \clist_put_right:Nn \l_siunitx_pgf_link_clist
+      \clist_put_right:Nn \l_@@_pgf_link_clist { fixed }
+      \clist_put_right:Nn \l_@@_pgf_link_clist
         { fixed~zerofill = true }
     }
-  \clist_put_right:Nx \l_siunitx_pgf_link_clist
-    { precision = \int_use:N \l_siunitx_process_precision_int }
-  \clist_put_right:Nx \l_siunitx_pgf_link_clist
+  \clist_put_right:Nx \l_@@_pgf_link_clist
+    { precision = \int_use:N \l_@@_process_precision_int }
+  \clist_put_right:Nx \l_@@_pgf_link_clist
     {
       set~decimal~separator =
-        { { \exp_not:V \l_siunitx_output_decimal_tl } }
+        { { \exp_not:V \l_@@_output_decimal_tl } }
     }
-  \clist_put_right:Nx \l_siunitx_pgf_link_clist
-    { set~thousands~separator = { \exp_not:V \l_siunitx_group_sep_tl } }
-  \clist_put_right:Nn \l_siunitx_pgf_link_clist
-    { min~exponent~for~1000~sep = \int_use:N \l_siunitx_group_min_int }
+  \clist_put_right:Nx \l_@@_pgf_link_clist
+    { set~thousands~separator = { \exp_not:V \l_@@_group_sep_tl } }
+  \clist_put_right:Nn \l_@@_pgf_link_clist
+    { min~exponent~for~1000~sep = \int_use:N \l_@@_group_min_int }
   \bool_if:nF
     {
-      \l_siunitx_group_decimal_bool ||
-      \l_siunitx_group_integer_bool
+      \l_@@_group_decimal_bool ||
+      \l_@@_group_integer_bool
     }
     {
-      \clist_put_right:Nn \l_siunitx_pgf_link_clist
+      \clist_put_right:Nn \l_@@_pgf_link_clist
         { min~exponent~for~1000~sep = 999 }
     }
-  \bool_if:NTF \l_siunitx_process_integer_zero_bool
+  \bool_if:NTF \l_@@_process_integer_zero_bool
     {
-      \clist_put_right:Nn \l_siunitx_pgf_link_clist
+      \clist_put_right:Nn \l_@@_pgf_link_clist
         { skip~0. = false }
     }
     {
-      \clist_put_right:Nn \l_siunitx_pgf_link_clist
+      \clist_put_right:Nn \l_@@_pgf_link_clist
         { skip~0. = true }
     }
-  \str_if_eq:VnTF \l_siunitx_process_sign_tl { + }
+  \str_if_eq:VnTF \l_@@_process_sign_tl { + }
     {
-      \clist_put_right:Nn \l_siunitx_pgf_link_clist
+      \clist_put_right:Nn \l_@@_pgf_link_clist
         { showpos = true }
     }
     {
-      \clist_put_right:Nn \l_siunitx_pgf_link_clist
+      \clist_put_right:Nn \l_@@_pgf_link_clist
         { showpos = false }
     }
   \group_begin:
-  \cs_set:Npx \siunitx_tmp:w
+  \cs_set:Npx \@@_tmp:w
     {
       \group_end:
       \exp_not:N \pgfqkeys
         { /pgf/number~format }
-        { \exp_not:V \l_siunitx_pgf_link_clist }
+        { \exp_not:V \l_@@_pgf_link_clist }
     }
-  \siunitx_tmp:w
+  \@@_tmp:w
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
@@ -15553,25 +15559,25 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 % Basically, a set of shuffles for arguments.
 %    \begin{macrocode}
 \NewDocumentCommand \DeclareBinaryPrefix { m m m } {
-  \siunitx_declare_prefix:Nnnn #1 {#2} { 2 } {#3}
+  \@@_declare_prefix:Nnnn #1 {#2} { 2 } {#3}
 }
 \NewDocumentCommand \DeclareSIPostPower { m m } {
-  \siunitx_declare_power_after:Nn #1 {#2}
+  \@@_declare_power_after:Nn #1 {#2}
 }
 \NewDocumentCommand \DeclareSIPrefix { m m m } {
-  \siunitx_declare_prefix:Nnnn #1 {#2} { 10 } {#3}
+  \@@_declare_prefix:Nnnn #1 {#2} { 10 } {#3}
 }
 \NewDocumentCommand \DeclareSIPrePower { m m } {
-  \siunitx_declare_power_before:Nn #1 {#2}
+  \@@_declare_power_before:Nn #1 {#2}
 }
 \NewDocumentCommand \DeclareSIQualifier { m m } {
-  \siunitx_declare_qualifier:Nn #1 {#2}
+  \@@_declare_qualifier:Nn #1 {#2}
 }
 \NewDocumentCommand \DeclareSIUnit { O { } m m } {
-  \siunitx_declare_unit:Nnn #2 {#3} {#1}
+  \@@_declare_unit:Nnn #2 {#3} {#1}
 }
 \NewDocumentCommand \DeclareSIUnitWithOptions { m m m } {
-  \siunitx_declare_unit:Nnn #1 {#2} {#3}
+  \@@_declare_unit:Nnn #1 {#2} {#3}
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
@@ -15596,7 +15602,7 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %\begin{macro}{\SendSettingsToPgf}
 % A settings transfer function.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \SendSettingsToPgf { \siunitx_pgf_link: }
+\cs_new_protected:Npn \SendSettingsToPgf { \@@_pgf_link: }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %
@@ -15612,7 +15618,7 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
   \group_begin:
     \IfNoValueF {#1}
       { \keys_set:nn { siunitx } {#1} }
-    \siunitx_angle_output:nnn #2
+    \@@_angle_output:nnn #2
   \group_end:
 }
 %    \end{macrocode}
@@ -15627,7 +15633,7 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
   \group_begin:
     \IfNoValueF {#1}
       { \keys_set:nn { siunitx } {#1} }
-    \siunitx_number_output:n {#2}
+    \@@_number_output:n {#2}
   \group_end:
 }
 %    \end{macrocode}
@@ -15641,7 +15647,7 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
   \group_begin:
     \IfNoValueF {#1}
       { \keys_set:nn { siunitx } {#1} }
-    \siunitx_list_numbers:n {#2}
+    \@@_list_numbers:n {#2}
   \group_end:
 }
 %    \end{macrocode}
@@ -15656,7 +15662,7 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
   \group_begin:
     \IfNoValueF {#1}
       { \keys_set:nn { siunitx } {#1} }
-    \siunitx_range_numbers:nn {#2} {#3}
+    \@@_range_numbers:nn {#2} {#3}
   \group_end:
 }
 %    \end{macrocode}
@@ -15675,10 +15681,10 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
   \leavevmode
   \group_begin:
     \IfNoValueTF {#1}
-      { \siunitx_list_units:nnn {#2} {#3} { }  }
+      { \@@_list_units:nnn {#2} {#3} { }  }
       {
         \keys_set:nn { siunitx } {#1}
-        \siunitx_list_units:nnn {#2} {#3} {#1}
+        \@@_list_units:nnn {#2} {#3} {#1}
       }
   \group_end:
 }
@@ -15686,10 +15692,10 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
   \leavevmode
   \group_begin:
     \IfNoValueTF {#1}
-      { \siunitx_range_unit:nnnn {#4} { } {#2} {#3} }
+      { \@@_range_unit:nnnn {#4} { } {#2} {#3} }
       {
         \keys_set:nn { siunitx } {#1}
-        \siunitx_range_unit:nnnn {#4} {#1} {#2} {#3}
+        \@@_range_unit:nnnn {#4} {#1} {#2} {#3}
       }
   \group_end:
 }
@@ -15704,10 +15710,10 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
   \leavevmode
   \group_begin:
     \IfNoValueTF {#1}
-      { \siunitx_combined:nnnn { } {#2} {#3} {#4} }
+      { \@@_combined:nnnn { } {#2} {#3} {#4} }
       {
         \keys_set:nn { siunitx } {#1}
-        \siunitx_combined:nnnn {#1} {#2} {#3} {#4}
+        \@@_combined:nnnn {#1} {#2} {#3} {#4}
       }
   \group_end:
 }
@@ -15734,13 +15740,13 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
   \leavevmode
   \IfNoValueF {#1}
     { \keys_set:nn { siunitx } {#1} }
-  \bool_if:NTF \l_siunitx_number_parse_bool
+  \bool_if:NTF \l_@@_number_parse_bool
     {
-      \tl_set:Nn \l_siunitx_table_collect_tl {#2}
-      \bool_set_false:N \l_siunitx_table_collect_pre_bool
-      \siunitx_table_print_S:
+      \tl_set:Nn \l_@@_table_collect_tl {#2}
+      \bool_set_false:N \l_@@_table_collect_pre_bool
+      \@@_table_print_S:
     }
-    { \siunitx_table_print_S_direct: #2 \siunitx_table_print: }
+    { \@@_table_print_S_direct: #2 \@@_table_print: }
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
@@ -15754,10 +15760,10 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
   \leavevmode
   \group_begin:
     \IfNoValueTF {#1}
-      { \siunitx_unit_output:nn {#2} { } }
+      { \@@_unit_output:nn {#2} { } }
       {
         \keys_set:nn { siunitx } {#1}
-        \siunitx_unit_output:nn {#2} {#1}
+        \@@_unit_output:nn {#2} {#1}
       }
   \group_end:
 }
@@ -15772,7 +15778,7 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 % \pkg{hyperref}, and ensure that everything works cleanly and with
 % no unnecessary warnings.
 %
-% \begin{macro}{\siunitx_contents_add:N}
+% \begin{macro}{\@@_contents_add:N}
 %   An updated version of \cs{addtocontents} which will ensure that
 %   everything works properly. Using \cs{token_to_str:N} means that
 %   there is no problem with the asynchronous nature of \TeX{}'s writing
@@ -15787,13 +15793,13 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
             \cs_set_eq:NN \label    \use_none:n
             \cs_set_eq:NN \index    \use_none:n
             \cs_set_eq:NN \glossary \use_none:n
-            \seq_map_inline:Nn \l_siunitx_declare_list_seq
-              { \siunitx_contents_add:N ##1 }
+            \seq_map_inline:Nn \l_@@_declare_list_seq
+              { \@@_contents_add:N ##1 }
           }
           { \token_to_str:N \@writefile {#1} {#2} }
       }
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_contents_add:N #1
+\cs_new_protected:Npn \@@_contents_add:N #1
   {
     \cs_set:Npn #1
       {
@@ -15804,7 +15810,7 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %    \end{macrocode}
 % \end{macro}
 %
-% \begin{macro}{\siunitx_contents_bookmarks:}
+% \begin{macro}{\@@_contents_bookmarks:}
 %   The idea here is two-fold. First, all of the unit macros are set
 %   up to simply print their literal interpretation: this is hopefully
 %   good enough for most bookmark situations. Secondly, the document
@@ -15812,18 +15818,18 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %   of the input, removes any set up options (which are being ignored)
 %   and stops \pkg{hyperref} issuing a warning.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_contents_bookmarks:
+\cs_new_protected:Npn \@@_contents_bookmarks:
   {
-    \seq_map_inline:Nn \l_siunitx_declare_list_seq
-      { \siunitx_unit_print_literal_aux:N ##1 }
+    \seq_map_inline:Nn \l_@@_declare_list_seq
+      { \@@_unit_print_literal_aux:N ##1 }
     \msg_redirect_name:nnn { xparse } { redefine-command } { none }
-    \cs_set_eq:NN \num      \siunitx_bookmark_num:w
-    \cs_set_eq:NN \numrange \siunitx_bookmark_numrange:w
-    \cs_set_eq:NN \si       \siunitx_bookmark_si:w
-    \cs_set_eq:NN \SI       \siunitx_bookmark_SI:w
-    \cs_set_eq:NN \SIrange  \siunitx_bookmark_SIrange:w
-    \cs_set_eq:NN \si       \siunitx_bookmark_si:w
-    \cs_set_eq:NN \siunitx_textsuperscript:n \use:n
+    \cs_set_eq:NN \num      \@@_bookmark_num:w
+    \cs_set_eq:NN \numrange \@@_bookmark_numrange:w
+    \cs_set_eq:NN \si       \@@_bookmark_si:w
+    \cs_set_eq:NN \SI       \@@_bookmark_SI:w
+    \cs_set_eq:NN \SIrange  \@@_bookmark_SIrange:w
+    \cs_set_eq:NN \si       \@@_bookmark_si:w
+    \cs_set_eq:NN \@@_textsuperscript:n \use:n
     \cs_set:Npn \SIUnitSymbolAngstrom  { \AA }
     \cs_set:Npn \SIUnitSymbolArcminute { ' }
     \cs_set:Npn \SIUnitSymbolArcsecond { '' }
@@ -15837,49 +15843,49 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %
 % \begin{macro}
 %   {
-%     \siunitx_bookmark_num:w      ,
-%     \siunitx_bookmark_numrange:w ,
-%     \siunitx_bookmark_SIlist:w   ,
-%     \siunitx_bookmark_SIrange:w  ,
-%     \siunitx_bookmark_SI:w       ,
-%     \siunitx_bookmark_si:w
+%     \@@_bookmark_num:w      ,
+%     \@@_bookmark_numrange:w ,
+%     \@@_bookmark_SIlist:w   ,
+%     \@@_bookmark_SIrange:w  ,
+%     \@@_bookmark_SI:w       ,
+%     \@@_bookmark_si:w
 %   }
 %   To keep things fast, expandable versions of the document commands
 %   are created only once. These are then used if necessary to remove
 %   and re-order arguments in an expandable fashion.
 %    \begin{macrocode}
-\DeclareExpandableDocumentCommand \siunitx_bookmark_num:w { o m } {#2}
-\DeclareExpandableDocumentCommand \siunitx_bookmark_numrange:w { o m m }
-  { #2 \l_siunitx_range_phrase_tl #3 }
-\DeclareExpandableDocumentCommand \siunitx_bookmark_SI:w { o m o m }
+\DeclareExpandableDocumentCommand \@@_bookmark_num:w { o m } {#2}
+\DeclareExpandableDocumentCommand \@@_bookmark_numrange:w { o m m }
+  { #2 \l_@@_range_phrase_tl #3 }
+\DeclareExpandableDocumentCommand \@@_bookmark_SI:w { o m o m }
   { \IfNoValueF {#3} {#3} #2 ~ #4 }
-\DeclareExpandableDocumentCommand \siunitx_bookmark_SIlist:w
-  { o m m } { \siunitx_bookmark_SIlist_map:nn {#1} {#2} }
-\DeclareExpandableDocumentCommand \siunitx_bookmark_SIrange:w
-  { o m m m } { #2 ~ #4 \l_siunitx_range_phrase_tl #3 ~ #4 }
-\DeclareExpandableDocumentCommand \siunitx_bookmark_si:w { o m } {#2}
+\DeclareExpandableDocumentCommand \@@_bookmark_SIlist:w
+  { o m m } { \@@_bookmark_SIlist_map:nn {#1} {#2} }
+\DeclareExpandableDocumentCommand \@@_bookmark_SIrange:w
+  { o m m m } { #2 ~ #4 \l_@@_range_phrase_tl #3 ~ #4 }
+\DeclareExpandableDocumentCommand \@@_bookmark_si:w { o m } {#2}
 %    \end{macrocode}
 % \end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_bookmark_SIlist_map:nn}
-%\begin{macro}[aux]{\siunitx_bookmark_SIlist_map_aux:nw}
+%\begin{macro}{\@@_bookmark_SIlist_map:nn}
+%\begin{macro}[aux]{\@@_bookmark_SIlist_map_aux:nw}
 % An expandable mapping to replace the list separator in the
 % input by appropriate output version.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new:Npn \siunitx_bookmark_SIlist_map:nn #1#2 {
-  \siunitx_bookmark_SIlist_map_aux:nw {#2} #1 ; \q_recursion_tail ;
+\cs_new:Npn \@@_bookmark_SIlist_map:nn #1#2 {
+  \@@_bookmark_SIlist_map_aux:nw {#2} #1 ; \q_recursion_tail ;
     \q_recursion_tail ; \q_recursion_stop
 }
-\cs_new:Npn \siunitx_bookmark_SIlist_map_aux:nw #1#2 ; #3 ; #4 {
+\cs_new:Npn \@@_bookmark_SIlist_map_aux:nw #1#2 ; #3 ; #4 {
   #2 ~ #1
   \quark_if_recursion_tail_stop:n {#3}
   \quark_if_recursion_tail_stop_do:nn {#4}
     {
-      \l_siunitx_list_separator_final_tl
+      \l_@@_list_separator_final_tl
       #3 ~ #1
     }
-  \l_siunitx_list_separator_tl
-  \siunitx_bookmark_SIlist_map_aux:nw {#1} #3 ; #4
+  \l_@@_list_separator_tl
+  \@@_bookmark_SIlist_map_aux:nw {#1} #3 ; #4
 }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
@@ -15889,7 +15895,7 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %    \begin{macrocode}
 \AtBeginDocument {
   \@ifpackageloaded { hyperref }
-    { \pdfstringdefDisableCommands { \siunitx_contents_bookmarks: } }
+    { \pdfstringdefDisableCommands { \@@_contents_bookmarks: } }
     { }
 }
 %    \end{macrocode}
@@ -16224,8 +16230,8 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %
 %\subsection{Strict application of the rules}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_strict_option:n}
-%\begin{macro}[aux]{\siunitx_strict_option_aux:n}
+%\begin{macro}{\@@_strict_option:n}
+%\begin{macro}[aux]{\@@_strict_option_aux:n}
 % When sticking to the rules closely, a few options are not available.
 %    \begin{macrocode}
 \keys_define:nn { siunitx } {
@@ -16243,7 +16249,7 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
           parse-units      = true,
           product-units    = repeat
         }
-      \siunitx_strict_option:n
+      \@@_strict_option:n
         {
           bracket-numbers  ,
           detect-family    ,
@@ -16266,11 +16272,11 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
         }
     }
 }
-\siunitx_option_deactivate:n { strict }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_strict_option:n #1 {
-  \clist_map_function:nN {#1} \siunitx_strict_option_aux:n
+\@@_option_deactivate:n { strict }
+\cs_new_protected:Npn \@@_strict_option:n #1 {
+  \clist_map_function:nN {#1} \@@_strict_option_aux:n
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_strict_option_aux:n #1 {
+\cs_new_protected:Npn \@@_strict_option_aux:n #1 {
   \keys_define:nn { siunitx }
     { #1 .code:n =
       { \msg_warning:nnx { siunitx } { option-not-available } {#1} }
@@ -16348,15 +16354,15 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %
 % \subsection{Loading additional configurations}
 %
-% \begin{variable}{\c_siunitx_configuration_ext_tl}
+% \begin{variable}{\c_@@_configuration_ext_tl}
 %   Logical mark-up for the file extension.
 %    \begin{macrocode}
-\tl_const:Nn \c_siunitx_configuration_ext_tl { cfg }
+\tl_const:Nn \c_@@_configuration_ext_tl { cfg }
 %    \end{macrocode}
 % \end{variable}
 %
-% \begin{macro}{\siunitx_load_abbreviations:}
-% \begin{macro}{\siunitx_load_binary:}
+% \begin{macro}{\@@_load_abbreviations:}
+% \begin{macro}{\@@_load_binary:}
 %   Loading abbreviations is on by default, which therefore requires a bit
 %   of juggling. The idea here is that the abbreviations will be loaded unless
 %   specifically turned off. This can occur anywhere in the preamble.
@@ -16365,34 +16371,35 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
   {
     abbreviations .choice:,
     abbreviations /
-      true        .code:n    = { \siunitx_load_abbreviations: },
+      true        .code:n    = { \@@_load_abbreviations: },
     abbreviations /
       false       .code:n    =
-      { \cs_set_eq:NN \siunitx_load_abbreviations: \prg_do_nothing: } ,
+        { \cs_set_eq:NN \@@_load_abbreviations: \prg_do_nothing: } ,
     abbreviations .default:n = true ,
     binary-units  .choice:,
     binary-units  /
-      true        .code:n    = { \siunitx_load_binary: },
+      true        .code:n    = { \@@_load_binary: },
     binary-units  /
-      false       .code:n    = { } ,
+      false       .code:n    =
+        { \cs_set_eq:NN \@@_load_binary: \prg_do_nothing: } ,
     binary-units  .default:n = true
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_load_abbreviations:
+\cs_new_protected_nopar:Npn \@@_load_abbreviations:
   {
     \@onefilewithoptions { siunitx-abbreviations } [ ] [ ]
-      \c_siunitx_configuration_ext_tl
+      \c_@@_configuration_ext_tl
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_load_binary:
+\cs_new_protected_nopar:Npn \@@_load_binary:
   {
     \@onefilewithoptions { siunitx-binary } [ ] [ ]
-      \c_siunitx_configuration_ext_tl
+      \c_@@_configuration_ext_tl
   }
 \AtBeginDocument
   {
-    \siunitx_load_abbreviations:
-    \siunitx_load_binary:
+    \@@_load_abbreviations:
+    \@@_load_binary:
   }
-\siunitx_option_deactivate:n { abbreviations , binary }
+\@@_option_deactivate:n { abbreviations , binary }
 %    \end{macrocode}
 % \end{macro}
 % \end{macro}
@@ -16406,13 +16413,13 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
       true                  .code:n    =
         {
           \@onefilewithoptions { siunitx-version-1 } [ ] [ ]
-            \c_siunitx_configuration_ext_tl
+            \c_@@_configuration_ext_tl
         },
     version-1-compatibility /
       false                 .code:n    = { } ,
     version-1-compatibility .default:n = true
   }
-\siunitx_option_deactivate:n { version-1-compatibility }
+\@@_option_deactivate:n { version-1-compatibility }
 %    \end{macrocode}
 %
 % Dealing with the old \opt{load-configurations} option is pretty easy, as
@@ -16424,28 +16431,28 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
       \clist_if_in:nnT {#1} { version-1 }
         {
           \@onefilewithoptions { siunitx-version-1 } [ ] [ ]
-            \c_siunitx_configuration_ext_tl
+            \c_@@_configuration_ext_tl
         }
     }
 }
-\siunitx_option_deactivate:n { load-configurations }
+\@@_option_deactivate:n { load-configurations }
 %    \end{macrocode}
 %
 % Load any local configuration file.
 %    \begin{macrocode}
-\file_if_exist:nT { siunitx . \c_siunitx_configuration_ext_tl }
+\file_if_exist:nT { siunitx . \c_@@_configuration_ext_tl }
   {
     \@onefilewithoptions { siunitx } [ ] [ ]
-      \c_siunitx_configuration_ext_tl
+      \c_@@_configuration_ext_tl
   }
 %    \end{macrocode}
 %
 % The master control macro which occurs at the start of the document.
 %    \begin{macrocode}
 \AtBeginDocument {
-  \bool_if:NTF \l_siunitx_create_free_bool
-    { \siunitx_unit_create_functions: }
-    { \siunitx_unit_create_empty_functions: }
+  \bool_if:NTF \l_@@_create_free_bool
+    { \@@_unit_create_functions: }
+    { \@@_unit_create_empty_functions: }
 }
 %    \end{macrocode}
 %
@@ -16465,7 +16472,7 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %    \end{macrocode}
 %
 %    \begin{macrocode}
-\ProvidesExplFile {siunitx-version-1.cfg} {2012/06/13} {2.5e}
+\ProvidesExplFile {siunitx-version-1.cfg} {2012/07/22} {2.5g}
   {siunitx: Version 1 settings}
 %    \end{macrocode}
 %
@@ -17172,7 +17179,7 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 % The functions for creating qualifiers are easy to create again.
 %    \begin{macrocode}
 \NewDocumentCommand \newqualifier { m m } {
-  \siunitx_declare_qualifier:Nn #1 {#2}
+  \@@_declare_qualifier:Nn #1 {#2}
 }
 \cs_new_eq:NN \renewqualifier   \newqualifier
 \cs_new_eq:NN \providequalifier \newqualifier
@@ -17410,7 +17417,7 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %    \end{macrocode}
 %
 %    \begin{macrocode}
-\ProvidesExplFile {siunitx-abbreviations.cfg} {2012/06/13} {2.5e}
+\ProvidesExplFile {siunitx-abbreviations.cfg} {2012/07/22} {2.5g}
   {siunitx: Abbreviated units}
 %    \end{macrocode}
 %
@@ -17592,7 +17599,7 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %    \end{macrocode}
 %
 %    \begin{macrocode}
-\ProvidesExplFile {siunitx-binary.cfg} {2012/06/13} {2.5e}
+\ProvidesExplFile {siunitx-binary.cfg} {2012/07/22} {2.5g}
   {siunitx: Binary units}
 %    \end{macrocode}
 %
diff --git a/Master/texmf-dist/source/latex/siunitx/siunitx.ins b/Master/texmf-dist/source/latex/siunitx/siunitx.ins
index 3010645a30b..3baec495005 100644
--- a/Master/texmf-dist/source/latex/siunitx/siunitx.ins
+++ b/Master/texmf-dist/source/latex/siunitx/siunitx.ins
@@ -13,7 +13,7 @@
 %% See http://www.latex-project.org/lppl.txt
 %% ---------------------------------------------------------------
 %% 
-\input docstrip.tex
+\input l3docstrip.tex
 \keepsilent
 \askforoverwritefalse
 \preamble
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/siunitx/config/siunitx-abbreviations.cfg b/Master/texmf-dist/tex/latex/siunitx/config/siunitx-abbreviations.cfg
index b4e87ff14b8..0e45ed370aa 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/siunitx/config/siunitx-abbreviations.cfg
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/siunitx/config/siunitx-abbreviations.cfg
@@ -13,7 +13,7 @@
 %% See http://www.latex-project.org/lppl.txt
 %% ---------------------------------------------------------------
 %% 
-\ProvidesExplFile {siunitx-abbreviations.cfg} {2012/06/13} {2.5e}
+\ProvidesExplFile {siunitx-abbreviations.cfg} {2012/07/22} {2.5g}
   {siunitx: Abbreviated units}
 \DeclareSIUnit \A  {        \ampere }
 \DeclareSIUnit \pA { \pico  \ampere }
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/siunitx/config/siunitx-binary.cfg b/Master/texmf-dist/tex/latex/siunitx/config/siunitx-binary.cfg
index ea100300477..2401df00c95 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/siunitx/config/siunitx-binary.cfg
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/siunitx/config/siunitx-binary.cfg
@@ -13,7 +13,7 @@
 %% See http://www.latex-project.org/lppl.txt
 %% ---------------------------------------------------------------
 %% 
-\ProvidesExplFile {siunitx-binary.cfg} {2012/06/13} {2.5e}
+\ProvidesExplFile {siunitx-binary.cfg} {2012/07/22} {2.5g}
   {siunitx: Binary units}
 \DeclareBinaryPrefix \kibi { Ki } { 10 }
 \DeclareBinaryPrefix \mebi { Mi } { 20 }
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/siunitx/config/siunitx-version-1.cfg b/Master/texmf-dist/tex/latex/siunitx/config/siunitx-version-1.cfg
index a477aaebe02..6880d03e676 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/siunitx/config/siunitx-version-1.cfg
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/siunitx/config/siunitx-version-1.cfg
@@ -13,7 +13,7 @@
 %% See http://www.latex-project.org/lppl.txt
 %% ---------------------------------------------------------------
 %% 
-\ProvidesExplFile {siunitx-version-1.cfg} {2012/06/13} {2.5e}
+\ProvidesExplFile {siunitx-version-1.cfg} {2012/07/22} {2.5g}
   {siunitx: Version 1 settings}
 \keys_define:nn { siunitx } {
   addsign        .choice: ,
@@ -660,7 +660,7 @@
     { \DeclareBinaryPrefix #2 {#3} {#4} }
 }
 \NewDocumentCommand \newqualifier { m m } {
-  \siunitx_declare_qualifier:Nn #1 {#2}
+  \__siunitx_declare_qualifier:Nn #1 {#2}
 }
 \cs_new_eq:NN \renewqualifier   \newqualifier
 \cs_new_eq:NN \providequalifier \newqualifier
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/siunitx/siunitx.sty b/Master/texmf-dist/tex/latex/siunitx/siunitx.sty
index 993b5fd345a..fa34d419b17 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/siunitx/siunitx.sty
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/siunitx/siunitx.sty
@@ -14,9 +14,9 @@
 %% ---------------------------------------------------------------
 %% 
 \RequirePackage{expl3}
-\ProvidesExplPackage {siunitx} {2012/06/13} {2.5e}
+\ProvidesExplPackage {siunitx} {2012/07/22} {2.5g}
   {A comprehensive (SI) units package}
-\@ifpackagelater { expl3 } { 2011/09/05 }
+\@ifpackagelater { expl3 } { 2012/07/16 }
   { }
   {
     \PackageError { siunitx } { Support~package~expl3~too~old. }
@@ -30,7 +30,7 @@
 \msg_new:nnnn { siunitx } { incompatible-package }
   { Package~'#1'~incompatible. }
   { The~#1~package~and~siunitx~are~incompatible. }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_load_check:n #1 {
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_load_check:n #1 {
   \group_begin:
     \@ifpackageloaded {#1}
       { \msg_error:nnx { siunitx } { incompatible-package } {#1} }
@@ -39,31 +39,31 @@
 }
 \clist_map_function:nN
   { SIunits , sistyle , siunits , SIstyle , unitsdef , fancyunits }
-  \siunitx_load_check:n
+  \__siunitx_load_check:n
 \AtBeginDocument {
   \clist_map_function:nN { SIunits , sistyle , siunits , SIstyle }
-    \siunitx_load_check:n
+    \__siunitx_load_check:n
 }
 \RequirePackage{ amstext , array , l3keys2e }
-\cs_new:Npn \siunitx_tmp:w { }
+\cs_new:Npn \__siunitx_tmp:w { }
 \cs_generate_variant:Nn \clist_map_function:nN { nc }
-\bool_new:N \l_siunitx_tmp_bool
-\box_new:N \l_siunitx_tmp_box
-\dim_new:N \l_siunitx_tmp_dim
-\int_new:N \l_siunitx_tmp_int
-\tl_new:N \l_siunitx_tmpa_tl
-\tl_new:N \l_siunitx_tmpb_tl
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_error:nxx #1#2#3 {
-  \bool_set_true:N \l_siunitx_error_bool
+\bool_new:N \l__siunitx_tmp_bool
+\box_new:N \l__siunitx_tmp_box
+\dim_new:N \l__siunitx_tmp_dim
+\int_new:N \l__siunitx_tmp_int
+\tl_new:N \l__siunitx_tmpa_tl
+\tl_new:N \l__siunitx_tmpb_tl
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_error:nxx #1#2#3 {
+  \bool_set_true:N \l__siunitx_error_bool
   \msg_error:nnxx { siunitx } {#1} {#2} {#3}
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_error:nx #1#2 {
-  \siunitx_error:nxx {#1} {#2} { }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_error:nx #1#2 {
+  \__siunitx_error:nxx {#1} {#2} { }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_error:n #1 {
-  \siunitx_error:nxx {#1} { } { }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_error:n #1 {
+  \__siunitx_error:nxx {#1} { } { }
 }
-\bool_new:N \l_siunitx_error_bool
+\bool_new:N \l__siunitx_error_bool
 \AtBeginDocument {
   \cs_if_free:cT { T@TS1 }
     {
@@ -71,191 +71,191 @@
       \DeclareFontSubstitution { TS1 } { cmr } { m } { n }
     }
 }
-\DeclareTextSymbolDefault \c_siunitx_minus_tl { TS1 }
-\DeclareTextSymbol \c_siunitx_minus_tl { TS1 } { 61 }
+\DeclareTextSymbolDefault \c__siunitx_minus_tl { TS1 }
+\DeclareTextSymbol \c__siunitx_minus_tl { TS1 } { 61 }
 \AtBeginDocument {
   \@ifpackageloaded { fontspec }
     {
-      \int_const:Nn \c_siunitx_minus_int { 8722 }
-      \tl_set:Nn \c_siunitx_minus_tl
-        { \tex_char:D \c_siunitx_minus_int }
+      \int_const:Nn \c__siunitx_minus_int { 8722 }
+      \tl_set:Nn \c__siunitx_minus_tl
+        { \tex_char:D \c__siunitx_minus_int }
     }
     { }
 }
-\DeclareTextSymbol \c_siunitx_mu_tl { TS1 } { 181 }
-\DeclareTextSymbolDefault \c_siunitx_mu_tl { TS1 }
+\DeclareTextSymbol \c__siunitx_mu_tl { TS1 } { 181 }
+\DeclareTextSymbolDefault \c__siunitx_mu_tl { TS1 }
 \AtBeginDocument {
   \@ifpackageloaded { fontspec }
     {
-      \int_const:Nn \c_siunitx_mu_int { 181 }
-      \tl_set:Nn \c_siunitx_mu_tl { \tex_char:D \c_siunitx_mu_int }
+      \int_const:Nn \c__siunitx_mu_int { 181 }
+      \tl_set:Nn \c__siunitx_mu_tl { \tex_char:D \c__siunitx_mu_int }
     }
     { }
 }
-\tl_new:N \c_siunitx_omega_tl
-\tl_set:Nn \c_siunitx_omega_tl { \Omega }
+\tl_new:N \c__siunitx_omega_tl
+\tl_set:Nn \c__siunitx_omega_tl { \Omega }
 \AtBeginDocument {
   \cs_if_exist:NT \upOmega
-    { \tl_set:Nn \c_siunitx_omega_tl { \upOmega } }
+    { \tl_set:Nn \c__siunitx_omega_tl { \upOmega } }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_tl_put_left_math:Nn #1#2
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_tl_put_left_math:Nn #1#2
   { \tl_put_left:Nn #1 { \ensuremath {#2} } }
-\cs_generate_variant:Nn \siunitx_tl_put_left_math:Nn { NV }
-\seq_new:N \c_siunitx_old_options_seq
-\cs_set_protected:Npn \siunitx_tmp:w #1 {
-  \seq_put_right:No \c_siunitx_old_options_seq { \tl_to_str:n {#1} }
-}
-\siunitx_tmp:w { addsign }
-\siunitx_tmp:w { allowlitunits }
-\siunitx_tmp:w { allowoptarg }
-\siunitx_tmp:w { allowzeroexp }
-\siunitx_tmp:w { alsoload }
-\siunitx_tmp:w { angformat }
-\siunitx_tmp:w { anglesep }
-\siunitx_tmp:w { astroang }
-\siunitx_tmp:w { closeerr }
-\siunitx_tmp:w { closrfrac }
-\siunitx_tmp:w { closerange }
-\siunitx_tmp:w { colour }
-\siunitx_tmp:w { colorall }
-\siunitx_tmp:w { colourall }
-\siunitx_tmp:w { colorneg }
-\siunitx_tmp:w { colourneg }
-\siunitx_tmp:w { colourunits }
-\siunitx_tmp:w { colourunits }
-\siunitx_tmp:w { colorvalues }
-\siunitx_tmp:w { colourvalues }
-\siunitx_tmp:w { decimalsymbol }
-\siunitx_tmp:w { debug }
-\siunitx_tmp:w { detectdisplay }
-\siunitx_tmp:w { digitsep }
-\siunitx_tmp:w { dp }
-\siunitx_tmp:w { emulate }
-\siunitx_tmp:w { errspace }
-\siunitx_tmp:w { eVcorra }
-\siunitx_tmp:w { eVcorrb }
-\siunitx_tmp:w { expbase }
-\siunitx_tmp:w { expproduct }
-\siunitx_tmp:w { fixdp }
-\siunitx_tmp:w { fixsf }
-\siunitx_tmp:w { fraction }
-\siunitx_tmp:w { inlinebold }
-\siunitx_tmp:w { loctolang }
-\siunitx_tmp:w { log }
-\siunitx_tmp:w { load }
-\siunitx_tmp:w { mathOmega }
-\siunitx_tmp:w { mathcelsius }
-\siunitx_tmp:w { mathdegree }
-\siunitx_tmp:w { mathminute }
-\siunitx_tmp:w { mathmu }
-\siunitx_tmp:w { mathringA }
-\siunitx_tmp:w { mathrm }
-\siunitx_tmp:w { mathsOmega }
-\siunitx_tmp:w { mathscelsius }
-\siunitx_tmp:w { mathsdegree }
-\siunitx_tmp:w { mathsecond }
-\siunitx_tmp:w { mathsf }
-\siunitx_tmp:w { mathsminute }
-\siunitx_tmp:w { mathsmu }
-\siunitx_tmp:w { mathsringA }
-\siunitx_tmp:w { mathsrm }
-\siunitx_tmp:w { mathssecond }
-\siunitx_tmp:w { mathssf }
-\siunitx_tmp:w { mathstt }
-\siunitx_tmp:w { mathtt }
-\siunitx_tmp:w { negcolor }
-\siunitx_tmp:w { negcolour }
-\siunitx_tmp:w { noload }
-\siunitx_tmp:w { numaddn }
-\siunitx_tmp:w { numcloseerr }
-\siunitx_tmp:w { numdecimal }
-\siunitx_tmp:w { numdigits }
-\siunitx_tmp:w { numdiv }
-\siunitx_tmp:w { numexp }
-\siunitx_tmp:w { numgobble }
-\siunitx_tmp:w { numopenerr }
-\siunitx_tmp:w { numprod }
-\siunitx_tmp:w { numsign }
-\siunitx_tmp:w { obeyall }
-\siunitx_tmp:w { obeybold }
-\siunitx_tmp:w { obeyfamily }
-\siunitx_tmp:w { obeymode }
-\siunitx_tmp:w { obeyitalic }
-\siunitx_tmp:w { openerr }
-\siunitx_tmp:w { openfrac }
-\siunitx_tmp:w { openrange }
-\siunitx_tmp:w { padangle }
-\siunitx_tmp:w { padnumber }
-\siunitx_tmp:w { per }
-\siunitx_tmp:w { prefixbase }
-\siunitx_tmp:w { prefixproduct }
-\siunitx_tmp:w { prefixsymbolic }
-\siunitx_tmp:w { prespace }
-\siunitx_tmp:w { redefsymbols }
-\siunitx_tmp:w { repeatunits }
-\siunitx_tmp:w { retainplus }
-\siunitx_tmp:w { seperr }
-\siunitx_tmp:w { sepfour }
-\siunitx_tmp:w { sf }
-\siunitx_tmp:w { sign }
-\siunitx_tmp:w { slash }
-\siunitx_tmp:w { stickyper }
-\siunitx_tmp:w { strictarc }
-\siunitx_tmp:w { tabalign }
-\siunitx_tmp:w { tabalignexp }
-\siunitx_tmp:w { tabautofit }
-\siunitx_tmp:w { tabexpalign }
-\siunitx_tmp:w { tabformat }
-\siunitx_tmp:w { tabnumalign }
-\siunitx_tmp:w { tabparseonly }
-\siunitx_tmp:w { tabtextalign }
-\siunitx_tmp:w { textOmega }
-\siunitx_tmp:w { textcelsius }
-\siunitx_tmp:w { textdegree }
-\siunitx_tmp:w { textminute }
-\siunitx_tmp:w { textmode }
-\siunitx_tmp:w { textmu }
-\siunitx_tmp:w { textringA }
-\siunitx_tmp:w { textrm }
-\siunitx_tmp:w { textsecond }
-\siunitx_tmp:w { textsf }
-\siunitx_tmp:w { texttt }
-\siunitx_tmp:w { tightpm }
-\siunitx_tmp:w { tophrase }
-\siunitx_tmp:w { trapamigerr }
-\siunitx_tmp:w { trapambigfrac }
-\siunitx_tmp:w { trapambigrange }
-\siunitx_tmp:w { unitcolor }
-\siunitx_tmp:w { unitcolour }
-\siunitx_tmp:w { unitmathrm }
-\siunitx_tmp:w { unitmathsf }
-\siunitx_tmp:w { unitmathsrm }
-\siunitx_tmp:w { unitmathssf }
-\siunitx_tmp:w { unitmathstt }
-\siunitx_tmp:w { unitmathtt }
-\siunitx_tmp:w { unitmode }
-\siunitx_tmp:w { unitsep }
-\siunitx_tmp:w { unitspace }
-\siunitx_tmp:w { valuecolor }
-\siunitx_tmp:w { valuecolour }
-\siunitx_tmp:w { valuemathrm }
-\siunitx_tmp:w { valuemathsf }
-\siunitx_tmp:w { valuemathsrm }
-\siunitx_tmp:w { valuemathssf }
-\siunitx_tmp:w { valuemathstt }
-\siunitx_tmp:w { valuemathtt }
-\siunitx_tmp:w { valuemode }
-\siunitx_tmp:w { valuesep }
-\siunitx_tmp:w { xpace }
-\tl_new:N  \l_siunitx_key_tl
+\cs_generate_variant:Nn \__siunitx_tl_put_left_math:Nn { NV }
+\seq_new:N \c__siunitx_old_options_seq
+\cs_set_protected:Npn \__siunitx_tmp:w #1 {
+  \seq_put_right:No \c__siunitx_old_options_seq { \tl_to_str:n {#1} }
+}
+\__siunitx_tmp:w { addsign }
+\__siunitx_tmp:w { allowlitunits }
+\__siunitx_tmp:w { allowoptarg }
+\__siunitx_tmp:w { allowzeroexp }
+\__siunitx_tmp:w { alsoload }
+\__siunitx_tmp:w { angformat }
+\__siunitx_tmp:w { anglesep }
+\__siunitx_tmp:w { astroang }
+\__siunitx_tmp:w { closeerr }
+\__siunitx_tmp:w { closrfrac }
+\__siunitx_tmp:w { closerange }
+\__siunitx_tmp:w { colour }
+\__siunitx_tmp:w { colorall }
+\__siunitx_tmp:w { colourall }
+\__siunitx_tmp:w { colorneg }
+\__siunitx_tmp:w { colourneg }
+\__siunitx_tmp:w { colourunits }
+\__siunitx_tmp:w { colourunits }
+\__siunitx_tmp:w { colorvalues }
+\__siunitx_tmp:w { colourvalues }
+\__siunitx_tmp:w { decimalsymbol }
+\__siunitx_tmp:w { debug }
+\__siunitx_tmp:w { detectdisplay }
+\__siunitx_tmp:w { digitsep }
+\__siunitx_tmp:w { dp }
+\__siunitx_tmp:w { emulate }
+\__siunitx_tmp:w { errspace }
+\__siunitx_tmp:w { eVcorra }
+\__siunitx_tmp:w { eVcorrb }
+\__siunitx_tmp:w { expbase }
+\__siunitx_tmp:w { expproduct }
+\__siunitx_tmp:w { fixdp }
+\__siunitx_tmp:w { fixsf }
+\__siunitx_tmp:w { fraction }
+\__siunitx_tmp:w { inlinebold }
+\__siunitx_tmp:w { loctolang }
+\__siunitx_tmp:w { log }
+\__siunitx_tmp:w { load }
+\__siunitx_tmp:w { mathOmega }
+\__siunitx_tmp:w { mathcelsius }
+\__siunitx_tmp:w { mathdegree }
+\__siunitx_tmp:w { mathminute }
+\__siunitx_tmp:w { mathmu }
+\__siunitx_tmp:w { mathringA }
+\__siunitx_tmp:w { mathrm }
+\__siunitx_tmp:w { mathsOmega }
+\__siunitx_tmp:w { mathscelsius }
+\__siunitx_tmp:w { mathsdegree }
+\__siunitx_tmp:w { mathsecond }
+\__siunitx_tmp:w { mathsf }
+\__siunitx_tmp:w { mathsminute }
+\__siunitx_tmp:w { mathsmu }
+\__siunitx_tmp:w { mathsringA }
+\__siunitx_tmp:w { mathsrm }
+\__siunitx_tmp:w { mathssecond }
+\__siunitx_tmp:w { mathssf }
+\__siunitx_tmp:w { mathstt }
+\__siunitx_tmp:w { mathtt }
+\__siunitx_tmp:w { negcolor }
+\__siunitx_tmp:w { negcolour }
+\__siunitx_tmp:w { noload }
+\__siunitx_tmp:w { numaddn }
+\__siunitx_tmp:w { numcloseerr }
+\__siunitx_tmp:w { numdecimal }
+\__siunitx_tmp:w { numdigits }
+\__siunitx_tmp:w { numdiv }
+\__siunitx_tmp:w { numexp }
+\__siunitx_tmp:w { numgobble }
+\__siunitx_tmp:w { numopenerr }
+\__siunitx_tmp:w { numprod }
+\__siunitx_tmp:w { numsign }
+\__siunitx_tmp:w { obeyall }
+\__siunitx_tmp:w { obeybold }
+\__siunitx_tmp:w { obeyfamily }
+\__siunitx_tmp:w { obeymode }
+\__siunitx_tmp:w { obeyitalic }
+\__siunitx_tmp:w { openerr }
+\__siunitx_tmp:w { openfrac }
+\__siunitx_tmp:w { openrange }
+\__siunitx_tmp:w { padangle }
+\__siunitx_tmp:w { padnumber }
+\__siunitx_tmp:w { per }
+\__siunitx_tmp:w { prefixbase }
+\__siunitx_tmp:w { prefixproduct }
+\__siunitx_tmp:w { prefixsymbolic }
+\__siunitx_tmp:w { prespace }
+\__siunitx_tmp:w { redefsymbols }
+\__siunitx_tmp:w { repeatunits }
+\__siunitx_tmp:w { retainplus }
+\__siunitx_tmp:w { seperr }
+\__siunitx_tmp:w { sepfour }
+\__siunitx_tmp:w { sf }
+\__siunitx_tmp:w { sign }
+\__siunitx_tmp:w { slash }
+\__siunitx_tmp:w { stickyper }
+\__siunitx_tmp:w { strictarc }
+\__siunitx_tmp:w { tabalign }
+\__siunitx_tmp:w { tabalignexp }
+\__siunitx_tmp:w { tabautofit }
+\__siunitx_tmp:w { tabexpalign }
+\__siunitx_tmp:w { tabformat }
+\__siunitx_tmp:w { tabnumalign }
+\__siunitx_tmp:w { tabparseonly }
+\__siunitx_tmp:w { tabtextalign }
+\__siunitx_tmp:w { textOmega }
+\__siunitx_tmp:w { textcelsius }
+\__siunitx_tmp:w { textdegree }
+\__siunitx_tmp:w { textminute }
+\__siunitx_tmp:w { textmode }
+\__siunitx_tmp:w { textmu }
+\__siunitx_tmp:w { textringA }
+\__siunitx_tmp:w { textrm }
+\__siunitx_tmp:w { textsecond }
+\__siunitx_tmp:w { textsf }
+\__siunitx_tmp:w { texttt }
+\__siunitx_tmp:w { tightpm }
+\__siunitx_tmp:w { tophrase }
+\__siunitx_tmp:w { trapamigerr }
+\__siunitx_tmp:w { trapambigfrac }
+\__siunitx_tmp:w { trapambigrange }
+\__siunitx_tmp:w { unitcolor }
+\__siunitx_tmp:w { unitcolour }
+\__siunitx_tmp:w { unitmathrm }
+\__siunitx_tmp:w { unitmathsf }
+\__siunitx_tmp:w { unitmathsrm }
+\__siunitx_tmp:w { unitmathssf }
+\__siunitx_tmp:w { unitmathstt }
+\__siunitx_tmp:w { unitmathtt }
+\__siunitx_tmp:w { unitmode }
+\__siunitx_tmp:w { unitsep }
+\__siunitx_tmp:w { unitspace }
+\__siunitx_tmp:w { valuecolor }
+\__siunitx_tmp:w { valuecolour }
+\__siunitx_tmp:w { valuemathrm }
+\__siunitx_tmp:w { valuemathsf }
+\__siunitx_tmp:w { valuemathsrm }
+\__siunitx_tmp:w { valuemathssf }
+\__siunitx_tmp:w { valuemathstt }
+\__siunitx_tmp:w { valuemathtt }
+\__siunitx_tmp:w { valuemode }
+\__siunitx_tmp:w { valuesep }
+\__siunitx_tmp:w { xpace }
+\tl_new:N  \l__siunitx_key_tl
 \keys_define:nn { siunitx } {
   unknown .code:n =
     {
-      \seq_if_in:NVTF \c_siunitx_old_options_seq \l_keys_key_tl
+      \seq_if_in:NVTF \c__siunitx_old_options_seq \l_keys_key_tl
         {
           \msg_warning:nnx { siunitx } { version-1-option }
             { \exp_not:V \l_keys_key_tl }
-          \tl_set:Nx \l_siunitx_key_tl
+          \tl_set:Nx \l__siunitx_key_tl
             {
               \keys_set:nn { siunitx }
                 {
@@ -264,7 +264,7 @@
                 }
             }
           \keys_set:nn { siunitx } { version-1-compatibility }
-          \tl_use:N \l_siunitx_key_tl
+          \tl_use:N \l__siunitx_key_tl
         }
         {
           \msg_error:nnx { siunitx } { unknown-option }
@@ -276,7 +276,7 @@
   \keys_define:nn { siunitx } {
     unknown .code:n =
       {
-        \seq_if_in:NVTF \c_siunitx_old_options_seq \l_keys_key_tl
+        \seq_if_in:NVTF \c__siunitx_old_options_seq \l_keys_key_tl
           {
             \msg_error:nnx { siunitx } { version-1-option }
               { \exp_not:V \l_keys_key_tl }
@@ -288,10 +288,10 @@
       }
 }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_option_deactivate:n #1 {
-  \clist_put_right:Nn \l_siunitx_option_deactivate_clist {#1}
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_option_deactivate:n #1 {
+  \clist_put_right:Nn \l__siunitx_option_deactivate_clist {#1}
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_option_deactivate_aux:n #1 {
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_option_deactivate_aux:n #1 {
   \keys_define:nn { siunitx }
     {
       #1 .code:n =
@@ -299,11 +299,11 @@
     }
 }
 \AtBeginDocument {
-  \clist_map_function:NN \l_siunitx_option_deactivate_clist
-    \siunitx_option_deactivate_aux:n
+  \clist_map_function:NN \l__siunitx_option_deactivate_clist
+    \__siunitx_option_deactivate_aux:n
 }
-\clist_new:N \l_siunitx_option_deactivate_clist
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_option_unchanged:Nnn #1#2#3
+\clist_new:N \l__siunitx_option_deactivate_clist
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_option_unchanged:Nnn #1#2#3
   {
     \str_if_eq:VnT #1 {#2}
       { \tl_set:Nn #1 {#3} }
@@ -317,9 +317,9 @@
   { \char_set_lccode:nn { `#1 } { `#1 } }
 \tl_to_lowercase:n {
   \group_end:
-  \prg_new_conditional:Npnn \siunitx_cs_if_tl:N #1 { T , F, TF , p }
+  \prg_new_conditional:Npnn \__siunitx_cs_if_tl:N #1 { T , F, TF , p }
     {
-      \exp_last_unbraced:No \siunitx_cs_if_tl_aux:w
+      \exp_last_unbraced:No \__siunitx_cs_if_tl_aux:w
         { \token_to_meaning:N #1 MACRO \q_stop }
           {
             \cs_if_exist:cTF { \cs_to_str:N #1 ~ }
@@ -328,12 +328,12 @@
           }
           { \prg_return_false: }
     }
-  \cs_new:Npn \siunitx_cs_if_tl_aux:w #1 MACRO #2 \q_stop
+  \cs_new:Npn \__siunitx_cs_if_tl_aux:w #1 MACRO #2 \q_stop
     { \tl_if_empty:nTF {#1} }
-  \prg_new_conditional:Npnn \siunitx_cs_if_macro:N #1
+  \prg_new_conditional:Npnn \__siunitx_cs_if_macro:N #1
     { T , F , TF , p }
     {
-      \exp_last_unbraced:No \siunitx_cs_if_tl_aux:w
+      \exp_last_unbraced:No \__siunitx_cs_if_tl_aux:w
         { \token_to_meaning:N #1 MACRO \q_stop }
           { \prg_return_true: }
           { \prg_return_false: }
@@ -343,52 +343,52 @@
   {
     \@ifpackageloaded { tex4ht }
       {
-        \cs_set_eq:NN \siunitx_print_text_super:n \textsuperscript
-        \siunitx_option_unchanged:Nnn \l_siunitx_qualifier_mode_tl
+        \cs_set_eq:NN \__siunitx_print_text_super:n \textsuperscript
+        \__siunitx_option_unchanged:Nnn \l__siunitx_qualifier_mode_tl
           { subscript } { brackets }
         \keys_set:nn { siunitx } { mode = text }
       }
       { }
   }
-\cs_new_eq:NN \siunitx_textsuperscript:n \textsuperscript
-\bool_new:N \l_siunitx_display_math_bool
+\cs_new_eq:NN \__siunitx_textsuperscript:n \textsuperscript
+\bool_new:N \l__siunitx_display_math_bool
 \tex_everydisplay:D \exp_after:wN
   {
     \tex_the:D \tex_everydisplay:D
-    \bool_set_true:N \l_siunitx_display_math_bool
+    \bool_set_true:N \l__siunitx_display_math_bool
   }
 \cs_generate_variant:Nn \prop_get:NnNT  { NV }
 \cs_generate_variant:Nn \prop_get:NnNF  { NV }
 \cs_generate_variant:Nn \prop_get:NnNTF { NV }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_set_math_fam:n #1 {
-  \int_new:c { c_siunitx_math #1 _int }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_set_math_fam:n #1 {
+  \int_new:c { c__siunitx_math #1 _int }
   \group_begin:
-    \hbox_set:Nn \l_siunitx_tmp_box
+    \hbox_set:Nn \l__siunitx_tmp_box
       {
         \ensuremath
           {
             \use:c { math #1 }
               {
-                \int_gset:cn { c_siunitx_math #1 _int } { \fam }
+                \int_gset:cn { c__siunitx_math #1 _int } { \fam }
               }
           }
       }
   \group_end:
 }
 \tl_put_right:Nn \document {
-  \siunitx_set_math_fam:n { sf }
-  \siunitx_set_math_fam:n { tt }
+  \__siunitx_set_math_fam:n { sf }
+  \__siunitx_set_math_fam:n { tt }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_set_text_fam:n #1 {
-  \tl_new:c { c_siunitx_text #1 _tl }
-  \tl_set:cx { c_siunitx_text #1 _tl } { \use:c { #1 default } }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_set_text_fam:n #1 {
+  \tl_new:c { c__siunitx_text #1 _tl }
+  \tl_set:cx { c__siunitx_text #1 _tl } { \use:c { #1 default } }
 }
 \AtBeginDocument {
-  \siunitx_set_text_fam:n { sf }
-  \siunitx_set_text_fam:n { tt }
+  \__siunitx_set_text_fam:n { sf }
+  \__siunitx_set_text_fam:n { tt }
 }
-\tl_new:N \l_siunitx_detect_inline_weight_tl
-\tl_new:N \l_siunitx_detect_inline_family_tl
+\tl_new:N \l__siunitx_detect_inline_weight_tl
+\tl_new:N \l__siunitx_detect_inline_family_tl
 \keys_define:nn { siunitx } {
   detect-all .choice:,
   detect-all .default:n = true,
@@ -407,26 +407,26 @@
       detect-weight = true ,
     },
   detect-display-math  .bool_set:N =
-    \l_siunitx_detect_display_math_bool,
-  detect-family        .bool_set:N = \l_siunitx_detect_family_bool,
+    \l__siunitx_detect_display_math_bool,
+  detect-family        .bool_set:N = \l__siunitx_detect_family_bool,
   detect-inline-family .choice:,
   detect-inline-family .value_required:,
   detect-inline-family /
     math               .code:n     =
-      { \tl_set:Nn \l_siunitx_detect_inline_family_tl { math } },
+      { \tl_set:Nn \l__siunitx_detect_inline_family_tl { math } },
   detect-inline-family /
     text               .code:n     =
-      { \tl_set:Nn \l_siunitx_detect_inline_family_tl { text } },
+      { \tl_set:Nn \l__siunitx_detect_inline_family_tl { text } },
   detect-inline-weight .choice:,
   detect-inline-weight .value_required:,
   detect-inline-weight /
     math               .code:n     =
-      { \tl_set:Nn \l_siunitx_detect_inline_weight_tl { math } },
+      { \tl_set:Nn \l__siunitx_detect_inline_weight_tl { math } },
   detect-inline-weight /
     text               .code:n     =
-      { \tl_set:Nn \l_siunitx_detect_inline_weight_tl { text } },
-  detect-italic        .bool_set:N = \l_siunitx_detect_shape_bool,
-  detect-mode          .bool_set:N = \l_siunitx_detect_mode_bool,
+      { \tl_set:Nn \l__siunitx_detect_inline_weight_tl { text } },
+  detect-italic        .bool_set:N = \l__siunitx_detect_shape_bool,
+  detect-mode          .bool_set:N = \l__siunitx_detect_mode_bool,
   detect-none          .choice:,
   detect-none          .default:n = true,
   detect-none / false .meta:n =
@@ -443,188 +443,188 @@
       detect-shape  = false,
       detect-weight = false
     },
-  detect-shape         .bool_set:N = \l_siunitx_detect_shape_bool,
-  detect-weight        .bool_set:N = \l_siunitx_detect_weight_bool
+  detect-shape         .bool_set:N = \l__siunitx_detect_shape_bool,
+  detect-weight        .bool_set:N = \l__siunitx_detect_weight_bool
 }
 \keys_set:nn { siunitx } {
   detect-inline-family = text ,
   detect-inline-weight = text ,
 }
-\bool_new:N \l_siunitx_font_set_bool
-\bool_new:N \l_siunitx_font_math_mode_bool
-\tl_new:N \l_siunitx_font_family_tl
-\cs_new:Npn \siunitx_font_shape: { }
-\cs_new:Npn \siunitx_font_weight: { }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_detect_font: {
-  \bool_if:NF \l_siunitx_font_set_bool
-    {
-      \siunitx_detect_font_init:
-      \bool_if:NT \l_siunitx_detect_weight_bool
-        { \siunitx_detect_font_weight: }
-      \bool_if:NT \l_siunitx_detect_family_bool
-        { \siunitx_detect_font_family: }
-      \bool_if:NT \l_siunitx_detect_shape_bool
-        { \siunitx_detect_font_shape: }
-      \bool_if:NT \l_siunitx_detect_mode_bool
-        { \siunitx_detect_font_mode: }
-    }
-}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_detect_font_init: {
-  \bool_set_true:N \l_siunitx_font_set_bool
-  \cs_set:Npn \siunitx_font_weight:
+\bool_new:N \l__siunitx_font_set_bool
+\bool_new:N \l__siunitx_font_math_mode_bool
+\tl_new:N \l__siunitx_font_family_tl
+\cs_new:Npn \__siunitx_font_shape: { }
+\cs_new:Npn \__siunitx_font_weight: { }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_detect_font: {
+  \bool_if:NF \l__siunitx_font_set_bool
+    {
+      \__siunitx_detect_font_init:
+      \bool_if:NT \l__siunitx_detect_weight_bool
+        { \__siunitx_detect_font_weight: }
+      \bool_if:NT \l__siunitx_detect_family_bool
+        { \__siunitx_detect_font_family: }
+      \bool_if:NT \l__siunitx_detect_shape_bool
+        { \__siunitx_detect_font_shape: }
+      \bool_if:NT \l__siunitx_detect_mode_bool
+        { \__siunitx_detect_font_mode: }
+    }
+}
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_detect_font_init: {
+  \bool_set_true:N \l__siunitx_font_set_bool
+  \cs_set:Npn \__siunitx_font_weight:
     {
       \unboldmath
       \mdseries
     }
-  \cs_set:Npn \siunitx_font_shape: { \upshape }
-  \tl_set:Nn \l_siunitx_font_family_tl { rm }
-  \bool_set_true:N \l_siunitx_font_math_mode_bool
+  \cs_set:Npn \__siunitx_font_shape: { \upshape }
+  \tl_set:Nn \l__siunitx_font_family_tl { rm }
+  \bool_set_true:N \l__siunitx_font_math_mode_bool
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_detect_font_weight: {
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_detect_font_weight: {
   \mode_if_math:TF
     {
-      \bool_if:NTF \l_siunitx_display_math_bool
+      \bool_if:NTF \l__siunitx_display_math_bool
         {
-          \bool_if:NTF \l_siunitx_detect_display_math_bool
-            { \siunitx_detect_font_weight_math: }
-            { \siunitx_detect_font_weight_text: }
+          \bool_if:NTF \l__siunitx_detect_display_math_bool
+            { \__siunitx_detect_font_weight_math: }
+            { \__siunitx_detect_font_weight_text: }
         }
         {
           \use:c
             {
-              siunitx_detect_font_weight_
-              \l_siunitx_detect_inline_weight_tl
+              __siunitx_detect_font_weight_
+              \l__siunitx_detect_inline_weight_tl
               :
             }
         }
     }
-    { \siunitx_detect_font_weight_text: }
+    { \__siunitx_detect_font_weight_text: }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_detect_font_weight_math: {
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_detect_font_weight_math: {
   \str_if_eq:VnT \math@version { bold }
     {
-      \cs_set:Npn \siunitx_font_weight:
+      \cs_set:Npn \__siunitx_font_weight:
         {
           \boldmath
           \bfseries
         }
     }
   \str_if_eq:VnT \math@version { light }
-    { \cs_set:Npn \siunitx_font_weight: { \lseries } }
+    { \cs_set:Npn \__siunitx_font_weight: { \lseries } }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_detect_font_weight_text: {
-  \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl { \tl_head:V \f@series }
-  \str_if_eq:VnT \l_siunitx_tmpa_tl { b }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_detect_font_weight_text: {
+  \tl_set:Nx \l__siunitx_tmpa_tl { \tl_head:V \f@series }
+  \str_if_eq:VnT \l__siunitx_tmpa_tl { b }
     {
-      \cs_set:Npn \siunitx_font_weight:
+      \cs_set:Npn \__siunitx_font_weight:
         {
           \boldmath
           \bfseries
         }
     }
-  \str_if_eq:VnT \l_siunitx_tmpa_tl { l }
-    { \cs_set:Npn \siunitx_font_weight: { \lseries } }
+  \str_if_eq:VnT \l__siunitx_tmpa_tl { l }
+    { \cs_set:Npn \__siunitx_font_weight: { \lseries } }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_detect_font_family: {
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_detect_font_family: {
   \mode_if_math:TF
     {
-      \bool_if:NTF \l_siunitx_display_math_bool
+      \bool_if:NTF \l__siunitx_display_math_bool
         {
-          \bool_if:NTF \l_siunitx_detect_display_math_bool
-            { \siunitx_detect_font_family_math: }
-            { \siunitx_detect_font_family_text: }
+          \bool_if:NTF \l__siunitx_detect_display_math_bool
+            { \__siunitx_detect_font_family_math: }
+            { \__siunitx_detect_font_family_text: }
         }
         {
           \use:c
             {
-              siunitx_detect_font_family_
-              \l_siunitx_detect_inline_family_tl
+              __siunitx_detect_font_family_
+              \l__siunitx_detect_inline_family_tl
               :
             }
         }
     }
-    { \siunitx_detect_font_family_text: }
+    { \__siunitx_detect_font_family_text: }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_detect_font_family_math: {
-  \tl_set:Nn \l_siunitx_font_family_tl { rm }
-  \int_compare:nNnT { \fam } = { \c_siunitx_mathsf_int }
-    { \tl_set:Nn \l_siunitx_font_family_tl { sf } }
-  \int_compare:nNnT { \fam } = { \c_siunitx_mathtt_int }
-    { \tl_set:Nn \l_siunitx_font_family_tl { tt } }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_detect_font_family_math: {
+  \tl_set:Nn \l__siunitx_font_family_tl { rm }
+  \int_compare:nNnT { \fam } = { \c__siunitx_mathsf_int }
+    { \tl_set:Nn \l__siunitx_font_family_tl { sf } }
+  \int_compare:nNnT { \fam } = { \c__siunitx_mathtt_int }
+    { \tl_set:Nn \l__siunitx_font_family_tl { tt } }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_detect_font_family_text: {
-  \tl_if_eq:NNT \f@family \c_siunitx_textsf_tl
-    { \tl_set:Nn \l_siunitx_font_family_tl { sf } }
-  \tl_if_eq:NNT \f@family \c_siunitx_texttt_tl
-    { \tl_set:Nn \l_siunitx_font_family_tl { tt } }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_detect_font_family_text: {
+  \tl_if_eq:NNT \f@family \c__siunitx_textsf_tl
+    { \tl_set:Nn \l__siunitx_font_family_tl { sf } }
+  \tl_if_eq:NNT \f@family \c__siunitx_texttt_tl
+    { \tl_set:Nn \l__siunitx_font_family_tl { tt } }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_detect_font_shape: {
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_detect_font_shape: {
   \str_if_eq:VnT \f@shape { it }
-    { \cs_set:Npn \siunitx_font_shape: { \itshape } }
+    { \cs_set:Npn \__siunitx_font_shape: { \itshape } }
   \str_if_eq:VnT \f@shape { sl }
-    { \cs_set:Npn \siunitx_font_shape: { \slshape } }
+    { \cs_set:Npn \__siunitx_font_shape: { \slshape } }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_detect_font_mode: {
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_detect_font_mode: {
   \mode_if_math:F
     {
-      \bool_set_false:N \l_siunitx_font_math_mode_bool
-      \bool_set_false:N \l_siunitx_number_math_mode_bool
-      \bool_set_false:N \l_siunitx_unit_math_mode_bool
+      \bool_set_false:N \l__siunitx_font_math_mode_bool
+      \bool_set_false:N \l__siunitx_number_math_mode_bool
+      \bool_set_false:N \l__siunitx_unit_math_mode_bool
     }
 }
-\bool_new:N \l_siunitx_number_math_mode_bool
-\bool_new:N \l_siunitx_unit_math_mode_bool
-\cs_new:Npn \siunitx_number_mathrm:n #1 { }
-\cs_new:Npn \siunitx_number_mathsf:n #1 { }
-\cs_new:Npn \siunitx_number_mathtt:n #1 { }
-\cs_new:Npn \siunitx_number_textrm: { }
-\cs_new:Npn \siunitx_number_textsf: { }
-\cs_new:Npn \siunitx_number_texttt: { }
+\bool_new:N \l__siunitx_number_math_mode_bool
+\bool_new:N \l__siunitx_unit_math_mode_bool
+\cs_new:Npn \__siunitx_number_mathrm:n #1 { }
+\cs_new:Npn \__siunitx_number_mathsf:n #1 { }
+\cs_new:Npn \__siunitx_number_mathtt:n #1 { }
+\cs_new:Npn \__siunitx_number_textrm: { }
+\cs_new:Npn \__siunitx_number_textsf: { }
+\cs_new:Npn \__siunitx_number_texttt: { }
 \keys_define:nn { siunitx } {
-  number-color  .tl_set:N    = \l_siunitx_number_color_tl,
+  number-color  .tl_set:N    = \l__siunitx_number_color_tl,
   number-math-rm .code:n  =
-    { \cs_set:Npn \siunitx_number_mathrm:n ##1 { #1 {##1} } },
+    { \cs_set:Npn \__siunitx_number_mathrm:n ##1 { #1 {##1} } },
   number-math-sf .code:n  =
-    { \cs_set:Npn \siunitx_number_mathsf:n ##1 { #1 {##1} } },
+    { \cs_set:Npn \__siunitx_number_mathsf:n ##1 { #1 {##1} } },
   number-math-tt .code:n  =
-    { \cs_set:Npn \siunitx_number_mathtt:n ##1 { #1 {##1} } },
+    { \cs_set:Npn \__siunitx_number_mathtt:n ##1 { #1 {##1} } },
   number-mode .choice:,
   number-mode / math .code:n =
-    { \bool_set_true:N \l_siunitx_number_math_mode_bool },
+    { \bool_set_true:N \l__siunitx_number_math_mode_bool },
   number-mode / text .code:n =
-    { \bool_set_false:N \l_siunitx_number_math_mode_bool },
+    { \bool_set_false:N \l__siunitx_number_math_mode_bool },
   number-text-rm .code:n  =
-    { \cs_set:Npn \siunitx_number_textrm: {#1} },
+    { \cs_set:Npn \__siunitx_number_textrm: {#1} },
   number-text-sf .code:n  =
-    { \cs_set:Npn \siunitx_number_textsf: {#1} },
+    { \cs_set:Npn \__siunitx_number_textsf: {#1} },
   number-text-tt .code:n  =
-    { \cs_set:Npn \siunitx_number_texttt: {#1} }
-}
-\cs_new:Npn \siunitx_unit_mathrm: { }
-\cs_new:Npn \siunitx_unit_mathsf: { }
-\cs_new:Npn \siunitx_unit_mathtt: { }
-\cs_new:Npn \siunitx_unit_textrm: { }
-\cs_new:Npn \siunitx_unit_textsf: { }
-\cs_new:Npn \siunitx_unit_texttt: { }
+    { \cs_set:Npn \__siunitx_number_texttt: {#1} }
+}
+\cs_new:Npn \__siunitx_unit_mathrm: { }
+\cs_new:Npn \__siunitx_unit_mathsf: { }
+\cs_new:Npn \__siunitx_unit_mathtt: { }
+\cs_new:Npn \__siunitx_unit_textrm: { }
+\cs_new:Npn \__siunitx_unit_textsf: { }
+\cs_new:Npn \__siunitx_unit_texttt: { }
 \keys_define:nn { siunitx } {
-  unit-color  .tl_set:N  = \l_siunitx_unit_color_tl,
+  unit-color  .tl_set:N  = \l__siunitx_unit_color_tl,
   unit-math-rm .code:n =
-    { \cs_set:Npn \siunitx_unit_mathrm:n ##1 { #1 {##1} } },
+    { \cs_set:Npn \__siunitx_unit_mathrm:n ##1 { #1 {##1} } },
   unit-math-sf .code:n =
-    { \cs_set:Npn \siunitx_unit_mathsf:n ##1 { #1 {##1} } },
+    { \cs_set:Npn \__siunitx_unit_mathsf:n ##1 { #1 {##1} } },
   unit-math-tt .code:n =
-    { \cs_set:Npn \siunitx_unit_mathtt:n ##1 { #1 {##1} } },
+    { \cs_set:Npn \__siunitx_unit_mathtt:n ##1 { #1 {##1} } },
   unit-mode .choice:,
   unit-mode / math .code:n =
-    { \bool_set_true:N \l_siunitx_unit_math_mode_bool },
+    { \bool_set_true:N \l__siunitx_unit_math_mode_bool },
   unit-mode / text .code:n =
-    { \bool_set_false:N \l_siunitx_unit_math_mode_bool },
+    { \bool_set_false:N \l__siunitx_unit_math_mode_bool },
   unit-text-rm .code:n =
-    { \cs_set:Npn \siunitx_unit_textrm: {#1} },
+    { \cs_set:Npn \__siunitx_unit_textrm: {#1} },
   unit-text-sf .code:n =
-    { \cs_set:Npn \siunitx_unit_textsf: {#1} },
+    { \cs_set:Npn \__siunitx_unit_textsf: {#1} },
   unit-text-tt .code:n =
-    { \cs_set:Npn \siunitx_unit_texttt: {#1} }
+    { \cs_set:Npn \__siunitx_unit_texttt: {#1} }
 }
 \keys_define:nn { siunitx } {
   color .meta:n =
@@ -684,17 +684,17 @@
   text-tt     = \ttfamily,
 }
 \AtBeginDocument {
-  \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl { \familydefault }
+  \tl_set:Nx \l__siunitx_tmpa_tl { \familydefault }
   \@ifpackageloaded { eulervm }
     {
-      \cs_set:Npn \siunitx_tmp:w #1 { \mathrm {#1} }
-      \cs_if_eq:NNT \siunitx_number_mathrm:n \siunitx_tmp:w
+      \cs_set:Npn \__siunitx_tmp:w #1 { \mathrm {#1} }
+      \cs_if_eq:NNT \__siunitx_number_mathrm:n \__siunitx_tmp:w
          { \keys_set:nn { siunitx } { number-math-rm = \mathnormal } }
-      \cs_if_eq:NNT \siunitx_unit_mathrm:n \siunitx_tmp:w
+      \cs_if_eq:NNT \__siunitx_unit_mathrm:n \__siunitx_tmp:w
         { \keys_set:nn { siunitx } { unit-math-rm = \mathnormal } }
     }
     { }
-  \tl_if_eq:NNT \l_siunitx_tmpa_tl \c_siunitx_textsf_tl
+  \tl_if_eq:NNT \l__siunitx_tmpa_tl \c__siunitx_textsf_tl
     {
       \@ifpackageloaded { arev }
         { }
@@ -702,84 +702,84 @@
           \@ifpackageloaded { cmbright }
             { }
             {
-              \cs_set:Npn \siunitx_tmp:w #1 { \mathrm {#1} }
-              \cs_if_eq:NNT \siunitx_number_mathrm:n \siunitx_tmp:w
+              \cs_set:Npn \__siunitx_tmp:w #1 { \mathrm {#1} }
+              \cs_if_eq:NNT \__siunitx_number_mathrm:n \__siunitx_tmp:w
                 { \keys_set:nn { siunitx } { number-math-rm = \mathsf } }
-              \cs_if_eq:NNT \siunitx_unit_mathrm:n \siunitx_tmp:w
+              \cs_if_eq:NNT \__siunitx_unit_mathrm:n \__siunitx_tmp:w
                 { \keys_set:nn { siunitx } { unit-math-rm = \mathsf } }
             }
         }
-      \cs_set:Npn \siunitx_tmp:w { \rmfamily }
-      \cs_if_eq:NNT \siunitx_number_textrm: \siunitx_tmp:w
+      \cs_set:Npn \__siunitx_tmp:w { \rmfamily }
+      \cs_if_eq:NNT \__siunitx_number_textrm: \__siunitx_tmp:w
         { \keys_set:nn { siunitx } { number-text-rm = \sffamily } }
-      \cs_if_eq:NNT \siunitx_unit_textrm: \siunitx_tmp:w
+      \cs_if_eq:NNT \__siunitx_unit_textrm: \__siunitx_tmp:w
         { \keys_set:nn { siunitx } { unit-text-rm = \sffamily } }
     }
-  \tl_if_eq:NNT \l_siunitx_tmpa_tl \c_siunitx_texttt_tl
+  \tl_if_eq:NNT \l__siunitx_tmpa_tl \c__siunitx_texttt_tl
     {
-      \cs_set:Npn \siunitx_tmp:w #1 { \mathrm {#1} }
-      \cs_if_eq:NNT \siunitx_number_mathrm:n \siunitx_tmp:w
+      \cs_set:Npn \__siunitx_tmp:w #1 { \mathrm {#1} }
+      \cs_if_eq:NNT \__siunitx_number_mathrm:n \__siunitx_tmp:w
         { \keys_set:nn { siunitx } { number-math-rm = \mathtt } }
-      \cs_if_eq:NNT \siunitx_unit_mathrm:n \siunitx_tmp:w
+      \cs_if_eq:NNT \__siunitx_unit_mathrm:n \__siunitx_tmp:w
         { \keys_set:nn { siunitx } { unit-math-rm = \mathtt } }
-      \cs_set:Npn \siunitx_tmp:w { \rmfamily }
-      \cs_if_eq:NNT \siunitx_number_textrm: \siunitx_tmp:w
+      \cs_set:Npn \__siunitx_tmp:w { \rmfamily }
+      \cs_if_eq:NNT \__siunitx_number_textrm: \__siunitx_tmp:w
         { \keys_set:nn { siunitx } { number-text-rm = \ttfamily } }
-      \cs_if_eq:NNT \siunitx_unit_textrm: \siunitx_tmp:w
+      \cs_if_eq:NNT \__siunitx_unit_textrm: \__siunitx_tmp:w
         { \keys_set:nn { siunitx } { unit-text-rm = \ttfamily } }
     }
 }
-\tl_new:N \l_siunitx_print_arg_tl
-\tl_new:N \l_siunitx_print_type_tl
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_print:nn #1#2 {
+\tl_new:N \l__siunitx_print_arg_tl
+\tl_new:N \l__siunitx_print_type_tl
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_print:nn #1#2 {
   \group_begin:
-    \tl_set:Nn \l_siunitx_print_type_tl {#1}
-    \tl_set:Nn \l_siunitx_print_arg_tl {#2}
-    \siunitx_detect_font:
-    \bool_if:NF \l_siunitx_detect_mode_bool
+    \tl_set:Nn \l__siunitx_print_type_tl {#1}
+    \tl_set:Nn \l__siunitx_print_arg_tl {#2}
+    \__siunitx_detect_font:
+    \bool_if:NF \l__siunitx_detect_mode_bool
       {
-        \bool_if:cTF { l_siunitx_ #1 _math_mode_bool }
-          { \bool_set_true:N \l_siunitx_font_math_mode_bool }
-          { \bool_set_false:N \l_siunitx_font_math_mode_bool }
+        \bool_if:cTF { l__siunitx_ #1 _math_mode_bool }
+          { \bool_set_true:N \l__siunitx_font_math_mode_bool }
+          { \bool_set_false:N \l__siunitx_font_math_mode_bool }
       }
-    \siunitx_print_aux:
+    \__siunitx_print_aux:
   \group_end:
 }
-\cs_generate_variant:Nn \siunitx_print:nn { nV }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_print_aux: {
+\cs_generate_variant:Nn \__siunitx_print:nn { nV }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_print_aux: {
   \text
     {
-      \siunitx_print_color:
-      \siunitx_font_shape:
-      \siunitx_font_weight:
+      \__siunitx_print_color:
+      \__siunitx_font_shape:
+      \__siunitx_font_weight:
       \use:c
         {
-          siunitx_ \l_siunitx_print_type_tl _
-          text \l_siunitx_font_family_tl :
+          __siunitx_ \l__siunitx_print_type_tl _
+          text \l__siunitx_font_family_tl :
         }
-      \bool_if:NTF \l_siunitx_font_math_mode_bool
-        { \siunitx_print_math: }
-        { \siunitx_print_text: }
+      \bool_if:NTF \l__siunitx_font_math_mode_bool
+        { \__siunitx_print_math: }
+        { \__siunitx_print_text: }
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_print_color: {
-  \tl_if_empty:cF { l_siunitx_ \l_siunitx_print_type_tl _color_tl }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_print_color: {
+  \tl_if_empty:cF { l__siunitx_ \l__siunitx_print_type_tl _color_tl }
     {
       \color
         {
-          \tl_use:c { l_siunitx_ \l_siunitx_print_type_tl _color_tl }
+          \tl_use:c { l__siunitx_ \l__siunitx_print_type_tl _color_tl }
         }
     }
 }
 \AtBeginDocument {
   \@ifpackageloaded { color }
-    { \cs_new_eq:NN \siunitx_textcolor:n \textcolor }
+    { \cs_new_eq:NN \__siunitx_textcolor:n \textcolor }
     {
-      \cs_set_eq:NN \siunitx_print_color: \scan_stop:
-      \cs_new_eq:NN \siunitx_textcolor:n \use_none:n
+      \cs_set_eq:NN \__siunitx_print_color: \scan_stop:
+      \cs_new_eq:NN \__siunitx_textcolor:n \use_none:n
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_print_math:
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_print_math:
   {
     \cs_set_eq:NN \PrintSubscript   \sb
     \cs_set_eq:NN \PrintSuperscript \sp
@@ -787,10 +787,10 @@
       {
         \use:c
           {
-            siunitx_ \l_siunitx_print_type_tl _
-            math \l_siunitx_font_family_tl :n
+            __siunitx_ \l__siunitx_print_type_tl _
+            math \l__siunitx_font_family_tl :n
           }
-            { \l_siunitx_print_arg_tl }
+            { \l__siunitx_print_arg_tl }
       }
   }
 \group_begin:
@@ -802,167 +802,167 @@
   \char_set_lccode:nn { `\+ } { `\^ }
 \tl_to_lowercase:n {
   \group_end:
-  \cs_new_protected:Npn \siunitx_print_text:
-    {
-      \tl_replace_all:Nnn \l_siunitx_print_arg_tl { - }
-        { \c_siunitx_minus_tl }
-      \cs_set_eq:NN \PrintSubscript   \siunitx_print_text_sub:n
-      \cs_set_eq:NN \PrintSuperscript \siunitx_print_text_super:n
-      \tl_replace_all:Nnn \l_siunitx_print_arg_tl { @ }
-        { \siunitx_print_text_sub:n }
-      \tl_replace_all:Nnn \l_siunitx_print_arg_tl { ! }
-        { \siunitx_print_text_sub:n }
-      \tl_replace_all:Nnn \l_siunitx_print_arg_tl { = }
-        { \siunitx_print_text_sub:n }
-      \tl_replace_all:Nnn \l_siunitx_print_arg_tl { ^ }
-        { \siunitx_print_text_super:n }
-      \tl_replace_all:Nnn \l_siunitx_print_arg_tl { + }
-        { \siunitx_print_text_super:n }
-      \l_siunitx_print_arg_tl
-    }
-}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_print_text_sub:n #1
-  {
-    \cs_set:Npn \siunitx_print_text_sub_super:n ##1
-      {
-      \ensuremath
+  \cs_new_protected:Npn \__siunitx_print_text:
+    {
+      \tl_replace_all:Nnn \l__siunitx_print_arg_tl { - }
+        { \c__siunitx_minus_tl }
+      \cs_set_eq:NN \PrintSubscript   \__siunitx_print_text_sub:n
+      \cs_set_eq:NN \PrintSuperscript \__siunitx_print_text_super:n
+      \tl_replace_all:Nnn \l__siunitx_print_arg_tl { @ }
+        { \__siunitx_print_text_sub:n }
+      \tl_replace_all:Nnn \l__siunitx_print_arg_tl { ! }
+        { \__siunitx_print_text_sub:n }
+      \tl_replace_all:Nnn \l__siunitx_print_arg_tl { = }
+        { \__siunitx_print_text_sub:n }
+      \tl_replace_all:Nnn \l__siunitx_print_arg_tl { ^ }
+        { \__siunitx_print_text_super:n }
+      \tl_replace_all:Nnn \l__siunitx_print_arg_tl { + }
+        { \__siunitx_print_text_super:n }
+      \l__siunitx_print_arg_tl
+    }
+}
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_print_text_sub:n #1
+  {
+    \cs_set:Npn \__siunitx_print_text_sub_super:n ##1
+      {
+        \ensuremath
           {
             \sb { \text {#1} }
             \sp { \text {##1} }
             }
       }
-    \cs_set_eq:NN \l_peek_search_token \siunitx_print_text_super:n
-    \cs_set:Npn \peek_true:w
+    \cs_set_eq:NN \l__peek_search_token \__siunitx_print_text_super:n
+    \cs_set:Npn \__peek_true:w
       {
-        \tex_afterassignment:D \peek_true_aux:w
-        \cs_set_eq:NN \peek_tmp:w
+        \tex_afterassignment:D \__peek_true_aux:w
+        \cs_set_eq:NN \__peek_tmp:w
       }
-    \cs_set:Npn \peek_true_aux:w { \siunitx_print_text_sub_super:n }
-    \cs_set:Npn \peek_false:w  { \ensuremath { \sb { \text {#1} } } }
-    \peek_after:Nw \peek_execute_branches_meaning:
+    \cs_set:Npn \__peek_true_aux:w { \__siunitx_print_text_sub_super:n }
+    \cs_set:Npn \__peek_false:w  { \ensuremath { \sb { \text {#1} } } }
+    \peek_after:Nw \__peek_execute_branches_meaning:
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_print_text_sub_super:n { }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_print_text_super:n #1 {
-  \tl_set:Nn \l_siunitx_tmpa_tl {#1}
-  \tl_replace_all:Nnn \l_siunitx_tmpa_tl { - }
-    { \c_siunitx_minus_tl }
-  \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_print_text_sub_super:n { }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_print_text_super:n #1 {
+  \tl_set:Nn \l__siunitx_tmpa_tl {#1}
+  \tl_replace_all:Nnn \l__siunitx_tmpa_tl { - }
+    { \c__siunitx_minus_tl }
+  \tl_set:Nx \l__siunitx_tmpa_tl
     {
       \exp_not:N \ensuremath
-        { \sp { \exp_not:N \text { \exp_not:V \l_siunitx_tmpa_tl } } }
+        { \sp { \exp_not:N \text { \exp_not:V \l__siunitx_tmpa_tl } } }
     }
-  \l_siunitx_tmpa_tl
+  \l__siunitx_tmpa_tl
 }
 \keys_define:nn { siunitx } {
-  input-product  .tl_set:N = \l_siunitx_input_product_tl,
-  input-quotient .tl_set:N = \l_siunitx_input_quotient_tl,
+  input-product  .tl_set:N = \l__siunitx_input_product_tl,
+  input-quotient .tl_set:N = \l__siunitx_input_quotient_tl,
 }
 \keys_set:nn { siunitx } {
   input-product  = x,
   input-quotient = /
 }
-\tl_new:N \l_siunitx_number_arg_tl
-\tl_new:N \l_siunitx_number_next_tl
-\tl_new:N \l_siunitx_number_multi_tl
-\tl_new:N \l_siunitx_number_denominator_tl
-\tl_new:N \l_siunitx_number_numerator_tl
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_preprocess:n #1 {
-  \siunitx_number_preprocess_init:
-  \tl_set:Nn \l_siunitx_number_arg_tl {#1}
-  \siunitx_number_preprocess_product:
-  \tl_if_empty:NT \l_siunitx_number_multi_tl
-    { \siunitx_number_preprocess_quotient: }
-}
-\cs_generate_variant:Nn \siunitx_number_preprocess:n { V }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_preprocess_init: {
-  \bool_set_false:N \l_siunitx_error_bool
-  \tl_clear:N \l_siunitx_number_multi_tl
-}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_preprocess_product: {
-  \tl_map_function:NN \l_siunitx_input_product_tl
-    \siunitx_number_preprocess_product_aux:N
-}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_preprocess_product_aux:N #1 {
-  \tl_if_in:NnT \l_siunitx_number_arg_tl {#1}
-    {
-      \cs_set:Npn \siunitx_tmp:w ##1 #1 ##2 \q_stop
+\tl_new:N \l__siunitx_number_arg_tl
+\tl_new:N \l__siunitx_number_next_tl
+\tl_new:N \l__siunitx_number_multi_tl
+\tl_new:N \l__siunitx_number_denominator_tl
+\tl_new:N \l__siunitx_number_numerator_tl
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_preprocess:n #1 {
+  \__siunitx_number_preprocess_init:
+  \tl_set:Nn \l__siunitx_number_arg_tl {#1}
+  \__siunitx_number_preprocess_product:
+  \tl_if_empty:NT \l__siunitx_number_multi_tl
+    { \__siunitx_number_preprocess_quotient: }
+}
+\cs_generate_variant:Nn \__siunitx_number_preprocess:n { V }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_preprocess_init: {
+  \bool_set_false:N \l__siunitx_error_bool
+  \tl_clear:N \l__siunitx_number_multi_tl
+}
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_preprocess_product: {
+  \tl_map_function:NN \l__siunitx_input_product_tl
+    \__siunitx_number_preprocess_product_aux:N
+}
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_preprocess_product_aux:N #1 {
+  \tl_if_in:NnT \l__siunitx_number_arg_tl {#1}
+    {
+      \cs_set:Npn \__siunitx_tmp:w ##1 #1 ##2 \q_stop
         {
-          \tl_set:Nn \l_siunitx_number_arg_tl {##1}
-          \tl_set:Nn \l_siunitx_number_next_tl {##2}
-          \tl_set:Nn \l_siunitx_number_multi_tl { product }
+          \tl_set:Nn \l__siunitx_number_arg_tl {##1}
+          \tl_set:Nn \l__siunitx_number_next_tl {##2}
+          \tl_set:Nn \l__siunitx_number_multi_tl { product }
         }
-      \exp_after:wN \siunitx_tmp:w \l_siunitx_number_arg_tl \q_stop
-      \tl_if_empty:NT \l_siunitx_number_arg_tl
-        { \siunitx_error:n { starting-product-token } }
-      \tl_if_empty:NT \l_siunitx_number_next_tl
-        { \siunitx_error:n { ending-product-token } }
+      \exp_after:wN \__siunitx_tmp:w \l__siunitx_number_arg_tl \q_stop
+      \tl_if_empty:NT \l__siunitx_number_arg_tl
+        { \__siunitx_error:n { starting-product-token } }
+      \tl_if_empty:NT \l__siunitx_number_next_tl
+        { \__siunitx_error:n { ending-product-token } }
       \tl_map_break:
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_preprocess_quotient: {
-  \tl_map_function:NN \l_siunitx_input_quotient_tl
-    \siunitx_number_preprocess_quotient_aux:N
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_preprocess_quotient: {
+  \tl_map_function:NN \l__siunitx_input_quotient_tl
+    \__siunitx_number_preprocess_quotient_aux:N
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_preprocess_quotient_aux:N #1 {
-  \tl_if_in:NnT \l_siunitx_number_arg_tl {#1}
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_preprocess_quotient_aux:N #1 {
+  \tl_if_in:NnT \l__siunitx_number_arg_tl {#1}
     {
-      \cs_set:Npn \siunitx_tmp:w ##1 #1 ##2 \q_stop
+      \cs_set:Npn \__siunitx_tmp:w ##1 #1 ##2 \q_stop
         {
-          \tl_set:Nn \l_siunitx_number_numerator_tl {##1}
-          \tl_set:Nn \l_siunitx_number_denominator_tl {##2}
-          \tl_set:Nn \l_siunitx_number_multi_tl { quotient }
+          \tl_set:Nn \l__siunitx_number_numerator_tl {##1}
+          \tl_set:Nn \l__siunitx_number_denominator_tl {##2}
+          \tl_set:Nn \l__siunitx_number_multi_tl { quotient }
         }
-      \exp_after:wN \siunitx_tmp:w \l_siunitx_number_arg_tl \q_stop
-      \tl_if_empty:NT \l_siunitx_number_numerator_tl
-        { \siunitx_error:n { starting-quotient-token } }
-      \tl_if_empty:NT \l_siunitx_number_denominator_tl
-        { \siunitx_error:n { ending-quotient-token } }
-      \tl_if_in:NnT \l_siunitx_number_denominator_tl {#1}
-        { \siunitx_error:n { duplicate-quotient-token } }
+      \exp_after:wN \__siunitx_tmp:w \l__siunitx_number_arg_tl \q_stop
+      \tl_if_empty:NT \l__siunitx_number_numerator_tl
+        { \__siunitx_error:n { starting-quotient-token } }
+      \tl_if_empty:NT \l__siunitx_number_denominator_tl
+        { \__siunitx_error:n { ending-quotient-token } }
+      \tl_if_in:NnT \l__siunitx_number_denominator_tl {#1}
+        { \__siunitx_error:n { duplicate-quotient-token } }
       \tl_map_break:
     }
 }
-\tl_new:N \c_siunitx_number_part_complex_tl
-\tl_set:Nn \c_siunitx_number_part_complex_tl { complex }
-\bool_new:N \l_siunitx_number_in_complex_bool
-\bool_new:N \l_siunitx_number_in_complex_root_bool
-\bool_new:N \l_siunitx_number_in_decimal_bool
-\bool_new:N \l_siunitx_number_in_exponent_bool
-\bool_new:N \l_siunitx_number_in_first_bool
-\bool_new:N \l_siunitx_number_in_sign_bool
-\bool_new:N \l_siunitx_number_in_uncert_bool
-\bool_new:N \l_siunitx_number_in_value_bool
-\prop_new:N \l_siunitx_number_in_prop
-\tl_new:N \l_siunitx_number_parsed_tl
-\tl_new:N \l_siunitx_number_part_tl
-\tl_new:N \l_siunitx_number_part_decimal_tl
-\tl_new:N \l_siunitx_number_part_decimal_marker_tl
-\tl_new:N \l_siunitx_number_part_integer_tl
-\tl_new:N \l_siunitx_number_part_sign_tl
-\tl_new:N \l_siunitx_number_part_uncert_tl
-\int_new:N \l_siunitx_number_mantissa_length_int
-\tl_new:N \l_siunitx_number_uncert_tl
-\int_new:N \l_siunitx_number_uncert_length_int
-\tl_new:N \l_siunitx_input_uncert_sign_tl
+\tl_new:N \c__siunitx_number_part_complex_tl
+\tl_set:Nn \c__siunitx_number_part_complex_tl { complex }
+\bool_new:N \l__siunitx_number_in_complex_bool
+\bool_new:N \l__siunitx_number_in_complex_root_bool
+\bool_new:N \l__siunitx_number_in_decimal_bool
+\bool_new:N \l__siunitx_number_in_exponent_bool
+\bool_new:N \l__siunitx_number_in_first_bool
+\bool_new:N \l__siunitx_number_in_sign_bool
+\bool_new:N \l__siunitx_number_in_uncert_bool
+\bool_new:N \l__siunitx_number_in_value_bool
+\prop_new:N \l__siunitx_number_in_prop
+\tl_new:N \l__siunitx_number_parsed_tl
+\tl_new:N \l__siunitx_number_part_tl
+\tl_new:N \l__siunitx_number_part_decimal_tl
+\tl_new:N \l__siunitx_number_part_decimal_marker_tl
+\tl_new:N \l__siunitx_number_part_integer_tl
+\tl_new:N \l__siunitx_number_part_sign_tl
+\tl_new:N \l__siunitx_number_part_uncert_tl
+\int_new:N \l__siunitx_number_mantissa_length_int
+\tl_new:N \l__siunitx_number_uncert_tl
+\int_new:N \l__siunitx_number_uncert_length_int
+\tl_new:N \l__siunitx_input_uncert_sign_tl
 \keys_define:nn { siunitx } {
-  input-close-uncertainty .tl_set:N = \l_siunitx_input_uncert_close_tl ,
-  input-complex-roots     .tl_set:N = \l_siunitx_input_complex_tl      ,
-  input-comparators       .tl_set:N = \l_siunitx_input_comparator_tl   ,
-  input-decimal-markers   .tl_set:N = \l_siunitx_input_decimal_tl      ,
-  input-digits            .tl_set:N = \l_siunitx_input_digit_tl        ,
-  input-exponent-markers  .tl_set:N = \l_siunitx_input_exponent_tl     ,
-  input-ignore            .tl_set:N = \l_siunitx_input_ignore_tl       ,
-  input-open-uncertainty  .tl_set:N = \l_siunitx_input_uncert_open_tl  ,
-  input-protect-tokens    .tl_set:N = \l_siunitx_input_protect_tl      ,
-  input-signs             .tl_set:N = \l_siunitx_input_sign_tl         ,
-  input-symbols           .tl_set:N = \l_siunitx_input_symbol_tl       ,
+  input-close-uncertainty .tl_set:N = \l__siunitx_input_uncert_close_tl ,
+  input-complex-roots     .tl_set:N = \l__siunitx_input_complex_tl      ,
+  input-comparators       .tl_set:N = \l__siunitx_input_comparator_tl   ,
+  input-decimal-markers   .tl_set:N = \l__siunitx_input_decimal_tl      ,
+  input-digits            .tl_set:N = \l__siunitx_input_digit_tl        ,
+  input-exponent-markers  .tl_set:N = \l__siunitx_input_exponent_tl     ,
+  input-ignore            .tl_set:N = \l__siunitx_input_ignore_tl       ,
+  input-open-uncertainty  .tl_set:N = \l__siunitx_input_uncert_open_tl  ,
+  input-protect-tokens    .tl_set:N = \l__siunitx_input_protect_tl      ,
+  input-signs             .tl_set:N = \l__siunitx_input_sign_tl         ,
+  input-symbols           .tl_set:N = \l__siunitx_input_symbol_tl       ,
   input-uncertainty-signs .code:n   =
     {
-      \tl_set:Nn \l_siunitx_input_uncert_sign_tl {#1}
+      \tl_set:Nn \l__siunitx_input_uncert_sign_tl {#1}
       \tl_map_inline:nn {#1}
         {
-          \tl_if_in:NnF \l_siunitx_input_sign_tl {##1}
-            { \tl_put_right:Nn \l_siunitx_input_sign_tl {##1} }
+          \tl_if_in:NnF \l__siunitx_input_sign_tl {##1}
+            { \tl_put_right:Nn \l__siunitx_input_sign_tl {##1} }
         }
     } ,
 }
@@ -979,22 +979,22 @@
   input-symbols           = \dots\pi,
   input-uncertainty-signs = \pm,
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_in_parse:n #1 {
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_in_parse:n #1 {
   \tl_if_empty:nF {#1}
     {
-      \siunitx_number_in_init:
-      \cs_set_eq:NN \siunitx_number_in_parse_more:N
-        \siunitx_number_in_parse_mantissa_aux:N
-      \siunitx_number_in_parse_aux:n {#1}
+      \__siunitx_number_in_init:
+      \cs_set_eq:NN \__siunitx_number_in_parse_more:N
+        \__siunitx_number_in_parse_mantissa_aux:N
+      \__siunitx_number_in_parse_aux:n {#1}
     }
 }
-\cs_generate_variant:Nn \siunitx_number_in_parse:n { V }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_in_parse_aux:n #1
+\cs_generate_variant:Nn \__siunitx_number_in_parse:n { V }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_in_parse_aux:n #1
   {
     \group_begin:
-      \siunitx_number_in_protect:
+      \__siunitx_number_in_protect:
       \cs_set_eq:NN \, \prg_do_nothing:
-      \tl_set_rescan:Nnx \l_siunitx_number_arg_tl
+      \tl_set_rescan:Nnx \l__siunitx_number_arg_tl
         {
           \char_set_catcode_ignore:N \~
           \char_set_catcode_other:N \,
@@ -1002,68 +1002,68 @@
         }
         {#1}
     \exp_args:NNNV \group_end:
-    \tl_set:Nn \l_siunitx_number_arg_tl \l_siunitx_number_arg_tl
-    \siunitx_number_in_sign_replace:N \l_siunitx_number_arg_tl
-    \siunitx_number_in_parse_relation:N \l_siunitx_number_arg_tl
-    \tl_map_function:NN \l_siunitx_number_arg_tl
-      \siunitx_number_in_parse_loop:N
-    \tl_if_empty:NF \l_siunitx_number_parsed_tl
-      {
-        \bool_if:NTF \l_siunitx_number_in_uncert_bool
-          { \siunitx_error:nx { invalid-number } {#1} }
+    \tl_set:Nn \l__siunitx_number_arg_tl \l__siunitx_number_arg_tl
+    \__siunitx_number_in_sign_replace:N \l__siunitx_number_arg_tl
+    \__siunitx_number_in_parse_relation:N \l__siunitx_number_arg_tl
+    \tl_map_function:NN \l__siunitx_number_arg_tl
+      \__siunitx_number_in_parse_loop:N
+    \tl_if_empty:NF \l__siunitx_number_parsed_tl
+      {
+        \bool_if:NTF \l__siunitx_number_in_uncert_bool
+          { \__siunitx_error:nx { invalid-number } {#1} }
           {
-            \prop_put:NVn \l_siunitx_number_in_prop
-              \l_siunitx_number_part_tl { true }
-            \bool_if:NTF \l_siunitx_number_in_decimal_bool
+            \prop_put:NVn \l__siunitx_number_in_prop
+              \l__siunitx_number_part_tl { true }
+            \bool_if:NTF \l__siunitx_number_in_decimal_bool
               {
-                \prop_put:NVV \l_siunitx_number_in_prop
-                  \l_siunitx_number_part_decimal_tl
-                  \l_siunitx_number_parsed_tl
+                \prop_put:NVV \l__siunitx_number_in_prop
+                  \l__siunitx_number_part_decimal_tl
+                  \l__siunitx_number_parsed_tl
               }
               {
-                \prop_put:NVV \l_siunitx_number_in_prop
-                  \l_siunitx_number_part_integer_tl
-                  \l_siunitx_number_parsed_tl
+                \prop_put:NVV \l__siunitx_number_in_prop
+                  \l__siunitx_number_part_integer_tl
+                  \l__siunitx_number_parsed_tl
               }
          }
       }
-    \siunitx_number_in_check:n {#1}
-  }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_in_init: {
-  \cs_set_eq:NN \siunitx_number_in_parse_loop:N
-    \siunitx_number_in_parse_mantissa:N
-  \cs_set_eq:NN \siunitx_number_in_check:n
-    \siunitx_number_in_check_short:n
-  \tl_clear:N \l_siunitx_number_parsed_tl
-  \prop_clear:N \l_siunitx_number_in_prop
-  \bool_set_false:N \l_siunitx_error_bool
-  \bool_set_false:N \l_siunitx_number_in_complex_bool
-  \bool_set_false:N \l_siunitx_number_in_complex_root_bool
-  \bool_set_false:N \l_siunitx_number_in_exponent_bool
-  \bool_set_false:N \l_siunitx_number_in_uncert_bool
-  \siunitx_number_in_init_part:n { mantissa }
-}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_in_init_part:n #1 {
-  \bool_set_false:N \l_siunitx_number_in_decimal_bool
-  \bool_set_true:N \l_siunitx_number_in_first_bool
-  \bool_set_false:N \l_siunitx_number_in_sign_bool
-  \bool_set_false:N \l_siunitx_number_in_value_bool
-  \tl_set:Nn \l_siunitx_number_part_tl {#1}
-  \tl_set:Nn \l_siunitx_number_part_decimal_tl { #1 -decimal }
-  \tl_set:Nn \l_siunitx_number_part_decimal_marker_tl
+    \__siunitx_number_in_check:n {#1}
+  }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_in_init: {
+  \cs_set_eq:NN \__siunitx_number_in_parse_loop:N
+    \__siunitx_number_in_parse_mantissa:N
+  \cs_set_eq:NN \__siunitx_number_in_check:n
+    \__siunitx_number_in_check_short:n
+  \tl_clear:N \l__siunitx_number_parsed_tl
+  \prop_clear:N \l__siunitx_number_in_prop
+  \bool_set_false:N \l__siunitx_error_bool
+  \bool_set_false:N \l__siunitx_number_in_complex_bool
+  \bool_set_false:N \l__siunitx_number_in_complex_root_bool
+  \bool_set_false:N \l__siunitx_number_in_exponent_bool
+  \bool_set_false:N \l__siunitx_number_in_uncert_bool
+  \__siunitx_number_in_init_part:n { mantissa }
+}
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_in_init_part:n #1 {
+  \bool_set_false:N \l__siunitx_number_in_decimal_bool
+  \bool_set_true:N \l__siunitx_number_in_first_bool
+  \bool_set_false:N \l__siunitx_number_in_sign_bool
+  \bool_set_false:N \l__siunitx_number_in_value_bool
+  \tl_set:Nn \l__siunitx_number_part_tl {#1}
+  \tl_set:Nn \l__siunitx_number_part_decimal_tl { #1 -decimal }
+  \tl_set:Nn \l__siunitx_number_part_decimal_marker_tl
     { #1 -decimal-marker }
-  \tl_set:Nn \l_siunitx_number_part_integer_tl { #1 -integer }
-  \tl_set:Nn \l_siunitx_number_part_sign_tl { #1 -sign }
-  \tl_set:Nn \l_siunitx_number_part_uncert_tl { #1 -uncertainty }
+  \tl_set:Nn \l__siunitx_number_part_integer_tl { #1 -integer }
+  \tl_set:Nn \l__siunitx_number_part_sign_tl { #1 -sign }
+  \tl_set:Nn \l__siunitx_number_part_uncert_tl { #1 -uncertainty }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_in_protect: {
-  \tl_map_function:NN \l_siunitx_input_protect_tl
-    \siunitx_number_in_protect_aux:N
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_in_protect: {
+  \tl_map_function:NN \l__siunitx_input_protect_tl
+    \__siunitx_number_in_protect_aux:N
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_in_protect_aux:N #1 {
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_in_protect_aux:N #1 {
   \cs_set_eq:NN #1 \scan_stop:
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_in_sign_replace:N #1 {
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_in_sign_replace:N #1 {
   \tl_replace_all:Nnn #1 { -+ } { \mp }
   \tl_replace_all:Nnn #1 { +- } { \pm }
   \tl_replace_all:Nnn #1 { << } { \ll }
@@ -1071,186 +1071,186 @@
   \tl_replace_all:Nnn #1 { >> } { \gg }
   \tl_replace_all:Nnn #1 { >= } { \ge }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_in_parse_error:nn #1#2 {
-  \siunitx_error:nx {#1} { \exp_not:n {#2} }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_in_parse_error:nn #1#2 {
+  \__siunitx_error:nx {#1} { \exp_not:n {#2} }
   \tl_map_break:
 }
-\cs_generate_variant:Nn \siunitx_number_in_parse_error:nn { nV }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_in_parse_loop:N #1 { }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_in_parse_more:N #1 { }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_in_parse_relation:N #1 {
-  \exp_after:wN \siunitx_number_in_parse_relation:w #1 \q_stop #1
+\cs_generate_variant:Nn \__siunitx_number_in_parse_error:nn { nV }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_in_parse_loop:N #1 { }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_in_parse_more:N #1 { }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_in_parse_relation:N #1 {
+  \exp_after:wN \__siunitx_number_in_parse_relation:w #1 \q_stop #1
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_in_parse_relation:w
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_in_parse_relation:w
   #1#2 \q_stop #3 {
-  \tl_if_in:NnT \l_siunitx_input_comparator_tl {#1}
+  \tl_if_in:NnT \l__siunitx_input_comparator_tl {#1}
     {
-      \prop_put:Nnn \l_siunitx_number_in_prop { comparator } {#1}
+      \prop_put:Nnn \l__siunitx_number_in_prop { comparator } {#1}
       \tl_set:Nn #3 {#2}
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_in_parse_restricted:N #1 {
-  \tl_if_in:NnTF \l_siunitx_input_exponent_tl {#1}
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_in_parse_restricted:N #1 {
+  \tl_if_in:NnTF \l__siunitx_input_exponent_tl {#1}
     {
-      \siunitx_number_in_parse_error:nn
+      \__siunitx_number_in_parse_error:nn
         { restricted-number } {#1}
     }
     {
-      \tl_if_in:NnTF \l_siunitx_input_uncert_open_tl {#1}
+      \tl_if_in:NnTF \l__siunitx_input_uncert_open_tl {#1}
         {
-          \siunitx_number_in_parse_error:nV
-            { restricted-number } \l_siunitx_number_arg_tl
+          \__siunitx_number_in_parse_error:nV
+            { restricted-number } \l__siunitx_number_arg_tl
         }
         {
-          \tl_if_in:NnTF \l_siunitx_input_uncert_close_tl {#1}
+          \tl_if_in:NnTF \l__siunitx_input_uncert_close_tl {#1}
             {
-              \siunitx_number_in_parse_error:nV
-                { restricted-number } \l_siunitx_number_arg_tl
+              \__siunitx_number_in_parse_error:nV
+                { restricted-number } \l__siunitx_number_arg_tl
             }
             {
-              \tl_if_in:NnTF \l_siunitx_input_complex_tl {#1}
+              \tl_if_in:NnTF \l__siunitx_input_complex_tl {#1}
                 {
-                  \siunitx_number_in_parse_error:nV
-                    { restricted-number } \l_siunitx_number_arg_tl
+                  \__siunitx_number_in_parse_error:nV
+                    { restricted-number } \l__siunitx_number_arg_tl
                 }
                 {
-                  \siunitx_number_in_parse_error:nn
+                  \__siunitx_number_in_parse_error:nn
                     { restricted-number } {#1}
                 }
             }
         }
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_in_parse_complex:N #1 {
-  \tl_if_in:NnTF \l_siunitx_input_exponent_tl {#1}
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_in_parse_complex:N #1 {
+  \tl_if_in:NnTF \l__siunitx_input_exponent_tl {#1}
     {
-      \cs_set_eq:NN \siunitx_number_in_parse_loop:N
-        \siunitx_number_in_parse_mantissa:N
-      \siunitx_number_in_exponent:N #1
+      \cs_set_eq:NN \__siunitx_number_in_parse_loop:N
+        \__siunitx_number_in_parse_mantissa:N
+      \__siunitx_number_in_exponent:N #1
     }
     {
-      \tl_if_in:NnF \l_siunitx_input_ignore_tl {#1}
+      \tl_if_in:NnF \l__siunitx_input_ignore_tl {#1}
         {
-          \siunitx_number_in_parse_error:nV
+          \__siunitx_number_in_parse_error:nV
             { misplaced-complex-root-token }
-            \l_siunitx_number_arg_tl
+            \l__siunitx_number_arg_tl
         }
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_in_parse_exponent:N #1 {
-  \tl_if_in:NnTF \l_siunitx_input_exponent_tl {#1}
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_in_parse_exponent:N #1 {
+  \tl_if_in:NnTF \l__siunitx_input_exponent_tl {#1}
     {
-      \siunitx_number_in_parse_error:nn
+      \__siunitx_number_in_parse_error:nn
         { duplicate-exponent-token } { \token_to_str:N #1 }
     }
     {
-      \tl_if_in:NnTF \l_siunitx_input_uncert_open_tl {#1}
+      \tl_if_in:NnTF \l__siunitx_input_uncert_open_tl {#1}
         {
-          \siunitx_number_in_parse_error:nV
-            { invalid-token-in-exponent } \l_siunitx_number_arg_tl
+          \__siunitx_number_in_parse_error:nV
+            { invalid-token-in-exponent } \l__siunitx_number_arg_tl
         }
         {
-          \tl_if_in:NnTF \l_siunitx_input_uncert_close_tl {#1}
+          \tl_if_in:NnTF \l__siunitx_input_uncert_close_tl {#1}
             {
-              \siunitx_number_in_parse_error:nV
-                { invalid-token-in-exponent } \l_siunitx_number_arg_tl
+              \__siunitx_number_in_parse_error:nV
+                { invalid-token-in-exponent } \l__siunitx_number_arg_tl
             }
             {
-              \tl_if_in:NnTF \l_siunitx_input_complex_tl {#1}
+              \tl_if_in:NnTF \l__siunitx_input_complex_tl {#1}
                 {
-                  \siunitx_number_in_parse_error:nV
+                  \__siunitx_number_in_parse_error:nV
                     { invalid-token-in-exponent }
-                    \l_siunitx_number_arg_tl
+                    \l__siunitx_number_arg_tl
                 }
                 {
-                  \siunitx_number_in_parse_error:nn
+                  \__siunitx_number_in_parse_error:nn
                     { invalid-token-in-number } {#1}
                 }
             }
         }
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_in_parse_mantissa:N #1 {
-  \tl_if_in:NnTF \l_siunitx_input_digit_tl {#1}
-    { \siunitx_number_in_digit:n {#1} }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_in_parse_mantissa:N #1 {
+  \tl_if_in:NnTF \l__siunitx_input_digit_tl {#1}
+    { \__siunitx_number_in_digit:n {#1} }
     {
-      \tl_if_in:NnTF \l_siunitx_input_decimal_tl {#1}
-        { \siunitx_number_in_decimal:N #1 }
+      \tl_if_in:NnTF \l__siunitx_input_decimal_tl {#1}
+        { \__siunitx_number_in_decimal:N #1 }
         {
-          \tl_if_in:NnTF \l_siunitx_input_sign_tl {#1}
-            { \siunitx_number_in_sign:N #1 }
+          \tl_if_in:NnTF \l__siunitx_input_sign_tl {#1}
+            { \__siunitx_number_in_sign:N #1 }
             {
-              \tl_if_in:NnTF \l_siunitx_input_symbol_tl {#1}
+              \tl_if_in:NnTF \l__siunitx_input_symbol_tl {#1}
                 {
-                  \prop_put:Nnn \l_siunitx_number_in_prop { symbolic }
+                  \prop_put:Nnn \l__siunitx_number_in_prop { symbolic }
                     { true }
-                  \siunitx_number_in_digit:n { \ensuremath {#1} }
+                  \__siunitx_number_in_digit:n { \ensuremath {#1} }
                 }
                 {
-                  \tl_if_in:NnF \l_siunitx_input_ignore_tl {#1}
-                    { \siunitx_number_in_parse_more:N #1 }
+                  \tl_if_in:NnF \l__siunitx_input_ignore_tl {#1}
+                    { \__siunitx_number_in_parse_more:N #1 }
                 }
             }
         }
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_in_parse_mantissa_aux:N #1 {
-  \tl_if_in:NnTF \l_siunitx_input_exponent_tl {#1}
-    { \siunitx_number_in_exponent:N #1 }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_in_parse_mantissa_aux:N #1 {
+  \tl_if_in:NnTF \l__siunitx_input_exponent_tl {#1}
+    { \__siunitx_number_in_exponent:N #1 }
     {
-      \tl_if_in:NnTF \l_siunitx_input_uncert_open_tl {#1}
-        { \siunitx_number_in_uncert_open:N #1 }
+      \tl_if_in:NnTF \l__siunitx_input_uncert_open_tl {#1}
+        { \__siunitx_number_in_uncert_open:N #1 }
         {
-          \tl_if_in:NnTF \l_siunitx_input_uncert_close_tl {#1}
+          \tl_if_in:NnTF \l__siunitx_input_uncert_close_tl {#1}
             {
-              \siunitx_number_in_parse_error:nn
+              \__siunitx_number_in_parse_error:nn
                 { misplaced-uncertainty-token } {#1}
             }
             {
-              \tl_if_in:NnTF \l_siunitx_input_complex_tl {#1}
-                { \siunitx_number_in_complex:N #1 }
+              \tl_if_in:NnTF \l__siunitx_input_complex_tl {#1}
+                { \__siunitx_number_in_complex:N #1 }
                 {
-                  \siunitx_number_in_parse_error:nn
+                  \__siunitx_number_in_parse_error:nn
                     { invalid-token-in-number } {#1}
                 }
             }
         }
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_in_parse_uncert:N #1 {
-  \tl_if_in:NnTF \l_siunitx_input_digit_tl {#1}
-    { \siunitx_number_in_digit:n {#1} }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_in_parse_uncert:N #1 {
+  \tl_if_in:NnTF \l__siunitx_input_digit_tl {#1}
+    { \__siunitx_number_in_digit:n {#1} }
     {
-      \tl_if_in:NnTF \l_siunitx_input_decimal_tl {#1}
+      \tl_if_in:NnTF \l__siunitx_input_decimal_tl {#1}
         {
-          \siunitx_number_in_parse_error:nV
+          \__siunitx_number_in_parse_error:nV
             { invalid-token-in-uncertainty }
-            \l_siunitx_number_arg_tl
+            \l__siunitx_number_arg_tl
         }
         {
-          \tl_if_in:NnTF \l_siunitx_input_sign_tl {#1}
+          \tl_if_in:NnTF \l__siunitx_input_sign_tl {#1}
             {
-              \siunitx_number_in_parse_error:nV
+              \__siunitx_number_in_parse_error:nV
                 { invalid-token-in-uncertainty }
-                \l_siunitx_number_arg_tl
+                \l__siunitx_number_arg_tl
             }
             {
-              \tl_if_in:NnTF \l_siunitx_input_symbol_tl {#1}
+              \tl_if_in:NnTF \l__siunitx_input_symbol_tl {#1}
                 {
-                  \prop_put:Nnn \l_siunitx_number_in_prop { symbolic }
+                  \prop_put:Nnn \l__siunitx_number_in_prop { symbolic }
                     { true }
-                  \siunitx_number_in_digit:n {#1}
+                  \__siunitx_number_in_digit:n {#1}
                 }
                 {
-                  \tl_if_in:NnF \l_siunitx_input_ignore_tl {#1}
+                  \tl_if_in:NnF \l__siunitx_input_ignore_tl {#1}
                     {
-                      \tl_if_in:NnTF \l_siunitx_input_uncert_close_tl
+                      \tl_if_in:NnTF \l__siunitx_input_uncert_close_tl
                         {#1}
-                        { \siunitx_number_in_uncert_close:N #1 }
+                        { \__siunitx_number_in_uncert_close:N #1 }
                         {
-                          \siunitx_number_in_parse_error:nV
+                          \__siunitx_number_in_parse_error:nV
                             { invalid-token-in-uncertainty }
-                            \l_siunitx_number_arg_tl
+                            \l__siunitx_number_arg_tl
                         }
                     }
                 }
@@ -1258,496 +1258,496 @@
         }
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_in_parse_uncert_after:N #1 {
-  \tl_if_in:NnTF \l_siunitx_input_exponent_tl {#1}
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_in_parse_uncert_after:N #1 {
+  \tl_if_in:NnTF \l__siunitx_input_exponent_tl {#1}
     {
-      \cs_set_eq:NN \siunitx_number_in_parse_loop:N
-        \siunitx_number_in_parse_mantissa:N
-      \siunitx_number_in_exponent:N #1
+      \cs_set_eq:NN \__siunitx_number_in_parse_loop:N
+        \__siunitx_number_in_parse_mantissa:N
+      \__siunitx_number_in_exponent:N #1
     }
     {
-      \tl_if_in:NnTF \l_siunitx_input_sign_tl {#1}
+      \tl_if_in:NnTF \l__siunitx_input_sign_tl {#1}
         {
-          \cs_set_eq:NN \siunitx_number_in_parse_loop:N
-            \siunitx_number_in_parse_mantissa:N
-          \siunitx_number_in_sign:N #1
+          \cs_set_eq:NN \__siunitx_number_in_parse_loop:N
+            \__siunitx_number_in_parse_mantissa:N
+          \__siunitx_number_in_sign:N #1
         }
         {
-          \tl_if_in:NnF \l_siunitx_input_ignore_tl {#1}
+          \tl_if_in:NnF \l__siunitx_input_ignore_tl {#1}
             {
-              \tl_if_in:NnTF \l_siunitx_input_complex_tl {#1}
+              \tl_if_in:NnTF \l__siunitx_input_complex_tl {#1}
                 {
-                  \cs_set_eq:NN \siunitx_number_in_parse_loop:N
-                    \siunitx_number_in_parse_mantissa:N
-                  \siunitx_number_in_complex:N #1
+                  \cs_set_eq:NN \__siunitx_number_in_parse_loop:N
+                    \__siunitx_number_in_parse_mantissa:N
+                  \__siunitx_number_in_complex:N #1
                 }
                 {
-                  \siunitx_number_in_parse_error:nV { invalid-number }
-                    \l_siunitx_number_arg_tl
+                  \__siunitx_number_in_parse_error:nV { invalid-number }
+                    \l__siunitx_number_arg_tl
                 }
             }
         }
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_in_complex:N #1 {
-  \bool_set_false:N \l_siunitx_number_in_first_bool
-  \bool_if:NTF \l_siunitx_number_in_complex_root_bool
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_in_complex:N #1 {
+  \bool_set_false:N \l__siunitx_number_in_first_bool
+  \bool_if:NTF \l__siunitx_number_in_complex_root_bool
     {
-      \siunitx_number_in_parse_error:nn
+      \__siunitx_number_in_parse_error:nn
         { duplicate-complex-root-token } { \token_to_str:N #1 }
     }
     {
-      \cs_set_eq:NN \siunitx_number_in_check:n
-        \siunitx_number_in_check_full:n
-      \bool_set_true:N \l_siunitx_number_in_complex_root_bool
-      \prop_put:Nnn \l_siunitx_number_in_prop { complex-root } {#1}
-      \tl_if_empty:NF \l_siunitx_number_parsed_tl
+      \cs_set_eq:NN \__siunitx_number_in_check:n
+        \__siunitx_number_in_check_full:n
+      \bool_set_true:N \l__siunitx_number_in_complex_root_bool
+      \prop_put:Nnn \l__siunitx_number_in_prop { complex-root } {#1}
+      \tl_if_empty:NF \l__siunitx_number_parsed_tl
         {
-          \cs_set_eq:NN \siunitx_number_in_parse_loop:N
-            \siunitx_number_in_parse_complex:N
+          \cs_set_eq:NN \__siunitx_number_in_parse_loop:N
+            \__siunitx_number_in_parse_complex:N
         }
-      \bool_if:NT \l_siunitx_number_in_decimal_bool
+      \bool_if:NT \l__siunitx_number_in_decimal_bool
         {
-          \bool_if:NF \l_siunitx_number_in_complex_bool
+          \bool_if:NF \l__siunitx_number_in_complex_bool
             {
-              \prop_if_in:NnT \l_siunitx_number_in_prop
+              \prop_if_in:NnT \l__siunitx_number_in_prop
                 { mantissa-uncertainty }
                 {
-                  \siunitx_number_in_complex_aux:nn
+                  \__siunitx_number_in_complex_aux:nn
                     { mantissa-decimal } { complex-decimal }
-                  \siunitx_number_in_complex_aux:nn
+                  \__siunitx_number_in_complex_aux:nn
                     { mantissa-uncertainty } { complex-uncertainty }
                 }
-              \siunitx_number_in_complex_aux:nn { mantissa-integer }
+              \__siunitx_number_in_complex_aux:nn { mantissa-integer }
                 { complex-integer }
-              \siunitx_number_in_complex_aux:nn
+              \__siunitx_number_in_complex_aux:nn
                 { mantissa-decimal-marker } { complex-decimal-marker }
-              \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop { mantissa }
-              \prop_put:Nnn \l_siunitx_number_in_prop { complex }
+              \prop_del:Nn \l__siunitx_number_in_prop { mantissa }
+              \prop_put:Nnn \l__siunitx_number_in_prop { complex }
                 { true }
             }
         }
-      \prop_if_in:NnF \l_siunitx_number_in_prop { mantissa }
+      \prop_if_in:NnF \l__siunitx_number_in_prop { mantissa }
         {
-          \prop_if_in:NnT \l_siunitx_number_in_prop { mantissa-sign }
+          \prop_if_in:NnT \l__siunitx_number_in_prop { mantissa-sign }
             {
-              \siunitx_number_in_complex_aux:nn { mantissa-sign }
+              \__siunitx_number_in_complex_aux:nn { mantissa-sign }
                 { complex-sign }
             }
         }
-      \bool_set_true:N \l_siunitx_number_in_complex_bool
-      \bool_set_false:N \l_siunitx_number_in_first_bool
-      \siunitx_number_in_init_part:n { complex }
-      \prop_if_in:NnT \l_siunitx_number_in_prop
+      \bool_set_true:N \l__siunitx_number_in_complex_bool
+      \bool_set_false:N \l__siunitx_number_in_first_bool
+      \__siunitx_number_in_init_part:n { complex }
+      \prop_if_in:NnT \l__siunitx_number_in_prop
         { complex-decimal-marker }
-        { \bool_set_true:N \l_siunitx_number_in_decimal_bool }
-      \prop_if_in:NnTF \l_siunitx_number_in_prop
+        { \bool_set_true:N \l__siunitx_number_in_decimal_bool }
+      \prop_if_in:NnTF \l__siunitx_number_in_prop
         { complex-sign }
-        { \bool_set_true:N \l_siunitx_number_in_sign_bool }
-        { \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop { mantissa } }
+        { \bool_set_true:N \l__siunitx_number_in_sign_bool }
+        { \prop_del:Nn \l__siunitx_number_in_prop { mantissa } }
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_in_complex_aux:nn #1#2 {
-  \prop_get:NnNT \l_siunitx_number_in_prop {#1} \l_siunitx_tmpa_tl
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_in_complex_aux:nn #1#2 {
+  \prop_get:NnNT \l__siunitx_number_in_prop {#1} \l__siunitx_tmpa_tl
     {
-      \prop_del:Nn  \l_siunitx_number_in_prop {#1}
-      \prop_put:NnV \l_siunitx_number_in_prop {#2} \l_siunitx_tmpa_tl
+      \prop_del:Nn  \l__siunitx_number_in_prop {#1}
+      \prop_put:NnV \l__siunitx_number_in_prop {#2} \l__siunitx_tmpa_tl
    }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_in_decimal:N #1 {
-  \bool_set_false:N \l_siunitx_number_in_first_bool
-  \bool_if:NTF \l_siunitx_number_in_decimal_bool
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_in_decimal:N #1 {
+  \bool_set_false:N \l__siunitx_number_in_first_bool
+  \bool_if:NTF \l__siunitx_number_in_decimal_bool
     {
-      \siunitx_number_in_parse_error:nn { duplicate-decimal-token }
+      \__siunitx_number_in_parse_error:nn { duplicate-decimal-token }
         {#1}
     }
     {
-      \bool_set_true:N \l_siunitx_number_in_decimal_bool
-      \tl_if_empty:NF \l_siunitx_number_parsed_tl
+      \bool_set_true:N \l__siunitx_number_in_decimal_bool
+      \tl_if_empty:NF \l__siunitx_number_parsed_tl
         {
-          \prop_put:NVn \l_siunitx_number_in_prop
-            \l_siunitx_number_part_tl { true }
-          \prop_put:NVV \l_siunitx_number_in_prop
-            \l_siunitx_number_part_integer_tl
-            \l_siunitx_number_parsed_tl
-          \tl_clear:N \l_siunitx_number_parsed_tl
+          \prop_put:NVn \l__siunitx_number_in_prop
+            \l__siunitx_number_part_tl { true }
+          \prop_put:NVV \l__siunitx_number_in_prop
+            \l__siunitx_number_part_integer_tl
+            \l__siunitx_number_parsed_tl
+          \tl_clear:N \l__siunitx_number_parsed_tl
         }
-      \prop_put:NVn \l_siunitx_number_in_prop
-        \l_siunitx_number_part_decimal_marker_tl {#1}
+      \prop_put:NVn \l__siunitx_number_in_prop
+        \l__siunitx_number_part_decimal_marker_tl {#1}
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_in_digit:n #1 {
-  \bool_set_false:N \l_siunitx_number_in_first_bool
-  \bool_if:NTF \l_siunitx_number_in_uncert_bool
-    { \tl_put_right:Nn \l_siunitx_number_parsed_tl {#1} }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_in_digit:n #1 {
+  \bool_set_false:N \l__siunitx_number_in_first_bool
+  \bool_if:NTF \l__siunitx_number_in_uncert_bool
+    { \tl_put_right:Nn \l__siunitx_number_parsed_tl {#1} }
     {
-      \bool_if:NTF \l_siunitx_number_in_decimal_bool
+      \bool_if:NTF \l__siunitx_number_in_decimal_bool
         {
-          \tl_put_right:Nn \l_siunitx_number_parsed_tl {#1}
+          \tl_put_right:Nn \l__siunitx_number_parsed_tl {#1}
           \str_if_eq:nnF {#1} { 0 }
-            { \bool_set_true:N \l_siunitx_number_in_value_bool }
+            { \bool_set_true:N \l__siunitx_number_in_value_bool }
         }
         {
           \str_if_eq:nnTF {#1} { 0 }
             {
-              \prop_put:NVn \l_siunitx_number_in_prop
-                \l_siunitx_number_part_tl { true }
-              \prop_put:NVn \l_siunitx_number_in_prop
-                \l_siunitx_number_part_integer_tl { 0 }
+              \prop_put:NVn \l__siunitx_number_in_prop
+                \l__siunitx_number_part_tl { true }
+              \prop_put:NVn \l__siunitx_number_in_prop
+                \l__siunitx_number_part_integer_tl { 0 }
             }
-            { \bool_set_true:N \l_siunitx_number_in_value_bool }
-          \bool_if:NT \l_siunitx_number_in_value_bool
-            { \tl_put_right:Nn \l_siunitx_number_parsed_tl {#1} }
+            { \bool_set_true:N \l__siunitx_number_in_value_bool }
+          \bool_if:NT \l__siunitx_number_in_value_bool
+            { \tl_put_right:Nn \l__siunitx_number_parsed_tl {#1} }
         }
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_in_exponent:N #1 {
-  \bool_if:NTF \l_siunitx_number_in_exponent_bool
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_in_exponent:N #1 {
+  \bool_if:NTF \l__siunitx_number_in_exponent_bool
     {
-      \siunitx_number_in_parse_error:nn { duplicate-exponent-token }
+      \__siunitx_number_in_parse_error:nn { duplicate-exponent-token }
         { \token_to_str:N #1 }
     }
     {
-      \cs_set_eq:NN \siunitx_number_in_parse_more:N
-        \siunitx_number_in_parse_exponent:N
-      \tl_if_empty:NF \l_siunitx_number_parsed_tl
-        { \siunitx_number_in_store: }
-      \bool_set_true:N \l_siunitx_number_in_exponent_bool
-      \siunitx_number_in_init_part:n { exponent }
+      \cs_set_eq:NN \__siunitx_number_in_parse_more:N
+        \__siunitx_number_in_parse_exponent:N
+      \tl_if_empty:NF \l__siunitx_number_parsed_tl
+        { \__siunitx_number_in_store: }
+      \bool_set_true:N \l__siunitx_number_in_exponent_bool
+      \__siunitx_number_in_init_part:n { exponent }
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_in_sign:N #1 {
-  \bool_if:NTF \l_siunitx_number_in_first_bool
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_in_sign:N #1 {
+  \bool_if:NTF \l__siunitx_number_in_first_bool
     {
-      \bool_set_false:N \l_siunitx_number_in_first_bool
-      \bool_set_true:N \l_siunitx_number_in_sign_bool
-      \prop_put:NVn \l_siunitx_number_in_prop
-        \l_siunitx_number_part_sign_tl {#1}
+      \bool_set_false:N \l__siunitx_number_in_first_bool
+      \bool_set_true:N \l__siunitx_number_in_sign_bool
+      \prop_put:NVn \l__siunitx_number_in_prop
+        \l__siunitx_number_part_sign_tl {#1}
     }
     {
-      \bool_if:NTF \l_siunitx_number_in_exponent_bool
+      \bool_if:NTF \l__siunitx_number_in_exponent_bool
         {
-          \siunitx_number_in_parse_error:nn { misplaced-sign-token }
+          \__siunitx_number_in_parse_error:nn { misplaced-sign-token }
             {#1}
         }
         {
-          \bool_if:NTF \l_siunitx_number_in_complex_bool
+          \bool_if:NTF \l__siunitx_number_in_complex_bool
             {
-              \siunitx_number_in_parse_error:nn
+              \__siunitx_number_in_parse_error:nn
                 { misplaced-sign-token } {#1}
             }
             {
-              \tl_if_empty:NF \l_siunitx_number_parsed_tl
-                { \siunitx_number_in_store: }
-              \cs_set_eq:NN \siunitx_number_in_check:n
-                \siunitx_number_in_check_full:n
-              \siunitx_number_in_init_part:n { complex }
-              \prop_put:Nnn \l_siunitx_number_in_prop
+              \tl_if_empty:NF \l__siunitx_number_parsed_tl
+                { \__siunitx_number_in_store: }
+              \cs_set_eq:NN \__siunitx_number_in_check:n
+                \__siunitx_number_in_check_full:n
+              \__siunitx_number_in_init_part:n { complex }
+              \prop_put:Nnn \l__siunitx_number_in_prop
                 { complex-sign } {#1}
-              \bool_set_true:N \l_siunitx_number_in_complex_bool
+              \bool_set_true:N \l__siunitx_number_in_complex_bool
             }
         }
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_in_uncert_open:N #1 {
-  \bool_set_false:N \l_siunitx_number_in_first_bool
-  \cs_set_eq:NN \siunitx_number_in_parse_loop:N
-    \siunitx_number_in_parse_uncert:N
-  \bool_set_true:N \l_siunitx_number_in_uncert_bool
-  \tl_if_empty:NTF \l_siunitx_number_parsed_tl
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_in_uncert_open:N #1 {
+  \bool_set_false:N \l__siunitx_number_in_first_bool
+  \cs_set_eq:NN \__siunitx_number_in_parse_loop:N
+    \__siunitx_number_in_parse_uncert:N
+  \bool_set_true:N \l__siunitx_number_in_uncert_bool
+  \tl_if_empty:NTF \l__siunitx_number_parsed_tl
     {
-      \prop_if_in:NVF \l_siunitx_number_in_prop
-        \l_siunitx_number_part_integer_tl
+      \prop_if_in:NVF \l__siunitx_number_in_prop
+        \l__siunitx_number_part_integer_tl
         {
-          \siunitx_number_in_parse_error:nV { invalid-number }
-            \l_siunitx_number_arg_tl
+          \__siunitx_number_in_parse_error:nV { invalid-number }
+            \l__siunitx_number_arg_tl
         }
     }
-    { \siunitx_number_in_store: }
+    { \__siunitx_number_in_store: }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_in_uncert_close:N #1 {
-  \bool_set_false:N \l_siunitx_number_in_uncert_bool
-  \tl_if_empty:NTF \l_siunitx_number_parsed_tl
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_in_uncert_close:N #1 {
+  \bool_set_false:N \l__siunitx_number_in_uncert_bool
+  \tl_if_empty:NTF \l__siunitx_number_parsed_tl
     {
-      \siunitx_number_in_parse_error:nV { empty-uncertainty }
-        \l_siunitx_number_arg_tl
+      \__siunitx_number_in_parse_error:nV { empty-uncertainty }
+        \l__siunitx_number_arg_tl
     }
     {
-      \prop_put:NVV \l_siunitx_number_in_prop
-        \l_siunitx_number_part_uncert_tl \l_siunitx_number_parsed_tl
-      \prop_put:Nnn \l_siunitx_number_in_prop
+      \prop_put:NVV \l__siunitx_number_in_prop
+        \l__siunitx_number_part_uncert_tl \l__siunitx_number_parsed_tl
+      \prop_put:Nnn \l__siunitx_number_in_prop
         { uncertainty } { true }
-      \tl_clear:N \l_siunitx_number_parsed_tl
-      \cs_set_eq:NN \siunitx_number_in_parse_loop:N
-        \siunitx_number_in_parse_uncert_after:N
+      \tl_clear:N \l__siunitx_number_parsed_tl
+      \cs_set_eq:NN \__siunitx_number_in_parse_loop:N
+        \__siunitx_number_in_parse_uncert_after:N
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_in_store: {
-  \prop_put:NVn \l_siunitx_number_in_prop \l_siunitx_number_part_tl
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_in_store: {
+  \prop_put:NVn \l__siunitx_number_in_prop \l__siunitx_number_part_tl
     { true }
-  \bool_if:NTF \l_siunitx_number_in_decimal_bool
+  \bool_if:NTF \l__siunitx_number_in_decimal_bool
     {
-      \prop_put:NVV \l_siunitx_number_in_prop
-        \l_siunitx_number_part_decimal_tl \l_siunitx_number_parsed_tl
+      \prop_put:NVV \l__siunitx_number_in_prop
+        \l__siunitx_number_part_decimal_tl \l__siunitx_number_parsed_tl
     }
     {
-      \prop_put:NVV \l_siunitx_number_in_prop
-        \l_siunitx_number_part_integer_tl \l_siunitx_number_parsed_tl
+      \prop_put:NVV \l__siunitx_number_in_prop
+        \l__siunitx_number_part_integer_tl \l__siunitx_number_parsed_tl
     }
-  \tl_clear:N \l_siunitx_number_parsed_tl
+  \tl_clear:N \l__siunitx_number_parsed_tl
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_in_check:n #1 { }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_in_check_short:n #1 {
-  \prop_if_in:NVF \l_siunitx_number_in_prop
-    \l_siunitx_number_part_integer_tl
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_in_check:n #1 { }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_in_check_short:n #1 {
+  \prop_if_in:NVF \l__siunitx_number_in_prop
+    \l__siunitx_number_part_integer_tl
     {
-      \prop_if_in:NVF \l_siunitx_number_in_prop
-        \l_siunitx_number_part_decimal_tl
-        { \siunitx_error:nx { invalid-number } {#1} }
+      \prop_if_in:NVF \l__siunitx_number_in_prop
+        \l__siunitx_number_part_decimal_tl
+        { \__siunitx_error:nx { invalid-number } {#1} }
     }
-  \bool_if:NF \l_siunitx_number_in_value_bool
+  \bool_if:NF \l__siunitx_number_in_value_bool
     {
-      \tl_if_eq:NNF \l_siunitx_number_part_tl
-        \c_siunitx_number_part_complex_tl
+      \tl_if_eq:NNF \l__siunitx_number_part_tl
+        \c__siunitx_number_part_complex_tl
         {
-          \prop_get:NVNT \l_siunitx_number_in_prop
-            \l_siunitx_number_part_sign_tl  \l_siunitx_tmpa_tl
+          \prop_get:NVNT \l__siunitx_number_in_prop
+            \l__siunitx_number_part_sign_tl  \l__siunitx_tmpa_tl
             {
-              \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpb_tl
-                { \l_siunitx_number_part_sign_tl -deleted }
-              \prop_put:NVV \l_siunitx_number_in_prop
-                \l_siunitx_tmpb_tl \l_siunitx_tmpa_tl
+              \tl_set:Nx \l__siunitx_tmpb_tl
+                { \l__siunitx_number_part_sign_tl -deleted }
+              \prop_put:NVV \l__siunitx_number_in_prop
+                \l__siunitx_tmpb_tl \l__siunitx_tmpa_tl
             }
-          \prop_del:NV \l_siunitx_number_in_prop
-            \l_siunitx_number_part_sign_tl
+          \prop_del:NV \l__siunitx_number_in_prop
+            \l__siunitx_number_part_sign_tl
         }
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_in_check_full:n #1 {
-  \tl_if_eq:NNF \l_siunitx_number_part_tl
-    \c_siunitx_number_part_complex_tl
-    { \siunitx_number_in_check_short:n {#1} }
-  \bool_if:NF \l_siunitx_number_in_complex_root_bool
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_in_check_full:n #1 {
+  \tl_if_eq:NNF \l__siunitx_number_part_tl
+    \c__siunitx_number_part_complex_tl
+    { \__siunitx_number_in_check_short:n {#1} }
+  \bool_if:NF \l__siunitx_number_in_complex_root_bool
     {
-      \prop_get:NnN \l_siunitx_number_in_prop { complex-sign }
-        \l_siunitx_tmpa_tl
-      \tl_if_in:NVTF \l_siunitx_input_uncert_sign_tl \l_siunitx_tmpa_tl
+      \prop_get:NnN \l__siunitx_number_in_prop { complex-sign }
+        \l__siunitx_tmpa_tl
+      \tl_if_in:NVTF \l__siunitx_input_uncert_sign_tl \l__siunitx_tmpa_tl
         {
-          \prop_if_in:NnTF \l_siunitx_number_in_prop { uncertainty }
+          \prop_if_in:NnTF \l__siunitx_number_in_prop { uncertainty }
             {
-              \siunitx_error:nx { misplaced-sign-token }
+              \__siunitx_error:nx { misplaced-sign-token }
                 { \exp_not:n {#1} }
             }
-            { \siunitx_number_in_complex_to_uncert:n {#1} }
+            { \__siunitx_number_in_complex_to_uncert:n {#1} }
         }
         {
-          \siunitx_error:nx { misplaced-sign-token }
+          \__siunitx_error:nx { misplaced-sign-token }
             { \exp_not:n {#1} }
         }
     }
-  \prop_get:NnNT \l_siunitx_number_in_prop { mantissa-sign }
-    \l_siunitx_tmpa_tl
+  \prop_get:NnNT \l__siunitx_number_in_prop { mantissa-sign }
+    \l__siunitx_tmpa_tl
     {
-      \prop_if_in:NnF \l_siunitx_number_in_prop { mantissa }
+      \prop_if_in:NnF \l__siunitx_number_in_prop { mantissa }
         {
-          \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop { mantissa-sign }
-          \prop_put:NnV \l_siunitx_number_in_prop { complex-sign }
-            \l_siunitx_tmpa_tl
+          \prop_del:Nn \l__siunitx_number_in_prop { mantissa-sign }
+          \prop_put:NnV \l__siunitx_number_in_prop { complex-sign }
+            \l__siunitx_tmpa_tl
         }
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_in_complex_to_uncert:n #1 {
-  \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop { complex }
-  \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop { complex-decimal-marker }
-  \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop { complex-sign }
-  \prop_put:Nnn \l_siunitx_number_in_prop { uncertainty } { true }
-  \prop_get:NnNTF \l_siunitx_number_in_prop { complex-integer }
-    \l_siunitx_number_uncert_tl
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_in_complex_to_uncert:n #1 {
+  \prop_del:Nn \l__siunitx_number_in_prop { complex }
+  \prop_del:Nn \l__siunitx_number_in_prop { complex-decimal-marker }
+  \prop_del:Nn \l__siunitx_number_in_prop { complex-sign }
+  \prop_put:Nnn \l__siunitx_number_in_prop { uncertainty } { true }
+  \prop_get:NnNTF \l__siunitx_number_in_prop { complex-integer }
+    \l__siunitx_number_uncert_tl
     {
-      \tl_if_single:NTF \l_siunitx_number_uncert_tl
+      \tl_if_single:NTF \l__siunitx_number_uncert_tl
         {
           \int_compare:nNnTF
-            { \l_siunitx_number_uncert_tl } = { \c_zero }
-            { \siunitx_number_in_complex_to_uncert_dec:n {#1} }
-            { \siunitx_number_in_complex_to_uncert_int: }
+            { \l__siunitx_number_uncert_tl } = { \c_zero }
+            { \__siunitx_number_in_complex_to_uncert_dec:n {#1} }
+            { \__siunitx_number_in_complex_to_uncert_int: }
         }
-        { \siunitx_number_in_complex_to_uncert_int: }
-    }
-    { \siunitx_number_in_complex_to_uncert_dec:n {#1} }
-  \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop { complex-integer }
-  \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop { complex-decimal }
-}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_in_complex_to_uncert_int: {
-  \prop_get:NnNF \l_siunitx_number_in_prop { complex-decimal }
-    \l_siunitx_tmpa_tl
-    { \tl_clear:N \l_siunitx_tmpa_tl }
-  \prop_get:NnNF \l_siunitx_number_in_prop { mantissa-decimal }
-    \l_siunitx_tmpb_tl
-    { \tl_clear:N \l_siunitx_tmpb_tl }
-  \siunitx_number_in_complex_to_uncert_pad:
-}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_in_complex_to_uncert_dec:n
+        { \__siunitx_number_in_complex_to_uncert_int: }
+    }
+    { \__siunitx_number_in_complex_to_uncert_dec:n {#1} }
+  \prop_del:Nn \l__siunitx_number_in_prop { complex-integer }
+  \prop_del:Nn \l__siunitx_number_in_prop { complex-decimal }
+}
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_in_complex_to_uncert_int: {
+  \prop_get:NnNF \l__siunitx_number_in_prop { complex-decimal }
+    \l__siunitx_tmpa_tl
+    { \tl_clear:N \l__siunitx_tmpa_tl }
+  \prop_get:NnNF \l__siunitx_number_in_prop { mantissa-decimal }
+    \l__siunitx_tmpb_tl
+    { \tl_clear:N \l__siunitx_tmpb_tl }
+  \__siunitx_number_in_complex_to_uncert_pad:
+}
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_in_complex_to_uncert_dec:n
   #1
   {
-    \tl_clear:N \l_siunitx_number_uncert_tl
-    \prop_get:NnNTF \l_siunitx_number_in_prop { complex-decimal }
-      \l_siunitx_tmpa_tl
+    \tl_clear:N \l__siunitx_number_uncert_tl
+    \prop_get:NnNTF \l__siunitx_number_in_prop { complex-decimal }
+      \l__siunitx_tmpa_tl
       {
-        \prop_get:NnN \l_siunitx_number_in_prop { mantissa-decimal }
-          \l_siunitx_tmpb_tl
-        \quark_if_no_value:NT \l_siunitx_tmpb_tl
-          { \tl_clear:N \l_siunitx_tmpb_tl }
+        \prop_get:NnN \l__siunitx_number_in_prop { mantissa-decimal }
+          \l__siunitx_tmpb_tl
+        \quark_if_no_value:NT \l__siunitx_tmpb_tl
+          { \tl_clear:N \l__siunitx_tmpb_tl }
         \tl_map_function:NN
-          \l_siunitx_tmpa_tl
-          \siunitx_number_in_complex_to_uncert_dec_loop:N
-        \siunitx_number_in_complex_to_uncert_pad:
+          \l__siunitx_tmpa_tl
+          \__siunitx_number_in_complex_to_uncert_dec_loop:N
+        \__siunitx_number_in_complex_to_uncert_pad:
       }
-      { \siunitx_error:nx { misplaced-sign-token } { \exp_not:n {#1} } }
+      { \__siunitx_error:nx { misplaced-sign-token } { \exp_not:n {#1} } }
   }
 \cs_new_protected:Npn
-  \siunitx_number_in_complex_to_uncert_dec_loop:N #1
+  \__siunitx_number_in_complex_to_uncert_dec_loop:N #1
   {
     \str_if_eq:nnTF {#1} { 0 }
       {
-        \tl_set:Nf \l_siunitx_tmpa_tl
-          { \tl_tail:V \l_siunitx_tmpa_tl }
-        \tl_if_empty:NF \l_siunitx_tmpb_tl
+        \tl_set:Nf \l__siunitx_tmpa_tl
+          { \tl_tail:V \l__siunitx_tmpa_tl }
+        \tl_if_empty:NF \l__siunitx_tmpb_tl
           {
-            \tl_set:Nf \l_siunitx_tmpb_tl
-              { \tl_tail:V \l_siunitx_tmpb_tl }
+            \tl_set:Nf \l__siunitx_tmpb_tl
+              { \tl_tail:V \l__siunitx_tmpb_tl }
           }
       }
       { \tl_map_break: }
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_in_complex_to_uncert_pad:
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_in_complex_to_uncert_pad:
   {
-    \int_set:Nn \l_siunitx_number_uncert_length_int
-      { \tl_length:N \l_siunitx_tmpa_tl }
-    \int_set:Nn \l_siunitx_number_mantissa_length_int
-      { \tl_length:N \l_siunitx_tmpb_tl }
+    \int_set:Nn \l__siunitx_number_uncert_length_int
+      { \tl_length:N \l__siunitx_tmpa_tl }
+    \int_set:Nn \l__siunitx_number_mantissa_length_int
+      { \tl_length:N \l__siunitx_tmpb_tl }
     \int_compare:nNnTF
-      { \l_siunitx_number_mantissa_length_int }
-        > { \l_siunitx_number_uncert_length_int }
+      { \l__siunitx_number_mantissa_length_int }
+        > { \l__siunitx_number_uncert_length_int }
       {
-        \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
+        \tl_set:Nx \l__siunitx_tmpa_tl
           {
-            \exp_not:V \l_siunitx_tmpa_tl
+            \exp_not:V \l__siunitx_tmpa_tl
             \prg_replicate:nn
               {
-                  \l_siunitx_number_mantissa_length_int
-                - \l_siunitx_number_uncert_length_int
+                  \l__siunitx_number_mantissa_length_int
+                - \l__siunitx_number_uncert_length_int
               }
               { 0 }
           }
       }
       {
-        \prop_get:NnNF \l_siunitx_number_in_prop { mantissa-decimal }
-          \l_siunitx_tmpb_tl
-          { \tl_clear:N \l_siunitx_tmpb_tl }
-        \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpb_tl
+        \prop_get:NnNF \l__siunitx_number_in_prop { mantissa-decimal }
+          \l__siunitx_tmpb_tl
+          { \tl_clear:N \l__siunitx_tmpb_tl }
+        \tl_set:Nx \l__siunitx_tmpb_tl
           {
-            \exp_not:V \l_siunitx_tmpb_tl
+            \exp_not:V \l__siunitx_tmpb_tl
             \prg_replicate:nn
               {
-                  \l_siunitx_number_uncert_length_int
-                - \l_siunitx_number_mantissa_length_int
+                  \l__siunitx_number_uncert_length_int
+                - \l__siunitx_number_mantissa_length_int
               }
               { 0 }
           }
-        \tl_if_empty:NF \l_siunitx_tmpb_tl
+        \tl_if_empty:NF \l__siunitx_tmpb_tl
           {
-            \prop_put:NnV \l_siunitx_number_in_prop { mantissa-decimal }
-              \l_siunitx_tmpb_tl
-            \prop_if_in:NnF \l_siunitx_number_in_prop
+            \prop_put:NnV \l__siunitx_number_in_prop { mantissa-decimal }
+              \l__siunitx_tmpb_tl
+            \prop_if_in:NnF \l__siunitx_number_in_prop
               { mantissa-decimal-marker }
               {
-                \prop_put:Nnn \l_siunitx_number_in_prop
+                \prop_put:Nnn \l__siunitx_number_in_prop
                   { mantissa-decimal-marker } { . }
               }
           }
       }
-    \tl_put_right:NV \l_siunitx_number_uncert_tl \l_siunitx_tmpa_tl
-    \prop_put:NnV \l_siunitx_number_in_prop { mantissa-uncertainty }
-      \l_siunitx_number_uncert_tl
-  }
-\int_new:N \l_siunitx_round_int
-\tl_new:N \l_siunitx_round_tl
-\bool_new:N \l_siunitx_round_bool
-\tl_new:N \l_siunitx_round_decimal_in_tl
-\tl_new:N \l_siunitx_round_decimal_out_tl
-\tl_new:N \l_siunitx_round_discard_tl
-\tl_new:N \l_siunitx_round_even_bool
-\tl_new:N \l_siunitx_round_integer_in_tl
-\tl_new:N \l_siunitx_round_integer_out_tl
-\bool_new:N \l_siunitx_round_half_up_bool
-\int_new:N \l_siunitx_process_decimal_int
-\int_new:N \l_siunitx_process_uncertainty_int
-\tl_new:N \l_siunitx_uncertainty_decimal_tl
-\tl_new:N \l_siunitx_uncertainty_integer_tl
-\bool_new:N \l_siunitx_process_fixed_bool
-\bool_new:N \l_siunitx_process_engineering_bool
-\bool_new:N \l_siunitx_process_scientific_bool
-\bool_new:N \l_siunitx_process_drop_exponent_bool
+    \tl_put_right:NV \l__siunitx_number_uncert_tl \l__siunitx_tmpa_tl
+    \prop_put:NnV \l__siunitx_number_in_prop { mantissa-uncertainty }
+      \l__siunitx_number_uncert_tl
+  }
+\int_new:N \l__siunitx_round_int
+\tl_new:N \l__siunitx_round_tl
+\bool_new:N \l__siunitx_round_bool
+\tl_new:N \l__siunitx_round_decimal_in_tl
+\tl_new:N \l__siunitx_round_decimal_out_tl
+\tl_new:N \l__siunitx_round_discard_tl
+\tl_new:N \l__siunitx_round_even_bool
+\tl_new:N \l__siunitx_round_integer_in_tl
+\tl_new:N \l__siunitx_round_integer_out_tl
+\bool_new:N \l__siunitx_round_half_up_bool
+\int_new:N \l__siunitx_process_decimal_int
+\int_new:N \l__siunitx_process_uncertainty_int
+\tl_new:N \l__siunitx_uncertainty_decimal_tl
+\tl_new:N \l__siunitx_uncertainty_integer_tl
+\bool_new:N \l__siunitx_process_fixed_bool
+\bool_new:N \l__siunitx_process_engineering_bool
+\bool_new:N \l__siunitx_process_scientific_bool
+\bool_new:N \l__siunitx_process_drop_exponent_bool
 \keys_define:nn { siunitx }
   {
-    add-decimal-zero  .bool_set:N = \l_siunitx_process_decimal_zero_bool,
-    add-integer-zero  .bool_set:N = \l_siunitx_process_integer_zero_bool,
-    explicit-sign     .tl_set:N   = \l_siunitx_process_sign_tl,
-    fixed-exponent    .int_set:N  = \l_siunitx_process_fixed_int,
+    add-decimal-zero  .bool_set:N = \l__siunitx_process_decimal_zero_bool,
+    add-integer-zero  .bool_set:N = \l__siunitx_process_integer_zero_bool,
+    explicit-sign     .tl_set:N   = \l__siunitx_process_sign_tl,
+    fixed-exponent    .int_set:N  = \l__siunitx_process_fixed_int,
     minimum-integer-digits .int_set:N =
-      \l_siunitx_process_integer_min_int,
-    retain-explicit-plus  .bool_set:N = \l_siunitx_process_plus_bool,
-    omit-uncertainty      .bool_set:N = \l_siunitx_omit_uncert_bool,
+      \l__siunitx_process_integer_min_int,
+    retain-explicit-plus  .bool_set:N = \l__siunitx_process_plus_bool,
+    omit-uncertainty      .bool_set:N = \l__siunitx_omit_uncert_bool,
     retain-unity-mantissa .bool_set:N =
-      \l_siunitx_process_unity_mantissa_bool,
+      \l__siunitx_process_unity_mantissa_bool,
     retain-zero-exponent .bool_set:N =
-      \l_siunitx_process_zero_exponent_bool,
+      \l__siunitx_process_zero_exponent_bool,
     round-half        .choice:,
     round-half / even .code:n   =
-      { \bool_set_false:N \l_siunitx_round_half_up_bool },
+      { \bool_set_false:N \l__siunitx_round_half_up_bool },
     round-half / up   .code:n   =
-      { \bool_set_true:N \l_siunitx_round_half_up_bool },
+      { \bool_set_true:N \l__siunitx_round_half_up_bool },
     round-integer-to-decimal .bool_set:N =
-      \l_siunitx_process_int_to_dec_bool,
-    round-minimum     .tl_set:N  = \l_siunitx_process_round_min_tl,
+      \l__siunitx_process_int_to_dec_bool,
+    round-minimum     .tl_set:N  = \l__siunitx_process_round_min_tl,
     round-mode        .choice: ,
     round-mode / figures .code:n =
-      { \tl_set:Nn \l_siunitx_round_tl { figures } },
-    round-mode / off     .code:n = { \tl_clear:N \l_siunitx_round_tl },
+      { \tl_set:Nn \l__siunitx_round_tl { figures } },
+    round-mode / off     .code:n = { \tl_clear:N \l__siunitx_round_tl },
     round-mode / places  .code:n =
-      { \tl_set:Nn \l_siunitx_round_tl { places } },
-    round-precision      .int_set:N = \l_siunitx_process_precision_int,
+      { \tl_set:Nn \l__siunitx_round_tl { places } },
+    round-precision      .int_set:N = \l__siunitx_process_precision_int,
     scientific-notation .choice: ,
     scientific-notation
       / false           .code:n =
       {
-        \bool_set_false:N \l_siunitx_process_fixed_bool
-        \bool_set_false:N \l_siunitx_process_engineering_bool
-        \bool_set_false:N \l_siunitx_process_scientific_bool
+        \bool_set_false:N \l__siunitx_process_fixed_bool
+        \bool_set_false:N \l__siunitx_process_engineering_bool
+        \bool_set_false:N \l__siunitx_process_scientific_bool
       },
     scientific-notation
       / engineering     .code:n =
       {
-        \bool_set_false:N \l_siunitx_process_fixed_bool
-        \bool_set_true:N  \l_siunitx_process_engineering_bool
-        \bool_set_true:N  \l_siunitx_process_scientific_bool
+        \bool_set_false:N \l__siunitx_process_fixed_bool
+        \bool_set_true:N  \l__siunitx_process_engineering_bool
+        \bool_set_true:N  \l__siunitx_process_scientific_bool
       },
     scientific-notation
       / fixed           .code:n =
       {
-        \bool_set_true:N  \l_siunitx_process_fixed_bool
-        \bool_set_false:N \l_siunitx_process_engineering_bool
-        \bool_set_false:N \l_siunitx_process_scientific_bool
+        \bool_set_true:N  \l__siunitx_process_fixed_bool
+        \bool_set_false:N \l__siunitx_process_engineering_bool
+        \bool_set_false:N \l__siunitx_process_scientific_bool
       },
     scientific-notation
       / true           .code:n =
       {
-        \bool_set_false:N \l_siunitx_process_fixed_bool
-        \bool_set_false:N \l_siunitx_process_engineering_bool
-        \bool_set_true:N  \l_siunitx_process_scientific_bool
+        \bool_set_false:N \l__siunitx_process_fixed_bool
+        \bool_set_false:N \l__siunitx_process_engineering_bool
+        \bool_set_true:N  \l__siunitx_process_scientific_bool
       },
     zero-decimal-to-integer .bool_set:N =
-      \l_siunitx_zero_decimal_to_integer_bool
+      \l__siunitx_zero_decimal_to_integer_bool
   }
 \keys_set:nn { siunitx }
   {
@@ -1758,407 +1758,407 @@
     round-minimum         = 0,
     round-precision       = 2
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process:
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_process:
   {
-    \siunitx_number_process_sign:
-    \siunitx_number_process_zero_fill:
-    \siunitx_number_process_mantissa:
-    \prop_if_in:NnF \l_siunitx_number_in_prop { symbolic }
+    \__siunitx_number_process_sign:
+    \__siunitx_number_process_zero_fill:
+    \__siunitx_number_process_mantissa:
+    \prop_if_in:NnF \l__siunitx_number_in_prop { symbolic }
       {
-        \bool_if:NTF \l_siunitx_process_fixed_bool
-          { \siunitx_number_process_fixed: }
+        \bool_if:NTF \l__siunitx_process_fixed_bool
+          { \__siunitx_number_process_fixed: }
           {
-            \bool_if:NT \l_siunitx_process_scientific_bool
-              { \siunitx_number_process_scientific: }
+            \bool_if:NT \l__siunitx_process_scientific_bool
+              { \__siunitx_number_process_scientific: }
           }
-        \siunitx_number_process_exponent:
-        \siunitx_number_process_uncertainty:
-        \bool_if:NT \l_siunitx_exp_to_prefix_bool
+        \__siunitx_number_process_exponent:
+        \__siunitx_number_process_uncertainty:
+        \bool_if:NT \l__siunitx_exp_to_prefix_bool
           {
-            \tl_if_empty:NF \l_siunitx_unit_tl
-              { \siunitx_number_exp_to_prefix: }
+            \tl_if_empty:NF \l__siunitx_unit_tl
+              { \__siunitx_number_exp_to_prefix: }
           }
-        \prop_if_in:NnTF \l_siunitx_number_in_prop { uncertainty }
+        \prop_if_in:NnTF \l__siunitx_number_in_prop { uncertainty }
           {
-            \bool_if:NTF \l_siunitx_omit_uncert_bool
+            \bool_if:NTF \l__siunitx_omit_uncert_bool
               {
-                \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop { uncertainty }
-                \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop { mantissa-uncertainty }
+                \prop_del:Nn \l__siunitx_number_in_prop { uncertainty }
+                \prop_del:Nn \l__siunitx_number_in_prop { mantissa-uncertainty }
               }
-              { \siunitx_number_process_round: }
+              { \__siunitx_number_process_round: }
           }
-          { \siunitx_number_process_round: }
+          { \__siunitx_number_process_round: }
       }
-    \siunitx_number_process_zero_to_integer:
-    \siunitx_number_process_integer_digits:
-    \bool_if:NT \l_siunitx_process_drop_exponent_bool
+    \__siunitx_number_process_zero_to_integer:
+    \__siunitx_number_process_integer_digits:
+    \bool_if:NT \l__siunitx_process_drop_exponent_bool
       {
-        \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop { exponent }
-        \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop { exponent-integer }
+        \prop_del:Nn \l__siunitx_number_in_prop { exponent }
+        \prop_del:Nn \l__siunitx_number_in_prop { exponent-integer }
       }
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_exponent: {
-  \bool_if:NF \l_siunitx_process_zero_exponent_bool
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_process_exponent: {
+  \bool_if:NF \l__siunitx_process_zero_exponent_bool
     {
-      \prop_if_in:NnT \l_siunitx_number_in_prop { exponent }
+      \prop_if_in:NnT \l__siunitx_number_in_prop { exponent }
         {
-          \bool_set_false:N \l_siunitx_tmp_bool
-          \siunitx_number_process_exponent_aux:n { integer }
-          \bool_if:NF \l_siunitx_tmp_bool
-            { \siunitx_number_process_exponent_aux:n { decimal } }
-          \bool_if:NF \l_siunitx_tmp_bool
+          \bool_set_false:N \l__siunitx_tmp_bool
+          \__siunitx_number_process_exponent_aux:n { integer }
+          \bool_if:NF \l__siunitx_tmp_bool
+            { \__siunitx_number_process_exponent_aux:n { decimal } }
+          \bool_if:NF \l__siunitx_tmp_bool
             {
-              \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop { exponent }
-              \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop
+              \prop_del:Nn \l__siunitx_number_in_prop { exponent }
+              \prop_del:Nn \l__siunitx_number_in_prop
                 { exponent-integer }
-              \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop
+              \prop_del:Nn \l__siunitx_number_in_prop
                 { exponent-decimal }
              }
         }
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_exponent_aux:n #1 {
-  \prop_get:NnNT \l_siunitx_number_in_prop { exponent- #1 }
-    \l_siunitx_tmpa_tl
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_process_exponent_aux:n #1 {
+  \prop_get:NnNT \l__siunitx_number_in_prop { exponent- #1 }
+    \l__siunitx_tmpa_tl
     {
-      \int_compare:nNnF { \l_siunitx_tmpa_tl } = { 0 }
-        { \bool_set_true:N \l_siunitx_tmp_bool }
+      \int_compare:nNnF { \l__siunitx_tmpa_tl } = { 0 }
+        { \bool_set_true:N \l__siunitx_tmp_bool }
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_figures:n #1
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_process_figures:n #1
   {
-    \int_compare:nNnTF \l_siunitx_process_precision_int > \c_zero
+    \int_compare:nNnTF \l__siunitx_process_precision_int > \c_zero
       {
-        \prop_if_in:NnT \l_siunitx_number_in_prop {#1}
-          { \siunitx_number_process_figures_aux:n {#1} }
+        \prop_if_in:NnT \l__siunitx_number_in_prop {#1}
+          { \__siunitx_number_process_figures_aux:n {#1} }
       }
       {
-        \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop { #1 -sign }
-        \prop_put:Nnn \l_siunitx_number_in_prop { #1 -integer } { 0 }
-        \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop { #1 -decimal }
-        \bool_if:NF \l_siunitx_process_int_to_dec_bool
-          { \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop { #1 -decimal-marker } }
+        \prop_del:Nn \l__siunitx_number_in_prop { #1 -sign }
+        \prop_put:Nnn \l__siunitx_number_in_prop { #1 -integer } { 0 }
+        \prop_del:Nn \l__siunitx_number_in_prop { #1 -decimal }
+        \bool_if:NF \l__siunitx_process_int_to_dec_bool
+          { \prop_del:Nn \l__siunitx_number_in_prop { #1 -decimal-marker } }
       }
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_figures_aux:n #1
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_process_figures_aux:n #1
   {
-    \siunitx_number_process_figures_init:n {#1}
-    \siunitx_number_process_figures_count:n { integer }
-    \siunitx_number_process_figures_count:n { decimal }
-    \bool_if:NTF \l_siunitx_round_bool
+    \__siunitx_number_process_figures_init:n {#1}
+    \__siunitx_number_process_figures_count:n { integer }
+    \__siunitx_number_process_figures_count:n { decimal }
+    \bool_if:NTF \l__siunitx_round_bool
       {
-        \bool_set_false:N \l_siunitx_round_bool
+        \bool_set_false:N \l__siunitx_round_bool
         \int_compare:nNnTF
-          \l_siunitx_round_int > \l_siunitx_process_precision_int
+          \l__siunitx_round_int > \l__siunitx_process_precision_int
           {
-            \siunitx_number_process_figures_round:
-            \siunitx_number_process_round_tidy:n {#1}
+            \__siunitx_number_process_figures_round:
+            \__siunitx_number_process_round_tidy:n {#1}
           }
-          { \siunitx_number_process_figures_pad:n {#1} }
+          { \__siunitx_number_process_figures_pad:n {#1} }
       }
       {
-        \prop_put:Nnn \l_siunitx_number_in_prop { #1 -integer } { 0 }
-        \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop { #1 -decimal }
+        \prop_put:Nnn \l__siunitx_number_in_prop { #1 -integer } { 0 }
+        \prop_del:Nn \l__siunitx_number_in_prop { #1 -decimal }
       }
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_figures_init:n #1
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_process_figures_init:n #1
   {
-    \int_zero:N \l_siunitx_round_int
-    \bool_set_false:N \l_siunitx_round_bool
-    \bool_set_false:N \l_siunitx_round_even_bool
-    \prop_get:NnNF \l_siunitx_number_in_prop { #1 -decimal }
-      \l_siunitx_round_decimal_in_tl
-      { \tl_clear:N \l_siunitx_round_decimal_in_tl }
-    \prop_get:NnNF \l_siunitx_number_in_prop { #1 -integer }
-      \l_siunitx_round_integer_in_tl
-      { \tl_clear:N \l_siunitx_round_integer_in_tl }
-    \tl_clear:N \l_siunitx_round_decimal_out_tl
-    \tl_clear:N \l_siunitx_round_integer_out_tl
-    \tl_clear:N \l_siunitx_round_discard_tl
+    \int_zero:N \l__siunitx_round_int
+    \bool_set_false:N \l__siunitx_round_bool
+    \bool_set_false:N \l__siunitx_round_even_bool
+    \prop_get:NnNF \l__siunitx_number_in_prop { #1 -decimal }
+      \l__siunitx_round_decimal_in_tl
+      { \tl_clear:N \l__siunitx_round_decimal_in_tl }
+    \prop_get:NnNF \l__siunitx_number_in_prop { #1 -integer }
+      \l__siunitx_round_integer_in_tl
+      { \tl_clear:N \l__siunitx_round_integer_in_tl }
+    \tl_clear:N \l__siunitx_round_decimal_out_tl
+    \tl_clear:N \l__siunitx_round_integer_out_tl
+    \tl_clear:N \l__siunitx_round_discard_tl
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_figures_count:n #1
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_process_figures_count:n #1
   {
-    \tl_if_empty:cF { l_siunitx_round_ #1 _in_tl }
+    \tl_if_empty:cF { l__siunitx_round_ #1 _in_tl }
       {
-        \prop_if_in:NnF \l_siunitx_number_in_prop { #1 -uncertainty }
-          { \siunitx_number_process_figures_count_aux:n {#1} }
+        \prop_if_in:NnF \l__siunitx_number_in_prop { #1 -uncertainty }
+          { \__siunitx_number_process_figures_count_aux:n {#1} }
       }
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_figures_count_aux:n #1
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_process_figures_count_aux:n #1
   {
-    \int_set:Nn \l_siunitx_tmp_int
-      { \tl_head:v { l_siunitx_round_ #1 _in_tl } }
-    \tl_set:cx { l_siunitx_round_ #1 _in_tl }
-      { \tl_tail:v { l_siunitx_round_ #1 _in_tl } }
-    \tl_put_left:cV { l_siunitx_round_ #1 _out_tl } \l_siunitx_tmp_int
-    \bool_if:NF \l_siunitx_round_bool
+    \int_set:Nn \l__siunitx_tmp_int
+      { \tl_head:v { l__siunitx_round_ #1 _in_tl } }
+    \tl_set:cx { l__siunitx_round_ #1 _in_tl }
+      { \tl_tail:v { l__siunitx_round_ #1 _in_tl } }
+    \tl_put_left:cV { l__siunitx_round_ #1 _out_tl } \l__siunitx_tmp_int
+    \bool_if:NF \l__siunitx_round_bool
       {
-        \int_compare:nNnF { \l_siunitx_tmp_int } = \c_zero
-          { \bool_set_true:N \l_siunitx_round_bool }
+        \int_compare:nNnF { \l__siunitx_tmp_int } = \c_zero
+          { \bool_set_true:N \l__siunitx_round_bool }
       }
-    \bool_if:NT \l_siunitx_round_bool
-      { \int_incr:N \l_siunitx_round_int }
-    \tl_if_empty:cTF { l_siunitx_round_ #1 _in_tl }
+    \bool_if:NT \l__siunitx_round_bool
+      { \int_incr:N \l__siunitx_round_int }
+    \tl_if_empty:cTF { l__siunitx_round_ #1 _in_tl }
       {
-        \tl_set_eq:cc { l_siunitx_round_ #1 _in_tl }
-          { l_siunitx_round_ #1 _out_tl }
-        \tl_clear:c { l_siunitx_round_ #1 _out_tl }
+        \tl_set_eq:cc { l__siunitx_round_ #1 _in_tl }
+          { l__siunitx_round_ #1 _out_tl }
+        \tl_clear:c { l__siunitx_round_ #1 _out_tl }
       }
-      { \siunitx_number_process_figures_count_aux:n {#1} }
+      { \__siunitx_number_process_figures_count_aux:n {#1} }
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_figures_round:
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_process_figures_round:
   {
-    \int_set:Nn \l_siunitx_round_int
-      { \l_siunitx_round_int - \l_siunitx_process_precision_int }
-    \tl_if_empty:NF \l_siunitx_round_decimal_in_tl
-      { \siunitx_number_process_figures_round_loop: }
-    \tl_if_empty:NF \l_siunitx_round_integer_in_tl
-      { \siunitx_number_process_figures_integer: }
-    \bool_if:NT \l_siunitx_round_bool
-      { \tl_put_left:Nn \l_siunitx_round_integer_out_tl { 1 } }
+    \int_set:Nn \l__siunitx_round_int
+      { \l__siunitx_round_int - \l__siunitx_process_precision_int }
+    \tl_if_empty:NF \l__siunitx_round_decimal_in_tl
+      { \__siunitx_number_process_figures_round_loop: }
+    \tl_if_empty:NF \l__siunitx_round_integer_in_tl
+      { \__siunitx_number_process_figures_integer: }
+    \bool_if:NT \l__siunitx_round_bool
+      { \tl_put_left:Nn \l__siunitx_round_integer_out_tl { 1 } }
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_figures_round_loop:
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_process_figures_round_loop:
   {
-    \siunitx_number_process_round_decimal:
-    \tl_if_empty:NF \l_siunitx_round_decimal_in_tl
-      { \siunitx_number_process_figures_round_loop: }
+    \__siunitx_number_process_round_decimal:
+    \tl_if_empty:NF \l__siunitx_round_decimal_in_tl
+      { \__siunitx_number_process_figures_round_loop: }
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_figures_integer:
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_process_figures_integer:
   {
-    \int_compare:nNnT \l_siunitx_round_int > \c_zero
-      { \tl_put_left:Nn \l_siunitx_round_integer_out_tl { 0 } }
-    \int_compare:nNnF \l_siunitx_round_int > \c_one
+    \int_compare:nNnT \l__siunitx_round_int > \c_zero
+      { \tl_put_left:Nn \l__siunitx_round_integer_out_tl { 0 } }
+    \int_compare:nNnF \l__siunitx_round_int > \c_one
       {
-        \int_set:Nn \l_siunitx_tmp_int
-          { \tl_head:V \l_siunitx_round_integer_in_tl }
-        \siunitx_number_process_round_up:
-        \int_compare:nNnTF \l_siunitx_round_int = \c_one
+        \int_set:Nn \l__siunitx_tmp_int
+          { \tl_head:V \l__siunitx_round_integer_in_tl }
+        \__siunitx_number_process_round_up:
+        \int_compare:nNnTF \l__siunitx_round_int = \c_one
           {
-            \int_compare:nNnT \l_siunitx_tmp_int > \c_four
-              { \bool_set_true:N \l_siunitx_round_bool }
+            \int_compare:nNnT \l__siunitx_tmp_int > \c_four
+              { \bool_set_true:N \l__siunitx_round_bool }
           }
           {
-            \int_compare:nNnT \l_siunitx_tmp_int = \c_ten
+            \int_compare:nNnT \l__siunitx_tmp_int = \c_ten
               {
-                \bool_set_true:N \l_siunitx_round_bool
-                \int_zero:N \l_siunitx_tmp_int
+                \bool_set_true:N \l__siunitx_round_bool
+                \int_zero:N \l__siunitx_tmp_int
               }
-            \tl_put_left:NV \l_siunitx_round_integer_out_tl
-              \l_siunitx_tmp_int
+            \tl_put_left:NV \l__siunitx_round_integer_out_tl
+              \l__siunitx_tmp_int
           }
       }
-    \int_decr:N \l_siunitx_round_int
-    \tl_set:Nx \l_siunitx_round_integer_in_tl
-      { \tl_tail:V \l_siunitx_round_integer_in_tl }
-    \tl_if_empty:NF \l_siunitx_round_integer_in_tl
-      { \siunitx_number_process_figures_integer: }
-  }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_figures_pad:n #1 {
-  \prop_get:NnN \l_siunitx_number_in_prop { #1 -integer }
-    \l_siunitx_round_integer_in_tl
-  \prop_get:NnN \l_siunitx_number_in_prop { #1 -decimal }
-    \l_siunitx_round_decimal_in_tl
-  \int_set:Nn \l_siunitx_round_int
-    { \l_siunitx_process_precision_int - \l_siunitx_round_int }
-  \siunitx_number_process_pad:n {#1}
-}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_fixed: {
-  \prop_if_in:NnF \l_siunitx_number_in_prop { complex }
-    {
-      \prop_get:NnNF \l_siunitx_number_in_prop { mantissa-integer }
-        \l_siunitx_tmpa_tl
-        { \tl_set:Nn \l_siunitx_tmpa_tl { 0 } }
-      \prop_get:NnNF \l_siunitx_number_in_prop { mantissa-decimal }
-        \l_siunitx_tmpb_tl
-        { \tl_clear:N \l_siunitx_tmpb_tl }
-      \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-        { { \l_siunitx_tmpa_tl } { \l_siunitx_tmpb_tl } }
-      \prop_get:NnNF \l_siunitx_number_in_prop { exponent-integer }
-        \l_siunitx_tmpb_tl
-        { \tl_set:Nn \l_siunitx_tmpb_tl { 0 } }
+    \int_decr:N \l__siunitx_round_int
+    \tl_set:Nx \l__siunitx_round_integer_in_tl
+      { \tl_tail:V \l__siunitx_round_integer_in_tl }
+    \tl_if_empty:NF \l__siunitx_round_integer_in_tl
+      { \__siunitx_number_process_figures_integer: }
+  }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_process_figures_pad:n #1 {
+  \prop_get:NnN \l__siunitx_number_in_prop { #1 -integer }
+    \l__siunitx_round_integer_in_tl
+  \prop_get:NnN \l__siunitx_number_in_prop { #1 -decimal }
+    \l__siunitx_round_decimal_in_tl
+  \int_set:Nn \l__siunitx_round_int
+    { \l__siunitx_process_precision_int - \l__siunitx_round_int }
+  \__siunitx_number_process_pad:n {#1}
+}
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_process_fixed: {
+  \prop_if_in:NnF \l__siunitx_number_in_prop { complex }
+    {
+      \prop_get:NnNF \l__siunitx_number_in_prop { mantissa-integer }
+        \l__siunitx_tmpa_tl
+        { \tl_set:Nn \l__siunitx_tmpa_tl { 0 } }
+      \prop_get:NnNF \l__siunitx_number_in_prop { mantissa-decimal }
+        \l__siunitx_tmpb_tl
+        { \tl_clear:N \l__siunitx_tmpb_tl }
+      \tl_set:Nx \l__siunitx_tmpa_tl
+        { { \l__siunitx_tmpa_tl } { \l__siunitx_tmpb_tl } }
+      \prop_get:NnNF \l__siunitx_number_in_prop { exponent-integer }
+        \l__siunitx_tmpb_tl
+        { \tl_set:Nn \l__siunitx_tmpb_tl { 0 } }
       \group_begin:
-        \prop_get:NnNT \l_siunitx_number_in_prop { exponent-sign }
-          \l_siunitx_tmpa_tl
+        \prop_get:NnNT \l__siunitx_number_in_prop { exponent-sign }
+          \l__siunitx_tmpa_tl
           {
-            \tl_put_left:NV \l_siunitx_tmpb_tl \l_siunitx_tmpa_tl
+            \tl_put_left:NV \l__siunitx_tmpb_tl \l__siunitx_tmpa_tl
           }
       \exp_args:NNNV \group_end:
-      \tl_set:Nn \l_siunitx_tmpb_tl \l_siunitx_tmpb_tl
-      \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-        { \l_siunitx_tmpa_tl { \l_siunitx_tmpb_tl } }
-      \exp_after:wN \siunitx_number_process_fixed_aux_i:nnn
-        \l_siunitx_tmpa_tl
+      \tl_set:Nn \l__siunitx_tmpb_tl \l__siunitx_tmpb_tl
+      \tl_set:Nx \l__siunitx_tmpa_tl
+        { \l__siunitx_tmpa_tl { \l__siunitx_tmpb_tl } }
+      \exp_after:wN \__siunitx_number_process_fixed_aux_i:nnn
+        \l__siunitx_tmpa_tl
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_fixed_aux_i:nnn #1#2#3
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_process_fixed_aux_i:nnn #1#2#3
   {
-    \prop_put:Nnn \l_siunitx_number_in_prop { exponent } { true }
-    \int_compare:nNnTF { \l_siunitx_process_fixed_int } > { \c_zero }
+    \prop_put:Nnn \l__siunitx_number_in_prop { exponent } { true }
+    \int_compare:nNnTF { \l__siunitx_process_fixed_int } > { \c_zero }
       {
-        \prop_put:NnV \l_siunitx_number_in_prop { exponent-integer }
-          \l_siunitx_process_fixed_int
-        \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop { exponent-sign }
+        \prop_put:NnV \l__siunitx_number_in_prop { exponent-integer }
+          \l__siunitx_process_fixed_int
+        \prop_del:Nn \l__siunitx_number_in_prop { exponent-sign }
       }
       {
-        \prop_put:Nnx \l_siunitx_number_in_prop { exponent-integer }
-          { \int_eval:n { - \l_siunitx_process_fixed_int } }
-        \prop_put:Nnn \l_siunitx_number_in_prop { exponent-sign } { - }
+        \prop_put:Nnx \l__siunitx_number_in_prop { exponent-integer }
+          { \int_eval:n { - \l__siunitx_process_fixed_int } }
+        \prop_put:Nnn \l__siunitx_number_in_prop { exponent-sign } { - }
       }
-    \siunitx_number_process_fixed_aux_ii:nnn {#1} {#2} {#3}
+    \__siunitx_number_process_fixed_aux_ii:nnn {#1} {#2} {#3}
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_fixed_aux_ii:nnn #1#2#3
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_process_fixed_aux_ii:nnn #1#2#3
   {
-    \bool_set_true:N \l_siunitx_tmp_bool
+    \bool_set_true:N \l__siunitx_tmp_bool
     \tl_map_inline:nn {#1#2}
       {
         \str_if_eq:nnF {##1} { 0 }
           {
-            \bool_set_false:N \l_siunitx_tmp_bool
+            \bool_set_false:N \l__siunitx_tmp_bool
             \tl_map_break:
           }
                 }
-    \bool_if:NF \l_siunitx_tmp_bool
-      { \siunitx_number_process_fixed_aux_iii:nnn {#1} {#2} {#3} }
+    \bool_if:NF \l__siunitx_tmp_bool
+      { \__siunitx_number_process_fixed_aux_iii:nnn {#1} {#2} {#3} }
   }
 \cs_new_protected:Npn
-  \siunitx_number_process_fixed_aux_iii:nnn #1#2#3 {
-  \int_compare:nNnTF {#3} > { \l_siunitx_process_fixed_int }
-    { \siunitx_number_process_fixed_large:nnn {#1} {#2} {#3} }
+  \__siunitx_number_process_fixed_aux_iii:nnn #1#2#3 {
+  \int_compare:nNnTF {#3} > { \l__siunitx_process_fixed_int }
+    { \__siunitx_number_process_fixed_large:nnn {#1} {#2} {#3} }
     {
-      \int_compare:nNnTF {#3} < { \l_siunitx_process_fixed_int }
-        { \siunitx_number_process_fixed_small:nnn {#1} {#2} {#3} }
+      \int_compare:nNnTF {#3} < { \l__siunitx_process_fixed_int }
+        { \__siunitx_number_process_fixed_small:nnn {#1} {#2} {#3} }
         {
-          \prop_put:Nnn \l_siunitx_number_in_prop
+          \prop_put:Nnn \l__siunitx_number_in_prop
             { mantissa-integer } {#1}
           \tl_if_empty:nTF {#2}
             {
-              \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop
+              \prop_del:Nn \l__siunitx_number_in_prop
                 { mantissa-decimal }
-              \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop
+              \prop_del:Nn \l__siunitx_number_in_prop
                 { mantissa-decimal-marker }
             }
             {
-              \prop_put:Nnn \l_siunitx_number_in_prop
+              \prop_put:Nnn \l__siunitx_number_in_prop
                 { mantissa-decimal } {#2}
-              \prop_if_in:NnF \l_siunitx_number_in_prop
+              \prop_if_in:NnF \l__siunitx_number_in_prop
                 { mantissa-decimal-marker }
                 {
-                  \prop_put:Nnn \l_siunitx_number_in_prop
+                  \prop_put:Nnn \l__siunitx_number_in_prop
                     { mantissa-decimal-marker } { . }
                 }
             }
         }
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_fixed_large:nnn #1
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_process_fixed_large:nnn #1
   {
     \int_compare:nNnTF {#1} = \c_zero
-      { \siunitx_number_process_fixed_large_aux:nnn { } }
-      { \siunitx_number_process_fixed_large_aux:nnn {#1} }
+      { \__siunitx_number_process_fixed_large_aux:nnn { } }
+      { \__siunitx_number_process_fixed_large_aux:nnn {#1} }
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_fixed_large_aux:nnn #1#2#3
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_process_fixed_large_aux:nnn #1#2#3
   {
   \cs_set_protected:Npn
-    \siunitx_number_process_fixed_large_aux:w ##1##2 \q_stop
+    \__siunitx_number_process_fixed_large_aux:w ##1##2 \q_stop
       {
         \tl_if_empty:nTF {##2}
           {
             \int_compare:nNnTF
-              { #3 - 1 } = { \l_siunitx_process_fixed_int }
+              { #3 - 1 } = { \l__siunitx_process_fixed_int }
               {
-                \siunitx_number_process_fixed_aux_ii:nnn { #1 ##1 }
+                \__siunitx_number_process_fixed_aux_ii:nnn { #1 ##1 }
                   { } { #3 - 1 }
               }
               {
-                \siunitx_number_process_fixed_aux_ii:nnn { #1 ##1 }
+                \__siunitx_number_process_fixed_aux_ii:nnn { #1 ##1 }
                   { 0 } { #3 - 1 }
               }
           }
           {
             \int_compare:nNnTF { 0 #1 } = { 0 }
               {
-                \siunitx_number_process_fixed_aux_ii:nnn {##1} {##2}
+                \__siunitx_number_process_fixed_aux_ii:nnn {##1} {##2}
                   { #3 - 1 }
               }
               {
-                \siunitx_number_process_fixed_aux_ii:nnn { #1 ##1 }
+                \__siunitx_number_process_fixed_aux_ii:nnn { #1 ##1 }
                   {##2} { #3 - 1 }
               }
           }
       }
   \tl_if_empty:nTF {#2}
-    { \siunitx_number_process_fixed_aux_ii:nnn { #1 0 } { } { #3 - 1 } }
-    { \siunitx_number_process_fixed_large_aux:w #2 \q_stop }
+    { \__siunitx_number_process_fixed_aux_ii:nnn { #1 0 } { } { #3 - 1 } }
+    { \__siunitx_number_process_fixed_large_aux:w #2 \q_stop }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_fixed_large_aux:w
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_process_fixed_large_aux:w
   { }
 \cs_new_protected:Npn
-  \siunitx_number_process_fixed_small:nnn #1#2#3 {
+  \__siunitx_number_process_fixed_small:nnn #1#2#3 {
   \cs_set_protected:Npn
-    \siunitx_number_process_fixed_small_aux:w ##1##2 \q_stop ##3
+    \__siunitx_number_process_fixed_small_aux:w ##1##2 \q_stop ##3
       {
         \tl_if_empty:nTF {##2}
           {
             \tl_if_empty:nTF {##3}
               {
-                \siunitx_number_process_fixed_aux_ii:nnn { 0 }
+                \__siunitx_number_process_fixed_aux_ii:nnn { 0 }
                   { ##1 #2 } { #3 + 1 }
               }
               {
-                \siunitx_number_process_fixed_aux_ii:nnn {##3}
+                \__siunitx_number_process_fixed_aux_ii:nnn {##3}
                   { ##1 #2 } { #3 + 1 }
               }
           }
           {
-            \siunitx_number_process_fixed_small_aux:w ##2 \q_stop
+            \__siunitx_number_process_fixed_small_aux:w ##2 \q_stop
               { ##3 ##1 }
           }
       }
-  \siunitx_number_process_fixed_small_aux:w #1 \q_stop { }
+  \__siunitx_number_process_fixed_small_aux:w #1 \q_stop { }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_fixed_small_aux:w
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_process_fixed_small_aux:w
   { }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_integer_digits: {
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_process_integer_digits: {
   \int_compare:nNnT
-    { \l_siunitx_process_integer_min_int } > { \c_zero }
+    { \l__siunitx_process_integer_min_int } > { \c_zero }
     {
-      \prop_get:NnNT \l_siunitx_number_in_prop { mantissa-integer }
-        \l_siunitx_tmpa_tl
+      \prop_get:NnNT \l__siunitx_number_in_prop { mantissa-integer }
+        \l__siunitx_tmpa_tl
         {
-          \int_set:Nn \l_siunitx_tmp_int
+          \int_set:Nn \l__siunitx_tmp_int
             {
-                 \l_siunitx_process_integer_min_int
-              - \tl_length:N \l_siunitx_tmpa_tl
+                 \l__siunitx_process_integer_min_int
+              - \tl_length:N \l__siunitx_tmpa_tl
             }
-          \int_compare:nNnT { \l_siunitx_tmp_int } > { \c_zero }
+          \int_compare:nNnT { \l__siunitx_tmp_int } > { \c_zero }
             {
-              \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
+              \tl_set:Nx \l__siunitx_tmpa_tl
                 {
-                  \prg_replicate:nn { \l_siunitx_tmp_int } { 0 }
-                  \exp_not:V \l_siunitx_tmpa_tl
+                  \prg_replicate:nn { \l__siunitx_tmp_int } { 0 }
+                  \exp_not:V \l__siunitx_tmpa_tl
                 }
-              \prop_put:NnV \l_siunitx_number_in_prop
-                { mantissa-integer } \l_siunitx_tmpa_tl
+              \prop_put:NnV \l__siunitx_number_in_prop
+                { mantissa-integer } \l__siunitx_tmpa_tl
             }
         }
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_mantissa: {
-  \bool_if:NF \l_siunitx_process_unity_mantissa_bool
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_process_mantissa: {
+  \bool_if:NF \l__siunitx_process_unity_mantissa_bool
     {
-      \prop_if_in:NnT \l_siunitx_number_in_prop { exponent }
+      \prop_if_in:NnT \l__siunitx_number_in_prop { exponent }
         {
-          \prop_get:NnNT \l_siunitx_number_in_prop { mantissa-integer }
-            \l_siunitx_tmpa_tl
+          \prop_get:NnNT \l__siunitx_number_in_prop { mantissa-integer }
+            \l__siunitx_tmpa_tl
             {
-              \tl_if_eq:NNT \c_siunitx_unity_tl \l_siunitx_tmpa_tl
+              \tl_if_eq:NNT \c__siunitx_unity_tl \l__siunitx_tmpa_tl
                 {
-                  \prop_if_in:NnF \l_siunitx_number_in_prop
+                  \prop_if_in:NnF \l__siunitx_number_in_prop
                     { mantissa-decimal-marker }
                     {
-                      \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop
+                      \prop_del:Nn \l__siunitx_number_in_prop
                         { mantissa }
-                      \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop
+                      \prop_del:Nn \l__siunitx_number_in_prop
                         { mantissa-integer }
                     }
                 }
@@ -2166,417 +2166,417 @@
         }
     }
 }
-\tl_new:N \c_siunitx_unity_tl
-\tl_set:Nn \c_siunitx_unity_tl { 1 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_pad:n #1 {
-  \prop_get:NnNT \l_siunitx_number_in_prop { #1 -decimal }
-    \l_siunitx_tmpa_tl
+\tl_new:N \c__siunitx_unity_tl
+\tl_set:Nn \c__siunitx_unity_tl { 1 }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_process_pad:n #1 {
+  \prop_get:NnNT \l__siunitx_number_in_prop { #1 -decimal }
+    \l__siunitx_tmpa_tl
     {
-      \int_while_do:nNnn { \l_siunitx_round_int } > { 0 }
+      \int_while_do:nNnn { \l__siunitx_round_int } > { 0 }
         {
-          \tl_put_right:Nn \l_siunitx_tmpa_tl { 0 }
-          \int_decr:N \l_siunitx_round_int
+          \tl_put_right:Nn \l__siunitx_tmpa_tl { 0 }
+          \int_decr:N \l__siunitx_round_int
         }
-      \prop_put:NnV \l_siunitx_number_in_prop { #1 -decimal }
-        \l_siunitx_tmpa_tl
+      \prop_put:NnV \l__siunitx_number_in_prop { #1 -decimal }
+        \l__siunitx_tmpa_tl
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_places:n #1
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_process_places:n #1
   {
-    \prop_if_in:NnT \l_siunitx_number_in_prop {#1}
+    \prop_if_in:NnT \l__siunitx_number_in_prop {#1}
       {
-        \prop_if_in:NnF \l_siunitx_number_in_prop { #1 -uncertainty }
-          { \siunitx_number_process_places_aux_i:n {#1} }
+        \prop_if_in:NnF \l__siunitx_number_in_prop { #1 -uncertainty }
+          { \__siunitx_number_process_places_aux_i:n {#1} }
       }
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_places_aux_i:n #1
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_process_places_aux_i:n #1
   {
-    \int_compare:nNnTF \l_siunitx_process_precision_int = \c_zero
-      { \siunitx_number_process_places_none:n {#1} }
+    \int_compare:nNnTF \l__siunitx_process_precision_int = \c_zero
+      { \__siunitx_number_process_places_none:n {#1} }
       {
-        \prop_get:NnNT \l_siunitx_number_in_prop { #1 -decimal }
-          \l_siunitx_tmpa_tl
+        \prop_get:NnNT \l__siunitx_number_in_prop { #1 -decimal }
+          \l__siunitx_tmpa_tl
           {
-            \tl_if_empty:NT \l_siunitx_tmpa_tl
-              { \tl_set:Nn \l_siunitx_tmpa_tl { 0 } }
-            \siunitx_number_process_places_aux_i:TF
+            \tl_if_empty:NT \l__siunitx_tmpa_tl
+              { \tl_set:Nn \l__siunitx_tmpa_tl { 0 } }
+            \__siunitx_number_process_places_aux_i:TF
               {
-                \prop_put:Nnn \l_siunitx_number_in_prop { #1 -decimal } { }
-                \int_set:Nn \l_siunitx_round_int
-                  { \l_siunitx_process_precision_int }
-                \siunitx_number_process_pad:n {#1}
+                \prop_put:Nnn \l__siunitx_number_in_prop { #1 -decimal } { }
+                \int_set:Nn \l__siunitx_round_int
+                  { \l__siunitx_process_precision_int }
+                \__siunitx_number_process_pad:n {#1}
               }
               {
-                \int_set:Nn \l_siunitx_round_int
-                  { \tl_length:N \l_siunitx_tmpa_tl }
-                \siunitx_number_process_places_aux_ii:n {#1}
+                \int_set:Nn \l__siunitx_round_int
+                  { \tl_length:N \l__siunitx_tmpa_tl }
+                \__siunitx_number_process_places_aux_ii:n {#1}
               }
           }
       }
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_places_aux_i:TF
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_process_places_aux_i:TF
   {
-    \bool_set_true:N \l_siunitx_tmp_bool
-    \tl_map_inline:Nn \l_siunitx_tmpa_tl
+    \bool_set_true:N \l__siunitx_tmp_bool
+    \tl_map_inline:Nn \l__siunitx_tmpa_tl
       {
         \int_compare:nNnF {##1} = \c_zero
           {
-            \bool_set_false:N \l_siunitx_tmp_bool
+            \bool_set_false:N \l__siunitx_tmp_bool
             \tl_map_break:
           }
       }
-    \bool_if:NTF \l_siunitx_tmp_bool
+    \bool_if:NTF \l__siunitx_tmp_bool
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_places_none:n #1
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_process_places_none:n #1
   {
-    \prop_get:NnNT \l_siunitx_number_in_prop { #1 -decimal } \l_siunitx_tmpa_tl
+    \prop_get:NnNT \l__siunitx_number_in_prop { #1 -decimal } \l__siunitx_tmpa_tl
       {
-        \int_compare:nNnTF { \tl_head:V \l_siunitx_tmpa_tl } > \c_four
+        \int_compare:nNnTF { \tl_head:V \l__siunitx_tmpa_tl } > \c_four
           {
-            \prop_get:NnNTF \l_siunitx_number_in_prop { #1 -integer }
-              \l_siunitx_tmpb_tl
+            \prop_get:NnNTF \l__siunitx_number_in_prop { #1 -integer }
+              \l__siunitx_tmpb_tl
               {
-                \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpb_tl
-                  { \int_eval:n { \l_siunitx_tmpb_tl + 1 } }
-                \bool_if:NF \l_siunitx_round_half_up_bool
+                \tl_set:Nx \l__siunitx_tmpb_tl
+                  { \int_eval:n { \l__siunitx_tmpb_tl + 1 } }
+                \bool_if:NF \l__siunitx_round_half_up_bool
                   {
                     \int_compare:nNnT
-                      { 0 \tl_tail:V \l_siunitx_tmpa_tl } = \c_zero
+                      { 0 \tl_tail:V \l__siunitx_tmpa_tl } = \c_zero
                       {
-                        \int_if_odd:nT \l_siunitx_tmpb_tl
+                        \int_if_odd:nT \l__siunitx_tmpb_tl
                           {
-                            \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpb_tl
-                              { \int_eval:n { \l_siunitx_tmpb_tl - 1 } }
+                            \tl_set:Nx \l__siunitx_tmpb_tl
+                              { \int_eval:n { \l__siunitx_tmpb_tl - 1 } }
                           }
                       }
                   }
               }
-              { \tl_set:Nn \l_siunitx_tmpb_tl { 1 } }
-            \prop_put:NnV \l_siunitx_number_in_prop
-              { #1 -integer } \l_siunitx_tmpb_tl
+              { \tl_set:Nn \l__siunitx_tmpb_tl { 1 } }
+            \prop_put:NnV \l__siunitx_number_in_prop
+              { #1 -integer } \l__siunitx_tmpb_tl
           }
           {
-            \prop_if_in:NnF \l_siunitx_number_in_prop { #1 -integer }
+            \prop_if_in:NnF \l__siunitx_number_in_prop { #1 -integer }
               {
-                \prop_put:Nnn \l_siunitx_number_in_prop
+                \prop_put:Nnn \l__siunitx_number_in_prop
                   { #1 -integer } { 0 }
               }
           }
       }
-    \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop { #1 -decimal }
-    \bool_if:NF \l_siunitx_process_int_to_dec_bool
-      { \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop { #1 -decimal-marker } }
+    \prop_del:Nn \l__siunitx_number_in_prop { #1 -decimal }
+    \bool_if:NF \l__siunitx_process_int_to_dec_bool
+      { \prop_del:Nn \l__siunitx_number_in_prop { #1 -decimal-marker } }
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_places_aux_ii:n #1
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_process_places_aux_ii:n #1
   {
-    \int_sub:Nn \l_siunitx_round_int
-      { \l_siunitx_process_precision_int }
-    \int_compare:nNnTF \l_siunitx_round_int < \c_zero
+    \int_sub:Nn \l__siunitx_round_int
+      { \l__siunitx_process_precision_int }
+    \int_compare:nNnTF \l__siunitx_round_int < \c_zero
       {
-        \int_set:Nn \l_siunitx_round_int { - \l_siunitx_round_int }
-        \siunitx_number_process_pad:n {#1}
+        \int_set:Nn \l__siunitx_round_int { - \l__siunitx_round_int }
+        \__siunitx_number_process_pad:n {#1}
       }
       {
-        \siunitx_number_process_places_init:n {#1}
-        \siunitx_number_process_places_loop:n {#1}
-        \siunitx_number_process_round_tidy:n {#1}
+        \__siunitx_number_process_places_init:n {#1}
+        \__siunitx_number_process_places_loop:n {#1}
+        \__siunitx_number_process_round_tidy:n {#1}
       }
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_places_init:n #1
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_process_places_init:n #1
   {
-    \prop_get:NnNF \l_siunitx_number_in_prop { #1 -integer }
-      \l_siunitx_round_integer_in_tl
-      { \tl_clear:N \l_siunitx_round_integer_in_tl }
-    \prop_get:NnN \l_siunitx_number_in_prop { #1 -decimal }
-      \l_siunitx_round_decimal_in_tl
-    \tl_reverse:N \l_siunitx_round_integer_in_tl
-    \tl_reverse:N \l_siunitx_round_decimal_in_tl
-    \tl_clear:N \l_siunitx_round_integer_out_tl
-    \tl_clear:N \l_siunitx_round_decimal_out_tl
-    \tl_clear:N \l_siunitx_round_discard_tl
-    \bool_set_false:N \l_siunitx_round_bool
-    \bool_set_false:N \l_siunitx_round_even_bool
+    \prop_get:NnNF \l__siunitx_number_in_prop { #1 -integer }
+      \l__siunitx_round_integer_in_tl
+      { \tl_clear:N \l__siunitx_round_integer_in_tl }
+    \prop_get:NnN \l__siunitx_number_in_prop { #1 -decimal }
+      \l__siunitx_round_decimal_in_tl
+    \tl_reverse:N \l__siunitx_round_integer_in_tl
+    \tl_reverse:N \l__siunitx_round_decimal_in_tl
+    \tl_clear:N \l__siunitx_round_integer_out_tl
+    \tl_clear:N \l__siunitx_round_decimal_out_tl
+    \tl_clear:N \l__siunitx_round_discard_tl
+    \bool_set_false:N \l__siunitx_round_bool
+    \bool_set_false:N \l__siunitx_round_even_bool
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_places_loop:n #1
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_process_places_loop:n #1
   {
-    \tl_if_empty:NTF \l_siunitx_round_decimal_in_tl
+    \tl_if_empty:NTF \l__siunitx_round_decimal_in_tl
       {
-        \tl_if_empty:NF \l_siunitx_round_integer_in_tl
+        \tl_if_empty:NF \l__siunitx_round_integer_in_tl
           {
-            \siunitx_number_process_places_integer:n {#1}
-            \siunitx_number_process_places_loop:n {#1}
+            \__siunitx_number_process_places_integer:n {#1}
+            \__siunitx_number_process_places_loop:n {#1}
           }
-        \bool_if:NT \l_siunitx_round_bool
+        \bool_if:NT \l__siunitx_round_bool
           {
-            \tl_put_left:Nn \l_siunitx_round_integer_out_tl { 1 }
-            \bool_set_false:N \l_siunitx_round_bool
+            \tl_put_left:Nn \l__siunitx_round_integer_out_tl { 1 }
+            \bool_set_false:N \l__siunitx_round_bool
           }
       }
       {
-        \siunitx_number_process_round_decimal:
-        \siunitx_number_process_places_loop:n {#1}
+        \__siunitx_number_process_round_decimal:
+        \__siunitx_number_process_places_loop:n {#1}
       }
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_places_integer:n #1
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_process_places_integer:n #1
   {
-    \int_set:Nn \l_siunitx_tmp_int
-      { \tl_head:V \l_siunitx_round_integer_in_tl }
-    \tl_set:Nx \l_siunitx_round_integer_in_tl
-      { \tl_tail:V \l_siunitx_round_integer_in_tl }
-    \siunitx_number_process_round_up:
-    \bool_set_false:N \l_siunitx_round_bool
-    \int_compare:nNnT \l_siunitx_tmp_int = \c_ten
+    \int_set:Nn \l__siunitx_tmp_int
+      { \tl_head:V \l__siunitx_round_integer_in_tl }
+    \tl_set:Nx \l__siunitx_round_integer_in_tl
+      { \tl_tail:V \l__siunitx_round_integer_in_tl }
+    \__siunitx_number_process_round_up:
+    \bool_set_false:N \l__siunitx_round_bool
+    \int_compare:nNnT \l__siunitx_tmp_int = \c_ten
       {
-        \int_zero:N \l_siunitx_tmp_int
-        \bool_set_true:N \l_siunitx_round_bool
+        \int_zero:N \l__siunitx_tmp_int
+        \bool_set_true:N \l__siunitx_round_bool
       }
-    \tl_put_left:NV \l_siunitx_round_integer_out_tl \l_siunitx_tmp_int
+    \tl_put_left:NV \l__siunitx_round_integer_out_tl \l__siunitx_tmp_int
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_round:
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_process_round:
   {
-    \tl_if_empty:NF \l_siunitx_round_tl
+    \tl_if_empty:NF \l__siunitx_round_tl
       {
-        \bool_if:NT \l_siunitx_process_int_to_dec_bool
+        \bool_if:NT \l__siunitx_process_int_to_dec_bool
           {
-            \prop_if_in:NnF \l_siunitx_number_in_prop { mantissa-decimal }
+            \prop_if_in:NnF \l__siunitx_number_in_prop { mantissa-decimal }
               {
-                \prop_put:Nnn \l_siunitx_number_in_prop { mantissa-decimal }
+                \prop_put:Nnn \l__siunitx_number_in_prop { mantissa-decimal }
                   { 0 }
               }
-            \prop_if_in:NnF \l_siunitx_number_in_prop
+            \prop_if_in:NnF \l__siunitx_number_in_prop
               { mantissa-decimal-marker }
               {
-                \prop_put:Nnn \l_siunitx_number_in_prop
+                \prop_put:Nnn \l__siunitx_number_in_prop
                   { mantissa-decimal-marker } { . }
               }
           }
         \clist_map_function:nc { mantissa , complex }
-         { siunitx_number_process_ \l_siunitx_round_tl :n }
+         { __siunitx_number_process_ \l__siunitx_round_tl :n }
       }
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_round_decimal:
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_process_round_decimal:
   {
-    \int_compare:nNnF \l_siunitx_round_int > \c_one
-      { \siunitx_number_process_round_decimal_aux: }
-    \tl_put_right:Nx \l_siunitx_round_discard_tl
-      { \tl_head:V \l_siunitx_round_decimal_in_tl }
-    \tl_set:Nx \l_siunitx_round_decimal_in_tl
-      { \tl_tail:V \l_siunitx_round_decimal_in_tl }
-    \int_decr:N \l_siunitx_round_int
+    \int_compare:nNnF \l__siunitx_round_int > \c_one
+      { \__siunitx_number_process_round_decimal_aux: }
+    \tl_put_right:Nx \l__siunitx_round_discard_tl
+      { \tl_head:V \l__siunitx_round_decimal_in_tl }
+    \tl_set:Nx \l__siunitx_round_decimal_in_tl
+      { \tl_tail:V \l__siunitx_round_decimal_in_tl }
+    \int_decr:N \l__siunitx_round_int
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_round_decimal_aux:
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_process_round_decimal_aux:
   {
-    \int_set:Nn \l_siunitx_tmp_int
-      { \tl_head:V \l_siunitx_round_decimal_in_tl }
-    \siunitx_number_process_round_up:
-    \int_compare:nNnTF \l_siunitx_round_int = \c_one
+    \int_set:Nn \l__siunitx_tmp_int
+      { \tl_head:V \l__siunitx_round_decimal_in_tl }
+    \__siunitx_number_process_round_up:
+    \int_compare:nNnTF \l__siunitx_round_int = \c_one
       {
-        \int_compare:nNnT \l_siunitx_tmp_int > \c_four
+        \int_compare:nNnT \l__siunitx_tmp_int > \c_four
           {
-            \bool_set_true:N \l_siunitx_round_bool
-            \bool_if:NF \l_siunitx_round_half_up_bool
+            \bool_set_true:N \l__siunitx_round_bool
+            \bool_if:NF \l__siunitx_round_half_up_bool
               {
                 \int_compare:nNnT
-                  { \l_siunitx_round_discard_tl \int_use:N \l_siunitx_tmp_int }
+                  { \l__siunitx_round_discard_tl \int_use:N \l__siunitx_tmp_int }
                     = \c_five
-                  { \bool_set_true:N \l_siunitx_round_even_bool }
+                  { \bool_set_true:N \l__siunitx_round_even_bool }
               }
           }
       }
       {
-        \int_compare:nNnT \l_siunitx_tmp_int = \c_ten
+        \int_compare:nNnT \l__siunitx_tmp_int = \c_ten
           {
-            \bool_set_true:N \l_siunitx_round_bool
-            \int_zero:N \l_siunitx_tmp_int
+            \bool_set_true:N \l__siunitx_round_bool
+            \int_zero:N \l__siunitx_tmp_int
           }
-        \tl_put_left:NV \l_siunitx_round_decimal_out_tl
-          \l_siunitx_tmp_int
+        \tl_put_left:NV \l__siunitx_round_decimal_out_tl
+          \l__siunitx_tmp_int
       }
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_round_up:
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_process_round_up:
   {
-    \bool_if:NT \l_siunitx_round_bool
+    \bool_if:NT \l__siunitx_round_bool
       {
-        \bool_if:NTF \l_siunitx_round_even_bool
+        \bool_if:NTF \l__siunitx_round_even_bool
           {
-            \bool_set_false:N \l_siunitx_round_even_bool
-            \int_if_even:nF \l_siunitx_tmp_int
-              { \int_incr:N \l_siunitx_tmp_int }
+            \bool_set_false:N \l__siunitx_round_even_bool
+            \int_if_even:nF \l__siunitx_tmp_int
+              { \int_incr:N \l__siunitx_tmp_int }
           }
-          { \int_incr:N \l_siunitx_tmp_int }
+          { \int_incr:N \l__siunitx_tmp_int }
       }
-    \bool_set_false:N \l_siunitx_round_bool
+    \bool_set_false:N \l__siunitx_round_bool
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_round_tidy:n #1
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_process_round_tidy:n #1
   {
     \int_compare:nNnTF
       {
-        0 \l_siunitx_round_integer_out_tl +
-        0 \l_siunitx_round_decimal_out_tl
+        0 \l__siunitx_round_integer_out_tl +
+        0 \l__siunitx_round_decimal_out_tl
       }
         = \c_zero
       {
-        \str_if_eq:VnTF \l_siunitx_process_round_min_tl { 0 }
+        \str_if_eq:VnTF \l__siunitx_process_round_min_tl { 0 }
           {
-            \prop_put:Nnn \l_siunitx_number_in_prop { #1 -integer } { 0 }
-            \prop_put:NnV \l_siunitx_number_in_prop { #1 -decimal }
-              \l_siunitx_round_decimal_out_tl
+            \prop_put:Nnn \l__siunitx_number_in_prop { #1 -integer } { 0 }
+            \prop_put:NnV \l__siunitx_number_in_prop { #1 -decimal }
+              \l__siunitx_round_decimal_out_tl
           }
           {
-            \exp_after:wN \siunitx_number_process_round_tidy_aux:w
-              \l_siunitx_process_round_min_tl . . \q_stop {#1}
+            \exp_after:wN \__siunitx_number_process_round_tidy_aux:w
+              \l__siunitx_process_round_min_tl . . \q_stop {#1}
           }
       }
       {
-        \prop_put:NnV \l_siunitx_number_in_prop { #1 -integer }
-          \l_siunitx_round_integer_out_tl
-        \tl_if_empty:NTF \l_siunitx_round_decimal_out_tl
+        \prop_put:NnV \l__siunitx_number_in_prop { #1 -integer }
+          \l__siunitx_round_integer_out_tl
+        \tl_if_empty:NTF \l__siunitx_round_decimal_out_tl
           {
-            \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop { #1 -decimal }
-            \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop { #1 -decimal-marker }
+            \prop_del:Nn \l__siunitx_number_in_prop { #1 -decimal }
+            \prop_del:Nn \l__siunitx_number_in_prop { #1 -decimal-marker }
           }
           {
-            \prop_put:NnV \l_siunitx_number_in_prop { #1 -decimal }
-              \l_siunitx_round_decimal_out_tl
+            \prop_put:NnV \l__siunitx_number_in_prop { #1 -decimal }
+              \l__siunitx_round_decimal_out_tl
           }
        }
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_round_tidy_aux:w
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_process_round_tidy_aux:w
   #1 . #2 . #3 \q_stop #4
   {
-    \prop_put:Nnn \l_siunitx_number_in_prop { comparator } { < }
-    \prop_put:Nnn \l_siunitx_number_in_prop { #4 -integer } {#1}
+    \prop_put:Nnn \l__siunitx_number_in_prop { comparator } { < }
+    \prop_put:Nnn \l__siunitx_number_in_prop { #4 -integer } {#1}
     \tl_if_empty:nTF {#2}
-      { \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop { #4 -decimal } }
-      { \prop_put:Nnn \l_siunitx_number_in_prop { #4 -decimal } {#2} }
-  }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_scientific: {
-  \prop_if_in:NnF \l_siunitx_number_in_prop { complex }
-    {
-      \prop_get:NnNF \l_siunitx_number_in_prop { mantissa-integer }
-        \l_siunitx_tmpa_tl
-        { \tl_set:Nn \l_siunitx_tmpa_tl { 0 } }
-      \prop_get:NnNF \l_siunitx_number_in_prop { mantissa-decimal }
-        \l_siunitx_tmpb_tl
-        { \tl_clear:N \l_siunitx_tmpb_tl }
-      \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-        { { \l_siunitx_tmpa_tl } { \l_siunitx_tmpb_tl } }
-      \prop_get:NnNF \l_siunitx_number_in_prop { exponent-integer }
-        \l_siunitx_tmpb_tl
-        { \tl_set:Nn \l_siunitx_tmpb_tl { 0 } }
+      { \prop_del:Nn \l__siunitx_number_in_prop { #4 -decimal } }
+      { \prop_put:Nnn \l__siunitx_number_in_prop { #4 -decimal } {#2} }
+  }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_process_scientific: {
+  \prop_if_in:NnF \l__siunitx_number_in_prop { complex }
+    {
+      \prop_get:NnNF \l__siunitx_number_in_prop { mantissa-integer }
+        \l__siunitx_tmpa_tl
+        { \tl_set:Nn \l__siunitx_tmpa_tl { 0 } }
+      \prop_get:NnNF \l__siunitx_number_in_prop { mantissa-decimal }
+        \l__siunitx_tmpb_tl
+        { \tl_clear:N \l__siunitx_tmpb_tl }
+      \tl_set:Nx \l__siunitx_tmpa_tl
+        { { \l__siunitx_tmpa_tl } { \l__siunitx_tmpb_tl } }
+      \prop_get:NnNF \l__siunitx_number_in_prop { exponent-integer }
+        \l__siunitx_tmpb_tl
+        { \tl_set:Nn \l__siunitx_tmpb_tl { 0 } }
      \group_begin:
-       \prop_get:NnNT \l_siunitx_number_in_prop { exponent-sign }
-         \l_siunitx_tmpa_tl
-         { \tl_put_left:NV \l_siunitx_tmpb_tl \l_siunitx_tmpa_tl }
+       \prop_get:NnNT \l__siunitx_number_in_prop { exponent-sign }
+         \l__siunitx_tmpa_tl
+         { \tl_put_left:NV \l__siunitx_tmpb_tl \l__siunitx_tmpa_tl }
      \exp_args:NNNV \group_end:
-     \tl_set:Nn \l_siunitx_tmpb_tl \l_siunitx_tmpb_tl
-      \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-        { \l_siunitx_tmpa_tl { \l_siunitx_tmpb_tl } }
-      \exp_after:wN \siunitx_number_process_scientific_aux_i:nnn
-        \l_siunitx_tmpa_tl
+     \tl_set:Nn \l__siunitx_tmpb_tl \l__siunitx_tmpb_tl
+      \tl_set:Nx \l__siunitx_tmpa_tl
+        { \l__siunitx_tmpa_tl { \l__siunitx_tmpb_tl } }
+      \exp_after:wN \__siunitx_number_process_scientific_aux_i:nnn
+        \l__siunitx_tmpa_tl
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_scientific_aux_i:nnn #1#2#3
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_process_scientific_aux_i:nnn #1#2#3
   {
-    \bool_set_true:N \l_siunitx_tmp_bool
+    \bool_set_true:N \l__siunitx_tmp_bool
     \tl_map_inline:nn {#1#2}
       {
         \str_if_eq:nnF {##1} { 0 }
           {
-            \bool_set_false:N \l_siunitx_tmp_bool
+            \bool_set_false:N \l__siunitx_tmp_bool
             \tl_map_break:
           }
                 }
-    \bool_if:NF \l_siunitx_tmp_bool
-      { \siunitx_number_process_scientific_aux_ii:nnn {#1} {#2} {#3} }
+    \bool_if:NF \l__siunitx_tmp_bool
+      { \__siunitx_number_process_scientific_aux_ii:nnn {#1} {#2} {#3} }
   }
 \cs_new_protected:Npn
-  \siunitx_number_process_scientific_aux_ii:nnn #1#2#3 {
+  \__siunitx_number_process_scientific_aux_ii:nnn #1#2#3 {
   \int_compare:nNnTF {#1} > { 9 }
-    { \siunitx_number_process_scientific_large:nnn {#1} {#2} {#3} }
+    { \__siunitx_number_process_scientific_large:nnn {#1} {#2} {#3} }
     {
       \int_compare:nNnTF {#1} > { 0 }
         {
-          \bool_if:NTF \l_siunitx_process_engineering_bool
-            { \siunitx_number_process_scientific_engineering:nnn }
-            { \siunitx_number_process_scientific_store:nnn }
+          \bool_if:NTF \l__siunitx_process_engineering_bool
+            { \__siunitx_number_process_scientific_engineering:nnn }
+            { \__siunitx_number_process_scientific_store:nnn }
                {#1} {#2} {#3}
         }
         {
-          \siunitx_number_process_scientific_small:wn
+          \__siunitx_number_process_scientific_small:wn
             #2 \q_stop {#3}
         }
     }
 }
 \cs_new_protected:Npn
-  \siunitx_number_process_scientific_large:nnn #1#2#3 {
-  \int_set:Nn \l_siunitx_tmp_int { \int_div_truncate:nn {#1} { 10 } }
-  \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl { \int_use:N \l_siunitx_tmp_int }
-  \int_set:Nn \l_siunitx_tmp_int { #1 - 10 * \l_siunitx_tmp_int }
-  \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
+  \__siunitx_number_process_scientific_large:nnn #1#2#3 {
+  \int_set:Nn \l__siunitx_tmp_int { \int_div_truncate:nn {#1} { 10 } }
+  \tl_set:Nx \l__siunitx_tmpa_tl { \int_use:N \l__siunitx_tmp_int }
+  \int_set:Nn \l__siunitx_tmp_int { #1 - 10 * \l__siunitx_tmp_int }
+  \tl_set:Nx \l__siunitx_tmpa_tl
     {
-      { \l_siunitx_tmpa_tl } { \int_use:N \l_siunitx_tmp_int #2 }
+      { \l__siunitx_tmpa_tl } { \int_use:N \l__siunitx_tmp_int #2 }
       { #3 + 1 }
     }
-  \exp_after:wN \siunitx_number_process_scientific_aux_ii:nnn
-    \l_siunitx_tmpa_tl
+  \exp_after:wN \__siunitx_number_process_scientific_aux_ii:nnn
+    \l__siunitx_tmpa_tl
 }
 \cs_new_protected:Npn
-  \siunitx_number_process_scientific_small:wn #1#2 \q_stop #3
-  { \siunitx_number_process_scientific_aux_ii:nnn {#1} {#2} { #3 - 1 } }
+  \__siunitx_number_process_scientific_small:wn #1#2 \q_stop #3
+  { \__siunitx_number_process_scientific_aux_ii:nnn {#1} {#2} { #3 - 1 } }
 \cs_new_protected:Npn
-  \siunitx_number_process_scientific_store:nnn #1#2#3
+  \__siunitx_number_process_scientific_store:nnn #1#2#3
   {
-    \prop_put:Nnn \l_siunitx_number_in_prop { mantissa-integer } {#1}
+    \prop_put:Nnn \l__siunitx_number_in_prop { mantissa-integer } {#1}
     \tl_if_empty:nTF {#2}
       {
-        \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop { mantissa-decimal }
-        \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop
+        \prop_del:Nn \l__siunitx_number_in_prop { mantissa-decimal }
+        \prop_del:Nn \l__siunitx_number_in_prop
           { mantissa-decimal-marker }
       }
       {
-        \prop_put:Nnn \l_siunitx_number_in_prop
+        \prop_put:Nnn \l__siunitx_number_in_prop
           { mantissa-decimal } {#2}
-        \prop_if_in:NnF \l_siunitx_number_in_prop
+        \prop_if_in:NnF \l__siunitx_number_in_prop
           { mantissa-decimal-marker }
           {
-            \prop_put:Nnn \l_siunitx_number_in_prop
+            \prop_put:Nnn \l__siunitx_number_in_prop
               { mantissa-decimal-marker } { . }
           }
       }
     \int_compare:nNnTF {#3} = { 0 }
       {
-        \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop { exponent }
-        \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop { exponent-sign }
-        \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop { exponent-integer }
+        \prop_del:Nn \l__siunitx_number_in_prop { exponent }
+        \prop_del:Nn \l__siunitx_number_in_prop { exponent-sign }
+        \prop_del:Nn \l__siunitx_number_in_prop { exponent-integer }
       }
       {
-        \prop_put:Nnn \l_siunitx_number_in_prop { exponent } { true }
+        \prop_put:Nnn \l__siunitx_number_in_prop { exponent } { true }
         \int_compare:nNnTF {#3} > { 0 }
           {
-            \int_set:Nn \l_siunitx_tmp_int {#3}
-            \prop_put:NnV \l_siunitx_number_in_prop
-              { exponent-integer } \l_siunitx_tmp_int
-            \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop { exponent-sign }
+            \int_set:Nn \l__siunitx_tmp_int {#3}
+            \prop_put:NnV \l__siunitx_number_in_prop
+              { exponent-integer } \l__siunitx_tmp_int
+            \prop_del:Nn \l__siunitx_number_in_prop { exponent-sign }
           }
           {
-            \int_set:Nn \l_siunitx_tmp_int { 0 - (#3) }
-            \prop_put:NnV \l_siunitx_number_in_prop
-              { exponent-integer } \l_siunitx_tmp_int
-            \prop_put:Nnn \l_siunitx_number_in_prop { exponent-sign }
+            \int_set:Nn \l__siunitx_tmp_int { 0 - (#3) }
+            \prop_put:NnV \l__siunitx_number_in_prop
+              { exponent-integer } \l__siunitx_tmp_int
+            \prop_put:Nnn \l__siunitx_number_in_prop { exponent-sign }
               { - }
           }
       }
   }
 \cs_new_protected:Npn
-  \siunitx_number_process_scientific_engineering:nnn #1#2#3
+  \__siunitx_number_process_scientific_engineering:nnn #1#2#3
   {
     \use:c
       {
-        siunitx_number_process_scientific_engineering_
+        __siunitx_number_process_scientific_engineering_
     \int_compare:nNnTF {#3} < { 0 }
       {
-        \prg_case_int:nnn { \int_mod:nn { 0 - (#3) } { 3 } }
+        \int_case:nnn { \int_mod:nn { 0 - (#3) } { 3 } }
           {
             { 1 } { 2 }
             { 2 } { 1 }
@@ -2589,326 +2589,326 @@
       {#1} {#2} {#3}
   }
 \cs_new_eq:cN
-  { siunitx_number_process_scientific_engineering_0:nnn }
-  \siunitx_number_process_scientific_store:nnn
+  { __siunitx_number_process_scientific_engineering_0:nnn }
+  \__siunitx_number_process_scientific_store:nnn
 \cs_new_protected:cpn
-  { siunitx_number_process_scientific_engineering_1:nnn } #1#2#3
+  { __siunitx_number_process_scientific_engineering_1:nnn } #1#2#3
   {
     \tl_if_empty:nTF {#2}
       {
-        \siunitx_number_process_scientific_store:nnn { #1 0 } { }
+        \__siunitx_number_process_scientific_store:nnn { #1 0 } { }
           { #3 - 1 }
       }
       {
         \use:c
-          { siunitx_number_process_scientific_engineering_1:nw }
+          { __siunitx_number_process_scientific_engineering_1:nw }
           {#1} #2 \q_stop {#3}
       }
   }
 \cs_new_protected:cpn
-  { siunitx_number_process_scientific_engineering_1:nw }
+  { __siunitx_number_process_scientific_engineering_1:nw }
   #1#2#3 \q_stop #4
   {
-    \siunitx_number_process_scientific_store:nnn
+    \__siunitx_number_process_scientific_store:nnn
       {#1#2} {#3} { #4 - 1 }
   }
 \cs_new_protected:cpn
-  { siunitx_number_process_scientific_engineering_2:nnn } #1#2#3
+  { __siunitx_number_process_scientific_engineering_2:nnn } #1#2#3
   {
     \tl_if_empty:nTF {#2}
       {
-        \siunitx_number_process_scientific_store:nnn { #1 00 } { }
+        \__siunitx_number_process_scientific_store:nnn { #1 00 } { }
           { #3 - 2 }
       }
       {
         \use:c
-          { siunitx_number_process_scientific_engineering_2_i:nw }
+          { __siunitx_number_process_scientific_engineering_2_i:nw }
           {#1} #2 \q_stop {#3}
       }
   }
 \cs_new_protected:cpn
-  { siunitx_number_process_scientific_engineering_2_i:nw }
+  { __siunitx_number_process_scientific_engineering_2_i:nw }
   #1#2#3 \q_stop #4
   {
      \tl_if_empty:nTF {#3}
        {
-        \siunitx_number_process_scientific_store:nnn { #1#2 0 } { }
+        \__siunitx_number_process_scientific_store:nnn { #1#2 0 } { }
           { #4 - 2 }
        }
        {
         \use:c
-          { siunitx_number_process_scientific_engineering_2_ii:nw }
+          { __siunitx_number_process_scientific_engineering_2_ii:nw }
           {#1#2} #3 \q_stop {#4}
        }
   }
 \cs_new_protected:cpn
-  { siunitx_number_process_scientific_engineering_2_ii:nw }
+  { __siunitx_number_process_scientific_engineering_2_ii:nw }
   #1#2#3 \q_stop #4
   {
-    \siunitx_number_process_scientific_store:nnn { #1#2 } {#3}
+    \__siunitx_number_process_scientific_store:nnn { #1#2 } {#3}
       { #4 - 2 }
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_sign: {
-  \bool_if:NF \l_siunitx_process_plus_bool
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_process_sign: {
+  \bool_if:NF \l__siunitx_process_plus_bool
     {
-      \prop_if_in:NnTF \l_siunitx_number_in_prop { mantissa-sign }
-        { \siunitx_number_process_sign_plus:n { mantissa } }
+      \prop_if_in:NnTF \l__siunitx_number_in_prop { mantissa-sign }
+        { \__siunitx_number_process_sign_plus:n { mantissa } }
         {
-          \prop_if_in:NnT \l_siunitx_number_in_prop { complex-sign }
+          \prop_if_in:NnT \l__siunitx_number_in_prop { complex-sign }
             {
-              \prop_if_in:NnF \l_siunitx_number_in_prop { mantissa }
-                { \siunitx_number_process_sign_plus:n { complex } }
+              \prop_if_in:NnF \l__siunitx_number_in_prop { mantissa }
+                { \__siunitx_number_process_sign_plus:n { complex } }
             }
         }
-      \prop_if_in:NnT \l_siunitx_number_in_prop { exponent-sign }
-        { \siunitx_number_process_sign_plus:n { exponent } }
+      \prop_if_in:NnT \l__siunitx_number_in_prop { exponent-sign }
+        { \__siunitx_number_process_sign_plus:n { exponent } }
     }
-  \tl_if_empty:NF \l_siunitx_process_sign_tl
+  \tl_if_empty:NF \l__siunitx_process_sign_tl
     {
-      \siunitx_number_process_sign_add:n { mantissa }
-      \prop_if_in:NnTF \l_siunitx_number_in_prop { complex }
-        { \siunitx_number_process_sign_add:n { complex } }
+      \__siunitx_number_process_sign_add:n { mantissa }
+      \prop_if_in:NnTF \l__siunitx_number_in_prop { complex }
+        { \__siunitx_number_process_sign_add:n { complex } }
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_sign_add:n #1 {
-  \prop_if_in:NnF \l_siunitx_number_in_prop { #1 -sign }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_process_sign_add:n #1 {
+  \prop_if_in:NnF \l__siunitx_number_in_prop { #1 -sign }
     {
-      \prop_if_in:NnF \l_siunitx_number_in_prop { #1 -had-sign }
+      \prop_if_in:NnF \l__siunitx_number_in_prop { #1 -had-sign }
         {
-          \prop_get:NnN \l_siunitx_number_in_prop {#1}
-            \l_siunitx_tmpa_tl
-          \tl_if_empty:NTF \l_siunitx_tmpa_tl
+          \prop_get:NnN \l__siunitx_number_in_prop {#1}
+            \l__siunitx_tmpa_tl
+          \tl_if_empty:NTF \l__siunitx_tmpa_tl
             {
-              \prop_put:NnV \l_siunitx_number_in_prop { sign }
-                \l_siunitx_process_sign_tl
+              \prop_put:NnV \l__siunitx_number_in_prop { sign }
+                \l__siunitx_process_sign_tl
             }
             {
-              \prop_put:NnV \l_siunitx_number_in_prop { #1 -sign }
-                \l_siunitx_process_sign_tl
+              \prop_put:NnV \l__siunitx_number_in_prop { #1 -sign }
+                \l__siunitx_process_sign_tl
             }
         }
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_sign_plus:n #1 {
-  \prop_get:NnN \l_siunitx_number_in_prop { #1 -sign }
-    \l_siunitx_tmpa_tl
-  \tl_if_eq:NNT \c_siunitx_plus_tl \l_siunitx_tmpa_tl
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_process_sign_plus:n #1 {
+  \prop_get:NnN \l__siunitx_number_in_prop { #1 -sign }
+    \l__siunitx_tmpa_tl
+  \tl_if_eq:NNT \c__siunitx_plus_tl \l__siunitx_tmpa_tl
     {
-      \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop { #1 -sign }
-      \prop_put:Nnn \l_siunitx_number_in_prop { #1 -had-sign } { true }
+      \prop_del:Nn \l__siunitx_number_in_prop { #1 -sign }
+      \prop_put:Nnn \l__siunitx_number_in_prop { #1 -had-sign } { true }
     }
 }
-\tl_new:N \c_siunitx_plus_tl
-\tl_set:Nn \c_siunitx_plus_tl { + }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_uncertainty: {
+\tl_new:N \c__siunitx_plus_tl
+\tl_set:Nn \c__siunitx_plus_tl { + }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_process_uncertainty: {
   \clist_map_function:nN { mantissa , complex }
-    \siunitx_number_process_uncertainty_aux:n
+    \__siunitx_number_process_uncertainty_aux:n
 }
 \cs_new_protected:Npn
-  \siunitx_number_process_uncertainty_aux:n #1 {
-  \prop_if_in:NnT \l_siunitx_number_in_prop { #1 -uncertainty }
+  \__siunitx_number_process_uncertainty_aux:n #1 {
+  \prop_if_in:NnT \l__siunitx_number_in_prop { #1 -uncertainty }
     {
-      \prop_if_in:NnTF \l_siunitx_number_in_prop { #1 -decimal-marker }
-        { \siunitx_number_process_uncertainty_decimal:n {#1} }
-        { \siunitx_number_process_uncertainty_integer:n {#1} }
+      \prop_if_in:NnTF \l__siunitx_number_in_prop { #1 -decimal-marker }
+        { \__siunitx_number_process_uncertainty_decimal:n {#1} }
+        { \__siunitx_number_process_uncertainty_integer:n {#1} }
     }
 }
 \cs_new_protected:Npn
-  \siunitx_number_process_uncertainty_decimal:n #1 {
-  \siunitx_number_process_uncertainty_count:nn {#1} { decimal }
-  \siunitx_number_process_uncertainty_count:nn {#1} { uncertainty }
-  \tl_clear:N \l_siunitx_uncertainty_decimal_tl
-  \tl_clear:N \l_siunitx_uncertainty_integer_tl
+  \__siunitx_number_process_uncertainty_decimal:n #1 {
+  \__siunitx_number_process_uncertainty_count:nn {#1} { decimal }
+  \__siunitx_number_process_uncertainty_count:nn {#1} { uncertainty }
+  \tl_clear:N \l__siunitx_uncertainty_decimal_tl
+  \tl_clear:N \l__siunitx_uncertainty_integer_tl
   \int_compare:nNnTF
-    { \l_siunitx_process_uncertainty_int } >
-      { \l_siunitx_process_decimal_int }
-    { \siunitx_number_process_uncertainty_separate: }
-    { \siunitx_number_process_uncertainty_pad: }
-  \tl_if_empty:NF \l_siunitx_uncertainty_integer_tl
+    { \l__siunitx_process_uncertainty_int } >
+      { \l__siunitx_process_decimal_int }
+    { \__siunitx_number_process_uncertainty_separate: }
+    { \__siunitx_number_process_uncertainty_pad: }
+  \tl_if_empty:NF \l__siunitx_uncertainty_integer_tl
     {
-      \prop_put:NnV \l_siunitx_number_in_prop
+      \prop_put:NnV \l__siunitx_number_in_prop
         { #1 -uncertainty-integer }
-        \l_siunitx_uncertainty_integer_tl
+        \l__siunitx_uncertainty_integer_tl
     }
-  \prop_put:NnV \l_siunitx_number_in_prop { #1 -uncertainty-decimal }
-    \l_siunitx_uncertainty_decimal_tl
-  \prop_get:NnN \l_siunitx_number_in_prop { #1 -decimal-marker }
-    \l_siunitx_tmpa_tl
-  \prop_put:NnV \l_siunitx_number_in_prop
-    { #1 -uncertainty-decimal-marker } \l_siunitx_tmpa_tl
+  \prop_put:NnV \l__siunitx_number_in_prop { #1 -uncertainty-decimal }
+    \l__siunitx_uncertainty_decimal_tl
+  \prop_get:NnN \l__siunitx_number_in_prop { #1 -decimal-marker }
+    \l__siunitx_tmpa_tl
+  \prop_put:NnV \l__siunitx_number_in_prop
+    { #1 -uncertainty-decimal-marker } \l__siunitx_tmpa_tl
 }
 \cs_new_protected:Npn
-  \siunitx_number_process_uncertainty_count:nn #1#2 {
-  \prop_get:NnN \l_siunitx_number_in_prop { #1 - #2 }
-    \l_siunitx_tmpa_tl
-  \int_set:cn { l_siunitx_process_ #2 _int }
-    { \tl_length:N \l_siunitx_tmpa_tl }
+  \__siunitx_number_process_uncertainty_count:nn #1#2 {
+  \prop_get:NnN \l__siunitx_number_in_prop { #1 - #2 }
+    \l__siunitx_tmpa_tl
+  \int_set:cn { l__siunitx_process_ #2 _int }
+    { \tl_length:N \l__siunitx_tmpa_tl }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_uncertainty_pad: {
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_process_uncertainty_pad: {
   \int_while_do:nNnn
-    { \l_siunitx_process_uncertainty_int } <
-      { \l_siunitx_process_decimal_int }
+    { \l__siunitx_process_uncertainty_int } <
+      { \l__siunitx_process_decimal_int }
     {
-      \tl_put_right:Nn \l_siunitx_uncertainty_decimal_tl {0}
-      \int_incr:N \l_siunitx_process_uncertainty_int
+      \tl_put_right:Nn \l__siunitx_uncertainty_decimal_tl {0}
+      \int_incr:N \l__siunitx_process_uncertainty_int
     }
-  \tl_put_right:NV \l_siunitx_uncertainty_decimal_tl
-    \l_siunitx_tmpa_tl
+  \tl_put_right:NV \l__siunitx_uncertainty_decimal_tl
+    \l__siunitx_tmpa_tl
 }
 \cs_new_protected:Npn
-  \siunitx_number_process_uncertainty_separate: {
-  \tl_map_function:NN \l_siunitx_tmpa_tl
-    \siunitx_number_process_uncertainty_separate_aux:N
+  \__siunitx_number_process_uncertainty_separate: {
+  \tl_map_function:NN \l__siunitx_tmpa_tl
+    \__siunitx_number_process_uncertainty_separate_aux:N
 }
 \cs_new_protected:Npn
-  \siunitx_number_process_uncertainty_separate_aux:N #1 {
+  \__siunitx_number_process_uncertainty_separate_aux:N #1 {
   \int_compare:nNnTF
-    { \l_siunitx_process_uncertainty_int } >
-      { \l_siunitx_process_decimal_int }
-    { \tl_put_right:Nn \l_siunitx_uncertainty_integer_tl {#1} }
-    { \tl_put_right:Nn \l_siunitx_uncertainty_decimal_tl {#1} }
-  \int_decr:N \l_siunitx_process_uncertainty_int
+    { \l__siunitx_process_uncertainty_int } >
+      { \l__siunitx_process_decimal_int }
+    { \tl_put_right:Nn \l__siunitx_uncertainty_integer_tl {#1} }
+    { \tl_put_right:Nn \l__siunitx_uncertainty_decimal_tl {#1} }
+  \int_decr:N \l__siunitx_process_uncertainty_int
 }
 \cs_new_protected:Npn
-  \siunitx_number_process_uncertainty_integer:n #1 {
-  \prop_get:NnN \l_siunitx_number_in_prop { #1 -uncertainty }
-    \l_siunitx_tmpa_tl
-  \prop_put:NnV \l_siunitx_number_in_prop { #1 -uncertainty-integer }
-    \l_siunitx_tmpa_tl
+  \__siunitx_number_process_uncertainty_integer:n #1 {
+  \prop_get:NnN \l__siunitx_number_in_prop { #1 -uncertainty }
+    \l__siunitx_tmpa_tl
+  \prop_put:NnV \l__siunitx_number_in_prop { #1 -uncertainty-integer }
+    \l__siunitx_tmpa_tl
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_zero_fill: {
-  \siunitx_number_process_zero_fill_aux:n { integer }
-  \siunitx_number_process_zero_fill_aux:n { decimal }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_process_zero_fill: {
+  \__siunitx_number_process_zero_fill_aux:n { integer }
+  \__siunitx_number_process_zero_fill_aux:n { decimal }
 }
-\cs_new:Npn \siunitx_number_process_zero_fill_aux:n #1 {
-  \bool_if:cT { l_siunitx_process_ #1 _zero_bool }
+\cs_new:Npn \__siunitx_number_process_zero_fill_aux:n #1 {
+  \bool_if:cT { l__siunitx_process_ #1 _zero_bool }
     {
-      \siunitx_number_process_zero_fill_aux:nn { mantissa } {#1}
-      \siunitx_number_process_zero_fill_aux:nn { complex }  {#1}
-      \siunitx_number_process_zero_fill_aux:nn { exponent } {#1}
+      \__siunitx_number_process_zero_fill_aux:nn { mantissa } {#1}
+      \__siunitx_number_process_zero_fill_aux:nn { complex }  {#1}
+      \__siunitx_number_process_zero_fill_aux:nn { exponent } {#1}
     }
 }
 \cs_new_protected:Npn
-  \siunitx_number_process_zero_fill_aux:nn #1#2 {
-  \prop_if_in:NnT \l_siunitx_number_in_prop { #1 -decimal-marker }
+  \__siunitx_number_process_zero_fill_aux:nn #1#2 {
+  \prop_if_in:NnT \l__siunitx_number_in_prop { #1 -decimal-marker }
     {
-      \prop_if_in:NnF \l_siunitx_number_in_prop { #1 - #2 }
-        { \prop_put:Nnn \l_siunitx_number_in_prop { #1 - #2 } { 0 } }
+      \prop_if_in:NnF \l__siunitx_number_in_prop { #1 - #2 }
+        { \prop_put:Nnn \l__siunitx_number_in_prop { #1 - #2 } { 0 } }
     }
 }
-\cs_new_protected_nopar:Npn \siunitx_number_process_zero_to_integer:
+\cs_new_protected_nopar:Npn \__siunitx_number_process_zero_to_integer:
   {
-    \bool_if:NT \l_siunitx_zero_decimal_to_integer_bool
+    \bool_if:NT \l__siunitx_zero_decimal_to_integer_bool
       {
-        \siunitx_number_process_zero_to_integer_aux:n { mantissa }
-        \siunitx_number_process_zero_to_integer_aux:n { complex }
+        \__siunitx_number_process_zero_to_integer_aux:n { mantissa }
+        \__siunitx_number_process_zero_to_integer_aux:n { complex }
       }
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process_zero_to_integer_aux:n #1
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_process_zero_to_integer_aux:n #1
   {
-    \prop_get:NnNT \l_siunitx_number_in_prop { #1 -decimal } \l_siunitx_tmpa_tl
+    \prop_get:NnNT \l__siunitx_number_in_prop { #1 -decimal } \l__siunitx_tmpa_tl
       {
-        \bool_set_true:N \l_siunitx_tmp_bool
-        \tl_map_inline:Nn \l_siunitx_tmpa_tl
+        \bool_set_true:N \l__siunitx_tmp_bool
+        \tl_map_inline:Nn \l__siunitx_tmpa_tl
           {
             \str_if_eq:nnF {##1} { 0 }
               {
-                \bool_set_false:N \l_siunitx_tmp_bool
+                \bool_set_false:N \l__siunitx_tmp_bool
                 \tl_map_break:
               }
           }
-        \bool_if:NT \l_siunitx_tmp_bool
+        \bool_if:NT \l__siunitx_tmp_bool
           {
-            \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop { #1 -decimal }
-            \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop { #1 -decimal-marker }
+            \prop_del:Nn \l__siunitx_number_in_prop { #1 -decimal }
+            \prop_del:Nn \l__siunitx_number_in_prop { #1 -decimal-marker }
           }
       }
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_exp_to_prefix:
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_exp_to_prefix:
   {
-    \prop_set_eq:NN \l_siunitx_unit_prop \l_siunitx_unit_saved_prop
-    \prop_get:NnNT \l_siunitx_number_in_prop { exponent-integer }
-      \l_siunitx_tmpa_tl
+    \prop_set_eq:NN \l__siunitx_unit_prop \l__siunitx_unit_saved_prop
+    \prop_get:NnNT \l__siunitx_number_in_prop { exponent-integer }
+      \l__siunitx_tmpa_tl
       {
-        \prop_get:NnNT \l_siunitx_number_in_prop { exponent-sign }
-          \l_siunitx_tmpb_tl
-          { \tl_put_left:NV \l_siunitx_tmpa_tl \l_siunitx_tmpb_tl }
-        \prop_get:NnNT \l_siunitx_unit_prop { prefix-1 } \l_siunitx_tmpb_tl
+        \prop_get:NnNT \l__siunitx_number_in_prop { exponent-sign }
+          \l__siunitx_tmpb_tl
+          { \tl_put_left:NV \l__siunitx_tmpa_tl \l__siunitx_tmpb_tl }
+        \prop_get:NnNT \l__siunitx_unit_prop { prefix-1 } \l__siunitx_tmpb_tl
           {
-            \prop_del:Nn \l_siunitx_unit_prop { prefix-1 }
-            \prop_del:Nn \l_siunitx_unit_prop { prefix-symbol-1 }
-            \prop_get:NVN \l_siunitx_prefix_forward_prop \l_siunitx_tmpb_tl
-              \l_siunitx_tmpb_tl
-            \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-              { \int_eval:n { \l_siunitx_tmpa_tl + \l_siunitx_tmpb_tl } }
+            \prop_del:Nn \l__siunitx_unit_prop { prefix-1 }
+            \prop_del:Nn \l__siunitx_unit_prop { prefix-symbol-1 }
+            \prop_get:NVN \l__siunitx_prefix_forward_prop \l__siunitx_tmpb_tl
+              \l__siunitx_tmpb_tl
+            \tl_set:Nx \l__siunitx_tmpa_tl
+              { \int_eval:n { \l__siunitx_tmpa_tl + \l__siunitx_tmpb_tl } }
           }
-        \prop_get:NVNTF \l_siunitx_prefix_reverse_prop \l_siunitx_tmpa_tl
-          \l_siunitx_tmpb_tl
+        \prop_get:NVNTF \l__siunitx_prefix_reverse_prop \l__siunitx_tmpa_tl
+          \l__siunitx_tmpb_tl
           {
-            \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop { exponent }
+            \prop_del:Nn \l__siunitx_number_in_prop { exponent }
             \use:c
               {
-                siunitx_ \exp_after:wN \token_to_str:N \l_siunitx_tmpb_tl
+                __siunitx_ \exp_after:wN \token_to_str:N \l__siunitx_tmpb_tl
                 _function:w
               }
-            \siunitx_unit_format:
+            \__siunitx_unit_format:
           }
           {
             \msg_error:nnx { siunitx } { non-convertible-exponent }
-              { \l_siunitx_tmpa_tl }
+              { \l__siunitx_tmpa_tl }
           }
       }
   }
-\prop_new:N \l_siunitx_number_out_prop
-\tl_new:N \l_siunitx_group_sep_tl
-\tl_new:N \l_siunitx_output_decimal_tl
-\bool_new:N \l_siunitx_complex_after_bool
-\bool_new:N \l_siunitx_group_decimal_bool
-\bool_new:N \l_siunitx_group_integer_bool
+\prop_new:N \l__siunitx_number_out_prop
+\tl_new:N \l__siunitx_group_sep_tl
+\tl_new:N \l__siunitx_output_decimal_tl
+\bool_new:N \l__siunitx_complex_after_bool
+\bool_new:N \l__siunitx_group_decimal_bool
+\bool_new:N \l__siunitx_group_integer_bool
 \keys_define:nn { siunitx } {
   bracket-negative-numbers  .bool_set:N =
-    \l_siunitx_negative_bracket_bool ,
-  bracket-numbers           .bool_set:N = \l_siunitx_brackets_bool,
-  close-bracket             .tl_set:N   = \l_siunitx_bracket_close_tl,
+    \l__siunitx_negative_bracket_bool ,
+  bracket-numbers           .bool_set:N = \l__siunitx_brackets_bool,
+  close-bracket             .tl_set:N   = \l__siunitx_bracket_close_tl,
   complex-root-position     .choice:,
   complex-root-position
     / after-number          .code:n     =
-      { \bool_set_true:N \l_siunitx_complex_after_bool } ,
+      { \bool_set_true:N \l__siunitx_complex_after_bool } ,
   complex-root-position
     / before-number          .code:n     =
-      { \bool_set_false:N \l_siunitx_complex_after_bool } ,
+      { \bool_set_false:N \l__siunitx_complex_after_bool } ,
   copy-complex-root         .bool_set:N =
-    \l_siunitx_output_complex_copy_bool,
+    \l__siunitx_output_complex_copy_bool,
   copy-decimal-marker       .bool_set:N =
-    \l_siunitx_output_decimal_copy_bool,
-  exponent-base             .tl_set:N   = \l_siunitx_exponent_base_tl,
+    \l__siunitx_output_decimal_copy_bool,
+  exponent-base             .tl_set:N   = \l__siunitx_exponent_base_tl,
   exponent-product          .tl_set:N   =
-    \l_siunitx_exponent_product_tl,
+    \l__siunitx_exponent_product_tl,
   group-decimal-digits      .meta:n     = { group-digits = decimal },
   group-digits              .choice: ,
   group-digits /
     decimal                 .code:n     =
       {
-        \bool_set_true:N  \l_siunitx_group_decimal_bool
-        \bool_set_false:N \l_siunitx_group_integer_bool
+        \bool_set_true:N  \l__siunitx_group_decimal_bool
+        \bool_set_false:N \l__siunitx_group_integer_bool
       },
   group-digits /
     false                   .code:n     =
       {
-        \bool_set_false:N \l_siunitx_group_decimal_bool
-        \bool_set_false:N \l_siunitx_group_integer_bool
+        \bool_set_false:N \l__siunitx_group_decimal_bool
+        \bool_set_false:N \l__siunitx_group_integer_bool
       },
   group-digits /
     integer                  .code:n     =
       {
-        \bool_set_false:N \l_siunitx_group_decimal_bool
-        \bool_set_true:N  \l_siunitx_group_integer_bool
+        \bool_set_false:N \l__siunitx_group_decimal_bool
+        \bool_set_true:N  \l__siunitx_group_integer_bool
       },
   group-digits /
     true                    .code:n     =
       {
-        \bool_set_true:N \l_siunitx_group_decimal_bool
-        \bool_set_true:N \l_siunitx_group_integer_bool
+        \bool_set_true:N \l__siunitx_group_decimal_bool
+        \bool_set_true:N \l__siunitx_group_integer_bool
       },
   group-digits              .default:n  = true                      ,
   group-four-digits         .choice:,
@@ -2918,22 +2918,22 @@
     true                    .meta:n     = { group-minimum-digits = 4 },
   group-four-digits         .default:n  = true,
   group-integer-digits      .meta:n     = { group-digits = integer },
-  group-minimum-digits      .int_set:N  = \l_siunitx_group_min_int,
+  group-minimum-digits      .int_set:N  = \l__siunitx_group_min_int,
   group-separator           .code:n     =
-    { \tl_set:Nn \l_siunitx_group_sep_tl { {#1} } },
-  negative-color            .tl_set:N   = \l_siunitx_negative_color_tl,
-  open-bracket              .tl_set:N   = \l_siunitx_bracket_open_tl,
+    { \tl_set:Nn \l__siunitx_group_sep_tl { {#1} } },
+  negative-color            .tl_set:N   = \l__siunitx_negative_color_tl,
+  open-bracket              .tl_set:N   = \l__siunitx_bracket_open_tl,
   output-close-uncertainty  .tl_set:N   =
-    \l_siunitx_output_uncert_close_tl,
-  output-complex-root       .tl_set:N   = \l_siunitx_output_complex_tl ,
+    \l__siunitx_output_uncert_close_tl,
+  output-complex-root       .tl_set:N   = \l__siunitx_output_complex_tl ,
   output-decimal-marker     .code:n     =
-    { \tl_set:Nn \l_siunitx_output_decimal_tl { {#1} } },
-  output-exponent-marker    .tl_set:N   = \l_siunitx_output_exponent_tl,
+    { \tl_set:Nn \l__siunitx_output_decimal_tl { {#1} } },
+  output-exponent-marker    .tl_set:N   = \l__siunitx_output_exponent_tl,
   output-open-uncertainty   .tl_set:N   =
-    \l_siunitx_output_uncert_open_tl,
-  separate-uncertainty      .bool_set:N = \l_siunitx_uncert_sep_bool,
-  tight-spacing             .bool_set:N = \l_siunitx_tight_bool,
-  uncertainty-separator     .tl_set:N   = \l_siunitx_uncert_sep_tl,
+    \l__siunitx_output_uncert_open_tl,
+  separate-uncertainty      .bool_set:N = \l__siunitx_uncert_sep_bool,
+  tight-spacing             .bool_set:N = \l__siunitx_tight_bool,
+  uncertainty-separator     .tl_set:N   = \l__siunitx_uncert_sep_tl,
 }
 \keys_set:nn { siunitx }
   {
@@ -2952,527 +2952,527 @@
     output-decimal-marker     = .                             ,
     output-open-uncertainty   = ( % )
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_format: {
-  \prop_if_empty:NF \l_siunitx_number_in_prop
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_format: {
+  \prop_if_empty:NF \l__siunitx_number_in_prop
     {
-      \prop_clear:N \l_siunitx_number_out_prop
-      \siunitx_number_format_reassemble:
-      \siunitx_number_format_complex:
-      \siunitx_number_format_sign:n { mantissa }
-      \siunitx_number_format_sign:n { exponent }
-      \siunitx_number_format_relation:
-      \siunitx_number_format_color:
-      \siunitx_number_format_final:
+      \prop_clear:N \l__siunitx_number_out_prop
+      \__siunitx_number_format_reassemble:
+      \__siunitx_number_format_complex:
+      \__siunitx_number_format_sign:n { mantissa }
+      \__siunitx_number_format_sign:n { exponent }
+      \__siunitx_number_format_relation:
+      \__siunitx_number_format_color:
+      \__siunitx_number_format_final:
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_format_brackets:n #1 {
-  \bool_if:NT \l_siunitx_brackets_bool
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_format_brackets:n #1 {
+  \bool_if:NT \l__siunitx_brackets_bool
     {
-      \prop_if_in:NnT \l_siunitx_number_out_prop { #1 -bracket }
+      \prop_if_in:NnT \l__siunitx_number_out_prop { #1 -bracket }
         {
-          \siunitx_number_format_brackets_aux:n {#1}
-          \prop_del:Nn \l_siunitx_number_out_prop { #1 -bracket }
+          \__siunitx_number_format_brackets_aux:n {#1}
+          \prop_del:Nn \l__siunitx_number_out_prop { #1 -bracket }
         }
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_format_brackets_aux:n #1 {
-  \prop_get:NnNF \l_siunitx_number_out_prop { #1 -result }
-    \l_siunitx_tmpa_tl
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_format_brackets_aux:n #1 {
+  \prop_get:NnNF \l__siunitx_number_out_prop { #1 -result }
+    \l__siunitx_tmpa_tl
     {
-      \prop_get:NnN \l_siunitx_number_out_prop {#1} \l_siunitx_tmpa_tl
+      \prop_get:NnN \l__siunitx_number_out_prop {#1} \l__siunitx_tmpa_tl
     }
-  \tl_put_left:NV \l_siunitx_tmpa_tl \l_siunitx_bracket_open_tl
-  \tl_put_right:NV \l_siunitx_tmpa_tl \l_siunitx_bracket_close_tl
+  \tl_put_left:NV \l__siunitx_tmpa_tl \l__siunitx_bracket_open_tl
+  \tl_put_right:NV \l__siunitx_tmpa_tl \l__siunitx_bracket_close_tl
   \str_if_eq:nnTF {#1} { result }
-    { \prop_put:NnV \l_siunitx_number_out_prop {#1} \l_siunitx_tmpa_tl }
+    { \prop_put:NnV \l__siunitx_number_out_prop {#1} \l__siunitx_tmpa_tl }
     {
-      \prop_put:NnV \l_siunitx_number_out_prop { #1 -result }
-        \l_siunitx_tmpa_tl
+      \prop_put:NnV \l__siunitx_number_out_prop { #1 -result }
+        \l__siunitx_tmpa_tl
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_format_color: {
-  \tl_if_empty:NF \l_siunitx_negative_color_tl
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_format_color: {
+  \tl_if_empty:NF \l__siunitx_negative_color_tl
     {
-      \siunitx_number_format_color_aux:n { mantissa-sign }
-      \siunitx_number_format_color_aux:n { sign }
+      \__siunitx_number_format_color_aux:n { mantissa-sign }
+      \__siunitx_number_format_color_aux:n { sign }
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_format_color_aux:n #1 {
-  \prop_get:NnNT \l_siunitx_number_in_prop {#1} \l_siunitx_tmpa_tl
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_format_color_aux:n #1 {
+  \prop_get:NnNT \l__siunitx_number_in_prop {#1} \l__siunitx_tmpa_tl
     {
-      \str_if_eq:VnT \l_siunitx_tmpa_tl { - }
+      \str_if_eq:VnT \l__siunitx_tmpa_tl { - }
         {
-           \prop_put:NnV \l_siunitx_number_out_prop { color }
-             \l_siunitx_negative_color_tl
+           \prop_put:NnV \l__siunitx_number_out_prop { color }
+             \l__siunitx_negative_color_tl
         }
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_format_complex: {
-  \prop_if_in:NnT \l_siunitx_number_in_prop { complex-root }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_format_complex: {
+  \prop_if_in:NnT \l__siunitx_number_in_prop { complex-root }
     {
-      \prop_if_in:NnTF \l_siunitx_number_out_prop { complex }
+      \prop_if_in:NnTF \l__siunitx_number_out_prop { complex }
         {
-          \siunitx_number_format_brackets:n { complex }
-          \siunitx_number_format_complex_aux:n { complex }
-          \siunitx_number_format_complex_aux:n { complex-result }
-          \prop_if_in:NnT \l_siunitx_number_out_prop
+          \__siunitx_number_format_brackets:n { complex }
+          \__siunitx_number_format_complex_aux:n { complex }
+          \__siunitx_number_format_complex_aux:n { complex-result }
+          \prop_if_in:NnT \l__siunitx_number_out_prop
             { complex-uncertainty }
             {
-              \siunitx_number_format_complex_aux:n
+              \__siunitx_number_format_complex_aux:n
                 { complex-uncertainty }
             }
         }
         {
-          \prop_put:NnV \l_siunitx_number_out_prop { complex }
-            \l_siunitx_output_complex_tl
+          \prop_put:NnV \l__siunitx_number_out_prop { complex }
+            \l__siunitx_output_complex_tl
         }
-        \siunitx_number_format_join_complex:
+        \__siunitx_number_format_join_complex:
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_format_complex_aux:n #1 {
-  \bool_if:NTF \l_siunitx_output_complex_copy_bool
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_format_complex_aux:n #1 {
+  \bool_if:NTF \l__siunitx_output_complex_copy_bool
     {
-      \prop_get:NnN \l_siunitx_number_in_prop { complex-root }
-        \l_siunitx_tmpa_tl
+      \prop_get:NnN \l__siunitx_number_in_prop { complex-root }
+        \l__siunitx_tmpa_tl
     }
-    { \tl_set_eq:NN \l_siunitx_tmpa_tl \l_siunitx_output_complex_tl }
-  \prop_get:NnN \l_siunitx_number_out_prop {#1} \l_siunitx_tmpb_tl
-  \bool_if:NTF \l_siunitx_complex_after_bool
-    { \tl_put_right:NV \l_siunitx_tmpb_tl \l_siunitx_tmpa_tl }
-    { \tl_put_left:NV \l_siunitx_tmpb_tl \l_siunitx_tmpa_tl }
-  \prop_put:NnV \l_siunitx_number_out_prop {#1} \l_siunitx_tmpb_tl
+    { \tl_set_eq:NN \l__siunitx_tmpa_tl \l__siunitx_output_complex_tl }
+  \prop_get:NnN \l__siunitx_number_out_prop {#1} \l__siunitx_tmpb_tl
+  \bool_if:NTF \l__siunitx_complex_after_bool
+    { \tl_put_right:NV \l__siunitx_tmpb_tl \l__siunitx_tmpa_tl }
+    { \tl_put_left:NV \l__siunitx_tmpb_tl \l__siunitx_tmpa_tl }
+  \prop_put:NnV \l__siunitx_number_out_prop {#1} \l__siunitx_tmpb_tl
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_format_copy:n #1 {
-  \prop_get:NnN \l_siunitx_number_in_prop  {#1} \l_siunitx_tmpa_tl
-  \prop_put:NnV \l_siunitx_number_out_prop {#1} \l_siunitx_tmpa_tl
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_format_copy:n #1 {
+  \prop_get:NnN \l__siunitx_number_in_prop  {#1} \l__siunitx_tmpa_tl
+  \prop_put:NnV \l__siunitx_number_out_prop {#1} \l__siunitx_tmpa_tl
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_format_copy:nn #1#2 {
-  \prop_get:NnN \l_siunitx_number_out_prop {#1} \l_siunitx_tmpa_tl
-  \prop_put:NnV \l_siunitx_number_out_prop {#2} \l_siunitx_tmpa_tl
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_format_copy:nn #1#2 {
+  \prop_get:NnN \l__siunitx_number_out_prop {#1} \l__siunitx_tmpa_tl
+  \prop_put:NnV \l__siunitx_number_out_prop {#2} \l__siunitx_tmpa_tl
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_format_final: {
-  \prop_if_in:NnT \l_siunitx_number_out_prop { complex }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_format_final: {
+  \prop_if_in:NnT \l__siunitx_number_out_prop { complex }
     {
-      \prop_if_in:NnF \l_siunitx_number_out_prop { mantissa-result }
+      \prop_if_in:NnF \l__siunitx_number_out_prop { mantissa-result }
         {
-          \siunitx_number_format_copy:nn { complex }
+          \__siunitx_number_format_copy:nn { complex }
             { mantissa-result }
         }
     }
-  \prop_if_in:NnTF \l_siunitx_number_out_prop { exponent }
+  \prop_if_in:NnTF \l__siunitx_number_out_prop { exponent }
     {
-      \siunitx_number_format_final_exponent:
-      \prop_if_in:NnTF \l_siunitx_number_out_prop { mantissa-result }
-        { \siunitx_number_format_final_combined: }
-        { \siunitx_number_format_final_exponent_only: }
+      \__siunitx_number_format_final_exponent:
+      \prop_if_in:NnTF \l__siunitx_number_out_prop { mantissa-result }
+        { \__siunitx_number_format_final_combined: }
+        { \__siunitx_number_format_final_exponent_only: }
     }
-    { \siunitx_number_format_copy:nn { mantissa-result } { result } }
-  \prop_if_in:NnT \l_siunitx_number_out_prop { mantissa-bracket }
+    { \__siunitx_number_format_copy:nn { mantissa-result } { result } }
+  \prop_if_in:NnT \l__siunitx_number_out_prop { mantissa-bracket }
     {
-      \prop_put:Nnn \l_siunitx_number_out_prop { result-bracket }
+      \prop_put:Nnn \l__siunitx_number_out_prop { result-bracket }
         { true }
-      \prop_del:Nn \l_siunitx_number_out_prop { mantissa-bracket }
+      \prop_del:Nn \l__siunitx_number_out_prop { mantissa-bracket }
     }
-  \prop_if_in:NnT \l_siunitx_number_out_prop { comparator }
+  \prop_if_in:NnT \l__siunitx_number_out_prop { comparator }
     {
-      \siunitx_number_format_brackets:n { result }
-      \prop_get:NnN \l_siunitx_number_out_prop { comparator }
-        \l_siunitx_tmpa_tl
-      \prop_get:NnN \l_siunitx_number_out_prop { result }
-        \l_siunitx_tmpb_tl
-      \tl_put_right:No \l_siunitx_tmpa_tl { \l_siunitx_tmpb_tl }
-      \prop_put:NnV \l_siunitx_number_out_prop { result }
-        \l_siunitx_tmpa_tl
+      \__siunitx_number_format_brackets:n { result }
+      \prop_get:NnN \l__siunitx_number_out_prop { comparator }
+        \l__siunitx_tmpa_tl
+      \prop_get:NnN \l__siunitx_number_out_prop { result }
+        \l__siunitx_tmpb_tl
+      \tl_put_right:No \l__siunitx_tmpa_tl { \l__siunitx_tmpb_tl }
+      \prop_put:NnV \l__siunitx_number_out_prop { result }
+        \l__siunitx_tmpa_tl
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_format_final_combined: {
-  \siunitx_number_format_brackets:n { mantissa }
-  \prop_get:NnN \l_siunitx_number_out_prop { mantissa-result }
-    \l_siunitx_tmpa_tl
-  \tl_if_empty:NT \l_siunitx_output_exponent_tl
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_format_final_combined: {
+  \__siunitx_number_format_brackets:n { mantissa }
+  \prop_get:NnN \l__siunitx_number_out_prop { mantissa-result }
+    \l__siunitx_tmpa_tl
+  \tl_if_empty:NT \l__siunitx_output_exponent_tl
     {
-      \tl_put_right:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
+      \tl_put_right:Nx \l__siunitx_tmpa_tl
         {
           \exp_not:N \ensuremath
             {
-              \bool_if:NTF \l_siunitx_tight_bool
-                { {  \exp_not:V \l_siunitx_exponent_product_tl } }
-                { { } \exp_not:V \l_siunitx_exponent_product_tl { } }
+              \bool_if:NTF \l__siunitx_tight_bool
+                { {  \exp_not:V \l__siunitx_exponent_product_tl } }
+                { { } \exp_not:V \l__siunitx_exponent_product_tl { } }
             }
         }
     }
-  \prop_get:NnN \l_siunitx_number_out_prop { exponent-result }
-    \l_siunitx_tmpb_tl
-  \tl_put_right:NV \l_siunitx_tmpa_tl \l_siunitx_tmpb_tl
-  \prop_put:NnV \l_siunitx_number_out_prop { result }
-    \l_siunitx_tmpa_tl
-  \prop_put:Nnn \l_siunitx_number_out_prop
+  \prop_get:NnN \l__siunitx_number_out_prop { exponent-result }
+    \l__siunitx_tmpb_tl
+  \tl_put_right:NV \l__siunitx_tmpa_tl \l__siunitx_tmpb_tl
+  \prop_put:NnV \l__siunitx_number_out_prop { result }
+    \l__siunitx_tmpa_tl
+  \prop_put:Nnn \l__siunitx_number_out_prop
     { result-bracket-exponent } { true }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_format_final_exponent: {
-  \prop_get:NnN \l_siunitx_number_out_prop { exponent }
-    \l_siunitx_tmpa_tl
-  \tl_if_empty:NTF \l_siunitx_output_exponent_tl
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_format_final_exponent: {
+  \prop_get:NnN \l__siunitx_number_out_prop { exponent }
+    \l__siunitx_tmpa_tl
+  \tl_if_empty:NTF \l__siunitx_output_exponent_tl
     {
-      \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-       { ^ { \exp_not:V \l_siunitx_tmpa_tl } }
-      \tl_put_left:NV \l_siunitx_tmpa_tl \l_siunitx_exponent_base_tl
+      \tl_set:Nx \l__siunitx_tmpa_tl
+       { ^ { \exp_not:V \l__siunitx_tmpa_tl } }
+      \tl_put_left:NV \l__siunitx_tmpa_tl \l__siunitx_exponent_base_tl
     }
     {
-      \tl_set:Nx  \l_siunitx_tmpa_tl
+      \tl_set:Nx  \l__siunitx_tmpa_tl
         {
-          \exp_not:V \l_siunitx_output_exponent_tl
-          { \exp_not:V  \l_siunitx_tmpa_tl }
+          \exp_not:V \l__siunitx_output_exponent_tl
+          { \exp_not:V  \l__siunitx_tmpa_tl }
         }
     }
-  \prop_put:NnV \l_siunitx_number_out_prop { exponent-result }
-    \l_siunitx_tmpa_tl
+  \prop_put:NnV \l__siunitx_number_out_prop { exponent-result }
+    \l__siunitx_tmpa_tl
 }
 \cs_new_protected:Npn
-  \siunitx_number_format_final_exponent_only: {
-  \prop_get:NnNT \l_siunitx_number_in_prop { mantissa-sign }
-    \l_siunitx_tmpa_tl
+  \__siunitx_number_format_final_exponent_only: {
+  \prop_get:NnNT \l__siunitx_number_in_prop { mantissa-sign }
+    \l__siunitx_tmpa_tl
     {
-      \bool_if:NT \l_siunitx_tight_bool
+      \bool_if:NT \l__siunitx_tight_bool
         {
-          \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-            { { \exp_not:V \l_siunitx_tmpa_tl } }
+          \tl_set:Nx \l__siunitx_tmpa_tl
+            { { \exp_not:V \l__siunitx_tmpa_tl } }
         }
-      \prop_get:NnN \l_siunitx_number_out_prop { exponent-result }
-        \l_siunitx_tmpb_tl
-      \siunitx_tl_put_left_math:NV \l_siunitx_tmpb_tl
-        \l_siunitx_tmpa_tl
-      \prop_put:NnV \l_siunitx_number_out_prop { exponent-result }
-        \l_siunitx_tmpb_tl
-    }
-  \siunitx_number_format_copy:nn { exponent-result } { result }
-}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_format_group:n #1 {
-  \siunitx_number_format_group_aux:nn {#1} { integer }
-  \siunitx_number_format_group_aux:nn {#1} { decimal }
-  \prop_if_in:NnTF \l_siunitx_number_out_prop { #1 -integer }
-    { \siunitx_number_format_copy:nn { #1 -integer } {#1} }
-    { \tl_clear:N \l_siunitx_tmpa_tl }
-  \prop_get:NnNT \l_siunitx_number_in_prop { #1 -decimal-marker }
-    \l_siunitx_tmpb_tl
-    {
-      \bool_if:NTF \l_siunitx_output_decimal_copy_bool
-        { \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpb_tl { { \l_siunitx_tmpb_tl } } }
+      \prop_get:NnN \l__siunitx_number_out_prop { exponent-result }
+        \l__siunitx_tmpb_tl
+      \__siunitx_tl_put_left_math:NV \l__siunitx_tmpb_tl
+        \l__siunitx_tmpa_tl
+      \prop_put:NnV \l__siunitx_number_out_prop { exponent-result }
+        \l__siunitx_tmpb_tl
+    }
+  \__siunitx_number_format_copy:nn { exponent-result } { result }
+}
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_format_group:n #1 {
+  \__siunitx_number_format_group_aux:nn {#1} { integer }
+  \__siunitx_number_format_group_aux:nn {#1} { decimal }
+  \prop_if_in:NnTF \l__siunitx_number_out_prop { #1 -integer }
+    { \__siunitx_number_format_copy:nn { #1 -integer } {#1} }
+    { \tl_clear:N \l__siunitx_tmpa_tl }
+  \prop_get:NnNT \l__siunitx_number_in_prop { #1 -decimal-marker }
+    \l__siunitx_tmpb_tl
+    {
+      \bool_if:NTF \l__siunitx_output_decimal_copy_bool
+        { \tl_set:Nx \l__siunitx_tmpb_tl { { \l__siunitx_tmpb_tl } } }
         {
-          \tl_set_eq:NN \l_siunitx_tmpb_tl
-            \l_siunitx_output_decimal_tl
+          \tl_set_eq:NN \l__siunitx_tmpb_tl
+            \l__siunitx_output_decimal_tl
         }
-      \tl_put_right:NV \l_siunitx_tmpa_tl \l_siunitx_tmpb_tl
-      \prop_put:NnV \l_siunitx_number_out_prop { #1 -decimal-marker }
-        \l_siunitx_tmpb_tl
-      \prop_get:NnNF \l_siunitx_number_out_prop { #1 -decimal }
-        \l_siunitx_tmpb_tl
-        { \tl_clear:N \l_siunitx_tmpb_tl }
-      \tl_put_right:NV \l_siunitx_tmpa_tl \l_siunitx_tmpb_tl
-      \prop_put:NnV \l_siunitx_number_out_prop {#1} \l_siunitx_tmpa_tl
+      \tl_put_right:NV \l__siunitx_tmpa_tl \l__siunitx_tmpb_tl
+      \prop_put:NnV \l__siunitx_number_out_prop { #1 -decimal-marker }
+        \l__siunitx_tmpb_tl
+      \prop_get:NnNF \l__siunitx_number_out_prop { #1 -decimal }
+        \l__siunitx_tmpb_tl
+        { \tl_clear:N \l__siunitx_tmpb_tl }
+      \tl_put_right:NV \l__siunitx_tmpa_tl \l__siunitx_tmpb_tl
+      \prop_put:NnV \l__siunitx_number_out_prop {#1} \l__siunitx_tmpa_tl
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_format_group_aux:nn #1#2 {
-  \prop_if_in:NnT \l_siunitx_number_in_prop { #1 - #2 }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_format_group_aux:nn #1#2 {
+  \prop_if_in:NnT \l__siunitx_number_in_prop { #1 - #2 }
     {
-      \bool_if:cTF { l_siunitx_group_ #2 _bool }
-        { \siunitx_number_format_group:nn {#1} {#2} }
-        { \siunitx_number_format_copy:n { #1 - #2 } }
+      \bool_if:cTF { l__siunitx_group_ #2 _bool }
+        { \__siunitx_number_format_group:nn {#1} {#2} }
+        { \__siunitx_number_format_copy:n { #1 - #2 } }
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_format_group:nn #1#2
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_format_group:nn #1#2
   {
-    \prop_get:NnN \l_siunitx_number_in_prop { #1 - #2 } \l_siunitx_tmpa_tl
+    \prop_get:NnN \l__siunitx_number_in_prop { #1 - #2 } \l__siunitx_tmpa_tl
     \int_compare:nNnTF
-      { \tl_length:N \l_siunitx_tmpa_tl } < \l_siunitx_group_min_int
-      { \siunitx_number_format_copy:n { #1 - #2 } }
+      { \tl_length:N \l__siunitx_tmpa_tl } < \l__siunitx_group_min_int
+      { \__siunitx_number_format_copy:n { #1 - #2 } }
       {
-        \tl_clear:N \l_siunitx_tmpb_tl
-        \use:c { siunitx_number_format_group_ #2 : }
-        \prop_put:NnV \l_siunitx_number_out_prop { #1 - #2 } \l_siunitx_tmpb_tl
+        \tl_clear:N \l__siunitx_tmpb_tl
+        \use:c { __siunitx_number_format_group_ #2 : }
+        \prop_put:NnV \l__siunitx_number_out_prop { #1 - #2 } \l__siunitx_tmpb_tl
       }
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_format_group_decimal: {
-  \tl_if_empty:NF \l_siunitx_tmpa_tl
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_format_group_decimal: {
+  \tl_if_empty:NF \l__siunitx_tmpa_tl
     {
-      \exp_after:wN \siunitx_number_format_group_decimal_aux:NNNN
-        \l_siunitx_tmpa_tl { } { } { }
+      \exp_after:wN \__siunitx_number_format_group_decimal_aux:NNNN
+        \l__siunitx_tmpa_tl { } { } { }
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_format_group_decimal_aux:NNNN
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_format_group_decimal_aux:NNNN
   #1#2#3#4 {
   \tl_if_empty:nTF {#2}
-    { \tl_put_right:Nn \l_siunitx_tmpb_tl {#1} }
+    { \tl_put_right:Nn \l__siunitx_tmpb_tl {#1} }
     {
       \tl_if_empty:nTF {#3}
-        { \tl_put_right:Nn \l_siunitx_tmpb_tl { #1 #2 } }
+        { \tl_put_right:Nn \l__siunitx_tmpb_tl { #1 #2 } }
         {
-          \tl_put_right:Nn \l_siunitx_tmpb_tl { #1 #2 #3 }
+          \tl_put_right:Nn \l__siunitx_tmpb_tl { #1 #2 #3 }
           \tl_if_empty:nF {#4}
             {
-              \tl_put_right:NV \l_siunitx_tmpb_tl \l_siunitx_group_sep_tl
-              \siunitx_number_format_group_decimal_aux:NNNN #4
+              \tl_put_right:NV \l__siunitx_tmpb_tl \l__siunitx_group_sep_tl
+              \__siunitx_number_format_group_decimal_aux:NNNN #4
             }
         }
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_format_group_integer: {
-  \tl_if_empty:NF \l_siunitx_tmpa_tl
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_format_group_integer: {
+  \tl_if_empty:NF \l__siunitx_tmpa_tl
     {
-      \siunitx_number_format_group_integer_setup:V \l_siunitx_tmpa_tl
+      \__siunitx_number_format_group_integer_setup:V \l__siunitx_tmpa_tl
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_format_group_integer_setup:n #1 {
-  \siunitx_number_format_group_integer_setup_aux:NNNN
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_format_group_integer_setup:n #1 {
+  \__siunitx_number_format_group_integer_setup_aux:NNNN
     { } #1 { } { } { }
 }
-\cs_generate_variant:Nn \siunitx_number_format_group_integer_setup:n
+\cs_generate_variant:Nn \__siunitx_number_format_group_integer_setup:n
   { V }
 \cs_new_protected:Npn
-  \siunitx_number_format_group_integer_setup_aux:NNNN #1#2#3#4 {
+  \__siunitx_number_format_group_integer_setup_aux:NNNN #1#2#3#4 {
   \tl_if_empty:nTF {#2}
-    { \siunitx_number_format_group_integer_aux:NNNN #1 \q_nil }
+    { \__siunitx_number_format_group_integer_aux:NNNN #1 \q_nil }
     {
       \tl_if_empty:nTF {#3}
         {
-          \siunitx_number_format_group_integer_aux:NNNN { } { } #1#2
+          \__siunitx_number_format_group_integer_aux:NNNN { } { } #1#2
             \q_nil
         }
         {
           \tl_if_empty:nTF {#4}
             {
-              \siunitx_number_format_group_integer_aux:NNNN { } #1#2#3
+              \__siunitx_number_format_group_integer_aux:NNNN { } #1#2#3
                 \q_nil
             }
             {
-              \siunitx_number_format_group_integer_setup_aux:NNNN
+              \__siunitx_number_format_group_integer_setup_aux:NNNN
                 {#1#2#3#4}
             }
         }
     }
 }
 \cs_new_protected:Npn
-  \siunitx_number_format_group_integer_aux:NNNN #1#2#3#4 {
-  \tl_put_right:Nn \l_siunitx_tmpb_tl {#1#2#3}
+  \__siunitx_number_format_group_integer_aux:NNNN #1#2#3#4 {
+  \tl_put_right:Nn \l__siunitx_tmpb_tl {#1#2#3}
   \quark_if_nil:nF {#4}
     {
-      \tl_put_right:NV \l_siunitx_tmpb_tl \l_siunitx_group_sep_tl
-      \siunitx_number_format_group_integer_aux:NNNN #4
+      \tl_put_right:NV \l__siunitx_tmpb_tl \l__siunitx_group_sep_tl
+      \__siunitx_number_format_group_integer_aux:NNNN #4
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_format_join_complex: {
-  \siunitx_number_format_sign_complex:
-  \prop_if_in:NnT \l_siunitx_number_out_prop { mantissa }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_format_join_complex: {
+  \__siunitx_number_format_sign_complex:
+  \prop_if_in:NnT \l__siunitx_number_out_prop { mantissa }
     {
-      \siunitx_number_format_brackets:n { mantissa }
-      \prop_get:NnN \l_siunitx_number_out_prop { mantissa-result }
-        \l_siunitx_tmpa_tl
-      \prop_get:NnNF \l_siunitx_number_out_prop { complex-result }
-        \l_siunitx_tmpb_tl
+      \__siunitx_number_format_brackets:n { mantissa }
+      \prop_get:NnN \l__siunitx_number_out_prop { mantissa-result }
+        \l__siunitx_tmpa_tl
+      \prop_get:NnNF \l__siunitx_number_out_prop { complex-result }
+        \l__siunitx_tmpb_tl
         {
-          \prop_get:NnN \l_siunitx_number_out_prop { complex }
-            \l_siunitx_tmpb_tl
+          \prop_get:NnN \l__siunitx_number_out_prop { complex }
+            \l__siunitx_tmpb_tl
         }
-      \tl_put_right:NV \l_siunitx_tmpa_tl \l_siunitx_tmpb_tl
-      \prop_put:NnV \l_siunitx_number_out_prop { mantissa-result }
-        \l_siunitx_tmpa_tl
-      \prop_put:Nnn \l_siunitx_number_out_prop { mantissa-bracket }
+      \tl_put_right:NV \l__siunitx_tmpa_tl \l__siunitx_tmpb_tl
+      \prop_put:NnV \l__siunitx_number_out_prop { mantissa-result }
+        \l__siunitx_tmpa_tl
+      \prop_put:Nnn \l__siunitx_number_out_prop { mantissa-bracket }
         { true }
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_format_join_uncert: {
-  \siunitx_number_format_join_uncert:n { mantissa }
-  \siunitx_number_format_join_uncert:n { complex }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_format_join_uncert: {
+  \__siunitx_number_format_join_uncert:n { mantissa }
+  \__siunitx_number_format_join_uncert:n { complex }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_format_join_uncert:n #1 {
-  \prop_get:NnNT \l_siunitx_number_out_prop {#1}
-    \l_siunitx_tmpa_tl
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_format_join_uncert:n #1 {
+  \prop_get:NnNT \l__siunitx_number_out_prop {#1}
+    \l__siunitx_tmpa_tl
     {
-      \prop_get:NnNTF \l_siunitx_number_out_prop { #1 -uncertainty }
-        \l_siunitx_tmpb_tl
+      \prop_get:NnNTF \l__siunitx_number_out_prop { #1 -uncertainty }
+        \l__siunitx_tmpb_tl
         {
-          \bool_if:NT \l_siunitx_uncert_sep_bool
-            { \siunitx_number_format_join_uncert_pm:N \l_siunitx_tmpb_tl }
-          \tl_put_right:NV \l_siunitx_tmpa_tl \l_siunitx_tmpb_tl
-          \prop_put:NnV \l_siunitx_number_out_prop { #1 -result }
-            \l_siunitx_tmpa_tl
-          \prop_put:Nnn \l_siunitx_number_out_prop { #1 -bracket }
+          \bool_if:NT \l__siunitx_uncert_sep_bool
+            { \__siunitx_number_format_join_uncert_pm:N \l__siunitx_tmpb_tl }
+          \tl_put_right:NV \l__siunitx_tmpa_tl \l__siunitx_tmpb_tl
+          \prop_put:NnV \l__siunitx_number_out_prop { #1 -result }
+            \l__siunitx_tmpa_tl
+          \prop_put:Nnn \l__siunitx_number_out_prop { #1 -bracket }
             { true }
         }
-        { \siunitx_number_format_copy:nn {#1} { #1 -result } }
+        { \__siunitx_number_format_copy:nn {#1} { #1 -result } }
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_format_join_uncert_pm:N #1
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_format_join_uncert_pm:N #1
   {
-    \bool_if:NTF \l_siunitx_tight_bool
+    \bool_if:NTF \l__siunitx_tight_bool
       { \tl_put_left:Nn #1 { \ensuremath { { \pm } } } }
       { \tl_put_left:Nn #1 { \ensuremath { { } \pm { } } } }
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_format_reassemble: {
-  \prop_if_in:NnT \l_siunitx_number_in_prop { mantissa }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_format_reassemble: {
+  \prop_if_in:NnT \l__siunitx_number_in_prop { mantissa }
     {
-      \siunitx_number_format_group:n { mantissa }
-      \siunitx_number_format_uncertainty:n { mantissa }
+      \__siunitx_number_format_group:n { mantissa }
+      \__siunitx_number_format_uncertainty:n { mantissa }
     }
-  \prop_if_in:NnT \l_siunitx_number_in_prop { complex }
+  \prop_if_in:NnT \l__siunitx_number_in_prop { complex }
     {
-      \siunitx_number_format_group:n { complex }
-      \siunitx_number_format_uncertainty:n { complex }
+      \__siunitx_number_format_group:n { complex }
+      \__siunitx_number_format_uncertainty:n { complex }
     }
-  \prop_if_in:NnT \l_siunitx_number_in_prop { exponent }
-    { \siunitx_number_format_group:n { exponent } }
+  \prop_if_in:NnT \l__siunitx_number_in_prop { exponent }
+    { \__siunitx_number_format_group:n { exponent } }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_format_relation: {
-  \prop_get:NnNT \l_siunitx_number_in_prop { comparator }
-    \l_siunitx_tmpa_tl
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_format_relation: {
+  \prop_get:NnNT \l__siunitx_number_in_prop { comparator }
+    \l__siunitx_tmpa_tl
     {
-      \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
+      \tl_set:Nx \l__siunitx_tmpa_tl
         {
           \exp_not:N \ensuremath
-            { \exp_not:V \l_siunitx_tmpa_tl }
+            { \exp_not:V \l__siunitx_tmpa_tl }
         }
-      \prop_put:NnV \l_siunitx_number_out_prop { comparator }
-        \l_siunitx_tmpa_tl
+      \prop_put:NnV \l__siunitx_number_out_prop { comparator }
+        \l__siunitx_tmpa_tl
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_format_sign:n #1 {
-  \prop_if_in:NnT \l_siunitx_number_out_prop {#1}
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_format_sign:n #1 {
+  \prop_if_in:NnT \l__siunitx_number_out_prop {#1}
     {
-      \prop_get:NnNT \l_siunitx_number_in_prop { #1 -sign }
-        \l_siunitx_tmpa_tl
+      \prop_get:NnNT \l__siunitx_number_in_prop { #1 -sign }
+        \l__siunitx_tmpa_tl
         {
-          \bool_if:NTF \l_siunitx_negative_bracket_bool
+          \bool_if:NTF \l__siunitx_negative_bracket_bool
             {
-              \str_if_eq:VnTF \l_siunitx_tmpa_tl { - }
-                { \siunitx_number_format_sign_negative_brackets:n {#1} }
-                { \siunitx_number_format_sign_aux:n {#1} }
+              \str_if_eq:VnTF \l__siunitx_tmpa_tl { - }
+                { \__siunitx_number_format_sign_negative_brackets:n {#1} }
+                { \__siunitx_number_format_sign_aux:n {#1} }
             }
-            { \siunitx_number_format_sign_aux:n {#1} }
+            { \__siunitx_number_format_sign_aux:n {#1} }
         }
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_format_sign_aux:n #1 {
-  \bool_if:NT \l_siunitx_tight_bool
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_format_sign_aux:n #1 {
+  \bool_if:NT \l__siunitx_tight_bool
     {
-      \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-        { { \exp_not:V \l_siunitx_tmpa_tl } }
+      \tl_set:Nx \l__siunitx_tmpa_tl
+        { { \exp_not:V \l__siunitx_tmpa_tl } }
     }
-  \tl_clear:N \l_siunitx_tmpb_tl
-  \tl_put_left:NV \l_siunitx_tmpb_tl \l_siunitx_tmpa_tl
-  \prop_put:NnV \l_siunitx_number_out_prop { #1 -sign }
-    \l_siunitx_tmpb_tl
-  \prop_get:NnN \l_siunitx_number_out_prop {#1} \l_siunitx_tmpa_tl
-  \tl_put_left:NV \l_siunitx_tmpa_tl \l_siunitx_tmpb_tl
-  \prop_put:NnV \l_siunitx_number_out_prop {#1} \l_siunitx_tmpa_tl
-  \prop_get:NnNT \l_siunitx_number_out_prop { #1 -result }
-    \l_siunitx_tmpa_tl
+  \tl_clear:N \l__siunitx_tmpb_tl
+  \tl_put_left:NV \l__siunitx_tmpb_tl \l__siunitx_tmpa_tl
+  \prop_put:NnV \l__siunitx_number_out_prop { #1 -sign }
+    \l__siunitx_tmpb_tl
+  \prop_get:NnN \l__siunitx_number_out_prop {#1} \l__siunitx_tmpa_tl
+  \tl_put_left:NV \l__siunitx_tmpa_tl \l__siunitx_tmpb_tl
+  \prop_put:NnV \l__siunitx_number_out_prop {#1} \l__siunitx_tmpa_tl
+  \prop_get:NnNT \l__siunitx_number_out_prop { #1 -result }
+    \l__siunitx_tmpa_tl
     {
-      \tl_put_left:NV \l_siunitx_tmpa_tl \l_siunitx_tmpb_tl
-      \prop_put:NnV \l_siunitx_number_out_prop { #1 -result }
-        \l_siunitx_tmpa_tl
+      \tl_put_left:NV \l__siunitx_tmpa_tl \l__siunitx_tmpb_tl
+      \prop_put:NnV \l__siunitx_number_out_prop { #1 -result }
+        \l__siunitx_tmpa_tl
     }
 }
 \cs_new_protected:Npn
-  \siunitx_number_format_sign_negative_brackets:n #1
+  \__siunitx_number_format_sign_negative_brackets:n #1
   {
-    \siunitx_number_format_brackets_aux:n {#1}
-    \prop_get:NnNT \l_siunitx_number_out_prop { #1 }
-      \l_siunitx_tmpa_tl
+    \__siunitx_number_format_brackets_aux:n {#1}
+    \prop_get:NnNT \l__siunitx_number_out_prop { #1 }
+      \l__siunitx_tmpa_tl
       {
-        \tl_put_left:NV \l_siunitx_tmpa_tl \l_siunitx_bracket_open_tl
-        \tl_put_right:NV \l_siunitx_tmpa_tl \l_siunitx_bracket_close_tl
-        \prop_put:NnV \l_siunitx_number_out_prop { #1  }
-          \l_siunitx_tmpa_tl
+        \tl_put_left:NV \l__siunitx_tmpa_tl \l__siunitx_bracket_open_tl
+        \tl_put_right:NV \l__siunitx_tmpa_tl \l__siunitx_bracket_close_tl
+        \prop_put:NnV \l__siunitx_number_out_prop { #1  }
+          \l__siunitx_tmpa_tl
       }
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_format_sign_complex: {
-  \siunitx_number_format_sign_complex:n { complex }
-  \siunitx_number_format_sign_complex:n { complex-result }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_format_sign_complex: {
+  \__siunitx_number_format_sign_complex:n { complex }
+  \__siunitx_number_format_sign_complex:n { complex-result }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_format_sign_complex:n #1  {
-  \prop_if_in:NnT \l_siunitx_number_out_prop {#1}
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_format_sign_complex:n #1  {
+  \prop_if_in:NnT \l__siunitx_number_out_prop {#1}
     {
-      \prop_get:NnNT \l_siunitx_number_in_prop { complex-sign }
-        \l_siunitx_tmpa_tl
+      \prop_get:NnNT \l__siunitx_number_in_prop { complex-sign }
+        \l__siunitx_tmpa_tl
         {
-          \bool_if:NTF \l_siunitx_tight_bool
+          \bool_if:NTF \l__siunitx_tight_bool
             {
-              \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-                { { \exp_not:V \l_siunitx_tmpa_tl } }
+              \tl_set:Nx \l__siunitx_tmpa_tl
+                { { \exp_not:V \l__siunitx_tmpa_tl } }
             }
             {
-              \prop_if_in:NnT \l_siunitx_number_out_prop { mantissa }
+              \prop_if_in:NnT \l__siunitx_number_out_prop { mantissa }
                 {
-                  \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-                    { { } \exp_not:V \l_siunitx_tmpa_tl { } }
+                  \tl_set:Nx \l__siunitx_tmpa_tl
+                    { { } \exp_not:V \l__siunitx_tmpa_tl { } }
                 }
             }
-          \tl_clear:N \l_siunitx_tmpb_tl
-          \tl_put_left:NV \l_siunitx_tmpb_tl \l_siunitx_tmpa_tl
-          \prop_put:NnV \l_siunitx_number_out_prop { complex-sign }
-            \l_siunitx_tmpb_tl
-          \prop_get:NnN \l_siunitx_number_out_prop {#1}
-            \l_siunitx_tmpa_tl
-          \tl_put_left:NV \l_siunitx_tmpa_tl \l_siunitx_tmpb_tl
-          \prop_put:NnV \l_siunitx_number_out_prop {#1}
-            \l_siunitx_tmpa_tl
+          \tl_clear:N \l__siunitx_tmpb_tl
+          \tl_put_left:NV \l__siunitx_tmpb_tl \l__siunitx_tmpa_tl
+          \prop_put:NnV \l__siunitx_number_out_prop { complex-sign }
+            \l__siunitx_tmpb_tl
+          \prop_get:NnN \l__siunitx_number_out_prop {#1}
+            \l__siunitx_tmpa_tl
+          \tl_put_left:NV \l__siunitx_tmpa_tl \l__siunitx_tmpb_tl
+          \prop_put:NnV \l__siunitx_number_out_prop {#1}
+            \l__siunitx_tmpa_tl
       }
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_format_uncertainty:n #1 {
-  \prop_if_in:NnTF \l_siunitx_number_in_prop { #1 -uncertainty }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_format_uncertainty:n #1 {
+  \prop_if_in:NnTF \l__siunitx_number_in_prop { #1 -uncertainty }
     {
-      \bool_if:NTF \l_siunitx_uncert_sep_bool
-        { \siunitx_number_format_uncertainty_sep:n {#1} }
-        { \siunitx_number_format_uncertainty_joined:n {#1} }
-      \siunitx_number_format_join_uncert:
+      \bool_if:NTF \l__siunitx_uncert_sep_bool
+        { \__siunitx_number_format_uncertainty_sep:n {#1} }
+        { \__siunitx_number_format_uncertainty_joined:n {#1} }
+      \__siunitx_number_format_join_uncert:
     }
-    { \siunitx_number_format_copy:nn {#1} { #1 -result } }
+    { \__siunitx_number_format_copy:nn {#1} { #1 -result } }
 }
 \cs_new_protected:Npn
-  \siunitx_number_format_uncertainty_joined:n #1 {
-  \prop_get:NnN \l_siunitx_number_in_prop { #1 -uncertainty }
-    \l_siunitx_tmpa_tl
-  \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop { #1 -uncertainty }
-  \tl_put_left:NV \l_siunitx_tmpa_tl \l_siunitx_output_uncert_open_tl
-  \tl_put_left:NV \l_siunitx_tmpa_tl \l_siunitx_uncert_sep_tl
-  \tl_put_right:NV \l_siunitx_tmpa_tl \l_siunitx_output_uncert_close_tl
-  \prop_get:NnN \l_siunitx_number_out_prop {#1} \l_siunitx_tmpb_tl
-  \tl_put_right:NV \l_siunitx_tmpb_tl \l_siunitx_tmpa_tl
-  \prop_put:NnV \l_siunitx_number_out_prop {#1} \l_siunitx_tmpb_tl
+  \__siunitx_number_format_uncertainty_joined:n #1 {
+  \prop_get:NnN \l__siunitx_number_in_prop { #1 -uncertainty }
+    \l__siunitx_tmpa_tl
+  \prop_del:Nn \l__siunitx_number_in_prop { #1 -uncertainty }
+  \tl_put_left:NV \l__siunitx_tmpa_tl \l__siunitx_output_uncert_open_tl
+  \tl_put_left:NV \l__siunitx_tmpa_tl \l__siunitx_uncert_sep_tl
+  \tl_put_right:NV \l__siunitx_tmpa_tl \l__siunitx_output_uncert_close_tl
+  \prop_get:NnN \l__siunitx_number_out_prop {#1} \l__siunitx_tmpb_tl
+  \tl_put_right:NV \l__siunitx_tmpb_tl \l__siunitx_tmpa_tl
+  \prop_put:NnV \l__siunitx_number_out_prop {#1} \l__siunitx_tmpb_tl
 }
 \cs_new_protected:Npn
-  \siunitx_number_format_uncertainty_sep:n #1 {
-  \prop_if_in:NnT \l_siunitx_number_out_prop { #1 -integer }
+  \__siunitx_number_format_uncertainty_sep:n #1 {
+  \prop_if_in:NnT \l__siunitx_number_out_prop { #1 -integer }
     {
-      \prop_if_in:NnF \l_siunitx_number_out_prop
+      \prop_if_in:NnF \l__siunitx_number_out_prop
         { #1 -uncertainty-integer }
         {
-          \prop_put:Nnn \l_siunitx_number_out_prop
+          \prop_put:Nnn \l__siunitx_number_out_prop
             { #1 -uncertainty-integer } { 0 }
         }
     }
-    \siunitx_number_format_group:n { #1 -uncertainty }
-    \prop_put:NnV \l_siunitx_number_out_prop { #1 -uncertainty }
-      \l_siunitx_tmpa_tl
+    \__siunitx_number_format_group:n { #1 -uncertainty }
+    \prop_put:NnV \l__siunitx_number_out_prop { #1 -uncertainty }
+      \l__siunitx_tmpa_tl
 }
-\tl_new:N \l_siunitx_number_out_tl
-\tl_new:N \l_siunitx_number_out_saved_tl
-\tl_new:N \l_siunitx_number_fraction_tl
-\bool_new:N \l_siunitx_number_compound_bool
-\tl_new:N \l_siunitx_quotient_mode_tl
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_fraction:nn { }
+\tl_new:N \l__siunitx_number_out_tl
+\tl_new:N \l__siunitx_number_out_saved_tl
+\tl_new:N \l__siunitx_number_fraction_tl
+\bool_new:N \l__siunitx_number_compound_bool
+\tl_new:N \l__siunitx_quotient_mode_tl
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_fraction:nn { }
 \keys_define:nn { siunitx } {
   fraction-function  .code:n     =
-     { \cs_set_eq:NN \siunitx_fraction:nn #1 },
-  output-product     .tl_set:N   = \l_siunitx_output_product_tl,
-  output-quotient    .tl_set:N   = \l_siunitx_output_quotient_tl,
-  parse-numbers      .bool_set:N = \l_siunitx_number_parse_bool,
+     { \cs_set_eq:NN \__siunitx_fraction:nn #1 },
+  output-product     .tl_set:N   = \l__siunitx_output_product_tl,
+  output-quotient    .tl_set:N   = \l__siunitx_output_quotient_tl,
+  parse-numbers      .bool_set:N = \l__siunitx_number_parse_bool,
   quotient-mode      .choice:,
   quotient-mode / fraction .code:n =
-    { \tl_set:Nn \l_siunitx_quotient_mode_tl { fraction } },
+    { \tl_set:Nn \l__siunitx_quotient_mode_tl { fraction } },
   quotient-mode / symbol .code:n =
-    { \tl_set:Nn \l_siunitx_quotient_mode_tl { symbol } },
+    { \tl_set:Nn \l__siunitx_quotient_mode_tl { symbol } },
 }
 \keys_set:nn { siunitx } {
   fraction-function = \frac  ,
@@ -3481,741 +3481,741 @@
   parse-numbers     = true   ,
   quotient-mode     = symbol
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_output:n #1 {
-  \tl_clear:N \l_siunitx_unit_tl
-  \tl_clear:N \l_siunitx_preunit_tl
-  \siunitx_combined_output:n {#1}
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_output:n #1 {
+  \tl_clear:N \l__siunitx_unit_tl
+  \tl_clear:N \l__siunitx_preunit_tl
+  \__siunitx_combined_output:n {#1}
 }
-\cs_generate_variant:Nn \siunitx_number_output:n { V }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_output_bracket: {
-  \bool_if:NF \l_siunitx_error_bool
+\cs_generate_variant:Nn \__siunitx_number_output:n { V }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_output_bracket: {
+  \bool_if:NF \l__siunitx_error_bool
     {
-      \bool_if:NT \l_siunitx_number_compound_bool
-        { \siunitx_number_format_brackets:n { result } }
+      \bool_if:NT \l__siunitx_number_compound_bool
+        { \__siunitx_number_format_brackets:n { result } }
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_output_color: {
-  \prop_if_in:NnT \l_siunitx_number_out_prop { color }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_output_color: {
+  \prop_if_in:NnT \l__siunitx_number_out_prop { color }
     {
-      \prop_get:NnN \l_siunitx_number_out_prop { color }
-        \l_siunitx_number_color_tl
+      \prop_get:NnN \l__siunitx_number_out_prop { color }
+        \l__siunitx_number_color_tl
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_output_parse:n #1 {
-  \siunitx_number_preprocess:n {#1}
-  \bool_if:NF \l_siunitx_error_bool
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_output_parse:n #1 {
+  \__siunitx_number_preprocess:n {#1}
+  \bool_if:NF \l__siunitx_error_bool
     {
-      \tl_if_empty:NTF \l_siunitx_number_multi_tl
-        { \siunitx_number_output_parse_aux: }
+      \tl_if_empty:NTF \l__siunitx_number_multi_tl
+        { \__siunitx_number_output_parse_aux: }
         {
           \use:c
-            { siunitx_number_output_ \l_siunitx_number_multi_tl : }
+            { __siunitx_number_output_ \l__siunitx_number_multi_tl : }
         }
     }
 }
-\cs_generate_variant:Nn \siunitx_number_output_parse:n { V }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_output_parse_aux: {
-  \siunitx_number_in_parse:V \l_siunitx_number_arg_tl
-  \bool_if:NF \l_siunitx_error_bool
+\cs_generate_variant:Nn \__siunitx_number_output_parse:n { V }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_output_parse_aux: {
+  \__siunitx_number_in_parse:V \l__siunitx_number_arg_tl
+  \bool_if:NF \l__siunitx_error_bool
     {
-      \siunitx_number_process:
-      \siunitx_number_format:
-      \siunitx_number_output_color:
-      \bool_if:NTF \l_siunitx_brackets_bool
-        { \siunitx_number_output_single: }
+      \__siunitx_number_process:
+      \__siunitx_number_format:
+      \__siunitx_number_output_color:
+      \bool_if:NTF \l__siunitx_brackets_bool
+        { \__siunitx_number_output_single: }
         {
-          \prop_if_in:NnTF \l_siunitx_number_out_prop
+          \prop_if_in:NnTF \l__siunitx_number_out_prop
             { result-bracket }
-            { \siunitx_number_output_parts: }
-            { \siunitx_number_output_single: }
+            { \__siunitx_number_output_parts: }
+            { \__siunitx_number_output_single: }
         }
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_output_parts: {
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_output_parts: {
   \bool_if:nTF
     {
-      \tl_if_empty_p:N \l_siunitx_pre_unit_tl &&
-      \tl_if_empty_p:N \l_siunitx_unit_tl
+      \tl_if_empty_p:N \l__siunitx_pre_unit_tl &&
+      \tl_if_empty_p:N \l__siunitx_unit_tl
     }
-    { \siunitx_number_output_single: }
-    { \siunitx_number_output_parts_aux: }
+    { \__siunitx_number_output_single: }
+    { \__siunitx_number_output_parts_aux: }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_output_parts_aux: {
-  \bool_if:NTF \l_siunitx_multi_repeat_bool
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_output_parts_aux: {
+  \bool_if:NTF \l__siunitx_multi_repeat_bool
     {
-      \prop_if_in:NnT \l_siunitx_number_out_prop { mantissa-result }
+      \prop_if_in:NnT \l__siunitx_number_out_prop { mantissa-result }
         {
-          \siunitx_number_output_parts_aux:n { mantissa }
-          \siunitx_number_output_parts_aux:n { complex }
+          \__siunitx_number_output_parts_aux:n { mantissa }
+          \__siunitx_number_output_parts_aux:n { complex }
         }
-      \prop_get:NnNT \l_siunitx_number_out_prop { exponent-result }
-        \l_siunitx_tmpa_tl
+      \prop_get:NnNT \l__siunitx_number_out_prop { exponent-result }
+        \l__siunitx_tmpa_tl
         {
-          \prop_if_in:NnT \l_siunitx_number_out_prop { mantissa-result }
+          \prop_if_in:NnT \l__siunitx_number_out_prop { mantissa-result }
             {
-              \tl_put_left:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
+              \tl_put_left:Nx \l__siunitx_tmpa_tl
                 {
                   \exp_not:N \ensuremath
                     {
-                      \bool_if:NTF \l_siunitx_tight_bool
-                        { {  \exp_not:V \l_siunitx_exponent_product_tl } }
-                        { { } \exp_not:V \l_siunitx_exponent_product_tl { } }
+                      \bool_if:NTF \l__siunitx_tight_bool
+                        { {  \exp_not:V \l__siunitx_exponent_product_tl } }
+                        { { } \exp_not:V \l__siunitx_exponent_product_tl { } }
                     }
                 }
-              \prop_put:NnV \l_siunitx_number_out_prop { exponent }
-                \l_siunitx_tmpa_tl
+              \prop_put:NnV \l__siunitx_number_out_prop { exponent }
+                \l__siunitx_tmpa_tl
             }
-          \siunitx_number_output_parts_print:n { exponent }
+          \__siunitx_number_output_parts_print:n { exponent }
         }
     }
-    { \siunitx_number_output_single: }
+    { \__siunitx_number_output_single: }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_output_parts_aux:n #1 {
-   \prop_if_in:NnT \l_siunitx_number_out_prop {#1}
-     { \siunitx_number_output_parts_print:n {#1} }
-   \prop_if_in:NnT \l_siunitx_number_out_prop { #1 -uncertainty }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_output_parts_aux:n #1 {
+   \prop_if_in:NnT \l__siunitx_number_out_prop {#1}
+     { \__siunitx_number_output_parts_print:n {#1} }
+   \prop_if_in:NnT \l__siunitx_number_out_prop { #1 -uncertainty }
      {
-        \bool_if:NTF \l_siunitx_tight_bool
-          { \siunitx_print:nn { number } { \ensuremath { { \pm } } } }
-          { \siunitx_print:nn { number } { \ensuremath { { } \pm { } } } }
-       \siunitx_number_output_parts_print:n { #1 -uncertainty }
+        \bool_if:NTF \l__siunitx_tight_bool
+          { \__siunitx_print:nn { number } { \ensuremath { { \pm } } } }
+          { \__siunitx_print:nn { number } { \ensuremath { { } \pm { } } } }
+       \__siunitx_number_output_parts_print:n { #1 -uncertainty }
      }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_output_parts_print:n #1 {
-  \siunitx_unit_output_pre_print:
-  \prop_get:NnN \l_siunitx_number_out_prop {#1} \l_siunitx_tmpa_tl
-  \siunitx_print:nV { number } \l_siunitx_tmpa_tl
-  \siunitx_unit_output_print:
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_output_parts_print:n #1 {
+  \__siunitx_unit_output_pre_print:
+  \prop_get:NnN \l__siunitx_number_out_prop {#1} \l__siunitx_tmpa_tl
+  \__siunitx_print:nV { number } \l__siunitx_tmpa_tl
+  \__siunitx_unit_output_print:
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_output_product: {
-  \bool_if:NTF \l_siunitx_product_brackets_bool
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_output_product: {
+  \bool_if:NTF \l__siunitx_product_brackets_bool
     {
       \bool_if:nTF
         {
-          \tl_if_empty_p:N \l_siunitx_pre_unit_tl &&
-          \tl_if_empty_p:N \l_siunitx_unit_tl
+          \tl_if_empty_p:N \l__siunitx_pre_unit_tl &&
+          \tl_if_empty_p:N \l__siunitx_unit_tl
         }
-        { \siunitx_number_output_product_aux: }
-        { \siunitx_number_output_product_brackets: }
+        { \__siunitx_number_output_product_aux: }
+        { \__siunitx_number_output_product_brackets: }
     }
     {
-      \bool_if:NTF \l_siunitx_product_repeat_bool
-        { \siunitx_number_output_product_aux: }
+      \bool_if:NTF \l__siunitx_product_repeat_bool
+        { \__siunitx_number_output_product_aux: }
         {
-          \siunitx_unit_output_pre_print:
-          \tl_set_eq:NN \l_siunitx_unit_saved_tl \l_siunitx_unit_tl
-          \tl_clear:N \l_siunitx_pre_unit_tl
-          \tl_clear:N \l_siunitx_unit_tl
+          \__siunitx_unit_output_pre_print:
+          \tl_set_eq:NN \l__siunitx_unit_saved_tl \l__siunitx_unit_tl
+          \tl_clear:N \l__siunitx_pre_unit_tl
+          \tl_clear:N \l__siunitx_unit_tl
           \group_begin:
-            \siunitx_number_output_product_aux:
+            \__siunitx_number_output_product_aux:
           \group_end:
-          \tl_set_eq:NN \l_siunitx_unit_tl \l_siunitx_unit_saved_tl
-          \siunitx_unit_output_print:
+          \tl_set_eq:NN \l__siunitx_unit_tl \l__siunitx_unit_saved_tl
+          \__siunitx_unit_output_print:
         }
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_output_product_brackets: {
-  \siunitx_unit_output_pre_print:
-  \siunitx_print:nV { number }  \l_siunitx_bracket_open_tl
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_output_product_brackets: {
+  \__siunitx_unit_output_pre_print:
+  \__siunitx_print:nV { number }  \l__siunitx_bracket_open_tl
   \nobreak
-  \tl_set_eq:NN \l_siunitx_unit_saved_tl \l_siunitx_unit_tl
-  \tl_clear:N \l_siunitx_pre_unit_tl
-  \tl_clear:N \l_siunitx_unit_tl
-  \siunitx_number_output_product_aux:
+  \tl_set_eq:NN \l__siunitx_unit_saved_tl \l__siunitx_unit_tl
+  \tl_clear:N \l__siunitx_pre_unit_tl
+  \tl_clear:N \l__siunitx_unit_tl
+  \__siunitx_number_output_product_aux:
   \nobreak
-  \tl_set_eq:NN \l_siunitx_unit_tl \l_siunitx_unit_saved_tl
-  \siunitx_print:nV { number } \l_siunitx_bracket_close_tl
-  \siunitx_unit_output_print:
-}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_output_product_aux: {
-  \bool_set_true:N \l_siunitx_number_compound_bool
-  \siunitx_number_preprocess:V \l_siunitx_number_arg_tl
-  \bool_if:NF \l_siunitx_error_bool
-    {
-      \tl_if_empty:NTF \l_siunitx_number_multi_tl
-        { \siunitx_number_output_parse_aux: }
-        { \siunitx_number_output_quotient: }
-      \tl_if_empty:NF \l_siunitx_number_next_tl
+  \tl_set_eq:NN \l__siunitx_unit_tl \l__siunitx_unit_saved_tl
+  \__siunitx_print:nV { number } \l__siunitx_bracket_close_tl
+  \__siunitx_unit_output_print:
+}
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_output_product_aux: {
+  \bool_set_true:N \l__siunitx_number_compound_bool
+  \__siunitx_number_preprocess:V \l__siunitx_number_arg_tl
+  \bool_if:NF \l__siunitx_error_bool
+    {
+      \tl_if_empty:NTF \l__siunitx_number_multi_tl
+        { \__siunitx_number_output_parse_aux: }
+        { \__siunitx_number_output_quotient: }
+      \tl_if_empty:NF \l__siunitx_number_next_tl
         {
-          \bool_if:NTF \l_siunitx_tight_bool
+          \bool_if:NTF \l__siunitx_tight_bool
             {
-              \siunitx_print:nn { number }
-                { \ensuremath { \l_siunitx_output_product_tl } }
+              \__siunitx_print:nn { number }
+                { \ensuremath { \l__siunitx_output_product_tl } }
             }
             {
-              \siunitx_print:nn  { number }
-                { \ensuremath { { } \l_siunitx_output_product_tl { } } }
+              \__siunitx_print:nn  { number }
+                { \ensuremath { { } \l__siunitx_output_product_tl { } } }
             }
-          \siunitx_number_output_parse:V \l_siunitx_number_next_tl
+          \__siunitx_number_output_parse:V \l__siunitx_number_next_tl
         }
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_output_quotient: {
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_output_quotient: {
   \use:c
-    { siunitx_number_output_quotient_ \l_siunitx_quotient_mode_tl : }
-}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_output_quotient_fraction: {
-  \bool_set_false:N \l_siunitx_number_compound_bool
-  \siunitx_number_output_quotient_aux_i:
-  \tl_set:Nx \l_siunitx_number_out_tl
-    { { \exp_not:V \l_siunitx_number_numerator_tl } }
-  \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-    { { \exp_not:V \l_siunitx_number_denominator_tl } }
-  \tl_put_right:NV \l_siunitx_number_out_tl \l_siunitx_tmpa_tl
-  \tl_put_left:Nn \l_siunitx_number_out_tl { \siunitx_fraction:nn }
-  \tl_set:Nx \l_siunitx_number_out_tl
+    { __siunitx_number_output_quotient_ \l__siunitx_quotient_mode_tl : }
+}
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_output_quotient_fraction: {
+  \bool_set_false:N \l__siunitx_number_compound_bool
+  \__siunitx_number_output_quotient_aux_i:
+  \tl_set:Nx \l__siunitx_number_out_tl
+    { { \exp_not:V \l__siunitx_number_numerator_tl } }
+  \tl_set:Nx \l__siunitx_tmpa_tl
+    { { \exp_not:V \l__siunitx_number_denominator_tl } }
+  \tl_put_right:NV \l__siunitx_number_out_tl \l__siunitx_tmpa_tl
+  \tl_put_left:Nn \l__siunitx_number_out_tl { \__siunitx_fraction:nn }
+  \tl_set:Nx \l__siunitx_number_out_tl
     {
       \exp_not:N \ensuremath
-        { \exp_not:V \l_siunitx_number_out_tl }
-    }
-  \siunitx_number_output_single_aux:
-}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_output_quotient_symbol: {
-  \bool_set_true:N \l_siunitx_number_compound_bool
-  \siunitx_number_output_quotient_aux_i:
-  \tl_set_eq:NN \l_siunitx_number_out_tl
-    \l_siunitx_number_numerator_tl
-  \tl_put_right:NV \l_siunitx_number_out_tl \l_siunitx_output_quotient_tl
-  \tl_put_right:NV \l_siunitx_number_out_tl
-    \l_siunitx_number_denominator_tl
-  \siunitx_number_output_single_aux:
-}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_output_quotient_aux_i: {
-  \siunitx_number_in_parse:V \l_siunitx_number_numerator_tl
-  \siunitx_number_output_quotient_aux_ii:
-  \siunitx_number_output_color:
-  \prop_if_in:NnT \l_siunitx_number_out_prop { complex }
-    {
-      \prop_if_in:NnT \l_siunitx_number_out_prop { mantissa }
+        { \exp_not:V \l__siunitx_number_out_tl }
+    }
+  \__siunitx_number_output_single_aux:
+}
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_output_quotient_symbol: {
+  \bool_set_true:N \l__siunitx_number_compound_bool
+  \__siunitx_number_output_quotient_aux_i:
+  \tl_set_eq:NN \l__siunitx_number_out_tl
+    \l__siunitx_number_numerator_tl
+  \tl_put_right:NV \l__siunitx_number_out_tl \l__siunitx_output_quotient_tl
+  \tl_put_right:NV \l__siunitx_number_out_tl
+    \l__siunitx_number_denominator_tl
+  \__siunitx_number_output_single_aux:
+}
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_output_quotient_aux_i: {
+  \__siunitx_number_in_parse:V \l__siunitx_number_numerator_tl
+  \__siunitx_number_output_quotient_aux_ii:
+  \__siunitx_number_output_color:
+  \prop_if_in:NnT \l__siunitx_number_out_prop { complex }
+    {
+      \prop_if_in:NnT \l__siunitx_number_out_prop { mantissa }
         {
-          \prop_put:Nnn \l_siunitx_number_out_prop
+          \prop_put:Nnn \l__siunitx_number_out_prop
             { result-bracket } { true }
-          \siunitx_number_format_brackets:n { result }
+          \__siunitx_number_format_brackets:n { result }
         }
     }
-  \prop_get:NnN \l_siunitx_number_out_prop { result }
-    \l_siunitx_number_numerator_tl
-  \siunitx_number_in_parse:V \l_siunitx_number_denominator_tl
-  \siunitx_number_output_quotient_aux_ii:
-  \prop_if_in:NnT \l_siunitx_number_out_prop
+  \prop_get:NnN \l__siunitx_number_out_prop { result }
+    \l__siunitx_number_numerator_tl
+  \__siunitx_number_in_parse:V \l__siunitx_number_denominator_tl
+  \__siunitx_number_output_quotient_aux_ii:
+  \prop_if_in:NnT \l__siunitx_number_out_prop
     { result-bracket-exponent }
     {
-      \prop_put:Nnn \l_siunitx_number_out_prop { result-bracket }
+      \prop_put:Nnn \l__siunitx_number_out_prop { result-bracket }
         { true }
     }
-  \siunitx_number_output_bracket:
-  \prop_get:NnN \l_siunitx_number_out_prop { result }
-    \l_siunitx_number_denominator_tl
+  \__siunitx_number_output_bracket:
+  \prop_get:NnN \l__siunitx_number_out_prop { result }
+    \l__siunitx_number_denominator_tl
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_output_quotient_aux_ii: {
-  \siunitx_number_process:
-  \siunitx_number_format:
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_output_quotient_aux_ii: {
+  \__siunitx_number_process:
+  \__siunitx_number_format:
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_output_single: {
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_output_single: {
   \bool_if:nF
     {
-      \tl_if_empty_p:N \l_siunitx_pre_unit_tl &&
-      \tl_if_empty_p:N \l_siunitx_unit_tl
-    }
-    {
-      \prop_if_in:NnF \l_siunitx_number_out_prop { exponent }
-        { \siunitx_number_format_brackets:n { result } }
-    }
-  \siunitx_number_output_bracket:
-  \prop_get:NnN \l_siunitx_number_out_prop { result }
-    \l_siunitx_number_out_tl
-  \siunitx_number_output_single_aux:
-}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_number_output_single_aux: {
-  \siunitx_unit_output_pre_print:
-  \quark_if_no_value:NTF \l_siunitx_number_out_tl
-    { \tl_clear:N \l_siunitx_number_unit_product_tl }
-    { \siunitx_print:nV { number } \l_siunitx_number_out_tl }
-  \siunitx_unit_output_print:
-}
-\bool_new:N \l_siunitx_angle_degree_space_bool
-\bool_new:N \l_siunitx_angle_minute_space_bool
-\box_new:N \l_siunitx_angle_marker_box
-\box_new:N \l_siunitx_angle_unit_box
-\dim_new:N \l_siunitx_angle_marker_dim
-\dim_new:N \l_siunitx_angle_unit_dim
-\prop_new:N \l_siunitx_angle_degree_prop
-\prop_new:N \l_siunitx_angle_minute_prop
-\prop_new:N \l_siunitx_angle_second_prop
+      \tl_if_empty_p:N \l__siunitx_pre_unit_tl &&
+      \tl_if_empty_p:N \l__siunitx_unit_tl
+    }
+    {
+      \prop_if_in:NnF \l__siunitx_number_out_prop { exponent }
+        { \__siunitx_number_format_brackets:n { result } }
+    }
+  \__siunitx_number_output_bracket:
+  \prop_get:NnN \l__siunitx_number_out_prop { result }
+    \l__siunitx_number_out_tl
+  \__siunitx_number_output_single_aux:
+}
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_number_output_single_aux: {
+  \__siunitx_unit_output_pre_print:
+  \quark_if_no_value:NTF \l__siunitx_number_out_tl
+    { \tl_clear:N \l__siunitx_number_unit_product_tl }
+    { \__siunitx_print:nV { number } \l__siunitx_number_out_tl }
+  \__siunitx_unit_output_print:
+}
+\bool_new:N \l__siunitx_angle_degree_space_bool
+\bool_new:N \l__siunitx_angle_minute_space_bool
+\box_new:N \l__siunitx_angle_marker_box
+\box_new:N \l__siunitx_angle_unit_box
+\dim_new:N \l__siunitx_angle_marker_dim
+\dim_new:N \l__siunitx_angle_unit_dim
+\prop_new:N \l__siunitx_angle_degree_prop
+\prop_new:N \l__siunitx_angle_minute_prop
+\prop_new:N \l__siunitx_angle_second_prop
 \keys_define:nn { siunitx } {
   add-arc-degree-zero       .bool_set:N =
-    \l_siunitx_angle_degree_zero_bool  ,
+    \l__siunitx_angle_degree_zero_bool  ,
   add-arc-minute-zero       .bool_set:N =
-    \l_siunitx_angle_minute_zero_bool  ,
+    \l__siunitx_angle_minute_zero_bool  ,
   add-arc-second-zero       .bool_set:N =
-    \l_siunitx_angle_second_zero_bool  ,
+    \l__siunitx_angle_second_zero_bool  ,
   angle-symbol-over-decimal .bool_set:N =
-    \l_siunitx_angle_astronomy_bool    ,
+    \l__siunitx_angle_astronomy_bool    ,
   arc-separator             .tl_set:N   =
-    \l_siunitx_angle_arc_separator_tl  ,
+    \l__siunitx_angle_arc_separator_tl  ,
   number-angle-product      .tl_set:N   =
-    \l_siunitx_angle_unit_product_tl ,
+    \l__siunitx_angle_unit_product_tl ,
   number-angle-separator    .tl_set:N   =
-    \l_siunitx_angle_unit_product_tl ,
+    \l__siunitx_angle_unit_product_tl ,
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_angle_output:nnn #1#2#3 {
-  \siunitx_angle_init:
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_angle_output:nnn #1#2#3 {
+  \__siunitx_angle_init:
   \IfNoValueTF {#2}
     {
-      \bool_set_false:N \l_siunitx_angle_minute_zero_bool
-      \bool_set_false:N \l_siunitx_angle_second_zero_bool
-      \siunitx_angle_output_aux:nnn {#1} { } { }
+      \bool_set_false:N \l__siunitx_angle_minute_zero_bool
+      \bool_set_false:N \l__siunitx_angle_second_zero_bool
+      \__siunitx_angle_output_aux:nnn {#1} { } { }
     }
     {
       \IfNoValueTF {#3}
-        { \siunitx_error:nx { invalid-arc-format } { #1 ; #2 } }
-        { \siunitx_angle_output_aux:nnn {#1} {#2} {#3} }
+        { \__siunitx_error:nx { invalid-arc-format } { #1 ; #2 } }
+        { \__siunitx_angle_output_aux:nnn {#1} {#2} {#3} }
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_angle_output_aux:nnn #1#2#3 {
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_angle_output_aux:nnn #1#2#3 {
   \tl_if_empty:nTF { #1#2#3 }
-    { \siunitx_error:n { empty-arc } }
-    {
-      \bool_if:NTF \l_siunitx_number_parse_bool
-        { \siunitx_angle_parse:nnn {#1} {#2} {#3} }
-        { \siunitx_angle_direct:nnn {#1} {#2} {#3} }
-    }
-}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_angle_init: {
-  \bool_set_false:N \l_siunitx_angle_degree_space_bool
-  \bool_set_false:N \l_siunitx_angle_minute_space_bool
-  \prop_clear:N \l_siunitx_angle_degree_prop
-  \prop_clear:N \l_siunitx_angle_minute_prop
-  \prop_clear:N \l_siunitx_angle_second_prop
-  \tl_clear:N \l_siunitx_preunit_tl
-  \tl_set_eq:NN \l_siunitx_number_unit_product_tl
-    \l_siunitx_angle_unit_product_tl
-  \cs_set_eq:NN \siunitx_number_in_parse_more:N
-    \siunitx_number_in_parse_restricted:N
-}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_angle_direct:nnn #1 {
+    { \__siunitx_error:n { empty-arc } }
+    {
+      \bool_if:NTF \l__siunitx_number_parse_bool
+        { \__siunitx_angle_parse:nnn {#1} {#2} {#3} }
+        { \__siunitx_angle_direct:nnn {#1} {#2} {#3} }
+    }
+}
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_angle_init: {
+  \bool_set_false:N \l__siunitx_angle_degree_space_bool
+  \bool_set_false:N \l__siunitx_angle_minute_space_bool
+  \prop_clear:N \l__siunitx_angle_degree_prop
+  \prop_clear:N \l__siunitx_angle_minute_prop
+  \prop_clear:N \l__siunitx_angle_second_prop
+  \tl_clear:N \l__siunitx_preunit_tl
+  \tl_set_eq:NN \l__siunitx_number_unit_product_tl
+    \l__siunitx_angle_unit_product_tl
+  \cs_set_eq:NN \__siunitx_number_in_parse_more:N
+    \__siunitx_number_in_parse_restricted:N
+}
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_angle_direct:nnn #1 {
   \tl_if_empty:nTF {#1}
     {
-      \bool_if:NTF \l_siunitx_angle_degree_zero_bool
-        { \siunitx_angle_direct_aux_i:nnn { 0 } }
-        { \siunitx_angle_direct_aux_i:nnn { } }
+      \bool_if:NTF \l__siunitx_angle_degree_zero_bool
+        { \__siunitx_angle_direct_aux_i:nnn { 0 } }
+        { \__siunitx_angle_direct_aux_i:nnn { } }
     }
-    { \siunitx_angle_direct_aux_i:nnn {#1} }
+    { \__siunitx_angle_direct_aux_i:nnn {#1} }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_angle_direct_aux_i:nnn #1#2 {
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_angle_direct_aux_i:nnn #1#2 {
   \tl_if_empty:nTF {#2}
     {
-      \bool_if:NTF \l_siunitx_angle_minte_zero_bool
-        { \siunitx_angle_direct_aux_ii:nnn {#1} { 0 } }
-        { \siunitx_angle_direct_aux_ii:nnn {#1} { } }
+      \bool_if:NTF \l__siunitx_angle_minte_zero_bool
+        { \__siunitx_angle_direct_aux_ii:nnn {#1} { 0 } }
+        { \__siunitx_angle_direct_aux_ii:nnn {#1} { } }
     }
-    { \siunitx_angle_direct_aux_ii:nnn {#1} {#2} }
+    { \__siunitx_angle_direct_aux_ii:nnn {#1} {#2} }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_angle_direct_aux_ii:nnn #1#2#3 {
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_angle_direct_aux_ii:nnn #1#2#3 {
   \tl_if_empty:nTF {#3}
     {
-      \bool_if:NTF \l_siunitx_angle_second_zero_bool
-        { \siunitx_angle_direct_aux_iii:nnn {#1} {#2} { 0 } }
-        { \siunitx_angle_direct_aux_iii:nnn {#1} {#2} { } }
+      \bool_if:NTF \l__siunitx_angle_second_zero_bool
+        { \__siunitx_angle_direct_aux_iii:nnn {#1} {#2} { 0 } }
+        { \__siunitx_angle_direct_aux_iii:nnn {#1} {#2} { } }
     }
-    { \siunitx_angle_direct_aux_iii:nnn {#1} {#2} {#3} }
+    { \__siunitx_angle_direct_aux_iii:nnn {#1} {#2} {#3} }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_angle_direct_aux_iii:nnn #1#2#3 {
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_angle_direct_aux_iii:nnn #1#2#3 {
   \tl_if_empty:nF {#1}
     {
       \tl_if_empty:nF {#2#3}
-        { \bool_set_true:N \l_siunitx_angle_degree_space_bool }
+        { \bool_set_true:N \l__siunitx_angle_degree_space_bool }
     }
   \tl_if_empty:nF {#2}
     {
       \tl_if_empty:nF {#3}
-        { \bool_set_true:N \l_siunitx_angle_minute_space_bool }
+        { \bool_set_true:N \l__siunitx_angle_minute_space_bool }
     }
-  \siunitx_angle_print_direct:nnn {#1} {#2} {#3}
+  \__siunitx_angle_print_direct:nnn {#1} {#2} {#3}
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_angle_parse:nnn #1#2#3 {
-  \siunitx_angle_parse_aux:nn {#1} { degree }
-  \siunitx_angle_parse_aux:nn {#2} { minute }
-  \siunitx_angle_parse_aux:nn {#3} { second }
-  \siunitx_angle_check_sign:
-  \siunitx_angle_zero_fill:
-  \prop_if_empty:NF \l_siunitx_angle_degree_prop
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_angle_parse:nnn #1#2#3 {
+  \__siunitx_angle_parse_aux:nn {#1} { degree }
+  \__siunitx_angle_parse_aux:nn {#2} { minute }
+  \__siunitx_angle_parse_aux:nn {#3} { second }
+  \__siunitx_angle_check_sign:
+  \__siunitx_angle_zero_fill:
+  \prop_if_empty:NF \l__siunitx_angle_degree_prop
     {
-      \prop_if_empty:NF \l_siunitx_angle_minute_prop
-        { \bool_set_true:N \l_siunitx_angle_degree_space_bool }
-      \prop_if_empty:NF \l_siunitx_angle_second_prop
-        { \bool_set_true:N \l_siunitx_angle_degree_space_bool }
+      \prop_if_empty:NF \l__siunitx_angle_minute_prop
+        { \bool_set_true:N \l__siunitx_angle_degree_space_bool }
+      \prop_if_empty:NF \l__siunitx_angle_second_prop
+        { \bool_set_true:N \l__siunitx_angle_degree_space_bool }
     }
-  \prop_if_empty:NF \l_siunitx_angle_minute_prop
+  \prop_if_empty:NF \l__siunitx_angle_minute_prop
     {
-      \prop_if_empty:NF \l_siunitx_angle_second_prop
-        { \bool_set_true:N \l_siunitx_angle_minute_space_bool }
+      \prop_if_empty:NF \l__siunitx_angle_second_prop
+        { \bool_set_true:N \l__siunitx_angle_minute_space_bool }
     }
-  \siunitx_angle_print:
+  \__siunitx_angle_print:
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_angle_parse_aux:nn #1#2 {
-  \prop_clear:N \l_siunitx_number_in_prop
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_angle_parse_aux:nn #1#2 {
+  \prop_clear:N \l__siunitx_number_in_prop
   \tl_if_empty:nF {#1}
     {
-      \siunitx_number_in_init:
-      \siunitx_number_in_parse_aux:n {#1}
+      \__siunitx_number_in_init:
+      \__siunitx_number_in_parse_aux:n {#1}
     }
-  \prop_get:NnNT \l_siunitx_number_in_prop { mantissa-sign-deleted }
-    \l_siunitx_tmpa_tl
+  \prop_get:NnNT \l__siunitx_number_in_prop { mantissa-sign-deleted }
+    \l__siunitx_tmpa_tl
     {
-      \prop_put:NnV \l_siunitx_number_in_prop { mantissa-sign }
-        \l_siunitx_tmpa_tl
+      \prop_put:NnV \l__siunitx_number_in_prop { mantissa-sign }
+        \l__siunitx_tmpa_tl
     }
-  \siunitx_number_process:
-  \prop_set_eq:cN { l_siunitx_angle_ #2 _prop }
-    \l_siunitx_number_in_prop
+  \__siunitx_number_process:
+  \prop_set_eq:cN { l__siunitx_angle_ #2 _prop }
+    \l__siunitx_number_in_prop
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_angle_check_sign: {
-  \prop_if_empty:NTF \l_siunitx_angle_degree_prop
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_angle_check_sign: {
+  \prop_if_empty:NTF \l__siunitx_angle_degree_prop
     {
-      \prop_if_empty:NF \l_siunitx_angle_minute_prop
-        { \siunitx_angle_check_sign_aux:n { second } }
+      \prop_if_empty:NF \l__siunitx_angle_minute_prop
+        { \__siunitx_angle_check_sign_aux:n { second } }
     }
     {
-      \siunitx_angle_check_sign_aux:n { minute }
-      \siunitx_angle_check_sign_aux:n { second }
+      \__siunitx_angle_check_sign_aux:n { minute }
+      \__siunitx_angle_check_sign_aux:n { second }
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_angle_check_sign_aux:n #1 {
-  \prop_if_in:cnTF { l_siunitx_angle_ #1 _prop }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_angle_check_sign_aux:n #1 {
+  \prop_if_in:cnTF { l__siunitx_angle_ #1 _prop }
     { mantissa-sign }
     { \msg_error:nn { siunitx } { bad-arc-sign } }
     {
-      \prop_if_in:cnT { l_siunitx_angle_ #1 _prop }
+      \prop_if_in:cnT { l__siunitx_angle_ #1 _prop }
         { mantissa-sign-deleted }
         { \msg_error:nn { siunitx } { bad-arc-sign } }
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_angle_zero_fill: {
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_angle_zero_fill: {
   \bool_if:nT
     {
-      \prop_if_empty_p:N \l_siunitx_angle_second_prop &&
-      \l_siunitx_angle_second_zero_bool
+      \prop_if_empty_p:N \l__siunitx_angle_second_prop &&
+      \l__siunitx_angle_second_zero_bool
     }
     {
-      \prop_put:Nnn \l_siunitx_angle_second_prop { mantissa }
+      \prop_put:Nnn \l__siunitx_angle_second_prop { mantissa }
         { true }
-      \prop_put:Nnn \l_siunitx_angle_second_prop { mantissa-integer }
+      \prop_put:Nnn \l__siunitx_angle_second_prop { mantissa-integer }
         { 0 }
     }
   \bool_if:nT
     {
-      \prop_if_empty_p:N \l_siunitx_angle_minute_prop &&
-      \l_siunitx_angle_minute_zero_bool
+      \prop_if_empty_p:N \l__siunitx_angle_minute_prop &&
+      \l__siunitx_angle_minute_zero_bool
     }
     {
-      \prop_put:Nnn \l_siunitx_angle_minute_prop { mantissa }
+      \prop_put:Nnn \l__siunitx_angle_minute_prop { mantissa }
         { true }
-      \prop_put:Nnn \l_siunitx_angle_minute_prop { mantissa-integer }
+      \prop_put:Nnn \l__siunitx_angle_minute_prop { mantissa-integer }
         { 0 }
-      \siunitx_angle_sign_shuffle:nn { second } { minute }
+      \__siunitx_angle_sign_shuffle:nn { second } { minute }
     }
   \bool_if:nT
     {
-      \prop_if_empty_p:N \l_siunitx_angle_degree_prop &&
-      \l_siunitx_angle_degree_zero_bool
+      \prop_if_empty_p:N \l__siunitx_angle_degree_prop &&
+      \l__siunitx_angle_degree_zero_bool
     }
     {
-      \prop_put:Nnn \l_siunitx_angle_degree_prop { mantissa }
+      \prop_put:Nnn \l__siunitx_angle_degree_prop { mantissa }
         { true }
-      \prop_put:Nnn \l_siunitx_angle_degree_prop { mantissa-integer }
+      \prop_put:Nnn \l__siunitx_angle_degree_prop { mantissa-integer }
         { 0 }
-      \siunitx_angle_sign_shuffle:nn { second } { degree }
-      \siunitx_angle_sign_shuffle:nn { minute } { degree }
+      \__siunitx_angle_sign_shuffle:nn { second } { degree }
+      \__siunitx_angle_sign_shuffle:nn { minute } { degree }
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_angle_sign_shuffle:nn #1#2 {
-  \siunitx_angle_sign_shuffle_aux:nnn {#1} {#2} { }
-  \siunitx_angle_sign_shuffle_aux:nnn {#1} {#2} { -deleted }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_angle_sign_shuffle:nn #1#2 {
+  \__siunitx_angle_sign_shuffle_aux:nnn {#1} {#2} { }
+  \__siunitx_angle_sign_shuffle_aux:nnn {#1} {#2} { -deleted }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_angle_sign_shuffle_aux:nnn
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_angle_sign_shuffle_aux:nnn
   #1#2#3 {
-  \prop_get:cnN { l_siunitx_angle_ #1 _prop } { mantissa-sign #3 }
-    \l_siunitx_tmpa_tl
-  \prop_del:cn { l_siunitx_angle_ #1 _prop } { mantissa-sign #3 }
-  \quark_if_no_value:NF \l_siunitx_tmpa_tl
+  \prop_get:cnN { l__siunitx_angle_ #1 _prop } { mantissa-sign #3 }
+    \l__siunitx_tmpa_tl
+  \prop_del:cn { l__siunitx_angle_ #1 _prop } { mantissa-sign #3 }
+  \quark_if_no_value:NF \l__siunitx_tmpa_tl
     {
-      \prop_put:cnV { l_siunitx_angle_ #2 _prop } { mantissa-sign #3 }
-        \l_siunitx_tmpa_tl
+      \prop_put:cnV { l__siunitx_angle_ #2 _prop } { mantissa-sign #3 }
+        \l__siunitx_tmpa_tl
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_angle_print: {
-  \siunitx_angle_print_aux:nn { degree } { \SIUnitSymbolDegree }
-  \bool_if:NT \l_siunitx_angle_degree_space_bool
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_angle_print: {
+  \__siunitx_angle_print_aux:nn { degree } { \SIUnitSymbolDegree }
+  \bool_if:NT \l__siunitx_angle_degree_space_bool
     {
       \nobreak
-      \l_siunitx_angle_arc_separator_tl
+      \l__siunitx_angle_arc_separator_tl
     }
-  \siunitx_angle_print_aux:nn { minute } { \SIUnitSymbolArcminute }
-  \bool_if:NT \l_siunitx_angle_minute_space_bool
+  \__siunitx_angle_print_aux:nn { minute } { \SIUnitSymbolArcminute }
+  \bool_if:NT \l__siunitx_angle_minute_space_bool
     {
       \nobreak
-      \l_siunitx_angle_arc_separator_tl
+      \l__siunitx_angle_arc_separator_tl
     }
-  \siunitx_angle_print_aux:nn { second } { \SIUnitSymbolArcsecond }
+  \__siunitx_angle_print_aux:nn { second } { \SIUnitSymbolArcsecond }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_angle_print_aux:nn #1#2 {
-  \prop_if_empty:cF { l_siunitx_angle_ #1 _prop }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_angle_print_aux:nn #1#2 {
+  \prop_if_empty:cF { l__siunitx_angle_ #1 _prop }
     {
-      \prop_set_eq:Nc \l_siunitx_number_in_prop
-        { l_siunitx_angle_ #1 _prop }
-      \tl_set:Nn \l_siunitx_unit_tl {#2}
-      \tl_clear:N \l_siunitx_number_out_tl
-      \siunitx_number_format:
-      \siunitx_number_output_color:
-      \bool_if:NTF \l_siunitx_angle_astronomy_bool
-        { \siunitx_angle_print_astronomy: }
-        { \siunitx_number_output_single: }
+      \prop_set_eq:Nc \l__siunitx_number_in_prop
+        { l__siunitx_angle_ #1 _prop }
+      \tl_set:Nn \l__siunitx_unit_tl {#2}
+      \tl_clear:N \l__siunitx_number_out_tl
+      \__siunitx_number_format:
+      \__siunitx_number_output_color:
+      \bool_if:NTF \l__siunitx_angle_astronomy_bool
+        { \__siunitx_angle_print_astronomy: }
+        { \__siunitx_number_output_single: }
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_angle_print_astronomy: {
-  \prop_if_in:NnTF \l_siunitx_number_in_prop
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_angle_print_astronomy: {
+  \prop_if_in:NnTF \l__siunitx_number_in_prop
     { mantissa-decimal-marker }
-    { \siunitx_angle_print_astronomy_aux: }
-    { \siunitx_number_output_single: }
+    { \__siunitx_angle_print_astronomy_aux: }
+    { \__siunitx_number_output_single: }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_angle_print_astronomy_aux: {
-  \prop_get:NnNT \l_siunitx_number_out_prop { mantissa-integer }
-    \l_siunitx_tmpa_tl
-    { \siunitx_print:nV { number } \l_siunitx_tmpa_tl }
-  \hbox_set:Nn \l_siunitx_angle_marker_box
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_angle_print_astronomy_aux: {
+  \prop_get:NnNT \l__siunitx_number_out_prop { mantissa-integer }
+    \l__siunitx_tmpa_tl
+    { \__siunitx_print:nV { number } \l__siunitx_tmpa_tl }
+  \hbox_set:Nn \l__siunitx_angle_marker_box
     {
-      \siunitx_print:nn { number } { { \l_siunitx_output_decimal_tl } }
+      \__siunitx_print:nn { number } { { \l__siunitx_output_decimal_tl } }
     }
-  \hbox_set:Nn \l_siunitx_angle_unit_box
+  \hbox_set:Nn \l__siunitx_angle_unit_box
     {
-      \siunitx_print:nV { unit } \l_siunitx_unit_tl
+      \__siunitx_print:nV { unit } \l__siunitx_unit_tl
       \skip_horizontal:n { -\scriptspace }
     }
-  \siunitx_angle_print_astronomy_aux:n { marker }
-  \siunitx_angle_print_astronomy_aux:n { unit }
-  \hbox_set:Nn \l_siunitx_angle_marker_box
+  \__siunitx_angle_print_astronomy_aux:n { marker }
+  \__siunitx_angle_print_astronomy_aux:n { unit }
+  \hbox_set:Nn \l__siunitx_angle_marker_box
     {
-      \box_use:N \l_siunitx_angle_marker_box
-      \box_use:N \l_siunitx_angle_unit_box
+      \box_use:N \l__siunitx_angle_marker_box
+      \box_use:N \l__siunitx_angle_unit_box
     }
   \dim_compare:nNnTF
-    { \l_siunitx_angle_marker_dim } > { \l_siunitx_angle_unit_dim }
-    { \siunitx_angle_print_astronomy_marker: }
-    { \siunitx_angle_print_astronomy_unit: }
-  \prop_get:NnNT \l_siunitx_number_out_prop { mantissa-decimal }
-    \l_siunitx_tmpa_tl
-    { \siunitx_print:nV { number } \l_siunitx_tmpa_tl }
-}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_angle_print_astronomy_aux:n #1 {
-  \dim_set:cn { l_siunitx_angle_ #1 _dim  }
-    { \box_wd:c { l_siunitx_angle_ #1 _box } }
-  \hbox_set_to_wd:cnn { l_siunitx_angle_ #1 _box } { \c_zero_skip }
+    { \l__siunitx_angle_marker_dim } > { \l__siunitx_angle_unit_dim }
+    { \__siunitx_angle_print_astronomy_marker: }
+    { \__siunitx_angle_print_astronomy_unit: }
+  \prop_get:NnNT \l__siunitx_number_out_prop { mantissa-decimal }
+    \l__siunitx_tmpa_tl
+    { \__siunitx_print:nV { number } \l__siunitx_tmpa_tl }
+}
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_angle_print_astronomy_aux:n #1 {
+  \dim_set:cn { l__siunitx_angle_ #1 _dim  }
+    { \box_wd:c { l__siunitx_angle_ #1 _box } }
+  \hbox_set_to_wd:cnn { l__siunitx_angle_ #1 _box } { \c_zero_skip }
     {
       \tex_hss:D
-      \hbox_unpack:c { l_siunitx_angle_ #1_box }
+      \hbox_unpack:c { l__siunitx_angle_ #1_box }
       \tex_hss:D
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_angle_print_astronomy_marker: {
-  \hbox_set_to_wd:Nnn \l_siunitx_angle_marker_box
-    { \l_siunitx_angle_marker_dim }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_angle_print_astronomy_marker: {
+  \hbox_set_to_wd:Nnn \l__siunitx_angle_marker_box
+    { \l__siunitx_angle_marker_dim }
     {
       \tex_hss:D
-      \hbox_unpack:N \l_siunitx_angle_marker_box
+      \hbox_unpack:N \l__siunitx_angle_marker_box
       \tex_hss:D
     }
-  \box_use:N \l_siunitx_angle_marker_box
+  \box_use:N \l__siunitx_angle_marker_box
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_angle_print_astronomy_unit: {
-  \hbox_set_to_wd:Nnn \l_siunitx_angle_marker_box
-    { \l_siunitx_angle_unit_dim }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_angle_print_astronomy_unit: {
+  \hbox_set_to_wd:Nnn \l__siunitx_angle_marker_box
+    { \l__siunitx_angle_unit_dim }
     {
       \tex_hss:D
-      \hbox_unpack:N \l_siunitx_angle_marker_box
+      \hbox_unpack:N \l__siunitx_angle_marker_box
       \tex_hss:D
     }
-  \box_use:N \l_siunitx_angle_marker_box
+  \box_use:N \l__siunitx_angle_marker_box
   \skip_horizontal:N \scriptspace
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_angle_print_direct:nnn #1#2#3 {
-  \siunitx_angle_print_direct_aux:nn {#1} { \SIUnitSymbolDegree }
-  \bool_if:NT \l_siunitx_angle_degree_space_bool
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_angle_print_direct:nnn #1#2#3 {
+  \__siunitx_angle_print_direct_aux:nn {#1} { \SIUnitSymbolDegree }
+  \bool_if:NT \l__siunitx_angle_degree_space_bool
     {
       \nobreak
-      \l_siunitx_angle_arc_separator_tl
+      \l__siunitx_angle_arc_separator_tl
     }
-  \siunitx_angle_print_direct_aux:nn {#2} { \SIUnitSymbolArcminute }
-  \bool_if:NT \l_siunitx_angle_minute_space_bool
+  \__siunitx_angle_print_direct_aux:nn {#2} { \SIUnitSymbolArcminute }
+  \bool_if:NT \l__siunitx_angle_minute_space_bool
     {
       \nobreak
-     \l_siunitx_angle_arc_separator_tl
+     \l__siunitx_angle_arc_separator_tl
     }
-  \siunitx_angle_print_direct_aux:nn {#3} { \SIUnitSymbolArcsecond }
+  \__siunitx_angle_print_direct_aux:nn {#3} { \SIUnitSymbolArcsecond }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_angle_print_direct_aux:nn #1#2 {
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_angle_print_direct_aux:nn #1#2 {
   \tl_if_empty:nF {#1}
     {
-      \tl_set:Nn \l_siunitx_unit_tl {#2}
-      \siunitx_print:nn { number } { \ensuremath {#1} }
-      \siunitx_unit_output_print:
-    }
-}
-\seq_new:N \l_siunitx_declare_list_seq
-\seq_put_right:Nn \l_siunitx_declare_list_seq { \of }
-\seq_put_right:Nn \l_siunitx_declare_list_seq { \highlight }
-\seq_put_right:Nn \l_siunitx_declare_list_seq { \per }
-\seq_put_right:Nn \l_siunitx_declare_list_seq { \raiseto }
-\seq_put_right:Nn \l_siunitx_declare_list_seq { \tothe }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_declare_power_after:Nn #1#2 {
-  \seq_put_right:Nn \l_siunitx_declare_list_seq {#1}
-  \cs_set:cpn { siunitx_ \token_to_str:N #1 _literal:w }
-    { \siunitx_textsuperscript:n {#2} }
-  \cs_set:cpn { siunitx_ \token_to_str:N #1 _function:w }
-    { \siunitx_unit_parse_power_after:n {#2} }
-}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_declare_power_before:Nn #1#2 {
-  \seq_put_right:Nn \l_siunitx_declare_list_seq {#1}
-  \cs_set:cpn { siunitx_ \token_to_str:N #1 _literal:w } ##1
-    { ##1 \siunitx_textsuperscript:n {#2} }
-  \cs_set:cpn { siunitx_ \token_to_str:N #1 _function:w }
-    { \siunitx_unit_parse_power_before:n {#2} }
-}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_declare_prefix:Nnnn #1#2#3#4
-  {
-    \seq_put_right:Nn \l_siunitx_declare_list_seq {#1}
-    \prop_put:Nnn \l_siunitx_prefix_forward_prop {#1} {#4}
-    \prop_put:Nnn \l_siunitx_prefix_reverse_prop {#4} {#1}
-    \cs_set:cpn { siunitx_ \token_to_str:N #1 _literal:w } {#2}
-    \cs_set:cpn { siunitx_ \token_to_str:N #1 _function:w }
-      {
-        \bool_if:NTF \l_siunitx_prefix_symbols_bool
-          { \siunitx_unit_parse_prefix:Nn #1 {#2} }
-          { \siunitx_unit_parse_prefix:nn {#3} {#4} }
-      }
-  }
-\prop_new:N \l_siunitx_prefix_forward_prop
-\prop_new:N \l_siunitx_prefix_reverse_prop
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_declare_qualifier:Nn #1#2 {
-  \seq_put_right:Nn \l_siunitx_declare_list_seq {#1}
-  \cs_set:cpn { siunitx_ \token_to_str:N #1 _literal:w }
+      \tl_set:Nn \l__siunitx_unit_tl {#2}
+      \__siunitx_print:nn { number } { \ensuremath {#1} }
+      \__siunitx_unit_output_print:
+    }
+}
+\seq_new:N \l__siunitx_declare_list_seq
+\seq_put_right:Nn \l__siunitx_declare_list_seq { \of }
+\seq_put_right:Nn \l__siunitx_declare_list_seq { \highlight }
+\seq_put_right:Nn \l__siunitx_declare_list_seq { \per }
+\seq_put_right:Nn \l__siunitx_declare_list_seq { \raiseto }
+\seq_put_right:Nn \l__siunitx_declare_list_seq { \tothe }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_declare_power_after:Nn #1#2 {
+  \seq_put_right:Nn \l__siunitx_declare_list_seq {#1}
+  \cs_set:cpn { __siunitx_ \token_to_str:N #1 _literal:w }
+    { \__siunitx_textsuperscript:n {#2} }
+  \cs_set:cpn { __siunitx_ \token_to_str:N #1 _function:w }
+    { \__siunitx_unit_parse_power_after:n {#2} }
+}
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_declare_power_before:Nn #1#2 {
+  \seq_put_right:Nn \l__siunitx_declare_list_seq {#1}
+  \cs_set:cpn { __siunitx_ \token_to_str:N #1 _literal:w } ##1
+    { ##1 \__siunitx_textsuperscript:n {#2} }
+  \cs_set:cpn { __siunitx_ \token_to_str:N #1 _function:w }
+    { \__siunitx_unit_parse_power_before:n {#2} }
+}
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_declare_prefix:Nnnn #1#2#3#4
+  {
+    \seq_put_right:Nn \l__siunitx_declare_list_seq {#1}
+    \prop_put:Nnn \l__siunitx_prefix_forward_prop {#1} {#4}
+    \prop_put:Nnn \l__siunitx_prefix_reverse_prop {#4} {#1}
+    \cs_set:cpn { __siunitx_ \token_to_str:N #1 _literal:w } {#2}
+    \cs_set:cpn { __siunitx_ \token_to_str:N #1 _function:w }
+      {
+        \bool_if:NTF \l__siunitx_prefix_symbols_bool
+          { \__siunitx_unit_parse_prefix:Nn #1 {#2} }
+          { \__siunitx_unit_parse_prefix:nn {#3} {#4} }
+      }
+  }
+\prop_new:N \l__siunitx_prefix_forward_prop
+\prop_new:N \l__siunitx_prefix_reverse_prop
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_declare_qualifier:Nn #1#2 {
+  \seq_put_right:Nn \l__siunitx_declare_list_seq {#1}
+  \cs_set:cpn { __siunitx_ \token_to_str:N #1 _literal:w }
     { \text { ~ } ( #2 ) }
-  \cs_set:cpn { siunitx_ \token_to_str:N #1 _function:w }
-    { \siunitx_unit_parse_qualifier:n {#2} }
+  \cs_set:cpn { __siunitx_ \token_to_str:N #1 _function:w }
+    { \__siunitx_unit_parse_qualifier:n {#2} }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_declare_unit:Nnn #1#2#3 {
-  \seq_put_right:Nn \l_siunitx_declare_list_seq {#1}
-  \cs_set:cpn { siunitx_ \token_to_str:N #1 _literal:w } {#2}
-  \cs_set_protected:cpn { siunitx_ \token_to_str:N #1 _function:w }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_declare_unit:Nnn #1#2#3 {
+  \seq_put_right:Nn \l__siunitx_declare_list_seq {#1}
+  \cs_set:cpn { __siunitx_ \token_to_str:N #1 _literal:w } {#2}
+  \cs_set_protected:cpn { __siunitx_ \token_to_str:N #1 _function:w }
     {
-      \siunitx_unit_if_literal:nTF {#2}
-        { \siunitx_unit_parse_unit:Nn #1 {#2} }
+      \__siunitx_unit_if_literal:nTF {#2}
+        { \__siunitx_unit_parse_unit:Nn #1 {#2} }
         {#2}
     }
   \tl_if_empty:nTF {#3}
-    { \cs_undefine:c { l_siunitx_ \token_to_str:N #1 _options_tl } }
+    { \cs_undefine:c { l__siunitx_ \token_to_str:N #1 _options_tl } }
     {
-      \tl_clear_new:c { l_siunitx_ \token_to_str:N #1 _options_tl }
-      \tl_set:cn { l_siunitx_ \token_to_str:N #1 _options_tl } {#3}
+      \tl_clear_new:c { l__siunitx_ \token_to_str:N #1 _options_tl }
+      \tl_set:cn { l__siunitx_ \token_to_str:N #1 _options_tl } {#3}
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_first_token:n #1 {
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_unit_first_token:n #1 {
   \exp_last_unbraced:No \token_to_str:N { \tl_head:w #1 \q_stop }
 }
-\cs_new:cpn { siunitx_ \token_to_str:N \per _literal:w } { / }
-\cs_new_protected:cpn { siunitx_ \token_to_str:N \per _function:w } {
-  \bool_set_true:N \l_siunitx_per_bool
-  \siunitx_unit_parse_per:
+\cs_new:cpn { __siunitx_ \token_to_str:N \per _literal:w } { / }
+\cs_new_protected:cpn { __siunitx_ \token_to_str:N \per _function:w } {
+  \bool_set_true:N \l__siunitx_per_bool
+  \__siunitx_unit_parse_per:
 }
-\cs_new:cpn { siunitx_ \token_to_str:N \raiseto _literal:w } #1#2 {
+\cs_new:cpn { __siunitx_ \token_to_str:N \raiseto _literal:w } #1#2 {
   #2
-  \siunitx_textsuperscript:n {#1}
+  \__siunitx_textsuperscript:n {#1}
 }
-\cs_new_protected:cpn { siunitx_ \token_to_str:N \raiseto _function:w }
+\cs_new_protected:cpn { __siunitx_ \token_to_str:N \raiseto _function:w }
   #1 {
-  \siunitx_unit_parse_power_before:n {#1}
+  \__siunitx_unit_parse_power_before:n {#1}
 }
-\cs_new:cpn { siunitx_ \token_to_str:N \tothe _literal:w } #1 {
-  \siunitx_textsuperscript:n {#1}
+\cs_new:cpn { __siunitx_ \token_to_str:N \tothe _literal:w } #1 {
+  \__siunitx_textsuperscript:n {#1}
 }
-\cs_new_protected:cpn { siunitx_ \token_to_str:N \tothe _function:w }
+\cs_new_protected:cpn { __siunitx_ \token_to_str:N \tothe _function:w }
   #1 {
-  \siunitx_unit_parse_power_after:n {#1}
+  \__siunitx_unit_parse_power_after:n {#1}
 }
-\cs_new:cpn { siunitx_ \token_to_str:N \of _literal:w } #1 {
+\cs_new:cpn { __siunitx_ \token_to_str:N \of _literal:w } #1 {
   \text { ~ } ( #1 )
 }
-\cs_new_protected:cpn { siunitx_ \token_to_str:N \of _function:w } #1 {
-  \siunitx_unit_parse_qualifier:n {#1}
+\cs_new_protected:cpn { __siunitx_ \token_to_str:N \of _function:w } #1 {
+  \__siunitx_unit_parse_qualifier:n {#1}
 }
 \AtBeginDocument {
   \cs_if_exist:NT \cancel
     {
-      \cs_set_eq:NN \siunitx_cancel:n \cancel
-      \seq_put_right:Nn \l_siunitx_declare_list_seq { \cancel }
+      \cs_set_eq:NN \__siunitx_cancel:n \cancel
+      \seq_put_right:Nn \l__siunitx_declare_list_seq { \cancel }
       \cs_new_protected:cpn
-        { siunitx_ \token_to_str:N \cancel _function:w }
-        { \siunitx_unit_parse_special:n { \siunitx_cancel:n }  }
+        { __siunitx_ \token_to_str:N \cancel _function:w }
+        { \__siunitx_unit_parse_special:n { \__siunitx_cancel:n }  }
     }
 }
 \cs_new:cpn
-  { siunitx_ \token_to_str:N \highlight _literal:w } #1
-  { \siunitx_textcolor:n {#1} }
+  { __siunitx_ \token_to_str:N \highlight _literal:w } #1
+  { \__siunitx_textcolor:n {#1} }
 \cs_new_protected:cpn
-  { siunitx_ \token_to_str:N \highlight _function:w } #1
-  { \siunitx_unit_parse_special:n { \siunitx_textcolor:n {#1} } }
+  { __siunitx_ \token_to_str:N \highlight _function:w } #1
+  { \__siunitx_unit_parse_special:n { \__siunitx_textcolor:n {#1} } }
 \keys_define:nn { siunitx } {
-  free-standing-units    .bool_set:N = \l_siunitx_create_free_bool     ,
-  overwrite-functions    .bool_set:N = \l_siunitx_create_overwrite_bool,
-  space-before-unit      .bool_set:N = \l_siunitx_create_prespace_bool ,
-  unit-optional-argument .bool_set:N = \l_siunitx_create_optional_bool ,
-  use-xspace             .bool_set:N = \l_siunitx_create_xspace_bool   ,
+  free-standing-units    .bool_set:N = \l__siunitx_create_free_bool     ,
+  overwrite-functions    .bool_set:N = \l__siunitx_create_overwrite_bool,
+  space-before-unit      .bool_set:N = \l__siunitx_create_prespace_bool ,
+  unit-optional-argument .bool_set:N = \l__siunitx_create_optional_bool ,
+  use-xspace             .bool_set:N = \l__siunitx_create_xspace_bool   ,
 }
-\siunitx_option_deactivate:n {
+\__siunitx_option_deactivate:n {
   free-standing-units    ,
   overwrite-functions    ,
   space-before-unit      ,
   unit-optional-argument ,
   use-xspace             ,
 }
-\cs_new_protected_nopar:Npn \siunitx_unit_create_empty_functions:
+\cs_new_protected_nopar:Npn \__siunitx_unit_create_empty_functions:
   {
-    \siunitx_unit_create_functions_aux_i:
-    \seq_map_function:NN \l_siunitx_declare_list_seq
-      \siunitx_unit_create_empty_functions_aux:N
-    \siunitx_unit_create_functions_aux_ii:
+    \__siunitx_unit_create_functions_aux_i:
+    \seq_map_function:NN \l__siunitx_declare_list_seq
+      \__siunitx_unit_create_empty_functions_aux:N
+    \__siunitx_unit_create_functions_aux_ii:
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_create_empty_functions_aux:N #1
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_unit_create_empty_functions_aux:N #1
   {
     \cs_if_free:NT #1
       { \cs_set_protected:Npn #1 { \ERROR } }
   }
-\cs_new_protected_nopar:Npn \siunitx_unit_create_functions:
+\cs_new_protected_nopar:Npn \__siunitx_unit_create_functions:
   {
-    \siunitx_unit_create_functions_aux_i:
-    \bool_if:NT \l_siunitx_create_overwrite_bool
-      { \seq_map_function:NN \l_siunitx_declare_list_seq \cs_undefine:N }
-    \bool_if:NTF \l_siunitx_create_optional_bool
+    \__siunitx_unit_create_functions_aux_i:
+    \bool_if:NT \l__siunitx_create_overwrite_bool
+      { \seq_map_function:NN \l__siunitx_declare_list_seq \cs_undefine:N }
+    \bool_if:NTF \l__siunitx_create_optional_bool
       {
-        \seq_map_function:NN \l_siunitx_declare_list_seq
-          \siunitx_unit_create_with_arg:N
+        \seq_map_function:NN \l__siunitx_declare_list_seq
+          \__siunitx_unit_create_with_arg:N
       }
       {
-        \seq_map_function:NN \l_siunitx_declare_list_seq
-          \siunitx_unit_create:N
+        \seq_map_function:NN \l__siunitx_declare_list_seq
+          \__siunitx_unit_create:N
       }
-    \siunitx_unit_create_functions_aux_ii:
-    \bool_if:NT \l_siunitx_create_xspace_bool
+    \__siunitx_unit_create_functions_aux_ii:
+    \bool_if:NT \l__siunitx_create_xspace_bool
       { \RequirePackage { xspace } }
   }
-\cs_new_protected_nopar:Npn \siunitx_unit_create_functions_aux_i:
+\cs_new_protected_nopar:Npn \__siunitx_unit_create_functions_aux_i:
   {
     \@ifpackageloaded { soulpos }
       {
         \@ifpackageloaded { soul }
           { }
           {
-            \cs_set_protected_nopar:Npn \siunitx_unit_create_functions_aux_ii:
+            \cs_set_protected_nopar:Npn \__siunitx_unit_create_functions_aux_ii:
               {
                 \cs_undefine:N \hl
                 \cs_undefine:N \ul
@@ -4224,349 +4224,349 @@
       }
       { }
   }
-\cs_new_protected_nopar:Npn \siunitx_unit_create_functions_aux_ii: { }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_create:N #1 {
+\cs_new_protected_nopar:Npn \__siunitx_unit_create_functions_aux_ii: { }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_unit_create:N #1 {
   \cs_if_free:NT #1
     {
-      \cs_set:Npx \siunitx_tmp:w
+      \cs_set:Npx \__siunitx_tmp:w
         {
           \ProvideDocumentCommand \exp_not:N #1 { }
             {
               \group_begin:
                 \exp_not:N \cs_if_free:NF
                   \exp_not:c
-                  { l_siunitx_ \token_to_str:N #1 _options_tl }
+                  { l__siunitx_ \token_to_str:N #1 _options_tl }
                   {
                     \keys_set:nV { siunitx }
                       \exp_not:c
-                        { l_siunitx_ \token_to_str:N #1 _options_tl }
+                        { l__siunitx_ \token_to_str:N #1 _options_tl }
                   }
-                \bool_if:NT \l_siunitx_create_prespace_bool
-                  { \exp_not:N \l_siunitx_number_unit_product_tl }
-                \exp_not:n { \siunitx_unit_output:nn {#1} { } }
+                \bool_if:NT \l__siunitx_create_prespace_bool
+                  { \exp_not:N \l__siunitx_number_unit_product_tl }
+                \exp_not:n { \__siunitx_unit_output:nn {#1} { } }
               \group_end:
-              \bool_if:NT \l_siunitx_create_xspace_bool
+              \bool_if:NT \l__siunitx_create_xspace_bool
                 { \exp_not:N \xspace }
             }
         }
-      \siunitx_tmp:w
+      \__siunitx_tmp:w
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_create_with_arg:N #1 {
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_unit_create_with_arg:N #1 {
   \cs_if_free:NT #1
     {
-      \cs_set:Npx \siunitx_tmp:w
+      \cs_set:Npx \__siunitx_tmp:w
         {
           \ProvideDocumentCommand \exp_not:N #1 { o }
             {
               \group_begin:
                 \exp_not:N \cs_if_free:NF
                   \exp_not:c
-                  { l_siunitx_ \token_to_str:N #1 _options_tl }
+                  { l__siunitx_ \token_to_str:N #1 _options_tl }
                   {
                     \keys_set:nV { siunitx }
                       \exp_not:c
                         {
-                          l_siunitx_ \token_to_str:N #1 _options_tl
+                          l__siunitx_ \token_to_str:N #1 _options_tl
                         }
                   }
                 \exp_not:N \IfNoValueTF {####1}
                   {
-                    \bool_if:NT \l_siunitx_create_prespace_bool
-                      { \exp_not:N \l_siunitx_number_unit_product_tl }
-                    \exp_not:n { \siunitx_unit_output:nn {#1} { } }
+                    \bool_if:NT \l__siunitx_create_prespace_bool
+                      { \exp_not:N \l__siunitx_number_unit_product_tl }
+                    \exp_not:n { \__siunitx_unit_output:nn {#1} { } }
                   }
                   { \SI {####1} { \exp_not:N #1 } }
               \group_end:
-              \bool_if:NT \l_siunitx_create_xspace_bool
+              \bool_if:NT \l__siunitx_create_xspace_bool
                 { \exp_not:N \xspace }
             }
         }
-      \siunitx_tmp:w
+      \__siunitx_tmp:w
     }
 }
 \AtBeginDocument {
   \cs_if_eq:NNT \color \use_none:n
     { \cs_set_protected:Npn \color #1 { } }
-  \cs_set:Npn \siunitx_tmp:w #1 { }
-  \cs_if_eq:NNT \color \siunitx_tmp:w
+  \cs_set:Npn \__siunitx_tmp:w #1 { }
+  \cs_if_eq:NNT \color \__siunitx_tmp:w
     { \cs_set_protected:Npn \color #1 { } }
   \tl_map_function:nN { \bar \color \ng \pm \array@row@rst }
-    \siunitx_protect_symbols:N
+    \__siunitx_protect_symbols:N
 }
-\tl_put_right:Nn \document { \siunitx_protect_symbols:N \fg }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_protect_symbols:N #1 {
+\tl_put_right:Nn \document { \__siunitx_protect_symbols:N \fg }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_protect_symbols:N #1 {
   \cs_if_exist:NT #1
     {
-      \siunitx_cs_if_macro:NT #1
+      \__siunitx_cs_if_macro:NT #1
         { \cs_set_protected:Npx #1 { \exp_not:V #1 } }
     }
 }
 \keys_define:nn { siunitx } {
   forbid-literal-units .bool_set:N =
-    \l_siunitx_unit_forbid_literal_bool,
-  parse-units          .bool_set:N = \l_siunitx_unit_parse_bool
+    \l__siunitx_unit_forbid_literal_bool,
+  parse-units          .bool_set:N = \l__siunitx_unit_parse_bool
 }
 \keys_set:nn { siunitx } {
   forbid-literal-units = false,
   parse-units          = true
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_in:nn #1#2 {
-  \bool_if:NTF \l_siunitx_unit_parse_bool
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_unit_in:nn #1#2 {
+  \bool_if:NTF \l__siunitx_unit_parse_bool
     {
       \tl_if_empty:nF {#1}
         {
-          \siunitx_unit_if_literal:nTF {#1}
+          \__siunitx_unit_if_literal:nTF {#1}
             {
-              \tl_clear:N \l_siunitx_per_mode_tl
-              \bool_if:NTF \l_siunitx_unit_forbid_literal_bool
+              \tl_clear:N \l__siunitx_per_mode_tl
+              \bool_if:NTF \l__siunitx_unit_forbid_literal_bool
                 {
                   \msg_error:nnx { siunitx } { literal-unit }
                     { \exp_not:n {#1} }
                 }
                 {
-                  \cs_set_eq:NN \siunitx_pm: \pm
-                  \siunitx_unit_format_literal:n {#1}
-                  \cs_set_eq:NN \pm \siunitx_pm:
+                  \cs_set_eq:NN \__siunitx_pm: \pm
+                  \__siunitx_unit_format_literal:n {#1}
+                  \cs_set_eq:NN \pm \__siunitx_pm:
                 }
             }
             {
-              \cs_set_eq:NN \siunitx_pm: \pm
-              \siunitx_unit_parse:nn {#1} {#2}
-              \siunitx_unit_format:
-              \prop_set_eq:NN \l_siunitx_unit_saved_prop \l_siunitx_unit_prop
-              \cs_set_eq:NN \pm \siunitx_pm:
+              \cs_set_eq:NN \__siunitx_pm: \pm
+              \__siunitx_unit_parse:nn {#1} {#2}
+              \__siunitx_unit_format:
+              \prop_set_eq:NN \l__siunitx_unit_saved_prop \l__siunitx_unit_prop
+              \cs_set_eq:NN \pm \__siunitx_pm:
             }
       }
   }
-  { \siunitx_unit_format_literal:n {#1} }
+  { \__siunitx_unit_format_literal:n {#1} }
 }
-\cs_generate_variant:Nn \siunitx_unit_in:nn { V }
-\cs_new:Npn \siunitx_pm: { }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_if_literal:nTF #1#2#3 {
+\cs_generate_variant:Nn \__siunitx_unit_in:nn { V }
+\cs_new:Npn \__siunitx_pm: { }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_unit_if_literal:nTF #1#2#3 {
   \group_begin:
-    \seq_map_function:NN \l_siunitx_declare_list_seq
-      \siunitx_unit_if_literal_aux:N
+    \seq_map_function:NN \l__siunitx_declare_list_seq
+      \__siunitx_unit_if_literal_aux:N
     \cs_set_eq:NN \of \use_none:n
     \cs_set_eq:NN \highlight \use_none:n
     \cs_set_eq:NN \raiseto \use_none:n
     \cs_set_eq:NN \tothe \use_none:n
-    \protected@edef \l_siunitx_tmpa_tl {#1}
+    \protected@edef \l__siunitx_tmpa_tl {#1}
   \exp_args:NNNV \group_end:
-  \tl_set:Nn \l_siunitx_tmpa_tl \l_siunitx_tmpa_tl
-  \tl_if_empty:NTF \l_siunitx_tmpa_tl {#3} {#2}
+  \tl_set:Nn \l__siunitx_tmpa_tl \l__siunitx_tmpa_tl
+  \tl_if_empty:NTF \l__siunitx_tmpa_tl {#3} {#2}
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_if_literal_aux:N #1 {
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_unit_if_literal_aux:N #1 {
   \cs_set_eq:NN #1 \prg_do_nothing:
 }
-\int_new:N \l_siunitx_unit_int
-\prop_new:N \l_siunitx_unit_prop
-\prop_new:N \l_siunitx_unit_saved_prop
-\bool_new:N \l_siunitx_per_bool
+\int_new:N \l__siunitx_unit_int
+\prop_new:N \l__siunitx_unit_prop
+\prop_new:N \l__siunitx_unit_saved_prop
+\bool_new:N \l__siunitx_per_bool
 \keys_define:nn { siunitx }
   {
-    exponent-to-prefix  .bool_set:N  = \l_siunitx_exp_to_prefix_bool  ,
-    prefixes-as-symbols .bool_set:N  = \l_siunitx_prefix_symbols_bool ,
-    sticky-per          .bool_set:N  = \l_siunitx_sticky_per_bool
+    exponent-to-prefix  .bool_set:N  = \l__siunitx_exp_to_prefix_bool  ,
+    prefixes-as-symbols .bool_set:N  = \l__siunitx_prefix_symbols_bool ,
+    sticky-per          .bool_set:N  = \l__siunitx_sticky_per_bool
   }
 \keys_set:nn { siunitx } { prefixes-as-symbols = true }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_parse:nn #1#2 {
-  \siunitx_unit_parse_init:
-  \siunitx_unit_parse_options:nn {#1} {#2}
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_unit_parse:nn #1#2 {
+  \__siunitx_unit_parse_init:
+  \__siunitx_unit_parse_options:nn {#1} {#2}
   #1
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_parse_init:
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_unit_parse_init:
   {
-    \prop_clear:N \l_siunitx_unit_prop
-    \int_zero:N \l_siunitx_unit_int
-    \bool_set_false:N \l_siunitx_per_bool
-    \seq_map_inline:Nn \l_siunitx_declare_list_seq
-      { \cs_set_eq:Nc ##1 { siunitx_ \token_to_str:N ##1 _function:w } }
+    \prop_clear:N \l__siunitx_unit_prop
+    \int_zero:N \l__siunitx_unit_int
+    \bool_set_false:N \l__siunitx_per_bool
+    \seq_map_inline:Nn \l__siunitx_declare_list_seq
+      { \cs_set_eq:Nc ##1 { __siunitx_ \token_to_str:N ##1 _function:w } }
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_parse_options:nn #1#2 {
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_unit_parse_options:nn #1#2 {
   \tl_if_single:nT {#1}
     {
       \cs_if_free:cF
-        { l_siunitx_ \siunitx_unit_first_token:n {#1} _options_tl }
+        { l__siunitx_ \__siunitx_unit_first_token:n {#1} _options_tl }
         {
           \keys_set:nv { siunitx }
-            { l_siunitx_ \siunitx_unit_first_token:n {#1} _options_tl }
+            { l__siunitx_ \__siunitx_unit_first_token:n {#1} _options_tl }
           \keys_set:nn { siunitx } {#2}
         }
   }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_parse_power_before:n #1 {
-  \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-    { power- \int_eval:n { \l_siunitx_unit_int + 1 } }
-  \prop_put:NVn \l_siunitx_unit_prop \l_siunitx_tmpa_tl {#1}
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_unit_parse_power_before:n #1 {
+  \tl_set:Nx \l__siunitx_tmpa_tl
+    { power- \int_eval:n { \l__siunitx_unit_int + 1 } }
+  \prop_put:NVn \l__siunitx_unit_prop \l__siunitx_tmpa_tl {#1}
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_parse_power_after:n #1 {
-  \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-    { power- \int_use:N \l_siunitx_unit_int }
-  \prop_put:NVn \l_siunitx_unit_prop \l_siunitx_tmpa_tl {#1}
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_unit_parse_power_after:n #1 {
+  \tl_set:Nx \l__siunitx_tmpa_tl
+    { power- \int_use:N \l__siunitx_unit_int }
+  \prop_put:NVn \l__siunitx_unit_prop \l__siunitx_tmpa_tl {#1}
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_parse_prefix:Nn #1#2
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_unit_parse_prefix:Nn #1#2
   {
-    \int_incr:N \l_siunitx_unit_int
-    \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-      { prefix- \int_use:N \l_siunitx_unit_int }
-    \prop_put:NVn \l_siunitx_unit_prop \l_siunitx_tmpa_tl {#1}
-    \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-      { prefix-symbol- \int_use:N \l_siunitx_unit_int }
-    \prop_put:NVn \l_siunitx_unit_prop \l_siunitx_tmpa_tl {#2}
+    \int_incr:N \l__siunitx_unit_int
+    \tl_set:Nx \l__siunitx_tmpa_tl
+      { prefix- \int_use:N \l__siunitx_unit_int }
+    \prop_put:NVn \l__siunitx_unit_prop \l__siunitx_tmpa_tl {#1}
+    \tl_set:Nx \l__siunitx_tmpa_tl
+      { prefix-symbol- \int_use:N \l__siunitx_unit_int }
+    \prop_put:NVn \l__siunitx_unit_prop \l__siunitx_tmpa_tl {#2}
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_parse_prefix:nn #1#2
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_unit_parse_prefix:nn #1#2
   {
-    \siunitx_unit_parse_prefix:Nn \ERROR {#2}
-    \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-      { prefix-base- \int_use:N \l_siunitx_unit_int }
-    \prop_put:NVn \l_siunitx_unit_prop \l_siunitx_tmpa_tl {#1}
+    \__siunitx_unit_parse_prefix:Nn \ERROR {#2}
+    \tl_set:Nx \l__siunitx_tmpa_tl
+      { prefix-base- \int_use:N \l__siunitx_unit_int }
+    \prop_put:NVn \l__siunitx_unit_prop \l__siunitx_tmpa_tl {#1}
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_parse_per: {
-  \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-    {  per- \int_eval:n { \l_siunitx_unit_int + 1 } }
-  \prop_put:NVn \l_siunitx_unit_prop \l_siunitx_tmpa_tl { true }
-  \bool_if:NT \l_siunitx_sticky_per_bool
-    { \cs_set_eq:NN \per \siunitx_unit_parse_per_error: }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_unit_parse_per: {
+  \tl_set:Nx \l__siunitx_tmpa_tl
+    {  per- \int_eval:n { \l__siunitx_unit_int + 1 } }
+  \prop_put:NVn \l__siunitx_unit_prop \l__siunitx_tmpa_tl { true }
+  \bool_if:NT \l__siunitx_sticky_per_bool
+    { \cs_set_eq:NN \per \__siunitx_unit_parse_per_error: }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_parse_per_error: {
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_unit_parse_per_error: {
   \msg_error:nn { siunitx } { duplicate-sticky-per }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_parse_qualifier:n #1 {
-  \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-    { symbol- \int_use:N \l_siunitx_unit_int }
-  \prop_if_in:NVF \l_siunitx_unit_prop \l_siunitx_tmpa_tl
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_unit_parse_qualifier:n #1 {
+  \tl_set:Nx \l__siunitx_tmpa_tl
+    { symbol- \int_use:N \l__siunitx_unit_int }
+  \prop_if_in:NVF \l__siunitx_unit_prop \l__siunitx_tmpa_tl
     { \msg_error:nn { siunitx } { qualifier-before-unit } }
-  \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-    { qualifier- \int_use:N \l_siunitx_unit_int }
-  \prop_put:NVn \l_siunitx_unit_prop \l_siunitx_tmpa_tl {#1}
-}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_parse_special:n #1 {
-  \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-    { special- \int_eval:n { \l_siunitx_unit_int + 1 } }
-  \prop_put:NVn \l_siunitx_unit_prop \l_siunitx_tmpa_tl {#1}
-}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_parse_unit:Nn #1#2 {
-  \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-    { prefix-symbol- \int_use:N \l_siunitx_unit_int }
-  \prop_if_in:NVTF \l_siunitx_unit_prop \l_siunitx_tmpa_tl
-    {
-      \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-        { symbol- \int_use:N \l_siunitx_unit_int }
-      \prop_if_in:NVT \l_siunitx_unit_prop \l_siunitx_tmpa_tl
-        { \int_incr:N \l_siunitx_unit_int }
-    }
-    { \int_incr:N \l_siunitx_unit_int }
-  \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-    { unit- \int_use:N \l_siunitx_unit_int }
-  \prop_put:NVn \l_siunitx_unit_prop \l_siunitx_tmpa_tl {#1}
-  \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-    { symbol- \int_use:N \l_siunitx_unit_int }
-  \prop_put:NVn \l_siunitx_unit_prop \l_siunitx_tmpa_tl {#2}
-  \siunitx_unit_parse_unit_per:
-}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_parse_unit_per: {
-  \bool_if:NT \l_siunitx_sticky_per_bool
-    {
-      \bool_if:NT \l_siunitx_per_bool
+  \tl_set:Nx \l__siunitx_tmpa_tl
+    { qualifier- \int_use:N \l__siunitx_unit_int }
+  \prop_put:NVn \l__siunitx_unit_prop \l__siunitx_tmpa_tl {#1}
+}
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_unit_parse_special:n #1 {
+  \tl_set:Nx \l__siunitx_tmpa_tl
+    { special- \int_eval:n { \l__siunitx_unit_int + 1 } }
+  \prop_put:NVn \l__siunitx_unit_prop \l__siunitx_tmpa_tl {#1}
+}
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_unit_parse_unit:Nn #1#2 {
+  \tl_set:Nx \l__siunitx_tmpa_tl
+    { prefix-symbol- \int_use:N \l__siunitx_unit_int }
+  \prop_if_in:NVTF \l__siunitx_unit_prop \l__siunitx_tmpa_tl
+    {
+      \tl_set:Nx \l__siunitx_tmpa_tl
+        { symbol- \int_use:N \l__siunitx_unit_int }
+      \prop_if_in:NVT \l__siunitx_unit_prop \l__siunitx_tmpa_tl
+        { \int_incr:N \l__siunitx_unit_int }
+    }
+    { \int_incr:N \l__siunitx_unit_int }
+  \tl_set:Nx \l__siunitx_tmpa_tl
+    { unit- \int_use:N \l__siunitx_unit_int }
+  \prop_put:NVn \l__siunitx_unit_prop \l__siunitx_tmpa_tl {#1}
+  \tl_set:Nx \l__siunitx_tmpa_tl
+    { symbol- \int_use:N \l__siunitx_unit_int }
+  \prop_put:NVn \l__siunitx_unit_prop \l__siunitx_tmpa_tl {#2}
+  \__siunitx_unit_parse_unit_per:
+}
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_unit_parse_unit_per: {
+  \bool_if:NT \l__siunitx_sticky_per_bool
+    {
+      \bool_if:NT \l__siunitx_per_bool
         {
-          \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-            { per- \int_use:N \l_siunitx_unit_int }
-          \prop_put:NVn \l_siunitx_unit_prop \l_siunitx_tmpa_tl
+          \tl_set:Nx \l__siunitx_tmpa_tl
+            { per- \int_use:N \l__siunitx_unit_int }
+          \prop_put:NVn \l__siunitx_unit_prop \l__siunitx_tmpa_tl
             { true }
         }
     }
 }
-\tl_new:N \l_siunitx_preunit_tl
-\tl_new:N \l_siunitx_unit_tl
-\tl_new:N \l_siunitx_unit_current_tl
-\tl_new:N \l_siunitx_unit_denominator_tl
-\tl_new:N \l_siunitx_unit_numerator_tl
-\tl_new:N \l_siunitx_unit_saved_tl
-\int_new:N \l_siunitx_unit_denominator_int
-\int_new:N \l_siunitx_unit_numerator_int
-\int_new:N \l_siunitx_unit_prefix_int
-\int_new:N \l_siunitx_unit_prefix_base_int
-\tl_new:N \l_siunitx_unit_prefix_current_tl
-\int_new:N \l_siunitx_unit_prefix_gram_int
-\bool_new:N \l_siunitx_omit_unit_space_bool
-\bool_new:N \l_siunitx_per_auto_bool
-\bool_new:N \l_siunitx_per_fraction_bool
-\tl_new:N \l_siunitx_per_mode_tl
-\bool_new:N \l_siunitx_power_number_bool
-\bool_new:N \l_siunitx_two_parts_bool
-\tl_new:N \l_siunitx_qualifier_mode_tl
+\tl_new:N \l__siunitx_preunit_tl
+\tl_new:N \l__siunitx_unit_tl
+\tl_new:N \l__siunitx_unit_current_tl
+\tl_new:N \l__siunitx_unit_denominator_tl
+\tl_new:N \l__siunitx_unit_numerator_tl
+\tl_new:N \l__siunitx_unit_saved_tl
+\int_new:N \l__siunitx_unit_denominator_int
+\int_new:N \l__siunitx_unit_numerator_int
+\int_new:N \l__siunitx_unit_prefix_int
+\int_new:N \l__siunitx_unit_prefix_base_int
+\tl_new:N \l__siunitx_unit_prefix_current_tl
+\int_new:N \l__siunitx_unit_prefix_gram_int
+\bool_new:N \l__siunitx_omit_unit_space_bool
+\bool_new:N \l__siunitx_per_auto_bool
+\bool_new:N \l__siunitx_per_fraction_bool
+\tl_new:N \l__siunitx_per_mode_tl
+\bool_new:N \l__siunitx_power_number_bool
+\bool_new:N \l__siunitx_two_parts_bool
+\tl_new:N \l__siunitx_qualifier_mode_tl
 \keys_define:nn { siunitx } {
   bracket-unit-denominator .bool_set:N
-    = \l_siunitx_unit_denominator_bracket_bool,
-  inter-unit-product   .tl_set:N = \l_siunitx_unit_product_tl ,
-  inter-unit-separator .tl_set:N = \l_siunitx_unit_product_tl ,
+    = \l__siunitx_unit_denominator_bracket_bool,
+  inter-unit-product   .tl_set:N = \l__siunitx_unit_product_tl ,
+  inter-unit-separator .tl_set:N = \l__siunitx_unit_product_tl ,
   literal-superscript-as-power
-    .bool_set:N = \l_siunitx_literal_power_bool,
+    .bool_set:N = \l__siunitx_literal_power_bool,
   per-mode             .choice:,
   per-mode / fraction .code:n =
     {
-      \bool_set_false:N \l_siunitx_per_auto_bool
-      \bool_set_true:N \l_siunitx_per_fraction_bool
-      \bool_set_true:N \l_siunitx_per_two_parts_bool
-      \tl_set:Nn \l_siunitx_per_mode_tl { fraction }
+      \bool_set_false:N \l__siunitx_per_auto_bool
+      \bool_set_true:N \l__siunitx_per_fraction_bool
+      \bool_set_true:N \l__siunitx_per_two_parts_bool
+      \tl_set:Nn \l__siunitx_per_mode_tl { fraction }
     },
   per-mode / power      .meta:n = { per-mode = reciprocal } ,
   per-mode / power-positive-first .meta:n =
     { per-mode = reciprocal-positive-first } ,
   per-mode / reciprocal .code:n =
     {
-      \bool_set_false:N \l_siunitx_per_auto_bool
-      \bool_set_false:N \l_siunitx_per_fraction_bool
-      \bool_set_false:N \l_siunitx_per_two_parts_bool
-      \tl_clear:N \l_siunitx_per_mode_tl
+      \bool_set_false:N \l__siunitx_per_auto_bool
+      \bool_set_false:N \l__siunitx_per_fraction_bool
+      \bool_set_false:N \l__siunitx_per_two_parts_bool
+      \tl_clear:N \l__siunitx_per_mode_tl
     },
   per-mode / reciprocal-positive-first .code:n =
     {
-      \bool_set_false:N \l_siunitx_per_auto_bool
-      \bool_set_false:N \l_siunitx_per_fraction_bool
-      \bool_set_true:N \l_siunitx_per_two_parts_bool
-      \tl_clear:N \l_siunitx_per_mode_tl
+      \bool_set_false:N \l__siunitx_per_auto_bool
+      \bool_set_false:N \l__siunitx_per_fraction_bool
+      \bool_set_true:N \l__siunitx_per_two_parts_bool
+      \tl_clear:N \l__siunitx_per_mode_tl
     },
   per-mode / repeated-symbol .code:n =
     {
-      \bool_set_false:N \l_siunitx_per_auto_bool
-      \bool_set_false:N \l_siunitx_per_fraction_bool
-      \bool_set_false:N \l_siunitx_per_two_parts_bool
-      \tl_set:Nn \l_siunitx_per_mode_tl { repeat }
+      \bool_set_false:N \l__siunitx_per_auto_bool
+      \bool_set_false:N \l__siunitx_per_fraction_bool
+      \bool_set_false:N \l__siunitx_per_two_parts_bool
+      \tl_set:Nn \l__siunitx_per_mode_tl { repeat }
     },
   per-mode / symbol .code:n =
     {
-      \bool_set_false:N \l_siunitx_per_auto_bool
-      \bool_set_true:N \l_siunitx_per_fraction_bool
-      \bool_set_true:N \l_siunitx_per_two_parts_bool
-      \tl_set:Nn \l_siunitx_per_mode_tl { symbol }
+      \bool_set_false:N \l__siunitx_per_auto_bool
+      \bool_set_true:N \l__siunitx_per_fraction_bool
+      \bool_set_true:N \l__siunitx_per_two_parts_bool
+      \tl_set:Nn \l__siunitx_per_mode_tl { symbol }
     },
   per-mode / symbol-or-fraction .code:n =
     {
-      \bool_set_true:N \l_siunitx_per_auto_bool
-      \bool_set_true:N \l_siunitx_per_fraction_bool
-      \bool_set_true:N \l_siunitx_per_two_parts_bool
-      \tl_set:Nn \l_siunitx_per_mode_tl { symbol }
+      \bool_set_true:N \l__siunitx_per_auto_bool
+      \bool_set_true:N \l__siunitx_per_fraction_bool
+      \bool_set_true:N \l__siunitx_per_two_parts_bool
+      \tl_set:Nn \l__siunitx_per_mode_tl { symbol }
     },
-  per-symbol           .tl_set:N  = \l_siunitx_per_symbol_tl,
+  per-symbol           .tl_set:N  = \l__siunitx_per_symbol_tl,
   power-font           .choice:,
   power-font / number  .code:n    =
-    { \bool_set_true:N \l_siunitx_power_number_bool },
+    { \bool_set_true:N \l__siunitx_power_number_bool },
   power-font / unit    .code:n    =
-    { \bool_set_false:N \l_siunitx_power_number_bool },
+    { \bool_set_false:N \l__siunitx_power_number_bool },
   qualifier-mode       .choice:,
   qualifier-mode / brackets .code:n =
-    { \tl_set:Nn \l_siunitx_qualifier_mode_tl { brackets } },
+    { \tl_set:Nn \l__siunitx_qualifier_mode_tl { brackets } },
   qualifier-mode / phrase   .code:n =
-    { \tl_set:Nn \l_siunitx_qualifier_mode_tl { phrase } },
+    { \tl_set:Nn \l__siunitx_qualifier_mode_tl { phrase } },
   qualifier-mode / space .code:n =
-    { \tl_set:Nn \l_siunitx_qualifier_mode_tl { space } },
+    { \tl_set:Nn \l__siunitx_qualifier_mode_tl { space } },
   qualifier-mode / subscript .code:n =
-    { \tl_set:Nn \l_siunitx_qualifier_mode_tl { subscript } },
+    { \tl_set:Nn \l__siunitx_qualifier_mode_tl { subscript } },
   qualifier-mode / text      .code:n =
-    { \tl_set:Nn \l_siunitx_qualifier_mode_tl { text } },
-  qualifier-phrase     .tl_set:N = \l_siunitx_qualifier_phrase_tl
+    { \tl_set:Nn \l__siunitx_qualifier_mode_tl { text } },
+  qualifier-phrase     .tl_set:N = \l__siunitx_qualifier_phrase_tl
 }
 \keys_set:nn { siunitx } {
   bracket-unit-denominator     = true,
@@ -4578,177 +4578,177 @@
   qualifier-mode               = subscript,
   qualifier-phrase             = { ~ of ~ }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_format: {
-  \siunitx_unit_format_init:
-  \int_while_do:nNnn { \l_siunitx_unit_int } > { 0 }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_unit_format: {
+  \__siunitx_unit_format_init:
+  \int_while_do:nNnn { \l__siunitx_unit_int } > { 0 }
     {
-      \siunitx_unit_format_prefix:
-      \siunitx_unit_format_symbol:
-      \siunitx_unit_format_qualifier:
-      \siunitx_unit_format_power:
-      \siunitx_unit_format_add:
-      \int_decr:N \l_siunitx_unit_int
+      \__siunitx_unit_format_prefix:
+      \__siunitx_unit_format_symbol:
+      \__siunitx_unit_format_qualifier:
+      \__siunitx_unit_format_power:
+      \__siunitx_unit_format_add:
+      \int_decr:N \l__siunitx_unit_int
     }
-  \bool_if:NT \l_siunitx_per_two_parts_bool
+  \bool_if:NT \l__siunitx_per_two_parts_bool
     {
-      \bool_if:NTF \l_siunitx_per_fraction_bool
-        { \siunitx_unit_format_fraction: }
-        { \siunitx_unit_format_sorted: }
+      \bool_if:NTF \l__siunitx_per_fraction_bool
+        { \__siunitx_unit_format_fraction: }
+        { \__siunitx_unit_format_sorted: }
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_format_add: {
-  \bool_if:NTF \l_siunitx_per_two_parts_bool
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_unit_format_add: {
+  \bool_if:NTF \l__siunitx_per_two_parts_bool
     {
-      \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpb_tl
-        { per- \int_use:N \l_siunitx_unit_int }
-      \prop_if_in:NVTF \l_siunitx_unit_prop \l_siunitx_tmpb_tl
+      \tl_set:Nx \l__siunitx_tmpb_tl
+        { per- \int_use:N \l__siunitx_unit_int }
+      \prop_if_in:NVTF \l__siunitx_unit_prop \l__siunitx_tmpb_tl
         {
-          \siunitx_unit_format_add_aux:n { _denominator }
-          \int_incr:N \l_siunitx_unit_denominator_int
+          \__siunitx_unit_format_add_aux:n { _denominator }
+          \int_incr:N \l__siunitx_unit_denominator_int
         }
         {
-          \siunitx_unit_format_add_aux:n { _numerator }
-          \int_incr:N \l_siunitx_unit_numerator_int
+          \__siunitx_unit_format_add_aux:n { _numerator }
+          \int_incr:N \l__siunitx_unit_numerator_int
         }
     }
-    { \siunitx_unit_format_add_aux:n { } }
-  \tl_clear:N \l_siunitx_unit_current_tl
+    { \__siunitx_unit_format_add_aux:n { } }
+  \tl_clear:N \l__siunitx_unit_current_tl
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_format_add_aux:n #1 {
-  \tl_if_empty:cF { l_siunitx_unit #1 _tl }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_unit_format_add_aux:n #1 {
+  \tl_if_empty:cF { l__siunitx_unit #1 _tl }
     {
-      \str_if_eq:VnTF \l_siunitx_per_mode_tl { repeat }
+      \str_if_eq:VnTF \l__siunitx_per_mode_tl { repeat }
         {
-          \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-            { per- \int_eval:n { \l_siunitx_unit_int + 1 } }
-          \prop_if_in:NVF \l_siunitx_unit_prop \l_siunitx_tmpa_tl
+          \tl_set:Nx \l__siunitx_tmpa_tl
+            { per- \int_eval:n { \l__siunitx_unit_int + 1 } }
+          \prop_if_in:NVF \l__siunitx_unit_prop \l__siunitx_tmpa_tl
             {
-              \tl_put_right:NV \l_siunitx_unit_current_tl
-                \l_siunitx_unit_product_tl
+              \tl_put_right:NV \l__siunitx_unit_current_tl
+                \l__siunitx_unit_product_tl
             }
         }
         {
-          \tl_put_right:NV \l_siunitx_unit_current_tl
-            \l_siunitx_unit_product_tl
+          \tl_put_right:NV \l__siunitx_unit_current_tl
+            \l__siunitx_unit_product_tl
         }
     }
-  \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-    { special- \int_use:N \l_siunitx_unit_int }
-  \prop_get:NVNTF \l_siunitx_unit_prop \l_siunitx_tmpa_tl
-    \l_siunitx_tmpa_tl
+  \tl_set:Nx \l__siunitx_tmpa_tl
+    { special- \int_use:N \l__siunitx_unit_int }
+  \prop_get:NVNTF \l__siunitx_unit_prop \l__siunitx_tmpa_tl
+    \l__siunitx_tmpa_tl
   {
-    \tl_put_left:cx { l_siunitx_unit #1 _tl }
+    \tl_put_left:cx { l__siunitx_unit #1 _tl }
       {
-        \exp_not:V \l_siunitx_tmpa_tl
-        { \exp_not:V \l_siunitx_unit_current_tl }
+        \exp_not:V \l__siunitx_tmpa_tl
+        { \exp_not:V \l__siunitx_unit_current_tl }
       }
   }
   {
-    \tl_put_left:cV { l_siunitx_unit #1 _tl }
-      \l_siunitx_unit_current_tl
+    \tl_put_left:cV { l__siunitx_unit #1 _tl }
+      \l__siunitx_unit_current_tl
   }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_format_fraction: {
-  \int_compare:nNnT { \l_siunitx_unit_numerator_int } = { 0 }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_unit_format_fraction: {
+  \int_compare:nNnT { \l__siunitx_unit_numerator_int } = { 0 }
     {
-      \str_if_eq:VnT \l_siunitx_per_mode_tl { symbol }
-        { \bool_set_true:N \l_siunitx_omit_unit_space_bool }
+      \str_if_eq:VnT \l__siunitx_per_mode_tl { symbol }
+        { \bool_set_true:N \l__siunitx_omit_unit_space_bool }
     }
-  \int_compare:nNnTF { \l_siunitx_unit_denominator_int } > { 0 }
+  \int_compare:nNnTF { \l__siunitx_unit_denominator_int } > { 0 }
     {
-      \bool_if:NTF \l_siunitx_per_auto_bool
-        { \siunitx_unit_format_fraction_auto: }
+      \bool_if:NTF \l__siunitx_per_auto_bool
+        { \__siunitx_unit_format_fraction_auto: }
         {
           \use:c
-            { siunitx_unit_format_fraction_ \l_siunitx_per_mode_tl : }
+            { __siunitx_unit_format_fraction_ \l__siunitx_per_mode_tl : }
         }
     }
-    { \tl_set_eq:NN \l_siunitx_unit_tl \l_siunitx_unit_numerator_tl }
-}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_format_fraction_fraction: {
-  \tl_if_empty:NT \l_siunitx_unit_numerator_tl
-    { \tl_set:Nn \l_siunitx_unit_numerator_tl { 1 } }
-  \tl_set:Nx \l_siunitx_unit_numerator_tl
-    { { \exp_not:V \l_siunitx_unit_numerator_tl } }
-  \tl_put_left:Nn \l_siunitx_unit_numerator_tl
-    { \siunitx_print:nn { unit } }
-  \tl_set:Nx \l_siunitx_unit_numerator_tl
-    { { \exp_not:V \l_siunitx_unit_numerator_tl } }
-  \tl_set:Nx \l_siunitx_unit_denominator_tl
-    { { \exp_not:V \l_siunitx_unit_denominator_tl } }
-  \tl_put_left:Nn \l_siunitx_unit_denominator_tl
-    { \siunitx_print:nn { unit } }
-  \tl_set:Nx \l_siunitx_unit_denominator_tl
-    { { \exp_not:V \l_siunitx_unit_denominator_tl } }
-  \tl_set:Nn \l_siunitx_unit_tl { \siunitx_fraction:nn }
-  \tl_put_right:NV \l_siunitx_unit_tl \l_siunitx_unit_numerator_tl
-  \tl_put_right:NV \l_siunitx_unit_tl \l_siunitx_unit_denominator_tl
-  \tl_set:Nx \l_siunitx_unit_tl
-    { \exp_not:N \ensuremath { \exp_not:V \l_siunitx_unit_tl } }
-}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_format_fraction_auto: {
+    { \tl_set_eq:NN \l__siunitx_unit_tl \l__siunitx_unit_numerator_tl }
+}
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_unit_format_fraction_fraction: {
+  \tl_if_empty:NT \l__siunitx_unit_numerator_tl
+    { \tl_set:Nn \l__siunitx_unit_numerator_tl { 1 } }
+  \tl_set:Nx \l__siunitx_unit_numerator_tl
+    { { \exp_not:V \l__siunitx_unit_numerator_tl } }
+  \tl_put_left:Nn \l__siunitx_unit_numerator_tl
+    { \__siunitx_print:nn { unit } }
+  \tl_set:Nx \l__siunitx_unit_numerator_tl
+    { { \exp_not:V \l__siunitx_unit_numerator_tl } }
+  \tl_set:Nx \l__siunitx_unit_denominator_tl
+    { { \exp_not:V \l__siunitx_unit_denominator_tl } }
+  \tl_put_left:Nn \l__siunitx_unit_denominator_tl
+    { \__siunitx_print:nn { unit } }
+  \tl_set:Nx \l__siunitx_unit_denominator_tl
+    { { \exp_not:V \l__siunitx_unit_denominator_tl } }
+  \tl_set:Nn \l__siunitx_unit_tl { \__siunitx_fraction:nn }
+  \tl_put_right:NV \l__siunitx_unit_tl \l__siunitx_unit_numerator_tl
+  \tl_put_right:NV \l__siunitx_unit_tl \l__siunitx_unit_denominator_tl
+  \tl_set:Nx \l__siunitx_unit_tl
+    { \exp_not:N \ensuremath { \exp_not:V \l__siunitx_unit_tl } }
+}
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_unit_format_fraction_auto: {
     \mode_if_math:TF
       {
         \group_begin:
-          \siunitx_unit_format_fraction_fraction:
+          \__siunitx_unit_format_fraction_fraction:
         \exp_args:NNNV \group_end:
-        \tl_set:Nn \l_siunitx_tmpa_tl \l_siunitx_unit_tl
+        \tl_set:Nn \l__siunitx_tmpa_tl \l__siunitx_unit_tl
         \group_begin:
-          \siunitx_unit_format_fraction_symbol:
+          \__siunitx_unit_format_fraction_symbol:
         \exp_args:NNNV \group_end:
-        \tl_set:Nn \l_siunitx_tmpb_tl \l_siunitx_unit_tl
-        \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpb_tl
+        \tl_set:Nn \l__siunitx_tmpb_tl \l__siunitx_unit_tl
+        \tl_set:Nx \l__siunitx_tmpb_tl
           {
-            \siunitx_print:nn { unit }
-              { \exp_not:V \l_siunitx_tmpb_tl }
+            \__siunitx_print:nn { unit }
+              { \exp_not:V \l__siunitx_tmpb_tl }
           }
-        \tl_set:Nx \l_siunitx_unit_tl
+        \tl_set:Nx \l__siunitx_unit_tl
           {
             \exp_not:N \ensuremath {
               \tex_mathchoice:D
-                { \exp_not:V \l_siunitx_tmpa_tl }
-                { \exp_not:V \l_siunitx_tmpb_tl }
-                { \exp_not:V \l_siunitx_tmpb_tl }
-                { \exp_not:V \l_siunitx_tmpb_tl }
+                { \exp_not:V \l__siunitx_tmpa_tl }
+                { \exp_not:V \l__siunitx_tmpb_tl }
+                { \exp_not:V \l__siunitx_tmpb_tl }
+                { \exp_not:V \l__siunitx_tmpb_tl }
               }
           }
       }
-      { \siunitx_unit_format_fraction_symbol: }
+      { \__siunitx_unit_format_fraction_symbol: }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_format_fraction_symbol: {
-  \siunitx_unit_format_fraction_symbol_aux:
-  \int_compare:nNnT { \l_siunitx_unit_denominator_int } > { 1 }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_unit_format_fraction_symbol: {
+  \__siunitx_unit_format_fraction_symbol_aux:
+  \int_compare:nNnT { \l__siunitx_unit_denominator_int } > { 1 }
     {
-      \bool_if:NT \l_siunitx_unit_denominator_bracket_bool
+      \bool_if:NT \l__siunitx_unit_denominator_bracket_bool
         {
-          \tl_put_left:NV \l_siunitx_unit_denominator_tl \l_siunitx_bracket_open_tl
-          \tl_put_right:NV \l_siunitx_unit_denominator_tl \l_siunitx_bracket_close_tl
+          \tl_put_left:NV \l__siunitx_unit_denominator_tl \l__siunitx_bracket_open_tl
+          \tl_put_right:NV \l__siunitx_unit_denominator_tl \l__siunitx_bracket_close_tl
         }
     }
-  \tl_set_eq:NN \l_siunitx_unit_tl \l_siunitx_unit_numerator_tl
-  \tl_put_right:NV \l_siunitx_unit_tl \l_siunitx_per_symbol_tl
-  \tl_put_right:NV \l_siunitx_unit_tl \l_siunitx_unit_denominator_tl
+  \tl_set_eq:NN \l__siunitx_unit_tl \l__siunitx_unit_numerator_tl
+  \tl_put_right:NV \l__siunitx_unit_tl \l__siunitx_per_symbol_tl
+  \tl_put_right:NV \l__siunitx_unit_tl \l__siunitx_unit_denominator_tl
 }
 \cs_new_protected:Npn
-  \siunitx_unit_format_fraction_symbol_aux: { }
+  \__siunitx_unit_format_fraction_symbol_aux: { }
 \cs_new_protected:Npn
-  \siunitx_unit_format_fraction_symbol_aux_alt: {
-  \tl_if_empty:NT \l_siunitx_unit_numerator_tl
-    { \tl_set:Nn \l_siunitx_unit_numerator_tl { 1 } }
-}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_format_init: {
-  \bool_set_false:N \l_siunitx_omit_unit_space_bool
-  \tl_clear:N \l_siunitx_unit_tl
-  \tl_clear:N \l_siunitx_unit_current_tl
-  \tl_clear:N \l_siunitx_unit_denominator_tl
-  \int_zero:N \l_siunitx_unit_prefix_gram_int
-  \tl_clear:N \l_siunitx_unit_numerator_tl
-  \int_zero:N \l_siunitx_unit_prefix_base_int
-  \int_zero:N \l_siunitx_unit_prefix_int
-  \int_zero:N \l_siunitx_unit_denominator_int
-  \int_zero:N \l_siunitx_unit_numerator_int
-  \seq_map_inline:Nn \l_siunitx_declare_list_seq
-    { \siunitx_unit_print_literal_aux:N ##1 }
+  \__siunitx_unit_format_fraction_symbol_aux_alt: {
+  \tl_if_empty:NT \l__siunitx_unit_numerator_tl
+    { \tl_set:Nn \l__siunitx_unit_numerator_tl { 1 } }
+}
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_unit_format_init: {
+  \bool_set_false:N \l__siunitx_omit_unit_space_bool
+  \tl_clear:N \l__siunitx_unit_tl
+  \tl_clear:N \l__siunitx_unit_current_tl
+  \tl_clear:N \l__siunitx_unit_denominator_tl
+  \int_zero:N \l__siunitx_unit_prefix_gram_int
+  \tl_clear:N \l__siunitx_unit_numerator_tl
+  \int_zero:N \l__siunitx_unit_prefix_base_int
+  \int_zero:N \l__siunitx_unit_prefix_int
+  \int_zero:N \l__siunitx_unit_denominator_int
+  \int_zero:N \l__siunitx_unit_numerator_int
+  \seq_map_inline:Nn \l__siunitx_declare_list_seq
+    { \__siunitx_unit_print_literal_aux:N ##1 }
 }
 \group_begin:
   \char_set_lccode:nn { `\+ } { `\^ }
@@ -4756,45 +4756,45 @@
 \tl_to_lowercase:n
   {
     \group_end:
-    \cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_format_literal:n #1
-      {
-        \int_zero:N \l_siunitx_unit_prefix_int
-        \seq_map_inline:Nn \l_siunitx_declare_list_seq
-          { \siunitx_unit_print_literal_aux:N ##1 }
-        \tl_set:Nn \l_siunitx_unit_tl {#1}
-        \tl_replace_all:NnV \l_siunitx_unit_tl { . } \l_siunitx_unit_product_tl
-        \tl_replace_all:NnV \l_siunitx_unit_tl { ~ } \l_siunitx_unit_product_tl
-        \bool_if:NT \l_siunitx_literal_power_bool
+    \cs_new_protected:Npn \__siunitx_unit_format_literal:n #1
+      {
+        \int_zero:N \l__siunitx_unit_prefix_int
+        \seq_map_inline:Nn \l__siunitx_declare_list_seq
+          { \__siunitx_unit_print_literal_aux:N ##1 }
+        \tl_set:Nn \l__siunitx_unit_tl {#1}
+        \tl_replace_all:NnV \l__siunitx_unit_tl { . } \l__siunitx_unit_product_tl
+        \tl_replace_all:NnV \l__siunitx_unit_tl { ~ } \l__siunitx_unit_product_tl
+        \bool_if:NT \l__siunitx_literal_power_bool
           {
-            \tl_replace_all:Nnn \l_siunitx_unit_tl { ^ }
-              { \siunitx_unit_format_literal_power:n }
-            \tl_replace_all:Nnn \l_siunitx_unit_tl { + }
-              { \siunitx_unit_format_literal_power:n }
+            \tl_replace_all:Nnn \l__siunitx_unit_tl { ^ }
+              { \__siunitx_unit_format_literal_power:n }
+            \tl_replace_all:Nnn \l__siunitx_unit_tl { + }
+              { \__siunitx_unit_format_literal_power:n }
           }
-        \siunitx_unit_format_literal_extras:
+        \__siunitx_unit_format_literal_extras:
       }
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_print_literal_aux:N #1
-  { \cs_set_eq:Nc #1 { siunitx_ \token_to_str:N #1 _literal:w } }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_format_literal_power:n #1
-  { \PrintSuperscript { \siunitx_unit_format_power_aux:n {#1} } }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_unit_print_literal_aux:N #1
+  { \cs_set_eq:Nc #1 { __siunitx_ \token_to_str:N #1 _literal:w } }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_unit_format_literal_power:n #1
+  { \PrintSuperscript { \__siunitx_unit_format_power_aux:n {#1} } }
  %\end{macro}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_format_literal_extras:
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_unit_format_literal_extras:
   {
-    \siunitx_unit_format_literal_extras_aux:nN { 176 }
+    \__siunitx_unit_format_literal_extras_aux:nN { 176 }
       \SIUnitSymbolDegree
-    \siunitx_unit_format_literal_extras_aux:nN { 181 }
+    \__siunitx_unit_format_literal_extras_aux:nN { 181 }
       \SIUnitSymbolMicro
-    \siunitx_unit_format_literal_extras_aux:nN { 197 }
+    \__siunitx_unit_format_literal_extras_aux:nN { 197 }
       \SIUnitSymbolAngstrom
   }
 \cs_new_protected:Npn
-  \siunitx_unit_format_literal_extras_aux:nN #1#2 {
+  \__siunitx_unit_format_literal_extras_aux:nN #1#2 {
   \char_set_lccode:nn { `\@ } {#1}
   \tl_to_lowercase:n
     {
-      \tl_replace_all:NnV \l_siunitx_unit_tl { @ }
-        \l_siunitx_unit_tl
+      \tl_replace_all:NnV \l__siunitx_unit_tl { @ }
+        \l__siunitx_unit_tl
     }
 }
 \pdftex_if_engine:T
@@ -4803,318 +4803,318 @@
       {
         \cs_if_exist:NTF \inputencodingname
           {
-            \tl_set:Nn \l_siunitx_tmpa_tl { latin1 , latin5 , latin9 }
-            \clist_if_in:NVF \l_siunitx_tmpa_tl \inputencodingname
+            \tl_set:Nn \l__siunitx_tmpa_tl { latin1 , latin5 , latin9 }
+            \clist_if_in:NVF \l__siunitx_tmpa_tl \inputencodingname
               {
-                \cs_set_eq:NN \siunitx_unit_format_literal_extras:
+                \cs_set_eq:NN \__siunitx_unit_format_literal_extras:
                   \scan_stop:
               }
           }
           {
-            \cs_set_eq:NN \siunitx_unit_format_literal_extras:
+            \cs_set_eq:NN \__siunitx_unit_format_literal_extras:
               \scan_stop:
           }
       }
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_format_power: {
-  \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-    { power- \int_use:N \l_siunitx_unit_int }
-  \prop_get:NVNTF \l_siunitx_unit_prop \l_siunitx_tmpa_tl
-    \l_siunitx_tmpa_tl
-    { \siunitx_unit_format_power_aux: }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_unit_format_power: {
+  \tl_set:Nx \l__siunitx_tmpa_tl
+    { power- \int_use:N \l__siunitx_unit_int }
+  \prop_get:NVNTF \l__siunitx_unit_prop \l__siunitx_tmpa_tl
+    \l__siunitx_tmpa_tl
+    { \__siunitx_unit_format_power_aux: }
     {
-      \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-        { per- \int_use:N \l_siunitx_unit_int }
-      \prop_if_in:NVT \l_siunitx_unit_prop \l_siunitx_tmpa_tl
+      \tl_set:Nx \l__siunitx_tmpa_tl
+        { per- \int_use:N \l__siunitx_unit_int }
+      \prop_if_in:NVT \l__siunitx_unit_prop \l__siunitx_tmpa_tl
         {
-          \tl_set:Nn \l_siunitx_tmpa_tl { 1 }
-          \siunitx_unit_format_power_aux:
+          \tl_set:Nn \l__siunitx_tmpa_tl { 1 }
+          \__siunitx_unit_format_power_aux:
         }
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_format_power_aux: {
-  \str_if_eq:VnTF \l_siunitx_per_mode_tl { repeat }
-    { \siunitx_unit_format_power_repeat: }
-    { \siunitx_unit_format_power_per: }
-  \str_if_eq:VnF \l_siunitx_tmpa_tl { 1 }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_unit_format_power_aux: {
+  \str_if_eq:VnTF \l__siunitx_per_mode_tl { repeat }
+    { \__siunitx_unit_format_power_repeat: }
+    { \__siunitx_unit_format_power_per: }
+  \str_if_eq:VnF \l__siunitx_tmpa_tl { 1 }
     {
-      \siunitx_unit_format_power_brackets:
-      \tl_put_right:Nx \l_siunitx_unit_current_tl
+      \__siunitx_unit_format_power_brackets:
+      \tl_put_right:Nx \l__siunitx_unit_current_tl
         {
           \exp_not:N \PrintSuperscript
             {
-              \siunitx_unit_format_power_aux:n
-                { \exp_not:V \l_siunitx_tmpa_tl }
+              \__siunitx_unit_format_power_aux:n
+                { \exp_not:V \l__siunitx_tmpa_tl }
             }
         }
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_format_power_aux:n #1 {
-  \bool_if:NTF \l_siunitx_power_number_bool
-    { \siunitx_unit_format_power_aux:nn { number } {#1} }
-    { \siunitx_unit_format_power_aux:nn { unit } {#1} }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_unit_format_power_aux:n #1 {
+  \bool_if:NTF \l__siunitx_power_number_bool
+    { \__siunitx_unit_format_power_aux:nn { number } {#1} }
+    { \__siunitx_unit_format_power_aux:nn { unit } {#1} }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_format_power_aux:nn #1#2 {
-  \bool_if:cTF { l_siunitx_ #1 _math_mode_bool }
-    { \siunitx_print:nn {#1} {#2} }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_unit_format_power_aux:nn #1#2 {
+  \bool_if:cTF { l__siunitx_ #1 _math_mode_bool }
+    { \__siunitx_print:nn {#1} {#2} }
     {
-      \tl_set:Nn \l_siunitx_tmpa_tl {#2}
-      \tl_replace_all:Nnn \l_siunitx_tmpa_tl { - }
-        { \text { \c_siunitx_minus_tl } }
-      \siunitx_print:nV {#1} \l_siunitx_tmpa_tl
+      \tl_set:Nn \l__siunitx_tmpa_tl {#2}
+      \tl_replace_all:Nnn \l__siunitx_tmpa_tl { - }
+        { \text { \c__siunitx_minus_tl } }
+      \__siunitx_print:nV {#1} \l__siunitx_tmpa_tl
    }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_format_power_brackets: {
-  \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpb_tl
-    { bracket- \int_use:N \l_siunitx_unit_int }
-  \prop_if_in:NVT \l_siunitx_unit_prop \l_siunitx_tmpb_tl
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_unit_format_power_brackets: {
+  \tl_set:Nx \l__siunitx_tmpb_tl
+    { bracket- \int_use:N \l__siunitx_unit_int }
+  \prop_if_in:NVT \l__siunitx_unit_prop \l__siunitx_tmpb_tl
     {
-      \tl_put_left:NV \l_siunitx_unit_current_tl \l_siunitx_bracket_open_tl
-      \tl_put_right:NV \l_siunitx_unit_current_tl \l_siunitx_bracket_close_tl
+      \tl_put_left:NV \l__siunitx_unit_current_tl \l__siunitx_bracket_open_tl
+      \tl_put_right:NV \l__siunitx_unit_current_tl \l__siunitx_bracket_close_tl
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_format_power_per: {
-  \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpb_tl
-    { per- \int_use:N \l_siunitx_unit_int }
-  \prop_if_in:NVT \l_siunitx_unit_prop \l_siunitx_tmpb_tl
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_unit_format_power_per: {
+  \tl_set:Nx \l__siunitx_tmpb_tl
+    { per- \int_use:N \l__siunitx_unit_int }
+  \prop_if_in:NVT \l__siunitx_unit_prop \l__siunitx_tmpb_tl
     {
-      \bool_if:NF \l_siunitx_per_fraction_bool
+      \bool_if:NF \l__siunitx_per_fraction_bool
         {
-          \tl_if_in:NnTF \l_siunitx_tmpa_tl { - }
+          \tl_if_in:NnTF \l__siunitx_tmpa_tl { - }
             {
-              \cs_set:Npn \siunitx_tmp:w ##1 - ##2 \q_stop
-                { \tl_set:Nn \l_siunitx_tmpa_tl {##2} }
-              \exp_after:wN \siunitx_tmp:w \l_siunitx_tmpa_tl \q_stop
+              \cs_set:Npn \__siunitx_tmp:w ##1 - ##2 \q_stop
+                { \tl_set:Nn \l__siunitx_tmpa_tl {##2} }
+              \exp_after:wN \__siunitx_tmp:w \l__siunitx_tmpa_tl \q_stop
             }
-            { \tl_put_left:Nn \l_siunitx_tmpa_tl { - } }
+            { \tl_put_left:Nn \l__siunitx_tmpa_tl { - } }
         }
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_format_power_repeat: {
-  \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpb_tl
-    { per- \int_use:N \l_siunitx_unit_int }
-  \prop_if_in:NVT \l_siunitx_unit_prop \l_siunitx_tmpb_tl
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_unit_format_power_repeat: {
+  \tl_set:Nx \l__siunitx_tmpb_tl
+    { per- \int_use:N \l__siunitx_unit_int }
+  \prop_if_in:NVT \l__siunitx_unit_prop \l__siunitx_tmpb_tl
     {
-      \tl_put_left:NV \l_siunitx_unit_current_tl \l_siunitx_per_symbol_tl
+      \tl_put_left:NV \l__siunitx_unit_current_tl \l__siunitx_per_symbol_tl
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_format_prefix: {
-  \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-    { prefix-symbol- \int_use:N \l_siunitx_unit_int }
-  \prop_if_in:NVT \l_siunitx_unit_prop \l_siunitx_tmpa_tl
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_unit_format_prefix: {
+  \tl_set:Nx \l__siunitx_tmpa_tl
+    { prefix-symbol- \int_use:N \l__siunitx_unit_int }
+  \prop_if_in:NVT \l__siunitx_unit_prop \l__siunitx_tmpa_tl
     {
-      \prop_get:NVN \l_siunitx_unit_prop \l_siunitx_tmpa_tl
-        \l_siunitx_unit_prefix_current_tl
-      \bool_if:NTF \l_siunitx_prefix_symbols_bool
-        { \siunitx_unit_format_prefix_symbol: }
-        { \siunitx_unit_format_prefix_number: }
+      \prop_get:NVN \l__siunitx_unit_prop \l__siunitx_tmpa_tl
+        \l__siunitx_unit_prefix_current_tl
+      \bool_if:NTF \l__siunitx_prefix_symbols_bool
+        { \__siunitx_unit_format_prefix_symbol: }
+        { \__siunitx_unit_format_prefix_number: }
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_format_prefix_number: {
-  \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-    { prefix-base- \int_use:N \l_siunitx_unit_int }
- \prop_get:NVN \l_siunitx_unit_prop \l_siunitx_tmpa_tl
-   \l_siunitx_tmpa_tl
-  \int_compare:nNnT { \l_siunitx_unit_prefix_base_int } = { 0 }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_unit_format_prefix_number: {
+  \tl_set:Nx \l__siunitx_tmpa_tl
+    { prefix-base- \int_use:N \l__siunitx_unit_int }
+ \prop_get:NVN \l__siunitx_unit_prop \l__siunitx_tmpa_tl
+   \l__siunitx_tmpa_tl
+  \int_compare:nNnT { \l__siunitx_unit_prefix_base_int } = { 0 }
     {
-      \int_set:Nn \l_siunitx_unit_prefix_base_int
-        { \l_siunitx_tmpa_tl }
+      \int_set:Nn \l__siunitx_unit_prefix_base_int
+        { \l__siunitx_tmpa_tl }
     }
   \int_compare:nNnTF
-    { \l_siunitx_unit_prefix_base_int } = { \l_siunitx_tmpa_tl }
-    { \siunitx_unit_format_prefix_number_calc: }
+    { \l__siunitx_unit_prefix_base_int } = { \l__siunitx_tmpa_tl }
+    { \__siunitx_unit_format_prefix_number_calc: }
     { \msg_error:nn { siunitx } { prefix-base-mismatch } }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_format_prefix_number_calc: {
-  \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-    { power- \int_use:N \l_siunitx_unit_int }
-  \prop_get:NVNF \l_siunitx_unit_prop \l_siunitx_tmpa_tl
-    \l_siunitx_tmpa_tl
-    { \tl_set:Nn \l_siunitx_tmpa_tl { 1 } }
-  \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpb_tl
-    { unit- \int_use:N \l_siunitx_unit_int }
-  \prop_get:NVN \l_siunitx_unit_prop \l_siunitx_tmpb_tl
-    \l_siunitx_tmpb_tl
-  \str_if_eq:VnT \l_siunitx_tmpb_tl { \gram }
-    {
-      \tl_set:Nx \l_siunitx_unit_prefix_current_tl
-        { \int_eval:n { \l_siunitx_unit_prefix_current_tl  - 3 } }
-      \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpb_tl
-        { symbol- \int_use:N \l_siunitx_unit_int }
-      \prop_put:NVn \l_siunitx_unit_prop \l_siunitx_tmpb_tl { kg }
-    }
-  \tl_set:Nx \l_siunitx_unit_prefix_current_tl
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_unit_format_prefix_number_calc: {
+  \tl_set:Nx \l__siunitx_tmpa_tl
+    { power- \int_use:N \l__siunitx_unit_int }
+  \prop_get:NVNF \l__siunitx_unit_prop \l__siunitx_tmpa_tl
+    \l__siunitx_tmpa_tl
+    { \tl_set:Nn \l__siunitx_tmpa_tl { 1 } }
+  \tl_set:Nx \l__siunitx_tmpb_tl
+    { unit- \int_use:N \l__siunitx_unit_int }
+  \prop_get:NVN \l__siunitx_unit_prop \l__siunitx_tmpb_tl
+    \l__siunitx_tmpb_tl
+  \str_if_eq:VnT \l__siunitx_tmpb_tl { \gram }
+    {
+      \tl_set:Nx \l__siunitx_unit_prefix_current_tl
+        { \int_eval:n { \l__siunitx_unit_prefix_current_tl  - 3 } }
+      \tl_set:Nx \l__siunitx_tmpb_tl
+        { symbol- \int_use:N \l__siunitx_unit_int }
+      \prop_put:NVn \l__siunitx_unit_prop \l__siunitx_tmpb_tl { kg }
+    }
+  \tl_set:Nx \l__siunitx_unit_prefix_current_tl
     {
        \int_eval:n
-         { \l_siunitx_unit_prefix_current_tl * \l_siunitx_tmpa_tl }
+         { \l__siunitx_unit_prefix_current_tl * \l__siunitx_tmpa_tl }
     }
-  \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-    { per- \int_use:N \l_siunitx_unit_int }
-  \prop_if_in:NVTF \l_siunitx_unit_prop \l_siunitx_tmpa_tl
+  \tl_set:Nx \l__siunitx_tmpa_tl
+    { per- \int_use:N \l__siunitx_unit_int }
+  \prop_if_in:NVTF \l__siunitx_unit_prop \l__siunitx_tmpa_tl
     {
-      \int_set:Nn \l_siunitx_unit_prefix_int
+      \int_set:Nn \l__siunitx_unit_prefix_int
         {
-              \l_siunitx_unit_prefix_int
-            - \l_siunitx_unit_prefix_current_tl
+              \l__siunitx_unit_prefix_int
+            - \l__siunitx_unit_prefix_current_tl
         }
     }
     {
-      \int_set:Nn \l_siunitx_unit_prefix_int
+      \int_set:Nn \l__siunitx_unit_prefix_int
         {
-              \l_siunitx_unit_prefix_int
-            + \l_siunitx_unit_prefix_current_tl
+              \l__siunitx_unit_prefix_int
+            + \l__siunitx_unit_prefix_current_tl
         }
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_format_prefix_symbol: {
-  \tl_set_eq:NN \l_siunitx_unit_current_tl
-    \l_siunitx_unit_prefix_current_tl
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_unit_format_prefix_symbol: {
+  \tl_set_eq:NN \l__siunitx_unit_current_tl
+    \l__siunitx_unit_prefix_current_tl
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_format_qualifier: {
-  \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-    { qualifier- \int_use:N \l_siunitx_unit_int }
-  \prop_get:NVNT \l_siunitx_unit_prop \l_siunitx_tmpa_tl
-    \l_siunitx_tmpa_tl
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_unit_format_qualifier: {
+  \tl_set:Nx \l__siunitx_tmpa_tl
+    { qualifier- \int_use:N \l__siunitx_unit_int }
+  \prop_get:NVNT \l__siunitx_unit_prop \l__siunitx_tmpa_tl
+    \l__siunitx_tmpa_tl
     {
       \use:c
         {
-          siunitx_unit_format_qualifier_
-          \l_siunitx_qualifier_mode_tl :
+          __siunitx_unit_format_qualifier_
+          \l__siunitx_qualifier_mode_tl :
         }
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_format_qualifier_brackets: {
-  \tl_put_right:NV \l_siunitx_unit_current_tl \l_siunitx_bracket_open_tl
-  \tl_put_right:NV \l_siunitx_unit_current_tl \l_siunitx_tmpa_tl
-  \tl_put_right:NV \l_siunitx_unit_current_tl \l_siunitx_bracket_close_tl
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_unit_format_qualifier_brackets: {
+  \tl_put_right:NV \l__siunitx_unit_current_tl \l__siunitx_bracket_open_tl
+  \tl_put_right:NV \l__siunitx_unit_current_tl \l__siunitx_tmpa_tl
+  \tl_put_right:NV \l__siunitx_unit_current_tl \l__siunitx_bracket_close_tl
 }
-\cs_new_protected_nopar:Npn \siunitx_unit_format_qualifier_phrase:
+\cs_new_protected_nopar:Npn \__siunitx_unit_format_qualifier_phrase:
   {
-    \tl_put_right:NV \l_siunitx_unit_current_tl \l_siunitx_qualifier_phrase_tl
-    \tl_put_right:NV \l_siunitx_unit_current_tl \l_siunitx_tmpa_tl
-    \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-      { bracket- \int_use:N \l_siunitx_unit_int }
-    \prop_put:NVn \l_siunitx_unit_prop \l_siunitx_tmpa_tl { true }
+    \tl_put_right:NV \l__siunitx_unit_current_tl \l__siunitx_qualifier_phrase_tl
+    \tl_put_right:NV \l__siunitx_unit_current_tl \l__siunitx_tmpa_tl
+    \tl_set:Nx \l__siunitx_tmpa_tl
+      { bracket- \int_use:N \l__siunitx_unit_int }
+    \prop_put:NVn \l__siunitx_unit_prop \l__siunitx_tmpa_tl { true }
   }
 \char_set_catcode_active:N \~
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_format_qualifier_space: {
-  \tl_put_right:Nn \l_siunitx_unit_current_tl { \text { ~ } }
-  \tl_put_right:NV \l_siunitx_unit_current_tl \l_siunitx_tmpa_tl
-  \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-    { bracket- \int_use:N \l_siunitx_unit_int }
-  \prop_put:NVn \l_siunitx_unit_prop \l_siunitx_tmpa_tl { true }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_unit_format_qualifier_space: {
+  \tl_put_right:Nn \l__siunitx_unit_current_tl { \text { ~ } }
+  \tl_put_right:NV \l__siunitx_unit_current_tl \l__siunitx_tmpa_tl
+  \tl_set:Nx \l__siunitx_tmpa_tl
+    { bracket- \int_use:N \l__siunitx_unit_int }
+  \prop_put:NVn \l__siunitx_unit_prop \l__siunitx_tmpa_tl { true }
 }
 \char_set_catcode_space:N \~
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_format_qualifier_subscript: {
-  \tl_put_right:Nx \l_siunitx_unit_current_tl
-    { \exp_not:N \PrintSubscript { \exp_not:V \l_siunitx_tmpa_tl } }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_unit_format_qualifier_subscript: {
+  \tl_put_right:Nx \l__siunitx_unit_current_tl
+    { \exp_not:N \PrintSubscript { \exp_not:V \l__siunitx_tmpa_tl } }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_format_qualifier_text: {
-  \tl_put_right:NV \l_siunitx_unit_current_tl \l_siunitx_tmpa_tl
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_unit_format_qualifier_text: {
+  \tl_put_right:NV \l__siunitx_unit_current_tl \l__siunitx_tmpa_tl
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_format_sorted:
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_unit_format_sorted:
   {
-    \tl_set_eq:NN \l_siunitx_unit_tl \l_siunitx_unit_numerator_tl
-    \tl_if_empty:NT \l_siunitx_unit_tl
+    \tl_set_eq:NN \l__siunitx_unit_tl \l__siunitx_unit_numerator_tl
+    \tl_if_empty:NT \l__siunitx_unit_tl
       {
-        \tl_if_empty:NF \l_siunitx_unit_denominator_tl
+        \tl_if_empty:NF \l__siunitx_unit_denominator_tl
           {
-            \tl_put_right:NV \l_siunitx_unit_tl
-              \l_siunitx_unit_product_tl
+            \tl_put_right:NV \l__siunitx_unit_tl
+              \l__siunitx_unit_product_tl
           }
       }
-    \tl_put_right:NV \l_siunitx_unit_tl \l_siunitx_unit_denominator_tl
+    \tl_put_right:NV \l__siunitx_unit_tl \l__siunitx_unit_denominator_tl
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_format_symbol: {
-  \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-    { symbol- \int_use:N \l_siunitx_unit_int }
-  \prop_get:NVNTF \l_siunitx_unit_prop \l_siunitx_tmpa_tl
-    \l_siunitx_tmpa_tl
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_unit_format_symbol: {
+  \tl_set:Nx \l__siunitx_tmpa_tl
+    { symbol- \int_use:N \l__siunitx_unit_int }
+  \prop_get:NVNTF \l__siunitx_unit_prop \l__siunitx_tmpa_tl
+    \l__siunitx_tmpa_tl
     {
-      \tl_put_right:NV \l_siunitx_unit_current_tl \l_siunitx_tmpa_tl
+      \tl_put_right:NV \l__siunitx_unit_current_tl \l__siunitx_tmpa_tl
     }
-    { \siunitx_unit_format_symbol_aux: }
+    { \__siunitx_unit_format_symbol_aux: }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_format_symbol_aux: {
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_unit_format_symbol_aux: {
   \msg_error:nn { siunitx } { prefix-only }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_format_symbol_aux_alt: {
-  \int_compare:nNnTF { \l_siunitx_unit_int } = { 1 }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_unit_format_symbol_aux_alt: {
+  \int_compare:nNnTF { \l__siunitx_unit_int } = { 1 }
     {
-      \prop_del:Nn \l_siunitx_unit_prop { prefix-1 }
-      \prop_del:Nn \l_siunitx_unit_prop { prefix-symbol-1 }
-      \prop_del:Nn \l_siunitx_unit_prop { prefix-base-1 }
-      \prop_if_empty:NF \l_siunitx_unit_prop
+      \prop_del:Nn \l__siunitx_unit_prop { prefix-1 }
+      \prop_del:Nn \l__siunitx_unit_prop { prefix-symbol-1 }
+      \prop_del:Nn \l__siunitx_unit_prop { prefix-base-1 }
+      \prop_if_empty:NF \l__siunitx_unit_prop
         { \msg_error:nn { siunitx } { prefix-only } }
     }
     { \msg_error:nn { siunitx } { prefix-only } }
 }
-\bool_new:N \l_siunitx_multi_brackets_bool
-\bool_new:N \l_siunitx_multi_repeat_bool
-\bool_new:N \l_siunitx_product_brackets_bool
-\bool_new:N \l_siunitx_product_power_bool
-\bool_new:N \l_siunitx_number_unit_repeat_bool
+\bool_new:N \l__siunitx_multi_brackets_bool
+\bool_new:N \l__siunitx_multi_repeat_bool
+\bool_new:N \l__siunitx_product_brackets_bool
+\bool_new:N \l__siunitx_product_power_bool
+\bool_new:N \l__siunitx_number_unit_repeat_bool
 \keys_define:nn { siunitx } {
   allow-number-unit-breaks .bool_set:N =
-    \l_siunitx_number_unit_breaks_bool,
+    \l__siunitx_number_unit_breaks_bool,
   multi-part-units          .choice:,
   multi-part-units
     / brackets       .code:n =
       {
-        \bool_set_true:N  \l_siunitx_multi_brackets_bool
-        \bool_set_false:N \l_siunitx_multi_repeat_bool
+        \bool_set_true:N  \l__siunitx_multi_brackets_bool
+        \bool_set_false:N \l__siunitx_multi_repeat_bool
       },
   multi-part-units
     / repeat         .code:n =
       {
-        \bool_set_false:N \l_siunitx_multi_brackets_bool
-        \bool_set_true:N  \l_siunitx_multi_repeat_bool
+        \bool_set_false:N \l__siunitx_multi_brackets_bool
+        \bool_set_true:N  \l__siunitx_multi_repeat_bool
       },
   multi-part-units
     / single         .code:n =
       {
-        \bool_set_false:N \l_siunitx_multi_brackets_bool
-        \bool_set_false:N \l_siunitx_multi_repeat_bool
+        \bool_set_false:N \l__siunitx_multi_brackets_bool
+        \bool_set_false:N \l__siunitx_multi_repeat_bool
       },
   number-unit-product      .tl_set:N   =
-    \l_siunitx_number_unit_product_tl,
+    \l__siunitx_number_unit_product_tl,
   number-unit-separator    .tl_set:N   =
-    \l_siunitx_number_unit_product_tl,
+    \l__siunitx_number_unit_product_tl,
   product-units            .choice:,
   product-units
     / brackets       .code:n =
       {
-        \bool_set_true:N  \l_siunitx_product_brackets_bool
-        \bool_set_false:N \l_siunitx_product_power_bool
-        \bool_set_false:N \l_siunitx_product_repeat_bool
+        \bool_set_true:N  \l__siunitx_product_brackets_bool
+        \bool_set_false:N \l__siunitx_product_power_bool
+        \bool_set_false:N \l__siunitx_product_repeat_bool
       },
   product-units
     / brackets-power .code:n =
       {
-        \bool_set_true:N  \l_siunitx_product_brackets_bool
-        \bool_set_true:N  \l_siunitx_product_power_bool
-        \bool_set_false:N \l_siunitx_product_repeat_bool
+        \bool_set_true:N  \l__siunitx_product_brackets_bool
+        \bool_set_true:N  \l__siunitx_product_power_bool
+        \bool_set_false:N \l__siunitx_product_repeat_bool
       },
   product-units
     / power          .code:n =
       {
-        \bool_set_false:N \l_siunitx_product_brackets_bool
-        \bool_set_true:N  \l_siunitx_product_power_bool
-        \bool_set_false:N \l_siunitx_product_repeat_bool
+        \bool_set_false:N \l__siunitx_product_brackets_bool
+        \bool_set_true:N  \l__siunitx_product_power_bool
+        \bool_set_false:N \l__siunitx_product_repeat_bool
       },
   product-units
     / repeat         .code:n =
       {
-        \bool_set_false:N \l_siunitx_product_brackets_bool
-        \bool_set_false:N \l_siunitx_product_power_bool
-        \bool_set_true:N  \l_siunitx_product_repeat_bool
+        \bool_set_false:N \l__siunitx_product_brackets_bool
+        \bool_set_false:N \l__siunitx_product_power_bool
+        \bool_set_true:N  \l__siunitx_product_repeat_bool
       },
   product-units
     / single         .code:n =
       {
-        \bool_set_false:N \l_siunitx_product_brackets_bool
-        \bool_set_false:N \l_siunitx_product_power_bool
-        \bool_set_false:N \l_siunitx_product_repeat_bool
+        \bool_set_false:N \l__siunitx_product_brackets_bool
+        \bool_set_false:N \l__siunitx_product_power_bool
+        \bool_set_false:N \l__siunitx_product_repeat_bool
       },
 }
 \keys_set:nn { siunitx } {
@@ -5122,177 +5122,177 @@
   number-unit-product = \,,
   product-units       = repeat,
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_output:nn #1#2 {
-  \cs_set_eq:NN \siunitx_unit_format_symbol_aux:
-    \siunitx_unit_format_symbol_aux_alt:
-  \cs_set_eq:NN \siunitx_unit_format_fraction_symbol_aux_ii:
-    \siunitx_unit_format_fraction_symbol_aux_alt:
-  \siunitx_unit_in:nn {#1} {#2}
-  \int_compare:nNnTF { \l_siunitx_unit_prefix_int } = { 0 }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_unit_output:nn #1#2 {
+  \cs_set_eq:NN \__siunitx_unit_format_symbol_aux:
+    \__siunitx_unit_format_symbol_aux_alt:
+  \cs_set_eq:NN \__siunitx_unit_format_fraction_symbol_aux_ii:
+    \__siunitx_unit_format_fraction_symbol_aux_alt:
+  \__siunitx_unit_in:nn {#1} {#2}
+  \int_compare:nNnTF { \l__siunitx_unit_prefix_int } = { 0 }
     {
-      \str_if_eq:VnT \l_siunitx_per_mode_tl { symbol }
+      \str_if_eq:VnT \l__siunitx_per_mode_tl { symbol }
         {
-          \int_compare:nNnT { \l_siunitx_unit_numerator_int } = { 0 }
-            { \siunitx_print:nn { unit } { 1 } }
+          \int_compare:nNnT { \l__siunitx_unit_numerator_int } = { 0 }
+            { \__siunitx_print:nn { unit } { 1 } }
         }
     }
     {
-      \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
+      \tl_set:Nx \l__siunitx_tmpa_tl
         {
-          \int_use:N \l_siunitx_unit_prefix_base_int
+          \int_use:N \l__siunitx_unit_prefix_base_int
           \exp_not:N \PrintSuperscript
-            { \int_use:N \l_siunitx_unit_prefix_int }
+            { \int_use:N \l__siunitx_unit_prefix_int }
         }
-      \siunitx_print:nV { number } \l_siunitx_tmpa_tl
-      \siunitx_unit_output_number_sep:
+      \__siunitx_print:nV { number } \l__siunitx_tmpa_tl
+      \__siunitx_unit_output_number_sep:
     }
-  \siunitx_print:nV { unit } \l_siunitx_unit_tl
+  \__siunitx_print:nV { unit } \l__siunitx_unit_tl
 }
-\cs_generate_variant:Nn \siunitx_unit_output:nn { V }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_output_number_sep: {
-  \bool_if:NTF \l_siunitx_number_unit_breaks_bool
+\cs_generate_variant:Nn \__siunitx_unit_output:nn { V }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_unit_output_number_sep: {
+  \bool_if:NTF \l__siunitx_number_unit_breaks_bool
     { \penalty \binoppenalty } { \nobreak }
-  \bool_if:NTF \l_siunitx_per_auto_bool
+  \bool_if:NTF \l__siunitx_per_auto_bool
     {
       \mode_if_math:TF
         {
           \tex_mathchoice:D
-            { \l_siunitx_number_unit_product_tl }
-            { \siunitx_unit_output_number_sep_aux: }
-            { \siunitx_unit_output_number_sep_aux: }
-            { \siunitx_unit_output_number_sep_aux: }
+            { \l__siunitx_number_unit_product_tl }
+            { \__siunitx_unit_output_number_sep_aux: }
+            { \__siunitx_unit_output_number_sep_aux: }
+            { \__siunitx_unit_output_number_sep_aux: }
         }
-        { \siunitx_unit_output_number_sep_aux: }
+        { \__siunitx_unit_output_number_sep_aux: }
     }
-    { \siunitx_unit_output_number_sep_aux: }
+    { \__siunitx_unit_output_number_sep_aux: }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_output_number_sep_aux: {
-  \bool_if:NF \l_siunitx_omit_unit_space_bool
-    { \l_siunitx_number_unit_product_tl }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_unit_output_number_sep_aux: {
+  \bool_if:NF \l__siunitx_omit_unit_space_bool
+    { \l__siunitx_number_unit_product_tl }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_output_pre_print: {
-  \tl_if_empty:NF \l_siunitx_pre_unit_tl
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_unit_output_pre_print: {
+  \tl_if_empty:NF \l__siunitx_pre_unit_tl
     {
       \nobreak
-      \siunitx_print:nV { unit } \l_siunitx_pre_unit_tl
+      \__siunitx_print:nV { unit } \l__siunitx_pre_unit_tl
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_output_print: {
-  \int_compare:nNnF { \l_siunitx_unit_prefix_int } = { 0 }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_unit_output_print: {
+  \int_compare:nNnF { \l__siunitx_unit_prefix_int } = { 0 }
     {
-      \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
+      \tl_set:Nx \l__siunitx_tmpa_tl
         {
-          \bool_if:NTF \l_siunitx_tight_bool
+          \bool_if:NTF \l__siunitx_tight_bool
             {
               \exp_not:N \ensuremath
-                { { \exp_not:V \l_siunitx_exponent_product_tl } }
+                { { \exp_not:V \l__siunitx_exponent_product_tl } }
             }
             {
               \exp_not:N \ensuremath
-                { { } \exp_not:V \l_siunitx_exponent_product_tl { } }
+                { { } \exp_not:V \l__siunitx_exponent_product_tl { } }
             }
-          \int_use:N \l_siunitx_unit_prefix_base_int
-          ^ { \int_use:N \l_siunitx_unit_prefix_int }
+          \int_use:N \l__siunitx_unit_prefix_base_int
+          ^ { \int_use:N \l__siunitx_unit_prefix_int }
         }
-      \siunitx_print:nV { number } \l_siunitx_tmpa_tl
+      \__siunitx_print:nV { number } \l__siunitx_tmpa_tl
     }
-  \tl_if_empty:NF \l_siunitx_unit_tl
+  \tl_if_empty:NF \l__siunitx_unit_tl
     {
-      \siunitx_unit_output_number_sep:
-      \siunitx_print:nV { unit } \l_siunitx_unit_tl
+      \__siunitx_unit_output_number_sep:
+      \__siunitx_print:nV { unit } \l__siunitx_unit_tl
     }
 }
 \keys_define:nn { siunitx } {
-  preunit .tl_set:N = \l_siunitx_preunit_tl ,
+  preunit .tl_set:N = \l__siunitx_preunit_tl ,
 }
-\tl_new:N \l_siunitx_pre_unit_tl
-\int_new:N \l_siunitx_number_product_int
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_combined:nnnn #1#2#3#4 {
+\tl_new:N \l__siunitx_pre_unit_tl
+\int_new:N \l__siunitx_number_product_int
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_combined:nnnn #1#2#3#4 {
   \IfNoValueTF {#3}
-    { \tl_clear:N \l_siunitx_pre_unit_tl }
+    { \tl_clear:N \l__siunitx_pre_unit_tl }
     {
       \group_begin:
-        \siunitx_unit_in:nn {#3} {#1}
-        \cs_set_eq:NN \l_siunitx_pre_unit_tl \l_siunitx_unit_tl
+        \__siunitx_unit_in:nn {#3} {#1}
+        \cs_set_eq:NN \l__siunitx_pre_unit_tl \l__siunitx_unit_tl
       \exp_args:NNNo \group_end:
-      \tl_set:Nn \l_siunitx_pre_unit_tl { \l_siunitx_unit_tl }
+      \tl_set:Nn \l__siunitx_pre_unit_tl { \l__siunitx_unit_tl }
     }
-  \cs_set_eq:NN \l_siunitx_brackets_bool
-    \l_siunitx_multi_brackets_bool
-  \siunitx_combined_unit:nnn {#2} {#4} {#1}
-  \siunitx_combined_output:n {#2}
+  \cs_set_eq:NN \l__siunitx_brackets_bool
+    \l__siunitx_multi_brackets_bool
+  \__siunitx_combined_unit:nnn {#2} {#4} {#1}
+  \__siunitx_combined_output:n {#2}
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_combined_output:n #1 {
-  \bool_if:NTF \l_siunitx_number_parse_bool
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_combined_output:n #1 {
+  \bool_if:NTF \l__siunitx_number_parse_bool
     {
-      \tl_clear:N \l_siunitx_number_out_tl
-      \bool_set_false:N \l_siunitx_number_compound_bool
-      \siunitx_number_output_parse:n {#1}
+      \tl_clear:N \l__siunitx_number_out_tl
+      \bool_set_false:N \l__siunitx_number_compound_bool
+      \__siunitx_number_output_parse:n {#1}
     }
     {
-      \siunitx_unit_output_pre_print:
-      \siunitx_print:nn { number } { \ensuremath {#1} }
-      \siunitx_unit_output_print:
+      \__siunitx_unit_output_pre_print:
+      \__siunitx_print:nn { number } { \ensuremath {#1} }
+      \__siunitx_unit_output_print:
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_combined_unit:nnn #1#2#3 {
-  \bool_if:NTF \l_siunitx_product_power_bool
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_combined_unit:nnn #1#2#3 {
+  \bool_if:NTF \l__siunitx_product_power_bool
     {
-      \siunitx_combined_product_count:n {#1}
-      \int_compare:nNnTF { \l_siunitx_number_product_int } > { 0 }
+      \__siunitx_combined_product_count:n {#1}
+      \int_compare:nNnTF { \l__siunitx_number_product_int } > { 0 }
         {
-          \int_incr:N \l_siunitx_number_product_int
-          \tl_set:Nn \l_siunitx_tmpa_tl {#2}
-          \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpb_tl
-            { \tothe { \exp_not:V \l_siunitx_number_product_int } }
-          \tl_put_right:NV \l_siunitx_tmpa_tl \l_siunitx_tmpb_tl
-          \siunitx_unit_in:Vn \l_siunitx_tmpa_tl {#3}
+          \int_incr:N \l__siunitx_number_product_int
+          \tl_set:Nn \l__siunitx_tmpa_tl {#2}
+          \tl_set:Nx \l__siunitx_tmpb_tl
+            { \tothe { \exp_not:V \l__siunitx_number_product_int } }
+          \tl_put_right:NV \l__siunitx_tmpa_tl \l__siunitx_tmpb_tl
+          \__siunitx_unit_in:Vn \l__siunitx_tmpa_tl {#3}
         }
-        { \siunitx_unit_in:nn {#2} {#3} }
+        { \__siunitx_unit_in:nn {#2} {#3} }
     }
-    { \siunitx_unit_in:nn {#2} {#3} }
+    { \__siunitx_unit_in:nn {#2} {#3} }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_combined_product_count:n #1 {
-  \int_zero:N \l_siunitx_number_product_int
-  \tl_set:Nn \l_siunitx_tmpa_tl {#1}
-  \tl_map_function:NN \l_siunitx_input_product_tl
-    \siunitx_combined_product_count_aux:N
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_combined_product_count:n #1 {
+  \int_zero:N \l__siunitx_number_product_int
+  \tl_set:Nn \l__siunitx_tmpa_tl {#1}
+  \tl_map_function:NN \l__siunitx_input_product_tl
+    \__siunitx_combined_product_count_aux:N
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_combined_product_count_aux:N #1 {
-  \tl_if_in:NnT \l_siunitx_tmpa_tl {#1}
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_combined_product_count_aux:N #1 {
+  \tl_if_in:NnT \l__siunitx_tmpa_tl {#1}
     {
-      \int_incr:N \l_siunitx_number_product_int
-      \tl_remove_once:Nn \l_siunitx_tmpa_tl {#1}
-      \siunitx_combined_product_count_aux:N #1
+      \int_incr:N \l__siunitx_number_product_int
+      \tl_remove_once:Nn \l__siunitx_tmpa_tl {#1}
+      \__siunitx_combined_product_count_aux:N #1
     }
 }
-\bool_new:N \l_siunitx_list_brackets_bool
-\bool_new:N \l_siunitx_list_repeat_bool
-\tl_new:N \l_siunitx_list_current_tl
-\tl_new:N \l_siunitx_list_tl
+\bool_new:N \l__siunitx_list_brackets_bool
+\bool_new:N \l__siunitx_list_repeat_bool
+\tl_new:N \l__siunitx_list_current_tl
+\tl_new:N \l__siunitx_list_tl
 \keys_define:nn { siunitx }
   {
-    list-final-separator .tl_set:N = \l_siunitx_list_separator_final_tl ,
-    list-pair-separator  .tl_set:N = \l_siunitx_list_separator_pair_tl  ,
-    list-separator       .tl_set:N = \l_siunitx_list_separator_tl       ,
+    list-final-separator .tl_set:N = \l__siunitx_list_separator_final_tl ,
+    list-pair-separator  .tl_set:N = \l__siunitx_list_separator_pair_tl  ,
+    list-separator       .tl_set:N = \l__siunitx_list_separator_tl       ,
     list-units           .choice:,
     list-units
       / brackets .code:n =
         {
-          \bool_set_true:N  \l_siunitx_list_brackets_bool
-          \bool_set_false:N \l_siunitx_list_repeat_bool
+          \bool_set_true:N  \l__siunitx_list_brackets_bool
+          \bool_set_false:N \l__siunitx_list_repeat_bool
         },
     list-units
       / repeat .code:n   =
         {
-          \bool_set_false:N \l_siunitx_list_brackets_bool
-          \bool_set_true:N  \l_siunitx_list_repeat_bool
+          \bool_set_false:N \l__siunitx_list_brackets_bool
+          \bool_set_true:N  \l__siunitx_list_repeat_bool
         },
     list-units
       / single .code:n   =
         {
-          \bool_set_false:N \l_siunitx_list_brackets_bool
-          \bool_set_false:N \l_siunitx_list_repeat_bool
+          \bool_set_false:N \l__siunitx_list_brackets_bool
+          \bool_set_false:N \l__siunitx_list_repeat_bool
         }
   }
 \keys_set:nn { siunitx }
@@ -5302,153 +5302,153 @@
     list-separator       = { , ~ }     ,
     list-units           = repeat
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_list_numbers:n #1
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_list_numbers:n #1
   {
-    \tl_clear:N \l_siunitx_unit_tl
-    \tl_clear:N \l_siunitx_preunit_tl
-    \siunitx_list_numbers_aux_i:n {#1}
+    \tl_clear:N \l__siunitx_unit_tl
+    \tl_clear:N \l__siunitx_preunit_tl
+    \__siunitx_list_numbers_aux_i:n {#1}
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_list_numbers_aux_i:n #1
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_list_numbers_aux_i:n #1
   {
-    \bool_set_true:N \l_siunitx_list_first_bool
-    \tl_clear:N \l_siunitx_list_current_tl
+    \bool_set_true:N \l__siunitx_list_first_bool
+    \tl_clear:N \l__siunitx_list_current_tl
     \int_compare:nNnTF { \tl_length:n {#1} } > \c_two
       {
-        \tl_map_function:nN {#1} \siunitx_list_numbers_aux_ii:n
-        \l_siunitx_list_tl
-        \l_siunitx_list_separator_final_tl
-        \l_siunitx_list_current_tl
+        \tl_map_function:nN {#1} \__siunitx_list_numbers_aux_ii:n
+        \l__siunitx_list_tl
+        \l__siunitx_list_separator_final_tl
+        \l__siunitx_list_current_tl
       }
       {
         \int_compare:nNnTF { \tl_length:n {#1} } = \c_two
-          { \siunitx_list_numbers_aux:nn #1 }
-          { \siunitx_combined_output:n #1 }
+          { \__siunitx_list_numbers_aux:nn #1 }
+          { \__siunitx_combined_output:n #1 }
       }
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_list_numbers_aux_ii:n #1
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_list_numbers_aux_ii:n #1
   {
-    \tl_if_empty:NTF \l_siunitx_list_tl
-      { \tl_set_eq:NN \l_siunitx_list_tl \l_siunitx_list_current_tl }
+    \tl_if_empty:NTF \l__siunitx_list_tl
+      { \tl_set_eq:NN \l__siunitx_list_tl \l__siunitx_list_current_tl }
       {
-        \tl_put_right:NV \l_siunitx_list_tl \l_siunitx_list_separator_tl
-        \tl_put_right:NV \l_siunitx_list_tl \l_siunitx_list_current_tl
+        \tl_put_right:NV \l__siunitx_list_tl \l__siunitx_list_separator_tl
+        \tl_put_right:NV \l__siunitx_list_tl \l__siunitx_list_current_tl
       }
-    \tl_set:Nn \l_siunitx_list_current_tl { \siunitx_combined_output:n {#1} }
+    \tl_set:Nn \l__siunitx_list_current_tl { \__siunitx_combined_output:n {#1} }
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_list_numbers_aux:nn #1#2
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_list_numbers_aux:nn #1#2
   {
-    \siunitx_combined_output:n {#1}
-    \l_siunitx_list_separator_pair_tl
-    \siunitx_combined_output:n {#2}
+    \__siunitx_combined_output:n {#1}
+    \l__siunitx_list_separator_pair_tl
+    \__siunitx_combined_output:n {#2}
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_list_units:nnn #1#2#3
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_list_units:nnn #1#2#3
   {
-    \siunitx_unit_parse_options:nn {#2} {#3}
-    \bool_if:NTF \l_siunitx_list_repeat_bool
+    \__siunitx_unit_parse_options:nn {#2} {#3}
+    \bool_if:NTF \l__siunitx_list_repeat_bool
       {
-        \siunitx_unit_in:nn {#2} {#3}
-        \siunitx_list_numbers_aux_i:n {#1}
+        \__siunitx_unit_in:nn {#2} {#3}
+        \__siunitx_list_numbers_aux_i:n {#1}
       }
       {
-        \bool_if:NT \l_siunitx_process_fixed_bool
-          { \bool_set_true:N \l_siunitx_process_drop_exponent_bool }
-        \bool_if:NT \l_siunitx_list_brackets_bool
-          { \siunitx_print:nV { number } \l_siunitx_bracket_open_tl }
-        \siunitx_list_numbers:n {#1}
-        \bool_if:NT \l_siunitx_list_brackets_bool
-          { \siunitx_print:nV { number } \l_siunitx_bracket_close_tl }
-        \siunitx_range_exponent:
-        \siunitx_unit_output_number_sep:
-        \siunitx_unit_output:nn {#2} {#3}
+        \bool_if:NT \l__siunitx_process_fixed_bool
+          { \bool_set_true:N \l__siunitx_process_drop_exponent_bool }
+        \bool_if:NT \l__siunitx_list_brackets_bool
+          { \__siunitx_print:nV { number } \l__siunitx_bracket_open_tl }
+        \__siunitx_list_numbers:n {#1}
+        \bool_if:NT \l__siunitx_list_brackets_bool
+          { \__siunitx_print:nV { number } \l__siunitx_bracket_close_tl }
+        \__siunitx_range_exponent:
+        \__siunitx_unit_output_number_sep:
+        \__siunitx_unit_output:nn {#2} {#3}
       }
   }
-\bool_new:N \l_siunitx_range_brackets_bool
-\bool_new:N \l_siunitx_range_repeat_bool
+\bool_new:N \l__siunitx_range_brackets_bool
+\bool_new:N \l__siunitx_range_repeat_bool
 \keys_define:nn { siunitx } {
-  range-phrase .tl_set:N = \l_siunitx_range_phrase_tl,
+  range-phrase .tl_set:N = \l__siunitx_range_phrase_tl,
   range-units  .choice:,
   range-units
     / brackets .code:n   =
       {
-        \bool_set_true:N  \l_siunitx_range_brackets_bool
-        \bool_set_false:N \l_siunitx_range_repeat_bool
+        \bool_set_true:N  \l__siunitx_range_brackets_bool
+        \bool_set_false:N \l__siunitx_range_repeat_bool
       },
   range-units
     / repeat .code:n   =
       {
-        \bool_set_false:N \l_siunitx_range_brackets_bool
-        \bool_set_true:N  \l_siunitx_range_repeat_bool
+        \bool_set_false:N \l__siunitx_range_brackets_bool
+        \bool_set_true:N  \l__siunitx_range_repeat_bool
       },
   range-units
     / single .code:n   =
       {
-        \bool_set_false:N \l_siunitx_range_brackets_bool
-        \bool_set_false:N \l_siunitx_range_repeat_bool
+        \bool_set_false:N \l__siunitx_range_brackets_bool
+        \bool_set_false:N \l__siunitx_range_repeat_bool
       },
 }
 \keys_set:nn { siunitx } {
   range-phrase = { ~ to ~ },
   range-units  = repeat,
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_range_numbers:nn #1#2
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_range_numbers:nn #1#2
   {
-    \siunitx_range_numbers_aux:n {#1}
-    \l_siunitx_range_phrase_tl
-    \siunitx_range_numbers_aux:n {#2}
+    \__siunitx_range_numbers_aux:n {#1}
+    \l__siunitx_range_phrase_tl
+    \__siunitx_range_numbers_aux:n {#2}
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_range_numbers_aux:n #1
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_range_numbers_aux:n #1
   {
-    \bool_if:NTF \l_siunitx_number_parse_bool
+    \bool_if:NTF \l__siunitx_number_parse_bool
       {
-        \tl_clear:N \l_siunitx_number_out_tl
-        \tl_clear:N \l_siunitx_number_out_saved_tl
-        \bool_set_false:N \l_siunitx_number_compound_bool
-        \siunitx_number_output_parse:n {#1}
-        \bool_if:NT \l_siunitx_number_compound_bool
+        \tl_clear:N \l__siunitx_number_out_tl
+        \tl_clear:N \l__siunitx_number_out_saved_tl
+        \bool_set_false:N \l__siunitx_number_compound_bool
+        \__siunitx_number_output_parse:n {#1}
+        \bool_if:NT \l__siunitx_number_compound_bool
           { \msg_error:nnx { siunitx } { multi-part-range } {#1} }
       }
       {
-        \siunitx_unit_output_pre_print:
-        \siunitx_print:nn { number } {#1}
-        \siunitx_unit_output_print:
+        \__siunitx_unit_output_pre_print:
+        \__siunitx_print:nn { number } {#1}
+        \__siunitx_unit_output_print:
       }
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_range_unit:nnnn #1#2#3#4 {
-  \siunitx_unit_parse_options:nn {#1} {#2}
-  \bool_if:NTF \l_siunitx_range_repeat_bool
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_range_unit:nnnn #1#2#3#4 {
+  \__siunitx_unit_parse_options:nn {#1} {#2}
+  \bool_if:NTF \l__siunitx_range_repeat_bool
     {
-      \siunitx_unit_in:nn {#1} {#2}
-      \siunitx_range_numbers_aux:n {#3}
-      \l_siunitx_range_phrase_tl
-      \siunitx_range_numbers_aux:n {#4}
+      \__siunitx_unit_in:nn {#1} {#2}
+      \__siunitx_range_numbers_aux:n {#3}
+      \l__siunitx_range_phrase_tl
+      \__siunitx_range_numbers_aux:n {#4}
     }
     {
-      \bool_if:NT \l_siunitx_process_fixed_bool
-        { \bool_set_true:N \l_siunitx_process_drop_exponent_bool }
-      \bool_if:NT \l_siunitx_range_brackets_bool
-        { \siunitx_print:nV { number } \l_siunitx_bracket_open_tl }
-      \siunitx_range_numbers:nn {#3} {#4}
-      \bool_if:NT \l_siunitx_range_brackets_bool
-        { \siunitx_print:nV { number } \l_siunitx_bracket_close_tl }
-      \siunitx_range_exponent:
-      \siunitx_unit_output_number_sep:
-      \siunitx_unit_output:nn {#1} {#2}
+      \bool_if:NT \l__siunitx_process_fixed_bool
+        { \bool_set_true:N \l__siunitx_process_drop_exponent_bool }
+      \bool_if:NT \l__siunitx_range_brackets_bool
+        { \__siunitx_print:nV { number } \l__siunitx_bracket_open_tl }
+      \__siunitx_range_numbers:nn {#3} {#4}
+      \bool_if:NT \l__siunitx_range_brackets_bool
+        { \__siunitx_print:nV { number } \l__siunitx_bracket_close_tl }
+      \__siunitx_range_exponent:
+      \__siunitx_unit_output_number_sep:
+      \__siunitx_unit_output:nn {#1} {#2}
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_range_exponent:
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_range_exponent:
   {
-    \bool_if:NT \l_siunitx_process_fixed_bool
+    \bool_if:NT \l__siunitx_process_fixed_bool
       {
-        \tl_set_eq:NN \l_siunitx_tmpa_tl \l_siunitx_exponent_product_tl
-        \bool_if:NT \l_siunitx_tight_bool
-          { \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl { { \exp_not:o \l_siunitx_tmpa_tl } } }
-        \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
+        \tl_set_eq:NN \l__siunitx_tmpa_tl \l__siunitx_exponent_product_tl
+        \bool_if:NT \l__siunitx_tight_bool
+          { \tl_set:Nx \l__siunitx_tmpa_tl { { \exp_not:o \l__siunitx_tmpa_tl } } }
+        \tl_set:Nx \l__siunitx_tmpa_tl
           {
-            \exp_not:N \ensuremath { { } \exp_not:o \l_siunitx_tmpa_tl  { } }
+            \exp_not:N \ensuremath { { } \exp_not:o \l__siunitx_tmpa_tl  { } }
             10 \exp_not:N \PrintSuperscript
-              { \int_use:N \l_siunitx_process_fixed_int }
+              { \int_use:N \l__siunitx_process_fixed_int }
           }
-        \siunitx_print:nV { number } \l_siunitx_tmpa_tl
+        \__siunitx_print:nV { number } \l__siunitx_tmpa_tl
       }
   }
 \AtBeginDocument {
@@ -5456,497 +5456,497 @@
       {
         \newcolumntype { C } [1]
           { > { \bcolumn #1 \@nil } #1 < { \ecolumn } }
-        \cs_set:Npn \siunitx_tmp:w #1 \NC@do S #2 \q_stop
+        \cs_set:Npn \__siunitx_tmp:w #1 \NC@do S #2 \q_stop
           { \NC@list { #1 #2 } }
-        \exp_after:wN \siunitx_tmp:w \tex_the:D \NC@list \q_stop
+        \exp_after:wN \__siunitx_tmp:w \tex_the:D \NC@list \q_stop
         \cs_undefine:N \NC@find@S
       }
       { }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_rewrite_create:N #1 {
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_table_rewrite_create:N #1 {
   \newcolumntype {#1} { }
   \cs_set_protected:Npn
-    \siunitx_table_rewrite_create_aux:w \NC@do ##1##2 \NC@do #1
+    \__siunitx_table_rewrite_create_aux:w \NC@do ##1##2 \NC@do #1
     {  \NC@list { \NC@do ##1 \NC@do #1 ##2 } }
-  \exp_after:wN \siunitx_table_rewrite_create_aux:w \tex_the:D \NC@list
+  \exp_after:wN \__siunitx_table_rewrite_create_aux:w \tex_the:D \NC@list
   \exp_args:NNc \renewcommand * { NC@rewrite@ #1 } [1] [ ]
     {
       \@temptokena \exp_after:wN
         {
           \tex_the:D \@temptokena
-          > { \siunitx_table_collect_begin:Nn #1 {##1} }
+          > { \__siunitx_table_collect_begin:Nn #1 {##1} }
           c
-          < { \siunitx_table_print: }
+          < { \__siunitx_table_print: }
         }
       \NC@find
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_rewrite_create_aux:w { }
-\AtBeginDocument { \siunitx_table_rewrite_create:N s }
-\AtBeginDocument { \siunitx_table_rewrite_create:N S }
-\tl_new:N \l_siunitx_table_collect_tl
-\tl_new:N \l_siunitx_table_collect_pre_tl
-\tl_new:N \l_siunitx_table_collect_post_tl
-\tl_new:N \l_siunitx_number_valid_tl
-\bool_new:N \l_siunitx_table_math_bool
-\bool_new:N \l_siunitx_table_collect_pre_bool
-\bool_new:N \l_siunitx_table_collect_post_bool
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_collect_begin:Nn #1#2 {
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_table_rewrite_create_aux:w { }
+\AtBeginDocument { \__siunitx_table_rewrite_create:N s }
+\AtBeginDocument { \__siunitx_table_rewrite_create:N S }
+\tl_new:N \l__siunitx_table_collect_tl
+\tl_new:N \l__siunitx_table_collect_pre_tl
+\tl_new:N \l__siunitx_table_collect_post_tl
+\tl_new:N \l__siunitx_number_valid_tl
+\bool_new:N \l__siunitx_table_math_bool
+\bool_new:N \l__siunitx_table_collect_pre_bool
+\bool_new:N \l__siunitx_table_collect_post_bool
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_table_collect_begin:Nn #1#2 {
   \keys_set:nn { siunitx } {#2}
-  \use:c { siunitx_table_collect_begin_ #1 : }
-}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_collect_begin_s: {
-  \cs_set_eq:NN \siunitx_table_collect_token:N
-    \siunitx_table_collect_token_s:N
-  \cs_set_eq:NN \siunitx_table_print: \siunitx_table_print_s:
-  \siunitx_table_collect_init_s:
-  \siunitx_table_collect_get:
-}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_collect_begin_S: {
-  \cs_set_eq:NN \siunitx_table_collect_token:N
-    \siunitx_table_collect_token_S:N
-  \cs_set_eq:NN \siunitx_table_print: \siunitx_table_print_S:
-  \siunitx_table_collect_init_S:
-  \siunitx_detect_font:
-  \bool_if:NTF \l_siunitx_number_parse_bool
-    { \siunitx_table_collect_get: }
-    { \siunitx_table_print_S_direct:N }
-}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_collect_braced:n #1 { }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_collect_expand:N #1 {
+  \use:c { __siunitx_table_collect_begin_ #1 : }
+}
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_table_collect_begin_s: {
+  \cs_set_eq:NN \__siunitx_table_collect_token:N
+    \__siunitx_table_collect_token_s:N
+  \cs_set_eq:NN \__siunitx_table_print: \__siunitx_table_print_s:
+  \__siunitx_table_collect_init_s:
+  \__siunitx_table_collect_get:
+}
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_table_collect_begin_S: {
+  \cs_set_eq:NN \__siunitx_table_collect_token:N
+    \__siunitx_table_collect_token_S:N
+  \cs_set_eq:NN \__siunitx_table_print: \__siunitx_table_print_S:
+  \__siunitx_table_collect_init_S:
+  \__siunitx_detect_font:
+  \bool_if:NTF \l__siunitx_number_parse_bool
+    { \__siunitx_table_collect_get: }
+    { \__siunitx_table_print_S_direct:N }
+}
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_table_collect_braced:n #1 { }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_table_collect_expand:N #1 {
   \cs_if_eq:NNTF #1 \color
     {
-      \bool_if:NTF \l_siunitx_table_collect_pre_bool
+      \bool_if:NTF \l__siunitx_table_collect_pre_bool
         {
-          \tl_clear:N \l_siunitx_number_color_tl
-          \tl_clear:N \l_siunitx_unit_color_tl
-          \tl_put_right:Nn \l_siunitx_table_collect_pre_tl {#1}
+          \tl_clear:N \l__siunitx_number_color_tl
+          \tl_clear:N \l__siunitx_unit_color_tl
+          \tl_put_right:Nn \l__siunitx_table_collect_pre_tl {#1}
         }
         {
-          \bool_set_true:N \l_siunitx_table_collect_post_bool
-          \tl_put_right:Nn \l_siunitx_table_collect_post_tl {#1}
+          \bool_set_true:N \l__siunitx_table_collect_post_bool
+          \tl_put_right:Nn \l__siunitx_table_collect_post_tl {#1}
         }
     }
     {
-      \siunitx_cs_if_tl:NTF #1
+      \__siunitx_cs_if_tl:NTF #1
         {
-          \tl_use:N \l_siunitx_table_collect_pre_tl
-          \tl_clear:N \l_siunitx_table_collect_pre_tl
-          \cs_set:Npn \siunitx_table_collect_next:
-            { \exp_after:wN \siunitx_table_collect_get: #1 }
+          \tl_use:N \l__siunitx_table_collect_pre_tl
+          \tl_clear:N \l__siunitx_table_collect_pre_tl
+          \cs_set:Npn \__siunitx_table_collect_next:
+            { \exp_after:wN \__siunitx_table_collect_get: #1 }
         }
         {
-          \bool_if:NTF \l_siunitx_table_collect_pre_bool
+          \bool_if:NTF \l__siunitx_table_collect_pre_bool
             {
-              \tl_put_right:Nn \l_siunitx_table_collect_pre_tl {#1}
-              \siunitx_table_collect_expand_math:N #1
+              \tl_put_right:Nn \l__siunitx_table_collect_pre_tl {#1}
+              \__siunitx_table_collect_expand_math:N #1
             }
             {
-              \bool_set_true:N \l_siunitx_table_collect_post_bool
-              \tl_put_right:Nn \l_siunitx_table_collect_post_tl {#1}
+              \bool_set_true:N \l__siunitx_table_collect_post_bool
+              \tl_put_right:Nn \l__siunitx_table_collect_post_tl {#1}
             }
         }
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_collect_expand_math:N #1 {
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_table_collect_expand_math:N #1 {
   \token_if_math_toggle:NTF #1
     {
-      \bool_if:NTF \l_siunitx_table_math_bool
-        { \bool_set_false:N \l_siunitx_table_math_bool }
-        { \bool_set_true:N \l_siunitx_table_math_bool }
+      \bool_if:NTF \l__siunitx_table_math_bool
+        { \bool_set_false:N \l__siunitx_table_math_bool }
+        { \bool_set_true:N \l__siunitx_table_math_bool }
     }
     {
       \cs_if_eq:NNTF #1 \( % \)
-        { \bool_set_true:N \l_siunitx_table_math_bool }
+        { \bool_set_true:N \l__siunitx_table_math_bool }
         { % \(
           \cs_if_eq:NNT #1 \)
-            { \bool_set_false:N \l_siunitx_table_math_bool }
+            { \bool_set_false:N \l__siunitx_table_math_bool }
         }
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_collect_get: {
-  \cs_set_eq:NN \siunitx_table_collect_next:
-    \siunitx_table_collect_get:
-  \cs_set:Npn \peek_execute_branches:
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_table_collect_get: {
+  \cs_set_eq:NN \__siunitx_table_collect_next:
+    \__siunitx_table_collect_get:
+  \cs_set:Npn \__peek_execute_branches:
     {
       \if_catcode:w \exp_not:N \l_peek_token \c_group_begin_token
-        \exp_after:wN \siunitx_table_collect_braced:n
+        \exp_after:wN \__siunitx_table_collect_braced:n
       \else:
-        \exp_after:wN \siunitx_table_collect_not_braced:N
+        \exp_after:wN \__siunitx_table_collect_not_braced:N
       \fi:
     }
-  \peek_after:Nw \peek_ignore_spaces_execute_branches:
+  \peek_after:Nw \__peek_ignore_spaces_execute_branches:
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_collect_init: {
-  \tl_clear:N \l_siunitx_table_collect_tl
-  \tl_clear:N \l_siunitx_table_collect_pre_tl
-  \tl_clear:N \l_siunitx_table_collect_post_tl
-  \bool_set_false:N \l_siunitx_table_collect_post_bool
-  \bool_set_false:N \l_siunitx_table_math_bool
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_table_collect_init: {
+  \tl_clear:N \l__siunitx_table_collect_tl
+  \tl_clear:N \l__siunitx_table_collect_pre_tl
+  \tl_clear:N \l__siunitx_table_collect_post_tl
+  \bool_set_false:N \l__siunitx_table_collect_post_bool
+  \bool_set_false:N \l__siunitx_table_math_bool
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_collect_init_s: {
-  \siunitx_table_collect_init:
-  \bool_set_false:N \l_siunitx_table_collect_pre_bool
-  \cs_set_protected:Npn \siunitx_table_collect_braced:n ##1
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_table_collect_init_s: {
+  \__siunitx_table_collect_init:
+  \bool_set_false:N \l__siunitx_table_collect_pre_bool
+  \cs_set_protected:Npn \__siunitx_table_collect_braced:n ##1
     {
-      \tl_put_right:Nn \l_siunitx_table_collect_tl { {##1} }
-      \siunitx_table_collect_next:
+      \tl_put_right:Nn \l__siunitx_table_collect_tl { {##1} }
+      \__siunitx_table_collect_next:
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_collect_init_S: {
-  \siunitx_number_in_init:
-  \tl_set:Nx \l_siunitx_number_valid_tl
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_table_collect_init_S: {
+  \__siunitx_number_in_init:
+  \tl_set:Nx \l__siunitx_number_valid_tl
     {
-      \exp_not:V \l_siunitx_input_complex_tl
-      \exp_not:V \l_siunitx_input_decimal_tl
-      \exp_not:V \l_siunitx_input_digit_tl
-      \exp_not:V \l_siunitx_input_exponent_tl
-      \exp_not:V \l_siunitx_input_ignore_tl
-      \exp_not:V \l_siunitx_input_comparator_tl
-      \exp_not:V \l_siunitx_input_uncert_close_tl
-      \exp_not:V \l_siunitx_input_uncert_open_tl
-      \exp_not:V \l_siunitx_input_sign_tl
-      \exp_not:V \l_siunitx_input_symbol_tl
+      \exp_not:V \l__siunitx_input_complex_tl
+      \exp_not:V \l__siunitx_input_decimal_tl
+      \exp_not:V \l__siunitx_input_digit_tl
+      \exp_not:V \l__siunitx_input_exponent_tl
+      \exp_not:V \l__siunitx_input_ignore_tl
+      \exp_not:V \l__siunitx_input_comparator_tl
+      \exp_not:V \l__siunitx_input_uncert_close_tl
+      \exp_not:V \l__siunitx_input_uncert_open_tl
+      \exp_not:V \l__siunitx_input_sign_tl
+      \exp_not:V \l__siunitx_input_symbol_tl
     }
-  \bool_set_true:N \l_siunitx_table_collect_pre_bool
-  \cs_set_protected:Npn \siunitx_table_collect_braced:n ##1
+  \bool_set_true:N \l__siunitx_table_collect_pre_bool
+  \cs_set_protected:Npn \__siunitx_table_collect_braced:n ##1
     {
-      \bool_if:NTF \l_siunitx_table_collect_pre_bool
-        { \tl_put_right:Nn \l_siunitx_table_collect_pre_tl { {##1} } }
+      \bool_if:NTF \l__siunitx_table_collect_pre_bool
+        { \tl_put_right:Nn \l__siunitx_table_collect_pre_tl { {##1} } }
         {
-          \bool_set_true:N \l_siunitx_table_collect_post_bool
-          \tl_put_right:Nn \l_siunitx_table_collect_post_tl { {##1} }
+          \bool_set_true:N \l__siunitx_table_collect_post_bool
+          \tl_put_right:Nn \l__siunitx_table_collect_post_tl { {##1} }
         }
-      \siunitx_table_collect_next:
+      \__siunitx_table_collect_next:
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_collect_next: { }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_collect_newline: {
-  \siunitx_table_print:
-  \cs_set_eq:NN \siunitx_table_print: \prg_do_nothing:
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_table_collect_next: { }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_table_collect_newline: {
+  \__siunitx_table_print:
+  \cs_set_eq:NN \__siunitx_table_print: \prg_do_nothing:
   \tabularnewline
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_collect_end: {
-  \siunitx_table_print:
-  \cs_set_eq:NN \siunitx_table_print: \prg_do_nothing:
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_table_collect_end: {
+  \__siunitx_table_print:
+  \cs_set_eq:NN \__siunitx_table_print: \prg_do_nothing:
   \end
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_collect_not_braced:N #1 {
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_table_collect_not_braced:N #1 {
   \token_if_eq_meaning:NNF #1 \tex_ignorespaces:D
     {
       \token_if_eq_meaning:NNF #1 \tex_unskip:D
-        { \siunitx_table_collect_not_braced_aux_i:N #1 }
+        { \__siunitx_table_collect_not_braced_aux_i:N #1 }
     }
-  \siunitx_table_collect_next:
+  \__siunitx_table_collect_next:
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_collect_not_braced_aux_i:N #1 {
-  \cs_set:Npn \siunitx_table_collect_not_braced_aux_ii:N ##1
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_table_collect_not_braced_aux_i:N #1 {
+  \cs_set:Npn \__siunitx_table_collect_not_braced_aux_ii:N ##1
     {
       \token_if_eq_meaning:NNT #1 ##1
-        { \cs_set_eq:NN \siunitx_table_collect_next: ##1 }
+        { \cs_set_eq:NN \__siunitx_table_collect_next: ##1 }
     }
   \tl_map_function:nN
-    { \cs:w \scan_stop: \siunitx_table_print: }
-    \siunitx_table_collect_not_braced_aux_ii:N
-  \token_if_eq_meaning:NNT \siunitx_table_collect_next:
-    \siunitx_table_collect_get:
+    { \cs:w \scan_stop: \__siunitx_table_print: }
+    \__siunitx_table_collect_not_braced_aux_ii:N
+  \token_if_eq_meaning:NNT \__siunitx_table_collect_next:
+    \__siunitx_table_collect_get:
     {
       \token_if_eq_meaning:NNTF #1 \tabularnewline
         {
-          \cs_set_eq:NN \siunitx_table_collect_next:
-            \siunitx_table_collect_newline:
+          \cs_set_eq:NN \__siunitx_table_collect_next:
+            \__siunitx_table_collect_newline:
         }
         {
           \token_if_eq_meaning:NNTF #1 \end
             {
-              \cs_set_eq:NN \siunitx_table_collect_next:
-                \siunitx_table_collect_end:
+              \cs_set_eq:NN \__siunitx_table_collect_next:
+                \__siunitx_table_collect_end:
             }
-            { \siunitx_table_collect_token:N #1 }
+            { \__siunitx_table_collect_token:N #1 }
         }
     }
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_collect_not_braced_aux_ii:N #1 { }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_collect_token:N #1 { }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_collect_token_s:N #1 {
-  \tl_put_right:Nn \l_siunitx_table_collect_tl {#1}
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_table_collect_not_braced_aux_ii:N #1 { }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_table_collect_token:N #1 { }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_table_collect_token_s:N #1 {
+  \tl_put_right:Nn \l__siunitx_table_collect_tl {#1}
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_collect_token_S:N #1 {
-  \bool_if:NTF  \l_siunitx_table_collect_post_bool
-    { \tl_put_right:Nn \l_siunitx_table_collect_post_tl {#1} }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_table_collect_token_S:N #1 {
+  \bool_if:NTF  \l__siunitx_table_collect_post_bool
+    { \tl_put_right:Nn \l__siunitx_table_collect_post_tl {#1} }
     {
-      \tl_if_in:NnTF \l_siunitx_number_valid_tl {#1}
+      \tl_if_in:NnTF \l__siunitx_number_valid_tl {#1}
         {
-          \bool_set_false:N \l_siunitx_table_collect_pre_bool
-          \tl_put_right:Nn \l_siunitx_table_collect_tl {#1}
+          \bool_set_false:N \l__siunitx_table_collect_pre_bool
+          \tl_put_right:Nn \l__siunitx_table_collect_tl {#1}
         }
-        { \siunitx_table_collect_expand:N #1 }
+        { \__siunitx_table_collect_expand:N #1 }
     }
 }
-\skip_new:N \c_siunitx_one_fill_skip
-\skip_set:Nn \c_siunitx_one_fill_skip { \c_zero_skip plus 1 fill }
+\skip_new:N \c__siunitx_one_fill_skip
+\skip_set:Nn \c__siunitx_one_fill_skip { \c_zero_skip plus 1 fill }
 \AtBeginDocument
   {
     \@ifpackageloaded { colortbl }
       {
-        \cs_new_protected:Npn \siunitx_table_colortbl_correction:
+        \cs_new_protected:Npn \__siunitx_table_colortbl_correction:
           {
             \skip_horizontal:n { \c_zero_skip plus -0.5 fill }
             \tex_kern:D \c_zero_skip
           }
       }
-      { \cs_new_protected:Npn \siunitx_table_colortbl_correction: { } }
+      { \cs_new_protected:Npn \__siunitx_table_colortbl_correction: { } }
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_align_left:n #1
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_table_align_left:n #1
   {
-    \siunitx_table_colortbl_correction:
+    \__siunitx_table_colortbl_correction:
     \skip_horizontal:n {#1}
     \tex_kern:D \c_zero_skip
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_align_right:n #1
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_table_align_right:n #1
   {
-    \skip_horizontal:n { \c_siunitx_one_fill_skip - #1 }
+    \skip_horizontal:n { \c__siunitx_one_fill_skip - #1 }
     \tex_kern:D \c_zero_skip
-    \siunitx_table_colortbl_correction:
+    \__siunitx_table_colortbl_correction:
   }
-\cs_new_eq:NN \siunitx_table_column_begin:n \siunitx_table_align_left:n
-\cs_new_eq:NN \siunitx_table_column_end:n   \siunitx_table_align_right:n
+\cs_new_eq:NN \__siunitx_table_column_begin:n \__siunitx_table_align_left:n
+\cs_new_eq:NN \__siunitx_table_column_end:n   \__siunitx_table_align_right:n
 \keys_define:nn { siunitx }
   {
     table-column-width .code:n =
       {
         \dim_compare:nNnTF {#1} = { \c_zero_dim }
           {
-            \cs_set_eq:NN \siunitx_table_column_begin:n
-              \siunitx_table_align_left:n
-            \cs_set_eq:NN \siunitx_table_column_end:n
-              \siunitx_table_align_right:n
+            \cs_set_eq:NN \__siunitx_table_column_begin:n
+              \__siunitx_table_align_left:n
+            \cs_set_eq:NN \__siunitx_table_column_end:n
+              \__siunitx_table_align_right:n
           }
           {
-            \cs_set_protected:Npn \siunitx_table_column_begin:n ##1
+            \cs_set_protected:Npn \__siunitx_table_column_begin:n ##1
               {
-                \siunitx_table_colortbl_correction:
+                \__siunitx_table_colortbl_correction:
                 \tex_hbox:D to \dim_eval:n {#1}
                 \c_group_begin_token
                   \skip_horizontal:n {##1}
                   \tex_kern:D \c_zero_skip
               }
-            \cs_set_protected:Npn \siunitx_table_column_end:n ##1
+            \cs_set_protected:Npn \__siunitx_table_column_end:n ##1
               {
-                  \skip_horizontal:n { \c_siunitx_one_fill_skip - ##1 }
+                  \skip_horizontal:n { \c__siunitx_one_fill_skip - ##1 }
                   \tex_kern:D \c_zero_skip
                 \hbox_set_inline_end:
-                \siunitx_table_colortbl_correction:
+                \__siunitx_table_colortbl_correction:
               }
           }
       }
   }
-\skip_new:N \l_siunitx_table_unit_align_skip
+\skip_new:N \l__siunitx_table_unit_align_skip
 \keys_define:nn { siunitx }
   {
     table-unit-alignment .choice:,
     table-unit-alignment /
       center             .code:n =
         {
-          \skip_set:Nn \l_siunitx_table_unit_align_skip
+          \skip_set:Nn \l__siunitx_table_unit_align_skip
             { \c_zero_skip plus 0.5 fill }
         },
     table-unit-alignment /
       left               .code:n =
-        { \skip_set:Nn \l_siunitx_table_unit_align_skip { \c_zero_skip } },
+        { \skip_set:Nn \l__siunitx_table_unit_align_skip { \c_zero_skip } },
       table-unit-alignment /
         right            .code:n =
           {
-            \skip_set:Nn \l_siunitx_table_unit_align_skip
+            \skip_set:Nn \l__siunitx_table_unit_align_skip
               { \c_zero_skip plus 1 fill }
           }
   }
 \keys_set:nn { siunitx } { table-unit-alignment = center }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_s:
-  {
-    \siunitx_table_column_begin:n { \l_siunitx_table_unit_align_skip }
-      \tl_if_empty:NF \l_siunitx_table_collect_tl
-        { \siunitx_unit_output:Vn \l_siunitx_table_collect_tl { } }
-    \siunitx_table_column_end:n { \l_siunitx_table_unit_align_skip }
-  }
-\prop_new:N \l_siunitx_table_model_prop
-\dim_new:N \l_siunitx_table_exponent_dim
-\dim_new:N \l_siunitx_table_integer_dim
-\dim_new:N \l_siunitx_table_mantissa_dim
-\dim_new:N \l_siunitx_table_marker_dim
-\dim_new:N \l_siunitx_table_result_dim
-\dim_new:N \l_siunitx_table_uncert_dim
-\dim_new:N \l_siunitx_table_fill_pre_dim
-\dim_new:N \l_siunitx_table_fill_post_dim
-\dim_new:N \l_siunitx_table_fill_mid_dim
-\box_new:N \l_siunitx_table_pre_box
-\box_new:N \l_siunitx_table_post_box
-\box_new:N \l_siunitx_table_mantissa_box
-\box_new:N \l_siunitx_table_result_box
-\skip_new:N \l_siunitx_table_number_align_skip
-\skip_new:N \l_siunitx_table_text_align_skip
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_direct_main: { }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_parsed: { }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_reserved_store_fill:n #1 { }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_table_print_s:
+  {
+    \__siunitx_table_column_begin:n { \l__siunitx_table_unit_align_skip }
+      \tl_if_empty:NF \l__siunitx_table_collect_tl
+        { \__siunitx_unit_output:Vn \l__siunitx_table_collect_tl { } }
+    \__siunitx_table_column_end:n { \l__siunitx_table_unit_align_skip }
+  }
+\prop_new:N \l__siunitx_table_model_prop
+\dim_new:N \l__siunitx_table_exponent_dim
+\dim_new:N \l__siunitx_table_integer_dim
+\dim_new:N \l__siunitx_table_mantissa_dim
+\dim_new:N \l__siunitx_table_marker_dim
+\dim_new:N \l__siunitx_table_result_dim
+\dim_new:N \l__siunitx_table_uncert_dim
+\dim_new:N \l__siunitx_table_fill_pre_dim
+\dim_new:N \l__siunitx_table_fill_post_dim
+\dim_new:N \l__siunitx_table_fill_mid_dim
+\box_new:N \l__siunitx_table_pre_box
+\box_new:N \l__siunitx_table_post_box
+\box_new:N \l__siunitx_table_mantissa_box
+\box_new:N \l__siunitx_table_result_box
+\skip_new:N \l__siunitx_table_number_align_skip
+\skip_new:N \l__siunitx_table_text_align_skip
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_table_print_S_direct_main: { }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_table_print_S_parsed: { }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_table_print_S_reserved_store_fill:n #1 { }
 \keys_define:nn { siunitx }
   {
     table-align-comparator    .choice:,
     table-align-comparator /
       false                   .code:n     =
         {
-          \cs_set_eq:NN \siunitx_table_print_S_reserved_store_fill:n
-            \siunitx_table_print_S_reserved_store_fill_pre:n
+          \cs_set_eq:NN \__siunitx_table_print_S_reserved_store_fill:n
+            \__siunitx_table_print_S_reserved_store_fill_pre:n
         },
     table-align-comparator /
       true                    .code:n     =
         {
-          \cs_set_eq:NN \siunitx_table_print_S_reserved_store_fill:n
-            \siunitx_table_print_S_reserved_store_fill_mid:n
+          \cs_set_eq:NN \__siunitx_table_print_S_reserved_store_fill:n
+            \__siunitx_table_print_S_reserved_store_fill_mid:n
         },
     table-align-comparator    .default:n  = true,
     table-align-exponent      .bool_set:N =
-      \l_siunitx_table_align_exponent_bool,
+      \l__siunitx_table_align_exponent_bool,
     table-align-text-pre      .bool_set:N =
-      \l_siunitx_table_align_text_pre_bool,
+      \l__siunitx_table_align_text_pre_bool,
     table-align-text-post     .bool_set:N =
-      \l_siunitx_table_align_text_post_bool,
-    table-align-uncertainty  .bool_set:N  = \l_siunitx_table_align_uncert_bool,
-    table-auto-round          .bool_set:N = \l_siunitx_table_auto_round_bool,
+      \l__siunitx_table_align_text_post_bool,
+    table-align-uncertainty  .bool_set:N  = \l__siunitx_table_align_uncert_bool,
+    table-auto-round          .bool_set:N = \l__siunitx_table_auto_round_bool,
     table-number-alignment    .choice:,
     table-number-alignment /
       center                  .code:n     =
         {
-          \skip_set:Nn \l_siunitx_table_number_align_skip
+          \skip_set:Nn \l__siunitx_table_number_align_skip
             { \c_zero_skip plus 0.5 fill }
-          \cs_set_eq:NN \siunitx_table_print_S_direct_main:
-            \siunitx_table_print_S_direct_reserved:
-          \cs_set_eq:NN \siunitx_table_print_S_parsed:
-            \siunitx_table_print_S_reserved:
+          \cs_set_eq:NN \__siunitx_table_print_S_direct_main:
+            \__siunitx_table_print_S_direct_reserved:
+          \cs_set_eq:NN \__siunitx_table_print_S_parsed:
+            \__siunitx_table_print_S_reserved:
         },
     table-number-alignment /
       center-decimal-marker   .code:n     =
         {
-          \skip_set:Nn \l_siunitx_table_number_align_skip
+          \skip_set:Nn \l__siunitx_table_number_align_skip
             { \c_zero_skip plus 0.5 fill }
-          \cs_set_eq:NN \siunitx_table_print_S_direct_main:
-            \siunitx_table_print_S_direct_centered:
-          \cs_set_eq:NN \siunitx_table_print_S_parsed:
-            \siunitx_table_print_S_centered:
+          \cs_set_eq:NN \__siunitx_table_print_S_direct_main:
+            \__siunitx_table_print_S_direct_centered:
+          \cs_set_eq:NN \__siunitx_table_print_S_parsed:
+            \__siunitx_table_print_S_centered:
         },
     table-number-alignment /
       left                    .code:n     =
         {
-          \skip_zero:N \l_siunitx_table_number_align_skip
-          \cs_set_eq:NN \siunitx_table_print_S_direct_main:
-            \siunitx_table_print_S_direct_reserved:
-          \cs_set_eq:NN \siunitx_table_print_S_parsed:
-            \siunitx_table_print_S_reserved:
+          \skip_zero:N \l__siunitx_table_number_align_skip
+          \cs_set_eq:NN \__siunitx_table_print_S_direct_main:
+            \__siunitx_table_print_S_direct_reserved:
+          \cs_set_eq:NN \__siunitx_table_print_S_parsed:
+            \__siunitx_table_print_S_reserved:
         },
     table-number-alignment /
       right                 .code:n     =
         {
-          \skip_set:Nn \l_siunitx_table_number_align_skip
+          \skip_set:Nn \l__siunitx_table_number_align_skip
             { \c_zero_skip plus 1 fill }
-          \cs_set_eq:NN \siunitx_table_print_S_direct_main:
-            \siunitx_table_print_S_direct_reserved:
-          \cs_set_eq:NN \siunitx_table_print_S_parsed:
-            \siunitx_table_print_S_reserved:
+          \cs_set_eq:NN \__siunitx_table_print_S_direct_main:
+            \__siunitx_table_print_S_direct_reserved:
+          \cs_set_eq:NN \__siunitx_table_print_S_parsed:
+            \__siunitx_table_print_S_reserved:
         },
     table-omit-exponent       .bool_set:N =
-      \l_siunitx_table_omit_exponent_bool,
+      \l__siunitx_table_omit_exponent_bool,
     table-text-alignment      .choice:,
     table-text-alignment /
       center                  .code:n     =
         {
-          \skip_set:Nn \l_siunitx_table_text_align_skip
+          \skip_set:Nn \l__siunitx_table_text_align_skip
             { \c_zero_skip plus 0.5 fill }
         },
     table-text-alignment /
       left                    .code:n     =
-        { \skip_zero:N \l_siunitx_table_text_align_skip  },
+        { \skip_zero:N \l__siunitx_table_text_align_skip  },
     table-text-alignment /
       right                   .code:n     =
         {
-          \skip_set:Nn \l_siunitx_table_text_align_skip
+          \skip_set:Nn \l__siunitx_table_text_align_skip
             { \c_zero_skip plus 1 fill }
         },
     table-comparator          .choice:,
     table-comparator /
       false                   .code:n     =
-        { \prop_del:Nn \l_siunitx_table_model_prop { comparator } },
+        { \prop_del:Nn \l__siunitx_table_model_prop { comparator } },
     table-comparator /
       true                    .code:n     =
-        { \prop_put:Nnn \l_siunitx_table_model_prop { comparator } { > } },
+        { \prop_put:Nnn \l__siunitx_table_model_prop { comparator } { > } },
     table-comparator          .default:n  = true,
     table-figures-decimal     .code:n     =
       {
         \int_compare:nNnTF {#1} = \c_zero
           {
-            \prop_del:Nn \l_siunitx_table_model_prop { mantissa-decimal }
-            \prop_del:Nn \l_siunitx_table_model_prop { mantissa-decimal-raw }
-            \prop_del:Nn \l_siunitx_table_model_prop
+            \prop_del:Nn \l__siunitx_table_model_prop { mantissa-decimal }
+            \prop_del:Nn \l__siunitx_table_model_prop { mantissa-decimal-raw }
+            \prop_del:Nn \l__siunitx_table_model_prop
               { mantissa-decimal-marker }
-            \prop_if_in:NnTF \l_siunitx_table_model_prop { mantissa-integer }
+            \prop_if_in:NnTF \l__siunitx_table_model_prop { mantissa-integer }
               {
-                \prop_put:Nnn \l_siunitx_table_model_prop { mantissa }
+                \prop_put:Nnn \l__siunitx_table_model_prop { mantissa }
                    { true }
               }
-              { \prop_del:Nn \l_siunitx_table_model_prop { mantissa } }
+              { \prop_del:Nn \l__siunitx_table_model_prop { mantissa } }
           }
           {
-            \prop_put:Nnx \l_siunitx_table_model_prop { mantissa-decimal }
+            \prop_put:Nnx \l__siunitx_table_model_prop { mantissa-decimal }
               { \prg_replicate:nn {#1} { 8 } }
-            \prop_put:Nnn \l_siunitx_table_model_prop { mantissa-decimal-raw }
+            \prop_put:Nnn \l__siunitx_table_model_prop { mantissa-decimal-raw }
               {#1}
-            \prop_put:Nnn \l_siunitx_table_model_prop { mantissa } { true }
-            \prop_put:NnV \l_siunitx_table_model_prop
-              { mantissa-decimal-marker } \l_siunitx_output_decimal_tl
+            \prop_put:Nnn \l__siunitx_table_model_prop { mantissa } { true }
+            \prop_put:NnV \l__siunitx_table_model_prop
+              { mantissa-decimal-marker } \l__siunitx_output_decimal_tl
           }
       },
     table-figures-exponent    .code:n     =
       {
         \int_compare:nNnTF {#1} = \c_zero
-          { \prop_del:Nn \l_siunitx_table_model_prop { exponent-integer } }
+          { \prop_del:Nn \l__siunitx_table_model_prop { exponent-integer } }
           {
-            \prop_put:Nnx \l_siunitx_table_model_prop { exponent-integer }
+            \prop_put:Nnx \l__siunitx_table_model_prop { exponent-integer }
               { \prg_replicate:nn {#1} { 8 } }
-            \prop_put:Nnn \l_siunitx_table_model_prop { exponent } { true }
+            \prop_put:Nnn \l__siunitx_table_model_prop { exponent } { true }
           }
       },
     table-figures-integer     .code:n     =
       {
         \int_compare:nNnTF {#1} = \c_zero
           {
-            \prop_del:Nn \l_siunitx_table_model_prop { mantissa-integer }
-            \prop_if_in:NnTF \l_siunitx_table_model_prop { mantissa-decimal }
+            \prop_del:Nn \l__siunitx_table_model_prop { mantissa-integer }
+            \prop_if_in:NnTF \l__siunitx_table_model_prop { mantissa-decimal }
               {
-                \prop_put:Nnn \l_siunitx_table_model_prop { mantissa }
+                \prop_put:Nnn \l__siunitx_table_model_prop { mantissa }
                    { true }
               }
-              { \prop_del:Nn \l_siunitx_table_model_prop { mantissa } }
+              { \prop_del:Nn \l__siunitx_table_model_prop { mantissa } }
           }
           {
-            \prop_put:Nnx \l_siunitx_table_model_prop { mantissa-integer }
+            \prop_put:Nnx \l__siunitx_table_model_prop { mantissa-integer }
               { \prg_replicate:nn {#1} { 8 } }
-            \prop_put:Nnn \l_siunitx_table_model_prop { mantissa } { true }
+            \prop_put:Nnn \l__siunitx_table_model_prop { mantissa } { true }
           }
       },
     table-figures-uncertainty .code:n     =
       {
         \int_compare:nNnTF {#1} = \c_zero
-          { \prop_del:Nn \l_siunitx_table_model_prop { mantissa-uncertainty } }
+          { \prop_del:Nn \l__siunitx_table_model_prop { mantissa-uncertainty } }
           {
-            \prop_put:Nnx \l_siunitx_table_model_prop { mantissa-uncertainty }
+            \prop_put:Nnx \l__siunitx_table_model_prop { mantissa-uncertainty }
               { \prg_replicate:nn {#1} { 8 } }
           }
       },
-    table-parse-only          .bool_set:N = \l_siunitx_table_parse_only_bool,
-    table-space-text-pre      .tl_set:N   = \l_siunitx_table_pre_tl,
-    table-space-text-post     .tl_set:N   = \l_siunitx_table_post_tl,
+    table-parse-only          .bool_set:N = \l__siunitx_table_parse_only_bool,
+    table-space-text-pre      .tl_set:N   = \l__siunitx_table_pre_tl,
+    table-space-text-post     .tl_set:N   = \l__siunitx_table_post_tl,
     table-sign-exponent       .code:n     =
-      { \prop_put:Nnn \l_siunitx_table_model_prop { exponent-sign } { - } },
+      { \prop_put:Nnn \l__siunitx_table_model_prop { exponent-sign } { - } },
     table-sign-mantissa       .code:n     =
-      { \prop_put:Nnn \l_siunitx_table_model_prop { mantissa-sign } { - } },
+      { \prop_put:Nnn \l__siunitx_table_model_prop { mantissa-sign } { - } },
   }
 \keys_define:nn { siunitx }
   {
@@ -5961,149 +5961,149 @@
   {
     table-format .code:n    =
       {
-        \siunitx_number_in_parse:n {#1}
-        \prop_set_eq:NN \l_siunitx_table_model_prop \l_siunitx_number_in_prop
-        \tl_clear:N \l_siunitx_tmpa_tl
-        \prop_get:NnNT \l_siunitx_number_in_prop { mantissa-integer }
-          \l_siunitx_tmpb_tl
+        \__siunitx_number_in_parse:n {#1}
+        \prop_set_eq:NN \l__siunitx_table_model_prop \l__siunitx_number_in_prop
+        \tl_clear:N \l__siunitx_tmpa_tl
+        \prop_get:NnNT \l__siunitx_number_in_prop { mantissa-integer }
+          \l__siunitx_tmpb_tl
           {
-            \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-              { table-figures-integer = \l_siunitx_tmpb_tl }
+            \tl_set:Nx \l__siunitx_tmpa_tl
+              { table-figures-integer = \l__siunitx_tmpb_tl }
           }
-        \prop_get:NnNT \l_siunitx_number_in_prop { mantissa-decimal }
-          \l_siunitx_tmpb_tl
+        \prop_get:NnNT \l__siunitx_number_in_prop { mantissa-decimal }
+          \l__siunitx_tmpb_tl
           {
-            \clist_put_right:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-              { table-figures-decimal = \l_siunitx_tmpb_tl }
+            \clist_put_right:Nx \l__siunitx_tmpa_tl
+              { table-figures-decimal = \l__siunitx_tmpb_tl }
           }
-        \prop_get:NnNT \l_siunitx_number_in_prop { mantissa-uncertainty }
-          \l_siunitx_tmpb_tl
+        \prop_get:NnNT \l__siunitx_number_in_prop { mantissa-uncertainty }
+          \l__siunitx_tmpb_tl
           {
-            \clist_put_right:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-              { table-figures-uncertainty = \l_siunitx_tmpb_tl }
+            \clist_put_right:Nx \l__siunitx_tmpa_tl
+              { table-figures-uncertainty = \l__siunitx_tmpb_tl }
           }
-        \prop_get:NnNT \l_siunitx_number_in_prop { exponent-integer }
-          \l_siunitx_tmpb_tl
+        \prop_get:NnNT \l__siunitx_number_in_prop { exponent-integer }
+          \l__siunitx_tmpb_tl
           {
-            \clist_put_right:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-              { table-figures-exponent = \l_siunitx_tmpb_tl }
+            \clist_put_right:Nx \l__siunitx_tmpa_tl
+              { table-figures-exponent = \l__siunitx_tmpb_tl }
           }
-        \clist_put_right:Nn \l_siunitx_tmpa_tl
+        \clist_put_right:Nn \l__siunitx_tmpa_tl
           { table-number-alignment = center }
-        \keys_set:nV { siunitx } \l_siunitx_tmpa_tl
+        \keys_set:nV { siunitx } \l__siunitx_tmpa_tl
       }
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S:
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_table_print_S:
   {
-    \bool_if:NTF \l_siunitx_table_collect_pre_bool
+    \bool_if:NTF \l__siunitx_table_collect_pre_bool
       {
-        \siunitx_table_column_begin:n { \l_siunitx_table_text_align_skip }
-          \l_siunitx_table_collect_pre_tl
-        \siunitx_table_column_end:n   { \l_siunitx_table_text_align_skip }
+        \__siunitx_table_column_begin:n { \l__siunitx_table_text_align_skip }
+          \l__siunitx_table_collect_pre_tl
+        \__siunitx_table_column_end:n   { \l__siunitx_table_text_align_skip }
       }
       {
-        \siunitx_table_column_begin:n { \l_siunitx_table_number_align_skip }
-          \bool_if:NTF \l_siunitx_table_parse_only_bool
-            { \siunitx_table_print_S_no_alignment: }
-            { \siunitx_table_print_S_alignment: }
-          \bool_if:NTF \l_siunitx_table_align_text_pre_bool
-            { \siunitx_table_print_S_pre_aligned: }
-            { \siunitx_table_print_S_pre_not_aligned: }
-          \box_use:N \l_siunitx_table_result_box
-          \bool_if:NTF \l_siunitx_table_align_text_post_bool
-            { \siunitx_table_print_S_post_aligned: }
-            { \siunitx_table_print_S_post_not_aligned: }
-        \siunitx_table_column_end:n   { \l_siunitx_table_number_align_skip }
+        \__siunitx_table_column_begin:n { \l__siunitx_table_number_align_skip }
+          \bool_if:NTF \l__siunitx_table_parse_only_bool
+            { \__siunitx_table_print_S_no_alignment: }
+            { \__siunitx_table_print_S_alignment: }
+          \bool_if:NTF \l__siunitx_table_align_text_pre_bool
+            { \__siunitx_table_print_S_pre_aligned: }
+            { \__siunitx_table_print_S_pre_not_aligned: }
+          \box_use:N \l__siunitx_table_result_box
+          \bool_if:NTF \l__siunitx_table_align_text_post_bool
+            { \__siunitx_table_print_S_post_aligned: }
+            { \__siunitx_table_print_S_post_not_aligned: }
+        \__siunitx_table_column_end:n   { \l__siunitx_table_number_align_skip }
       }
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_no_alignment:
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_table_print_S_no_alignment:
   {
-    \l_siunitx_table_collect_pre_tl
-    \siunitx_number_output:V \l_siunitx_table_collect_tl
-    \l_siunitx_table_collect_post_tl
+    \l__siunitx_table_collect_pre_tl
+    \__siunitx_number_output:V \l__siunitx_table_collect_tl
+    \l__siunitx_table_collect_post_tl
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_alignment:
-  { \siunitx_table_print_S_parsed: }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_parse:
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_table_print_S_alignment:
+  { \__siunitx_table_print_S_parsed: }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_table_print_S_parse:
   {
-    \bool_set_false:N \l_siunitx_error_bool
-    \siunitx_number_in_parse:V \l_siunitx_table_collect_tl
-    \bool_if:NF \l_siunitx_error_bool
+    \bool_set_false:N \l__siunitx_error_bool
+    \__siunitx_number_in_parse:V \l__siunitx_table_collect_tl
+    \bool_if:NF \l__siunitx_error_bool
       {
-        \bool_if:NTF \l_siunitx_table_omit_exponent_bool
+        \bool_if:NTF \l__siunitx_table_omit_exponent_bool
           {
-            \bool_set_true:N \l_siunitx_process_fixed_bool
-            \siunitx_number_process:
-            \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop { exponent }
-            \prop_del:Nn \l_siunitx_number_in_prop { exponent-integer }
+            \bool_set_true:N \l__siunitx_process_fixed_bool
+            \__siunitx_number_process:
+            \prop_del:Nn \l__siunitx_number_in_prop { exponent }
+            \prop_del:Nn \l__siunitx_number_in_prop { exponent-integer }
           }
-          { \siunitx_number_process: }
-        \siunitx_number_format:
-        \siunitx_number_output_color:
+          { \__siunitx_number_process: }
+        \__siunitx_number_format:
+        \__siunitx_number_output_color:
       }
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_measure:NN #1#2
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_table_print_S_measure:NN #1#2
   {
     \tl_if_empty:NTF #1
       { \dim_zero:N #2 }
       {
         \group_begin:
-          \hbox_set:Nn \l_siunitx_tmp_box
-            { \siunitx_print:nV { number } #1 }
+          \hbox_set:Nn \l__siunitx_tmp_box
+            { \__siunitx_print:nV { number } #1 }
         \exp_args:NNNo \group_end:
-        \dim_set:Nn #2 { \dim_use:N \box_wd:N \l_siunitx_tmp_box }
+        \dim_set:Nn #2 { \dim_use:N \box_wd:N \l__siunitx_tmp_box }
       }
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_pre_aligned:
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_table_print_S_pre_aligned:
   {
-    \box_use:N \l_siunitx_table_pre_box
-    \hbox_to_wd:nn { \l_siunitx_table_fill_pre_dim } { \tex_hfil:D }
+    \box_use:N \l__siunitx_table_pre_box
+    \hbox_to_wd:nn { \l__siunitx_table_fill_pre_dim } { \tex_hfil:D }
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_pre_not_aligned:
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_table_print_S_pre_not_aligned:
   {
-    \hbox_to_wd:nn { \l_siunitx_table_fill_pre_dim } { \tex_hfil:D }
-    \box_use:N \l_siunitx_table_pre_box
+    \hbox_to_wd:nn { \l__siunitx_table_fill_pre_dim } { \tex_hfil:D }
+    \box_use:N \l__siunitx_table_pre_box
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_post_aligned:
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_table_print_S_post_aligned:
   {
-    \hbox_to_wd:nn { \l_siunitx_table_fill_post_dim } { \tex_hfil:D }
-    \box_use:N \l_siunitx_table_post_box
+    \hbox_to_wd:nn { \l__siunitx_table_fill_post_dim } { \tex_hfil:D }
+    \box_use:N \l__siunitx_table_post_box
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_post_not_aligned:
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_table_print_S_post_not_aligned:
   {
-    \box_use:N \l_siunitx_table_post_box
-    \hbox_to_wd:nn { \l_siunitx_table_fill_post_dim } { \tex_hfil:D }
+    \box_use:N \l__siunitx_table_post_box
+    \hbox_to_wd:nn { \l__siunitx_table_fill_post_dim } { \tex_hfil:D }
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_centered:
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_table_print_S_centered:
   {
-    \siunitx_table_print_S_centered_ends:
-    \bool_if:NT \l_siunitx_table_math_bool { \c_math_toggle_token }
-    \siunitx_table_print_S_parse:
-    \bool_if:NF \l_siunitx_error_bool
+    \__siunitx_table_print_S_centered_ends:
+    \bool_if:NT \l__siunitx_table_math_bool { \c_math_toggle_token }
+    \__siunitx_table_print_S_parse:
+    \bool_if:NF \l__siunitx_error_bool
       {
-        \siunitx_table_print_S_centered_measure:
-        \bool_if:NT \l_siunitx_table_math_bool { \c_math_toggle_token }
-        \dim_set:Nn \l_siunitx_table_fill_pre_dim
+        \__siunitx_table_print_S_centered_measure:
+        \bool_if:NT \l__siunitx_table_math_bool { \c_math_toggle_token }
+        \dim_set:Nn \l__siunitx_table_fill_pre_dim
           {
-              \l_siunitx_table_result_dim
-            - \l_siunitx_table_integer_dim
-             \prop_if_in:NnT \l_siunitx_number_out_prop
+              \l__siunitx_table_result_dim
+            - \l__siunitx_table_integer_dim
+             \prop_if_in:NnT \l__siunitx_number_out_prop
                { mantissa-decimal-marker }
-               { - \l_siunitx_table_marker_dim }
+               { - \l__siunitx_table_marker_dim }
           }
-        \dim_compare:nNnTF \l_siunitx_table_integer_dim >
-          \l_siunitx_table_fill_pre_dim
-          { \siunitx_table_print_S_centered_integer: }
-          { \siunitx_table_print_S_centered_decimal: }
+        \dim_compare:nNnTF \l__siunitx_table_integer_dim >
+          \l__siunitx_table_fill_pre_dim
+          { \__siunitx_table_print_S_centered_integer: }
+          { \__siunitx_table_print_S_centered_decimal: }
     }
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_centered_ends:
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_table_print_S_centered_ends:
   {
-    \hbox_set:Nn \l_siunitx_table_pre_box
+    \hbox_set:Nn \l__siunitx_table_pre_box
       {
         {
-          \l_siunitx_table_collect_pre_tl
-          \bool_if:NT \l_siunitx_table_math_bool
+          \l__siunitx_table_collect_pre_tl
+          \bool_if:NT \l__siunitx_table_math_bool
             {
               \scan_stop:
               \c_math_toggle_token
@@ -6111,126 +6111,126 @@
         }
       }
     \dim_compare:nNnT
-      { \box_wd:N \l_siunitx_table_pre_box } = \c_zero_skip
+      { \box_wd:N \l__siunitx_table_pre_box } = \c_zero_skip
       {
-        \l_siunitx_table_collect_pre_tl
-        \bool_set_false:N \l_siunitx_font_set_bool
+        \l__siunitx_table_collect_pre_tl
+        \bool_set_false:N \l__siunitx_font_set_bool
       }
-    \hbox_set:Nn \l_siunitx_table_post_box
+    \hbox_set:Nn \l__siunitx_table_post_box
       {
-        \bool_if:NT \l_siunitx_table_math_bool
+        \bool_if:NT \l__siunitx_table_math_bool
           {
             \c_math_toggle_token
             \scan_stop:
           }
-        \l_siunitx_table_collect_post_tl
+        \l__siunitx_table_collect_post_tl
       }
     \dim_compare:nNnTF
-      { \box_wd:N \l_siunitx_table_pre_box } >
-        { \box_wd:N \l_siunitx_table_post_box }
+      { \box_wd:N \l__siunitx_table_pre_box } >
+        { \box_wd:N \l__siunitx_table_post_box }
       {
-        \hbox_set_to_wd:Nnn \l_siunitx_table_post_box
-          { \box_wd:N \l_siunitx_table_pre_box }
+        \hbox_set_to_wd:Nnn \l__siunitx_table_post_box
+          { \box_wd:N \l__siunitx_table_pre_box }
           {
-            \hbox_unpack:N \l_siunitx_table_post_box
+            \hbox_unpack:N \l__siunitx_table_post_box
             \tex_hfil:D
           }
       }
       {
-        \hbox_set_to_wd:Nnn \l_siunitx_table_pre_box
-          { \box_wd:N \l_siunitx_table_post_box }
+        \hbox_set_to_wd:Nnn \l__siunitx_table_pre_box
+          { \box_wd:N \l__siunitx_table_post_box }
           {
             \tex_hfil:D
-            \hbox_unpack:N \l_siunitx_table_pre_box
+            \hbox_unpack:N \l__siunitx_table_pre_box
           }
       }
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_centered_measure:
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_table_print_S_centered_measure:
   {
-    \siunitx_table_print_S_centered_measure_int_part:
-    \siunitx_table_print_S_centered_measure_marker:
-    \siunitx_table_print_S_centered_measure_result:
+    \__siunitx_table_print_S_centered_measure_int_part:
+    \__siunitx_table_print_S_centered_measure_marker:
+    \__siunitx_table_print_S_centered_measure_result:
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_centered_measure_int_part:
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_table_print_S_centered_measure_int_part:
   {
-    \prop_get:NnNF \l_siunitx_number_out_prop { comparator } \l_siunitx_tmpa_tl
-      { \tl_clear:N \l_siunitx_tmpa_tl }
-    \prop_get:NnNT \l_siunitx_number_out_prop { mantissa-sign }
-      \l_siunitx_tmpb_tl
-      { \tl_put_right:No \l_siunitx_tmpa_tl \l_siunitx_tmpb_tl }
-    \prop_get:NnNT \l_siunitx_number_out_prop { mantissa-integer }
-      \l_siunitx_tmpb_tl
-      { \tl_put_right:No \l_siunitx_tmpa_tl \l_siunitx_tmpb_tl }
-    \siunitx_table_print_S_measure:NN \l_siunitx_tmpa_tl
-      \l_siunitx_table_integer_dim
+    \prop_get:NnNF \l__siunitx_number_out_prop { comparator } \l__siunitx_tmpa_tl
+      { \tl_clear:N \l__siunitx_tmpa_tl }
+    \prop_get:NnNT \l__siunitx_number_out_prop { mantissa-sign }
+      \l__siunitx_tmpb_tl
+      { \tl_put_right:No \l__siunitx_tmpa_tl \l__siunitx_tmpb_tl }
+    \prop_get:NnNT \l__siunitx_number_out_prop { mantissa-integer }
+      \l__siunitx_tmpb_tl
+      { \tl_put_right:No \l__siunitx_tmpa_tl \l__siunitx_tmpb_tl }
+    \__siunitx_table_print_S_measure:NN \l__siunitx_tmpa_tl
+      \l__siunitx_table_integer_dim
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_centered_measure_marker:
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_table_print_S_centered_measure_marker:
   {
-    \siunitx_table_print_S_measure:NN \l_siunitx_output_decimal_tl
-      \l_siunitx_table_marker_dim
+    \__siunitx_table_print_S_measure:NN \l__siunitx_output_decimal_tl
+      \l__siunitx_table_marker_dim
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_centered_measure_result:
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_table_print_S_centered_measure_result:
   {
-    \prop_get:NnN \l_siunitx_number_out_prop { result } \l_siunitx_tmpa_tl
-    \hbox_set:Nn \l_siunitx_table_result_box
-      { \siunitx_print:nV { number } \l_siunitx_tmpa_tl }
-    \dim_set:Nn \l_siunitx_table_result_dim
-      { \box_wd:N \l_siunitx_table_result_box }
+    \prop_get:NnN \l__siunitx_number_out_prop { result } \l__siunitx_tmpa_tl
+    \hbox_set:Nn \l__siunitx_table_result_box
+      { \__siunitx_print:nV { number } \l__siunitx_tmpa_tl }
+    \dim_set:Nn \l__siunitx_table_result_dim
+      { \box_wd:N \l__siunitx_table_result_box }
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_centered_integer:
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_table_print_S_centered_integer:
   {
-    \dim_set:Nn \l_siunitx_table_fill_post_dim
-      { \l_siunitx_table_integer_dim - \l_siunitx_table_fill_pre_dim }
-    \dim_zero:N \l_siunitx_table_fill_pre_dim
+    \dim_set:Nn \l__siunitx_table_fill_post_dim
+      { \l__siunitx_table_integer_dim - \l__siunitx_table_fill_pre_dim }
+    \dim_zero:N \l__siunitx_table_fill_pre_dim
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_centered_decimal:
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_table_print_S_centered_decimal:
   {
-    \dim_sub:Nn \l_siunitx_table_fill_pre_dim
-      { \l_siunitx_table_integer_dim }
-    \dim_zero:N \l_siunitx_table_fill_post_dim
+    \dim_sub:Nn \l__siunitx_table_fill_pre_dim
+      { \l__siunitx_table_integer_dim }
+    \dim_zero:N \l__siunitx_table_fill_post_dim
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_reserved:
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_table_print_S_reserved:
   {
-    \siunitx_table_print_S_reserved_init:
-    \siunitx_table_print_S_reserved_ends:
-    \bool_if:NT \l_siunitx_table_auto_round_bool
-      { \siunitx_table_print_S_reserved_round_auto: }
-    \siunitx_table_print_S_parse:
-    \bool_if:NF \l_siunitx_error_bool
+    \__siunitx_table_print_S_reserved_init:
+    \__siunitx_table_print_S_reserved_ends:
+    \bool_if:NT \l__siunitx_table_auto_round_bool
+      { \__siunitx_table_print_S_reserved_round_auto: }
+    \__siunitx_table_print_S_parse:
+    \bool_if:NF \l__siunitx_error_bool
       {
-        \bool_if:NT \l_siunitx_table_math_bool { \c_math_toggle_token }
-        \siunitx_table_print_S_reserved_comparator:
-        \siunitx_table_print_S_reserved_mantissa:
-        \siunitx_table_print_S_reserved_exponent:
-        \bool_if:NT \l_siunitx_table_math_bool { \c_math_toggle_token }
+        \bool_if:NT \l__siunitx_table_math_bool { \c_math_toggle_token }
+        \__siunitx_table_print_S_reserved_comparator:
+        \__siunitx_table_print_S_reserved_mantissa:
+        \__siunitx_table_print_S_reserved_exponent:
+        \bool_if:NT \l__siunitx_table_math_bool { \c_math_toggle_token }
       }
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_reserved_init:
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_table_print_S_reserved_init:
   {
-    \dim_zero:N \l_siunitx_table_fill_mid_dim
-    \dim_zero:N \l_siunitx_table_fill_post_dim
-    \prop_set_eq:NN \l_siunitx_number_in_prop \l_siunitx_table_model_prop
-    \siunitx_number_process_sign:
-    \siunitx_number_process_zero_fill:
-    \siunitx_number_process_mantissa:
-    \prop_if_in:NnF \l_siunitx_number_in_prop { symbolic }
-      { \siunitx_number_process_uncertainty: }
-    \siunitx_number_format:
-        \prop_get:NnNT \l_siunitx_table_model_prop { mantissa-decimal-raw }
-          \l_siunitx_tmpa_tl
+    \dim_zero:N \l__siunitx_table_fill_mid_dim
+    \dim_zero:N \l__siunitx_table_fill_post_dim
+    \prop_set_eq:NN \l__siunitx_number_in_prop \l__siunitx_table_model_prop
+    \__siunitx_number_process_sign:
+    \__siunitx_number_process_zero_fill:
+    \__siunitx_number_process_mantissa:
+    \prop_if_in:NnF \l__siunitx_number_in_prop { symbolic }
+      { \__siunitx_number_process_uncertainty: }
+    \__siunitx_number_format:
+        \prop_get:NnNT \l__siunitx_table_model_prop { mantissa-decimal-raw }
+          \l__siunitx_tmpa_tl
           {
-            \prop_put:NnV \l_siunitx_number_out_prop { mantissa-decimal-raw }
-              \l_siunitx_tmpa_tl
+            \prop_put:NnV \l__siunitx_number_out_prop { mantissa-decimal-raw }
+              \l__siunitx_tmpa_tl
           }
-    \prop_set_eq:NN \l_siunitx_table_model_prop \l_siunitx_number_out_prop
+    \prop_set_eq:NN \l__siunitx_table_model_prop \l__siunitx_number_out_prop
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_reserved_ends:
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_table_print_S_reserved_ends:
   {
-    \hbox_set:Nn \l_siunitx_table_pre_box
+    \hbox_set:Nn \l__siunitx_table_pre_box
       {
         {
-          \l_siunitx_table_collect_pre_tl
-          \bool_if:NT \l_siunitx_table_math_bool
+          \l__siunitx_table_collect_pre_tl
+          \bool_if:NT \l__siunitx_table_math_bool
             {
               \scan_stop:
               \c_math_toggle_token
@@ -6238,328 +6238,328 @@
         }
       }
     \dim_compare:nNnT
-      { \box_wd:N \l_siunitx_table_pre_box } = \c_zero_skip
+      { \box_wd:N \l__siunitx_table_pre_box } = \c_zero_skip
       {
-        \l_siunitx_table_collect_pre_tl
-        \bool_set_false:N \l_siunitx_font_set_bool
+        \l__siunitx_table_collect_pre_tl
+        \bool_set_false:N \l__siunitx_font_set_bool
       }
-    \hbox_set:Nn \l_siunitx_tmp_box { { \l_siunitx_table_pre_tl } }
-    \hbox_set_to_wd:Nnn \l_siunitx_table_pre_box
-      { \box_wd:N \l_siunitx_tmp_box }
+    \hbox_set:Nn \l__siunitx_tmp_box { { \l__siunitx_table_pre_tl } }
+    \hbox_set_to_wd:Nnn \l__siunitx_table_pre_box
+      { \box_wd:N \l__siunitx_tmp_box }
       {
         \tex_hfil:D
-        \hbox_unpack:N \l_siunitx_table_pre_box
+        \hbox_unpack:N \l__siunitx_table_pre_box
       }
-    \hbox_set:Nn \l_siunitx_tmp_box { \l_siunitx_table_post_tl }
-    \hbox_set_to_wd:Nnn \l_siunitx_table_post_box
-      { \box_wd:N \l_siunitx_tmp_box }
+    \hbox_set:Nn \l__siunitx_tmp_box { \l__siunitx_table_post_tl }
+    \hbox_set_to_wd:Nnn \l__siunitx_table_post_box
+      { \box_wd:N \l__siunitx_tmp_box }
       {
         {
-          \bool_if:NT \l_siunitx_table_math_bool
+          \bool_if:NT \l__siunitx_table_math_bool
             {
               \c_math_toggle_token
               \scan_stop:
             }
-          \l_siunitx_table_collect_post_tl
+          \l__siunitx_table_collect_post_tl
         }
         \tex_hfil:D
       }
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_reserved_round_auto:
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_table_print_S_reserved_round_auto:
   {
-    \prop_get:NnNTF \l_siunitx_table_model_prop { mantissa-decimal-raw }
-      \l_siunitx_tmpa_tl
-      { \int_set:Nn \l_siunitx_process_precision_int { \l_siunitx_tmpa_tl } }
-      { \int_zero:N \l_siunitx_process_precision_int }
-    \tl_set:Nn \l_siunitx_round_tl { places }
+    \prop_get:NnNTF \l__siunitx_table_model_prop { mantissa-decimal-raw }
+      \l__siunitx_tmpa_tl
+      { \int_set:Nn \l__siunitx_process_precision_int { \l__siunitx_tmpa_tl } }
+      { \int_zero:N \l__siunitx_process_precision_int }
+    \tl_set:Nn \l__siunitx_round_tl { places }
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_reserved_comparator:
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_table_print_S_reserved_comparator:
   {
-    \prop_get:NnNTF \l_siunitx_table_model_prop { comparator }
-      \l_siunitx_tmpa_tl
+    \prop_get:NnNTF \l__siunitx_table_model_prop { comparator }
+      \l__siunitx_tmpa_tl
       {
-        \hbox_set:Nn \l_siunitx_tmp_box
-          { \siunitx_print:nV { number } \l_siunitx_tmpa_tl }
-        \prop_get:NnNTF \l_siunitx_number_out_prop { comparator }
-          \l_siunitx_tmpa_tl
+        \hbox_set:Nn \l__siunitx_tmp_box
+          { \__siunitx_print:nV { number } \l__siunitx_tmpa_tl }
+        \prop_get:NnNTF \l__siunitx_number_out_prop { comparator }
+          \l__siunitx_tmpa_tl
           {
-            \hbox_set_to_wd:Nnn \l_siunitx_table_result_box
-              { \box_wd:N \l_siunitx_tmp_box }
-              { \siunitx_print:nV { number } \l_siunitx_tmpa_tl }
+            \hbox_set_to_wd:Nnn \l__siunitx_table_result_box
+              { \box_wd:N \l__siunitx_tmp_box }
+              { \__siunitx_print:nV { number } \l__siunitx_tmpa_tl }
           }
           {
-            \dim_add:Nn \l_siunitx_table_fill_pre_dim
-              { \box_wd:N \l_siunitx_tmp_box }
-            \cs_set_eq:NN \siunitx_table_print_S_reserved_store_fill:n
-              \siunitx_table_print_S_reserved_store_fill_pre:n
+            \dim_add:Nn \l__siunitx_table_fill_pre_dim
+              { \box_wd:N \l__siunitx_tmp_box }
+            \cs_set_eq:NN \__siunitx_table_print_S_reserved_store_fill:n
+              \__siunitx_table_print_S_reserved_store_fill_pre:n
           }
       }
       {
-        \cs_set_eq:NN \siunitx_table_print_S_reserved_store_fill:n
-          \siunitx_table_print_S_reserved_store_fill_pre:n
-        \prop_if_in:NnT \l_siunitx_number_out_prop { comparator }
+        \cs_set_eq:NN \__siunitx_table_print_S_reserved_store_fill:n
+          \__siunitx_table_print_S_reserved_store_fill_pre:n
+        \prop_if_in:NnT \l__siunitx_number_out_prop { comparator }
           {
             \msg_error:nnx { siunitx } { table-partial-number }
               { a~comparator }
           }
       }
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_reserved_store_fill_pre:n
-  { \dim_add:Nn \l_siunitx_table_fill_pre_dim }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_reserved_store_fill_mid:n
-  { \dim_add:Nn \l_siunitx_table_fill_mid_dim }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_reserved_mantissa:
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_table_print_S_reserved_store_fill_pre:n
+  { \dim_add:Nn \l__siunitx_table_fill_pre_dim }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_table_print_S_reserved_store_fill_mid:n
+  { \dim_add:Nn \l__siunitx_table_fill_mid_dim }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_table_print_S_reserved_mantissa:
   {
-    \prop_get:NnNTF \l_siunitx_table_model_prop { mantissa }
-      \l_siunitx_tmpa_tl
+    \prop_get:NnNTF \l__siunitx_table_model_prop { mantissa }
+      \l__siunitx_tmpa_tl
       {
-        \hbox_set:Nn \l_siunitx_tmp_box
-          { \siunitx_print:nV { number } \l_siunitx_tmpa_tl }
-        \prop_get:NnNTF \l_siunitx_number_out_prop { mantissa }
-          \l_siunitx_tmpa_tl
+        \hbox_set:Nn \l__siunitx_tmp_box
+          { \__siunitx_print:nV { number } \l__siunitx_tmpa_tl }
+        \prop_get:NnNTF \l__siunitx_number_out_prop { mantissa }
+          \l__siunitx_tmpa_tl
           {
-            \dim_set:Nn \l_siunitx_table_mantissa_dim
-              { \box_wd:N \l_siunitx_tmp_box }
-            \hbox_set:Nn \l_siunitx_table_mantissa_box
-              { \siunitx_print:nV { number } \l_siunitx_tmpa_tl }
-            \siunitx_table_print_S_reserved_mantissa_parts:
+            \dim_set:Nn \l__siunitx_table_mantissa_dim
+              { \box_wd:N \l__siunitx_tmp_box }
+            \hbox_set:Nn \l__siunitx_table_mantissa_box
+              { \__siunitx_print:nV { number } \l__siunitx_tmpa_tl }
+            \__siunitx_table_print_S_reserved_mantissa_parts:
           }
           {
-            \siunitx_table_print_S_reserved_store_fill:n
-              { \box_wd:N \l_siunitx_tmp_box }
+            \__siunitx_table_print_S_reserved_store_fill:n
+              { \box_wd:N \l__siunitx_tmp_box }
           }
       }
       {
-        \prop_if_in:NnT \l_siunitx_number_out_prop { mantissa }
+        \prop_if_in:NnT \l__siunitx_number_out_prop { mantissa }
           {
             \msg_error:nnx { siunitx } { table-partial-number }
               { a~mantissa }
           }
       }
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_reserved_mantissa_parts:
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_table_print_S_reserved_mantissa_parts:
   {
-    \siunitx_table_print_S_reserved_mantissa_integer:
-    \hbox_set:Nn \l_siunitx_table_result_box
+    \__siunitx_table_print_S_reserved_mantissa_integer:
+    \hbox_set:Nn \l__siunitx_table_result_box
       {
-        \hbox_unpack:N \l_siunitx_table_result_box
-        \hbox_to_wd:nn { \l_siunitx_table_fill_mid_dim } { \tex_hfil:D }
-        \hbox_unpack:N \l_siunitx_table_mantissa_box
+        \hbox_unpack:N \l__siunitx_table_result_box
+        \hbox_to_wd:nn { \l__siunitx_table_fill_mid_dim } { \tex_hfil:D }
+        \hbox_unpack:N \l__siunitx_table_mantissa_box
       }
-    \dim_set:Nn \l_siunitx_table_fill_mid_dim
+    \dim_set:Nn \l__siunitx_table_fill_mid_dim
       {
-          \l_siunitx_table_mantissa_dim
-        - \box_wd:N \l_siunitx_table_mantissa_box
-        - \l_siunitx_table_integer_dim
+          \l__siunitx_table_mantissa_dim
+        - \box_wd:N \l__siunitx_table_mantissa_box
+        - \l__siunitx_table_integer_dim
       }
-    \siunitx_table_print_S_reserved_mantissa_uncert:
+    \__siunitx_table_print_S_reserved_mantissa_uncert:
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_reserved_mantissa_integer:
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_table_print_S_reserved_mantissa_integer:
   {
-    \prop_get:NnNF \l_siunitx_table_model_prop { mantissa-sign }
-      \l_siunitx_tmpa_tl
-      { \tl_clear:N \l_siunitx_tmpa_tl }
-    \prop_get:NnNT \l_siunitx_table_model_prop { mantissa-integer }
-      \l_siunitx_tmpb_tl
-      { \tl_put_right:No \l_siunitx_tmpa_tl \l_siunitx_tmpb_tl }
-    \siunitx_table_print_S_measure:NN \l_siunitx_tmpa_tl
-      \l_siunitx_table_integer_dim
-    \prop_get:NnNF \l_siunitx_number_out_prop { mantissa-sign }
-      \l_siunitx_tmpa_tl
-      { \tl_clear:N \l_siunitx_tmpa_tl }
-    \prop_get:NnNT \l_siunitx_number_out_prop { mantissa-integer }
-      \l_siunitx_tmpb_tl
-      { \tl_put_right:No \l_siunitx_tmpa_tl \l_siunitx_tmpb_tl }
-    \tl_if_empty:NF \l_siunitx_tmpa_tl
+    \prop_get:NnNF \l__siunitx_table_model_prop { mantissa-sign }
+      \l__siunitx_tmpa_tl
+      { \tl_clear:N \l__siunitx_tmpa_tl }
+    \prop_get:NnNT \l__siunitx_table_model_prop { mantissa-integer }
+      \l__siunitx_tmpb_tl
+      { \tl_put_right:No \l__siunitx_tmpa_tl \l__siunitx_tmpb_tl }
+    \__siunitx_table_print_S_measure:NN \l__siunitx_tmpa_tl
+      \l__siunitx_table_integer_dim
+    \prop_get:NnNF \l__siunitx_number_out_prop { mantissa-sign }
+      \l__siunitx_tmpa_tl
+      { \tl_clear:N \l__siunitx_tmpa_tl }
+    \prop_get:NnNT \l__siunitx_number_out_prop { mantissa-integer }
+      \l__siunitx_tmpb_tl
+      { \tl_put_right:No \l__siunitx_tmpa_tl \l__siunitx_tmpb_tl }
+    \tl_if_empty:NF \l__siunitx_tmpa_tl
       {
-        \siunitx_table_print_S_measure:NN \l_siunitx_tmpa_tl
-          \l_siunitx_tmp_dim
-        \dim_sub:Nn \l_siunitx_table_integer_dim { \l_siunitx_tmp_dim }
+        \__siunitx_table_print_S_measure:NN \l__siunitx_tmpa_tl
+          \l__siunitx_tmp_dim
+        \dim_sub:Nn \l__siunitx_table_integer_dim { \l__siunitx_tmp_dim }
       }
-    \siunitx_table_print_S_reserved_store_fill:n
-      { \l_siunitx_table_integer_dim }
+    \__siunitx_table_print_S_reserved_store_fill:n
+      { \l__siunitx_table_integer_dim }
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_reserved_mantissa_uncert:
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_table_print_S_reserved_mantissa_uncert:
   {
-    \prop_get:NnNT \l_siunitx_table_model_prop { mantissa-uncertainty }
-      \l_siunitx_tmpa_tl
+    \prop_get:NnNT \l__siunitx_table_model_prop { mantissa-uncertainty }
+      \l__siunitx_tmpa_tl
       {
-        \siunitx_number_format_join_uncert_pm:N \l_siunitx_tmpa_tl
-        \hbox_set:Nn \l_siunitx_tmp_box
-          { \siunitx_print:nV { number } \l_siunitx_tmpa_tl }
-        \prop_get:NnNTF \l_siunitx_number_out_prop { mantissa-uncertainty }
-          \l_siunitx_tmpa_tl
+        \__siunitx_number_format_join_uncert_pm:N \l__siunitx_tmpa_tl
+        \hbox_set:Nn \l__siunitx_tmp_box
+          { \__siunitx_print:nV { number } \l__siunitx_tmpa_tl }
+        \prop_get:NnNTF \l__siunitx_number_out_prop { mantissa-uncertainty }
+          \l__siunitx_tmpa_tl
           {
-            \dim_set:Nn \l_siunitx_table_uncert_dim
-              { \box_wd:N \l_siunitx_tmp_box }
-            \siunitx_number_format_join_uncert_pm:N \l_siunitx_tmpa_tl
-            \hbox_set:Nn \l_siunitx_tmp_box
-              { \siunitx_print:nV { number } \l_siunitx_tmpa_tl }
-            \bool_if:NTF \l_siunitx_table_align_uncert_bool
-              { \siunitx_table_print_S_reserved_mantissa_uncert_aligned: }
-              { \siunitx_table_print_S_reserved_mantissa_uncert_not_aligned: }
+            \dim_set:Nn \l__siunitx_table_uncert_dim
+              { \box_wd:N \l__siunitx_tmp_box }
+            \__siunitx_number_format_join_uncert_pm:N \l__siunitx_tmpa_tl
+            \hbox_set:Nn \l__siunitx_tmp_box
+              { \__siunitx_print:nV { number } \l__siunitx_tmpa_tl }
+            \bool_if:NTF \l__siunitx_table_align_uncert_bool
+              { \__siunitx_table_print_S_reserved_mantissa_uncert_aligned: }
+              { \__siunitx_table_print_S_reserved_mantissa_uncert_not_aligned: }
           }
           {
-            \siunitx_table_print_S_reserved_store_fill:n
-              { \box_wd:N \l_siunitx_tmp_box }
+            \__siunitx_table_print_S_reserved_store_fill:n
+              { \box_wd:N \l__siunitx_tmp_box }
           }
       }
   }
 \cs_new_protected:Npn
-  \siunitx_table_print_S_reserved_mantissa_uncert_aligned:
+  \__siunitx_table_print_S_reserved_mantissa_uncert_aligned:
   {
-    \hbox_set:Nn \l_siunitx_table_result_box
+    \hbox_set:Nn \l__siunitx_table_result_box
       {
-        \hbox_unpack:N \l_siunitx_table_result_box
-        \hbox_to_wd:nn { \l_siunitx_table_fill_mid_dim } { \tex_hfil:D }
-        \hbox_unpack:N \l_siunitx_tmp_box
+        \hbox_unpack:N \l__siunitx_table_result_box
+        \hbox_to_wd:nn { \l__siunitx_table_fill_mid_dim } { \tex_hfil:D }
+        \hbox_unpack:N \l__siunitx_tmp_box
       }
-    \dim_set:Nn \l_siunitx_table_fill_mid_dim
-      { \l_siunitx_table_uncert_dim - \box_wd:N \l_siunitx_tmp_box }
+    \dim_set:Nn \l__siunitx_table_fill_mid_dim
+      { \l__siunitx_table_uncert_dim - \box_wd:N \l__siunitx_tmp_box }
   }
 \cs_new_protected:Npn
-  \siunitx_table_print_S_reserved_mantissa_uncert_not_aligned:
+  \__siunitx_table_print_S_reserved_mantissa_uncert_not_aligned:
   {
-    \hbox_set:Nn \l_siunitx_table_result_box
+    \hbox_set:Nn \l__siunitx_table_result_box
       {
-        \hbox_unpack:N \l_siunitx_table_result_box
-        \hbox_unpack:N \l_siunitx_tmp_box
+        \hbox_unpack:N \l__siunitx_table_result_box
+        \hbox_unpack:N \l__siunitx_tmp_box
       }
-    \dim_add:Nn \l_siunitx_table_fill_mid_dim
+    \dim_add:Nn \l__siunitx_table_fill_mid_dim
       {
-          \l_siunitx_table_uncert_dim
-        - \box_wd:N \l_siunitx_tmp_box
+          \l__siunitx_table_uncert_dim
+        - \box_wd:N \l__siunitx_tmp_box
       }
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_reserved_exponent:
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_table_print_S_reserved_exponent:
   {
-    \prop_get:NnNTF \l_siunitx_table_model_prop { exponent-result }
-      \l_siunitx_tmpa_tl
+    \prop_get:NnNTF \l__siunitx_table_model_prop { exponent-result }
+      \l__siunitx_tmpa_tl
       {
-        \prop_if_in:NnT \l_siunitx_table_model_prop { mantissa }
-          { \siunitx_table_print_S_reserved_exponent_product: }
-        \hbox_set:Nn \l_siunitx_tmp_box
-          { \siunitx_print:nV { number } \l_siunitx_tmpa_tl }
-        \prop_get:NnNTF \l_siunitx_number_out_prop { exponent-result }
-          \l_siunitx_tmpa_tl
+        \prop_if_in:NnT \l__siunitx_table_model_prop { mantissa }
+          { \__siunitx_table_print_S_reserved_exponent_product: }
+        \hbox_set:Nn \l__siunitx_tmp_box
+          { \__siunitx_print:nV { number } \l__siunitx_tmpa_tl }
+        \prop_get:NnNTF \l__siunitx_number_out_prop { exponent-result }
+          \l__siunitx_tmpa_tl
           {
-            \dim_set:Nn \l_siunitx_table_exponent_dim
-              { \box_wd:N \l_siunitx_tmp_box }
-            \prop_if_in:NnTF \l_siunitx_number_out_prop { mantissa }
-              { \siunitx_table_print_S_reserved_exponent_product: }
-              { \siunitx_table_print_S_reserved_exponent_product_correction: }
-            \hbox_set:Nn \l_siunitx_tmp_box
-              { \siunitx_print:nV { number } \l_siunitx_tmpa_tl }
-            \bool_if:NTF \l_siunitx_table_align_exponent_bool
-              { \siunitx_table_print_S_reserved_exponent_aligned: }
-              { \siunitx_table_print_S_reserved_exponent_not_aligned: }
+            \dim_set:Nn \l__siunitx_table_exponent_dim
+              { \box_wd:N \l__siunitx_tmp_box }
+            \prop_if_in:NnTF \l__siunitx_number_out_prop { mantissa }
+              { \__siunitx_table_print_S_reserved_exponent_product: }
+              { \__siunitx_table_print_S_reserved_exponent_product_correction: }
+            \hbox_set:Nn \l__siunitx_tmp_box
+              { \__siunitx_print:nV { number } \l__siunitx_tmpa_tl }
+            \bool_if:NTF \l__siunitx_table_align_exponent_bool
+              { \__siunitx_table_print_S_reserved_exponent_aligned: }
+              { \__siunitx_table_print_S_reserved_exponent_not_aligned: }
           }
           {
-            \dim_set:Nn \l_siunitx_table_fill_post_dim
-              { \l_siunitx_table_fill_mid_dim + \box_wd:N \l_siunitx_tmp_box }
+            \dim_set:Nn \l__siunitx_table_fill_post_dim
+              { \l__siunitx_table_fill_mid_dim + \box_wd:N \l__siunitx_tmp_box }
           }
       }
       {
-        \prop_if_in:NnT \l_siunitx_number_out_prop { exponent-result }
+        \prop_if_in:NnT \l__siunitx_number_out_prop { exponent-result }
           {
             \msg_error:nnx { siunitx } { table-partial-number }
               { an~exponent }
           }
-        \dim_set_eq:NN  \l_siunitx_table_fill_post_dim
-          \l_siunitx_table_fill_mid_dim
+        \dim_set_eq:NN  \l__siunitx_table_fill_post_dim
+          \l__siunitx_table_fill_mid_dim
       }
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_reserved_exponent_product:
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_table_print_S_reserved_exponent_product:
   {
-    \tl_set_eq:NN \l_siunitx_tmpb_tl \l_siunitx_exponent_product_tl
-    \bool_if:NT \l_siunitx_tight_bool
-      { \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpb_tl { { \exp_not:o \l_siunitx_tmpb_tl } } }
-    \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
+    \tl_set_eq:NN \l__siunitx_tmpb_tl \l__siunitx_exponent_product_tl
+    \bool_if:NT \l__siunitx_tight_bool
+      { \tl_set:Nx \l__siunitx_tmpb_tl { { \exp_not:o \l__siunitx_tmpb_tl } } }
+    \tl_set:Nx \l__siunitx_tmpa_tl
       {
-        \exp_not:N \ensuremath { { } \exp_not:o \l_siunitx_tmpb_tl  { } }
-        \exp_not:o \l_siunitx_tmpa_tl
+        \exp_not:N \ensuremath { { } \exp_not:o \l__siunitx_tmpb_tl  { } }
+        \exp_not:o \l__siunitx_tmpa_tl
       }
   }
 \cs_new_protected:Npn
-  \siunitx_table_print_S_reserved_exponent_product_correction:
+  \__siunitx_table_print_S_reserved_exponent_product_correction:
   {
     \group_begin:
-      \tl_clear:N \l_siunitx_tmpa_tl
-      \siunitx_table_print_S_reserved_exponent_product:
-      \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
-          { { } \exp_not:o \l_siunitx_tmpa_tl { } }
-      \siunitx_table_print_S_measure:NN \l_siunitx_tmpa_tl \l_siunitx_tmp_dim
+      \tl_clear:N \l__siunitx_tmpa_tl
+      \__siunitx_table_print_S_reserved_exponent_product:
+      \tl_set:Nx \l__siunitx_tmpa_tl
+          { { } \exp_not:o \l__siunitx_tmpa_tl { } }
+      \__siunitx_table_print_S_measure:NN \l__siunitx_tmpa_tl \l__siunitx_tmp_dim
     \exp_args:NNNo \group_end:
-    \dim_set:Nn \l_siunitx_tmp_dim { \dim_use:N \l_siunitx_tmp_dim }
-    \siunitx_table_print_S_reserved_store_fill:n { \l_siunitx_tmp_dim }
-    \dim_sub:Nn \l_siunitx_table_exponent_dim { \l_siunitx_tmp_dim }
+    \dim_set:Nn \l__siunitx_tmp_dim { \dim_use:N \l__siunitx_tmp_dim }
+    \__siunitx_table_print_S_reserved_store_fill:n { \l__siunitx_tmp_dim }
+    \dim_sub:Nn \l__siunitx_table_exponent_dim { \l__siunitx_tmp_dim }
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_reserved_exponent_aligned:
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_table_print_S_reserved_exponent_aligned:
   {
-    \hbox_set:Nn \l_siunitx_table_result_box
+    \hbox_set:Nn \l__siunitx_table_result_box
       {
-        \hbox_unpack:N \l_siunitx_table_result_box
-        \hbox_to_wd:nn { \l_siunitx_table_fill_mid_dim } { \tex_hfil:D }
-        \hbox_unpack:N \l_siunitx_tmp_box
+        \hbox_unpack:N \l__siunitx_table_result_box
+        \hbox_to_wd:nn { \l__siunitx_table_fill_mid_dim } { \tex_hfil:D }
+        \hbox_unpack:N \l__siunitx_tmp_box
       }
-    \dim_set:Nn \l_siunitx_table_fill_post_dim
+    \dim_set:Nn \l__siunitx_table_fill_post_dim
       {
-          \l_siunitx_table_exponent_dim
-        - \box_wd:N \l_siunitx_tmp_box
+          \l__siunitx_table_exponent_dim
+        - \box_wd:N \l__siunitx_tmp_box
       }
   }
 \cs_new_protected:Npn
-  \siunitx_table_print_S_reserved_exponent_not_aligned:
+  \__siunitx_table_print_S_reserved_exponent_not_aligned:
   {
-    \hbox_set:Nn \l_siunitx_table_result_box
+    \hbox_set:Nn \l__siunitx_table_result_box
       {
-        \hbox_unpack:N \l_siunitx_table_result_box
-        \hbox_unpack:N \l_siunitx_tmp_box
+        \hbox_unpack:N \l__siunitx_table_result_box
+        \hbox_unpack:N \l__siunitx_tmp_box
       }
-    \dim_set:Nn \l_siunitx_table_fill_post_dim
+    \dim_set:Nn \l__siunitx_table_fill_post_dim
       {
-          \l_siunitx_table_fill_mid_dim
-        + \l_siunitx_table_exponent_dim
-        - \box_wd:N \l_siunitx_tmp_box
+          \l__siunitx_table_fill_mid_dim
+        + \l__siunitx_table_exponent_dim
+        - \box_wd:N \l__siunitx_tmp_box
       }
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_direct:N #1
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_table_print_S_direct:N #1
   {
     #1
-    \cs_set:Npn \peek_execute_branches:
+    \cs_set:Npn \__peek_execute_branches:
       {
         \if_catcode:w \exp_not:N \l_peek_token \c_group_begin_token
-          \exp_after:wN \siunitx_table_print_S_direct_text:n
+          \exp_after:wN \__siunitx_table_print_S_direct_text:n
         \else:
           \m@th
-          \exp_after:wN \siunitx_table_print_S_direct_main:
+          \exp_after:wN \__siunitx_table_print_S_direct_main:
         \fi:
       }
-    \peek_after:Nw \peek_ignore_spaces_execute_branches:
+    \peek_after:Nw \__peek_ignore_spaces_execute_branches:
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_direct_text:n #1
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_table_print_S_direct_text:n #1
   {
-    \siunitx_table_column_begin:n { \l_siunitx_table_text_align_skip }
+    \__siunitx_table_column_begin:n { \l__siunitx_table_text_align_skip }
       #1
-    \siunitx_table_column_end:n   { \l_siunitx_table_text_align_skip }
+    \__siunitx_table_column_end:n   { \l__siunitx_table_text_align_skip }
   }
 \char_set_catcode_active:N \@
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_direct_centered:
-  {
-    \cs_set_eq:NN \siunitx_table_print:
-      \siunitx_table_print_S_direct_centered_end:
-    \hbox_set:Nn \l_siunitx_tmp_box
-      { \ensuremath { \l_siunitx_output_decimal_tl } }
-    \hbox_set_to_wd:Nnn \l_siunitx_table_post_box
-      { \box_wd:N \l_siunitx_tmp_box }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_table_print_S_direct_centered:
+  {
+    \cs_set_eq:NN \__siunitx_table_print:
+      \__siunitx_table_print_S_direct_centered_end:
+    \hbox_set:Nn \l__siunitx_tmp_box
+      { \ensuremath { \l__siunitx_output_decimal_tl } }
+    \hbox_set_to_wd:Nnn \l__siunitx_table_post_box
+      { \box_wd:N \l__siunitx_tmp_box }
       { \tex_hfil:D }
-    \hbox_set:Nn \l_siunitx_table_pre_box
+    \hbox_set:Nn \l__siunitx_table_pre_box
       \c_group_begin_token
         \c_math_toggle_token
-        \tl_map_function:NN \l_siunitx_input_decimal_tl
-          \siunitx_table_print_S_direct_centered_aux:N
+        \tl_map_function:NN \l__siunitx_input_decimal_tl
+          \__siunitx_table_print_S_direct_centered_aux:N
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_direct_centered_aux:N #1
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_table_print_S_direct_centered_aux:N #1
   {
     \char_set_lccode:nn { `\@ } { `#1 }
     \char_set_mathcode:nn { `#1 } { 32768 }
@@ -6567,82 +6567,82 @@
       {
         \c_math_toggle_token
         \c_group_end_token
-        \hbox_set:Nn \l_siunitx_table_post_box
+        \hbox_set:Nn \l__siunitx_table_post_box
           \c_group_begin_token
             \c_math_toggle_token
-            \l_siunitx_output_decimal_tl
+            \l__siunitx_output_decimal_tl
       }
   }
 \char_set_catcode_letter:N \@
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_direct_centered_end:
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_table_print_S_direct_centered_end:
   {
       \c_math_toggle_token
     \c_group_end_token
     \dim_compare:nNnTF
-      { \box_wd:N \l_siunitx_table_pre_box } >
-        { \box_wd:N \l_siunitx_table_post_box }
+      { \box_wd:N \l__siunitx_table_pre_box } >
+        { \box_wd:N \l__siunitx_table_post_box }
       {
-        \hbox_set_to_wd:Nnn \l_siunitx_table_post_box
-          { \box_wd:N \l_siunitx_table_pre_box }
+        \hbox_set_to_wd:Nnn \l__siunitx_table_post_box
+          { \box_wd:N \l__siunitx_table_pre_box }
           {
-            \hbox_unpack:N \l_siunitx_table_post_box
+            \hbox_unpack:N \l__siunitx_table_post_box
             \tex_hfil:D
           }
       }
       {
-        \hbox_set_to_wd:Nnn \l_siunitx_table_pre_box
-          { \box_wd:N \l_siunitx_table_post_box }
+        \hbox_set_to_wd:Nnn \l__siunitx_table_pre_box
+          { \box_wd:N \l__siunitx_table_post_box }
           {
             \tex_hfil:D
-            \hbox_unpack:N \l_siunitx_table_pre_box
+            \hbox_unpack:N \l__siunitx_table_pre_box
           }
       }
-    \box_use:N \l_siunitx_table_pre_box
-    \box_use:N \l_siunitx_table_post_box
+    \box_use:N \l__siunitx_table_pre_box
+    \box_use:N \l__siunitx_table_post_box
   }
 \char_set_catcode_active:N \@
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_direct_reserved:
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_table_print_S_direct_reserved:
   {
-    \cs_set_eq:NN \siunitx_table_print:
-      \siunitx_table_print_S_direct_reserved_end:
-    \prop_get:NnNF \l_siunitx_table_model_prop { mantissa-integer }
-      \l_siunitx_tmpa_tl
-      { \tl_clear:N \l_siunitx_tmpa_tl }
-    \hbox_set:Nn \l_siunitx_tmp_box
+    \cs_set_eq:NN \__siunitx_table_print:
+      \__siunitx_table_print_S_direct_reserved_end:
+    \prop_get:NnNF \l__siunitx_table_model_prop { mantissa-integer }
+      \l__siunitx_tmpa_tl
+      { \tl_clear:N \l__siunitx_tmpa_tl }
+    \hbox_set:Nn \l__siunitx_tmp_box
       {
         \ensuremath
           {
-            \prop_get:NnNT \l_siunitx_table_model_prop { mantissa-sign }
-              \l_siunitx_tmpb_tl
-              { \l_siunitx_tmpb_tl }
-            \l_siunitx_tmpa_tl
+            \prop_get:NnNT \l__siunitx_table_model_prop { mantissa-sign }
+              \l__siunitx_tmpb_tl
+              { \l__siunitx_tmpb_tl }
+            \l__siunitx_tmpa_tl
           }
       }
-    \dim_set:Nn \l_siunitx_table_integer_dim
-      { \box_wd:N \l_siunitx_tmp_box }
-    \prop_get:NnNF \l_siunitx_table_model_prop { mantissa-decimal }
-      \l_siunitx_tmpa_tl
-      { \tl_clear:N \l_siunitx_tmpa_tl }
-    \hbox_set:Nn \l_siunitx_tmp_box
+    \dim_set:Nn \l__siunitx_table_integer_dim
+      { \box_wd:N \l__siunitx_tmp_box }
+    \prop_get:NnNF \l__siunitx_table_model_prop { mantissa-decimal }
+      \l__siunitx_tmpa_tl
+      { \tl_clear:N \l__siunitx_tmpa_tl }
+    \hbox_set:Nn \l__siunitx_tmp_box
       {
         \ensuremath
           {
-            \l_siunitx_output_decimal_tl
-            \l_siunitx_tmpa_tl
+            \l__siunitx_output_decimal_tl
+            \l__siunitx_tmpa_tl
           }
       }
-    \hbox_set_to_wd:Nnn \l_siunitx_table_post_box
-      { \box_wd:N \l_siunitx_tmp_box }
+    \hbox_set_to_wd:Nnn \l__siunitx_table_post_box
+      { \box_wd:N \l__siunitx_tmp_box }
       { \tex_hfil:D }
-    \hbox_set_to_wd:Nnn \l_siunitx_table_pre_box
-      { \l_siunitx_table_integer_dim }
+    \hbox_set_to_wd:Nnn \l__siunitx_table_pre_box
+      { \l__siunitx_table_integer_dim }
       \c_group_begin_token
         \c_math_toggle_token
-        \tl_map_function:NN \l_siunitx_input_decimal_tl
-          \siunitx_table_print_S_direct_reserved_aux:N
+        \tl_map_function:NN \l__siunitx_input_decimal_tl
+          \__siunitx_table_print_S_direct_reserved_aux:N
         \tex_hfill:D
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_direct_reserved_aux:N #1
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_table_print_S_direct_reserved_aux:N #1
   {
     \char_set_lccode:nn { `\@ } { `#1 }
     \char_set_mathcode:nn { `#1 } { 32768 }
@@ -6650,23 +6650,23 @@
       {
           \c_math_toggle_token
         \c_group_end_token
-        \hbox_set_to_wd:Nnn \l_siunitx_table_post_box
-          { \box_wd:N \l_siunitx_tmp_box }
+        \hbox_set_to_wd:Nnn \l__siunitx_table_post_box
+          { \box_wd:N \l__siunitx_tmp_box }
           \c_group_begin_token
             \c_math_toggle_token
-            \l_siunitx_output_decimal_tl
+            \l__siunitx_output_decimal_tl
       }
   }
 \char_set_catcode_letter:N \@
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_table_print_S_direct_reserved_end:
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_table_print_S_direct_reserved_end:
   {
       \c_math_toggle_token
       \tex_hfil:D
     \c_group_end_token
-    \siunitx_table_align_left:n { \l_siunitx_table_number_align_skip }
-    \box_use:N \l_siunitx_table_pre_box
-    \box_use:N \l_siunitx_table_post_box
-    \siunitx_table_align_right:n { \l_siunitx_table_number_align_skip }
+    \__siunitx_table_align_left:n { \l__siunitx_table_number_align_skip }
+    \box_use:N \l__siunitx_table_pre_box
+    \box_use:N \l__siunitx_table_post_box
+    \__siunitx_table_align_right:n { \l__siunitx_table_number_align_skip }
   }
 \keys_set:nn { siunitx }
   {
@@ -6683,40 +6683,40 @@
     table-figures-integer   = 3
   }
 \keys_define:nn { siunitx }
-  { redefine-symbols .bool_set:N = \l_siunitx_redefine_symbols_bool }
+  { redefine-symbols .bool_set:N = \l__siunitx_redefine_symbols_bool }
 \keys_set:nn { siunitx } { redefine-symbols = true }
 \AtBeginDocument
   {
-    \bool_if:NT \l_siunitx_redefine_symbols_bool
+    \bool_if:NT \l__siunitx_redefine_symbols_bool
       {
         \@ifpackageloaded { textcomp }
           {
-            \siunitx_option_unchanged:Nnn \l_siunitx_degree_math_tl
+            \__siunitx_option_unchanged:Nnn \l__siunitx_degree_math_tl
               { { } ^ { \circ } }
               { \text { \textdegree } }
-            \siunitx_option_unchanged:Nnn \l_siunitx_degree_text_tl
+            \__siunitx_option_unchanged:Nnn \l__siunitx_degree_text_tl
               { \ensuremath { { } ^ { \circ } } }
               { \textdegree }
             \@ifpackageloaded { mathptmx }
               { }
               {
-                \siunitx_option_unchanged:Nnn \l_siunitx_micro_text_tl
-                  { \c_siunitx_mu_tl }
+                \__siunitx_option_unchanged:Nnn \l__siunitx_micro_text_tl
+                  { \c__siunitx_mu_tl }
                   { \textmu }
                 \@ifpackageloaded { fourier }
                   { }
                   {
-                    \siunitx_option_unchanged:Nnn \l_siunitx_ohm_text_tl
-                      { \ensuremath { \c_siunitx_omega_tl } }
+                    \__siunitx_option_unchanged:Nnn \l__siunitx_ohm_text_tl
+                      { \ensuremath { \c__siunitx_omega_tl } }
                       { \textohm }
                   }
               }
             \str_if_eq:VnT \encodingdefault { OT1 }
               {
-                \siunitx_option_unchanged:Nnn \l_siunitx_angstrom_math_tl
+                \__siunitx_option_unchanged:Nnn \l__siunitx_angstrom_math_tl
                   { \text { \AA } }
                   { \text { \capitalring { A } } }
-                \siunitx_option_unchanged:Nnn \l_siunitx_angstrom_text_tl
+                \__siunitx_option_unchanged:Nnn \l__siunitx_angstrom_text_tl
                   { \AA }
                   { \capitalring { A } }
               }
@@ -6724,21 +6724,21 @@
           { }
         \@ifpackageloaded { upgreek }
           {
-            \siunitx_option_unchanged:Nnn \l_siunitx_ohm_math_tl
-              { \text { \ensuremath { \c_siunitx_omega_tl } } }
+            \__siunitx_option_unchanged:Nnn \l__siunitx_ohm_math_tl
+              { \text { \ensuremath { \c__siunitx_omega_tl } } }
               { \Upomega }
           }
           { }
       }
   }
 \keys_define:nn { siunitx } {
-  math-angstrom   .tl_set:N = \l_siunitx_angstrom_math_tl,
-  math-arcminute  .tl_set:N = \l_siunitx_arcminute_math_tl,
-  math-arcsecond  .tl_set:N = \l_siunitx_arcsecond_math_tl,
-  math-celsius    .tl_set:N = \l_siunitx_celsius_math_tl,
-  math-degree     .tl_set:N = \l_siunitx_degree_math_tl,
-  math-micro      .tl_set:N = \l_siunitx_micro_math_tl,
-  math-ohm        .tl_set:N = \l_siunitx_ohm_math_tl
+  math-angstrom   .tl_set:N = \l__siunitx_angstrom_math_tl,
+  math-arcminute  .tl_set:N = \l__siunitx_arcminute_math_tl,
+  math-arcsecond  .tl_set:N = \l__siunitx_arcsecond_math_tl,
+  math-celsius    .tl_set:N = \l__siunitx_celsius_math_tl,
+  math-degree     .tl_set:N = \l__siunitx_degree_math_tl,
+  math-micro      .tl_set:N = \l__siunitx_micro_math_tl,
+  math-ohm        .tl_set:N = \l__siunitx_ohm_math_tl
 }
 \keys_set:nn { siunitx } {
   math-angstrom  = \text { \AA },
@@ -6746,17 +6746,17 @@
   math-arcsecond = { } ^ { \prime \prime },
   math-celsius   = { } ^ { \circ } \kern - \scriptspace \mathrm { C },
   math-degree    = { } ^ { \circ },
-  math-micro     = \text { \c_siunitx_mu_tl },
-  math-ohm       = \text { \ensuremath { \c_siunitx_omega_tl } },
+  math-micro     = \text { \c__siunitx_mu_tl },
+  math-ohm       = \text { \ensuremath { \c__siunitx_omega_tl } },
 }
 \keys_define:nn { siunitx } {
-  text-angstrom  .tl_set:N = \l_siunitx_angstrom_text_tl,
-  text-arcminute .tl_set:N = \l_siunitx_arcminute_text_tl,
-  text-arcsecond .tl_set:N = \l_siunitx_arcsecond_text_tl,
-  text-celsius   .tl_set:N = \l_siunitx_celsius_text_tl,
-  text-degree    .tl_set:N = \l_siunitx_degree_text_tl,
-  text-micro     .tl_set:N = \l_siunitx_micro_text_tl,
-  text-ohm       .tl_set:N = \l_siunitx_ohm_text_tl,
+  text-angstrom  .tl_set:N = \l__siunitx_angstrom_text_tl,
+  text-arcminute .tl_set:N = \l__siunitx_arcminute_text_tl,
+  text-arcsecond .tl_set:N = \l__siunitx_arcsecond_text_tl,
+  text-celsius   .tl_set:N = \l__siunitx_celsius_text_tl,
+  text-degree    .tl_set:N = \l__siunitx_degree_text_tl,
+  text-micro     .tl_set:N = \l__siunitx_micro_text_tl,
+  text-ohm       .tl_set:N = \l__siunitx_ohm_text_tl,
 }
 \keys_set:nn { siunitx } {
   text-angstrom  = \AA,
@@ -6765,151 +6765,151 @@
   text-celsius   =
     \ensuremath { { } ^ { \circ } \kern - \scriptspace \text { C } },
   text-degree    = \ensuremath { { } ^ { \circ } },
-  text-micro     = \c_siunitx_mu_tl ,
-  text-ohm       = \ensuremath { \c_siunitx_omega_tl },
+  text-micro     = \c__siunitx_mu_tl ,
+  text-ohm       = \ensuremath { \c__siunitx_omega_tl },
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_symbol_new:n #1 {
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_symbol_new:n #1 {
   \cs_set_protected:cpn { SIUnitSymbol #1 }
     {
       \mode_if_math:TF
-        { \tl_to_lowercase:n { \use:c { l_siunitx_ #1 _math_tl } } }
-        { \tl_to_lowercase:n { \use:c { l_siunitx_ #1 _text_tl } } }
+        { \tl_to_lowercase:n { \use:c { l__siunitx_ #1 _math_tl } } }
+        { \tl_to_lowercase:n { \use:c { l__siunitx_ #1 _text_tl } } }
     }
 }
-\siunitx_symbol_new:n { Angstrom }
-\siunitx_symbol_new:n { Arcminute }
-\siunitx_symbol_new:n { Arcsecond }
-\siunitx_symbol_new:n { Celsius }
-\siunitx_symbol_new:n { Degree }
-\siunitx_symbol_new:n { Micro }
-\siunitx_symbol_new:n { Ohm }
+\__siunitx_symbol_new:n { Angstrom }
+\__siunitx_symbol_new:n { Arcminute }
+\__siunitx_symbol_new:n { Arcsecond }
+\__siunitx_symbol_new:n { Celsius }
+\__siunitx_symbol_new:n { Degree }
+\__siunitx_symbol_new:n { Micro }
+\__siunitx_symbol_new:n { Ohm }
 \pdftex_if_engine:F
   {
     \AtBeginDocument
       {
         \@ifpackageloaded { fontspec }
           {
-            \int_const:Nn \c_siunitx_degree_int    { 176 }
-            \int_const:Nn \c_siunitx_micro_int     { 181 }
-            \int_const:Nn \c_siunitx_angstrom_int  { 197 }
-            \int_const:Nn \c_siunitx_ohm_int       { 937 }
-            \siunitx_option_unchanged:Nnn \l_siunitx_angstrom_math_tl
+            \int_const:Nn \c__siunitx_degree_int    { 176 }
+            \int_const:Nn \c__siunitx_micro_int     { 181 }
+            \int_const:Nn \c__siunitx_angstrom_int  { 197 }
+            \int_const:Nn \c__siunitx_ohm_int       { 937 }
+            \__siunitx_option_unchanged:Nnn \l__siunitx_angstrom_math_tl
               { \text { \AA } }
-              { \tex_char:D \c_siunitx_angstrom_int }
-            \siunitx_option_unchanged:Nnn \l_siunitx_celsius_math_tl
+              { \tex_char:D \c__siunitx_angstrom_int }
+            \__siunitx_option_unchanged:Nnn \l__siunitx_celsius_math_tl
               { { } ^ { \circ } \kern - \scriptspace \text { C } }
               {
-                \tex_char:D \c_siunitx_degree_int
+                \tex_char:D \c__siunitx_degree_int
                 C
               }
-            \siunitx_option_unchanged:Nnn \l_siunitx_degree_math_tl
+            \__siunitx_option_unchanged:Nnn \l__siunitx_degree_math_tl
               { { } ^ { \circ } }
-              { \tex_char:D \c_siunitx_degree_int }
-            \siunitx_option_unchanged:Nnn \l_siunitx_micro_math_tl
-              { \text { \c_siunitx_mu_tl } }
-              { \tex_char:D \c_siunitx_micro_int }
-            \siunitx_option_unchanged:Nnn \l_siunitx_ohm_math_tl
-              { \text { \ensuremath { \c_siunitx_omega_tl } } }
-              { \tex_char:D \c_siunitx_ohm_int }
-            \siunitx_option_unchanged:Nnn \l_siunitx_angstrom_text_tl
+              { \tex_char:D \c__siunitx_degree_int }
+            \__siunitx_option_unchanged:Nnn \l__siunitx_micro_math_tl
+              { \text { \c__siunitx_mu_tl } }
+              { \tex_char:D \c__siunitx_micro_int }
+            \__siunitx_option_unchanged:Nnn \l__siunitx_ohm_math_tl
+              { \text { \ensuremath { \c__siunitx_omega_tl } } }
+              { \tex_char:D \c__siunitx_ohm_int }
+            \__siunitx_option_unchanged:Nnn \l__siunitx_angstrom_text_tl
               { \AA }
-              { \tex_char:D \c_siunitx_angstrom_int }
-            \siunitx_option_unchanged:Nnn \l_siunitx_celsius_text_tl
+              { \tex_char:D \c__siunitx_angstrom_int }
+            \__siunitx_option_unchanged:Nnn \l__siunitx_celsius_text_tl
               {
                 \ensuremath
                   { { } ^ { \circ } \kern - \scriptspace \text { C } }
               }
               {
-                \tex_char:D \c_siunitx_degree_int
+                \tex_char:D \c__siunitx_degree_int
                 C
               }
-            \siunitx_option_unchanged:Nnn \l_siunitx_degree_text_tl
+            \__siunitx_option_unchanged:Nnn \l__siunitx_degree_text_tl
               { \ensuremath { { } ^ { \circ } } }
-              { \tex_char:D \c_siunitx_degree_int }
-            \siunitx_option_unchanged:Nnn \l_siunitx_micro_text_tl
-              { \c_siunitx_mu_tl }
-              { \tex_char:D \c_siunitx_micro_int }
-            \siunitx_option_unchanged:Nnn \l_siunitx_ohm_text_tl
-              { \ensuremath { \c_siunitx_omega_tl } }
-              { \tex_char:D \c_siunitx_ohm_int }
+              { \tex_char:D \c__siunitx_degree_int }
+            \__siunitx_option_unchanged:Nnn \l__siunitx_micro_text_tl
+              { \c__siunitx_mu_tl }
+              { \tex_char:D \c__siunitx_micro_int }
+            \__siunitx_option_unchanged:Nnn \l__siunitx_ohm_text_tl
+              { \ensuremath { \c__siunitx_omega_tl } }
+              { \tex_char:D \c__siunitx_ohm_int }
           }
           { }
         \@ifpackageloaded { unicode-math }
           {
-            \int_const:Nn \c_siunitx_arcminute_int { 8242 }
-            \int_const:Nn \c_siunitx_arcsecond_int { 8243 }
-            \siunitx_option_unchanged:Nnn \l_siunitx_arcminute_math_tl
+            \int_const:Nn \c__siunitx_arcminute_int { 8242 }
+            \int_const:Nn \c__siunitx_arcsecond_int { 8243 }
+            \__siunitx_option_unchanged:Nnn \l__siunitx_arcminute_math_tl
               { { } ^ { \prime } }
-              { \ensuremath { \tex_char:D \c_siunitx_arcminute_int } }
-            \siunitx_option_unchanged:Nnn \l_siunitx_arcsecond_math_tl
+              { \ensuremath { \tex_char:D \c__siunitx_arcminute_int } }
+            \__siunitx_option_unchanged:Nnn \l__siunitx_arcsecond_math_tl
               { { } ^ { \prime \prime } }
-              { \ensuremath { \tex_char:D \c_siunitx_arcsecond_int } }
-            \siunitx_option_unchanged:Nnn \l_siunitx_arcminute_text_tl
+              { \ensuremath { \tex_char:D \c__siunitx_arcsecond_int } }
+            \__siunitx_option_unchanged:Nnn \l__siunitx_arcminute_text_tl
               { \ensuremath { { } ^ { \prime } } }
-              { \ensuremath { \tex_char:D \c_siunitx_arcminute_int } }
-            \siunitx_option_unchanged:Nnn \l_siunitx_arcsecond_text_tl
+              { \ensuremath { \tex_char:D \c__siunitx_arcminute_int } }
+            \__siunitx_option_unchanged:Nnn \l__siunitx_arcsecond_text_tl
               { \ensuremath { { } ^ { \prime \prime } } }
-              { \ensuremath { \tex_char:D \c_siunitx_arcsecond_int } }
+              { \ensuremath { \tex_char:D \c__siunitx_arcsecond_int } }
           }
           { }
       }
   }
-\clist_new:N \l_siunitx_pgf_link_clist
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_pgf_link: {
-  \clist_clear:N \l_siunitx_pgf_link_clist
-  \str_if_eq:VnT \l_siunitx_round_tl { figure }
+\clist_new:N \l__siunitx_pgf_link_clist
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_pgf_link: {
+  \clist_clear:N \l__siunitx_pgf_link_clist
+  \str_if_eq:VnT \l__siunitx_round_tl { figure }
     {
-      \clist_put_right:Nn \l_siunitx_pgf_link_clist { fixed }
-      \clist_put_right:Nn \l_siunitx_pgf_link_clist
+      \clist_put_right:Nn \l__siunitx_pgf_link_clist { fixed }
+      \clist_put_right:Nn \l__siunitx_pgf_link_clist
         { fixed~zerofill = true }
     }
-  \clist_put_right:Nx \l_siunitx_pgf_link_clist
-    { precision = \int_use:N \l_siunitx_process_precision_int }
-  \clist_put_right:Nx \l_siunitx_pgf_link_clist
+  \clist_put_right:Nx \l__siunitx_pgf_link_clist
+    { precision = \int_use:N \l__siunitx_process_precision_int }
+  \clist_put_right:Nx \l__siunitx_pgf_link_clist
     {
       set~decimal~separator =
-        { { \exp_not:V \l_siunitx_output_decimal_tl } }
+        { { \exp_not:V \l__siunitx_output_decimal_tl } }
     }
-  \clist_put_right:Nx \l_siunitx_pgf_link_clist
-    { set~thousands~separator = { \exp_not:V \l_siunitx_group_sep_tl } }
-  \clist_put_right:Nn \l_siunitx_pgf_link_clist
-    { min~exponent~for~1000~sep = \int_use:N \l_siunitx_group_min_int }
+  \clist_put_right:Nx \l__siunitx_pgf_link_clist
+    { set~thousands~separator = { \exp_not:V \l__siunitx_group_sep_tl } }
+  \clist_put_right:Nn \l__siunitx_pgf_link_clist
+    { min~exponent~for~1000~sep = \int_use:N \l__siunitx_group_min_int }
   \bool_if:nF
     {
-      \l_siunitx_group_decimal_bool ||
-      \l_siunitx_group_integer_bool
+      \l__siunitx_group_decimal_bool ||
+      \l__siunitx_group_integer_bool
     }
     {
-      \clist_put_right:Nn \l_siunitx_pgf_link_clist
+      \clist_put_right:Nn \l__siunitx_pgf_link_clist
         { min~exponent~for~1000~sep = 999 }
     }
-  \bool_if:NTF \l_siunitx_process_integer_zero_bool
+  \bool_if:NTF \l__siunitx_process_integer_zero_bool
     {
-      \clist_put_right:Nn \l_siunitx_pgf_link_clist
+      \clist_put_right:Nn \l__siunitx_pgf_link_clist
         { skip~0. = false }
     }
     {
-      \clist_put_right:Nn \l_siunitx_pgf_link_clist
+      \clist_put_right:Nn \l__siunitx_pgf_link_clist
         { skip~0. = true }
     }
-  \str_if_eq:VnTF \l_siunitx_process_sign_tl { + }
+  \str_if_eq:VnTF \l__siunitx_process_sign_tl { + }
     {
-      \clist_put_right:Nn \l_siunitx_pgf_link_clist
+      \clist_put_right:Nn \l__siunitx_pgf_link_clist
         { showpos = true }
     }
     {
-      \clist_put_right:Nn \l_siunitx_pgf_link_clist
+      \clist_put_right:Nn \l__siunitx_pgf_link_clist
         { showpos = false }
     }
   \group_begin:
-  \cs_set:Npx \siunitx_tmp:w
+  \cs_set:Npx \__siunitx_tmp:w
     {
       \group_end:
       \exp_not:N \pgfqkeys
         { /pgf/number~format }
-        { \exp_not:V \l_siunitx_pgf_link_clist }
+        { \exp_not:V \l__siunitx_pgf_link_clist }
     }
-  \siunitx_tmp:w
+  \__siunitx_tmp:w
 }
 \msg_new:nnnn { siunitx } { bad-arc-sign }
   { Incorrect~use~of~sign~in~degree-minute-second~angle. }
@@ -7058,25 +7058,25 @@
     in~the~preamble~to~load~the~appropriate~code.
   }
 \NewDocumentCommand \DeclareBinaryPrefix { m m m } {
-  \siunitx_declare_prefix:Nnnn #1 {#2} { 2 } {#3}
+  \__siunitx_declare_prefix:Nnnn #1 {#2} { 2 } {#3}
 }
 \NewDocumentCommand \DeclareSIPostPower { m m } {
-  \siunitx_declare_power_after:Nn #1 {#2}
+  \__siunitx_declare_power_after:Nn #1 {#2}
 }
 \NewDocumentCommand \DeclareSIPrefix { m m m } {
-  \siunitx_declare_prefix:Nnnn #1 {#2} { 10 } {#3}
+  \__siunitx_declare_prefix:Nnnn #1 {#2} { 10 } {#3}
 }
 \NewDocumentCommand \DeclareSIPrePower { m m } {
-  \siunitx_declare_power_before:Nn #1 {#2}
+  \__siunitx_declare_power_before:Nn #1 {#2}
 }
 \NewDocumentCommand \DeclareSIQualifier { m m } {
-  \siunitx_declare_qualifier:Nn #1 {#2}
+  \__siunitx_declare_qualifier:Nn #1 {#2}
 }
 \NewDocumentCommand \DeclareSIUnit { O { } m m } {
-  \siunitx_declare_unit:Nnn #2 {#3} {#1}
+  \__siunitx_declare_unit:Nnn #2 {#3} {#1}
 }
 \NewDocumentCommand \DeclareSIUnitWithOptions { m m m } {
-  \siunitx_declare_unit:Nnn #1 {#2} {#3}
+  \__siunitx_declare_unit:Nnn #1 {#2} {#3}
 }
 \@onlypreamble \DeclareBinaryPrefix
 \@onlypreamble \DeclareSIPostPower
@@ -7085,12 +7085,12 @@
 \@onlypreamble \DeclareSIQualifier
 \@onlypreamble \DeclareSIUnit
 \@onlypreamble \DeclareSIUnitWithOptions
-\cs_new_protected:Npn \SendSettingsToPgf { \siunitx_pgf_link: }
+\cs_new_protected:Npn \SendSettingsToPgf { \__siunitx_pgf_link: }
 \NewDocumentCommand \ang { o > { \SplitArgument { 2 } { ; } } m } {
   \group_begin:
     \IfNoValueF {#1}
       { \keys_set:nn { siunitx } {#1} }
-    \siunitx_angle_output:nnn #2
+    \__siunitx_angle_output:nnn #2
   \group_end:
 }
 \NewDocumentCommand \num { o m } {
@@ -7098,7 +7098,7 @@
   \group_begin:
     \IfNoValueF {#1}
       { \keys_set:nn { siunitx } {#1} }
-    \siunitx_number_output:n {#2}
+    \__siunitx_number_output:n {#2}
   \group_end:
 }
 \NewDocumentCommand \numlist { o > { \SplitList { ; } } m } {
@@ -7106,7 +7106,7 @@
   \group_begin:
     \IfNoValueF {#1}
       { \keys_set:nn { siunitx } {#1} }
-    \siunitx_list_numbers:n {#2}
+    \__siunitx_list_numbers:n {#2}
   \group_end:
 }
 \NewDocumentCommand \numrange { o m m } {
@@ -7114,17 +7114,17 @@
   \group_begin:
     \IfNoValueF {#1}
       { \keys_set:nn { siunitx } {#1} }
-    \siunitx_range_numbers:nn {#2} {#3}
+    \__siunitx_range_numbers:nn {#2} {#3}
   \group_end:
 }
 \NewDocumentCommand \SIlist { o > { \SplitList { ; } } m m } {
   \leavevmode
   \group_begin:
     \IfNoValueTF {#1}
-      { \siunitx_list_units:nnn {#2} {#3} { }  }
+      { \__siunitx_list_units:nnn {#2} {#3} { }  }
       {
         \keys_set:nn { siunitx } {#1}
-        \siunitx_list_units:nnn {#2} {#3} {#1}
+        \__siunitx_list_units:nnn {#2} {#3} {#1}
       }
   \group_end:
 }
@@ -7132,10 +7132,10 @@
   \leavevmode
   \group_begin:
     \IfNoValueTF {#1}
-      { \siunitx_range_unit:nnnn {#4} { } {#2} {#3} }
+      { \__siunitx_range_unit:nnnn {#4} { } {#2} {#3} }
       {
         \keys_set:nn { siunitx } {#1}
-        \siunitx_range_unit:nnnn {#4} {#1} {#2} {#3}
+        \__siunitx_range_unit:nnnn {#4} {#1} {#2} {#3}
       }
   \group_end:
 }
@@ -7143,10 +7143,10 @@
   \leavevmode
   \group_begin:
     \IfNoValueTF {#1}
-      { \siunitx_combined:nnnn { } {#2} {#3} {#4} }
+      { \__siunitx_combined:nnnn { } {#2} {#3} {#4} }
       {
         \keys_set:nn { siunitx } {#1}
-        \siunitx_combined:nnnn {#1} {#2} {#3} {#4}
+        \__siunitx_combined:nnnn {#1} {#2} {#3} {#4}
       }
   \group_end:
 }
@@ -7157,22 +7157,22 @@
   \leavevmode
   \IfNoValueF {#1}
     { \keys_set:nn { siunitx } {#1} }
-  \bool_if:NTF \l_siunitx_number_parse_bool
+  \bool_if:NTF \l__siunitx_number_parse_bool
     {
-      \tl_set:Nn \l_siunitx_table_collect_tl {#2}
-      \bool_set_false:N \l_siunitx_table_collect_pre_bool
-      \siunitx_table_print_S:
+      \tl_set:Nn \l__siunitx_table_collect_tl {#2}
+      \bool_set_false:N \l__siunitx_table_collect_pre_bool
+      \__siunitx_table_print_S:
     }
-    { \siunitx_table_print_S_direct: #2 \siunitx_table_print: }
+    { \__siunitx_table_print_S_direct: #2 \__siunitx_table_print: }
 }
 \NewDocumentCommand \si { o m } {
   \leavevmode
   \group_begin:
     \IfNoValueTF {#1}
-      { \siunitx_unit_output:nn {#2} { } }
+      { \__siunitx_unit_output:nn {#2} { } }
       {
         \keys_set:nn { siunitx } {#1}
-        \siunitx_unit_output:nn {#2} {#1}
+        \__siunitx_unit_output:nn {#2} {#1}
       }
   \group_end:
 }
@@ -7185,13 +7185,13 @@
             \cs_set_eq:NN \label    \use_none:n
             \cs_set_eq:NN \index    \use_none:n
             \cs_set_eq:NN \glossary \use_none:n
-            \seq_map_inline:Nn \l_siunitx_declare_list_seq
-              { \siunitx_contents_add:N ##1 }
+            \seq_map_inline:Nn \l__siunitx_declare_list_seq
+              { \__siunitx_contents_add:N ##1 }
           }
           { \token_to_str:N \@writefile {#1} {#2} }
       }
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_contents_add:N #1
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_contents_add:N #1
   {
     \cs_set:Npn #1
       {
@@ -7199,18 +7199,18 @@
         \c_space_tl
       }
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_contents_bookmarks:
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_contents_bookmarks:
   {
-    \seq_map_inline:Nn \l_siunitx_declare_list_seq
-      { \siunitx_unit_print_literal_aux:N ##1 }
+    \seq_map_inline:Nn \l__siunitx_declare_list_seq
+      { \__siunitx_unit_print_literal_aux:N ##1 }
     \msg_redirect_name:nnn { xparse } { redefine-command } { none }
-    \cs_set_eq:NN \num      \siunitx_bookmark_num:w
-    \cs_set_eq:NN \numrange \siunitx_bookmark_numrange:w
-    \cs_set_eq:NN \si       \siunitx_bookmark_si:w
-    \cs_set_eq:NN \SI       \siunitx_bookmark_SI:w
-    \cs_set_eq:NN \SIrange  \siunitx_bookmark_SIrange:w
-    \cs_set_eq:NN \si       \siunitx_bookmark_si:w
-    \cs_set_eq:NN \siunitx_textsuperscript:n \use:n
+    \cs_set_eq:NN \num      \__siunitx_bookmark_num:w
+    \cs_set_eq:NN \numrange \__siunitx_bookmark_numrange:w
+    \cs_set_eq:NN \si       \__siunitx_bookmark_si:w
+    \cs_set_eq:NN \SI       \__siunitx_bookmark_SI:w
+    \cs_set_eq:NN \SIrange  \__siunitx_bookmark_SIrange:w
+    \cs_set_eq:NN \si       \__siunitx_bookmark_si:w
+    \cs_set_eq:NN \__siunitx_textsuperscript:n \use:n
     \cs_set:Npn \SIUnitSymbolAngstrom  { \AA }
     \cs_set:Npn \SIUnitSymbolArcminute { ' }
     \cs_set:Npn \SIUnitSymbolArcsecond { '' }
@@ -7219,34 +7219,34 @@
     \cs_set:Npn \SIUnitSymbolMicro     { \textmu }
     \cs_set:Npn \SIUnitSymbolOhm       { [ohm] }
   }
-\DeclareExpandableDocumentCommand \siunitx_bookmark_num:w { o m } {#2}
-\DeclareExpandableDocumentCommand \siunitx_bookmark_numrange:w { o m m }
-  { #2 \l_siunitx_range_phrase_tl #3 }
-\DeclareExpandableDocumentCommand \siunitx_bookmark_SI:w { o m o m }
+\DeclareExpandableDocumentCommand \__siunitx_bookmark_num:w { o m } {#2}
+\DeclareExpandableDocumentCommand \__siunitx_bookmark_numrange:w { o m m }
+  { #2 \l__siunitx_range_phrase_tl #3 }
+\DeclareExpandableDocumentCommand \__siunitx_bookmark_SI:w { o m o m }
   { \IfNoValueF {#3} {#3} #2 ~ #4 }
-\DeclareExpandableDocumentCommand \siunitx_bookmark_SIlist:w
-  { o m m } { \siunitx_bookmark_SIlist_map:nn {#1} {#2} }
-\DeclareExpandableDocumentCommand \siunitx_bookmark_SIrange:w
-  { o m m m } { #2 ~ #4 \l_siunitx_range_phrase_tl #3 ~ #4 }
-\DeclareExpandableDocumentCommand \siunitx_bookmark_si:w { o m } {#2}
-\cs_new:Npn \siunitx_bookmark_SIlist_map:nn #1#2 {
-  \siunitx_bookmark_SIlist_map_aux:nw {#2} #1 ; \q_recursion_tail ;
+\DeclareExpandableDocumentCommand \__siunitx_bookmark_SIlist:w
+  { o m m } { \__siunitx_bookmark_SIlist_map:nn {#1} {#2} }
+\DeclareExpandableDocumentCommand \__siunitx_bookmark_SIrange:w
+  { o m m m } { #2 ~ #4 \l__siunitx_range_phrase_tl #3 ~ #4 }
+\DeclareExpandableDocumentCommand \__siunitx_bookmark_si:w { o m } {#2}
+\cs_new:Npn \__siunitx_bookmark_SIlist_map:nn #1#2 {
+  \__siunitx_bookmark_SIlist_map_aux:nw {#2} #1 ; \q_recursion_tail ;
     \q_recursion_tail ; \q_recursion_stop
 }
-\cs_new:Npn \siunitx_bookmark_SIlist_map_aux:nw #1#2 ; #3 ; #4 {
+\cs_new:Npn \__siunitx_bookmark_SIlist_map_aux:nw #1#2 ; #3 ; #4 {
   #2 ~ #1
   \quark_if_recursion_tail_stop:n {#3}
   \quark_if_recursion_tail_stop_do:nn {#4}
     {
-      \l_siunitx_list_separator_final_tl
+      \l__siunitx_list_separator_final_tl
       #3 ~ #1
     }
-  \l_siunitx_list_separator_tl
-  \siunitx_bookmark_SIlist_map_aux:nw {#1} #3 ; #4
+  \l__siunitx_list_separator_tl
+  \__siunitx_bookmark_SIlist_map_aux:nw {#1} #3 ; #4
 }
 \AtBeginDocument {
   \@ifpackageloaded { hyperref }
-    { \pdfstringdefDisableCommands { \siunitx_contents_bookmarks: } }
+    { \pdfstringdefDisableCommands { \__siunitx_contents_bookmarks: } }
     { }
 }
 \DeclareSIUnit \kilogram { \kilo \gram }
@@ -7369,7 +7369,7 @@
           parse-units      = true,
           product-units    = repeat
         }
-      \siunitx_strict_option:n
+      \__siunitx_strict_option:n
         {
           bracket-numbers  ,
           detect-family    ,
@@ -7392,11 +7392,11 @@
         }
     }
 }
-\siunitx_option_deactivate:n { strict }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_strict_option:n #1 {
-  \clist_map_function:nN {#1} \siunitx_strict_option_aux:n
+\__siunitx_option_deactivate:n { strict }
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_strict_option:n #1 {
+  \clist_map_function:nN {#1} \__siunitx_strict_option_aux:n
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_strict_option_aux:n #1 {
+\cs_new_protected:Npn \__siunitx_strict_option_aux:n #1 {
   \keys_define:nn { siunitx }
     { #1 .code:n =
       { \msg_warning:nnx { siunitx } { option-not-available } {#1} }
@@ -7454,39 +7454,40 @@
         range-phrase         = { ~ \translate { to~(numerical~range) } ~ }
       }
   }
-\tl_const:Nn \c_siunitx_configuration_ext_tl { cfg }
+\tl_const:Nn \c__siunitx_configuration_ext_tl { cfg }
 \keys_define:nn { siunitx }
   {
     abbreviations .choice:,
     abbreviations /
-      true        .code:n    = { \siunitx_load_abbreviations: },
+      true        .code:n    = { \__siunitx_load_abbreviations: },
     abbreviations /
       false       .code:n    =
-      { \cs_set_eq:NN \siunitx_load_abbreviations: \prg_do_nothing: } ,
+        { \cs_set_eq:NN \__siunitx_load_abbreviations: \prg_do_nothing: } ,
     abbreviations .default:n = true ,
     binary-units  .choice:,
     binary-units  /
-      true        .code:n    = { \siunitx_load_binary: },
+      true        .code:n    = { \__siunitx_load_binary: },
     binary-units  /
-      false       .code:n    = { } ,
+      false       .code:n    =
+        { \cs_set_eq:NN \__siunitx_load_binary: \prg_do_nothing: } ,
     binary-units  .default:n = true
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_load_abbreviations:
+\cs_new_protected_nopar:Npn \__siunitx_load_abbreviations:
   {
     \@onefilewithoptions { siunitx-abbreviations } [ ] [ ]
-      \c_siunitx_configuration_ext_tl
+      \c__siunitx_configuration_ext_tl
   }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_load_binary:
+\cs_new_protected_nopar:Npn \__siunitx_load_binary:
   {
     \@onefilewithoptions { siunitx-binary } [ ] [ ]
-      \c_siunitx_configuration_ext_tl
+      \c__siunitx_configuration_ext_tl
   }
 \AtBeginDocument
   {
-    \siunitx_load_abbreviations:
-    \siunitx_load_binary:
+    \__siunitx_load_abbreviations:
+    \__siunitx_load_binary:
   }
-\siunitx_option_deactivate:n { abbreviations , binary }
+\__siunitx_option_deactivate:n { abbreviations , binary }
 \keys_define:nn { siunitx }
   {
     version-1-compatibility .choice:          ,
@@ -7494,33 +7495,33 @@
       true                  .code:n    =
         {
           \@onefilewithoptions { siunitx-version-1 } [ ] [ ]
-            \c_siunitx_configuration_ext_tl
+            \c__siunitx_configuration_ext_tl
         },
     version-1-compatibility /
       false                 .code:n    = { } ,
     version-1-compatibility .default:n = true
   }
-\siunitx_option_deactivate:n { version-1-compatibility }
+\__siunitx_option_deactivate:n { version-1-compatibility }
 \keys_define:nn { siunitx } {
   load-configurations .code:n =
     {
       \clist_if_in:nnT {#1} { version-1 }
         {
           \@onefilewithoptions { siunitx-version-1 } [ ] [ ]
-            \c_siunitx_configuration_ext_tl
+            \c__siunitx_configuration_ext_tl
         }
     }
 }
-\siunitx_option_deactivate:n { load-configurations }
-\file_if_exist:nT { siunitx . \c_siunitx_configuration_ext_tl }
+\__siunitx_option_deactivate:n { load-configurations }
+\file_if_exist:nT { siunitx . \c__siunitx_configuration_ext_tl }
   {
     \@onefilewithoptions { siunitx } [ ] [ ]
-      \c_siunitx_configuration_ext_tl
+      \c__siunitx_configuration_ext_tl
   }
 \AtBeginDocument {
-  \bool_if:NTF \l_siunitx_create_free_bool
-    { \siunitx_unit_create_functions: }
-    { \siunitx_unit_create_empty_functions: }
+  \bool_if:NTF \l__siunitx_create_free_bool
+    { \__siunitx_unit_create_functions: }
+    { \__siunitx_unit_create_empty_functions: }
 }
 \ProcessKeysOptions { siunitx }
 %% Copyright (C) 2008-2012 by