spreadtab (27feb19)

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@50147 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

6 files changed, 891 insertions, 672 deletions

diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/spreadtab/README b/Master/texmf-dist/doc/latex/spreadtab/README
index 6370b6be5f4..2f7ffaf9f78 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/spreadtab/README
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/spreadtab/README
@@ -1,9 +1,9 @@
                              L'extension
                               spreadtab
 
-                                v0.4d
+                                v0.5
 
-                          1er janvier 2018
+                          27 f\'evrier 2019
 
 Author    : Christian Tellechea
 Email     : unbonpetit@netc.fr     (CT)
@@ -31,4 +31,4 @@ environments.
 
 The cells in a table have coordinates representing their row and
 column, and by this way can be inserted into formulas to generate
-values in other cells.
\ No newline at end of file
+values in other cells.
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/spreadtab/spreadtab-en.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/spreadtab/spreadtab-en.pdf
index 065d8568330..2c95a606f06 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/spreadtab/spreadtab-en.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/spreadtab/spreadtab-en.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/spreadtab/spreadtab-en.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/spreadtab/spreadtab-en.tex
index 3037fba1366..5618aa8b1fd 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/spreadtab/spreadtab-en.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/spreadtab/spreadtab-en.tex
@@ -4,7 +4,9 @@
 \usepackage[T1]{fontenc}
 \usepackage[a4paper,margin=2.6cm]{geometry}
 \usepackage[table]{xcolor}
-\usepackage{amsmath,amssymb,textcomp,array,arydshln,tabularx,listings,numprint,xspace,spreadtab,fancyhdr,libertine,babel,enumitem}
+\usepackage{amsmath,amssymb,textcomp,array,arydshln,tabularx,listings,numprint,xspace,fancyhdr,libertine,babel,enumitem,bxtexlogo}
+\bxtexlogoimport{*}
+\usepackage[xfp,fp]{spreadtab}\STusexfp
 \usepackage[italic]{mathastext}
 \usepackage[scaled=0.8]{luximono}
 \fancyhead[L]{}
@@ -92,6 +94,8 @@
 
 \newcommand\verbinline[1][]{\lstinline[breaklines=false,basicstyle=\normalsize\ttfamily,#1]}
 \newcommand\ST{\textsf{\STname}\xspace}
+\newcommand\xfp{\texttt{\bfseries xfp}\xspace}
+\newcommand\fp{\texttt{\bfseries fp}\xspace}
 \newcommand\falseverb[1]{\texttt{\detokenize{#1}}}
 
 \usepackage[bookmarks=true,bookmarksopen=true,colorlinks=true,hyperfootnotes=false,filecolor=black,linkcolor=blue,urlcolor=magenta,pdfauthor={Christian TELLECHEA},pdftitle={spreadtab},pdfsubject={Spreadtab provides spreadsheet features for LaTeX table environments},pdfkeywords={spreadtab},pdfcreator={LaTeX}]{hyperref}
@@ -133,16 +137,25 @@
 \section{Introduction}
 
 \subsection{Presentation}
-This package allows us to construct tables in a manner similar to a spreadsheet. The cells of a table have row and column indices and these can be used in formulas to generate values in other cells.
+This package allows us to construct tables in a manner similar to a spreadsheet. The cells of a table have row and column indices and these can be used in formulas to generate values in other cells. The package is loaded with the classic syntax in the preamble:
+\begin{center}
+\verb-\usepackage[<options>]{spreadtab}-
+\end{center}
+where the options "\verb|fp|" or "\verb|xfp|" select the calculation engine. If no option is specified, the engine will be \fp. If both options are specified, the active engine at the beginning of the document will be \xfp, but in this case, you can change the engine at any time by running \verbinline|\STusefp| or \verbinline|\STusexfp|. This documentation is compiled with the engine \xfp, unless examples where \fp engine is selected. As a general rule, the two calculation engines must give identical results, but
+\begin{itemize}
+	\item \fp is a fixed point calculation engine (18 digits before and 18 after) and therefore gives more digits after the decimal point than \xfp which performs floating point calculations with 16 significant digits; on the other hand, \xfp natively allows tests, manages infinity and \verb|NaN|, understands implicit multiplication by juxtaposition, etc.
+	\item differences exist between the two engines regarding the functions available both in terms of syntax and their existence. Indeed, the function \verb|max(...)| only admits \emph{two} numbers as arguments with \fp while \xfp accepts as many arguments as you want. Similarly, the exponential is obtained with \verb|e^x| or \verb|pow(x,e)| with \fp while the syntax with \xfp is \verb|exp(x)|. Moreover, the functions recognized by the two engines are not the same, as can be seen from their documentation: \verb|ceil| for example, only exists for \xfp. In general, we can consider \xfp to have more features than \fp;
+	\item the functions \verbinline|rand| and \verbinline|randint| are not available with the engine \xfp when compiling with an old version of \XeLaTeX{}.
+\end{itemize}
 
-The package requires $\varepsilon$-\TeX, \LaTeXe{} and the \href{http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/fp/}{\texttt{\textbf{fp}}} package, which performs arithmetic on cell values. Also, the \href{http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/xstring/}{\texttt{\textbf{xstring}}} package is needed in its \falseverb{v1.5d [2010/03/28]} version or later.\medskip
+The package requires \eTeX, \LaTeXe{} format and the \href{http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/fp/}{\fp} or \href{https://ctan.org/pkg/xfp}{\xfp} packages, which performs arithmetic on cell values. Also, the \href{http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/xstring/}{\texttt{\textbf{xstring}}} package is needed.\medskip
 
 The package is compatible with \emph{all} tabular environments, and assumes that `\verb=&=' is used to delimit columns and `\verb-\\-' to end lines (but see page~\pageref{STeol}). This  compatibility requirement led me to program \ST so that it works independently of the table environment. Thus, reading the table, processing and calculating the formulas is done \emph{before} the environment table `sees' the body of the table.\medskip
 
 Consequently, \ST proceeds in 3 main stages before \verbinline=\begin{<table environment>}= sees the table:
 \begin{itemize}
 	\item first, it reads the body of the table, divides it in lines and cells, and in each cell, seeks a possible formula;
-	\item then, it computes the formulas in the cells, taking care for each to previously calculate all the dependent cells. The calculations are done by the \href{http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/fp/}{\texttt{\textbf{fp}}} package;
+	\item then, it computes the formulas in the cells, taking care for each to previously calculate all the dependent cells. The calculations are made by the package \fp or \xfp, provided that the formulas to be evaluated in the cells are compatible with the syntaxes of the macros \verb|\FPeval| of the package \fp or \verb|\fpeval| of the package \xfp\footnote{If you want to use the logical "AND" of \xfp "\texttt{\string&\string&}", it is \emph{mandatory} to put this operator between brackets in an array so that the tokens \texttt{\string&\string&} are not understood as column separators. In a cell of a table, we will write for example \texttt{a1>1 \string{\string&\string&\string} a1<10}.};
 	\item finally, it is necessary to rebuild the table, replacing each formula by its numerical calculated value and handing over to the environment name specified by the user.
 \end{itemize}
 The syntax in both the following is allowed (and equivalent), where \verb-<name>- is the name of any table environment available with \LaTeX{} or with a package:\par\nobreak
@@ -168,7 +181,7 @@ After the work of \ST, we get a display as if we had written:
 \end{<name>}
 \end{lstlisting}
 
-Although having features resembling those of a spreadsheet with \LaTeX{} is appreciable, the 3 stages described above take time, and above all, \verb-fp- is slow in its calculations. The \ST environment leads to \emph{much slower compilation} than with a classical table.
+Although having features resembling those of a spreadsheet with \LaTeX{} is appreciable, the 3 stages described above take time. The \ST environment leads to \emph{much slower compilation} than with a classical table.
 
 Moreover, \ST \emph{cannot stand in for a spreadsheet program}. Indeed, it has very few features, and it does not provide visual assistance. This point may cause difficulty\footnote{I certify that, with use, this discomfort tends to disappear (if you do not work with huge tables, of course).} for big or complex tables. The syntax of \ST is also another difficulty. However, the advantage of this package is that it makes it possible to write \emph{in the \LaTeX{} code} tables involving calculation when these tables are usually exported\footnote{I mention the two main exportation programs: \href{http://calc2latex.sourceforge.net/}{\texttt{\textbf{cacl2latex}}} for `calc' (Open Office), and \href{http://www.ctan.org/tex-archive/support/excel2latex/}{\texttt{\textbf{excel2latex}}} for `excel' (Microsoft Office).} from a spreadsheet program to \LaTeX{} code. Consequently, it becomes possible to avoid the disadvantages of the exportation programs: fine tuning often necessary to obtain exactly what you want, exported tables containing the values only (formulas are lost when exportation is done), no compatibility with all types of environments, exportation must be started again if a single number or formula is modified in the table.
 
@@ -297,7 +310,7 @@ The  control sequence \verbinline=\STtextcell= expands to the character `\falsev
 Moreover, if a cell is empty or filled with spaces, \ST will consider it as a text cell.
 
 \subsection{Mixed cells}
-In reality, each cell is composed of two fields. The first is a \emph{numeric field} containing the formula; the second is a \emph{text field}, ignored by \falseverb{fp} and not taken into account for calculations:
+In reality, each cell is composed of two fields. The first is a \emph{numeric field} containing the formula; the second is a \emph{text field}, ignored by the calc engine and not taken into account for calculations:
 \begin{itemize}
 	\item if nothing is specified in a cell, the entire cell is the number field, and the text field is empty (this was the case for all table cells of Pascal's triangle seen above);
 	\item if the cell contains the `\falseverb @' character, then the entire cell is the text field. The numeric field is empty and inaccessible;
@@ -435,7 +448,7 @@ X\STcopy{>}{a1+1}Y & @XY & X:={}Y & \textbf{:={}}  &   &   \\\hline
 
 \section{Features for formatting the table}
 \subsection{Decimal seprarator}
-The \verb-fp- package returns its results with the decimal point separator. After the job of \verb-fp-, \ST can change this decimal separator: everything happens as if the results returned by \verb-fp- were taking this into account. The command \verbinline-\STsetdecimalsep- takes a mandatory argument which is the character used as decimal separator:
+The \fp and \xfp packages return results with the decimal point separator. After the job of calculation, \ST can change this decimal separator: everything happens as if the results returned by \fp or \xfp were taking this into account. The command \verbinline-\STsetdecimalsep- takes a mandatory argument which is the character used as decimal separator:
 \begin{center}
 \verbinline-\STsetdecimalsep-\verb-{<char>}-
 \end{center}
@@ -494,14 +507,14 @@ When cells are in math mode, you can\footnote{It is preferable to use the \textt
 \end{spreadtab}
 \end{minipage}
 
-\subsection{Number formatting and the {\ttfamily fp} package}
-All calculations are made by the  \verb-\FPeval- macro\footnote{This macro accepts infix or postfix notation. Consequently, both can be used to write formulas in a cell. For example the infix formula `\falseverb{a1+b1}' is equivalent to the postfix ones `\falseverb{a1 b1 add}' or `\falseverb{a1 b1 +}'.} of the \href{http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/fp/}{\texttt{\textbf{fp}}} package. This package provides all necessary arithmetical functions along with various scientific and trigonometric functions. Calculations are made with 18 decimal digits of precision, and \falseverb{fp} displays \emph{all} the decimals!
+\subsection{Number formatting and the \fp package}
+With \verb|fp| option, all calculations are made by the  \verb-\FPeval- macro\footnote{This macro accepts infix or postfix notation. Consequently, both can be used to write formulas in a cell. For example the infix formula `\falseverb{a1+b1}' is equivalent to the postfix ones `\falseverb{a1 b1 add}' or `\falseverb{a1 b1 +}'.} of the \href{http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/fp/}{\fp} package. This package provides all necessary arithmetical functions along with various scientific and trigonometric functions. Calculations are made with 18 decimal digits of precision, and \fp displays \emph{all} the decimals! Without taking precautions, you can end up with a lot of numbers in the decimal parts of some results. This section is compiled with \verbinline|\STusefp|.\STusefp
 
 The number of digits displayed can be controlled in various ways:
 \begin{itemize}
 	\item the \href{http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/numprint/}{\texttt{\textbf{numprint}}} package can be used in order to properly display numbers;
-	\item \verb=fp= can round or truncate numbers with \verb-round(number,integer)- or \verb-trunc(number,integer)- but the syntax makes this tedious to write if this is needed for many cells;
-	\item \ST can round \emph{all} the numbers in the table with the macro \verbinline-\STautoround- whose argument is number of digits in the decimal part. If the argument is empty, no rounding is done. If the starred macro \verbinline-\STautoround*- is used, the decimal part is filled with 0 as necessary.
+	\item \fp can round or truncate numbers with \verb-round(number,integer)- or \verb-trunc(number,integer)- but the syntax makes this tedious to write if this is needed for many cells;
+	\item \ST can round \emph{all} the numbers in the table with the macro \verbinline-\STautoround- whose argument is number of digits in the decimal part. If the argument is empty, no rounding is done. If the starred macro \verbinline-\STautoround*- is used, the decimal part is filled with 0 as necessary (only with \fp).
 \end{itemize}
 In this example, floating point numbers are rounded to 6 digits:\par\nobreak
 \begin{lstlisting}
@@ -557,7 +570,7 @@ It is possible to round all the numbers via the \verbinline-\numprint- command f
 \end{spreadtab}
 \end{center}
 
-Here is another similar example where we test if the number to display is negative with the command \verbinline-\FPifneg- from the \verb-fp- package. If this happens, the number is displayed in red. The command \verbinline-\STautoround- was preferred to \verbinline-\nprounddigits- from the \verb-numprint- package because the latter adds unnecessary 0's.
+Here is another similar example where we test if the number to display is negative with the command \verbinline-\FPifneg- from the \fp package. If this happens, the number is displayed in red. The command \verbinline-\STautoround- was preferred to \verbinline-\nprounddigits- from the \verb-numprint- package because the latter adds unnecessary 0's.
 \begin{lstlisting}
 \STsetdecimalsep{.}
 \renewcommand\STprintnum[1]{\FPifneg{#1}\color{red}\fi\numprint{#1}}
@@ -575,7 +588,7 @@ Here is another similar example where we test if the number to display is negati
 @$x$   & -1 &  2 & -3 & 4  & -5 & 6  & -7 \\\hline
 @$1/x$ &1/b1&1/c1&1/d1&1/e1&1/f1&1/g1&1/h1
 \end{spreadtab}
-\end{center}
+\end{center}\STusexfp
 
 \subsection{End of lines and horizontal rules}
 \ST recognizes the usual line breaks and horizontal rules \verb|\\| and \verb|\hline|. It is also possible to specify the optional argument in line break: \verb-\\[<dimension>]-.
@@ -760,7 +773,7 @@ In this example, every number in the top line is the product of the 2 numbers be
 The marker `\falseverb{:=}' is necessary in every cell where the command \verbinline-\multicolumn- is written. Without it, \ST would consider that the whole cell (i.e. \verb-\multicolumn{2}{|c|}{<formula>}-) as the formula, which is impossible to calculate.
 
 \section{Macro-functions}
-The \falseverb{fp} package provides a limited set of operations and functions. If these are not sufficient then \ST allows the advanced programmer to write macros using the operations and functions of \falseverb{fp}. This section presents the macro-functions currently available\footnote{Many others should be written soon and be available in future versions of the package.}. There will be more details on how to program macro functions in the next version of this manual.
+The \fp package provides a limited set of operations and functions. If these are not sufficient then \ST allows the advanced programmer to write macros using the operations and functions of \fp. This section presents the macro-functions currently available\footnote{Many others should be written soon and be available in future versions of the package.}. There will be more details on how to program macro functions in the next version of this manual.
 
 \subsection{Mathematical macro-functions}
 \subsubsection{Sum cells}
@@ -800,7 +813,7 @@ In the following table, the sum of the binomial coefficients of Pascal's triangl
 \end{minipage}%
 
 \subsubsection{The \texttt{fact} macro}
-The macro-function \verbinline=fact(<number>)= computes the factorial of its argument, assuming it is an \emph{integer} between 0 and 18 to avoid overflows\footnote{Indeed, for \falseverb{fp} the greatest integer is $10^{18}-1$. The factorial of 19 is greater than this.}. The \falseverb{<number>} can also be a reference to a cell whose numeric field contains an integer.\medskip
+The macro-function \verbinline=fact(<number>)= computes the factorial of its argument. With the engine \href{https://www.ctan.org/pkg/fp}{\fp}, the argument must be less than 19 to avoid overflows. The \falseverb{<number>} can also be a reference to a cell whose numeric field contains an integer.\medskip
 
 Here are the factorials from 0 to 8:\par\nobreak
 \begin{lstlisting}
@@ -841,7 +854,10 @@ If any cell in the ranges is empty, pure text or merged with \verbinline-\multic
 \subsubsection{Random numbers}
 The macro-functions \verbinline-randint- and \verbinline-rand- each returns a random number depending on its argument.
 
-It should be noted that the seed initializing the random sequence depends on the date and the minute at which the compilation is done. Thus, the random sequence of numbers given by this function will change between two compilations made at different times. If random numbers need to be repeatable, the private macro \verb-\ST@seed- must be cancelled and a seed should be chosen for \falseverb{fp}. Here is the code to do this:\par\nobreak
+\paragraph{Random numbers with \fp calc engine}
+With this engine, \verbinline-randind- and \verbinline-rand- are \emph{macro functions} of \ST that rely on the macro \verb|\FPrandom| of \fp.
+
+It should be noted that the seed initializing the random sequence depends on the date and the minute at which the compilation is done. Thus, the random sequence of numbers given by this function will change between two compilations made at different times. If random numbers need to be repeatable, the private macro \verb-\ST@seed- must be cancelled and a seed should be chosen for \fp. Here is the code to do this:\par\nobreak
 \begin{lstlisting}[backgroundcolor=\color{ST@codebckgcolor}]
 \makeatletter
 \renewcommand\ST@seed{}% redefines the private macro
@@ -853,21 +869,51 @@ The macro-function \verbinline-randint([<number1>,]<number2>)- returns a random
 The macro-function \verbinline-rand()- returns a random number between 0 and 1.\par\nobreak
 \begin{lstlisting}
 \STautoround{6}
+\STusefp
 \begin{spreadtab}{{tabular}{|l|cccc|}}\hline
 @numbers in [0;1]  &rand()        &rand()        &rand()        &rand()       \\
 @numbers in [-5;5] &randint(-5,5) &randint(-5,5) &randint(-5,5) &randint(-5,5)\\
 @numbers in [0;20] &randint(20)   &randint(20)   &randint(20)   &randint(20)  \\
 \hline
 \end{spreadtab}
+\STusexfp
 \end{lstlisting}
 \begin{center}
 \STautoround{6}
+\STusefp
 \begin{spreadtab}{{tabular}{|l|cccc|}}\hline
 @numbers in [0;1]  &rand()        &rand()        &rand()        &rand()       \\
 @numbers in [-5;5] &randint(-5,5) &randint(-5,5) &randint(-5,5) &randint(-5,5)\\
 @numbers in [0;20] &randint(20)   &randint(20)   &randint(20)   &randint(20)  \\
 \hline
 \end{spreadtab}
+\STusexfp
+\end{center}
+
+\paragraph{Random numbers with \xfp engine}
+With this engine, \verbinline-randind- and \verbinline-rand- are functions recognized natively by \xfp. A warning will be issued if \XeLaTeX{} is used in an older version that does not implement pseudo-random number generation primitives; in this case, using the functions \verbinline-randind- and \verbinline-rand- will not be enabled and will throw compilation errors.
+
+As specified in the documentation of \href{http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/l3kernel/interface3.pdf}{\texttt{\textbf{\textbf{interface3}}}}, the function \verbinline|randint(<a>,<b>)| produces a random integer between the two arguments, but if \verb|<a>| is omitted, \verbinline|randint(<b>)| produces an integer between {\color{red}\bfseries1} and \verb|<b>| which is different from the \verbinline-randint- macro function of \ST used with \fp which produces an integer between {\color{red}\bfseries0} and \verb|<b>|.\STusexfp
+
+\begin{lstlisting}
+\STautoround{6}
+\STusexfp
+\begin{spreadtab}{{tabular}{|l|cccc|}}\hline
+@nombers in [0;1]  &rand()        &rand()        &rand()        &rand()       \\
+@nombers in [-5;5] &randint(-5,5) &randint(-5,5) &randint(-5,5) &randint(-5,5)\\
+@nombers in [0;20] &randint(20)   &randint(20)   &randint(20)   &randint(20)  \\
+\hline
+\end{spreadtab}
+\end{lstlisting}
+\begin{center}
+\STautoround{6}
+\STusexfp
+\begin{spreadtab}{{tabular}{|l|cccc|}}\hline
+@nombres dans [0;1]  &rand()        &rand()        &rand()        &rand()       \\
+@nombres dans [-5;5] &randint(-5,5) &randint(-5,5) &randint(-5,5) &randint(-5,5)\\
+@nombres dans [1;20] &randint(20)   &randint(20)   &randint(20)   &randint(20)  \\
+\hline
+\end{spreadtab}
 \end{center}
 
 \subsubsection{GCD and LCM}
@@ -897,7 +943,7 @@ Example :
 \end{center}
 
 \subsubsection{Scientific notation}
-The macro function `scitodec' converts a number written in scientific notation into a decimal number, understandable by \ST to achieve its calculations. The syntax is \verbinline-scitodec(<text>)-, where \verb-<text>- is:
+The macro function `scitodec' converts a number written in scientific notation into a decimal number, understandable by \fp to achieve its calculations. The syntax is \verbinline-scitodec(<text>)-, where \verb-<text>- is:
 \begin{itemize}
 	\item a sequence of characters with the syntax \verb-<mantissa>EE<exponent>- where \verb-<mantissa>- is a decimal number and the \verb-<exponent>- is an integer. The `EE' may be written uppercase or lowercase.
 	
@@ -928,6 +974,8 @@ Example :
 \end{spreadtab}
 \end{center}
 
+The engine \xfp natively understands numbers written in scientific notation in the form \verb|<a>e<b>| but this syntax is \emph{impossible} to use with \ST because the number \verb|4e3|, which is 4000, would be understood by \ST as 4 followed by the content of the cell \verb|e3|.
+
 \subsubsection{Identity}
 The simplest macro function is `\verbinline=id(<number>)='. It returns the number in its argument. Mathematically, it is not very useful, but with \ST, it makes possible the writing of mathematical expressions in arguments of macro functions where they are not otherwise allowed -- in the argument of \verbinline=sum= for example.
 
@@ -947,7 +995,7 @@ Mean of the :={8} first integers & sum([0,-1]:[id(a2-1),-1])/a2          \\
 \end{center}
 
 \subsection{Tests}
-Three macro-functions provide tests:\par\nobreak
+Since \fp and its macro \verb|\FPeval| do not accept test in its argument, three macro-functions provide tests (they are not interesting with \xfp and its terenary operator \verb|?:|, see below):\par\nobreak
 \begin{center}
 \verbinline=ifeq(number1,number2,number3,number4)=\par
 \verbinline=ifgt(number1,number2,number3,number4)=\par
@@ -993,6 +1041,32 @@ $\smallskip
 [0,-1]+0.5 & iflt([-1,0],1,10,ifeq([-1,0],1,0,-10))\\\hline
 \end{spreadtab}
 \end{center}
+The engine \xfp and its ternary operator \verb|<a>?<b>:<c>| makes tests easier in the evaluated expressions: if the test \verb|<a>| is true, \verb|<b>| is retained otherwise, it is \verb|<c>|. Thus, the nested tests above become:
+
+\begin{lstlisting}
+\begin{spreadtab}{{tabular}{|*2c|}}\hline
+@$x$       & @$f(x)$               \\\hline
+-0.5       & [-1,0]<1 ? 10 : [-1,0]=1 ? 0 : -10\\
+[0,-1]+0.5 & [-1,0]<1 ? 10 : [-1,0]=1 ? 0 : -10\\
+[0,-1]+0.5 & [-1,0]<1 ? 10 : [-1,0]=1 ? 0 : -10\\
+[0,-1]+0.5 & [-1,0]<1 ? 10 : [-1,0]=1 ? 0 : -10\\
+[0,-1]+0.5 & [-1,0]<1 ? 10 : [-1,0]=1 ? 0 : -10\\
+[0,-1]+0.5 & [-1,0]<1 ? 10 : [-1,0]=1 ? 0 : -10\\
+[0,-1]+0.5 & [-1,0]<1 ? 10 : [-1,0]=1 ? 0 : -10\\\hline
+\end{spreadtab}
+\end{lstlisting}
+\begin{center}
+\begin{spreadtab}{{tabular}{|*2c|}}\hline
+@$x$       & @$f(x)$               \\\hline
+-0.5       & [-1,0]<1 ? 10 : [-1,0]=1 ? 0 : -10\\
+[0,-1]+0.5 & [-1,0]<1 ? 10 : [-1,0]=1 ? 0 : -10\\
+[0,-1]+0.5 & [-1,0]<1 ? 10 : [-1,0]=1 ? 0 : -10\\
+[0,-1]+0.5 & [-1,0]<1 ? 10 : [-1,0]=1 ? 0 : -10\\
+[0,-1]+0.5 & [-1,0]<1 ? 10 : [-1,0]=1 ? 0 : -10\\
+[0,-1]+0.5 & [-1,0]<1 ? 10 : [-1,0]=1 ? 0 : -10\\
+[0,-1]+0.5 & [-1,0]<1 ? 10 : [-1,0]=1 ? 0 : -10\\\hline
+\end{spreadtab}
+\end{center}
 
 \subsection{Macro-functions manipulating dates}
 \subsubsection{Date to number with \ttfamily engshortdatetonum}\label{datetonum}
@@ -1433,7 +1507,7 @@ and this table shows the speed of convergence for $x=0.5$
 \renewcommand\STprintnum[1]{\numprint{#1}}
 \begin{spreadtab}{{tabular}{cc}}
 \multicolumn{2}{c}{Convergence at $x=\color{red}:={0.5}$}\\[1.5ex]
-@$n$            & e^a1\SThidecol                & @ $\displaystyle e^{\numprint{<<a1>>}}-\sum_{k=0}^n\frac{\numprint{<<a1>>}^k}{k!}$\\[3ex]\hline
+@$n$            & exp(a1)\SThidecol                & @ $\displaystyle e^{\numprint{<<a1>>}}-\sum_{k=0}^n\frac{\numprint{<<a1>>}^k}{k!}$\\[3ex]\hline
 \color{red}:={0}& a1^[-1,0]/fact([-1,0])        & \STcopy{v}{b!2-b3}\\
 \STcopy{v}{a3+1}& \STcopy{v}{a!1^a4/fact(a4)+b3}&                   \\
                 &                               &                   \\
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/spreadtab/spreadtab-fr.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/spreadtab/spreadtab-fr.pdf
index ed5d35618ab..52df68ec605 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/spreadtab/spreadtab-fr.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/spreadtab/spreadtab-fr.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/spreadtab/spreadtab-fr.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/spreadtab/spreadtab-fr.tex
index ecf1f4e2860..1eab8cb3864 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/spreadtab/spreadtab-fr.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/spreadtab/spreadtab-fr.tex
@@ -4,7 +4,9 @@
 \usepackage[T1]{fontenc}
 \usepackage[a4paper,margin=2.6cm]{geometry}
 \usepackage[table]{xcolor}
-\usepackage{amsmath,amssymb,textcomp,array,arydshln,tabularx,listings,numprint,xspace,spreadtab,fancyhdr,libertine,babel,enumitem}
+\usepackage{amsmath,amssymb,textcomp,array,arydshln,tabularx,numprint,xspace,fancyhdr,libertine,babel,enumitem,listings,bxtexlogo}
+\bxtexlogoimport{*}\frenchsetup{og=«,fg=»}
+\usepackage[xfp,fp]{spreadtab}\STusexfp
 \usepackage[italic]{mathastext}
 \usepackage[scaled=0.8]{luximono}
 \fancyhead[L]{}
@@ -33,7 +35,7 @@
 	numbersep=1em,classoffset=1,%
 	morekeywords={% les macros et commandes de spreadtab
 		spreadtab,endspreadtab,SThiderow,SThidecol,STsavecell,STautoround,STmessage,STsetdecimalsep,STtransposecar,STdebug,STdisplaytab,STsetdisplaymarks,%
-		STnumericfieldmarker,STprintnum,STtextcell,STcopy,STtag,STmakegtag,STeol,fact,id,ifeq,ifgt,iflt,numtofrshortdate,%
+		STnumericfieldmarker,STprintnum,STtextcell,STcopy,STtag,STmakegtag,STeol,fact,id,ifeq,ifgt,iflt,numtofrshortdate,STusefp,STusexfp,%
 		numtoengshortdate,numtofrlongdate,numtoenglongdate,numtofrmonth,%
 		numtoengmonth,numtofrday,numtoengday,sum,rand,randint,sumprod,%
 		frshortdatetonum,engshortdatetonum,englongdatetonum,frlongdatetonum,gcd,lcm,tag,cell,row,col,value},%
@@ -92,6 +94,8 @@
 
 \newcommand\verbinline[1][]{\lstinline[breaklines=false,basicstyle=\normalsize\ttfamily,#1]}
 \newcommand\ST{\textsf{\STname}\xspace}
+\newcommand\xfp{\texttt{\bfseries xfp}\xspace}
+\newcommand\fp{\texttt{\bfseries fp}\xspace}
 \newcommand\falseverb[1]{\texttt{\detokenize{#1}}}
 
 \usepackage[bookmarks=true,bookmarksopen=true,colorlinks=true,hyperfootnotes=false,filecolor=black,linkcolor=blue,urlcolor=magenta,pdfauthor={Christian TELLECHEA},pdftitle={spreadtab},pdfsubject={Spreadtab permet d'utiliser des fonctionnalités de tableur dans un tableau avec LaTeX},pdfkeywords={spreadtab},pdfcreator={LaTeX}]{hyperref}
@@ -120,7 +124,7 @@
 		\begin{minipage}{0.8\linewidth}
 			\noindent\hrulefill\par
 			\hfill\textbf{\textit{Résumé}}\hfill{}\medskip\par\footnotesize
-				Cette extension permet d'utiliser des fonctionnalités de tableur dans n'importe quel environnement \og tableau\fg{} avec \LaTeX{}.\par\smallskip
+				Cette extension permet d'utiliser des fonctionnalités de tableur dans n'importe quel environnement «tableau» avec \LaTeX{}.\par\smallskip
 				La principale fonctionnalité étant de pouvoir écrire des formules dans les cellules d'un tableau qui font références à d'autres cellules, de calculer les formules contenues dans les cellules et d'afficher les résultats numériques de ces formules dans le tableau.\par
 			\hrulefill
 		\end{minipage}
@@ -133,16 +137,25 @@
 \section{Introduction}
 
 \subsection{Présentation}
-Cette extension permet de construire des tableaux similaire à des feuilles de calculs. Les cellules du tableau ont des coordonnées (colonne et ligne) qui peuvent être utilisées dans des formules pour calculer des valeurs dans d'autres cellules.
+Cette extension permet de construire des tableaux similaires à des feuilles de calculs. Les cellules du tableau ont des coordonnées (colonne et ligne) qui peuvent être utilisées dans des formules pour calculer des valeurs dans d'autres cellules. On charge le package en écrivant dans le préambule la syntaxe classique
+\begin{center}
+\verb-\usepackage[<options>]{spreadtab}-
+\end{center}
+où les options «\verb|fp|» ou «\verb|xfp|» spécifient le moteur de calcul choisi. Si aucune option n'est spécifiée, le moteur sera \fp. Si les deux options sont spécifiées, le moteur actif au début du document sera \fp, mais dans ce cas, on peut changer de moteur à tout moment en exécutant \verbinline|\STusefp| ou \verbinline|\STusexfp|. Cette documentation est compilée avec le moteur \xfp, sauf exemple où le contraire est spécifié. En règle générale, les deux moteurs de calcul doivent donner des résultats identiques, mais :
+\begin{itemize}
+	\item \fp est un moteur de calcul à virgule fixe (18 chiffres avant et 18 après) et donne donc davantage de chiffres après la virgule que \xfp qui effectue les calculs en virgule flottante avec 16 chiffres significatifs; en revanche, \xfp accepte nativement des tests, gère l'infini et \verb|NaN|, comprend la multiplication implicite par juxtaposition, etc.
+	\item des différences existent entre les deux moteurs concernant les fonctions disponibles tant du point de vue de la syntaxe que de leur existence même. Ainsi, la fonction \verb|max(...)| n'admet que \emph{deux} nombres en argument avec \fp tandis que \xfp accepte autant d'arguments que l'on veut. De la même façon, l'exponentielle s'obtient avec \verb|e^x| ou \verb|pow(x,e)| avec \fp alors que la syntaxe avec \xfp est \verb|exp(x)|. Par ailleurs, les fonctions reconnues par les deux moteurs ne sont pas les mêmes, comme on peut le constater en lisant leurs documentations : \verb|ceil| par exemple, n'existe que pour \xfp. D'une manière générale, on peut considérer \xfp comme étant mieux doté en fonctionnalités que \fp;
+	\item les fonctions \verbinline|rand| et \verbinline|randint| ne sont pas disponibles avec le moteur \xfp lorsqu'on compile avec une version de \XeLaTeX{} trop ancienne.
+\end{itemize}
 
-Ce package nécessite le moteur $\varepsilon$-\TeX, le format \LaTeXe{} ainsi que le package \href{http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/fp/}{\texttt{\textbf{fp}}} à qui sont confiés les calculs. Le package \href{http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/xstring/}{\texttt{\textbf{xstring}}} est également requis dans une version \emph{supérieure ou égale} à la version \verb-v1.5d [2010/03/28]-.
+Ce package nécessite le moteur \eTeX, le format \LaTeXe{} ainsi que le package \href{https://www.ctan.org/pkg/fp}{\fp} ou \href{https://ctan.org/pkg/xfp}{\xfp} à qui sont confiés les calculs. Le package \href{https://www.ctan.org/pkg/xstring}{\texttt{\textbf{xstring}}} est également requis.
 
-J'ai souhaité dès le départ de rendre ce package compatible avec \emph{tous} les environnements de tableaux, sous réserve que les séparateurs entre colonnes soient \og\verb=&=\fg{} et les retours à la ligne soient \og\verb=\\=\fg{}. Cette contrainte forte sur la compatibilité m'a conduit à programmer \ST pour qu'il agisse d'une façon \emph{totalement indépendante} de l'environnement tableau. Ainsi, la lecture du tableau, le traitement et le calcul des formules se fait \emph{avant} que l'environnement tableau ne prenne la main et ne \og voit\fg{} le corps du tableau.
+J'ai souhaité dès le départ de rendre ce package compatible avec \emph{tous} les environnements de tableaux, sous réserve que les séparateurs entre colonnes soient «\verb=&=» et les retours à la ligne soient «\verb=\\=». Cette contrainte forte sur la compatibilité m'a conduit à programmer \ST pour qu'il agisse d'une façon \emph{totalement indépendante} de l'environnement tableau. Ainsi, la lecture du tableau, le traitement et le calcul des formules se fait \emph{avant} que l'environnement tableau ne prenne la main et ne «voit» le corps du tableau.
 
 Par conséquent, \ST procède en 3 étapes :
 \begin{itemize}
 	\item en premier lieu, \ST lit le corps du tableau et le divise en lignes puis en cellules en reconnaissant dans chacune la présence d'une  éventuelle formule;
-	\item ensuite, il procède au calcul des formules contenues dans les cellules, en ayant pris soin pour chacune de calculer auparavant les cellules dépendantes. L'ordre dans lequel les cellules doivent être calculées est déterminé par \ST. Les calculs sont faits par le package \href{http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/fp/}{\texttt{\textbf{fp}}};
+	\item ensuite, il procède au calcul des formules contenues dans les cellules, en ayant pris soin pour chacune de calculer auparavant les cellules dépendantes. L'ordre dans lequel les cellules doivent être calculées est déterminé par \ST. Les calculs sont faits par le package \fp ou \xfp, sous réserve que les formules à évaluer dans les cellules soient compatibles avec les syntaxes des macros \verb|\FPeval| du package \fp ou \verb|\fpeval| du package \xfp\footnote{Si l'on souhaite utiliser le «ET» logique de \xfp noté «\texttt{\string&\string&}», il est \emph{obligatoire} de mettre cet opérateur entre accolades dans un tableau afin que les tokens \texttt{\string&} ne soient pas compris comme des séparateurs de colonnes. Dans une cellule d'un tableau, pour tester si le contenu de la cellule \texttt{a1} appartient à un intervalle, on écrira donc par exemple «\texttt{a1>1 \string{\string&\string&\string} a1<10}».};
 	\item enfin, il faut reconstruire le tableau en ayant remplacé chaque formule par la valeur numérique préalablement calculée et passer la main à l'environnement tableau spécifié par l'utilisateur.
 \end{itemize}
 Les deux syntaxes possibles (et équivalentes) sont les suivantes, où \verb-<nom>- représente le nom de n'importe quel environnement de type tableau disponible avec \LaTeX{} ou avec une extension :\par\nobreak
@@ -168,9 +181,9 @@ et après le travail de \ST, on obtient un affichage comme si l'on avait écrit
 \end{<nom>}
 \end{lstlisting}
 
-Même si disposer de fonctionnalités ressemblant à celles d'un tableur avec \LaTeX{} est appréciable, il ne faut pas perdre de vue que les 3 étapes décrites ci-dessus prennent du temps et surtout que \falseverb{fp} est lent dans ses calculs. L'ensemble conduit donc à des temps de compilation \emph{beaucoup plus importants} qu'avec un tableau classique.
+Même si disposer de fonctionnalités ressemblant à celles d'un tableur avec \LaTeX{} est appréciable, il ne faut pas perdre de vue que les 3 étapes décrites ci-dessus prennent du temps. L'ensemble conduit donc à des temps de compilation \emph{beaucoup plus importants} qu'avec un tableau classique.
 
-Il faut ajouter que \ST \emph{ne peut remplacer un tableur}. En effet, ses possibilités sont très limitées. De plus, surtout pour des tableaux complexes ou de grande taille, le manque d'aide visuelle devient gênant\footnote{Ceci dit, je certifie qu'avec l'habitude, cette gêne tend à s'estomper (si l'on s'en tient à des tableaux raisonnables, bien sûr).}, et la syntaxe de \ST constitue aussi un obstacle supplémentaire. L'avantage de cette extension est de pouvoir écrire \emph{dans le code \LaTeX} des tableaux comportant des calculs, alors que ces tableaux sont généralement exportés\footnote{On peut signaler les 2 principaux programmes d'exportation : \href{http://calc2latex.sourceforge.net/}{\texttt{\textbf{cacl2latex}}} pour \og calc\fg{} de Open Office, et \href{http://www.ctan.org/tex-archive/support/excel2latex/}{\texttt{\textbf{excel2latex}}} pour \og excel\fg{} de Microsoft Office.} d'une feuille de calcul d'un tableur vers le code \LaTeX. On évite ainsi les désagréments des programmes d'exportation : mise en forme souvent à retoucher pour obtenir exactement ce que l'on veut, non compatibilité avec tous les environnements de tableaux, obtention de tableaux ne contenant que les valeurs (les formules sont perdues à l'exportation), exportation à recommencer si l'on modifie un seul nombre ou formule dans le tableau.
+Il faut ajouter que \ST \emph{ne peut remplacer un tableur}. En effet, ses possibilités sont très limitées. De plus, surtout pour des tableaux complexes ou de grande taille, le manque d'aide visuelle devient gênant\footnote{Ceci dit, je certifie qu'avec l'habitude, cette gêne tend à s'estomper (si l'on s'en tient à des tableaux raisonnables, bien sûr).}, et la syntaxe de \ST constitue aussi un obstacle supplémentaire. L'avantage de cette extension est de pouvoir écrire \emph{dans le code \LaTeX} des tableaux comportant des calculs, alors que ces tableaux sont généralement exportés\footnote{On peut signaler les 2 principaux programmes d'exportation : \href{http://calc2latex.sourceforge.net/}{\texttt{\textbf{cacl2latex}}} pour «calc» de Open Office, et \href{http://www.ctan.org/tex-archive/support/excel2latex/}{\texttt{\textbf{excel2latex}}} pour «excel» de Microsoft Office.} d'une feuille de calcul d'un tableur vers le code \LaTeX. On évite ainsi les désagréments des programmes d'exportation : mise en forme souvent à retoucher pour obtenir exactement ce que l'on veut, non compatibilité avec tous les environnements de tableaux, obtention de tableaux ne contenant que les valeurs (les formules sont perdues à l'exportation), exportation à recommencer si l'on modifie un seul nombre ou formule dans le tableau.
 
 \subsection{Motivation}
 Quelques mois avant de commencer à m'attaquer à ce package, Derek \textsc{O'Connor} m'avait fait remarquer que rien n'était disponible dans le monde des extensions de \LaTeX{} pour imiter ---~ne serait-ce qu'un peu~--- le calcul de formules dans des tableaux, comme cela se fait couramment avec des tableurs. J'ai trouvé le défi intéressant et je me suis lancé dans l'écriture de ce package qui en fait, n'est qu'un exercice de programmation.
@@ -178,7 +191,7 @@ Quelques mois avant de commencer à m'attaquer à ce package, Derek \textsc{O'Co
 La route a été longue avant d'arriver à cette version et je tiens à remercier tout particulièrement Christophe \textsc{Casseau} pour l'intérêt qu'il a porté dès le début à ce travail et les suggestions qu'il m'a faites, ainsi que plus récemment Derek \textsc{O'Connor} pour ses conseils et pour les échanges constructifs que nous avons eus. J'adresse également mes remerciements à Andrew \textsc{Parsloe} pour la relecture et les corrections apportées à la traduction de ce manuel en anglais.
 
 \section{Fonctionnalités courantes}
-Il faut noter tout d'abord qu'à l'intérieur d'un tableau sous environnement \ST, les caractères \og\verb=:=\fg{} et \og\verb=;=\fg{} perdent leur code de catégorie actif qui leur a été attribué si vous utilisez l'option \falseverb{frenchb} du package \falseverb{babel}. Par conséquent, l'espace automatique inséré avant ces caractères sera désactivé dans un tableau.
+Il faut noter tout d'abord qu'à l'intérieur d'un tableau sous environnement \ST, les caractères «\verb=:=», «\verb=;=», «\verb|!|» et «\verb|?|» perdent leur code de catégorie actif qui leur a été attribué si vous utilisez l'option \falseverb{french} du package \falseverb{babel}. Par conséquent, l'espace automatique inséré avant ces caractères sera désactivé dans un tableau.
 
 \label{STeol}Par défaut, \ST considère qu'une ligne se termine avec ``\verb-\\-'' qui est habituel dans les tableaux. Ce marqueur de fin de ligne peut être modifié via la commande \verbinline-\STeol{<macro>}-. On peut par exemple écrire \verbinline-\STeol{\tabularnewline}-. Il faut bien comprendre que les fins de lignes qui seront insérées dans le tableau final seront toujours ``\verb-\\-'', même si le marqueur de fin de ligne lorsque \ST \emph{lit} le tableau a été modifié.
 
@@ -188,7 +201,7 @@ Dans le tableau, les cellules sont repérées par leur références absolues de
 	\item la colonne est une lettre de \falseverb a à \falseverb z, \falseverb a représentant la 1\iere{} colonne de gauche : on est donc d'emblée limité à 26 colonnes, ce qui devrait suffire pour la grande majorité des cas; la lettre est insensible à la casse, elle peut donc être indifféremment minuscule ou majuscule;
 	\item à la suite immédiate de la lettre, un nombre entier strictement positif représente le numéro de la ligne, la ligne numéro 1 étant la ligne du haut.
 \end{itemize}
-Une référence absolue s'écrit donc par exemple : \og\falseverb{b4}\fg{}, \og\falseverb{C1}\fg{} ou \og\falseverb{d13}\fg\footnote{Cette notation se retrouve dans les tableurs : la lettre représente la colonne et le nombre qui suit représente la ligne. Cet ordre est le contraire de la convention utilisée avec les matrices en mathématiques.}. Visuellement, on peut illustrer ce fonctionnement par ce genre de tableau ressemblant à un tableur, ici volontairement limité à 5 lignes et 5 colonnes :
+Une référence absolue s'écrit donc par exemple : «\falseverb{b4}», «\falseverb{C1}» ou «\falseverb{d13}»\footnote{Cette notation se retrouve dans les tableurs : la lettre représente la colonne et le nombre qui suit représente la ligne. Cet ordre est le contraire de la convention utilisée avec les matrices en mathématiques.}. Visuellement, on peut illustrer ce fonctionnement par ce genre de tableau ressemblant à un tableur, ici volontairement limité à 5 lignes et 5 colonnes :
 \begin{center}
 \begin{OOocalc}[6em]{5}
 &&&&\\&&&&\\&&&&\\&&&&\\&&&&\\
@@ -241,9 +254,9 @@ a2 & a4+b4 & b4+c4 & c4+d4 & d4
 \end{minipage}%
 
 \subsection{Références relatives}
-Pour faire référence à une cellule, il peut être commode de spécifier sa position par rapport à la cellule où se trouve la formule. Ainsi, les coordonnées \og relatives\fg{} d'une cellule sont 2 nombres relatifs écrits selon cette syntaxe : \falseverb{[x,y]}, où \falseverb x est le décalage horizontal par rapport à la cellule contenant la formule et \falseverb y est le décalage vertical. Ainsi, \falseverb{[-2,3]} fait référence à la cellule se trouvant 2 colonnes avant (à gauche) et 3 lignes après (plus bas) la cellule où se trouve la formule.
+Pour faire référence à une cellule, il peut être commode de spécifier sa position par rapport à la cellule où se trouve la formule. Ainsi, les coordonnées «relatives» d'une cellule sont 2 nombres relatifs écrits selon cette syntaxe : \falseverb{[x,y]}, où \falseverb x est le décalage horizontal par rapport à la cellule contenant la formule et \falseverb y est le décalage vertical. Ainsi, \falseverb{[-2,3]} fait référence à la cellule se trouvant 2 colonnes avant (à gauche) et 3 lignes après (plus bas) la cellule où se trouve la formule.
 
-Voici à nouveau le triangle de Pascal vu ci-dessus, mais les références sont relatives et l'environnement \og\verbinline-matrix-\fg{} du package \href{http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/required/amslatex/math/}{\texttt{\textbf{amsmath}}} est utilisé :\par\nobreak
+Voici à nouveau le triangle de Pascal vu ci-dessus, mais les références sont relatives et l'environnement «\verbinline-matrix-» du package \href{http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/required/amslatex/math/}{\texttt{\textbf{amsmath}}} est utilisé :\par\nobreak
 \begin{minipage}{0.82\linewidth}
 \begin{lstlisting}
 $
@@ -275,7 +288,7 @@ On remarque que les références relatives sont plus adaptées ici puisque seule
 On peut utiliser dans une même formule un mélange de références absolues et relatives.
 
 \subsection{Cellules de texte}
-Si l'on veut mettre du texte dans une cellule, il faut indiquer à \ST que la cellule ne doit pas être calculée. Il suffit de placer quelque part dans la cellule le caractère \og\falseverb @\fg{}. Ce faisant, la cellule est ignorée par \ST et devient une cellule inerte à qui il n'est pas possible\footnote{Il y a une exception à cette règle, voir la page \protect\pageref{datetonum}.} de faire référence nulle part ailleurs dans le tableau.
+Si l'on veut mettre du texte dans une cellule, il faut indiquer à \ST que la cellule ne doit pas être calculée. Il suffit de placer quelque part dans la cellule le caractère «\falseverb @». Ce faisant, la cellule est ignorée par \ST et devient une cellule inerte à qui il n'est pas possible\footnote{Il y a une exception à cette règle, voir la page \protect\pageref{datetonum}.} de faire référence nulle part ailleurs dans le tableau.
 
 Voici un exemple :\par\nobreak
 \begin{lstlisting}
@@ -292,24 +305,24 @@ Voici un exemple :\par\nobreak
 @ $f(x)=2x$      & 2*[0,-1] &  2*[0,-1] & 2*[0,-1] \\\hline
 \end{spreadtab}
 \end{center}
-Le caractère \og\falseverb @\fg{} est le développement de la séquence de contrôle \verbinline=\STtextcell=. On peut donc redéfinir cette séquence de contrôle en ce que l'on veut et par exemple, \verbinline-\renewcommand\STtextcell{`}- fera qu'une cellule contenant le caractère ``\verb=`='' sera comprise comme étant une cellule de texte.
+Le caractère «\falseverb @» est le développement de la séquence de contrôle \verbinline=\STtextcell=. On peut donc redéfinir cette séquence de contrôle en ce que l'on veut et par exemple, \verbinline-\renewcommand\STtextcell{`}- fera qu'une cellule contenant le caractère ``\verb=`='' sera comprise comme étant une cellule de texte.
 
 De plus, si une cellule est vide ou entièrement constituée d'espaces, alors \ST la considérera comme une cellule de texte.
 
 \subsection{Cellules mixtes}
-En réalité, chaque cellule est composée de \emph{deux} champs. D'un côté le \emph{champ numérique} qui contient la formule et de l'autre le \emph{champ textuel} qui sera ignoré par \falseverb{fp} et n'entre pas en ligne de compte pour les calculs :
+En réalité, chaque cellule est composée de \emph{deux} champs. D'un côté le \emph{champ numérique} qui contient la formule et de l'autre le \emph{champ textuel} qui sera ignoré par le moteur de calcul et n'entre pas en ligne de compte pour les calculs :
 \begin{itemize}
 	\item dans une cellule, si rien n'est précisé, la totalité de la cellule est considérée comme étant le champ numérique, et le champ textuel est vide (c'était le cas pour toutes les cellules du tableau du triangle de Pascal vu précédemment);
-	\item si la cellule contient \og\falseverb{@}\fg{}, alors la totalité de la cellule est considérée comme étant le champ textuel. Le champ numérique est vide et inaccessible.
-	\item si la cellule contient \og\verb-:=-\fg, alors l'argument entre accolades qui suit est le champ numérique, et tout le reste est le champ textuel. La cellule a cette structure :\par\smallskip
+	\item si la cellule contient «\falseverb{@}», alors la totalité de la cellule est considérée comme étant le champ textuel. Le champ numérique est vide et inaccessible.
+	\item si la cellule contient «\verb-:=-», alors l'argument entre accolades qui suit est le champ numérique, et tout le reste est le champ textuel. La cellule a cette structure :\par\smallskip
 		\hfil\verb-<champ textuel>:={champ numérique}<suite du champ textuel>-\hfil\null\par\smallskip
-	On peut changer ce marqueur en la séquence de contrôle \og\verb-\=-\fg{} par exemple, en redéfinissant la macro \verbinline-\STnumericfieldmarker- de cette façon :\par\smallskip{\centering
+	On peut changer ce marqueur en la séquence de contrôle «\verb-\=-» par exemple, en redéfinissant la macro \verbinline-\STnumericfieldmarker- de cette façon :\par\smallskip{\centering
 		\verbinline-\renewcommand\STnumericfieldmarker{\=}-\par\smallskip}
 	Dans ce cas, le développement de \verb-\=- n'aurait strictement aucune importance et n'interviendrait pas dans le processus : pour \ST, il ne s'agit que d'un marqueur de début de formule qui est cherché et reconnu sans être développé.
 \end{itemize}
-Une fois le \og\verb-champ numérique-\fg{} calculé, lui seul et le marqueur \og\verb-:=-\fg{} seront remplacés par la valeur numérique calculée.
+Une fois le «\verb-champ numérique-» calculé, lui seul et le marqueur «\verb-:=-» seront remplacés par la valeur numérique calculée.
 
-Il faut noter que \og\verb-:={champ numérique}-\fg{} peut se trouver à l'intérieur d'accolades et ce quelque soit le niveau d'imbrication. Par exemple, dans une cellule, on peut écrire \verb-\textbf{:={a1+1}}-. Si le champ numérique de la cellule \falseverb{a1} est 5, alors la cellule contiendra au final \verb-\textbf{6}-.
+Il faut noter que «\verb-:={champ numérique}-» peut se trouver à l'intérieur d'accolades et ce quelque soit le niveau d'imbrication. Par exemple, dans une cellule, on peut écrire \verb-\textbf{:={a1+1}}-. Si le champ numérique de la cellule \falseverb{a1} est 5, alors la cellule contiendra au final \verb-\textbf{6}-.
 
 Pour fixer les idées, voici un exemple très simple :\par\nobreak
 \begin{lstlisting}
@@ -322,7 +335,7 @@ valeur 1 : :={50} & valeur 2 : :={29} & moyenne : \textbf{:={(a1+b1)/2}}\\\hline
 valeur 1 : :={50} & valeur 2 : :={29} & moyenne : \textbf{:={(a1+b1)/2}}\\\hline
 \end{spreadtab}
 \end{center}
-À noter également que \og\verb-:={}-\fg{}, qui définit formule vide, a le même effet que \og\verb-@-\fg dans une cellule : celle-ci est comprise comme cellule de texte. Cependant, \og\verb-@-\fg et \og\verb-:={}-\fg{} \emph{ne sont pas équivalents} car une cellule textuelle contenant ce dernier peut recevoir une formule par copie (voir section suivante), ce qui est impossible avec \og\verb-@-\fg.
+À noter également que «\verb-:={}-», qui définit formule vide, a le même effet que «\verb-@-» dans une cellule : celle-ci est comprise comme cellule de texte. Cependant, «\verb-@-» et «\verb-:={}-» \emph{ne sont pas équivalents} car une cellule textuelle contenant ce dernier peut recevoir une formule par copie (voir section suivante), ce qui est impossible avec «\verb-@-».
 
 \subsection{Copier des formules}
 Pour éviter d'avoir à recopier des formules identiques dans des cellules voisines, \ST fournit l'instruction \verbinline-\STcopy-.
@@ -331,13 +344,13 @@ Cette commande se place dans une cellule selon cette syntaxe :
 \begin{center}
 \verbinline-\STcopy{>-$x$\verbinline-,v-$y$\verbinline-}{formule}-
 \end{center}
-où $x$ et $y$ sont des nombres positifs qui représentent des décalages horizontaux et verticaux par rapport à la cellule où se trouve l'instruction. La cellule qui contient la commande et la cellule obtenue par ces décalages définissent une plage rectangulaire de cellules qui recevront la \verb-<formule>-\footnote{La copie ne peut donc se faire que vers des cellules se trouvant à droite et plus bas que la cellule dans laquelle se trouve la commande.}. La commande \verbinline-\STcopy -\emph{ne doit pas} se trouver dans une cellule où un marqueur de champ numérique \og\verb-:=-\fg{} est présent.
+où $x$ et $y$ sont des nombres positifs qui représentent des décalages horizontaux et verticaux par rapport à la cellule où se trouve l'instruction. La cellule qui contient la commande et la cellule obtenue par ces décalages définissent une plage rectangulaire de cellules qui recevront la \verb-<formule>-\footnote{La copie ne peut donc se faire que vers des cellules se trouvant à droite et plus bas que la cellule dans laquelle se trouve la commande.}. La commande \verbinline-\STcopy -\emph{ne doit pas} se trouver dans une cellule où un marqueur de champ numérique «\verb-:=-» est présent.
 
 Voici comment se déroule la copie : elle se fait en partant de la cellule où se trouve l'instruction, la cellule source. Pour chaque cellule cible, toutes les références dans la formule sont incrémentées pour tenir compte du décalage entre la cellule cible et la cellule source. Ainsi par exemple, mettons que la cellule source contienne la formule \verb-a1+b2+c3-. Lorsque cette formule est copiée dans une cellule cible se trouvant 2 colonnes à droite et 5 lignes en dessous, cette formule deviendra : \verb-c6+d7+e8-. La formule peut également contenir des références relatives qui, puisqu'elle sont relatives, ne seront pas modifiées.
 
-En faisant précéder d'un \og\verb-!-\fg une coordonnée d'une référence, cette coordonnée reste inchangée lors de la copie. Reprenons l'exemple précédent avec la formule \verb-a!1+!b2+!c!3-. Si cette formule est copiée dans la cellule se trouvant 2 colonnes à droite et 5 lignes en dessous, alors, elle deviendra : \verb-c1+b7+c3-. Cette fonctionnalité est compatible avec des références relatives : mettons qu'une cellule contienne la formule \verb|[-1,!-1]+[!-1,1]+[!1,!2]| et que cette formule soit copiée vers la cellule se trouvant 2 colonnes à droite et 5 lignes en dessous. Alors, elle deviendra : \verb|[-1,-6]+[-3,1]+[-1,-3]|.
+En faisant précéder d'un «\verb-!-» une coordonnée d'une référence, cette coordonnée reste inchangée lors de la copie. Reprenons l'exemple précédent avec la formule \verb-a!1+!b2+!c!3-. Si cette formule est copiée dans la cellule se trouvant 2 colonnes à droite et 5 lignes en dessous, alors, elle deviendra : \verb-c1+b7+c3-. Cette fonctionnalité est compatible avec des références relatives : mettons qu'une cellule contienne la formule \verb|[-1,!-1]+[!-1,1]+[!1,!2]| et que cette formule soit copiée vers la cellule se trouvant 2 colonnes à droite et 5 lignes en dessous. Alors, elle deviendra : \verb|[-1,-6]+[-3,1]+[-1,-3]|.
 
-Le caractère \og\verb-!-\fg est le développement de la séquence de contrôle \verbinline-\STtransposecar-. On peut donc modifier ce caractère en tout autre avec \verbinline-\renewcommand\STtransposecar-\verb-{<caractère>}-. Le point d'exclamation, utilisé par défaut, garde son code de catégorie actif qui lui a été attribué par le package \verb-babel- chargé avec l'option \verb-frenchb-.
+Le caractère «\verb-!-» est le développement de la séquence de contrôle \verbinline-\STtransposecar-. On peut donc modifier ce caractère en tout autre avec \verbinline-\renewcommand\STtransposecar-\verb-{<caractère>}-. Le point d'exclamation, utilisé par défaut, garde son code de catégorie actif qui lui a été attribué par le package \verb-babel- chargé avec l'option \verb-frenchb-.
 
 Dans la syntaxe \verbinline-\STcopy{>-$x$\verbinline-,v-$y$\verbinline-}{formule}-, si le nombre $x$ est absent, la copie dans le sens horizontal se fait vers la droite jusqu'au bord droit du tableau. Si $y$ est absent, la copie dans le sens vertical se fait jusqu'en bas du tableau.
 
@@ -388,7 +401,7 @@ On peut facilement générer la table de multiplication de 1 à 10 :
 
 Lors d'une copie de formule, si la cellule cible contient déjà un champ numérique non vide, celui-ci n'est pas écrasé et la copie ne se fait pas.
 
-Si des commandes \verbinline-\STcopy- se trouvant danns des plusieurs cellules départ ont une même cellule cible, la formule que cette dernière reçoit est celle correspondant à la dernière commande  \verbinline-\STcopy- rencontrée lorsque le tableau est lu de haut en bas et de droite à gauche. Dans l'exemple visuel ci-dessous, le \verbinline-\STcopy- se trouvant dans la cellule rose \falseverb{B1} a son champ cible partiellement recouvert par celui du \verbinline-\STcopy- se trouvant dans la cellule verte \falseverb{C3}. En effet, cette dernière est rencontrée plus tard lors de la lecture du tableau :
+Si des commandes \verbinline-\STcopy- se trouvant dans des plusieurs cellules départ ont une même cellule cible, la formule que cette dernière reçoit est celle correspondant à la dernière commande  \verbinline-\STcopy- rencontrée lorsque le tableau est lu de haut en bas et de droite à gauche. Dans l'exemple visuel ci-dessous, le \verbinline-\STcopy- se trouvant dans la cellule rose \falseverb{B1} a son champ cible partiellement recouvert par celui du \verbinline-\STcopy- se trouvant dans la cellule verte \falseverb{C3}. En effet, cette dernière est rencontrée plus tard lors de la lecture du tableau :
 \begin{center}
 \begin{OOocalc}[2.3cm]{6}
 1 &\CC{palepink}\ttfamily\textbackslash STcopy \{v,>\}\{!a1+1\} &\CC{lightpink} &\CC{lightpink} &\CC{lightpink} &\CC{lightpink} \\
@@ -398,7 +411,7 @@ Si des commandes \verbinline-\STcopy- se trouvant danns des plusieurs cellules d
 5 &\CC{lightpink} &\CC{lightpink} &\CC{lightpink} &\CC{lightpink} &\CC{lightpink}~\par~  \\
 \end{OOocalc}
 \end{center}
-Voici cet exemple repris ci-dessous pour mettre en évidence ces comportements. Dans cet exemple, la celule \verb-b5- qui est composée d'un champ numérique et la cellule \verb-c5- qui est mixte, leur champ numérique n'étant pas vide, il est conservé.
+Voici cet exemple repris ci-dessous pour mettre en évidence ces comportements. Dans cet exemple, la cellule \verb-b5- qui est composée d'un champ numérique et la cellule \verb-c5- qui est mixte, leur champ numérique n'étant pas vide, il est conservé.
 \begin{lstlisting}
 \begin{spreadtab}{{tabular}{|*6{c|}}}\hline
 1 &\STcopy{v,>}{!a1+1} &                        & & & \\\hline
@@ -417,7 +430,7 @@ Voici cet exemple repris ci-dessous pour mettre en évidence ces comportements.
 5 &       -1           &       a:={0}b          & & & \\\hline
 \end{spreadtab}
 \end{center}
-Comme on l'a dit à la fin du chapitre précédent, on peut également copier une formule dans une cellule de texte contenant un champ numérique vide (c'est-à-dire une cellule contenant \og\verb-:={}-\fg). Dans ce cas, la formule est copiée à l'endroit où se trouve \og\verb-:={}-\fg. Par contre, dans une cellule de texte contenant \og\verb-@-\fg, la copie ne se fait pas et la cellule reste purement textuelle.
+Comme on l'a dit à la fin du chapitre précédent, on peut également copier une formule dans une cellule de texte contenant un champ numérique vide (c'est-à-dire une cellule contenant «\verb-:={}-»). Dans ce cas, la formule est copiée à l'endroit où se trouve «\verb-:={}-». Par contre, dans une cellule de texte contenant «\verb-@-», la copie ne se fait pas et la cellule reste purement textuelle.
 
 Exemple :
 \begin{lstlisting}
@@ -435,7 +448,7 @@ X\STcopy{>}{a1+1}Y & @XY & X:={}Y & \textbf{:={}}  &   &   \\\hline
 
 \section{Mise en forme du tableau}
 \subsection{Séparateur décimal}
-Le package \verb-fp- renvoie ses résultats décimaux avec le point comme séparateur décimal. Il est possible de changer ce séparateur décimal de telle sorte que tout se passe comme si les résultats retournés par \verb-fp- en tenaient compte. L'instruction \verbinline-\STsetdecimalsep- permet de changer le séparateur décimal en n'importe quel caractère en utilisant la syntaxe :
+Les packages \fp et \xfp renvoient les résultats décimaux avec le point comme séparateur décimal. Il est possible de changer ce séparateur décimal de telle sorte que tout se passe comme si les résultats retournés par \fp ou \xfp en tenaient compte. L'instruction \verbinline-\STsetdecimalsep- permet de changer le séparateur décimal en n'importe quel caractère en utilisant la syntaxe :
 \begin{center}
 \verbinline-\STsetdecimalsep-\verb-{<caractère>}-
 \end{center}
@@ -494,16 +507,16 @@ Lorsque des cellules sont en mode math, on peut\footnote{Il est cependant préfÃ
 \end{spreadtab}
 \end{minipage}
 
-\subsection{Mise en forme des nombres}
-Comme cela a été précisé, tous les calculs sont faits par le package \href{http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/fp/}{\texttt{\textbf{fp}}} et sa macro \falseverb{\FPeval}\footnote{À ce propos, les notations infixe ou postfixe sont acceptées par {\ttfamily\string\FPeval} ce qui signifie que les formules dans \ST peuvent être indifféremment sous forme infixe ou postfixe. Par exemple, la formule infixe \og\falseverb{a1+b1}\fg{} est équivalente aux formules postfixes \og\falseverb{a1 b1 add}\fg{} ou \og\falseverb{a1 b1 +}\fg.}. Ce package fournit d'extraordinaires possibilités de calcul pour \TeX{} et dispose de toutes les fonctions arithmétiques, scientifiques et trigonométriques usuelles. Les calculs sont faits avec une précision de $10^{-18}$, et les 18 décimales sont affichées lorsqu'un calcul ne tombe pas juste ! Sans prendre des précautions, on peut se retrouver avec beaucoup de chiffres dans les parties décimales de certains résultats.
+\subsection{Mise en forme des nombres avec le moteur \fp}
+Comme cela a été précisé avec l'option \fp, tous les calculs sont faits par le package \href{http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/fp/}{\texttt{\textbf{fp}}} et sa macro \falseverb{\FPeval}\footnote{À ce propos, les notations infixe ou postfixe sont acceptées par {\ttfamily\string\FPeval} ce qui signifie que les formules dans \ST peuvent être indifféremment sous forme infixe ou postfixe. Par exemple, la formule infixe «\falseverb{a1+b1}» est équivalente aux formules postfixes «\falseverb{a1 b1 add}» ou «\falseverb{a1 b1 +}».}. Ce package fournit d'extraordinaires possibilités de calcul pour \TeX{} et dispose de toutes les fonctions arithmétiques, scientifiques et trigonométriques usuelles. Les calculs sont faits avec une précision de $10^{-18}$, et les 18 décimales sont affichées lorsqu'un calcul ne tombe pas juste ! Sans prendre des précautions, on peut se retrouver avec beaucoup de chiffres dans les parties décimales de certains résultats. Toute cette section est compilée avec \verbinline|\STusefp|.\STusefp
 
 Pour se prémunir de ce problème, plusieurs solutions existent :
 \begin{itemize}
 	\item on peut utiliser le package \href{http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/numprint/}{\texttt{\textbf{numprint}}} qui est ce qui se fait de mieux dans l'affichage des nombres;
-	\item on peut demander à \verb=fp= d'arrondir un résultat avec sa fonction \verb-round(nombre,entier)- qui arrondit \verb=nombre= avec \verb=entier= chiffres après la virgule;
-	\item on peut également demander à \ST d'arrondir \emph{tous} les nombres placés dans le tableau à une certaine précision avec la macro \verbinline-\STautoround- dont l'argument est le nombre de chiffres demandés après la virgule. Si l'argument est vide, aucun arrondi n'est fait. Si on utilise la macro étoilée \verbinline-\STautoround*-, la partie décimale est remplie si besoin avec des 0 inutiles.
+	\item on peut demander à \fp d'arrondir un résultat avec sa fonction \verb-round(nombre,entier)- qui arrondit \verb=nombre= avec \verb=entier= chiffres après la virgule;
+	\item on peut également demander à \ST d'arrondir \emph{tous} les nombres placés dans le tableau à une certaine précision avec la macro \verbinline-\STautoround- dont l'argument est le nombre de chiffres demandés après la virgule. Si l'argument est vide, aucun arrondi n'est fait. Si on utilise la macro étoilée \verbinline-\STautoround*-, la partie décimale est remplie si besoin avec des 0 inutiles (uniquement avec \fp).
 \end{itemize}
-Voici un exemple simple des nombres de 1 à 7 et leurs inverses, arrondis à $10^{-6}$ :\par\nobreak
+Voici un exemple, des nombres de 1 à 7 et leurs inverses sont arrondis à $10^{-6}$ :\par\nobreak
 \begin{lstlisting}
 \STautoround{6}
 \begin{spreadtab}{{tabular}{|l|*7{>{\centering\arraybackslash}m{1.35cm}|}}}
@@ -557,7 +570,7 @@ Il est possible d'arrondir tous les nombres via la commande \verbinline-\numprin
 \end{spreadtab}
 \end{center}
 
-Voici un autre exemple similaire où l'on teste si le nombre à afficher est négatif avec la commande \verbinline-\FPifneg- du package \verb-fp-. Si tel est le cas, le nombre est affiché en rouge. La commande \verbinline-\STautoround- a été préférée à \verbinline-\nprounddigits- du package \verb-numprint- puisque cette dernière ajoute des 0 inutiles. On a également remis le point décimal par défaut puisque \verbinline-\numprint- est en charge de l'affichage des nombres.
+Voici un autre exemple similaire où l'on teste si le nombre à afficher est négatif avec la commande \verbinline-\FPifneg- du package \fp. Si tel est le cas, le nombre est affiché en rouge. La commande \verbinline-\STautoround- a été préférée à \verbinline-\nprounddigits- du package \verb-numprint- puisque cette dernière ajoute des 0 inutiles. On a également remis le point décimal par défaut puisque \verbinline-\numprint- est en charge de l'affichage des nombres.
 \begin{lstlisting}
 \STsetdecimalsep{.}
 \renewcommand\STprintnum[1]{\FPifneg{#1}\color{red}\fi\numprint{#1}}
@@ -569,13 +582,13 @@ Voici un autre exemple similaire où l'on teste si le nombre à afficher est né
 \end{lstlisting}
 \begin{center}
 \STsetdecimalsep{.}
-\renewcommand\STprintnum[1]{\FPifneg{#1}\color{red}\fi\numprint{#1}}
+\renewcommand\STprintnum[1]{\STifneg{#1}\color{red}\fi\numprint{#1}}
 \STautoround{6}
 \begin{spreadtab}{{tabular}{cccccccc}}
 @$x$   & -1 &  2 & -3 & 4  & -5 & 6  & -7 \\\hline
 @$1/x$ &1/b1&1/c1&1/d1&1/e1&1/f1&1/g1&1/h1
 \end{spreadtab}
-\end{center}
+\end{center}\STusexfp
 
 \subsection{Retours à la ligne et filets horizontaux}
 Pour bien délimiter la fin d'une ligne, \ST est contraint de reconnaître les retours à la ligne et les filets horizontaux. Ce package permet d'utiliser dans le tableau l'argument optionnel de \verb-\\- de cette façon : \verb-\\[<dimension>]-.
@@ -757,20 +770,20 @@ Voici un exemple où chaque nombre de la ligne du haut est le produit des 2 nomb
 \multicolumn{2}{|K{1}}{:=8}&\multicolumn{2}{|K{1}}{:=7}&\multicolumn{2}{|K{1}|}{:=6}\\\hline
 \end{spreadtab}
 \end{center}
-On remarque que le marqueur de champ numérique \og\falseverb{:=}\fg{} est nécessaire dans chaque cellule où se trouve la commande \verbinline-\multicolumn-. On comprend en effet que si ce marqueur n'existait pas, la totalite de la cellule, c'est-à-dire \verb-\multicolumn{2}{|c|}{<formule>}- serait considérée comme étant une formule.
+On remarque que le marqueur de champ numérique «\falseverb{:=}» est nécessaire dans chaque cellule où se trouve la commande \verbinline-\multicolumn-. On comprend en effet que si ce marqueur n'existait pas, la totalite de la cellule, c'est-à-dire \verb-\multicolumn{2}{|c|}{<formule>}- serait considérée comme étant une formule.
 
 \section{Macro-fonctions}
 L'extension \falseverb{fp} fournit un nombre conséquent d'opérations et de fonctions. Malgré tout, dans le cadre d'un package comme \ST, celles-ci peuvent être insuffisantes et il est possible au programmeur averti d'écrire des macro-fonctions supplémentaires en utilisant celles fournies par \falseverb{fp}. Cette section présente les macro-fonctions pour l'instant disponibles\footnote{Bien d'autres restent à écrire ! Elles seront disponibles dans des versions futures de \ST.}. Il y aura plus de précisions sur la méthode pour programmer des macro-fonctions dans la prochaine version de ce manuel.
 
 \subsection{Macro-fonctions mathématiques}
 \subsubsection{Sommer des cellules}
-La fonction \og\verbinline=sum=\fg permet de faire la somme d'une ou plusieurs plages de cellules.
+La fonction «\verbinline=sum=» permet de faire la somme d'une ou plusieurs plages de cellules.
 
 Elle s'utilise ainsi : \verbinline=sum(<plage 1>;<plage 2>;...;<plage n>)=, où une plage de cellules est :
 \begin{itemize}
-	\item soit une cellule isolée comme \og\falseverb{a1}\fg{} ou \og\falseverb{[2,1]}\fg{};
-	\item soit une zone rectangulaire délimitée par la cellule supérieure gauche et inférieure droite de cette façon : \og\verb=<cellule 1>:<cellule 2>=\fg, à condition que \og\verb=<cellule 1>=\fg se trouve \emph{avant} \og\verb=<cellule 2>=\fg{} lorsqu'on parcourt le tableau de haut en bas, de gauche à droite.\par
-	Voici des exemple de plages de cellules : \og\falseverb{a2:d5}\fg{}, \og\falseverb{[-1,-1]:[2,3]}\fg{}, \og\falseverb{b4:[5,1]}\fg{}.
+	\item soit une cellule isolée comme «\falseverb{a1}» ou «\falseverb{[2,1]}»;
+	\item soit une zone rectangulaire délimitée par la cellule supérieure gauche et inférieure droite de cette façon : «\verb=<cellule 1>:<cellule 2>=», à condition que «\verb=<cellule 1>=» se trouve \emph{avant} «\verb=<cellule 2>=» lorsqu'on parcourt le tableau de haut en bas, de gauche à droite.\par
+	Voici des exemple de plages de cellules : «\falseverb{a2:d5}», «\falseverb{[-1,-1]:[2,3]}», «\falseverb{b4:[5,1]}».
 \end{itemize}
 Dans les plages de cellules, les cellules vides ou ne contenant que du texte sont considérées comme contenant le nombre 0. Il en est de même pour les cellules masquée car fusionnées par \verbinline-\multicolumn-.
 
@@ -800,7 +813,7 @@ Les références relatives et absolues peuvent être utilisées conjointement, c
 \end{minipage}%
 
 \subsubsection{Macro-fonction \ttfamily fact}
-La macro-fonction \verbinline=fact(<nombre>)= permet de calculer la factorielle de son argument, sous réserve que celui-ci soit un entier compris entre 0 et 18 inclus pour éviter des débordements\footnote{En effet, pour \falseverb{fp} le plus grand entier est $10^{18}-1$. La factorielle de 19 dépasse ce nombre.}. Le \falseverb{<nombre>} peut aussi être une référence vers une cellule contenant un nombre entier.
+La macro-fonction \verbinline=fact(<nombre>)= permet de calculer la factorielle de son argument. Avec le moteur de calcul \href{https://www.ctan.org/pkg/fp}{\fp} le nombre doit être un entier compris entre 0 et 18 inclus pour éviter des débordements. Le \falseverb{<nombre>} peut aussi être une référence vers une cellule contenant un nombre entier.
 
 Voici les factorielles de 0 à 8 :\par\nobreak
 \begin{lstlisting}
@@ -839,9 +852,12 @@ Voici un exemple simple où l'on calcule l'âge moyen d'un groupe d'enfants âgÃ
 De la même façon que pour la macro-fonction \verbinline-sum-, les cellules de texte, vides ou fusionnées par un \verbinline-\multicolumn- sont considérées comme contenant le nombre 0.
 
 \subsubsection{Nombres aléatoires}
-Les macro-fonctions \verbinline-randint- et \verbinline-rand- renvoient un nombre aléatoire.
+\verbinline-randint- et \verbinline-rand- renvoient un nombre aléatoire, respectivement entier entre bornes et décimal entre 0 et 1.
+
+\paragraph{Nombres aléatoires avec le moteur \fp}
+Avec ce moteur, \verbinline-randint- et \verbinline-rand- sont des \emph{macro fonctions} de \ST qui s'appuient sur la macro \verb|\FPrandom| de \fp.
 
-À noter : la \og graine\fg{} qui initialise la suite aléatoire dépend de la date ainsi que de la la minute à laquelle est faite la compilation. Les séries aléatoires données par cette fonction changeront entre deux compilations faites à des heures dont les minutes diffèrent. Si l'on veut vraiment avoir des nombres aléatoires indépendant du moment de compilation et donc reproductibles, il faut neutraliser la macro interne \verb-\ST@seed- et définir une graine pour \verb-fp- :\par\nobreak
+À noter : la «graine» qui initialise la suite aléatoire dépend de la date ainsi que de la la minute à laquelle est faite la compilation. Les séries aléatoires données par cette fonction changeront entre deux compilations faites à des heures dont les minutes diffèrent. Si l'on veut vraiment avoir des nombres aléatoires indépendant du moment de compilation et donc reproductibles, il faut neutraliser la macro interne \verb-\ST@seed- et définir une graine pour \fp :\par\nobreak
 \begin{lstlisting}[backgroundcolor=\color{ST@codebckgcolor}]
 \makeatletter
 \renewcommand\ST@seed{}% redefinit la macro interne
@@ -853,21 +869,51 @@ La macro fonction  \verbinline-randint([<nombre1>,]<nombre2>)- renvoie une nombr
 La macro fonction \verbinline-rand()- renvoie un nombre aléatoire décimal compris entre 0 et 1 :\par\nobreak
 \begin{lstlisting}
 \STautoround{6}
+\STusefp
 \begin{spreadtab}{{tabular}{|l|cccc|}}\hline
 @nombres dans [0;1]  &rand()        &rand()        &rand()        &rand()       \\
 @nombres dans [-5;5] &randint(-5,5) &randint(-5,5) &randint(-5,5) &randint(-5,5)\\
 @nombres dans [0;20] &randint(20)   &randint(20)   &randint(20)   &randint(20)  \\
 \hline
 \end{spreadtab}
+\STusexfp
 \end{lstlisting}
 \begin{center}
 \STautoround{6}
+\STusefp
+\begin{spreadtab}{{tabular}{|l|cccc|}}\hline
+@nombres dans [0;1]  &rand()        &rand()        &rand()        &rand()       \\
+@nombres dans [-5;5] &randint(-5,5) &randint(-5,5) &randint(-5,5) &randint(-5,5)\\
+@nombres dans [0;20] &randint(20)   &randint(20)   &randint(20)   &randint(20)  \\
+\hline
+\end{spreadtab}
+\STusexfp
+\end{center}
+
+\paragraph{Nombres aléatoires avec le moteur \xfp}
+Avec ce moteur, \verbinline-randint- et \verbinline-rand- sont des fonctions reconnues nativement par \xfp. Un avertissement sera émis si \XeLaTeX{} est utilisé dans une version trop ancienne qui n'implémente pas les primitives de génération de nombres pseudo-aléatoires; dans ce cas, utiliser les fonctions \verbinline-randint- et \verbinline-rand- ne sera pas possible et conduira à des erreurs de compilation.
+
+Comme le spécifie la documentation de \href{http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/l3kernel/interface3.pdf}{\texttt{\textbf{interface3}}}, la fonction \verbinline|randint(<a>,<b>)| produit un entier aléatoire entre les deux arguments, mais si \verb|<a>| est omis, \verbinline|randint(<b>)| produit un entier entre {\color{red}\bfseries1} et \verb|<b>| ce qui constitue un comportement différent de la macro fonction \verbinline-randint- de \ST utilisée avec \fp qui produit un entier entre {\color{red}\bfseries0} et \verb|<b>|.\STusexfp
+
+\begin{lstlisting}
+\STautoround{6}
+\STusexfp
 \begin{spreadtab}{{tabular}{|l|cccc|}}\hline
 @nombres dans [0;1]  &rand()        &rand()        &rand()        &rand()       \\
 @nombres dans [-5;5] &randint(-5,5) &randint(-5,5) &randint(-5,5) &randint(-5,5)\\
 @nombres dans [0;20] &randint(20)   &randint(20)   &randint(20)   &randint(20)  \\
 \hline
 \end{spreadtab}
+\end{lstlisting}
+\begin{center}
+\STautoround{6}
+\STusexfp
+\begin{spreadtab}{{tabular}{|l|cccc|}}\hline
+@nombres dans [0;1]  &rand()        &rand()        &rand()        &rand()       \\
+@nombres dans [-5;5] &randint(-5,5) &randint(-5,5) &randint(-5,5) &randint(-5,5)\\
+@nombres dans [1;20] &randint(20)   &randint(20)   &randint(20)   &randint(20)  \\
+\hline
+\end{spreadtab}
 \end{center}
 
 \subsubsection{PGCD et PPCM}
@@ -897,7 +943,7 @@ Exemple :
 \end{center}
 
 \subsubsection{Écriture scientifique}
-La macro fonction "scitodec" permet de convertir un nombre écrit en écriture scientifique en nombre décimal compréhensible par \ST pour faire ses calculs. La syntaxe est \verbinline-scitodec(<texte>)-, où le \verb-<texte>- est :
+La macro fonction "scitodec" permet de convertir un nombre écrit en écriture scientifique en nombre décimal. La syntaxe est \verbinline-scitodec(<texte>)-, où le \verb-<texte>- est :
 \begin{enumerate}[label=--]
 	\item une suite de caractères se présentant sous la syntaxe \verb-<mantisse>EE<exposant>-, où la \verb-<mantisse>- est un nombre décimal et l'\verb->exposant>- est un entier relatif. Les "E" peuvent être écrit en majuscule ou minuscule.
 	
@@ -928,8 +974,10 @@ Exemple :
 \end{spreadtab}
 \end{center}
 
+Le moteur \xfp est comprend nativement les nombres écrits en notation scientifique sous la forme \verb|<a>e<b>| mais l'utilisation de cette syntaxe est \emph{impossible} à utiliser avec \ST car le nombre \verb|4e3|, qui est 4000, serait compris par \ST comme 4 suivi du contenu de la cellule \verb|e3|.
+
 \subsubsection{Identité}
-La plus simple des macros fonctions est \og\verbinline=id(<nombre>)=\fg. Celle-ci renvoie le nombre qui se trouve entre parenthèses. Mathématiquement, elle ne sert pas à grand chose, mais avec \ST, elle permet de passer des expressions mathématiques à des macros qui n'en admettent pas. On peut ainsi s'en servir dans les plages de cellules de \verbinline=sum= par exemple.
+La plus simple des macros fonctions est «\verbinline=id(<nombre>)=». Celle-ci renvoie le nombre qui se trouve entre parenthèses. Mathématiquement, elle ne sert pas à grand chose, mais avec \ST, elle permet de passer des expressions mathématiques à des macros qui n'en admettent pas. On peut ainsi s'en servir dans les plages de cellules de \verbinline=sum= par exemple.
 
 Dans le code ci dessous, la macro \verbinline=id= est utilisée pour déterminer la plage de cellules à additionner avec \verbinline-sum-. Dans cet exemple, la valeur du champ numérique de la cellule a2 vaut 8. Et donc, "\verbinline=sum([0,-1]:[id(a2-1),-1])/a2=" est équivalent à \verbinline=sum([0,-1]:[7,-1])/8= :
 
@@ -947,7 +995,7 @@ Moyenne des :={8} premiers entiers & sum([0,-1]:[id(a2-1),-1])/a2          \\
 \end{center}
 
 \subsection{Macro-fonctions de test}
-Elles sont au nombre de 3 et ont la syntaxe suivante :\par\nobreak
+Comme \fp et sa macro \verb|\FPeval| n'admet pas de test dans son argument, 3 macro-fonctions de test sont disponibles (elles sont moins intéressantes pour \xfp qui dispose de l'opérateur «\verb|?:|», voir plus bas) :\par\nobreak
 \begin{center}
 \verbinline=ifeq(nombre1,nombre2,nombre3,nombre4)=\par
 \verbinline=ifgt(nombre1,nombre2,nombre3,nombre4=\par
@@ -993,10 +1041,36 @@ $\smallskip
 [0,-1]+0.5 & iflt([-1,0],1,10,ifeq([-1,0],1,0,-10))\\\hline
 \end{spreadtab}
 \end{center}
+Le moteur \xfp et son opérateur ternaire \verb|<a>?<b>:<c>| rend les tests plus faciles dans les expressions évaluées : si le test \verb|<a>| est vrai, \verb|<b>| est retenu sinon, c'est \verb|<c>|. Ainsi, l'imbrication de tests ci-dessus se programme :
+
+\begin{lstlisting}
+\begin{spreadtab}{{tabular}{|*2c|}}\hline
+@$x$       & @$f(x)$               \\\hline
+-0.5       & [-1,0]<1 ? 10 : [-1,0]=1 ? 0 : -10\\
+[0,-1]+0.5 & [-1,0]<1 ? 10 : [-1,0]=1 ? 0 : -10\\
+[0,-1]+0.5 & [-1,0]<1 ? 10 : [-1,0]=1 ? 0 : -10\\
+[0,-1]+0.5 & [-1,0]<1 ? 10 : [-1,0]=1 ? 0 : -10\\
+[0,-1]+0.5 & [-1,0]<1 ? 10 : [-1,0]=1 ? 0 : -10\\
+[0,-1]+0.5 & [-1,0]<1 ? 10 : [-1,0]=1 ? 0 : -10\\
+[0,-1]+0.5 & [-1,0]<1 ? 10 : [-1,0]=1 ? 0 : -10\\\hline
+\end{spreadtab}
+\end{lstlisting}
+\begin{center}
+\begin{spreadtab}{{tabular}{|*2c|}}\hline
+@$x$       & @$f(x)$               \\\hline
+-0.5       & [-1,0]<1 ? 10 : [-1,0]=1 ? 0 : -10\\
+[0,-1]+0.5 & [-1,0]<1 ? 10 : [-1,0]=1 ? 0 : -10\\
+[0,-1]+0.5 & [-1,0]<1 ? 10 : [-1,0]=1 ? 0 : -10\\
+[0,-1]+0.5 & [-1,0]<1 ? 10 : [-1,0]=1 ? 0 : -10\\
+[0,-1]+0.5 & [-1,0]<1 ? 10 : [-1,0]=1 ? 0 : -10\\
+[0,-1]+0.5 & [-1,0]<1 ? 10 : [-1,0]=1 ? 0 : -10\\
+[0,-1]+0.5 & [-1,0]<1 ? 10 : [-1,0]=1 ? 0 : -10\\\hline
+\end{spreadtab}
+\end{center}
 
 \subsection{Macro-fonctions de date}
 \subsubsection{Convertir une date en nombre avec \ttfamily frshortdatetonum}\label{datetonum}
-La macro \verbinline-frshortdatetonum- permet de convertir une date de la forme 14/7/1789 en un nombre qui est en fait le nombre de jours écoulés depuis le 1\ier{} mars de l'an 0\footnote{Cet \og an 0\fg{} n'existe d'ailleurs pas, mais cela ne devrait pas être gênant pour les dates contemporaines}. Il est important de noter que cette macro-fonction requiert un argument \emph{textuel} et non pas un nombre ou le résultat d'un calcul mathématique. Par conséquent, si l'argument de cette macro-fonction fait référence à une cellule, cette cellule \emph{doit} être une cellule textuelle, c'est à dire contenant \og\verb-@-\fg{} ou \og\verb-:={}-\fg{}
+La macro \verbinline-frshortdatetonum- permet de convertir une date de la forme 14/7/1789 en un nombre qui est en fait le nombre de jours écoulés depuis le 1\ier{} mars de l'an 0\footnote{Cet «an 0» n'existe d'ailleurs pas, mais cela ne devrait pas être gênant pour les dates contemporaines}. Il est important de noter que cette macro-fonction requiert un argument \emph{textuel} et non pas un nombre ou le résultat d'un calcul mathématique. Par conséquent, si l'argument de cette macro-fonction fait référence à une cellule, cette cellule \emph{doit} être une cellule textuelle, c'est à dire contenant «\verb-@-» ou «\verb-:={}-»
 
 Dans l'exemple ci-dessous, les deux premières lignes montrent que la cellule de gauche contient une date, et la cellule de droite fait référence à cette date pour calculer le nombre correspondant. La troisième ligne montre dans la cellule de gauche la date 0, mais surtout calcule dans la cellule de droite le nombre correspondant à la date \emph{d'aujourd'hui}, en transformant en nombre les compteurs de \TeX{} \verbinline-\day-, \verbinline-\month- et \verbinline-\year- qui contiennent les numéros des jours, mois et année courants.\par\nobreak
 \begin{lstlisting}
@@ -1013,7 +1087,7 @@ frshortdatetonum(1/3/0) & frshortdatetonum(\number\day/\number\month/\number\yea
 frshortdatetonum(1/3/0) & frshortdatetonum(\number\day/\number\month/\number\year)
 \end{spreadtab}
 \end{center}
-Une autre macro-fonction existe, elle transforme une date longue du type \og 25 décembre 1789\fg{} en un nombre. L'argument peut aussi être la séquence de contrôle \verbinline-\today- si l'on a pris le soin de charger l'extension \verb-babel- avec l'option \verb-frenchb-.\par\nobreak
+Une autre macro-fonction existe, elle transforme une date longue du type «25 décembre 1789» en un nombre. L'argument peut aussi être la séquence de contrôle \verbinline-\today- si l'on a pris le soin de charger l'extension \verb-babel- avec l'option \verb-frenchb-.\par\nobreak
 \begin{lstlisting}[escapechar=Z]
 \begin{spreadtab}{{tabular}{cc}}
 frlongdatetonum(\today) & frlongdatetonum(25 dZéZcembre 2009)\\
@@ -1033,7 +1107,7 @@ Plusieurs macro-fonctions permettent de traduire un nombre en une donnée de dat
 Voici ces fonctions :
 \begin{itemize}
 	\item \verbinline-numtofrshortdate- transforme un nombre en une date courte du type 14/7/1789;
-	\item \verbinline-numtofrlongdate- transforme un nombre en une date longue du type \og 14 juillet 1789\fg;
+	\item \verbinline-numtofrlongdate- transforme un nombre en une date longue du type «14 juillet 1789»;
 	\item \verbinline-numtofrmonth- extrait d'un nombre représentant une date le nom du mois correspondant;
 	\item \verbinline-numtofrday- extrait d'un nombre représentant une date le nom du jour correspondant.
 \end{itemize}
@@ -1234,14 +1308,14 @@ Prenons un exemple, et mettons que dans le tableau suivant, on fusionne les cell
 \end{center}
 Il y a 4 cellules \emph{visibles} fusionnées, on écrira donc \verbinline-\multicolumn{4}- car on ne tient \emph{jamais} compte des colonnes masquées dans le décompte du nombre de cellules à fusionner.
 
-Maintenant, on compte 4 lettres à partir de la lettre \falseverb{b} en l'incluant dans le décompte. On arrive à la lettre \falseverb{e} : cela détermine un intervalle de colonnes \og\falseverb{b-e}\fg. Dans cet intervalle, 2 colonnes masquées sont incluses (\falseverb c et \falseverb d) et 1 colonne masquée n'est pas comprise (\falseverb f). Ces 2 nombres sont importants pour comprendre la suite, aussi, notons-les $x$ et $y$ dans le cas général.
+Maintenant, on compte 4 lettres à partir de la lettre \falseverb{b} en l'incluant dans le décompte. On arrive à la lettre \falseverb{e} : cela détermine un intervalle de colonnes «\falseverb{b-e}». Dans cet intervalle, 2 colonnes masquées sont incluses (\falseverb c et \falseverb d) et 1 colonne masquée n'est pas comprise (\falseverb f). Ces 2 nombres sont importants pour comprendre la suite, aussi, notons-les $x$ et $y$ dans le cas général.
 
 La règle est la suivante :
 \begin{itemize}
-	\item il faut rajouter $y$ signes \og\verb-&-\fg{} après le \verbinline-\multicolumn- (pour l'exemple, il en faudrait 1).
-	\item les références des colonnes des cellules qui suivent le \verbinline-\multicolumn- seront décalées de $x$ lettres vers le début de l'alphabet. Pour l'exemple donnée, si on veut faire référence à la cellule marquée \og \falseverb{i2}\fg{}, il faudra écrire \falseverb{g2} (au lieu de \falseverb{i2}).
+	\item il faut rajouter $y$ signes «\verb-&-» après le \verbinline-\multicolumn- (pour l'exemple, il en faudrait 1).
+	\item les références des colonnes des cellules qui suivent le \verbinline-\multicolumn- seront décalées de $x$ lettres vers le début de l'alphabet. Pour l'exemple donnée, si on veut faire référence à la cellule marquée «\falseverb{i2}», il faudra écrire \falseverb{g2} (au lieu de \falseverb{i2}).
 \end{itemize}
-Voici un vrai exemple dont la structure est similaire au précédent : $x=2$ et $y=1$. Dans le code, remarquer le \og\textcolor{red}{\texttt{\&}}\fg{} qui a été ajouté puisque $y=1$. Par ailleurs, on reste simple avec les formules, on ajoute 1 au nombre du dessus :\par\nobreak
+Voici un vrai exemple dont la structure est similaire au précédent : $x=2$ et $y=1$. Dans le code, remarquer le «\textcolor{red}{\texttt{\&}}» qui a été ajouté puisque $y=1$. Par ailleurs, on reste simple avec les formules, on ajoute 1 au nombre du dessus :\par\nobreak
 \begin{lstlisting}[escapechar=Z]
 \begin{spreadtab}{{tabular}{|*{7}{c|}}}
 \hline
@@ -1380,7 +1454,7 @@ Dans les tableaux ci-dessus, les cellules contenant les coordonnées ne sont gri
 \section{Exemples}
 Voici quelques tableaux pour finir !
 
-Afin que l'on sache quels nombres sont calculés, seuls les nombres non calculés sont en \textcolor{red}{rouge}. Dans ces tableaux, beaucoup d'artifices (des struts, des multicolumn) et des packages (notamment numprint et ses colonnes \og N\fg{} qui alignent les séparateurs décimaux) ont été utilisés pour obtenir un résultat satisfaisant. Le code est parfois lourd et peu lisible, mais il ne s'agit pas ici d'exemples basiques mais de tableaux peaufinés !
+Afin que l'on sache quels nombres sont calculés, seuls les nombres non calculés sont en \textcolor{red}{rouge}. Dans ces tableaux, beaucoup d'artifices (des struts, des multicolumn) et des packages (notamment numprint et ses colonnes «N» qui alignent les séparateurs décimaux) ont été utilisés pour obtenir un résultat satisfaisant. Le code est parfois lourd et peu lisible, mais il ne s'agit pas ici d'exemples basiques mais de tableaux peaufinés !
 
 \subsection{Encore un triangle de Pascal}
 \begin{lstlisting}
@@ -1433,7 +1507,7 @@ et le tableau illustre la rapidité de la convergence au fur et à mesure de l'o
 \renewcommand\STprintnum[1]{\numprint{#1}}
 \begin{spreadtab}{{tabular}{cc}}
 \multicolumn{2}{c}{Convergence en $x=\color{red}:={0.5}$}\\[1.5ex]
-@$n$            & e^a1\SThidecol                & @ $\displaystyle e^{\numprint{<<a1>>}}-\sum_{k=0}^n\frac{\numprint{<<a1>>}^k}{k!}$\\[3ex]\hline
+@$n$            & exp(a1)\SThidecol             & @ $\displaystyle e^{\numprint{<<a1>>}}-\sum_{k=0}^n\frac{\numprint{<<a1>>}^k}{k!}$\\[3ex]\hline
 \color{red}:={0}& a1^[-1,0]/fact([-1,0])        & \STcopy{v}{b!2-b3}\\
 \STcopy{v}{a3+1}& \STcopy{v}{a!1^a4/fact(a4)+b3}&                   \\
                 &                               &                   \\
@@ -1499,7 +1573,7 @@ $\begin{spreadtab}{{array}{ccN39N{3}{9}}}
 \end{center}
 
 \subsection{Tableau de facturation}
-Voici un tableau de facturation, où les séparateurs décimaux sont alignés dans les colonnes grâce au spécificateur de colonne \og N\fg{} du package \falseverb{numprint}.
+Voici un tableau de facturation, où les séparateurs décimaux sont alignés dans les colonnes grâce au spécificateur de colonne «N» du package \falseverb{numprint}.
 
 Ce tableau est généré par l'environnement \verb=tabularx= de façon à occuper 80\% de la largeur de la ligne. La commande \verbinline=\multicolumn= a été largement utilisée pour la mise en forme :\par\nobreak
 \begin{lstlisting}
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/spreadtab/spreadtab.sty b/Master/texmf-dist/tex/latex/spreadtab/spreadtab.sty
index 4fd9e3137de..3ae130e9fac 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/spreadtab/spreadtab.sty
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/spreadtab/spreadtab.sty
@@ -1,35 +1,147 @@
+% !TeX encoding = ISO-8859-1
 % Ce fichier contient le code de l'extension "spreadtab"
 %
 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
 %                                                                    %
 \def\STname                   {spreadtab}                            %
-\def\STver                       {0.4d}                              %
+\def\STver                       {0.5}                               %
 %                                                                    %
-\def\STdate                   {2018/01/01}                           %
+\def\STdate                   {2019/02/27}                           %
 %                                                                    %
 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
-%
-% --------------------------------------------------------------------
-% Author     : Christian Tellechea
-% Status     : Maintained
-% Email      : unbonpetit@netc.fr
-% Package URL: https://www.ctan.org/pkg/spreadtab
-% Bug tracker: https://framagit.org/unbonpetit/spreadtab/issues
-% Repository : https://framagit.org/unbonpetit/spreadtab/tree/master
-% Copyright  : Christian Tellechea 2009-2018
-% Licence    : Released under the LaTeX Project Public License v1.3c
-%              or later, see http://www.latex-project.org/lppl.txt
-% Files      : 1) spreadtab.sty
-%              2) spreadtab-fr.tex
-%              3) spreadtab-fr.pdf
-%              4) spreadtab-en.tex
-%              5) spreadtab-en.pdf
-%              6) README
-% --------------------------------------------------------------------
+%                                                                    %
+% Author     : Christian Tellechea                                   %
+% Status     : Maintained                                            %
+% Maintainer : Christian Tellechea                                   %
+% Email      : unbonpetit@netc.fr                                    %
+% Package URL: https://www.ctan.org/pkg/spreadtab                    %
+% Bug tracker: https://framagit.org/unbonpetit/spreadtab/issues      %
+% Repository : https://framagit.org/unbonpetit/spreadtab/tree/master %
+% Copyright  : Christian Tellechea 2009-2019                         %
+% Licence    : Released under the LaTeX Project Public License v1.3c %
+%              or later, see http://www.latex-project.org/lppl.txt   %
+% Files      : 1) spreadtab.sty                                      %
+%              2) spreadtab-fr.tex                                   %
+%              3) spreadtab-fr.pdf                                   %
+%              4) spreadtab-en.tex                                   %
+%              5) spreadtab-en.pdf                                   %
+%              6) README                                             %
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
 \ProvidesPackage{spreadtab}[\STdate\space v\STver\space Spreadsheet features for table environments (CT)]
 \NeedsTeXFormat{LaTeX2e}
-\RequirePackage{fp}% pour les calculs scientifiques
-\RequirePackage{xstring}[2013/07/29]% version n\'ecessaire
+\def\ST@cslet#1#2{\expandafter\let\expandafter#1\csname#2\endcsname}
+\RequirePackage{xstring}[2013/07/29]% version nécessaire
+
+% liste des fonctions dont l'argument est numérique
+\def\ST@functions@with@num@arg{%
+	id,fact,ifeq,ifgt,iflt,numtofrshortdate,numtoengshortdate,numtofrlongdate,gcd,lcm,%
+	numtoenglongdate,numtofrmonth,numtoengmonth,numtofrday,numtoengday}
+
+% liste des fonctions dont l'argument est un texte
+\def\ST@functions@with@text@arg{frshortdatetonum,engshortdatetonum,englongdatetonum,frlongdatetonum,scitodec,tag,row,col,cell,value}
+
+% liste des fonctions dont l'argument ne doit pas être calculé
+\def\ST@functions@no@calc@arg{ifeq,ifgt,iflt,gcd,lcm,value}
+
+% liste des fonctions dont l'argument est une variable -> il ne faut donc pas aller chercher des références dans l'argument
+\def\ST@functions@with@assign@argument{tag,row,col,cell,value}
+
+% liste des fonctions dont le résultat est un texte
+\def\ST@functions@with@textresult{%
+	numtofrshortdate,numtoengshortdate,numtofrlongdate,numtoenglongdate,%
+	numtofrmonth,numtoengmonth,numtofrday,numtoengday}
+
+% liste totale des fonctions
+%\edef\ST@functions@list{\ST@functions@with@range@arg,\ST@functions@with@num@arg,\ST@functions@with@text@arg}
+
+\newif\if@fp \@fpfalse
+\newif\if@xfp\@xfpfalse
+\newif\if@STfpactive
+\def\STusefp {\PackageError\STname{The FP package is not loaded, you cannot select it with \string\STusefp}{Please, read the manual.}}
+\def\STusexfp{\PackageError\STname{The xfp package is not loaded, you cannot select it with \string\STusexfp}{Please, read the manual.}}
+\DeclareOption{fp}{\@fptrue}
+\DeclareOption{xfp}{\@xfptrue}
+\DeclareOption*{\PackageWarning{spreadtab}{Unknown "\CurrentOption"}}
+
+\ProcessOptions\relax
+\ifnum0\if@fp1\fi\if@xfp1\fi=0 \@fptrue\fi% charger fp si aucune option
+\if@fp\expandafter\@firstofone\else\expandafter\@gobble\fi% car les \fi ne sont pas équilibrés
+{	\RequirePackage{fp}%
+	\def\STusefp{%
+		\let\STeval\FPeval
+		\let\STround\FPround
+		\let\STclip\FPclip
+		\let\STtrunc\FPtrunc
+		\let\STadd\FPadd
+		\let\STmul\FPmul
+		\let\STdiv\FPdiv
+		\def\STseed{\FPseed\number\time\number\day\number\month}%
+		\let\STrandom\FPrandom
+		\let\STifzero\FPifzero
+		\let\STifgt\FPifgt
+		\let\STiflt\FPiflt
+		\let\STifeq\FPifeq
+		\let\STifint\FPifint
+		\def\STifneg##1{\STiflt{##1}{0}}%
+		\def\ST@functions@with@range@arg{sum,randint,rand,sumprod}% liste des fonctions dont l'argument est une plage ou est vide
+		\edef\ST@functions@list{\ST@functions@with@range@arg,\ST@functions@with@num@arg,\ST@functions@with@text@arg}% liste totale des fonctions
+		% Calcule la factorielle du nombre ##1 et met le résultat dans la sc ##2
+		\def\ST@func@fact##1##2{%
+			\edef##2{%
+				\ifcase##1 1\or1\or2\or6\or24\or120\or720\or5040\or40320\or362880\or3628800\or39916800\or479001600\or
+				6227020800\or87178291200\or1307674368000\or20922789888000\or355687428096000\or6402373705728000\else
+					-1%
+				\fi}%
+		}%
+		\message{\STname\space message: FP calc engine now active}%
+		\@STfpactivetrue
+	}%
+	\STusefp
+}
+\if@xfp
+	\RequirePackage{xfp}%
+	\ExplSyntaxOn
+	\def\STusexfp{
+		\def\STeval##1##2{\edef##1{\fpeval{##2}}}
+		\def\STround##1##2##3{\edef##1{\fpeval{round(##2,##3)}}}
+		\def\STclip##1##2{}%
+		\def\STtrunc##1##2##3{\edef##1{\fpeval{trunc(##2,##3)}}}
+		\def\STadd##1##2##3{\edef##1{\fpeval{##2+##3}}}
+		\def\STmul##1##2##3{\edef##1{\fpeval{##2*##3}}}
+		\def\STdiv##1##2##3{\edef##1{\fpeval{##2/##3}}}
+		\let\STseed\relax
+		\def\STrandom##1{\edef##1{\fpeval{rand()}}}
+		\ST@cslet\ST@iftrue{iftrue}\ST@cslet\ST@iffalse{iffalse}
+		\def\STifgt##1##2{\fp_compare:nNnTF{##1}>{##2}\ST@iftrue\ST@iffalse}
+		\def\STiflt##1##2{\fp_compare:nNnTF{##1}<{##2}\ST@iftrue\ST@iffalse}
+		\def\STifeq##1##2{\fp_compare:nNnTF{##1}={##2}\ST@iftrue\ST@iffalse}
+		\def\STifint ##1{\fp_compare:nNnTF{##1-trunc(##1,0)}={0}\ST@iftrue\ST@iffalse}
+		\def\STifzero##1{\STifeq{##1}{0}}
+		\def\STifneg##1{\STiflt{##1}{0}}
+		\ifdefined\XeTeXrevision% si on compile avec XeLaTeX
+			\ifdefined\uniformdeviate\else% avec une version trop ancienne ( < TL13 ?)
+				\PackageWarning\STname{With this version of XeLaTeX, functions rand and randint are not available}
+			\fi
+		\fi
+		\def\ST@functions@with@range@arg{sum,sumprod}
+		\edef\ST@functions@list{\ST@functions@with@range@arg,\ST@functions@with@num@arg,\ST@functions@with@text@arg}% liste totale des fonctions
+		\def\ST@func@fact##1##2{
+			\bool_if:nTF{ \fp_compare_p:nNn {##1}>{-1} && \fp_compare_p:nNn {##1-trunc(##1,0)}={0} }
+					{\def##2{1}\def\ST@factcntt{0}
+					\fp_do_while:nNnn {\ST@factcntt}<{##1}
+						{\edef\ST@factcntt{\number\numexpr\ST@factcntt+1}
+						\edef##2{##2*\ST@factcntt}%
+						}
+					\edef##2{\fpeval{##2}}
+					}
+					{\ST@fact@outofrange}
+		}
+		\message{\STname~message:~xfp~calc~engine~now~active}
+		\@STfpactivefalse
+	}
+	\ExplSyntaxOff
+	\if@fp\else\expandafter\expandafter\expandafter\STusexfp\fi
+\fi
 
 \newcount\ST@count
 \newcount\ST@colcount
@@ -43,23 +155,24 @@
 \newif\ifST@colortblloaded
 \AtBeginDocument{\@ifpackageloaded{colortbl}\ST@colortblloadedtrue\ST@colortblloadedfalse}
 
-% D\'efinit le marqueur qui signale le commencement du champ num\'erique
+% Définit le marqueur qui signale le commencement du champ numérique
 \def\STnumericfieldmarker{:=}
 
-% D\'efinit la macro qui va afficher les valeurs num\'eriques dans le tableau
+% Définit la macro qui va afficher les valeurs numériques dans le tableau
 \def\STprintnum#1{#1}
 
-% D\'efinit les caract\`eres entre lesquels doivent entre envelopp\'ees les r\'ef\'erences des cellules
+% Définit les caractères entre lesquels doivent entre enveloppées les références des cellules
 % que l'on veut afficher dans les champs textuels
 \def\STsetdisplaymarks#1#2{\def\ST@startdisplay{#1}\def\ST@enddisplay{#2}}
-\STsetdisplaymarks{<<}{>>}% d\'elimiteurs par d\'efaut
+\STsetdisplaymarks{<<}{>>}% délimiteurs par défaut
 
-% d\'efinit le marqueur qui signale une cellule de texte
+% définit le marqueur qui signale une cellule de texte
 \edef\STtextcell{\string @}
 
-% Commande qui permet \'a l'utilisateur de d\'efinir le caract\`ere qui conserve une r\'ef\'erence lors de la copie d'une formule
+% Commande qui permet à l'utilisateur de définir le caractère qui conserve une référence lors de la copie d'une formule
 \AtBeginDocument{\def\STtransposecar{!}}
 
+
 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% Messages d'erreur %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
@@ -69,99 +182,99 @@
 
 \def\ST@emit@message#1{\ifST@message\message{#1}\fi}
 
-\def\ST@seedoc@i{Please, read the manual.}
+\def\STseedoc@i{Please, read the manual.}
 
 \def\ST@circular@reference{%
 	\ST@coord@toref\ST@coord
 	\let\ST@deptree\@empty
 	\ST@show@dependance@tree
 	\PackageError\STname{circular reference found in cell \ST@coord!^^J
-		Here is its dependant cells: \ST@deptree}\ST@seedoc@i
+		Here is its dependant cells: \ST@deptree}\STseedoc@i
 }
 
 \def\ST@undefined@cell{%
 	\ST@coord@toref\ST@temp@callcell
 	\ST@coord@toref\ST@coord
 	\PackageError\STname{Undefined reference!^^J
-		Cell \ST@temp@callcell\space contains a reference to an undefined cell: \ST@coord}\ST@seedoc@i
+		Cell \ST@temp@callcell\space contains a reference to an undefined cell: \ST@coord}\STseedoc@i
 }
 
 \def\ST@zerocodecell@cell{%
 	\ST@coord@toref\ST@temp@callcell
 	\ST@coord@toref\ST@coord
 	\PackageError\STname{A reference to a non-numeric or empty cell is not allowed!^^J
-		Cell \ST@temp@callcell\space contains a reference to an empty or text cell: \ST@coord}\ST@seedoc@i
+		Cell \ST@temp@callcell\space contains a reference to an empty or text cell: \ST@coord}\STseedoc@i
 }
 
-\def\ST@multicol@cell{%
+\def\STmulticol@cell{%
 	\ST@coord@toref\ST@temp@callcell
 	\ST@coord@toref\ST@coord
 	\PackageError\STname{Cell \ST@temp@callcell\space contains a reference to a merged
-		\string\multicolumn\space cell: \ST@coord}\ST@seedoc@i
+		\string\multicolumn\space cell: \ST@coord}\STseedoc@i
 }
 
 \def\ST@illegal@relativeref{%
 	\edef\ST@temp@callcell{\ST@current@colnumber,\ST@current@rownumber}%
 	\ST@coord@toref\ST@temp@callcell
-	\PackageError\STname{Illegal relative reference found in cell \ST@temp@callcell!}\ST@seedoc@i
+	\PackageError\STname{Illegal relative reference found in cell \ST@temp@callcell!}\STseedoc@i
 }
 
-\def\ST@illegal@ref{\PackageError\STname{Illegal reference in \string\STsavecell!}\ST@seedoc@i}
+\def\ST@illegal@ref{\PackageError\STname{Illegal reference in \string\STsavecell!}\STseedoc@i}
 
 \def\ST@unmatch@matrixdim{%
 	\edef\ST@temp@callcell{\ST@current@colnumber,\ST@current@rownumber}%
 	\ST@coord@toref\ST@temp@callcell
-	\PackageError\STname{Somprod dimension of matrix do not match in cell \ST@temp@callcell!}\ST@seedoc@i
+	\PackageError\STname{Somprod dimension of matrix do not match in cell \ST@temp@callcell!}\STseedoc@i
 }
 
-\def\ST@fact@outofrange{\PackageError\STname{Argument of fact is not integer or is out of range!}\ST@seedoc@i}
+\def\ST@fact@outofrange{\PackageError\STname{Argument of fact is not integer or is out of range!}\STseedoc@i}
 
 \def\ST@invalid@date{%
 	\edef\ST@temp@callcell{\ST@current@colnumber,\ST@current@rownumber}%
 	\ST@coord@toref\ST@temp@callcell
-	\PackageError\STname{Invalid date in cell \ST@temp@callcell.}\ST@seedoc@i
+	\PackageError\STname{Invalid date in cell \ST@temp@callcell.}\STseedoc@i
 }
 
 \def\ST@invalid@range{%
 	\edef\ST@temp@callcell{\ST@current@colnumber,\ST@current@rownumber}%
 	\ST@coord@toref\ST@temp@callcell
-	\PackageError\STname{Invalid range in cell \ST@temp@callcell.}\ST@seedoc@i
+	\PackageError\STname{Invalid range in cell \ST@temp@callcell.}\STseedoc@i
 }
 
 \def\ST@invalidSTcopy{%
 	\edef\ST@temp@callcell{\ST@current@colnumber,\ST@current@rownumber}%
 	\ST@coord@toref\ST@temp@callcell
-	\PackageError\STname{Numeric field marker found, \string\STcopy\space forbidden in cell \ST@temp@callcell.}\ST@seedoc@i
+	\PackageError\STname{Numeric field marker found, \string\STcopy\space forbidden in cell \ST@temp@callcell.}\STseedoc@i
 }
 
 \def\ST@unknown@tag{%
 	\edef\ST@temp@callcell{\ST@current@colnumber,\ST@current@rownumber}%
 	\ST@coord@toref\ST@temp@callcell
-	\PackageError\STname{Undefined tag in cell \ST@temp@callcell.}\ST@seedoc@i
+	\PackageError\STname{Undefined tag in cell \ST@temp@callcell.}\STseedoc@i
 }
 
-\def\ST@intarg@required{\PackageError\STname{Macro function randint require integer argument}\ST@seedoc@i}
+\def\ST@intarg@required{\PackageError\STname{Macro function randint require integer argument}\STseedoc@i}
 
-% transforme la chaine de cellules "(1,3)(4,5)(3,2)(1,3)" rencontr\'e en r\'ef\'erence circulaire en "A3-D5-C2-A3"
+% transforme la chaine de cellules "(1,3)(4,5)(3,2)(1,3)" rencontré en référence circulaire en "A3-D5-C2-A3"
 \def\ST@show@dependance@tree{%
 	\ST@between\ST@dependance@tree()\ST@currentref
 	\ST@right\ST@dependance@tree)\ST@dependance@tree
 	\ST@coord@toref\ST@currentref
 	\ST@expadd@tomacro\ST@deptree\ST@currentref
 	\unless\ifx\@empty\ST@dependance@tree
-		\ST@add@tomacro\ST@deptree-%
+		\STadd@tomacro\ST@deptree-%
 		\expandafter\ST@show@dependance@tree
 	\fi
 }
 
-% transforme la s\'equence de contr\^ole #1 qui contient par exemple «4,5» en «D5»
+% transforme la séquence de contrôle #1 qui contient par exemple «4,5» en «D5»
 \def\ST@coord@toref#1{%
 	\ST@split#1,\ST@temp@a#1%
 	\edef#1{\ifcase\ST@temp@a\or A\or B\or C\or D\or E\or F\or G\or H\or I\or J\or K\or L\or M\or
 		N\or O\or P\or Q\or R\or S\or T\or U\or V\or W\or X\or Y\or Z\fi#1}%
 }
 
-\def\ST@illegal@copy{\PackageError\STname{Illegal reference in copied formula!}\ST@seedoc@i}
+\def\ST@illegal@copy{\PackageError\STname{Illegal reference in copied formula!}\STseedoc@i}
 
 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% Macros d'affectation et d'expansion %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
@@ -175,16 +288,16 @@
 	\ST@tmp@
 }
 
-\def\ST@add@tomacro#1#2{\expandafter\def\expandafter#1\expandafter{#1#2}}
+\def\STadd@tomacro#1#2{\expandafter\def\expandafter#1\expandafter{#1#2}}
 
-\def\ST@expadd@tomacro#1#2{\expandafter\ST@add@tomacro\expandafter#1\expandafter{#2}}
+\def\ST@expadd@tomacro#1#2{\expandafter\STadd@tomacro\expandafter#1\expandafter{#2}}
 
 \def\ST@edefadd@tomacro#1#2{\edef#1{\unexpanded\expandafter{#1}#2}}
 
 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% Macros de manipulation de chaines %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
-\def\ST@gobble@remain{% mange tous jusqu'à \ST@nil. Méthode LENTE privilégiée car il peut y avoir des ) de catcode 2 isolées
+\def\ST@gobble@remain{% mange tous jusqu'à \ST@nil. Méthode LENTE privilégiée car il peut y avoir des ) de catcode 2 isolées
 	\afterassignment\ST@gobble@remain@i
 	\let\ST@toks=
 }
@@ -195,7 +308,7 @@
 	\expandafter\ST@splitatfirstcar@i#1\@nil
 }
 
-% dans la sc #1, remplace le . par le s\'eparateur d\'ecimal
+% dans la sc #1, remplace le . par le séparateur décimal
 \def\ST@substdecsep#1{%
 	\ST@Ifinstr#1.
 		{\expandafter\ST@substdecsep@i\expandafter#1\expandafter{\ST@decsep}}
@@ -206,24 +319,24 @@
 	\expandafter\ST@substdecsep@ii#1\@nil
 }
 
-% enl\`eve tous les espaces de la sc #1 et assigne le r\'esultat \'a #1
+% enlève tous les espaces de la sc #1 et assigne le résultat à #1
 \def\ST@remove@firST@spaces#1{%
 	\IfBeginWith#1\space
 		{\StrGobbleLeft#11[#1]\ST@remove@firST@spaces{#1}}%
 		{}%
 }
 
-\def\ST@keep@firstcar#1{% on ne garde dans la sc #1 que le 1er caract\`ere de la sc #1 ou on enl\`eve les accolades
+\def\ST@keep@firstcar#1{% on ne garde dans la sc #1 que le 1er caractère de la sc #1 ou on enlève les accolades
 	\expandafter\expandafter\expandafter\def
 	\expandafter\expandafter\expandafter#1\expandafter\expandafter\expandafter{\expandafter\@car#1\@nil}%
 }
 
-\def\ST@firstarg@after#1#2#3{% assigne \'a la sc #3 l'argument qui suit #2 dans le d\'eveloppement de la sc #1
+\def\ST@firstarg@after#1#2#3{% assigne à la sc #3 l'argument qui suit #2 dans le développement de la sc #1
 	\def\ST@firstarg@after@i##1#2##2##3\@nil{\def#3{##2}}%
 	\expandafter\ST@firstarg@after@i#1\@nil
 }
 
-\def\ST@thirdarg@after#1#2#3{% assigne \'a la sc #3 le 3\`e argument qui suit #2 dans le d\'eveloppement de la sc #1
+\def\ST@thirdarg@after#1#2#3{% assigne à la sc #3 le 3è argument qui suit #2 dans le développement de la sc #1
 	\def\ST@thirdarg@after@i##1#2##2##3##4##5\@nil{\def#3{##4}}%
 	\expandafter\ST@thirdarg@after@i#1\@nil
 }
@@ -235,7 +348,7 @@
 	\ST@Ifinstr@ii#1\@@nil#2\@nil
 }
 
-% Est ce que la sc #1 commence par les caract\`eres #2 ?
+% Est ce que la sc #1 commence par les caractères #2 ?
 \def\ST@Iffirstis#1#2{%
 	\expandafter\ST@Ifinstr@i\expandafter{#1}{#2}%
 		{\def\ST@Iffirstis@i##1#2##2\@nil{%
@@ -246,34 +359,34 @@
 	\expandafter\ST@Iffirstis@i#1\@@nil#2\@nil
 }
 
-% Coupe la sc #1 au caract\`ere #2
-% ce qui est avant est assign\'e \'a #3 et ce qui est apr\`es \'a #4
+% Coupe la sc #1 au caractère #2
+% ce qui est avant est assigné à #3 et ce qui est après à #4
 \def\ST@split#1#2#3#4{%
 	\def\ST@split@i##1#2##2\@nil{\def#3{##1}\def#4{##2}}%
 	\expandafter\ST@split@i#1\@nil
 }
 
-% Dans la sc #1, assigne ce qui est avant le d\'eveloppement de la sc #2 \'a la sc #3
+% Dans la sc #1, assigne ce qui est avant le développement de la sc #2 à la sc #3
 \def\ST@left#1#2#3{\ST@exp@two@args\ST@left@i{#1}{#2}#3}
 \def\ST@left@i#1#2#3{%
 	\def\ST@left@ii##1#2##2\@nil{\def#3{##1}}%
 	\ST@left@ii#1\@nil
 }
 
-% Dans la sc #1, assigne ce qui est apr\`es le d\'eveloppement de la sc #2 \'a la sc #3
+% Dans la sc #1, assigne ce qui est après le développement de la sc #2 à la sc #3
 \def\ST@right#1#2#3{\ST@exp@two@args\ST@right@i{#1}{#2}#3}
 \def\ST@right@i#1#2#3{%
 	\def\ST@right@ii##1#2##2\@nil{\def#3{##2}}%
 	\ST@right@ii#1\@nil
 }
 
-% Dans la sc #1, assigne \'a la sc #4 ce qui est entre les caract\`eres #2 et #3
+% Dans la sc #1, assigne à la sc #4 ce qui est entre les caractères #2 et #3
 \def\ST@between#1#2#3#4{%
 	\def\ST@between@i##1#2##2#3##3\@nil{\def#4{##2}}%
 	\expandafter\ST@between@i#1\@nil
 }
 
-% Dans la sc #1, substitue la premi\`ere occurrence du pattern #2 par le pattern #3
+% Dans la sc #1, substitue la première occurrence du pattern #2 par le pattern #3
 \def\ST@subST@once#1#2#3{%
 	\def\ST@subST@once@i##1#2##2\@nil{\def#1{##1#3##2}}%
 	\ST@Ifinstr#1{\@empty#2}
@@ -313,11 +426,11 @@
 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% Lecture du tableau %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
-% lit le tableau : consid\`ere que \\ s\'epare les lignes
+% lit le tableau : considère que \\ sépare les lignes
 \def\ST@read@tab{%
 	\def\ST@total@colnumber{0}%
 	\ST@rowcount\z@
-	\ST@search@hline% on met de c\^ot\'e la (ou les) ligne sup\'erieure du tableau
+	\ST@search@hline% on met de côté la (ou les) ligne supérieure du tableau
 	\ST@read@tab@i
 }
 
@@ -326,12 +439,12 @@
 	\ST@Ifinstr\ST@tab{\ST@eol}% si contient \\, il reste encore des lignes
 		{\expandafter\ST@split\expandafter\ST@tab\expandafter{\ST@eol}\ST@current@row\ST@tab
 		\@namedef{endrow@\number\ST@rowcount\expandafter}\expandafter{\ST@eol}% est la fin de cette ligne, pour l'instant
-		\ST@Iffirstis\ST@tab[% on prend en compte l'\'eventuel argument optionnel de \\
+		\ST@Iffirstis\ST@tab[% on prend en compte l'éventuel argument optionnel de \\
 			{\ST@between\ST@tab[]\ST@temp@a% prend ce qui est entre crochet
-			\ST@Ifinstr\ST@temp@a,% si c'est une r\'ef\'erence (on teste juste la pr\'esence de la virgule, ça devrait suffire)
+			\ST@Ifinstr\ST@temp@a,% si c'est une référence (on teste juste la présence de la virgule, ça devrait suffire)
 				{}% on ne fait rien
 				{\ST@split\ST@tab]\ST@temp@a\ST@tab% sinon, coupe au crocher fermant
-				\expandafter\ST@expadd@tomacro\csname endrow@\number\ST@rowcount\endcsname{\ST@temp@a]}}% ajoute l'argument optionnel \'a la fin de ligne
+				\expandafter\ST@expadd@tomacro\csname endrow@\number\ST@rowcount\endcsname{\ST@temp@a]}}% ajoute l'argument optionnel à la fin de ligne
 			}%
 			{}%
 		\ST@search@hline% on va purger les hlines et les mettre dans la fin de ligne
@@ -342,16 +455,16 @@
 			\let\ST@next@readrows\ST@read@tab@i
 		\fi
 		}%
-		{\let\ST@current@row\ST@tab% plus de ligne ? on prend le tout c-\'a-d la ligne incompl\`ete qui finit le tableau
+		{\let\ST@current@row\ST@tab% plus de ligne ? on prend le tout c-à-d la ligne incomplète qui finit le tableau
 		\let\ST@next@readrows\relax
 		\edef\ST@total@rownumber{\number\ST@rowcount}}%
-	\ST@Ifinstr\ST@current@row{\@empty\SThiderow}% il est demand\'e de masquer la colonne ?
-		{\edef\ST@row@skiplist{(\number\ST@rowcount)\ST@row@skiplist}% on ajoute le num\'ero de ligne \'a masquer \'a la skiplist
+	\ST@Ifinstr\ST@current@row{\@empty\SThiderow}% il est demandé de masquer la colonne ?
+		{\edef\ST@row@skiplist{(\number\ST@rowcount)\ST@row@skiplist}% on ajoute le numéro de ligne à masquer à la skiplist
 		\StrDel\ST@current@row{\@empty\SThiderow}[\ST@current@row]%
 		}%
 		{}%
 	\ST@colcount\z@
-	\let\ST@multicol@number\@empty
+	\let\STmulticol@number\@empty
 	\let\ST@nextcell\@empty
 	\ST@read@cells% lit les cellules de la ligne courante \ST@current@row
 	\ST@next@readrows
@@ -368,20 +481,20 @@
 		\ifnum\ST@colcount>\ST@total@colnumber\edef\ST@total@colnumber{\number\ST@colcount}\fi
 		}%
 	\ST@Ifinstr\ST@current@cell{\@empty\SThidecol}% on doit masquer cette colonnes ?
-		{\ST@Ifinstr\ST@col@skiplist{\expandafter(\number\ST@colcount)}% ça a d\'ej\'a \'et\'e demand\'e ?
+		{\ST@Ifinstr\ST@col@skiplist{\expandafter(\number\ST@colcount)}% ça a déjà été demandé ?
 			{}% on fait rien
-			{\edef\ST@col@skiplist{(\number\ST@colcount)\ST@col@skiplist}% sinon -> ajout \'a la skiplist
+			{\edef\ST@col@skiplist{(\number\ST@colcount)\ST@col@skiplist}% sinon -> ajout à la skiplist
 			\ifnum\ST@colcount>\ST@laST@skipcol\edef\ST@laST@skipcol{\number\ST@colcount}\fi
 			}%
 		\StrDel\ST@current@cell{\@empty\SThidecol}[\ST@current@cell]%
 		}%
 		{}%
 	\exploregroups
-	\ST@Ifinstr\ST@current@cell{\@empty\multicolumn}% tester la pr\'esence d'un \multicol
-		{\ST@firstarg@after\ST@current@cell\multicolumn\ST@multicol@number}%
-		{\let\ST@multicol@number\@empty}%
-	\IfSubStr\ST@current@cell\STnumericfieldmarker% il y a un marqueur de champ num\'erique ?
-		{\IfSubStr\ST@current@cell{\@empty\STcopy}\ST@invalidSTcopy{}% s'il y a un \STcopy, erreur (pas de champ num\'erique et de \STcopy dans une m\^eme cellule)
+	\ST@Ifinstr\ST@current@cell{\@empty\multicolumn}% tester la présence d'un \multicol
+		{\ST@firstarg@after\ST@current@cell\multicolumn\STmulticol@number}%
+		{\let\STmulticol@number\@empty}%
+	\IfSubStr\ST@current@cell\STnumericfieldmarker% il y a un marqueur de champ numérique ?
+		{\IfSubStr\ST@current@cell{\@empty\STcopy}\ST@invalidSTcopy{}% s'il y a un \STcopy, erreur (pas de champ numérique et de \STcopy dans une même cellule)
 		\StrBehind\ST@current@cell\STnumericfieldmarker[\ST@current@formula]%
 		\noexploregroups
 		\StrChar\ST@current@formula1[\ST@temp@a]% \ST@temp@a contient {<formule}
@@ -390,58 +503,58 @@
 			\ST@expadd@tomacro\ST@temp@b\ST@temp@a
 			\StrSubstitute[1]\ST@current@cell\ST@temp@b\STnumericfieldmarker[\ST@current@cell]% on remplace :={<formule>} par ":="
 		\noexploregroups
-		\ST@keep@firstcar\ST@temp@a% dans la formule, on enl\`eve les accolades
+		\ST@keep@firstcar\ST@temp@a% dans la formule, on enlève les accolades
 		\ST@removespaces\ST@temp@a% et tous les espaces
 		\ifx\ST@temp@a\@empty% \ST@temp@a contient la formule : si la formule est vide
 			\ifx\ST@copylist\@empty% pas de copylist ?
-				\@namedef{code@\number\ST@colcount @\number\ST@rowcount}{0}% met le code \'a 0
+				\@namedef{code@\number\ST@colcount @\number\ST@rowcount}{0}% met le code à 0
 			\else% si la copylist existe
 				\ST@lookincopylist{\number\ST@colcount}{\number\ST@rowcount}\ST@celltocopy% on cherche si la cellule en cours est dans une plage de copie
 				\ifx\ST@celltocopy\@empty
-					\@namedef{code@\number\ST@colcount @\number\ST@rowcount}{0}% si c'est non, met le code \'a 0
+					\@namedef{code@\number\ST@colcount @\number\ST@rowcount}{0}% si c'est non, met le code à 0
 					\StrDel[1]\ST@current@cell\STnumericfieldmarker[\ST@current@cell]% on supprime aussi ":="
 				\else
-					\ST@letname{formula@\number\ST@colcount @\number\ST@rowcount}\ST@celltocopy% il y a une cellule \'a copier : on l'assigne au champ num\'erique
-					\@namedef{code@\number\ST@colcount @\number\ST@rowcount}{1}% et on met le code \'a 1
+					\ST@letname{formula@\number\ST@colcount @\number\ST@rowcount}\ST@celltocopy% il y a une cellule à copier : on l'assigne au champ numérique
+					\@namedef{code@\number\ST@colcount @\number\ST@rowcount}{1}% et on met le code à 1
 				\fi
 			\fi
 		\else% la formule n'est pas vide
-			\ST@letname{formula@\number\ST@colcount @\number\ST@rowcount}\ST@temp@a% et on assigne \'a la formule
-			\@namedef{code@\number\ST@colcount @\number\ST@rowcount}{1}% code 1 \'a priori
+			\ST@letname{formula@\number\ST@colcount @\number\ST@rowcount}\ST@temp@a% et on assigne à la formule
+			\@namedef{code@\number\ST@colcount @\number\ST@rowcount}{1}% code 1 à priori
 		\fi
-		}% ci dessous, il n'y a pas de marqueur de champ num\'erique
+		}% ci dessous, il n'y a pas de marqueur de champ numérique
 		{\IfSubStr\ST@current@cell\STtextcell% si c'est une cellule de texte
 			{\StrDel\ST@current@cell\STtextcell[\ST@current@cell]% on le(s) supprime les flags
-			\@namedef{code@\number\ST@colcount @\number\ST@rowcount}{0}% met le code \'a 0
-			}% ci dessous, ce n'est pas une cellule texte, c'est donc une cellule purement champ num\'erique sans marqueur
+			\@namedef{code@\number\ST@colcount @\number\ST@rowcount}{0}% met le code à 0
+			}% ci dessous, ce n'est pas une cellule texte, c'est donc une cellule purement champ numérique sans marqueur
 			{\StrDel\ST@current@cell\space[\ST@temp@a]%
 			\ifx\@empty\ST@temp@a% il n'y a que des espaces, c'est donc une cellule vide
 				\ifx\ST@copylist\@empty% pas de copylist ?
-					\@namedef{code@\number\ST@colcount @\number\ST@rowcount}{0}% met le code \'a 0
+					\@namedef{code@\number\ST@colcount @\number\ST@rowcount}{0}% met le code à 0
 				\else% si la copylist existe
 					\ST@lookincopylist{\number\ST@colcount}{\number\ST@rowcount}\ST@celltocopy% on cherche si la cellule en cours est dans un oplage de copie
 					\ifx\ST@celltocopy\@empty
-						\@namedef{code@\number\ST@colcount @\number\ST@rowcount}{0}% si c'est non, met le code \'a 0
+						\@namedef{code@\number\ST@colcount @\number\ST@rowcount}{0}% si c'est non, met le code à 0
 					\else
-						\let\ST@current@cell\STnumericfieldmarker% il y a une cellule \'a copier ici
-						\ST@letname{formula@\number\ST@colcount @\number\ST@rowcount}\ST@celltocopy% on l'assigne au champ num\'erique
-						\@namedef{code@\number\ST@colcount @\number\ST@rowcount}{1}% et on met le code \'a 1
+						\let\ST@current@cell\STnumericfieldmarker% il y a une cellule à copier ici
+						\ST@letname{formula@\number\ST@colcount @\number\ST@rowcount}\ST@celltocopy% on l'assigne au champ numérique
+						\@namedef{code@\number\ST@colcount @\number\ST@rowcount}{1}% et on met le code à 1
 					\fi
 				\fi
-			\else% ici, la cellule est compos\'ee d'une champ num\'erique sans marqueur
-				\@namedef{code@\number\ST@colcount @\number\ST@rowcount}{1}% toute la cellule est consid\'er\'ee comme champ num\'erique
+			\else% ici, la cellule est composée d'une champ numérique sans marqueur
+				\@namedef{code@\number\ST@colcount @\number\ST@rowcount}{1}% toute la cellule est considérée comme champ numérique
 				\ST@remove@firST@spaces\ST@current@cell
 				\ST@Ifinstr\ST@current@cell{\@empty\STcopy}%
 					{\ST@findcopyargs\ST@current@cell\ST@copyrange\ST@copyformula% on chope les arguments de \STcopy
-					\ST@seekcopyoffset\ST@copyrange% cherche les d\'ecalages
-					\edef\ST@copyrange{\ST@hoffest,\ST@voffest}% et affecte sous forme a,b o\`u a et b sont des nombres ou sont vides
-					\expandafter\def\expandafter\ST@newtocopylist\expandafter{\expandafter|\ST@copyformula|}% \ST@newtocopylist est le nouvel \'el\'ement \'a ajouter \'a la copylist
+					\ST@seekcopyoffset\ST@copyrange% cherche les décalages
+					\edef\ST@copyrange{\ST@hoffest,\ST@voffest}% et affecte sous forme a,b où a et b sont des nombres ou sont vides
+					\expandafter\def\expandafter\ST@newtocopylist\expandafter{\expandafter|\ST@copyformula|}% \ST@newtocopylist est le nouvel élément à ajouter à la copylist
 					\ST@edefadd@tomacro\ST@newtocopylist{[\number\ST@colcount,\number\ST@rowcount]}%
 					\ST@expadd@tomacro\ST@newtocopylist{\expandafter(\ST@copyrange)}%
-					\ST@expadd@tomacro\ST@newtocopylist\ST@copylist% ajoute la copylist \'a la fin
-					\let\ST@copylist\ST@newtocopylist% et l'assigne \'a copylist
-					\ST@transposeformula00\ST@copyformula\ST@copyformula% on transpose \'eventuellement pour g\'erer les "!"
-					\ST@letname{formula@\number\ST@colcount @\number\ST@rowcount}\ST@copyformula% affecte la formule inchang\'ee au champ num\'erique courant
+					\ST@expadd@tomacro\ST@newtocopylist\ST@copylist% ajoute la copylist à la fin
+					\let\ST@copylist\ST@newtocopylist% et l'assigne à copylist
+					\ST@transposeformula00\ST@copyformula\ST@copyformula% on transpose éventuellement pour gérer les "!"
+					\ST@letname{formula@\number\ST@colcount @\number\ST@rowcount}\ST@copyformula% affecte la formule inchangée au champ numérique courant
 					}%
 					{\ST@letname{formula@\number\ST@colcount @\number\ST@rowcount}\ST@current@cell% et on assigne toute la cellule
 					\let\ST@current@cell\STnumericfieldmarker% et on met le flag pour la formule
@@ -454,10 +567,10 @@
 		\ST@try@calc@cell(\number\ST@colcount,\number\ST@rowcount)% on essaie de calculer la cellule
 	\fi
 	\ST@letname{text@\number\ST@colcount @\number\ST@rowcount}\ST@current@cell
-	\unless\ifx\@empty\ST@multicol@number% si c'est une cellule qui contient \multicolumn
-		\loop% on met tous les codes des cellules fusion\'ees qui suivent la cellule en cours \'a -1
-			\ifnum\ST@multicol@number>\@ne
-				\edef\ST@multicol@number{\number\numexpr\ST@multicol@number-1}%
+	\unless\ifx\@empty\STmulticol@number% si c'est une cellule qui contient \multicolumn
+		\loop% on met tous les codes des cellules fusionées qui suivent la cellule en cours à -1
+			\ifnum\STmulticol@number>\@ne
+				\edef\STmulticol@number{\number\numexpr\STmulticol@number-1}%
 				\advance\ST@colcount\@ne
 				\@namedef{code@\number\ST@colcount @\number\ST@rowcount}{-1}% -1 = cellule multicol
 		\repeat
@@ -466,7 +579,7 @@
 }
 
 % On va essayer de purger dans #1 toutes les \hline, \clines, \hhline etc, et ajouter tout ce beau monde
-% et leur ev\'entuels arguments dans des sc sp\'eciales (par ex \endrow@3 pour la fin de la 3e ligne.)
+% et leur evéntuels arguments dans des sc spéciales (par ex \endrow@3 pour la fin de la 3e ligne.)
 \def\ST@search@hline{%
 	\ST@ifvalid@csname{endrow@\number\ST@rowcount}%
 		{}
@@ -475,53 +588,53 @@
 }
 
 \def\ST@search@hline@i{%
-	\ST@remove@firST@spaces\ST@tab% on enl\`eve les espaces au d\'ebut
+	\ST@remove@firST@spaces\ST@tab% on enlève les espaces au début
 	\StrChar\ST@tab1[\ST@temp@a]% \ST@temp@a est le 1er car
 	\let\ST@next\ST@search@hline@i
-	\IfStrEqCase\ST@temp@a{% on envisage tous les cas de trac\'e de ligne horizontale
-		{\@empty\hline}{\StrGobbleLeft\ST@tab1[\ST@tab]\expandafter\ST@add@tomacro\csname endrow@\number\ST@rowcount\endcsname\hline}%
+	\IfStrEqCase\ST@temp@a{% on envisage tous les cas de tracé de ligne horizontale
+		{\@empty\hline}{\StrGobbleLeft\ST@tab1[\ST@tab]\expandafter\STadd@tomacro\csname endrow@\number\ST@rowcount\endcsname\hline}%
 		{\@empty\cline}{\StrSplit\ST@tab2\ST@temp@a\ST@tab\expandafter\ST@expadd@tomacro\csname endrow@\number\ST@rowcount\endcsname\ST@temp@a}%
 		{\@empty\hhline}{\StrSplit\ST@tab2\ST@temp@a\ST@tab\expandafter\ST@expadd@tomacro\csname endrow@\number\ST@rowcount\endcsname\ST@temp@a}%
 		{\@empty\noalign}{\StrSplit\ST@tab2\ST@temp@a\ST@tab\expandafter\ST@expadd@tomacro\csname endrow@\number\ST@rowcount\endcsname\ST@temp@a}%
 		{\@empty\toprule}{% les commandes de booktabs
-			\StrSplit\ST@tab1\ST@temp@a\ST@tab% chope le 1er lex\`eme : la commande \toprule
+			\StrSplit\ST@tab1\ST@temp@a\ST@tab% chope le 1er lexème : la commande \toprule
 			\IfBeginWith\ST@tab[{\StrBefore\ST@tab][\ST@temp@b]\ST@expadd@tomacro\ST@temp@a{\ST@temp@b]}\StrBehind\ST@tab][\ST@tab]}{}%
 			\expandafter\ST@expadd@tomacro\csname endrow@\number\ST@rowcount\endcsname\ST@temp@a
 			}%
 		{\@empty\midrule}{%
-			\StrSplit\ST@tab1\ST@temp@a\ST@tab% chope le 1er lex\`eme : la commande \midrule
+			\StrSplit\ST@tab1\ST@temp@a\ST@tab% chope le 1er lexème : la commande \midrule
 			\IfBeginWith\ST@tab[{\StrBefore\ST@tab][\ST@temp@b]\ST@expadd@tomacro\ST@temp@a{\ST@temp@b]}\StrBehind\ST@tab][\ST@tab]}{}%
 			\expandafter\ST@expadd@tomacro\csname endrow@\number\ST@rowcount\endcsname\ST@temp@a
 			}%
 		{\@empty\bottomrule}{%
-			\StrSplit\ST@tab1\ST@temp@a\ST@tab% chope le 1er lex\`eme : la commande \bottomrule
+			\StrSplit\ST@tab1\ST@temp@a\ST@tab% chope le 1er lexème : la commande \bottomrule
 			\IfBeginWith\ST@tab[{\StrBefore\ST@tab][\ST@temp@b]\ST@expadd@tomacro\ST@temp@a{\ST@temp@b]}\StrBehind\ST@tab][\ST@tab]}{}%
 			\expandafter\ST@expadd@tomacro\csname endrow@\number\ST@rowcount\endcsname\ST@temp@a
 			}%
 		{\@empty\cmidrule}{%
-			\StrSplit\ST@tab1\ST@temp@a\ST@tab% chope le 1er lex\`eme : la commande \cmidrule
+			\StrSplit\ST@tab1\ST@temp@a\ST@tab% chope le 1er lexème : la commande \cmidrule
 			\IfBeginWith\ST@tab[{\StrBefore\ST@tab][\ST@temp@b]\ST@expadd@tomacro\ST@temp@a{\ST@temp@b]}\StrBehind\ST@tab][\ST@tab]}{}%
 			\IfBeginWith\ST@tab({\StrBefore\ST@tab)[\ST@temp@b]\ST@expadd@tomacro\ST@temp@a{\ST@temp@b)}\StrBehind\ST@tab)[\ST@tab]}{}%
 			\StrSplit\ST@tab1\ST@temp@b\ST@tab% chope l'argument obligatoire : {a-b}
-			\ST@expadd@tomacro\ST@temp@a\ST@temp@b% l'ajoute \'a \ST@temp@b
-			\expandafter\ST@expadd@tomacro\csname endrow@\number\ST@rowcount\endcsname\ST@temp@a% et on ajoute le tout \'a endrow
+			\ST@expadd@tomacro\ST@temp@a\ST@temp@b% l'ajoute à \ST@temp@b
+			\expandafter\ST@expadd@tomacro\csname endrow@\number\ST@rowcount\endcsname\ST@temp@a% et on ajoute le tout à endrow
 			}%
 		{\@empty\addlinespace}{%
-			\StrSplit\ST@tab1\ST@temp@a\ST@tab% chope le 1er lex\`eme : la commande \addlinespace
+			\StrSplit\ST@tab1\ST@temp@a\ST@tab% chope le 1er lexème : la commande \addlinespace
 			\IfBeginWith\ST@tab[{\StrBefore\ST@tab][\ST@temp@b]\ST@expadd@tomacro\ST@temp@a{\ST@temp@b]}\StrBehind\ST@tab][\ST@tab]}{}%
 			\expandafter\ST@expadd@tomacro\csname endrow@\number\ST@rowcount\endcsname\ST@temp@a
 			}%
-		{\@empty\morecmidrules}{\StrGobbleLeft\ST@tab1[\ST@tab]\expandafter\ST@add@tomacro\csname endrow@\number\ST@rowcount\endcsname\morecmidrules}%
+		{\@empty\morecmidrules}{\StrGobbleLeft\ST@tab1[\ST@tab]\expandafter\STadd@tomacro\csname endrow@\number\ST@rowcount\endcsname\morecmidrules}%
 		{\@empty\specialrule}{\StrSplit\ST@tab4\ST@temp@a\ST@tab\expandafter\ST@expadd@tomacro\csname endrow@\number\ST@rowcount\endcsname\ST@temp@a}%
 		}[\let\ST@next\relax]%
 	\ST@next
 }
 
-% Cette macro transpose toutes les r\'ef\'erences (absolues et relatives) de la sc #3.
-% Le d\'ecalage est de #1 (nombre sign\'e) pour les colonnes et de #2 (nombre sign\'e) pour les lignes.
-% La sc #4 recoit la formule transpos\'ee.
+% Cette macro transpose toutes les références (absolues et relatives) de la sc #3.
+% Le décalage est de #1 (nombre signé) pour les colonnes et de #2 (nombre signé) pour les lignes.
+% La sc #4 recoit la formule transposée.
 \def\ST@transposeformula#1#2#3#4{%
-	\def\ST@addcol{#1}\def\ST@addrow{#2}\let\ST@temp@formula#3%
+	\def\STaddcol{#1}\def\STaddrow{#2}\let\ST@temp@formula#3%
 	\let\ST@transposed@formula\@empty
 	\ST@transposeformula@i
 	\let#4\ST@transposed@formula
@@ -530,30 +643,30 @@
 \def\ST@transposeformula@i{%
 	\unless\ifx\@empty\ST@temp@formula% tant que l'on n'a pas parcouru \ST@temp@formula
 		\ST@splitatfirstcar\ST@temp@formula\ST@firstcar\ST@temp@formula% prend le 1er car de \ST@temp@formula
-		\if\expandafter\noexpand\STtransposecar\expandafter\noexpand\ST@firstcar% si ce caract\`ere est un !
-			\let\ST@addcol@\z@% pas de tranposition sur la colonne
-			\ST@splitatfirstcar\ST@temp@formula\ST@firstcar\ST@temp@formula% on prend le premier caract\`ere qui suit le !
+		\if\expandafter\noexpand\STtransposecar\expandafter\noexpand\ST@firstcar% si ce caractère est un !
+			\let\STaddcol@\z@% pas de tranposition sur la colonne
+			\ST@splitatfirstcar\ST@temp@formula\ST@firstcar\ST@temp@formula% on prend le premier caractère qui suit le !
 		\else
-			\let\ST@addcol@\ST@addcol% sinon, on copie le vecteur
+			\let\STaddcol@\STaddcol% sinon, on copie le vecteur
 		\fi
 		\expandafter\ST@ifcar@isletter\expandafter{\ST@firstcar}% est-ce que le 1er car est une lettre ?
-			{\if\expandafter\noexpand\STtransposecar\expandafter\expandafter\expandafter\noexpand\expandafter\@car\ST@temp@formula\@nil% le caract\`ere suivant est un "!" ?
-				\let\ST@addrow@\z@% pas de tranposition sur la ligne
-				\expandafter\expandafter\expandafter\def\expandafter\expandafter\expandafter\ST@temp@formula\expandafter\expandafter\expandafter{\expandafter\@cdr\ST@temp@formula\@nil}% on prend ce qui est apr\`es le !
+			{\if\expandafter\noexpand\STtransposecar\expandafter\expandafter\expandafter\noexpand\expandafter\@car\ST@temp@formula\@nil% le caractère suivant est un "!" ?
+				\let\STaddrow@\z@% pas de tranposition sur la ligne
+				\expandafter\expandafter\expandafter\def\expandafter\expandafter\expandafter\ST@temp@formula\expandafter\expandafter\expandafter{\expandafter\@cdr\ST@temp@formula\@nil}% on prend ce qui est après le !
 			\else
-				\let\ST@addrow@\ST@addrow% sinon, on copie le vecteur
+				\let\STaddrow@\STaddrow% sinon, on copie le vecteur
 			\fi
 			\IfInteger\ST@temp@formula{}{}% on prend le nombre qui suit
-			\ifnum\integerpart>\z@% si ce nombre est plus grand que 0 -> r\'ef\'erence valide
-				\let\ST@temp@formula\@xs@afterinteger% on prend ce qui est apr\`es le nombre
+			\ifnum\integerpart>\z@% si ce nombre est plus grand que 0 -> référence valide
+				\let\ST@temp@formula\@xs@afterinteger% on prend ce qui est après le nombre
 				\expandafter\lowercase\expandafter{\expandafter\def\expandafter\ST@firstcar\expandafter{\ST@firstcar}}% met en minuscules
-				\edef\ST@firstcar{\number\numexpr\expandafter`\ST@firstcar-`a+1+\ST@addcol@}% est le num\'ero de la colonne
+				\edef\ST@firstcar{\number\numexpr\expandafter`\ST@firstcar-`a+1+\STaddcol@}% est le numéro de la colonne
 				\ifnum\ST@firstcar<\@ne\ST@illegal@copy\fi% erreur de copie ?
 				\ST@edefadd@tomacro\ST@transposed@formula{%
 					\ifcase\ST@firstcar \or a\or b\or c\or d\or e\or f\or g\or h\or i\or j\or k\or l\or m\or
 					n\or o\or p\or q\or r\or s\or t\or u\or v\or w\or x\or y\or z\fi
-					\number\numexpr\integerpart+\ST@addrow@}%
-				\ifnum\numexpr\integerpart+\ST@addrow@<\@ne\ST@illegal@copy\fi% erreur de copie ?
+					\number\numexpr\integerpart+\STaddrow@}%
+				\ifnum\numexpr\integerpart+\STaddrow@<\@ne\ST@illegal@copy\fi% erreur de copie ?
 			\else
 				\let\ST@temp@formula\@xs@afterinteger
 				\ST@expadd@tomacro\ST@transposed@formula\ST@firstcar
@@ -561,25 +674,25 @@
 			}%
 			{\if[\expandafter\noexpand\ST@firstcar% si le 1er car est [
 				\ST@left\ST@temp@formula]\ST@temp@ref% on prend ce qui est entre crochet
-				\ST@right\ST@temp@formula]\ST@temp@formula% pour la suite, on prend ce qui apr\`es le crochet
+				\ST@right\ST@temp@formula]\ST@temp@formula% pour la suite, on prend ce qui après le crochet
 				\ST@left\ST@temp@ref,\ST@rel@num% ce qui est avant la virgule
 				\if\expandafter\noexpand\STtransposecar\expandafter\expandafter\expandafter\noexpand\expandafter\@car\ST@rel@num\@nil% commence par un "!" ?
-					\let\ST@addcol@\ST@addcol% compensation pour conserver la cellule initiale
-					\expandafter\expandafter\expandafter\def\expandafter\expandafter\expandafter\ST@rel@num\expandafter\expandafter\expandafter{\expandafter\@cdr\ST@rel@num\@nil}% on prend ce qui est apr\`es le !
+					\let\STaddcol@\STaddcol% compensation pour conserver la cellule initiale
+					\expandafter\expandafter\expandafter\def\expandafter\expandafter\expandafter\ST@rel@num\expandafter\expandafter\expandafter{\expandafter\@cdr\ST@rel@num\@nil}% on prend ce qui est après le !
 				\else
-					\let\ST@addcol@\z@% sinon, on n'ajoute rien
+					\let\STaddcol@\z@% sinon, on n'ajoute rien
 				\fi
 				\IfInteger\ST@rel@num
-					{\edef\ST@addcol@{\number\numexpr\ST@rel@num-\ST@addcol@}%
-					\ST@right\ST@temp@ref,\ST@rel@num% ce qui est apr\`es la virgule
+					{\edef\STaddcol@{\number\numexpr\ST@rel@num-\STaddcol@}%
+					\ST@right\ST@temp@ref,\ST@rel@num% ce qui est après la virgule
 					\if\expandafter\noexpand\STtransposecar\expandafter\expandafter\expandafter\noexpand\expandafter\@car\ST@rel@num\@nil% commence par un "!"?
-						\let\ST@addrow@\ST@addrow% on compense pour conserver la cellule initiale
-						\expandafter\expandafter\expandafter\def\expandafter\expandafter\expandafter\ST@rel@num\expandafter\expandafter\expandafter{\expandafter\@cdr\ST@rel@num\@nil}% on prend ce qui est apr\`es le !
+						\let\STaddrow@\STaddrow% on compense pour conserver la cellule initiale
+						\expandafter\expandafter\expandafter\def\expandafter\expandafter\expandafter\ST@rel@num\expandafter\expandafter\expandafter{\expandafter\@cdr\ST@rel@num\@nil}% on prend ce qui est après le !
 					\else
-						\let\ST@addrow@\z@% sinon, on n'ajoute rien
+						\let\STaddrow@\z@% sinon, on n'ajoute rien
 					\fi
 					\IfInteger\ST@rel@num
-						{\ST@edefadd@tomacro\ST@transposed@formula{[\ST@addcol@,\number\numexpr\ST@rel@num-\ST@addrow@]}%
+						{\ST@edefadd@tomacro\ST@transposed@formula{[\STaddcol@,\number\numexpr\ST@rel@num-\STaddrow@]}%
 						}%
 						\ST@illegal@relativeref
 					}%
@@ -592,8 +705,8 @@
 	\fi
 }
 
-% Cherche dans la sc #1 les 3 arguments qui se trouvent apr\`es \STcopy
-% Affecte le 1er \'a #2, le 2\`e \'a #3 et le 3\`e \'a #4
+% Cherche dans la sc #1 les 3 arguments qui se trouvent après \STcopy
+% Affecte le 1er à #2, le 2è à #3 et le 3è à #4
 \def\ST@findcopyargs#1#2#3{%
 	\def\ST@argaftercopy##1\STcopy##2##3##4\@nil{%
 		\def#1{##1}\ST@expadd@tomacro#1{\STnumericfieldmarker##4}% dans #1,supprime \STcopy{<arg1>}{<arg2>} et le remplace par :=
@@ -642,9 +755,9 @@
 	\ST@next
 }
 
-% Regarde dans la liste de copie si la cellule de coodonn\'ees #1 #2 est dans une plage de copie
-% si oui, affecte \'a #3 la formule transpos\'ee
-% La liste de copy est parcourue de gauche \'a droite avec sortie d\`es qu'une plage qui convient est rencontr\'ee
+% Regarde dans la liste de copie si la cellule de coodonnées #1 #2 est dans une plage de copie
+% si oui, affecte à #3 la formule transposée
+% La liste de copy est parcourue de gauche à droite avec sortie dès qu'une plage qui convient est rencontrée
 \def\ST@lookincopylist#1#2#3{%
 	\let\ST@alias@copylist\ST@copylist
 	\let\ST@returnedformula\@empty
@@ -667,26 +780,26 @@
 	\ST@next
 }
 
-% Teste si un \'el\'ement de la copylist contient une plage qui inclus la cellule en cours.
+% Teste si un élément de la copylist contient une plage qui inclus la cellule en cours.
 \def\ST@testfirstincopylist|#1|[#2,#3](#4,#5)#6\@nil{%
-	\def\ST@alias@copylist{#6}% on enl\`eve le premier \'el\'ement de la copylist
-	\ST@Ifin\ST@copycol\ST@copyrow[#2,#3](#4,#5)% si ça correspond
+	\def\ST@alias@copylist{#6}% on enlève le premier élément de la copylist
+	\ST@Ifin\ST@copycol\ST@copyrow[#2,#3](#4,#5)% si ça correspond
 		{\def\ST@returnedformula{#1}%
 		\ST@transposeformula{\numexpr\ST@copycol-#2}{\numexpr\ST@copyrow-#3}\ST@returnedformula\ST@returnedformula
 		}%
 		{\ifx\@empty#5\@empty\else
 			\ifnum\ST@copyrow>\numexpr#3+#5\relax
-				\ST@subst\ST@copylist{|#1|[#2,#3](#4,#5)}{}% si on a d\'epass\'e la ligne, on retire ce premier \'el\'ement de la copylist
+				\ST@subst\ST@copylist{|#1|[#2,#3](#4,#5)}{}% si on a dépassé la ligne, on retire ce premier élément de la copylist
 			\fi
 		\fi
 		}%
 }
 
-% Cherche dans la sc#1 du type ">4,v9" les d\'ecalages horizontaux et verticaux
-% sp\'ecifi\'es avec > et v
-% S'il trouve > ou v sans nombre derri\`ere, le d\'ecalage correspondant est vide
-% S'il ne trouve pas > ou v, le d\'ecalage correspond est \'egal \'a 0
-% Assigne les d\'ecalages trouv\'es dans \ST@hoffest et \ST@voffest
+% Cherche dans la sc#1 du type ">4,v9" les décalages horizontaux et verticaux
+% spécifiés avec > et v
+% S'il trouve > ou v sans nombre derrière, le décalage correspondant est vide
+% S'il ne trouve pas > ou v, le décalage correspond est égal à 0
+% Assigne les décalages trouvés dans \ST@hoffest et \ST@voffest
 \def\ST@seekcopyoffset#1{%
 	\ST@Ifinstr#1>%
 		{\ST@findcopyoffest#1>\ST@hoffest}%
@@ -703,7 +816,7 @@
 }
 
 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
-%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% Recherche d'une r\'ef\'erence %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% Recherche d'une référence %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
 % teste si le token #1 est une lettre (majuscule ou minuscule)
 \def\ST@ifcar@isletter#1{%
@@ -715,8 +828,8 @@
 	\ifnum\numexpr(`#1-`a)*(`#1-`z)\relax>\z@\expandafter\@secondoftwo\else\expandafter\@firstoftwo\fi
 }
 
-% cherche une r\'ef\'erence du type lettre+nombre dans la sc #1
-% si on trouve, renvoie les coordonn\'ees dans #2 sous la forme x@y
+% cherche une référence du type lettre+nombre dans la sc #1
+% si on trouve, renvoie les coordonnées dans #2 sous la forme x@y
 % si on ne trouve pas, #2 est vide.
 \def\ST@findref@informula#1#2{%
 	\let\ST@temp@formula#1%
@@ -737,13 +850,13 @@
 		\StrSplit\ST@temp@formula1\ST@firstcar\ST@temp@formula% prend le 1er car de ce qui reste
 		\expandafter\ST@ifcar@isletter\expandafter{\ST@firstcar}% est-ce que le 1er car est une lettre ?
 			{\IfInteger\ST@temp@formula{}{}% on prend le nombre qui suit
-			\ifnum\integerpart>\z@% si ce nombre est plus grand que 0 -> r\'ef\'erence valide
+			\ifnum\integerpart>\z@% si ce nombre est plus grand que 0 -> référence valide
 				\let\ST@after@ref@found\@xs@afterinteger
-				\edef\ST@ref@found{\ST@firstcar\number\integerpart}% est la r\'ef\'erence trouv\'ee
-				\edef\ST@distant@rownumber{\number\integerpart}% on chope ce nombre pour le num\'ero de colonne
+				\edef\ST@ref@found{\ST@firstcar\number\integerpart}% est la référence trouvée
+				\edef\ST@distant@rownumber{\number\integerpart}% on chope ce nombre pour le numéro de colonne
 				\edef\ST@distant@colnumber{\number\numexpr\expandafter`\ST@firstcar-`a+1}% traduction lettre->chiffre
 				\ifnum\ST@distant@colnumber<\z@\edef\ST@distant@colnumber{\number\numexpr\ST@distant@colnumber+32}\fi% met les majuscules en minuscules
-				\edef\ST@temp@formula{\ST@distant@colnumber @\ST@distant@rownumber}% les coordonn\'ees de la r\'ef\'erence
+				\edef\ST@temp@formula{\ST@distant@colnumber @\ST@distant@rownumber}% les coordonnées de la référence
 				\let\ST@next@search\relax
 			\fi
 			}%
@@ -757,7 +870,7 @@
 					\ST@right\ST@temp@formula,\ST@rel@num
 					\IfInteger\ST@rel@num
 						{\edef\ST@distant@rownumber{\number\numexpr\ST@current@rownumber+\ST@rel@num}%
-						\edef\ST@temp@formula{\ST@distant@colnumber @\ST@distant@rownumber}% les coordonn\'ees de la r\'ef\'erence
+						\edef\ST@temp@formula{\ST@distant@colnumber @\ST@distant@rownumber}% les coordonnées de la référence
 						\let\ST@next@search\relax
 						}%
 						\ST@illegal@relativeref
@@ -769,7 +882,7 @@
 	\ST@next@search
 }
 
-% cette commande teste si la sc #1 est syntaxiquement une r\'ef\'erence
+% cette commande teste si la sc #1 est syntaxiquement une référence
 \def\ST@ifref#1{%
 	\let\ST@temp@formula#1%
 	\let\ST@ref@found\@empty
@@ -787,19 +900,19 @@
 }
 
 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
-%%%%%%%%%%%%%%%%% Le noyau : \'evaluation de toutes les cellules %%%%%%%%%%%%%%
+%%%%%%%%%%%%%%%%% Le noyau : évaluation de toutes les cellules %%%%%%%%%%%%%%
 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
 % Essaie de calculer la cellule (#1,#2)
 \def\ST@try@calc@cell(#1,#2){%
-	\ST@ifvalid@csname{formula@#1@#2}% on v\'erifie que la formule existe
+	\ST@ifvalid@csname{formula@#1@#2}% on vérifie que la formule existe
 		{\expandafter\ifx\csname formula@#1@#2\endcsname\@empty
-			\@namedef{code@#1@#2}{0}% si vide, code \'a 0
+			\@namedef{code@#1@#2}{0}% si vide, code à 0
 		\else% et qu'elle est non vide
 			\def\ST@current@colnumber{#1}\def\ST@current@rownumber{#2}%
 			\expandafter\ST@find@firST@func\csname formula@#1@#2\endcsname% cherche une fonction dans la formule
 			\ifx\@empty\ST@function@namefound% s'il n'y a pas de fonction
 				\expandafter\ST@findref@informula\csname formula@#1@#2\endcsname\ST@coord
-				\ifx\@empty\ST@coord% ni de r\'ef\'erence
+				\ifx\@empty\ST@coord% ni de référence
 					\ST@calc@cell(#1,#2)% on va la calculer la cellule
 				\fi
 			\fi
@@ -808,39 +921,39 @@
 		{}%
 }
 
-\def\ST@calc@cell(#1,#2){% calcule la formule num\'erique de la cellule (#1,#2)
+\def\ST@calc@cell(#1,#2){% calcule la formule numérique de la cellule (#1,#2)
 	\unless\ifnum\csname code@#1@#2\endcsname<\@ne% si le code est >= 1
-		\expandafter\let\expandafter\ST@temp@a\csname formula@#1@#2\endcsname% \ST@temp@a est le contenu de la formule
+		\ST@cslet\ST@temp@a{formula@#1@#2}% \ST@temp@a est le contenu de la formule
 		\ST@Iffirstis\ST@temp@a-{\expandafter\def\expandafter\ST@temp@a\expandafter{\expandafter0\ST@temp@a}}{}%
-		\FPeval\ST@temp@a\ST@temp@a% on calcule cette formule
-		\unless\ifx\ST@rounddigit\@empty\FPround\ST@temp@a\ST@temp@a\ST@rounddigit\fi% on arrondi s'il faut
+		\STeval\ST@temp@a\ST@temp@a% on calcule cette formule
+		\unless\ifx\STrounddigit\@empty\STround\ST@temp@a\ST@temp@a\STrounddigit\fi% on arrondi s'il faut
 		\ifST@clipround% on arrondit en enlevant les 0 inutiles ?
-			\FPclip\ST@temp@a\ST@temp@a
+			\STclip\ST@temp@a\ST@temp@a
 		\else% si on laisse certains 0 inutiles
-			\unless\ifx\ST@rounddigit\@empty% on ne tronque que si le nombre n'est pas vide
-				\FPtrunc\ST@temp@a\ST@temp@a\ST@rounddigit
+			\unless\ifx\STrounddigit\@empty% on ne tronque que si le nombre n'est pas vide
+				\STtrunc\ST@temp@a\ST@temp@a\STrounddigit
 			\fi
 		\fi
-		\ST@letname{formula@#1@#2}\ST@temp@a% assigne le r\'esultat \'a la formule
-		\@namedef{code@#1@#2}{2}% et met le code \'a 2 (cellule calcul\'ee)
+		\ST@letname{formula@#1@#2}\ST@temp@a% assigne le résultat à la formule
+		\@namedef{code@#1@#2}{2}% et met le code à 2 (cellule calculée)
 	\fi
 }
 
 % Calcule toutes les formules du tableau
-\def\ST@eval@tab{%
+\def\STeval@tab{%
 	\ST@rowcount\@ne\ST@colcount\@ne
-	\ST@eval@tab@i
+	\STeval@tab@i
 }
 
-\def\ST@eval@tab@i{%
+\def\STeval@tab@i{%
 	\ifnum\ST@rowcount>\ST@total@rownumber
 		\let\ST@nextcell\relax
 	\else
 		\ST@ifvalid@csname{formula@\number\ST@colcount @\number\ST@rowcount}% si la formule existe
-			{\ST@eval@cell(\number\ST@colcount,\number\ST@rowcount)}% on la calcule
+			{\STeval@cell(\number\ST@colcount,\number\ST@rowcount)}% on la calcule
 			{}%
 		\advance\ST@colcount\@ne
-		\let\ST@nextcell\ST@eval@tab@i
+		\let\ST@nextcell\STeval@tab@i
 		\ifnum\ST@colcount>\ST@total@colnumber
 			\ST@colcount\@ne
 			\advance\ST@rowcount\@ne
@@ -850,7 +963,7 @@
 }
 
 % la sc #1 est le nom d'une fonction.
-% La macro renvoie dans la sc #2 : 1, 2 ou 2 selon que #1 est le nom d'une macro \'a argument num\'erique, \'a argument plage ou \'a argument texte.
+% La macro renvoie dans la sc #2 : 1, 2 ou 2 selon que #1 est le nom d'une macro à argument numérique, à argument plage ou à argument texte.
 % #2 est vaut 0 si #1 n'est pas le nom d'une fonction
 \def\ST@determine@function@code#1#2{%
 	\ST@Ifinstr{\ST@functions@with@num@arg,}{#1,}%
@@ -864,12 +977,12 @@
 		}%
 }
 
-% \'Evalue la cellule (#1#2) par ses coordonn\'ees num\'eriques (col,row)
-\def\ST@eval@cell(#1,#2){%
+% évalue la cellule (#1#2) par ses coordonnées numériques (col,row)
+\def\STeval@cell(#1,#2){%
 	\edef\ST@dependance@tree{(#1,#2)}% FIXME : mettre \edef
 	\let\ST@stackcall\@empty
 	\let\ST@function@namesaved\@empty
-	\ST@eval@cell@i(#1,#2)% on appelle la macro r\'ecursive
+	\STeval@cell@i(#1,#2)% on appelle la macro récursive
 	\ifST@message
 		\let\ST@deptree\@empty
 		\ST@show@dependance@tree
@@ -878,88 +991,88 @@
 	\fi
 }
 
-% Ceci est la macro principale : elle \'evalue la cellule (#1,#2)
-\def\ST@eval@cell@i(#1,#2){% #1 = no colonne  #2 = no ligne
-	\ifnum\csname code@#1@#2\endcsname=\@ne% on ne fait quelque chose que si le code est 1 : cellule non calcul\'ee
+% Ceci est la macro principale : elle évalue la cellule (#1,#2)
+\def\STeval@cell@i(#1,#2){% #1 = no colonne  #2 = no ligne
+	\ifnum\csname code@#1@#2\endcsname=\@ne% on ne fait quelque chose que si le code est 1 : cellule non calculée
 		\def\ST@current@colnumber{#1}\def\ST@current@rownumber{#2}%
 		\expandafter\ST@find@firST@func\csname formula@#1@#2\endcsname% cherche une fonction dans la formule
 		\ifx\@empty\ST@function@namefound% il n'y a pas de fonction
 			\IfSubStr[2]\ST@dependance@tree{(#1,#2)}%
-				{\edef\ST@coord{#1,#2}\ST@circular@reference}% message et on s'arr\^ete si r\'ef\'erence circulaire
+				{\edef\ST@coord{#1,#2}\ST@circular@reference}% message et on s'arrête si référence circulaire
 				{}%
-			\expandafter\ST@findref@informula\csname formula@#1@#2\endcsname\ST@coord% y a t-il une r\'ef\'erence dans l'argument ?
-			\ifx\ST@coord\@empty% pas de r\'ef\'erence dans l'argument
-				\ifx\ST@function@namesaved\@empty% si aucune fonction n'a \'et\'e d\'ecel\'ee
+			\expandafter\ST@findref@informula\csname formula@#1@#2\endcsname\ST@coord% y a t-il une référence dans l'argument ?
+			\ifx\ST@coord\@empty% pas de référence dans l'argument
+				\ifx\ST@function@namesaved\@empty% si aucune fonction n'a été décelée
 					\ST@calc@cell(#1,#2)% on calcule la cellule en cours
 				\else
-					\ST@Ifinstr{\ST@functions@with@textresult,}{\ST@function@namesaved,}% si la derni\`ere fonction rend du texte
+					\ST@Ifinstr{\ST@functions@with@textresult,}{\ST@function@namesaved,}% si la dernière fonction rend du texte
 						{\ifx\ST@stackcall\@empty% et si on est dans la cellule source
-							\@namedef{code@#1@#2}{0}% on met le code \'a 0, la cellule devient textuelle
+							\@namedef{code@#1@#2}{0}% on met le code à 0, la cellule devient textuelle
 							\exploregroups
 							\expandafter\StrSubstitute\expandafter[\expandafter\@ne\expandafter]\csname text@#1@#2\expandafter\endcsname\expandafter\STnumericfieldmarker\csname formula@#1@#2\expandafter\endcsname\expandafter[\csname text@#1@#2\endcsname]% copie de la formule vers la zone texte
 							\noexploregroups
 							\ST@letname{formula@#1@#2}\@empty% et plus rien dans la formule
 						\else
-							\ST@calc@cell(#1,#2)% sinon, on se trouve dans une cellule appel\'ee par une macrofonction et donc, on la calcule
+							\ST@calc@cell(#1,#2)% sinon, on se trouve dans une cellule appelée par une macrofonction et donc, on la calcule
 						\fi
 						}%
-						{\ST@calc@cell(#1,#2)}% c'est une fonction qui donne un arg num\'erique : on calcule la cellule en cours
+						{\ST@calc@cell(#1,#2)}% c'est une fonction qui donne un arg numérique : on calcule la cellule en cours
 				\fi
 			\else
 				\ST@ifvalid@csname{code@\ST@coord}% le code distant exite ?
 					{\ifcase\csname code@\ST@coord\endcsname% code distant = 0 ==> cellule vide ou textuelle, pas bon du tout !
-						\edef\ST@temp@callcell{#1,#2}% coordonn\'ees de la cellule appelante
-						\edef\ST@coord{\ST@distant@colnumber,\ST@distant@rownumber}% coordonn\'ees appel\'ees
-						\ST@zerocodecell@cell% erreur : r\'ef\'erence \'a une cellule de code 0
+						\edef\ST@temp@callcell{#1,#2}% coordonnées de la cellule appelante
+						\edef\ST@coord{\ST@distant@colnumber,\ST@distant@rownumber}% coordonnées appelées
+						\ST@zerocodecell@cell% erreur : référence à une cellule de code 0
 					\or% code distant = 1
-						\edef\ST@dependance@tree{\ST@dependance@tree(\ST@distant@colnumber,\ST@distant@rownumber)}% on l'ajoute \'a l'arbre des d\'ependances
-						% on doit \'evaluer cette formule distante et ensuite, on doit encore recommence avec la formule en cours : on les ajoute sur la pile lifo
+						\edef\ST@dependance@tree{\ST@dependance@tree(\ST@distant@colnumber,\ST@distant@rownumber)}% on l'ajoute à l'arbre des dépendances
+						% on doit évaluer cette formule distante et ensuite, on doit encore recommence avec la formule en cours : on les ajoute sur la pile lifo
 						\edef\ST@stackcall{(\ST@distant@colnumber,\ST@distant@rownumber)(#1,#2)\ST@stackcall}%
-					\or% code distant = 2, la cellule distante est calcul\'ee, on cr\'e\'e un alias pour le contenu de la formule distante
-						\expandafter\let\expandafter\ST@distant@formula\csname formula@\ST@coord\endcsname
-						% si la valeur distante est <0, on la met entre parenth\`eses
+					\or% code distant = 2, la cellule distante est calculée, on créé un alias pour le contenu de la formule distante
+						\ST@cslet\ST@distant@formula{formula@\ST@coord}%
+						% si la valeur distante est <0, on la met entre parenthèses
 						\ST@Iffirstis\ST@distant@formula-%
 							{\expandafter\def\expandafter\ST@distant@formula\expandafter{\expandafter(\ST@distant@formula)}}%
 							{}%
-						% on remplace toutes les r\'ef\'erences par la valeur distante
+						% on remplace toutes les références par la valeur distante
 						\expandafter\ST@expsubst\csname formula@#1@#2\endcsname{\ST@ref@found|}\ST@distant@formula
-						\edef\ST@stackcall{(#1,#2)\ST@stackcall}% puis, on \'evalue \'a nouveau cette cellule
+						\edef\ST@stackcall{(#1,#2)\ST@stackcall}% puis, on évalue à nouveau cette cellule
 					\else% code distant n'est pas {0,1,2} donc est -1, pas bon du tout !
-						\edef\ST@temp@callcell{#1,#2}% coordonn\'ees de la cellule appelante
-						\ST@subst\ST@coord @,% coordonn\'ees appel\'ees
-						\ST@multicol@cell
+						\edef\ST@temp@callcell{#1,#2}% coordonnées de la cellule appelante
+						\ST@subst\ST@coord @,% coordonnées appelées
+						\STmulticol@cell
 					\fi}%
-					{\edef\ST@temp@callcell{#1,#2}% coordonn\'ees de la cellule appelante
-					\ST@subst\ST@coord @,% coordonn\'ees appel\'ees
+					{\edef\ST@temp@callcell{#1,#2}% coordonnées de la cellule appelante
+					\ST@subst\ST@coord @,% coordonnées appelées
 					\ST@undefined@cell% code distant inexistant -> cellule hors limite du tableau
 					}%
 			\fi
 		\else% il y a une fonction dans la formule
 			\let\ST@function@namesaved\ST@function@namefound
-			\ST@determine@function@code\ST@function@namefound\ST@codefunc% d\'etermine le code de la fonction
+			\ST@determine@function@code\ST@function@namefound\ST@codefunc% détermine le code de la fonction
 			\ifcase\ST@codefunc\relax
 				\PackageError\STname{This error should not occur! Please email the author. Thanks.}{}%
-			\or% le code vaut 1, c'est une fonction \'a argument num\'erique
-				\ST@findref@informula\ST@function@argfound\ST@temp@formula% y a t-il une r\'ef\'erence dans l'argument de la formule ?
-				\ifx\ST@temp@formula\@empty% pas de r\'ef\'erence dans l'argument de la fonction
-					\expandafter\let\expandafter\ST@current@formula\csname formula@#1@#2\endcsname% alias pour la formule
+			\or% le code vaut 1, c'est une fonction à argument numérique
+				\ST@findref@informula\ST@function@argfound\ST@temp@formula% y a t-il une référence dans l'argument de la formule ?
+				\ifx\ST@temp@formula\@empty% pas de référence dans l'argument de la fonction
+					\ST@cslet\ST@current@formula{formula@#1@#2}% alias pour la formule
 					\let\ST@tobereplaced\ST@function@namefound
-					\ST@expadd@tomacro\ST@tobereplaced{\expandafter(\ST@function@argfound)}% ce qui va \^etre replac\'e : fonction(argument)
+					\ST@expadd@tomacro\ST@tobereplaced{\expandafter(\ST@function@argfound)}% ce qui va être replacé : fonction(argument)
 					\ST@Ifinstr{\ST@functions@no@calc@arg,}{\ST@function@namefound,}% doit-on calculer l'argument de cette fonction ?
 						{}%
-						{\FPeval\ST@function@argfound\ST@function@argfound\FPclip\ST@function@argfound\ST@function@argfound}%
-					\csname ST@func@\ST@function@namefound\endcsname\ST@function@argfound\ST@result@func% puis on \'evalue la fonctionfound
+						{\STeval\ST@function@argfound\ST@function@argfound\STclip\ST@function@argfound\ST@function@argfound}%
+					\csname ST@func@\ST@function@namefound\endcsname\ST@function@argfound\ST@result@func% puis on évalue la fonctionfound
 					\ST@Iffirstis\ST@result@func-{\expandafter\def\expandafter\ST@result@func\expandafter{\expandafter(\ST@result@func)}}{}%
 					\ST@expsubst\ST@current@formula\ST@tobereplaced\ST@result@func% on replace dans l'alias
 					\ST@letname{formula@#1@#2}\ST@current@formula% on l'assigne dans la formule
-					\ifx\@empty\ST@current@formula% pour cause de macro fonction "tag" qui est seule et qui a disparue apr\`es substitution
+					\ifx\@empty\ST@current@formula% pour cause de macro fonction "tag" qui est seule et qui a disparue après substitution
 						\@namedef{code@#1@#2}{0}%
 					\else
-						\edef\ST@stackcall{(#1,#2)\ST@stackcall}% puis, on \'evalue \'a nouveau cette cellule
+						\edef\ST@stackcall{(#1,#2)\ST@stackcall}% puis, on évalue à nouveau cette cellule
 					\fi
 				\else
-					\ifnum\csname code@\ST@temp@formula\endcsname=\tw@% si la r\'ef\'erence est calcul\'ee, on la replace par sa valeur
-						\expandafter\let\expandafter\ST@current@formula\csname formula@\ST@temp@formula\endcsname% alias pour la formule distante
+					\ifnum\csname code@\ST@temp@formula\endcsname=\tw@% si la référence est calculée, on la replace par sa valeur
+						\ST@cslet\ST@current@formula{formula@\ST@temp@formula}% alias pour la formule distante
 						\ST@Iffirstis\ST@current@formula-%
 							{\expandafter\def\expandafter\ST@current@formula\expandafter{\expandafter(\ST@current@formula)}}%
 							{}%
@@ -970,47 +1083,47 @@
 						\ST@subst\ST@tobereplaced|{}%
 						\expandafter\ST@expsubst\csname formula@#1@#2\endcsname\ST@tobereplaced\ST@replaced
 						\edef\ST@stackcall{(#1,#2)\ST@stackcall}%
-					\else% la r\'ef\'erence n'est pas calcul\'ee, donc d'abord il faut
-						\edef\ST@stackcall{(\ST@distant@colnumber,\ST@distant@rownumber)(#1,#2)\ST@stackcall}% l'\'evaluer, et ensuite r\'e-evaluer la cellule courante
-						\edef\ST@dependance@tree{\ST@dependance@tree(\ST@distant@colnumber,\ST@distant@rownumber)}% mise \'a jour de l'arbre des d\'ependances
+					\else% la référence n'est pas calculée, donc d'abord il faut
+						\edef\ST@stackcall{(\ST@distant@colnumber,\ST@distant@rownumber)(#1,#2)\ST@stackcall}% l'évaluer, et ensuite ré-evaluer la cellule courante
+						\edef\ST@dependance@tree{\ST@dependance@tree(\ST@distant@colnumber,\ST@distant@rownumber)}% mise à jour de l'arbre des dépendances
 					\fi
 				\fi
-			\or% le code vaut 2, c'est une fonction \'a argument «plage de cellules»
+			\or% le code vaut 2, c'est une fonction à argument «plage de cellules»
 				\let\ST@tobereplaced\ST@function@namefound\ST@expadd@tomacro\ST@tobereplaced{\expandafter(\ST@function@argfound)}%
-				\csname ST@func@\ST@function@namefound\endcsname\ST@function@argfound\ST@result@func% puis on essaie d'\'evaluer la fonction
+				\csname ST@func@\ST@function@namefound\endcsname\ST@function@argfound\ST@result@func% puis on essaie d'évaluer la fonction
 				\unless\ifx\ST@result@func\@empty% si le calcul a abouti
 					\ST@Iffirstis\ST@result@func-{\expandafter\def\expandafter\ST@result@func\expandafter{\expandafter(\ST@result@func)}}{}%
 					\expandafter\ST@expsubst\csname formula@#1@#2\endcsname\ST@tobereplaced\ST@result@func% on replace dans la formule
-					\edef\ST@stackcall{(#1,#2)\ST@stackcall}% puis, on \'evalue \'a nouveau cette cellule
+					\edef\ST@stackcall{(#1,#2)\ST@stackcall}% puis, on évalue à nouveau cette cellule
 				\fi
 			\or% le code vaut 3, c'est un fonction dont l'argument est textuel
 				\let\ST@function@argfound@edefed\ST@function@argfound
 				\ST@Ifinstr{\ST@functions@with@assign@argument,}{\ST@function@namefound,}%
 					{\let\ST@temp@formula\@empty}%
-					{\ST@findref@informula\ST@function@argfound\ST@temp@formula}% y a t-il une r\'ef\'erence dans l'argument de la fonction ?
-				\ifx\ST@temp@formula\@empty% pas de r\'ef\'erence dans l'argument de la fonction
-					\expandafter\let\expandafter\ST@current@formula\csname formula@#1@#2\endcsname% alias pour la formule
+					{\ST@findref@informula\ST@function@argfound\ST@temp@formula}% y a t-il une référence dans l'argument de la fonction ?
+				\ifx\ST@temp@formula\@empty% pas de référence dans l'argument de la fonction
+					\ST@cslet\ST@current@formula{formula@#1@#2}% alias pour la formule
 					\let\ST@tobereplaced\ST@function@namefound
-					\ST@expadd@tomacro\ST@tobereplaced{\expandafter(\ST@function@argfound)}% ce qui va \^etre remplac\'e : fonction(argument)
-					\csname ST@func@\ST@function@namefound\endcsname\ST@function@argfound@edefed\ST@result@func% puis on \'evalue la fonction
+					\ST@expadd@tomacro\ST@tobereplaced{\expandafter(\ST@function@argfound)}% ce qui va être remplacé : fonction(argument)
+					\csname ST@func@\ST@function@namefound\endcsname\ST@function@argfound@edefed\ST@result@func% puis on évalue la fonction
 					\ST@expsubst\ST@current@formula\ST@tobereplaced\ST@result@func% on replace dans l'alias
 					\ST@letname{formula@#1@#2}\ST@current@formula% on l'assigne dans la formule
-					\edef\ST@stackcall{(#1,#2)\ST@stackcall}% puis, on \'evalue \'a nouveau cette cellule
-				\else% il y a une r\'ef\'erence dans l'argument de la fontion
-					\ifnum\csname code@\ST@temp@formula\endcsname=\z@% si la r\'ef\'erence est une cellule texte
-						\expandafter\let\expandafter\ST@current@formula\csname text@\ST@temp@formula\endcsname% alias pour la zone texte distante
-						\StrDel[1]\ST@current@formula\STnumericfieldmarker[\ST@current@formula]% on enl\`eve le := si besoin
+					\edef\ST@stackcall{(#1,#2)\ST@stackcall}% puis, on évalue à nouveau cette cellule
+				\else% il y a une référence dans l'argument de la fontion
+					\ifnum\csname code@\ST@temp@formula\endcsname=\z@% si la référence est une cellule texte
+						\ST@cslet\ST@current@formula{text@\ST@temp@formula}% alias pour la zone texte distante
+						\StrDel[1]\ST@current@formula\STnumericfieldmarker[\ST@current@formula]% on enlève le := si besoin
 						\ST@Ifinstr\ST@current@formula{\@empty\multicolumn}% on ne prend que le texte s'il y a un \multicolumn qui traine
 							{\ST@thirdarg@after\ST@current@formula\multicolumn\ST@current@formula}
 							{}%
 						\let\ST@tobereplaced\ST@function@namefound
 						\ST@expadd@tomacro\ST@tobereplaced{\expandafter(\ST@function@argfound)}%
 						\ST@subst\ST@tobereplaced|{}%
-						\csname ST@func@\ST@function@namefound\endcsname\ST@current@formula\ST@result@func% puis on \'evalue la fonction
+						\csname ST@func@\ST@function@namefound\endcsname\ST@current@formula\ST@result@func% puis on évalue la fonction
 						\expandafter\ST@expsubst\csname formula@#1@#2\endcsname\ST@tobereplaced\ST@result@func
-						\edef\ST@stackcall{(#1,#2)\ST@stackcall}% puis, on \'evalue \'a nouveau cette cellule
+						\edef\ST@stackcall{(#1,#2)\ST@stackcall}% puis, on évalue à nouveau cette cellule
 					\else
-						\PackageError\STname{Macro function \ST@function@namefound\space requires a reference to a text cell!}\ST@seedoc@i
+						\PackageError\STname{Macro function \ST@function@namefound\space requires a reference to a text cell!}\STseedoc@i
 					\fi
 				\fi
 			\fi
@@ -1020,18 +1133,18 @@
 }
 
 % On regarde s'il y a des appels de calcul de cellules en attente
-% Si oui, on enl\`eve le 1er appel de la pile lifo et on l'ex\'ecute
+% Si oui, on enlève le 1er appel de la pile lifo et on l'exécute
 \def\ST@next@onstack{%
 	\unless\ifx\ST@stackcall\@empty
 		\ST@split\ST@stackcall)\ST@temp@a\ST@stackcall
-		\ST@add@tomacro\ST@temp@a)%
+		\STadd@tomacro\ST@temp@a)%
 		\ST@sanitize@stack
-		\expandafter\def\expandafter\ST@temp@a\expandafter{\expandafter\ST@eval@cell@i\ST@temp@a}%
+		\expandafter\def\expandafter\ST@temp@a\expandafter{\expandafter\STeval@cell@i\ST@temp@a}%
 		\expandafter\ST@temp@a
 	\fi
 }
 
-\def\ST@sanitize@stack{% enl\`eve de \ST@stackcall toutes les occurrences de \ST@temp@a
+\def\ST@sanitize@stack{% enlève de \ST@stackcall toutes les occurrences de \ST@temp@a
 	\ST@Ifinstr\ST@stackcall\ST@temp@a
 		{\expandafter\ST@subst\expandafter\ST@stackcall\expandafter{\ST@temp@a}{}%
 		\ST@sanitize@stack
@@ -1043,39 +1156,14 @@
 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% Macro-fonctions %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
 
-% liste des fonctions dont l'argument est num\'erique
-\def\ST@functions@with@num@arg{%
-	id,fact,ifeq,ifgt,iflt,numtofrshortdate,numtoengshortdate,numtofrlongdate,gcd,lcm,%
-	numtoenglongdate,numtofrmonth,numtoengmonth,numtofrday,numtoengday}
-
-% liste des fonctions dont l'argument est une plage ou est vide
-\def\ST@functions@with@range@arg{sum,rand,randint,sumprod}
-
-% liste des fonctions dont l'argument est un texte
-\def\ST@functions@with@text@arg{frshortdatetonum,engshortdatetonum,englongdatetonum,frlongdatetonum,scitodec,tag,row,col,cell,value}
-
-% liste des fonctions dont l'argument ne doit pas \^etre calcul\'e
-\def\ST@functions@no@calc@arg{ifeq,ifgt,iflt,gcd,lcm,value}
-
-% liste des fonctions dont l'argument est une variable -> il ne faut donc pas aller chercher des r\'ef\'erences dans l'argument
-\def\ST@functions@with@assign@argument{tag,row,col,cell,value}
-
-% liste des fonctions dont le r\'esultat est un texte
-\def\ST@functions@with@textresult{%
-	numtofrshortdate,numtoengshortdate,numtofrlongdate,numtoenglongdate,%
-	numtofrmonth,numtoengmonth,numtofrday,numtoengday}
-
-% liste totale des fonctions
-\edef\ST@functions@list{\ST@functions@with@range@arg,\ST@functions@with@num@arg,\ST@functions@with@text@arg}
-
-\def\ST@for#1#2{% \ST@for{#1}{code} -> ex\'ecute le code pour toutes les cellules des plages pass\'ees en argument #1
+\def\ST@for#1#2{% \ST@for{#1}{code} -> exécute le code pour toutes les cellules des plages passées en argument #1
 	\def\ST@forcode{#2}%
 	\expandafter\def\expandafter\ST@for@rangelist\expandafter{#1;}%
 	\ST@for@i
 }
 
-\def\ST@for@loopcode{% #2 est le code \'a ex\'ecuter dans la boucle for
-	\ST@forcode% on ex\'ecute le code
+\def\ST@for@loopcode{% #2 est le code à exécuter dans la boucle for
+	\ST@forcode% on exécute le code
 	\let\ST@nextfor\ST@for@loopcode
 	\advance\ST@colcount@i\@ne
 	\ifnum\ST@colcount@i>\ST@for@col@end
@@ -1117,9 +1205,9 @@
 	\ST@nextfor
 }
 
-% Cette macro cherche dans la sc #1 la premi\`ere fonction qu'elle trouve ne contenant pas d'autre fonction dans son argument
-% En sortie, \ST@function@namefound contient le nom de la fonction trouv\'ee et \ST@function@argfound son argument.
-% Si aucune fonction mot-cl\'e n'est trouv\'e, ces 2 derni\`eres s\'equences de contr\^oles sont vides.
+% Cette macro cherche dans la sc #1 la première fonction qu'elle trouve ne contenant pas d'autre fonction dans son argument
+% En sortie, \ST@function@namefound contient le nom de la fonction trouvée et \ST@function@argfound son argument.
+% Si aucune fonction mot-clé n'est trouvé, ces 2 dernières séquences de contrôles sont vides.
 \def\ST@find@firST@func#1{%
 	\let\ST@function@namefound\@empty\let\ST@function@argfound\@empty
 	\let\ST@function@namefound@\@empty\let\ST@function@argfound@\@empty
@@ -1128,17 +1216,17 @@
 }
 
 \def\ST@find@firST@func@i{%
-	\edef\ST@tempfunctions@list{\ST@functions@list,}% r\'einitialise la liste
-	\let\ST@tempfunc@\ST@tempfunc% sauveagrde pour restauration ult\'erieure
-	\let\ST@function@namefound\@empty% initialise avant appel \'a la macro
-	\ST@Ifinstr\ST@tempfunc(% s'il y a une parenth\`ese
+	\edef\ST@tempfunctions@list{\ST@functions@list,}% réinitialise la liste
+	\let\ST@tempfunc@\ST@tempfunc% sauveagrde pour restauration ultérieure
+	\let\ST@function@namefound\@empty% initialise avant appel à la macro
+	\ST@Ifinstr\ST@tempfunc(% s'il y a une parenthèse
 		{\ST@find@firST@func@ii% cherche la 1ere fonction dans l'argument
 		\ifx\ST@function@namefound\@empty% elle n'existe pas ?
-			\let\ST@function@namefound\ST@function@namefound@\let\ST@function@argfound\ST@function@argfound@% on restaure les valeurs pr\'ec\'edentes
+			\let\ST@function@namefound\ST@function@namefound@\let\ST@function@argfound\ST@function@argfound@% on restaure les valeurs précédentes
 		\else% si il y a une fonction dans l'argument
-			\ST@right\ST@tempfunc@\ST@function@namefound\ST@tempfunc% prend ce qui est apr\`es le nom de la fonction
-			\ST@seekfunc@arg\ST@tempfunc\ST@function@argfound% isole l'argument entre parenth\`eses
-			\let\ST@function@namefound@\ST@function@namefound\let\ST@function@argfound@\ST@function@argfound% met \'a jour les valeurs pr\'ec\'edentes
+			\ST@right\ST@tempfunc@\ST@function@namefound\ST@tempfunc% prend ce qui est après le nom de la fonction
+			\ST@seekfunc@arg\ST@tempfunc\ST@function@argfound% isole l'argument entre parenthèses
+			\let\ST@function@namefound@\ST@function@namefound\let\ST@function@argfound@\ST@function@argfound% met à jour les valeurs précédentes
 			\let\ST@tempfunc\ST@function@argfound% recommence avec l'argument
 			\expandafter\ST@find@firST@func@i
 		\fi}%
@@ -1147,11 +1235,11 @@
 
 \def\ST@find@firST@func@ii{%
 	\unless\ifx\ST@tempfunc\@empty% tant que le contenu n'est pas vide
-		\unless\ifx\ST@tempfunctions@list\@empty% et tant que tous les noms de fonctions n'ont pas \'et\'e explor\'es
+		\unless\ifx\ST@tempfunctions@list\@empty% et tant que tous les noms de fonctions n'ont pas été explorés
 			\ST@split\ST@tempfunctions@list,\ST@current@funcname\ST@tempfunctions@list
 			\ST@Ifinstr\ST@tempfunc{\ST@current@funcname(}% si l'argument contient le nom de fonction courant
 				{\let\ST@function@namefound\ST@current@funcname
-				\ST@left\ST@tempfunc{\ST@current@funcname(}\ST@tempfunc% on r\'eduit l'argument \'a ce qui est avant ce nom
+				\ST@left\ST@tempfunc{\ST@current@funcname(}\ST@tempfunc% on réduit l'argument à ce qui est avant ce nom
 				}%
 				{}%
 			\expandafter\expandafter\expandafter\ST@find@firST@func@ii
@@ -1159,25 +1247,25 @@
 	\fi
 }
 
-% la sc #1 commence normalement (sinon, ça va gueuler) par une parenth\`ese
-% La macro trouve l'argument se trouvant entre les parenth\`eses les plus ext\'erieures
-% et l'assigne \'a la sc #2
+% la sc #1 commence normalement (sinon, ça va gueuler) par une parenthèse
+% La macro trouve l'argument se trouvant entre les parenthèses les plus extérieures
+% et l'assigne à la sc #2
 \def\ST@seekfunc@arg#1#2{%
 	\begingroup
-		\everyeof{\ST@nil}% met un \@nil \`a la fin du fichier virtuel
+		\everyeof{\ST@nil}% met un \@nil à la fin du fichier virtuel
 		\endlinechar\m@ne
 		\catcode\z@12
 		\catcode`(=1 \catcode`)=2
 		\afterassignment\ST@gobble@remain
-		\expandafter\def\expandafter\ST@temp@a\scantokens\expandafter{#1}% Attentionn !!! Il peut rester des ) non équilibrées
+		\expandafter\def\expandafter\ST@temp@a\scantokens\expandafter{#1}% Attentionn !!! Il peut rester des ) non équilibrées
 		\catcode`(=12 \catcode`)=12
 		\def\ST@assign@result##1\ST@nil{\endgroup\def#2{##1}}%
 		\expandafter\ST@assign@result\scantokens\expandafter{\ST@temp@a}% on fait l'assignation
 }
 
-\def\ST@func@sum#1#2{% #1 est la sc contenant la plage de valeurs, #2 est la sc recevant le r\'esultat
-	\def#2{0}% r\'esultat nul pour l'instant
-	\let\ST@temp@stack\@empty% pile d'appel temporaire vide aussi au d\'ebut
+\def\ST@func@sum#1#2{% #1 est la sc contenant la plage de valeurs, #2 est la sc recevant le résultat
+	\def#2{0}% résultat nul pour l'instant
+	\let\ST@temp@stack\@empty% pile d'appel temporaire vide aussi au début
 	\ST@for{#1}% on parcourt la <plage de cellules>
 		{\ifnum\numexpr10000*(\ST@colcount@i-\ST@current@colnumber)+\ST@rowcount@i-\ST@current@rownumber=\z@
 			\ST@invalid@range% si la cellule courante est dans la plage, erreur
@@ -1186,21 +1274,21 @@
 		\or% code=1
 			\edef\ST@temp@stack{\ST@temp@stack(\number\ST@colcount@i,\number\ST@rowcount@i)}%
 		\or% code=2
-			\ifx\ST@temp@stack\@empty% on ne prend la peine d'additionner que si toutes les cellules sont calcul\'ees
-				\expandafter\FPadd\expandafter#2\expandafter#2\csname formula@\number\ST@colcount@i @\number\ST@rowcount@i\endcsname
-				\edef\ST@dependance@tree{\ST@dependance@tree(\number\ST@colcount@i,\number\ST@rowcount@i)}% mise \'a jour de l'arbre des d\'ependances
+			\ifx\ST@temp@stack\@empty% on ne prend la peine d'additionner que si toutes les cellules sont calculées
+				\expandafter\STadd\expandafter#2\expandafter#2\csname formula@\number\ST@colcount@i @\number\ST@rowcount@i\endcsname
+				\edef\ST@dependance@tree{\ST@dependance@tree(\number\ST@colcount@i,\number\ST@rowcount@i)}% mise à jour de l'arbre des dépendances
 			\fi
 		\fi
 		}%
-	\ifx\ST@temp@stack\@empty% toutes les cellules dans la plage \'etaient calcul\'ees ?
-		\FPclip#2#2% on \^ote les 0 inutiles si le calcul a \'et\'e men\'e au bout
+	\ifx\ST@temp@stack\@empty% toutes les cellules dans la plage étaient calculées ?
+		\STclip#2#2% on ôte les 0 inutiles si le calcul a été mené au bout
 	\else
 		\let#2\@empty
-		\edef\ST@stackcall{\ST@temp@stack(\ST@current@colnumber,\ST@current@rownumber)\ST@stackcall}% on met \'a jour la pile d'appel
+		\edef\ST@stackcall{\ST@temp@stack(\ST@current@colnumber,\ST@current@rownumber)\ST@stackcall}% on met à jour la pile d'appel
 	\fi
 }
 
-\def\ST@func@sumprod#1#2{% #1 est la sc contenant la plage de valeurs, #2 est la sc recevant le r\'esultat
+\def\ST@func@sumprod#1#2{% #1 est la sc contenant la plage de valeurs, #2 est la sc recevant le résultat
 	\ST@left{#1;};\ST@firstmat
 	\ST@right#1;\ST@othermat
 	\ST@left\ST@firstmat{\@empty:}\ST@temp@a
@@ -1212,7 +1300,7 @@
 	\edef\ST@matcol{\number\numexpr\ST@distant@colnumber-\ST@mat@firstcol}%
 	\edef\ST@matrow{\number\numexpr\ST@distant@rownumber-\ST@mat@firstrow}%
 	\ST@count\@ne
-	\loop% regarde si toutes les matrices ont la m\^eme dimension que la 1ere et pour chacune, calcule les vecteurs de d\'ecalage par rapport \'a la premi\`ere
+	\loop% regarde si toutes les matrices ont la même dimension que la 1ere et pour chacune, calcule les vecteurs de décalage par rapport à la première
 		\unless\ifx\ST@othermat\@empty
 			\ST@left{\ST@othermat;};\ST@currentmat
 			\ST@right{\ST@othermat;};\ST@othermat
@@ -1230,137 +1318,114 @@
 			\unless\ifnum\ST@matrow=\ST@currentmatrow\ST@unmatch@matrixdim\fi% la dimension verticale ne correspond pas
 			\advance\ST@count\@ne
 	\repeat
-	\let\ST@temp@stack\@empty% pile d'appel temporaire vide au d\'ebut
-	\edef\ST@numbermat{\number\ST@count}% c'est le nombre de matrices \'a multiplier
-	\def#2{0}% r\'esultat nul pour l'instant
+	\let\ST@temp@stack\@empty% pile d'appel temporaire vide au début
+	\edef\ST@numbermat{\number\ST@count}% c'est le nombre de matrices à multiplier
+	\def#2{0}% résultat nul pour l'instant
 	\ST@for{\ST@firstmat}% pour chaque cellule de la 1ere matrice
-		{\def\ST@inter@result{0}% r\'esultat partiel nul pour l'instant
+		{\def\ST@inter@result{0}% résultat partiel nul pour l'instant
 		\ifcase\csname code@\number\ST@colcount@i @\number\ST@rowcount@i\endcsname
 		\or% code =1
 			\edef\ST@temp@stack{\ST@temp@stack(\number\ST@colcount@i,\number\ST@rowcount@i)}%
-			\edef\ST@dependance@tree{\ST@dependance@tree(\number\ST@colcount@i,\number\ST@rowcount@i)}% mise \'a jour de l'arbre des d\'ependances
+			\edef\ST@dependance@tree{\ST@dependance@tree(\number\ST@colcount@i,\number\ST@rowcount@i)}% mise à jour de l'arbre des dépendances
 		\or% code=2
-			\expandafter\let\expandafter\ST@inter@result\csname formula@\number\ST@colcount@i @\number\ST@rowcount@i\endcsname
+			\ST@cslet\ST@inter@result{formula@\number\ST@colcount@i @\number\ST@rowcount@i}%
 		\fi
 		\ST@count\@ne
 		\loop% on multiplie tous les nombres qui se correspondent dans les matrices
 			\edef\ST@tempcoord{\number\numexpr\ST@colcount@i+\csname ST@vectorcol@\romannumeral\ST@count\endcsname @\number\numexpr\ST@rowcount@i+\csname ST@vectorrow@\romannumeral\ST@count\endcsname}%
 			\ifcase\csname code@\ST@tempcoord\endcsname
-				\def\ST@inter@result{0}% code =0 -> on met le r\'esultat partiel \'a 0
+				\def\ST@inter@result{0}% code =0 -> on met le résultat partiel à 0
 			\or% code =1
 				\ST@subst\ST@tempcoord @,%
 				\edef\ST@temp@stack{\ST@temp@stack(\ST@tempcoord)}%
-				\edef\ST@dependance@tree{\ST@dependance@tree(\ST@tempcoord)}% mise \'a jour de l'arbre des d\'ependances
+				\edef\ST@dependance@tree{\ST@dependance@tree(\ST@tempcoord)}% mise à jour de l'arbre des dépendances
 			\or% code=2
-				\expandafter\FPmul\expandafter\ST@inter@result\expandafter\ST@inter@result\csname formula@\ST@tempcoord\endcsname
+				\expandafter\STmul\expandafter\ST@inter@result\expandafter\ST@inter@result\csname formula@\ST@tempcoord\endcsname
 			\else
-				\def\ST@inter@result{0}% code = autre -> on met le r\'esultat partiel \'a 0
+				\def\ST@inter@result{0}% code = autre -> on met le résultat partiel à 0
 			\fi
 			\advance\ST@count\@ne
 			\ifnum\ST@count<\ST@numbermat
 		\repeat
-		\FPadd#2#2\ST@inter@result
+		\STadd#2#2\ST@inter@result
 		}%
-	\ifx\ST@temp@stack\@empty% toutes les cellules dans la plage \'etaient calcul\'ees ?
-		\FPclip#2#2% on \^ote les 0 inutiles si le calcul a \'et\'e men\'e au bout
+	\ifx\ST@temp@stack\@empty% toutes les cellules dans la plage étaient calculées ?
+		\STclip#2#2% on ôte les 0 inutiles si le calcul a été mené au bout
 	\else
 		\let#2\@empty
-		\edef\ST@stackcall{\ST@temp@stack(\ST@current@colnumber,\ST@current@rownumber)\ST@stackcall}% on met \'a jour la pile d'appel
+		\edef\ST@stackcall{\ST@temp@stack(\ST@current@colnumber,\ST@current@rownumber)\ST@stackcall}% on met à jour la pile d'appel
 	\fi
 }
 
 \def\ST@func@id#1#2{\expandafter\def\expandafter#2\expandafter{#1}}
 
-% Calcule la factorielle du nombre #1 et met le r\'esultat dans la sc #2
-\def\ST@func@fact#1#2{%
-	\FPifint{#1}%
-		\FPifgt{#1}{18}%
-			\ST@fact@outofrange
-		\else
-			\FPifpos{#1}%
-				\edef#2{%
-					\ifcase#1 1\or1\or2\or6\or24\or120\or720\or5040\or40320\or362880\or3628800\or39916800\or479001600\or
-					6227020800\or87178291200\or1307674368000\or20922789888000\or355687428096000\or6402373705728000\fi}%
-			\else
-				\ST@fact@outofrange
-			\fi
-		\fi
-	\else
-		\ST@fact@outofrange
-	\fi
-}
-
 \newif\ifST@gcd
-\def\ST@arithmetic#1#2{% #1 est une liste de nombres s\'epar\'es par des virgules, #2 la sc qui reçoit leur pgcd ou ppcm selon \ifST@gcd
+\def\ST@arithmetic#1#2{% #1 est une liste de nombres séparés par des virgules, #2 la sc qui reçoit leur pgcd ou ppcm selon \ifST@gcd
 	\ST@split{#1},#2\ST@argB
 	\ST@Ifinstr\ST@argB,{\ST@split\ST@argB,\ST@argB\ST@remain\let\ST@next\ST@arithmetic}{\let\ST@remain\@empty\let\ST@next\@gobbletwo}%
 	\let\ST@argA#2%
-	\FPeval\ST@argA\ST@argA\FPeval\ST@argB\ST@argB% \'evalue les 2 nombres au cas o\`u il y ait des op\'erations
-	\FPeval#2{trunc(abs(max(\ST@argB,\ST@argA)),0)}%
-	\FPeval\ST@argB{trunc(abs(min(\ST@argB,\ST@argA)),0)}%
-	\FPifzero\ST@argB\else% si 0, on ignore puisque tous les nombres divisent 0 ou en sont leur multiple
-		\ifST@gcd\else\FPmul\ST@argC#2\ST@argB\fi
+	\STeval\ST@argA\ST@argA\STeval\ST@argB\ST@argB% évalue les 2 nombres au cas où il y ait des opérations
+	\STeval#2{trunc(abs(max(\ST@argB,\ST@argA)),0)}%
+	\STeval\ST@argB{trunc(abs(min(\ST@argB,\ST@argA)),0)}%
+	\STifzero\ST@argB\else% si 0, on ignore puisque tous les nombres divisent 0 ou en sont leur multiple
+		\ifST@gcd\else\STmul\ST@argC#2\ST@argB\fi
 		\loop
 			\let\ST@argA\ST@argB
-			\FPeval\ST@argB{trunc(#2-trunc(#2/\ST@argB,0)*\ST@argB,0)}% reste de la division #2/\ST@argB
+			\STeval\ST@argB{trunc(#2-trunc(#2/\ST@argB,0)*\ST@argB,0)}% reste de la division #2/\ST@argB
 			\let#2\ST@argA
-			\FPifzero\ST@argB\else
+			\STifzero\ST@argB\else
 		\repeat
-		\ifST@gcd\else\FPeval#2{trunc(\ST@argC/#2,0)}\fi
+		\ifST@gcd\else\STeval#2{trunc(\ST@argC/#2,0)}\fi
 	\fi
-	\csname @\ifST@gcd firstofone\else gobble\fi\endcsname{\FPifeq#21\let\ST@next\@gobbletwo\fi}% pour le pgcd, inutile de continuer si le pgcd est 1
+	\csname @\ifST@gcd firstofone\else gobble\fi\endcsname{\STifeq#21\let\ST@next\@gobbletwo\fi}% pour le pgcd, inutile de continuer si le pgcd est 1
 	\expandafter\expandafter\expandafter\ST@next\expandafter\expandafter\expandafter{\expandafter#2\expandafter,\ST@remain}#2%
 }
 
-\def\ST@func@gcd#1#2{% #1 est une liste de nombres s\'epar\'es par des virgules, #2 la sc qui reçoit leur pgcd
+\def\ST@func@gcd#1#2{% #1 est une liste de nombres séparés par des virgules, #2 la sc qui reçoit leur pgcd
 	\ST@gcdtrue\ST@arithmetic{#1}#2%
 }
 
-\def\ST@func@lcm#1#2{% #1 est une liste de nombres s\'epar\'es par des virgules, #2 la sc qui reçoit leur ppcm
+\def\ST@func@lcm#1#2{% #1 est une liste de nombres séparés par des virgules, #2 la sc qui reçoit leur ppcm
 	\ST@gcdfalse\ST@arithmetic{#1}#2%
 }
 
-% d\'etermine la graine pour fp en fonction de la date et de l'heure
-\def\ST@seed{\FPseed\number\time\number\day\number\month}
-
 % la fonction randint
-\def\ST@func@randint#1#2{% #1=sc contenant l'argument #2: sc recevant le r\'esultat
+\def\ST@func@randint#1#2{% #1=sc contenant l'argument #2: sc recevant le résultat
 	\ST@Ifinstr#1,% s'il y a 2 nombres -> intervalle [nb1;nb2]
 		{\ST@split#1,\ST@limita\ST@limitb
-		\FPifeq\ST@limita\ST@limitb\PackageError\STname{Macro function randint require two different numbers}\ST@seedoc@i\fi
-		\FPifgt\ST@limita\ST@limitb
+		\STifeq\ST@limita\ST@limitb\PackageError\STname{Macro function randint require two different numbers}\STseedoc@i\fi
+		\STifgt\ST@limita\ST@limitb
 			\let\ST@temp@a\ST@limitb\let\ST@limitb\ST@limita\let\ST@limita\ST@temp@a
 		\fi
-		\FPifint\ST@limita\else\ST@intarg@required\fi
-		\FPifint\ST@limitb\else\ST@intarg@required\fi
-		\FPrandom#2%
-		\FPeval#2{trunc(trunc(#2*(\ST@limitb-\ST@limita+1),0)+\ST@limita,0)}%
+		\STifint\ST@limita\else\ST@intarg@required\fi
+		\STifint\ST@limitb\else\ST@intarg@required\fi
+		\STrandom#2%
+		\STeval#2{trunc(trunc(#2*(\ST@limitb-\ST@limita+1),0)+\ST@limita,0)}%
 		}%
-		{\FPifint#1\else\ST@intarg@required\fi
-		\FPrandom#2% s'il n'y a qu'un nombre -> intervalle [0;nb2]
-		\FPeval#2{trunc(#2*(#1+1),0)}%
+		{\STifint#1\else\ST@intarg@required\fi
+		\STrandom#2% s'il n'y a qu'un nombre -> intervalle [0;nb2]
+		\STeval#2{trunc(#2*(#1+1),0)}%
 		}%
 }
 
-\def\ST@func@rand#1#2{\FPrandom#2}% #1=sc contenant l'argument (ignor\'e) #2: sc recevant le r\'esultat
+\def\ST@func@rand#1#2{\STrandom#2}% #1=sc contenant l'argument (ignoré) #2: sc recevant le résultat
 
 \def\ST@genzeros#1{\if#1m0\expandafter\ST@genzeros\fi}
 
-\def\ST@powerten#1#2{% g\'en\`ere 10^abs(#1) dans la sc #2
+\def\ST@powerten#1#2{% génère 10^abs(#1) dans la sc #2
 	\edef#2{1\expandafter\ST@genzeros\romannumeral\number\ifnum#1<\z@-\fi#1000\relax}%
 }
 
-\def\ST@func@scitodec#1#2{% #1=sc contenant l'argument #2: sc recevant le r\'esultat
+\def\ST@func@scitodec#1#2{% #1=sc contenant l'argument #2: sc recevant le résultat
 	\expandafter\lowercase\expandafter{\expandafter\def\expandafter#1\expandafter{#1}}%
 	\ST@Ifinstr#1{ee}% on regarde s'il y a "ee"
 		{\ST@split#1{ee}\ST@mantissa\ST@exposant
 		\ST@powerten\ST@exposant\ST@tenpow
-		\csname FP\ifnum\ST@exposant<\z@ div\else mul\fi\endcsname#2\ST@mantissa\ST@tenpow}%
+		\csname ST\ifnum\ST@exposant<\z@ div\else mul\fi\endcsname#2\ST@mantissa\ST@tenpow}%
 		{\IfDecimal#1%
 			{\let#2#1}%
-			{\PackageError\STname{Illegal number in scitodec argument}\ST@seedoc@i}}%
+			{\PackageError\STname{Illegal number in scitodec argument}\STseedoc@i}}%
 }
-
 % les fonctions de test
 \def\ST@liST@offour#1,#2,#3,#4\@nil{%
 	\def\ST@argA{#1}\def\ST@argB{#2}\def\ST@argC{#3}\def\ST@argD{#4}%
@@ -1368,11 +1433,11 @@
 
 \def\ST@def@funcif#1#2#3{%
 	\expandafter\ST@liST@offour#1\@nil
-	\FPeval\ST@argA\ST@argA\FPeval\ST@argB\ST@argB
-	\csname FPif#3\endcsname\ST@argA\ST@argB
-		\FPset#2\ST@argC
+	\STeval\ST@argA\ST@argA\STeval\ST@argB\ST@argB
+	\csname STif#3\endcsname\ST@argA\ST@argB
+		\let#2\ST@argC
 	\else
-		\FPset#2\ST@argD
+		\let#2\ST@argD
 	\fi
 }
 
@@ -1381,96 +1446,96 @@
 \def\ST@func@iflt#1#2{\ST@def@funcif#1#2{lt}}
 
 % Transforme une date en nombre
-\def\STdatetonum#1#2#3#4{% #1=sc recevant le r\'esultat  #2=jj  #3=mm  #4=aa
-	\FPeval#1{#3+9-12*trunc((#3+9)/12,0)}%
-	\FPeval\ST@@@year{#4-trunc(#1/10,0)}%
-	\FPeval#1{365*\ST@@@year+trunc(\ST@@@year/4,0)-trunc(\ST@@@year/100,0)+trunc(\ST@@@year/400,0)+trunc((#1*306+5)/10,0)+#2-1}%
-	\FPclip#1#1%
+\def\STdatetonum#1#2#3#4{% #1=sc recevant le résultat  #2=jj  #3=mm  #4=aa
+	\STeval#1{#3+9-12*trunc((#3+9)/12,0)}%
+	\STeval\ST@@@year{#4-trunc(#1/10,0)}%
+	\STeval#1{365*\ST@@@year+trunc(\ST@@@year/4,0)-trunc(\ST@@@year/100,0)+trunc(\ST@@@year/400,0)+trunc((#1*306+5)/10,0)+#2-1}%
+	\STclip#1#1%
 }
 
 % Transforme un nombre en une date
-\def\ST@numtodate#1#2#3#4{% #1=nombre repr\'esentant la date #2=jour #3=mois #4=ann\'ee
-	\FPeval#4{trunc((10000*#1+14780)/3652425,0)}%
-	\FPeval#2{#1-(365*#4+trunc(#4/4,0)-trunc(#4/100,0)+trunc(#4/400,0))}%
-	\FPifneg#2%
-		\FPadd#4#4{-1}%
-		\FPeval#2{#1-(365*#4+trunc(#4/4,0)-trunc(#4/100,0)+trunc(#4/400,0))}%
+\def\ST@numtodate#1#2#3#4{% #1=nombre représentant la date #2=jour #3=mois #4=année
+	\STeval#4{trunc((10000*#1+14780)/3652425,0)}%
+	\STeval#2{#1-(365*#4+trunc(#4/4,0)-trunc(#4/100,0)+trunc(#4/400,0))}%
+	\STiflt{#2}0%
+		\STadd#4#4{-1}%
+		\STeval#2{#1-(365*#4+trunc(#4/4,0)-trunc(#4/100,0)+trunc(#4/400,0))}%
 	\fi
-	\FPeval#3{trunc((100*#2+52)/3060,0)}%
-	\FPeval#4{#4+trunc((#3+2)/12,0)}\FPclip#4#4%
-	\FPeval#2{#2-trunc((#3*306+5)/10,0)+1}\FPclip#2#2%
-	\FPeval#3{#3+2-12*trunc((#3+2)/12,0)+1}\FPclip#3#3%
+	\STeval#3{trunc((100*#2+52)/3060,0)}%
+	\STeval#4{#4+trunc((#3+2)/12,0)}\STclip#4#4%
+	\STeval#2{#2-trunc((#3*306+5)/10,0)+1}\STclip#2#2%
+	\STeval#3{#3+2-12*trunc((#3+2)/12,0)+1}\STclip#3#3%
 }
 
 \def\ST@parse@datefr#1/#2/#3\@nil{\def\ST@@@day{#1}\def\ST@@@month{#2}\def\ST@@@year{#3}}
 
 \def\ST@parse@dateeng#1/#2/#3\@nil{\def\ST@@@day{#3}\def\ST@@@month{#2}\def\ST@@@year{#1}}
 
-% transforme une date française courte du type jj/mm/aaaa en nombre
-\def\ST@func@frshortdatetonum#1#2{% #1=sc \'etant l'argument jj/mm/aaaa #2=sc recevant le r\'esultat
+% transforme une date française courte du type jj/mm/aaaa en nombre
+\def\ST@func@frshortdatetonum#1#2{% #1=sc étant l'argument jj/mm/aaaa #2=sc recevant le résultat
 	\expandafter\ST@parse@datefr#1\@nil
 	\STdatetonum#2\ST@@@day\ST@@@month\ST@@@year
 }
 
-% Transforme un nombre en une date française de type jj/mm/aaaa
-\def\ST@func@numtofrshortdate#1#2{% % #1=nombre repr\'esentant la date #2=sc recevant le r\'esultat
+% Transforme un nombre en une date française de type jj/mm/aaaa
+\def\ST@func@numtofrshortdate#1#2{% % #1=nombre représentant la date #2=sc recevant le résultat
 	\ST@numtodate#1\ST@@@day\ST@@@month\ST@@@year
 	\edef#2{\ST@@@day/\ST@@@month/\ST@@@year}%
 }
 
-% Transforme un nombre en une date longue française du type «14 juillet 1789»
-\def\ST@func@numtofrlongdate#1#2{% % #1=nombre repr\'esentant la date #2=sc recevant le r\'esultat
+% Transforme un nombre en une date longue française du type «14 juillet 1789»
+\def\ST@func@numtofrlongdate#1#2{% % #1=nombre représentant la date #2=sc recevant le résultat
 	\ST@numtodate#1\ST@@@day\ST@@@month\ST@@@year
 	\edef#2{\ST@@@day\space\ifcase\ST@@@month\or janvier\or f\'evrier\or mars\or avril\or mai\or
 	juin\or juillet\or ao\^ut\or septembre\or octobre \or novembre\or d\'ecembre\fi\space\ST@@@year}%
 }
 
-% Extrait d'un nombre repr\'esentant une date le mois en toutes lettres en français
-\def\ST@func@numtofrmonth#1#2{% % #1=nombre repr\'esentant la date #2=sc recevant le r\'esultat
+% Extrait d'un nombre représentant une date le mois en toutes lettres en français
+\def\ST@func@numtofrmonth#1#2{% % #1=nombre représentant la date #2=sc recevant le résultat
 	\ST@numtodate#1\ST@@@day\ST@@@month\ST@@@year
 	\edef#2{\ifcase\ST@@@month\or janvier\or f\'evrier\or mars\or avril\or mai\or
 	juin\or juillet\or ao\^ut\or septembre\or octobre \or novembre\or d\'ecembre\fi}%
 }
 
-% Extrait d'un nombre rep\'esentant une date le nom du jour en français
-\def\ST@func@numtofrday#1#2{% % #1=nombre repr\'esentant la date #2=sc recevant le r\'esultat
-	\FPeval\ST@@@day{#1-7*trunc(#1/7,0)}\FPclip\ST@@@day\ST@@@day
+% Extrait d'un nombre repésentant une date le nom du jour en français
+\def\ST@func@numtofrday#1#2{% % #1=nombre représentant la date #2=sc recevant le résultat
+	\STeval\ST@@@day{#1-7*trunc(#1/7,0)}\STclip\ST@@@day\ST@@@day
 	\edef#2{\ifcase\ST@@@day mercredi\or jeudi\or vendredi\or samedi\or dimanche\or lundi\or mardi\fi}
 }
 
 % transforme une date anglaise courte du type aaaa/mm/jj en nombre
-\def\ST@func@engshortdatetonum#1#2{% #1=sc \'etant l'argument aaaa/mm/jj #2=sc recevant le r\'esultat
+\def\ST@func@engshortdatetonum#1#2{% #1=sc étant l'argument aaaa/mm/jj #2=sc recevant le résultat
 	\expandafter\ST@parse@dateeng#1\@nil
 	\STdatetonum#2\ST@@@day\ST@@@month\ST@@@year
 }
 
 % Transforme un nombre en une date anglaise de type aaaa/mm/jj
-\def\ST@func@numtoengshortdate#1#2{% % #1=nombre repr\'esentant la date #2=sc recevant le r\'esultat
+\def\ST@func@numtoengshortdate#1#2{% % #1=nombre représentant la date #2=sc recevant le résultat
 	\ST@numtodate#1\ST@@@day\ST@@@month\ST@@@year
 	\edef#2{\ST@@@year/\ST@@@month/\ST@@@day}
 }
 
-% Transforme un nombre en une date longue anglaise du type «July 14, 1789»
-\def\ST@func@numtoenglongdate#1#2{% % #1=nombre repr\'esentant la date #2=sc recevant le r\'esultat
+% Transforme un nombre en une date longue anglaise du type «July 14, 1789»
+\def\ST@func@numtoenglongdate#1#2{% % #1=nombre représentant la date #2=sc recevant le résultat
 	\ST@numtodate#1\ST@@@day\ST@@@month\ST@@@year
 	\edef#2{\ifcase\ST@@@month\or January\or February\or March\or April\or May\or
 	June\or July\or August\or September\or October\or November\or December\fi\space\ST@@@day,\space\ST@@@year}%
 }
 
-% Extrait d'un nombre repr\'esentant une date le mois en toutes lettres en anglais
-\def\ST@func@numtoengmonth#1#2{% % #1=nombre repr\'esentant la date #2=sc recevant le r\'esultat
+% Extrait d'un nombre représentant une date le mois en toutes lettres en anglais
+\def\ST@func@numtoengmonth#1#2{% % #1=nombre représentant la date #2=sc recevant le résultat
 	\ST@numtodate#1\ST@@@day\ST@@@month\ST@@@year
 	\edef#2{\ifcase\ST@@@month\or January\or February\or March\or April\or May\or
 	June\or July\or August\or September\or October\or November\or December\fi}%
 }
 
-% Extrait d'un nombre rep\'esentant une date le nom du jour en anglais
-\def\ST@func@numtoengday#1#2{% % #1=nombre repr\'esentant la date #2=sc recevant le r\'esultat
-	\FPeval\ST@@@day{#1-7*trunc(#1/7,0)}\FPclip\ST@@@day\ST@@@day
+% Extrait d'un nombre repésentant une date le nom du jour en anglais
+\def\ST@func@numtoengday#1#2{% % #1=nombre représentant la date #2=sc recevant le résultat
+	\STeval\ST@@@day{#1-7*trunc(#1/7,0)}\STclip\ST@@@day\ST@@@day
 	\edef#2{\ifcase\ST@@@day wednesday\or thursday\or friday\or saturday\or sunday\or monday\or tuesday\fi}
 }
 
-% Teste si la date contenue dans les 3 sc #1 (jour) #2(mois) #3(ann\'ee) est valide. Sinon, envoie un message d'erreur
+% Teste si la date contenue dans les 3 sc #1 (jour) #2(mois) #3(année) est valide. Sinon, envoie un message d'erreur
 \def\ST@teST@date@validity#1#2#3{%
 	\IfInteger#1{}\ST@invalid@date
 	\IfInteger#2{}\ST@invalid@date
@@ -1479,16 +1544,16 @@
 	\ifnum#2>12 \ST@invalid@date\fi
 	\ifnum#1<\@ne\ST@invalid@date\fi
 	\ifnum#1>\ifcase#2\or31\or29\or31\or30\or31\or30\or31\or31\or30\or31\or30\or31\fi\ST@invalid@date\fi
-	\ifnum#3<\@ne\ST@invalid@date\fi% on va s'arr\^eter \'a JC quand m\^eme :-)
+	\ifnum#3<\@ne\ST@invalid@date\fi% on va s'arrêter à JC quand même :-)
 }
 
-% Transforme une date anglaise longue du type «July 14, 1789» en un nombre
-\def\ST@func@englongdatetonum#1#2{% #1=sc contenant la date longue #2=sc recevant le r\'esultat
+% Transforme une date anglaise longue du type «July 14, 1789» en un nombre
+\def\ST@func@englongdatetonum#1#2{% #1=sc contenant la date longue #2=sc recevant le résultat
 	\ST@analyse@text@engdate#1\ST@@@day\ST@@@month\ST@@@year
 	\STdatetonum#2\ST@@@day\ST@@@month\ST@@@year
 }
 
-\def\ST@analyse@text@engdate#1#2#3#4{% #1=texte repr\'esentant la date #2=jour #3=n° mois #4=ann\'ee
+\def\ST@analyse@text@engdate#1#2#3#4{% #1=texte représentant la date #2=jour #3=n° mois #4=année
 	\ST@remove@firST@spaces#1%
 	\def\ST@today{\today}%
 	\ifx#1\ST@today
@@ -1519,15 +1584,15 @@
 	\fi
 }
 
-% Transforme une date anglaise longue du type «14 juillet 1789» en un nombre
-\def\ST@func@frlongdatetonum#1#2{% #1=sc contenant la date longue #2=sc recevant le r\'esultat
+% Transforme une date anglaise longue du type «14 juillet 1789» en un nombre
+\def\ST@func@frlongdatetonum#1#2{% #1=sc contenant la date longue #2=sc recevant le résultat
 	\ST@analyse@text@frdate#1\ST@@@day\ST@@@month\ST@@@year
 	\STdatetonum#2\ST@@@day\ST@@@month\ST@@@year
 }
 
 \def\ST@utfencoding{utf8}
 
-\def\ST@analyse@text@frdate#1#2#3#4{% #1=texte repr\'esentant la date #2=jour #3=n° mois #4=ann\'ee
+\def\ST@analyse@text@frdate#1#2#3#4{% #1=texte représentant la date #2=jour #3=n° mois #4=année
 	\ST@remove@firST@spaces#1%
 	\def\ST@today{\today}%
 	\ifx#1\ST@today
@@ -1537,9 +1602,9 @@
 		\IfInteger#2{}{\edef#2{\number\integerpart}}%
 		\ST@split#3{ }#3#4%
 		\ST@removespaces#3%
-		\def\ST@e{^^e9}\def\ST@u{^^fb}% \'e et û en latin1
+		\def\ST@e{^^e9}\def\ST@u{^^fb}% é et û en latin1
 		\ifdefined\inputencodingname\ifx\ST@utfencoding\inputencodingname
-			\def\ST@e{^^c3^^a9}\def\ST@u{^^c3^^bb}% \'e et û en utf8
+			\def\ST@e{^^c3^^a9}\def\ST@u{^^c3^^bb}% é et û en utf8
 		\fi\fi
 		\expandafter\ST@subst\expandafter#3\expandafter{\ST@e}e\ST@subst#3\'{}%
 		\expandafter\ST@subst\expandafter#3\expandafter{\ST@u}u\ST@subst#3\^{}%
@@ -1586,7 +1651,7 @@
 
 \def\ST@func@value#1#2{%
 	\ifcsname ST@celltag@\detokenize\expandafter{#1}\endcsname
-		\expandafter\let\expandafter#2\csname ST@celltag@\detokenize\expandafter{#1}\endcsname
+		\ST@cslet#2{ST@celltag@\detokenize\expandafter{#1}}%
 	\else
 		\PackageWarning\ST@package@name{The tag "\detokenize\expandafter{#1}" does not exists, have you defined it?}%
 		\def#2{0}% use 0 if tag undefined
@@ -1600,14 +1665,14 @@
 % 		\ST@left\ST@nb@min:\ST@nb@min
 % 		}%
 % 		{\def\ST@nb@sec{0}}%
-% 	\FPeval#2{\ST@nb@sec+60*\ST@nb@min+3600*\ST@nb@hours}%
-% 	\FPclip#2#2%
+% 	\STeval#2{\ST@nb@sec+60*\ST@nb@min+3600*\ST@nb@hours}%
+% 	\STclip#2#2%
 % }
 % 
 % \def\ST@func@sectotime#1#2{%
-% 	\FPeval\ST@nb@hours{trunc(#1/3600,0)}\FPclip\ST@nb@hours\ST@nb@hours
-% 	\FPeval\ST@nb@min{trunc((#1-\ST@nb@hours*3600)/60,0)}\FPclip\ST@nb@min\ST@nb@min
-% 	\FPeval\ST@nb@sec{#1-3600*\ST@nb@hours-60*\ST@nb@min}\FPclip\ST@nb@sec\ST@nb@sec
+% 	\STeval\ST@nb@hours{trunc(#1/3600,0)}\STclip\ST@nb@hours\ST@nb@hours
+% 	\STeval\ST@nb@min{trunc((#1-\ST@nb@hours*3600)/60,0)}\STclip\ST@nb@min\ST@nb@min
+% 	\STeval\ST@nb@sec{#1-3600*\ST@nb@hours-60*\ST@nb@min}\STclip\ST@nb@sec\ST@nb@sec
 % 	\edef#2{%
 % 		\ST@nb@hours
 % 		:\ifnum\ST@nb@min<10 0\fi\ST@nb@min
@@ -1615,9 +1680,9 @@
 % }
 
 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
-%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% Construction du tableau \'a afficher %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% Construction du tableau à afficher %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
-\def\ST@search@lastshowcol{% cherche le num\'ero de la derni\`ere colonne non masqu\'ee
+\def\ST@search@lastshowcol{% cherche le numéro de la dernière colonne non masquée
 	\ST@colcount\ST@total@colnumber% on commence par la fin
 	\ST@search@lastshowcol@i
 }
@@ -1628,20 +1693,20 @@
 		{\edef\ST@lastshowcol{\number\ST@colcount}}%
 }
 
-% cherche "<<ref>>" dans la sc #1 et remplace toutes ces occurences par le champ num\'erique de "ref"
+% cherche "<<ref>>" dans la sc #1 et remplace toutes ces occurences par le champ numérique de "ref"
 \def\ST@displaynumfields#1{%
 	\StrBehind#1\ST@startdisplay[\ST@dipslaycell]%
 	\StrBefore\ST@dipslaycell\ST@enddisplay[\ST@dipslaycell]%
-	\let\ST@next\@gobble% \'a priori, on ne reboucle pas
+	\let\ST@next\@gobble% à priori, on ne reboucle pas
 	\unless\ifx\@empty\ST@dipslaycell% si ce qui a entre les marqueurs n'est pas vide
 		\edef\ST@current@colnumber{\number\ST@colcount}\edef\ST@current@rownumber{\number\ST@rowcount}%
-		\ST@ifref\ST@dipslaycell% et si c'est une r\'ef\'erence valide
+		\ST@ifref\ST@dipslaycell% et si c'est une référence valide
 			{\let\ST@next\ST@startdisplay
 			\ST@expadd@tomacro\ST@next\ST@dipslaycell
 			\ST@expadd@tomacro\ST@next\ST@enddisplay
-			\expandafter\let\expandafter\ST@dipslaycell\csname formula@\ST@temp@formula\endcsname% alias pour la formule distante
-			\unless\ifx\ST@decsep\ST@decsepfp\ST@substdecsep\ST@dipslaycell\fi% subsitution du s\'eparateur d\'ecimal s'il y a lieu
-			\StrSubstitute#1\ST@next\ST@dipslaycell[#1]% on substitue <<ref>> par le champ num\'erique de la formule distante
+			\ST@cslet\ST@dipslaycell{formula@\ST@temp@formula}% alias pour la formule distante
+			\unless\ifx\ST@decsep\ST@decsepfp\ST@substdecsep\ST@dipslaycell\fi% subsitution du séparateur décimal s'il y a lieu
+			\StrSubstitute#1\ST@next\ST@dipslaycell[#1]% on substitue <<ref>> par le champ numérique de la formule distante
 			\let\ST@next\ST@displaynumfields
 			}
 			{}%
@@ -1651,75 +1716,75 @@
 
 \def\ST@build@tab{%
 	\ST@rowcount\@ne\ST@colcount\@ne
-	\expandafter\ST@expadd@tomacro\expandafter\ST@tab\csname endrow@0\endcsname% la (ou les) \'eventuelle ligne sup\'erieure du tableau
+	\expandafter\ST@expadd@tomacro\expandafter\ST@tab\csname endrow@0\endcsname% la (ou les) éventuelle ligne supérieure du tableau
 	\ST@build@tab@i
 }
 
-\def\ST@build@tab@i{% reconstitue le tableau \'a partir des valeurs calcul\'ees et des cellules
+\def\ST@build@tab@i{% reconstitue le tableau à partir des valeurs calculées et des cellules
 	\ifnum\ST@rowcount>\ST@total@rownumber
 		\let\ST@nextcell\relax
 	\else
 		\let\ST@nextcell\ST@build@tab@i
 		\ST@Ifinstr\ST@row@skiplist{\expandafter(\number\ST@rowcount)}% la ligne fait partie de la skiplist ?
-			{\advance\ST@rowcount\@ne}% on passe \'a la ligne suivante
+			{\advance\ST@rowcount\@ne}% on passe à la ligne suivante
 			{%
 			\ST@Ifinstr\ST@col@skiplist{\expandafter(\number\ST@colcount)}% la colonne fait partie de la skiplist ?
 				\ST@hiddencoltrue
 				{%
 				\ST@hiddencolfalse
 				\ST@ifvalid@csname{text@\number\ST@colcount @\number\ST@rowcount}% si la cellule existe
-					{\expandafter\let\expandafter\ST@temp@b\csname text@\number\ST@colcount @\number\ST@rowcount\endcsname% on cr\'e\'e un alias pour le texte
+					{\ST@cslet\ST@temp@b{text@\number\ST@colcount @\number\ST@rowcount}% on créé un alias pour le texte
 					\exploregroups
-					\ifnum\csname code@\number\ST@colcount @\number\ST@rowcount\endcsname=\tw@% si la cellule contient un champ num\'erique
-						\expandafter\let\expandafter\ST@temp@a\csname formula@\number\ST@colcount @\number\ST@rowcount\endcsname% alias pour la valeur
-						\unless\ifx\ST@decsep\ST@decsepfp\ST@substdecsep\ST@temp@a\fi% et si le "." doit \^etre remplac\'e par "," on substitue
-						\StrSubstitute[1]\ST@temp@b\STnumericfieldmarker{\expandafter\STprintnum\expandafter{\ST@temp@a}}[\ST@temp@a]% on remplace le flag de formule par la valeur calcul\'ee
-					\else% si la cellule ne contient pas de champ num\'erique
-						\StrDel[1]\ST@temp@b\STnumericfieldmarker[\ST@temp@a]% on enl\`eve l'\'eventuel marqueur
+					\ifnum\csname code@\number\ST@colcount @\number\ST@rowcount\endcsname=\tw@% si la cellule contient un champ numérique
+						\ST@cslet\ST@temp@a{formula@\number\ST@colcount @\number\ST@rowcount}% alias pour la valeur
+						\unless\ifx\ST@decsep\ST@decsepfp\ST@substdecsep\ST@temp@a\fi% et si le "." doit être remplacé par "," on substitue
+						\StrSubstitute[1]\ST@temp@b\STnumericfieldmarker{\expandafter\STprintnum\expandafter{\ST@temp@a}}[\ST@temp@a]% on remplace le flag de formule par la valeur calculée
+					\else% si la cellule ne contient pas de champ numérique
+						\StrDel[1]\ST@temp@b\STnumericfieldmarker[\ST@temp@a]% on enlève l'éventuel marqueur
 					\fi
-					\ST@displaynumfields\ST@temp@a% affiche les champs num\'eriques des cellules entre << et >>
+					\ST@displaynumfields\ST@temp@a% affiche les champs numériques des cellules entre << et >>
 					\noexploregroups
 					\ST@expadd@tomacro\ST@tab\ST@temp@a% on ajoute la cellule au tableau
 					}
 					{}%
 				}%
-			\advance\ST@colcount\@ne% on passe \'a la colonne suivante !
-			\ST@ifvalid@csname{code@\number\ST@colcount @\number\ST@rowcount}% y a t-il encore un code d\'efini ensuite ?
+			\advance\ST@colcount\@ne% on passe à la colonne suivante !
+			\ST@ifvalid@csname{code@\number\ST@colcount @\number\ST@rowcount}% y a t-il encore un code défini ensuite ?
 				{\ifnum\csname code@\number\ST@colcount @\number\ST@rowcount\endcsname<\z@% on est dans une cellule contenant \multicol ?
-					\expandafter\ST@firstarg@after\csname text@\number\numexpr\ST@colcount-1@\number\ST@rowcount\endcsname\multicolumn\ST@multicol@number% combien de cellules ?
-					\advance\ST@colcount\ST@multicol@number% on va voir apr\`es le multicol en sautant toutes les valeurs des colonnes interm\'ediaires
+					\expandafter\ST@firstarg@after\csname text@\number\numexpr\ST@colcount-1@\number\ST@rowcount\endcsname\multicolumn\STmulticol@number% combien de cellules ?
+					\advance\ST@colcount\STmulticol@number% on va voir après le multicol en sautant toutes les valeurs des colonnes intermédiaires
 					\advance\ST@colcount\m@ne
-					\ST@ifvalid@csname{code@\number\ST@colcount @\number\ST@rowcount}% y a t-il un code d\'efini apr\`es le multicol ?
-						{\ST@add@tomacro\ST@tab&}% on ajoute la tabulation
+					\ST@ifvalid@csname{code@\number\ST@colcount @\number\ST@rowcount}% y a t-il un code défini après le multicol ?
+						{\STadd@tomacro\ST@tab&}% on ajoute la tabulation
 						{}%
 				\else% pas de \multicolumn
-					\unless\ifST@hiddencol% si la cellule n'est pas masqu\'ee
-						\unless\ifnum\ST@colcount>\ST@lastshowcol% si ce n'est pas la derni\`ere cellule affich\'ee
-							\ST@add@tomacro\ST@tab&%on ajoute la tabulation
+					\unless\ifST@hiddencol% si la cellule n'est pas masquée
+						\unless\ifnum\ST@colcount>\ST@lastshowcol% si ce n'est pas la dernière cellule affichée
+							\STadd@tomacro\ST@tab&%on ajoute la tabulation
 						\fi
 					\fi
 				\fi}%
 				{\ST@ifvalid@csname{endrow@\number\ST@rowcount}%
 					{\expandafter\ST@expadd@tomacro\expandafter\ST@tab\csname endrow@\number\ST@rowcount\endcsname}% ajoute la fin de la ligne
 					{}%
-				\ST@colcount\@ne% on remet la colonne \'a 1
-				\advance\ST@rowcount\@ne% on passe \'a la ligne suivante
+				\ST@colcount\@ne% on remet la colonne à 1
+				\advance\ST@rowcount\@ne% on passe à la ligne suivante
 				}%
 			}%
 	\fi
 	\ST@nextcell
 }
 
-% format des lettres et nombres repr\'esentant les coordonn\'ees (helvetica gras tr\`es petit)
+% format des lettres et nombres représentant les coordonnées (helvetica gras très petit)
 \def\ST@debugformat@headers{\usefont{T1}{phv}{b}{n}}
 
-% format utilis\'e pour les cellules
+% format utilisé pour les cellules
 \def\ST@debug@format@cells{\usefont{T1}{lmtt}{m}{n}}
 
 \def\ST@colorcell{\ifST@colortblloaded\noexpand\cellcolor[gray]{.6}\fi}
 
 \def\STdebug#1{%
-	\ST@debugmodetrue% on se met en mode d\'ebogage
+	\ST@debugmodetrue% on se met en mode débogage
 	\begingroup
 	\def\ST@debuginfo{#1}%
 	\ifmmode\scriptscriptstyle\else\scriptsize\fi
@@ -1740,11 +1805,11 @@
 		\ST@edefadd@tomacro\ST@debugtab{\noexpand\multicolumn1c{\ST@colorcell\noexpand\ST@debugformat@headers\@Alph\ST@colcount}}%
 		\ifnum\ST@colcount<\ST@lastshowcol
 			\advance\ST@colcount\@ne
-			\ST@add@tomacro\ST@debugtab&%
+			\STadd@tomacro\ST@debugtab&%
 	\repeat
 	\ST@colcount\@ne
 	\ST@edefadd@tomacro\ST@debugtab{%
-		&% passe \'a la derni\`ere colonne de la premi\`ere ligne
+		&% passe à la dernière colonne de la première ligne
 		\noexpand\multicolumn1l{%
 			\ifx\ST@temp@a\ST@debuginfo
 				\ST@ifvalid@csname{endrow@\number\ST@rowcount}%
@@ -1756,25 +1821,25 @@
 	\ST@debug@tab@i
 }
 
-\def\ST@debug@tab@i{% affiche le tableau de d\'ebobage
+\def\ST@debug@tab@i{% affiche le tableau de débobage
 	\ifnum\ST@rowcount>\ST@total@rownumber
 		\ST@edefadd@tomacro\ST@debugtab{\noexpand\cline{2-\number\numexpr\ST@lastshowcol+1}\noexpand\end{tabular}}%
-		\ST@debugtab% affichage du tableau de d\'ebogage
-		\ifmmode\\[0.5ex]\else\par\smallskip\fi% retour \'a la ligne
+		\ST@debugtab% affichage du tableau de débogage
+		\ifmmode\\[0.5ex]\else\par\smallskip\fi% retour à la ligne
 		\expandafter\endgroup
 	\else
 		\ifnum\ST@colcount=\@ne
 			\ST@edefadd@tomacro\ST@debugtab{%
 				\noexpand\multicolumn1{c|}{\ST@colorcell\noexpand\ST@debugformat@headers\number\ST@rowcount}&}%
 		\fi
-		\ifcsname\ST@debuginfo @\number\ST@colcount @\number\ST@rowcount\endcsname% si l'info existe pour la cellule concern\'ee
+		\ifcsname\ST@debuginfo @\number\ST@colcount @\number\ST@rowcount\endcsname% si l'info existe pour la cellule concernée
 			\ifx\ST@temp@a\ST@debuginfo
 				\expandafter\ST@subst\csname\ST@debuginfo @\number\ST@colcount @\number\ST@rowcount\endcsname|{}%
 			\fi
-			\ST@edefadd@tomacro\ST@debugtab{\detokenize\expandafter\expandafter\expandafter{\csname\ST@debuginfo @\number\ST@colcount @\number\ST@rowcount\endcsname}}% on ajoute la cellule au tableau que l'on a detokenis\'ee au pr\'ealable
+			\ST@edefadd@tomacro\ST@debugtab{\detokenize\expandafter\expandafter\expandafter{\csname\ST@debuginfo @\number\ST@colcount @\number\ST@rowcount\endcsname}}% on ajoute la cellule au tableau que l'on a detokenisée au préalable
 		\fi
-		\advance\ST@colcount\@ne% on passe \'a la colonne suivante !
-		\ifnum\ST@colcount>\ST@lastshowcol% si c'est la derni\`ere cellule affich\'ee
+		\advance\ST@colcount\@ne% on passe à la colonne suivante !
+		\ifnum\ST@colcount>\ST@lastshowcol% si c'est la dernière cellule affichée
 			\ST@edefadd@tomacro\ST@debugtab{%
 				&\noexpand\multicolumn1l{%
 				\ifx\ST@temp@a\ST@debuginfo
@@ -1783,10 +1848,10 @@
 						{}%
 				\fi}%
 				\noexpand\\\noexpand\cline{2-\number\numexpr\ST@lastshowcol+1}}%
-			\ST@colcount\@ne% on remet la colonne \'a 1
-			\advance\ST@rowcount\@ne% on passe \'a la ligne suivante
+			\ST@colcount\@ne% on remet la colonne à 1
+			\advance\ST@rowcount\@ne% on passe à la ligne suivante
 		\else% il reste encore des cellules dans la ligne
-			\ST@add@tomacro\ST@debugtab&% on ajoute la tabulation
+			\STadd@tomacro\ST@debugtab&% on ajoute la tabulation
 		\fi
 		\expandafter\ST@debug@tab@i
 	\fi
@@ -1796,16 +1861,16 @@
 %%%%%%%%%%%%%%%%%% Environnement spreadtab et macros publiques %%%%%%%%%%%%%%%%
 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
 
-% d\'efinit quelle sera le s\'equence de conytr\^ole qui finira les lignes
+% définit quelle sera le séquence de conytrôle qui finira les lignes
 % dans les tableaux de spreadtab
 \def\STeol#1{\def\ST@eol{#1}}
 \STeol\\
 
-% renvoie la valeur num\'erique de la cellule de tag #1
+% renvoie la valeur numérique de la cellule de tag #1
 \def\STtag#1{%
 	\ifcsname ST@celltag@\detokenize\expandafter{#1}\endcsname\expandafter\@firstoftwo\else\expandafter\@secondoftwo\fi
 		{\csname ST@celltag@\detokenize\expandafter{#1}\endcsname}
-		{\PackageError\STname{Tag "#1" is unknown, have you defined it?}\ST@seedoc@i
+		{\PackageError\STname{Tag "#1" is unknown, have you defined it?}\STseedoc@i
 		}%
 }
 
@@ -1821,31 +1886,31 @@
 				\global\expandafter\let\csname ST@celltag@\detokenize\expandafter{#1}\expandafter\endcsname
 					\csname ST@celltag@\detokenize\expandafter{#1}\endcsname
 			\else
-				\PackageError\STname{Tag "#1" is unknown, have you defined it?}\ST@seedoc@i
+				\PackageError\STname{Tag "#1" is unknown, have you defined it?}\STseedoc@i
 			\fi
 		\fi
 		\expandafter\STmakegtag@i
 	\fi
 }
 
-% d\'efinit le s\'eparateur d\'ecimal
+% définit le séparateur décimal
 \def\STsetdecimalsep#1{\def\ST@decsep{#1}}
-\def\ST@decsepfp{.}% le s\'eparateur d\'ecimal donn\'e par fp
-\STsetdecimalsep.% le point par d\'efaut
+\def\ST@decsepfp{.}% le séparateur décimal donné par fp
+\STsetdecimalsep.% le point par défaut
 
-\STmessage{true}% affiche les messages par d\'efaut
+\STmessage{true}% affiche les messages par défaut
 
 \newif\ifST@clipround
 \def\STautoround{\@ifstar{\ST@cliproundfalse\ST@autoround}{\ST@cliproundtrue\ST@autoround}}
-\def\ST@autoround#1{\def\ST@rounddigit{#1}}
-\STautoround{}% pas d'arrondi par d\'efaut
+\def\ST@autoround#1{\def\STrounddigit{#1}}
+\STautoround{}% pas d'arrondi par défaut
 
-\def\STsavecell#1#2{% met dans la sc #1 la valeur du champ num\'erique de la cellule sp\'ecifi\'ee par sa r\'ef\'erence ABSOLUE
+\def\STsavecell#1#2{% met dans la sc #1 la valeur du champ numérique de la cellule spécifiée par sa référence ABSOLUE
 	\def\ST@temp@ref{#2}%
 	\ST@ifref\ST@temp@ref{}\ST@illegal@ref
 	\ST@Ifinstr\ST@temp@ref[\ST@illegal@ref{}%
-	\expandafter\let\expandafter#1\csname formula@\ST@temp@formula\endcsname% le nombre est assign\'e \'a #1
-	\unless\ifx\ST@decsep\ST@decsepfp\ST@substdecsep#1\fi% et si le "." doit \^etre remplac\'e par "," on substitue
+	\ST@cslet#1{formula@\ST@temp@formula}% le nombre est assigné à #1
+	\unless\ifx\ST@decsep\ST@decsepfp\ST@substdecsep#1\fi% et si le "." doit être remplacé par "," on substitue
 	\global\let#1#1% on rend l'assignation globale
 }
 
@@ -1856,7 +1921,7 @@
 	\ifx\ST@temp@a\STname
 		\expandafter\spreadtab@i
 	\else
-		\ST@add@tomacro\ST@tab{\end{#1}}%
+		\STadd@tomacro\ST@tab{\end{#1}}%
 		\expandafter\ST@get@body@env
 	\fi
 }
@@ -1871,20 +1936,22 @@
 		\let\ST@get@body\ST@get@body@cs
 	\fi
 	\let\ST@FPmessages\ifFPmessages
-	\ifST@message\FPmessagesfalse\fi% pas de message de calcul de FP
-	\saveexpandmode\expandarg% 1-d\'eveloppement des arguments (r\'eglages de xstring)
-	\saveexploremode\noexploregroups% pas d'exploration des groupes (r\'eglages de xstring)
+	\if@STfpactive\ifST@message\FPmessagesfalse\fi\fi% pas de message de calcul de FP
+	\saveexpandmode\expandarg% 1-développement des arguments (réglages de xstring)
+	\saveexploremode\noexploregroups% pas d'exploration des groupes (réglages de xstring)
 	\edef\ST@catocde@saved{\catcode`:=\the\catcode`:\relax\catcode`;=\the\catcode`;\relax}%
-	\@makeother\:\@makeother\;% changer les catcodes pour \'eviter les incompatibilit\'es avec frenchb
-	\def\ST@tab@preamble{#2}% pr\'eambule du tableau
+	\@makeother\:\@makeother\;% changer les catcodes pour éviter les incompatibilités avec frenchb
+	\def\ST@tab@preamble{#2}% préambule du tableau
 	\StrChar{\@empty#2}\@ne[\ST@tab@name]%
 	\def\ST@optcode{#1}%
 	\let\ST@copylist\@empty
 	\let\ST@row@skiplist\@empty
 	\let\ST@col@skiplist\@empty
 	\def\ST@laST@skipcol{0}%
-	\edef\ST@previous@seed{\number\FPseed}% sauvegarde de la graine
-	\ST@seed% graine variable
+	\if@STfpactive
+		\edef\ST@previous@seed{\number\FPseed}% sauvegarde de la graine
+		\STseed% graine variable
+	\fi
 	\ST@emit@message{^^JNew spreadtab: \string\begin\detokenize{#2}^^J* reading tab:}%
 	\let\ST@tab\@empty
 	\ST@get@body% met le code du tableau dans \ST@tab
@@ -1895,24 +1962,24 @@
 	\let\ST@ref@found\@empty
 	\ST@read@tab% analyse le tableau contenu dans \ST@tab
 	\ST@emit@message{ok^^J}%
-	\ST@search@lastshowcol% cherche la derni\`ere colonne affich\'ee
-	\ST@debugmodefalse% \'a priori, on n'est pas en mode d\'ebogage
+	\ST@search@lastshowcol% cherche la dernière colonne affichée
+	\ST@debugmodefalse% à priori, on n'est pas en mode débogage
 	\let\ST@savecell\STsavecell
 	\let\STsavecell\@gobbletwo
 	\let\STdisplaytab\relax
-	\ST@optcode% ex\'ecute l'argument optionnel en ne tenant compte que de \STdebug
+	\ST@optcode% exécute l'argument optionnel en ne tenant compte que de \STdebug
 	\let\STdebug\@gobble
 	\def\STdisplaytab{%
 		\ST@debugmodefalse
 		\ST@emit@message{\space\space\space\space\space Debug mode: display final tab^^J}%
 		\let\STdisplaytab\relax
 		}%
-	\ST@optcode% ex\'ecute l'argument optionnel en ne tenant compte que de \STdisplaytab s'il y figure
+	\ST@optcode% exécute l'argument optionnel en ne tenant compte que de \STdisplaytab s'il y figure
 	\unless\ifST@debugmode% si on doit afficher le tableau, on fait le boulot
 		\ST@emit@message{* computing formulas:^^J}%
-		\ST@eval@tab
+		\STeval@tab
 		\let\STsavecell\ST@savecell
-		\ST@optcode% ex\'ecute l'argument optionnel en ne tenant compte que de \STsavecell
+		\ST@optcode% exécute l'argument optionnel en ne tenant compte que de \STsavecell
 		\expandafter\def\expandafter\ST@tab\expandafter{\expandafter\begin\ST@tab@preamble}%
 		\ST@emit@message{* building tab:}%
 		\ST@build@tab
@@ -1921,7 +1988,7 @@
 		\expandafter\ST@tab% affiche le tableau
 	\fi
 	\ST@emit@message{End of spreadtab: \string\end\detokenize\expandafter{\ST@tab@name}^^J^^J}%
-	\FPseed\ST@previous@seed% restauration de la graine
+	\if@STfpactive\FPseed\ST@previous@seed\fi% restauration de la graine
 	\let\ifFPmessages\ST@FPmessages
 	\restoreexpandmode\restoreexploremode
 	\ST@catocde@saved
@@ -1952,6 +2019,7 @@
 }
 
 \def\ST@undef@content{\ST@undef@content}
+
 \endinput
 
 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
@@ -1962,161 +2030,164 @@ v0.1alpha  avril 2009
 v0.1beta1   2009/06/06
 -------------------------------------------------------------------------------
 v0.1beta2   2009/06/07
-    1   Une valeur n\'egative dans une cellule provoque un bug.
-        Les valeurs n\'egatives sont d\'esormais mises entre parenth\`eses
-    2   Espaces supprim\'es en d\'ebut de formules.
+    1   Une valeur négative dans une cellule provoque un bug.
+        Les valeurs négatives sont désormais mises entre parenthèses
+    2   Espaces supprimés en début de formules.
 -------------------------------------------------------------------------------
 v0.1beta3   2009/06/12
-    1   Espaces laiss\'es dans les formules pour pouvoir utiliser la notation
-        postfix\'ee de fp.
-    2   Les r\'ef\'erences ne sont plus «@(B4)» mais indiff\'eremment «b4» ou
-        «B4».
-    3   R\'ef\'erences relatives possibles par [x,y] ou x et y sont les
-        d\'ecalages de la colonne et de la ligne par rapport \'a la cellule
-        o\`u est la formule.
-    4   Bugs corrig\'es pour rendre le package compatible avec tabularx ou
+    1   Espaces laissés dans les formules pour pouvoir utiliser la notation
+        postfixée de fp.
+    2   Les références ne sont plus «@(B4)» mais indifféremment «b4» ou
+        «B4».
+    3   Références relatives possibles par [x,y] ou x et y sont les
+        décalages de la colonne et de la ligne par rapport à la cellule
+        où est la formule.
+    4   Bugs corrigés pour rendre le package compatible avec tabularx ou
         tabulary (entre autres).
 -------------------------------------------------------------------------------
 v0.1beta4   2009/06/21
-    1   Les espaces sont supprim\'es au d\'ebut de chaque cellule, cela
-        cr\'eait un bug lorsque la cellule commençait par un nombre n\'egatif.
-    2   Mise en place de la compatibilit\'e avec la commande
-        \multicolumn{nbre}{type}{contenu} du package \'eponyme
-    3   Possibilit\'e de masquer des lignes ou des colonnes enti\`eres avec les
+    1   Les espaces sont supprimés au début de chaque cellule, cela
+        créait un bug lorsque la cellule commençait par un nombre négatif.
+    2   Mise en place de la compatibilité avec la commande
+        \multicolumn{nbre}{type}{contenu} du package éponyme
+    3   Possibilité de masquer des lignes ou des colonnes entières avec les
         commandes \SThiderow et \SThidecol
-        Seule condition : aucune colonne masqu\'ee ne doit se trouver dans les
-        colonnes impliqu\'ees dans un \multicolum \'a moins de prendre de
-        grandes pr\'ecautions et savoir les cons\'equences que cela occasionne.
+        Seule condition : aucune colonne masquée ne doit se trouver dans les
+        colonnes impliquées dans un \multicolum à moins de prendre de
+        grandes précautions et savoir les conséquences que cela occasionne.
 -------------------------------------------------------------------------------
 v0.1beta5   2009/06/29
-    1   Am\'elioration des messages d'erreur et d'information
+    1   Amélioration des messages d'erreur et d'information
     2   Suppression de tests superflus
-    3   Red\'efinition de \STtextcell en «@» qui est plus simple
-    4   Impl\'ementation de \STsavecell
-    5   \'Ecriture de la documentation provisoire en français
+    3   Redéfinition de \STtextcell en «@» qui est plus simple
+    4   Implémentation de \STsavecell
+    5   écriture de la documentation provisoire en français
 -------------------------------------------------------------------------------
 v0.1beta6   2009/08/23
-    1   Correction d'un bug : dans une cellule, on ne pouvait pas \'ecrire
-        plusieurs fois la m\^eme r\'ef\'erence.
-    2   Correction d'un bug avec \multicolumn : cette commande \'etait mal
-        g\'er\'ee lorsqu'employ\'ee avec une cellule de texte.
-    3   Impl\'ementation de macro-fonctions avec diff\'erenciation selon le
-        type d'argument et le type de donn\'ee renvoy\'ee.
-    4   Possibilit\'e d'imbrication des macro-fonctions.
-    5   Mise en place d'un environnement « spreadtab »
-    6   Nombreuses optimisations pour une meilleure vitesse d'ex\'ecution
+    1   Correction d'un bug : dans une cellule, on ne pouvait pas écrire
+        plusieurs fois la même référence.
+    2   Correction d'un bug avec \multicolumn : cette commande était mal
+        gérée lorsqu'employée avec une cellule de texte.
+    3   Implémentation de macro-fonctions avec différenciation selon le
+        type d'argument et le type de donnée renvoyée.
+    4   Possibilité d'imbrication des macro-fonctions.
+    5   Mise en place d'un environnement « spreadtab »
+    6   Nombreuses optimisations pour une meilleure vitesse d'exécution
 -------------------------------------------------------------------------------
 v0.1pre     2009/09/02
-    1   Mise au point des messages d'erreurs et des arr\^ets de compilation
-        selon les erreurs rencontr\'ees.
+    1   Mise au point des messages d'erreurs et des arrêts de compilation
+        selon les erreurs rencontrées.
     2   Correction d'un bug dans \ST@coord@toref
     3   Les cellules vides, textuelles ou jointes par un \multicolumn sont
-        ignor\'ees dans les plages de cellules concern\'ees par les fonctions
+        ignorées dans les plages de cellules concernées par les fonctions
         sum et sumprod
-    4   Les noms de mois accentu\'es et \today sont d\'esormais permis en
+    4   Les noms de mois accentués et \today sont désormais permis en
         argument de la fonction frlongdatetonum
-    5   somprod corrig\'e en sumprod, plus anglais !
-    6   La macro fonction rnd, trop complexe est supprim\'ee au profit de rand
+    5   somprod corrigé en sumprod, plus anglais !
+    6   La macro fonction rnd, trop complexe est supprimée au profit de rand
         et randint
-    7   Am\'eliorations et optimisations
+    7   Améliorations et optimisations
 -------------------------------------------------------------------------------
-v0.1        2009/11/03  Premi\`ere version publique sur le CTAN
+v0.1        2009/11/03  Première version publique sur le CTAN
 -------------------------------------------------------------------------------
 v0.2        2010/01/24
-    1   On peut d\'efinir le s\'eparateur d\'ecimal par la macro
-        \STsetdecimalsep{<caract\`ere>}
-    2   Il est possible de copier une formule dans le tableau \'a l'aide de
-        \STcopy{>a,vb}{formule} o\`u a et b sont les nombres de cellules
-        horizontaux et verticaux vers lesquels la formule sera copi\'ee.
-    3   D\'esormais, spreadtab est enti\`erement compatible avec toutes les
+    1   On peut définir le séparateur décimal par la macro
+        \STsetdecimalsep{<caractère>}
+    2   Il est possible de copier une formule dans le tableau à l'aide de
+        \STcopy{>a,vb}{formule} où a et b sont les nombres de cellules
+        horizontaux et verticaux vers lesquels la formule sera copiée.
+    3   Désormais, spreadtab est entièrement compatible avec toutes les
         commandes du package booktabs
     4   La commande \noalign et son argument est prise en compte lorsqu'elle se
-        trouve apr\`es un \\
-    5   Suppression d'espaces ind\'esirables
-    6   Mise en place d'un mode d\'ebogage o\`u l'on peut visualiser les champs
-        num\'eriques, les champs textuels ou les codes des cellules du tableau
+        trouve après un \\
+    5   Suppression d'espaces indésirables
+    6   Mise en place d'un mode débogage où l'on peut visualiser les champs
+        numériques, les champs textuels ou les codes des cellules du tableau
 -------------------------------------------------------------------------------
 v0.2a       2010/02/02
     1   Ajout de la traduction en vietnamien et correction d'erreurs dans la
-        documentation française.
+        documentation française.
     2   Implementation beta et donc non visible des macros fonctions gcd, lcm
-        Ces macro-fonctions ne sont pas encore document\'ees.
+        Ces macro-fonctions ne sont pas encore documentées.
 -------------------------------------------------------------------------------
 v0.3        2010/03/28
-    1   La macro \STautoround{x} admet une version \'etoil\'ee pour laquelle
-        les nombres sont arrondis et format\'es pour avoir x chiffres apr\`es
+    1   La macro \STautoround{x} admet une version étoilée pour laquelle
+        les nombres sont arrondis et formatés pour avoir x chiffres après
         la virgule en rajoutant des 0 inutiles si besoin
-    2   La valeur sauvegard\'ee par \STsavecell tient d\'esormais compte du
-        s\'eparateur d\'ecimal
+    2   La valeur sauvegardée par \STsavecell tient désormais compte du
+        séparateur décimal
     3   Macro fonctions "gcd" (PGCD), "lcm" (PPCM) et "scitodec" pour convertir
-        une \'ecriture scientifique en une \'ecriture d\'ecimale
-    4   Dans le champ textuel d'une cellule, on peut d\'esormais afficher le
-        champ num\'erique d'une cellule avec <<ref>>
-    5   Am\'elioration de l'algorithme pour \STcopy : enleve une formule de
-        \ST@copylist lorsqu'on a d\'epass\'e la derni\`ere ligne de la plage
-        o\`u elle doit \^etre copi\'ee
+        une écriture scientifique en une écriture décimale
+    4   Dans le champ textuel d'une cellule, on peut désormais afficher le
+        champ numérique d'une cellule avec <<ref>>
+    5   Amélioration de l'algorithme pour \STcopy : enleve une formule de
+        \ST@copylist lorsqu'on a dépassé la dernière ligne de la plage
+        où elle doit être copiée
     6   Correction d'un bug lorsque la macro-fonction admettant un argument
-        textuel a un argument faisant r\'ef\'erence \'a une autre cellule :
+        textuel a un argument faisant référence à une autre cellule :
         enlever ":=" si besoin
     7   Correction d'un bug dans xstring qui changeait les catcodes des tokens
         de \@xs@afterinteger lorsqu'on appelle \IfInteger
     8   Correction d'un bug dans \ST@build@tab@i pour prendre en compte les
-        cellules de code 0 dans lesquelles ":=" doit \^etre supprim\'e
+        cellules de code 0 dans lesquelles ":=" doit être supprimé
 -------------------------------------------------------------------------------
 v0.3a       2010/05/15
-    1   Correction d'un bug dans \ST@gobble@remain : ce qui reste \'a manger
+    1   Correction d'un bug dans \ST@gobble@remain : ce qui reste à manger
         peut contenir des tokens de catcode 1 ou 2 ce qui fait que
-        l'utilisation d'arguments d\'elimit\'es ne fonctionnerait pas dans ces
+        l'utilisation d'arguments délimités ne fonctionnerait pas dans ces
         cas.
 -------------------------------------------------------------------------------
 v0.3b       2010/06/06
     1   Correction d'un bug concernant les macro-fonctions renvoyant un texte.
-        Lorsque leur argument contenait une r\'ef\'erence, celle-ci devenait
+        Lorsque leur argument contenait une référence, celle-ci devenait
         une cellule texte.
     2   Correction d'un bug sur la macro \ST@stackcall : il faut y enlever
-        toutes les occurrences de la cellule en train d'\^etre calcul\'ee
-    3   Modification de l'ordre de calcul des cellules concern\'ees par les
+        toutes les occurrences de la cellule en train d'être calculée
+    3   Modification de l'ordre de calcul des cellules concernées par les
         macro fonctions sum et somprod
-    4   Correction d'un bug dans la façon dont sont produites les skiplist
+    4   Correction d'un bug dans la façon dont sont produites les skiplist
         \ST@row@skiplist et \STcol@skiplist
-    5   Impl\'ementation de la macro fonction "id"
+    5   Implémentation de la macro fonction "id"
 -------------------------------------------------------------------------------
 v0.3c       2011/04/08
-    1   Correction d'un gros bug lors de la substitution d'une r\'ef\'erence de
-        type <lettre><nbre> lorsque nbre>10 : a10 \'etait vu comme "a1" suivi
-        de 0, et m\^eme pour tous les nbre>10 !
+    1   Correction d'un gros bug lors de la substitution d'une référence de
+        type <lettre><nbre> lorsque nbre>10 : a10 était vu comme "a1" suivi
+        de 0, et même pour tous les nbre>10 !
     2   Macro \STprintnum
 -------------------------------------------------------------------------------
 v0.4        2011/07/04
-    1   Les calculs se font en dehors d'un groupe pour \'eviter l'erreur de
+    1   Les calculs se font en dehors d'un groupe pour éviter l'erreur de
         save-satck
-    2   Possibilit\'e d'\'ecrire aussi \spreadtab<code tableau>\endspreadtab
+    2   Possibilité d'écrire aussi \spreadtab<code tableau>\endspreadtab
     3   Macros fonctions tag, cell, row, col et la macro \STtag qui permet de
-        faire appel \`a la valeur de la cellule marqu\'ee par la macro fonction
+        faire appel à la valeur de la cellule marquée par la macro fonction
         tag. \STmakegtag rend les sauvegardes globales.
     4   La commande \STeol permet de choisir quel est le marqueur de
         fin de ligne dans les tableau de spreadtab
     5   dans une cellule mixte, les macro fonctions renvoyant du texte ont leur
-        r\'esultat qui prend la place de :={<formule>}
+        résultat qui prend la place de :={<formule>}
 -------------------------------------------------------------------------------
 v0.4a       2011/08/11
-    1  Un bug corrig\'e dans \ST@search@hline@i
+    1   Un bug corrigé dans \ST@search@hline@i
 -------------------------------------------------------------------------------
 v0.4b       2012/05/13
-    1  Un bug corrig\'e dans \ST@func@sum
+    1   Un bug corrigé dans \ST@func@sum
 -------------------------------------------------------------------------------
 v0.4c       2014/11/06
-    1  Un bug corrig\'e dans \ST@analyse@text@frdate et
-       \ST@analyse@text@engdate : si #1 commence par un espace parasite,
-       celui-ci est d\'esormais retir\'e.
-    2  Bug corrig\'e dans \ST@displaynumfields : les macros
-       \ST@current@colnumber et \ST@current@rownumber sont d\'efinies avant
-       d'appeler \ST@ifref
+    1   Un bug corrigé dans \ST@analyse@text@frdate et
+        \ST@analyse@text@engdate : si #1 commence par un espace parasite,
+        celui-ci est désormais retiré.
+    2   Bug corrigé dans \ST@displaynumfields : les macros
+        \ST@current@colnumber et \ST@current@rownumber sont définies avant
+        d'appeler \ST@ifref
 -------------------------------------------------------------------------------
 v0.4d       2018/01/02
-    1 Bug corrig\'e dans \ST@eval@cell : le \edef\ST@dependance@tree corrige
-      le \def !
-    2 Ajout d'un message d'erreur si une la fonction sum a une plage qui
-      contient la cellule courante elle-m\^eme
-    3 Nouvelle macro fonction "value"
-    4 Nettoyage du code
\ No newline at end of file
+    1   Bug corrigé dans \STeval@cell : le \edef\ST@dependance@tree corrige
+        le \def !
+    2   Ajout d'un message d'erreur si une la fonction sum a une plage qui
+        contient la cellule courante elle-même
+    3   Nouvelle macro fonction "value"
+    4   Nettoyage du code
+    -------------------------------------------------------------------------------
+v0.5        2019/02/27
+    1   Choix du moteur de calcul : fp ou xfp
\ No newline at end of file