path: root/systems/msdos/emtex/INSTALL.GER

==============================================================================
INSTALL.GER (emTeX DISTRIBUTION)                                   02-Jul-1998
==============================================================================

                         Installation von emTeX

------------------------------------------------------------------------------
Inhalt
------------------------------------------------------------------------------

- Einfuehrung
- Falls schon eine alte Version von emTeX installiert ist...
- Installation von Info-ZIPs UnZip
- Installation eines Pakets
- Aktualisieren eines Pakets
- Installation von emTeX
  1. Das Wichtigste zuerst
  2. Unterstuetzung von 32-Bit-Programmen
  3. Installation des TeX-Compilers
  4. Installation von METAFONT
  5. Installation der Druckertreiber, der Previewer und der Zeichensaetze
  6. Installation von MakeIndex
  7. Installation von BibTeX
  8. Installation von TeXcad
  9. Installation von dvispell
  10. Installation von PiCTeX
  11. Installation von WEB
  12. Betrachten und Drucken weiterer Anleitungen
- Installation von emTeX in einem anderen Verzeichnis
- Loeschen eines Paketes
- Entpacken von LaTeX2e
- Beispiel fuer autoexec.bat von DOS
- Beispiel fuer config.sys von OS/2


------------------------------------------------------------------------------
Einfuehrung
------------------------------------------------------------------------------

WICHTIG: Falls Sie auf Probleme stossen, sollten Sie die Datei HELP.GER
lesen. Diese Datei ist sowohl separat verfuegbar als auch in first.zip
(als \emtex\doc\german\help.ger) enthalten.

Es gibt ein Installationsprogramm fuer emTeX: install.exe. Rufen Sie
dies einfach auf um emTeX zu installieren:

  a:\install

Falls Sie Windows verwenden, sollten Sie das Installationsprogramm in
einem DOS-Fenster starten, nicht vom Program Manager aus.

Falls das Installationsprogramm fuer Sie nichts taugt (z.B. weil es
derzeit nur englisch spricht) oder falls sie spezielle Anforderungen
an die Installation haben, muessen Sie wohl oder uebel diese Anleitung
(INSTALL.GER) lesen.

Eine vereinfachte Installationsanleitung ist in QUICK.GER verfuegbar.
Lesen Sie die Einleitung von QUICK.GER um zu sehen, ob Sie die
vereinfachte Installationsanleitung verwenden koennen und wollen.

Diese Installationsanleitung geht davon aus, dass Sie emTeX auf
Laufwerk C: im Verzeichnis \emtex installieren werden und dass die
Distributions-Dateien sich auf Disketten im Laufwerk A: befinden. Wenn
Sie andere Laufwerke oder Verzeichnisse verwenden, muessen Sie die
Kommandos entsprechend aendern.

Beachten Sie bitte, dass ein Installationsprogramm fuer emTeX als
Betatest-Version verfuegbar ist:

  CTAN: /tex-archive/systems/msdos/emtex/betatest/README.INS


------------------------------------------------------------------------------
Falls schon eine alte Version von emTeX installiert ist...
------------------------------------------------------------------------------

Diese emTeX-Distribution ersetzt alle vorangegangenen Versionen von
emTeX. Wenn Sie bereits emTeX installiert haben, muessen Sie den
gesamten \emtex-Verzeichnisbaum loeschen oder umbenennen. Ausserdem
sollten Sie alle Environment-Variablen loeschen, die Sie fuer die vorige
emTeX-Version gesetzt haben: Entfernen Sie alle SET-Kommandos fuer die
folgenden Environment-Variablen aus autoexec.bat und config.sys:

    BIBINPUT    BTEXFMT     MFBAS       MFJOB       TEXINPUT
    BMFBAS      EMTEXDRV    MFINPUT     TEXFMT      TEXTFM

Ausserdem sollten Sie das Verzeichnis \emtex aus PATH entfernen, da
emTeX nun \emtex\bin statt \emtex verwendet. Nach Aenderung von
autoexec.bat oder config.sys sollten Sie Ihren Rechner neu starten,
damit die alten Werte der Environment-Variablen keine Probleme
bei der Installation bereiten.

(Die oben angefuehrten Environment-Variablen existieren noch immer,
ausgenommen EMTEXDRV, welche durch EMTEXDIR ersetzt wurde. Jedoch
unterdruecken die alten Einstellungen das Durchsuchen von
Unterverzeichnissen und verhindern damit das korrekte Arbeiten von
emTeX.)

Wenn Sie andere Pakete wie z.B. dvips installiert haben, sollten Sie
die emTeX-Pakete mit dem Programm `emremove' entfernen und das alte
\emtex-Verzeichnis umbenennen:

    emremove c:\emtex\remove\tex.rem c:\
    emremove c:\emtex\remove\mf.rem c:\
    usw. usw. usw.
    move c:\emtex emtex.old

emremove.exe ist in first.zip enthalten.

Um den ganzen emTeX-Verzeichnisbaum zu loeschen, geben Sie

    cd \
    emdelete -r c:\emtex

ein, wobei emdelete.exe aus first.zip verwendet werden muss. Aeltere
Versionen (delete.exe) werden anders aufgerufen. Um das neue
emdelete.exe zu erhalten, folgen Sie den Anweisungen zum Entpacken von
first.zip weiter unten und kopieren Sie emdelete.exe in ein
Verzeichnis Ihres Suchpfads fuer Programme (PATH).

Achten Sie darauf, dass Sie emdelete.exe nicht in den Verzeichnisbaum
kopieren, den Sie gerade loeschen wollen!

Da dieses Verfahren alle Dateien im Verzeichnis c:\emtex und in allen
Unterverzeichnissen von c:\emtex loescht, sollten Sie Ihre eigenen
Dateien nicht in c:\emtex und dessen Unterverzeichnissen ablegen.


------------------------------------------------------------------------------
Installation von Info-ZIPs UnZip
------------------------------------------------------------------------------

emTeX ist mit Info-ZIPs Komprimierungsprogramm eingepackt. Die
Programme von Info-ZIP (Zip, UnZip und aehnliche) sind kostenlos
erhaeltlich als Quellcode oder ausfuehrbare Programme, in vielen
Mailboxen und Anonymous-ftp-Servern, unter anderem im CompuServe
IBMPRO-Forum und ftp.uu.net:/pub/archiving/zip/*.

Vor der emTeX-Installation muessen Sie UnZip installieren (ausser es
ist bereits installiert). UnZip wird als selbstentpackendes Archiv
verbreitet, also einer Programmdatei (.exe-Datei) die das ZIP-Archiv
enthaelt. Zum Entpacken wird einfach die Programmdatei aufgerufen. Sie
sollten die UnZip-Dateien in einem temporaeren Verzeichnis entpacken.
Die folgenden Beispiele gehen davon aus, dass sich die
selbstentpackenden Archive auf einer Diskette in Laufwerk A: befinden.

Wenn Sie OS/2 benutzen, geben Sie

    md \unzip
    cd \unzip
    a:\unz512

ein, um UnZip im Verzeichnis \unzip auszupacken.

Wenn Sie DOS benutzen, geben Sie

    md \unzip
    cd \unzip
    a:\unz512x3

ein, um UnZip im Verzeichnis \unzip auszupacken.

Nach dem Entpacken von UnZip koennen Sie verschiedene Dokumentations-
und Programmdateien finden.

Um emTeX zu installieren, waehlen Sie eine UnZip-Programmdatei und
kopieren Sie diese unter dem Namen unzip.exe in ein Verzeichnis Ihres
Suchpfads fuer Programme (PATH).

Unter OS/2 stehen die folgenden zwei UnZip-Programme zur Verfuegung:

    unzip16.exe       16-Bit-Programm fuer OS/2 1.0 oder spaeter
    unzip32.exe       32-Bit-Programm fuer OS/2 2.0 oder spaeter

Unter DOS stehen die folgenden zwei UnZip-Programme zur Verfuegung:

    unzip.exe         16-Bit-Programm fuer 8088-Prozessor und besser
    unzip386.exe      32-Bit-Programm fuer 80386-Prozessor und besser

Wenn Sie einen 80386-Prozessor oder besser besitzen, koennen Sie das
32-Bit-Programm benutzen. Die 32-Bit-Programme sind normalerweise
schneller als ihre 16-Bit-Gegenstuecke; ein anderer Unterschied besteht
nicht. Wenn die 32-Bit-Programm bei Ihnen nicht funktionieren,
versuchen Sie es mit den 16-Bit-Programmen.

Um zum Beispiel unzip386.exe zu benutzen, geben Sie

    copy unzip386.exe c:\bin\unzip.exe

ein, wenn c:\bin ein Verzeichnis Ihres Suchpfads fuer Programme (PATH)
ist. Diese Anleitung geht davon aus, dass Sie UnZip mit `unzip'
aufrufen koennen.

Lesen Sie unzip.doc fuer genauere Informationen ueber UnZip.


------------------------------------------------------------------------------
Installation eines Pakets
------------------------------------------------------------------------------

Bevor Sie eine neuere Version eines Pakets installieren, sollten Sie die
bereits installierte Version loeschen (siehe unten).

Die Installation eines Pakets besteht aus dem Entpacken der
ZIP-Archivdateien dieses Pakets. Die meisten Pakete bestehen jedoch
nur aus einer ZIP-Archivdatei.

Um ein ZIP-Archiv auszupacken, waehlen Sie das Verzeichnis, in dem das
`emtex'-Verzeichnis erstellt werden soll, als Arbeitsverzeichnis. Dies
ist normalerweise das Hauptverzeichnis von Laufwerk C:

    c:
    cd \

Um z.B. first.zip von Laufwerk A: auszupacken, geben Sie folgende
Kommandozeile ein:

    unzip a:\first

Die erforderlichen Verzeichnisse werden automatisch erstellt.

Um den Inhalt einer ZIP-Archivdatei aufzulisten, geben Sie ein:

    unzip -l a:\first

Um ein Paket zu aktualisieren (also eine neuere Version eines bereits
installierten Pakets zu installieren), entfernen Sie das bereits
installierte Paket mit emremove.exe (siehe unten) und installieren Sie
dann das neue Paket.

Bevor Sie ein Paket aktualisieren, sollten Sie ueberpruefen, ob die neue
ZIP-Archivdatei lesbar ist und korrekt uebertragen wurde:

    unzip -tq a:\*.zip


------------------------------------------------------------------------------
Aktualisieren eines Pakets
------------------------------------------------------------------------------

Bevor Sie eine aktualisierte Version eines Pakets installieren, sollten Sie
die alte Version loeschen (siehe unten).


------------------------------------------------------------------------------
Installation von emTeX
------------------------------------------------------------------------------

1. Das Wichtigste zuerst
------------------------

Bitte entfernen Sie alle Environment-Variablen frueher installierter
emTeX-Versionen (EMTEXDRV, MFINPUT, TEXINPUT, TEXTFM usw.) aus
config.sys und/oder autoexec.bat.

Zuerst sollten Sie das Paket `first' installieren, da es wichtige
Dokumentationsdateien und Hilfsprogramme enthaelt. Wie bereits oben
erklaert, geht das ungefaehr so:

    c:
    cd \
    unzip a:\first

Wie ueblich, haengen die Laufwerksbuchstaben und die Verzeichnisnamen
davon ab, wo Sie emTeX installieren wollen und wo die ZIP-Dateien zu
finden sind.

Nach dem Entpacken von first.zip fuegen Sie das Verzeichnis
c:\emtex\bin Ihrem Suchpfad fuer Programme (PATH) hinzu. PATH wird
entweder in der Datei config.sys oder der Datei autoexec.bat gesetzt.

Sie sollten zusaetzlich die Environment-Variable EMTEXDIR setzen, so
dass sie auf das emTeX-Verzeichnis zeigt:

    set emtexdir=c:\emtex

Bitte verwenden Sie keine Leerzeichen! (`set emtexdir = c:\emtex'
funktioniert nicht!)

DOS-Benutzer sollten sicherstellen, dass ihre config.sys-Datei
mindestens folgende Werte einstellt:

    FILES=20
    BUFFERS=20

Wenn diese Zeilen fehlen oder die Zahlen kleiner als 20 sind, sollten Sie
diese Zeilen einfuegen oder die Werte erhoehen.

OS/2-Benutzern wird empfohlen, die Environment-Variable BOOKSHELF in
config.sys um das Verzeichnis c:\emtex\book\german erweitern. Das
vereinfacht das Betrachten der Online-Handbuecher von emTeX.

Einige Programme erstellen temporaere Dateien in dem durch die
Environment-Variable TMP festgelegten Verzeichnis:

    md c:\tmp
    set tmp=c:\tmp

Falls Sie eine RAM-Disk eingerichtet haben, empfiehlt es sich diese
fuer die temporaeren Dateien zu verwenden. Falls, z.B., die RAM-Disk den
Laufwerksbuchstaben F besitzt, stellen Sie folgendes ein:

    set tmp=f:\

Jedoch sollten Sie nicht extra eine RAM-Disk fuer temporaere Dateien
einrichten, da es effizienter ist, den Speicher direkt zu verwenden.

Im Laufe der Installation der emTeX-Pakete muessen verschiedene
Environment-Variablen gesetzt werden. Die Batch-Dateien
\emtex\bin\set_tex.bat (fuer DOS) und \emtex\bin\set_tex.cmd (fuer OS/2)
koennen als Muster dienen.

Wenn Ihr Computer meldet, dass nicht genug Speicher fuer
Environment-Variablen verfuegbar ist (`Kein Speicherplatz mehr im
Umgebungsbereich'), lesen Sie in Ihrem DOS-Handbuch nach, wie Sie den
Umgebungsbereich mit dem SHELL-Eintrag von config.sys und den Optionen
/E und /P von command.com vergroessern koennen. Bei den meisten Versionen
von DOS funktioniert das Hinzufuegen von

    SHELL=C:\DOS\COMMAND.COM C:\DOS /E:1024 /P

zu config.sys (dieses Beispiel geht davon aus, dass DOS im Verzeichnis
c:\dos installiert ist). Falls eine solche Zeile sich bereits in
config.sys befindet, sollten Sie eventuell den Wert der /E-Option um
etwa 512 vergroessern.

Wenn Sie config.sys und autoexec.bat geaendert haben, sollten Sie den
Computer neu starten, damit die Aenderungen wirksam werden. Am besten
warten Sie aber mit dem Neustart, bis Sie das Paket `emxrsx'
installiert haben (siehe unten).


2. Unterstuetzung von 32-Bit-Programmen
---------------------------------------

Wenn Sie einen 80386-Prozessor oder besser haben, koennen Sie
32-Bit-Versionen einiger Programme benutzen, die die Moeglichkeiten
dieser Prozessoren besser nutzen. Dazu muessen Sie das Paket `emxrsx'
installieren. Dieses Paket besitzt die Besonderheit, dass es Dateien
sowohl im \emtex-Verzeichnis als auch in einem Verzeichnis \emx
installiert. emxrsx.zip enthaelt eine Teilmenge von emxrt.zip (dem
Laufzeitpaket von emx) zusammen mit rsx. emx und rsx sind
DOS-Extender, die die 32-Bit-Programme benoetigen: emx ist fuer
DOS-Konfigurationen ohne DPMI (DOS Protected Mode Interface), rsx ist
fuer Konfigurationen mit DPMI (z.B. Windows). Ausserdem enthaelt das
Paket Dateien, die von den 32-Bit-Programme unter OS/2 2.x und OS/2 3
Warp benoetigt werden. 32-Bit-Programme laufen nicht unter OS/2 1.x,
unabhaengig vom Typ Ihres Prozessors.

Um das Paket `emxrsx' zu installieren, entpacken Sie emxrsx.zip und
folgen Sie den Anweisungen in \emx\doc\emxrt.doc (unter OS/2 koennen
Sie eine schoenere Version mit dem Kommando `view \emx\book\emxrt'
lesen!). Hier das Wichtigste in Kuerze:

- Fuegen Sie c:\emx\bin zu Ihrem Suchpfad fuer Programme (PATH) in
  config.sys oder autoexec.bat

- Unter OS/2, fuegen Sie c:\emx\dll dem LIBPATH-Kommando in config.sys
  hinzu

- Unter DOS, loeschen Sie die Zeile BREAK=ON aus config.sys

- Starten Sie den Rechner neu.

Wenn emx.dll bereits in Ihrem OS/2-System installiert ist, muessen
darauf achten, dass immer die neueste Version von emx.dll verwendet
wird. Siehe emxrt.doc bzw. emxrt.inf fuer weitere Informationen.)


3. Installation des TeX-Compilers
---------------------------------

Um TeX zu installieren, entpacken Sie tex4b.zip. tex386.exe und
htex386.exe benoetigen emxrsx.zip (siehe oben). Zusaetzlich brauchen Sie
die TFM-Dateien, die in fontcm.zip enthalten sind. Die
plain-TeX-Makros sind in tex4b.zip enthalten.

Wenn Sie zusaetzlich LaTeX2e oder LaTeX 2.09 benutzen wollen, entpacken
Sie l2input.zip oder latex209.zip. (Sie koennen auch beide Pakete
installieren.) Sowohl LaTeX2e also auch LaTeX 2.09 benoetigen die
LaTeX-Zeichensaetze, daher sollten Sie fontltx.zip entpacken. Um
deutsche Trennmuster und Makros zur Unterstuetzung der deutschen
Sprache zu verwenden, entpacken Sie german.zip.

WICHTIG: Weitere Installationsanweisungen finden Sie in
\emtex\doc\german\tex.doc (OS/2-Benutzer koennen einfach `view tex'
eingeben), insbesondere, wie Sie die Format-Dateien erstellen.

In den meisten Faellen wird je eine Format-Datei fuer plain TeX und
LaTeX2e erzeugt, die erstere mit US-englischen, die letztere mit
US-englischen und deutschen Trennmustern, fuer die Verwendung mit
tex386.exe:

    cd \emtex\btexfmts
    makefmt 386 plain US
    makefmt 386 latex2e US German 8bit -b \emtex\bin\latex2e

WICHTIG: Dies ist in \emtex\doc\german\tex.doc genau erklaert
(OS/2-Benutzer koennen `view tex' eingeben).

(Der in tex.doc angegebene makefmt-Aufruf fuer LaTeX2e mit deutschen
Trennmustern erzeugt latexg.fmt und gltx2e.bat bzw. gltx2e.cmd, im
Gegensatz zu obigem Aufruf, der latex.fmt und latex2e.bat
bzw. latex2e.cmd erzeugt -- da aber die mit obigem Aufruf erzeugte
LaTeX2e-Format-Datei auch die US-englische Trennmuster enthaelt, wurde
auf die Wahl separater Dateinamen verzichtet.)

Das Paket l2tools enthaelt zusaetzliche Makros fuer LaTeX2e. Nach dem
Erstellen der Format-Dateien und dem Entpacken von l2tools.zip geben
Sie bitte

    cd \emtex\dist\latex\packages\tools
    latex2e tools.ins

ein (latex2e ist der Name der Batch-Datei die von makefmt zum Aufruf
von LaTeX2e erstellt wurde) und kopieren die noetigen Dateien in das
Makro-Verzeichnis fuer LaTeX2e:

    copy *.tex \emtex\texinput\latex2e
    copy *.sty \emtex\texinput\latex2e

Falls Sie nicht LaTeX 2.09 verwenden, moegen Sie eventuell ein
separates Verzeichnis wie z.B. \emtex\texinput\tools2e vorziehen.

In \emtex\dist\latex\packages\tools\readme.txt finden Sie weitere
Informationen zum l2tools-Paket. In manifest.txt im selben Verzeichnis
finden Sie eine Liste der Makropakete von l2tools. Nach dem Kopieren
koennen Sie die Dateien in \emtex\dist\latex\packages\tools loeschen, um
Plattenplatz zu sparen.

texware.zip enthaelt verschiedene Zusatzprogramme fuer TeX: texchk (ein
Syntax-Checker fuer LaTeX 2.09), texconv (konvertiert Zeichen mit
Akzent), DVItype (listet und prueft DVI-Dateien), PLtoTF und TFtoPL
(konvertieren und pruefen TFM-Dateien), VFtoVP und VPtoVF (konvertieren
und pruefen Virtual-Font-Dateien).


4. Installation von METAFONT
----------------------------

Um METAFONT zu benutzen, muessen Sie mf4b.zip (das eigentliche
METAFONT) und mfjob12d.zip (vereinfacht den METAFONT-Aufruf)
installieren. mf386.exe benoetigt das Paket `emxrsx' (siehe oben).

Sie brauchen zusaetzlich einige oder alle Zeichensatz-Quelldateien aus
fontcm.zip, fontec.zip, fontltx.zip, fontams.zip und fontemsy.zip.

WICHTIG: In \emtex\doc\german\metafont.doc stehen weitere
Installationsanweisungen (OS/2-Benutzer koennen einfach `view tex'
eingeben), insbesondere, wie Sie die Base-Dateien erstellen.

In den meisten Faellen wird eine Base-Datei fuer plain METAFONT fuer die
Verwendung mit mf386.exe erstellt:

    cd \emtex\bmfbases
    makebas 386 plain

WICHTIG: Dies ist in \emtex\doc\german\metafont.doc genau erklaert
(OS/2-Benutzer koennen `view metafont' eingeben).

Weitere Informationen ueber MFjob und Hilfsprogramme fuer METAFONT
finden Sie in \emtex\doc\german\mfjob.doc und
\emtex\doc\german\mfware.doc.

mfware.zip enthaelt Programme zur Konvertierung zwischen verschiedenen
Zeichensatz-Dateiformaten und andere Hilfsprogramme zur
Zeichensatzerzeugung. Sie brauchen mfware.zip nur dann zu
installieren, falls Sie eigene Zeichensaetze entwerfen wollen oder
Dokumentation fuer gftopk.exe benoetigen.

METAFONT ist nicht perfekt im Erzeugen von Zeichensaetzen bei sehr
kleiner Aufloesung. Um die Fehler von METAFONT per Hand zu korrigieren,
steht ein Zeichensatzeditor in pkedit.zip bereit. Genaueres steht in
\emtex\doc\german\pkedit.doc und \emtex\doc\pkeditpm.doc. pkeditpm
benoetigt emxrsx.zip (siehe oben). Ausserdem benoetigt pkeditpm die
Dateien emdll1x.dll, emdll1x2.dll und emdll2x.dll, welche in
dvid16h1.zip enthalten sind.


5. Installation der Druckertreiber, der Previewer und der Zeichensaetze
-----------------------------------------------------------------------

Um die DVI-Treiber zu installieren, entpacken Sie dvid16h1.zip und
dvid16h2.zip. dvipm benoetigt emxrsx.zip (siehe oben).

WICHTIG: Weitere Installationsanweisungen und Informationen finden Sie
in \emtex\doc\german\dvidrv.doc. (OS/2-Benutzer koennen einfach `view
dvidrv' eingeben.)

Die DVI-Treiber benoetigen Zeichensaetze. Die wichtigsten Zeichensaetze
werden in Zeichensatzbibliotheksdateien (.FLI-Dateien) geliefert:

    bj_base.fli      Zeichensaetze fuer den Canon BubbleJet (360 DPI)
    dj_base.fli      Zeichensaetze fuer den HP DeskJet (300 DPI)
    fax_base.fli     Zeichensaetze fuer Fax (204x196 DPI)
    fx_base.fli      Zeichensaetze fuer 9-Nadel-Drucker (240x216 DPI)
    ito_base.fli     Zeichensaetze fuer den C.ITOH 8510A (160x144 DPI)
    ljh_base.fli     Zeichensaetze fuer den HP LaserJet 4 (600 DPI)
    lj_base.fli      Zeichensaetze fuer den HP LaserJet (300 DPI)
    p6h_base.fli     Zeichensaetze fuer 24-Nadel-Drucker (360 DPI)
    p6l_base.fli     Zeichensaetze fuer 24-Nadel-Drucker (180 DPI)
    p6m_base.fli     Zeichensaetze fuer 24-Nadel-Drucker (360x180 DPI)
    qj_base.fli      Zeichensaetze fuer den HP QuietJet (192 DPI)
    sty_base.fli     Zeichensaetze fuer den EPSON Stylus 800 (360 DPI)

Da diese Zeichensatzbibliotheken nicht jeden Zeichensatz in jeder
Vergroesserungsstufe enthalten (und da Sie diese vielleicht diese
Zeichensatzbibliotheken ueberhaupt nicht haben), rufen die DVI-Treiber
automatisch MFjob und METAFONT auf, wenn benoetigte Zeichensaetze nicht
vorhanden sind; deshalb sollten Sie auch METAFONT installieren (siehe
oben).

Alle Beispiele gehen davon aus, dass Ihre Zeichensaetze im Verzeichnis
c:\texfonts stehen. Deshalb ist es empfehlenswert, die entsprechenden
Zeichensatzbibliotheksdateien nach c:\texfonts zu kopieren und die
Environment-Variable DVIDRVFONTS auf dieses Verzeichnis zeigen zu
lassen.

MFjob legt neu erzeugte Zeichensaetze im Verzeichnis c:\newfonts ab,
sofern nichts anderes eingestellt ist (und MFjob nicht von einem
Treiber automatisch aufgerufen wird). Wenn Sie ein anderes Verzeichnis
haben moechten, aendern Sie die `def target='-Anweisung in
\emtex\mfjob\modes.mfj. Wenn MFjob von einem DVI-Treiber aufgerufen
wird, legt es die Zeichensaetze in dem ersten Verzeichnis ab, das in
der Environment-Variablen DVIDRVFONTS aufgefuehrt ist.

Wenn Sie die Zeichensatzbibliotheksdateien nicht haben und diese
selbst erzeugen wollen, aendern Sie die `def target='-Anweisung in
\emtex\mfjob\modes.mfj, indem Sie `c:\newfonts' durch Ihr
Zeichensatz-Verzeichnis (z.B. `c:\texfonts') ersetzen. Installieren
Sie fontcm.zip und fontltx.zip. Dann geben sie folgendes ein:

    mfjob base m=MODE
    fli_base PREFIX RES c:\texfonts

wobei MODE, PREFIX und RES vom Zeichensatztyp abhaengen:

    MODE | PREFIX | RES | FLI-Datei    | Beschreibung
    -----+--------+-----+--------------+-------------------------
    bj   | bj     | 360 | bj_base.fli  | Canon BubbleJet (360 DPI)
    dj   | dj     | 300 | dj_base.fli  | HP DeskJet (300 DPI)
    FAX  | fax    | 204 | fax_base.fli | Fax (204x196 DPI)
    fx   | fx     | 240 | fx_base.fli  | 9-Nadel-Drucker (240x216 DPI)
    ito  | ito    | 160 | ito_base.fli | C.ITOH 8510A (160x144 DPI)
    lj   | lj     | 300 | lj_base.fli  | HP LaserJet (300 DPI)
    ljh  | ljh    | 600 | ljh_base.fli | HP LaserJet 4 (600 DPI)
    lqh  | p6h    | 360 | p6h_base.fli | 24-Nadel-Drucker (360 DPI)
    lql  | p6l    | 180 | p6l_base.fli | 24-Nadel-Drucker (180 DPI)
    lqm  | p6m    | 360 | p6m_base.fli | 24-Nadel-Drucker (360x180 DPI)
    qj   | qj     | 192 | qj_base.fli  | HP QuietJet (192 DPI)
    sty  | sty    | 360 | sty_base.fli | EPSON Stylus 800 (360 DPI)

Wenn Sie nicht sicher sind, koennen Sie die entsprechenden Zeilen aus
der Datei \emtex\bin\makefli.bat verwenden. (Vergessen Sie nicht, das
Zeichensatzverzeichnis zu aendern.)

Um mf386.exe zu verwenden, rufen Sie MFjob mit der Option /3 auf. Es ist
empfehlenswert, diese in die Environment-Variable MFJOBOPT zu speichern:

    set mfjobopt=/3

(Tun Sie das, bevor Sie MFjob aufrufen.) Fuer Zeichensaetze kleiner
Aufloesung, wie die `ito'-Zeichensaetze, benutzen Sie die Option /i,
damit MFjob weiterlaeuft, wenn METAFONT einen Fehler meldet:

    mfjob base /i m=ito
    fli_base ito 160 c:\texfonts

Wenn Sie die .FLI-Datei mit `fli_base' erstellt haben, koennen Sie die
.pk-Dateien aus den Unterverzeichnissen des Zeichensatzverzeichnisses
loeschen, z.B.

    emdelete -r c:\texfonts\pixel.lj

Da die mitgelieferten Konfigurationsdateien sowohl nach
PREFIX_base.fli als auch nach PREFIX_more.fli suchen (Sie koennen
lokale Zeichensaetze in PREFIX_more.fli sammeln), geben die Treiber
eine Warnung aus, wenn die Datei PREFIX_more.fli nicht vorhanden ist.
Wenn Sie diese Warnung abstellen wollen, ohne die
Konfigurationsdateien zu aendern, erstellen Sie eine leere
Zeichensatzbibliotheksdatei mit

    cd \texfonts
    fontlib /c PREFIX_more

Mit fontlib koennen Sie ueberpruefen, ob die FLI-Dateien korrekt
uebertragen wurden:

    cd \texfonts
    fontlib /t PREFIX_base


6. Installation von MakeIndex
-----------------------------

MakeIndex ist ein Programm zur Erstellung von Stichwortverzeichnissen
fuer LaTeX-Texte. Um MakeIndex zu installieren, entpacken Sie
makeindx.zip. Fuer grosse Stichwortverzeichnisse ist unter Umstaenden die
32-Bit-Version mkidx32.exe erforderlich. mkidx32.exe erfordert
emxrsx.zip (siehe oben).

Die MakeIndex-Dokumentation befindet sich in \emtex\doc\makeindx.doc
und \emtex\texinput\latex209\makeindx.tex.

Um MakeIndex-Stildateien zu benutzen, muss die Environment-Variable
INDEXSTYLE auf das Verzeichnis zeigen, das die Stildateien enthaelt:

    set indexstyle=c:\emtex\idxstyle

Der Quellcode von MakeIndex befindet sich in srcmkidx.zip.


7. Installation von BibTeX
--------------------------

BibTeX macht Literaturdatenbanken fuer LaTeX verfuegbar. Um BibTeX zu
installieren, entpacken Sie bibtex4b.zip. bibtex32.exe benoetigt das
Paket `emxrsx' (siehe oben).

Fuer weitere Informationen lesen Sie \emtex\doc\bibtex.doc.


8. Installation von TeXcad
--------------------------

TeXcad von Georg Horn ist ein interaktives Zeichenprogramm fuer
LaTeX-Bilder. Um TeXcad zu installieren, entpacken Sie texcad.zip.

Wenn TeXcad beim Start nach dem Pfad des BGI-Treibers fragt, geben Sie
c:\emtex\bin ein. Dann konfigurieren Sie das BGI-Verzeichnis (Menue:
Options->Directories->BGI-Directory) und sichern die Optionen in der Datei
c:\emtex\bin\texcad.opt.

Der Quellcode von TeXcad befindet sich in srctcad.zip.


9. Installation von dvispell
----------------------------

dvispell wandelt DVI-Dateien in Textdateien um. Eigentlich wurde
dvispell dazu entworfen, die Rechtschreibpruefung von DVI-Dateien zu
ermoeglichen, jedoch gibt es eine Menge anderer Anwendungen. Um
dvispell zu installieren, entpacken Sie dvisp10b.zip und geben das
folgende Kommando ein:

    dvisprep c:\emtex\data\plain.dsi

Dokumentation finden Sie in \emtex\doc\german\dvispell.doc.
(OS/2-Benutzer koennen einfach `view dvispell' eingeben.)


10. Installation von PiCTeX
---------------------------

Das Makropaket PiCTeX befindet sich in pictex.zip. Das PiCTeX-Handbuch
ist derzeit nicht lieferbar.


11. Installation von WEB
------------------------

WEB ist ein System zur `literarischen Pascal-Programmierung'. TeX,
METAFONT und viele andere Programme sind in WEB geschrieben. Um das
WEB-System zu installieren, packen Sie web.zip aus. Weitere
Informationen finden Sie in \emtex\doc\german\web.doc.


12. Betrachten und Drucken weiterer Anleitungen
-----------------------------------------------

Nach Installation von TeX, METAFONT und der DVI-Treiber koennen Sie
Anleitungen, die als TeX- oder DVI-Dateien vorliegen, betrachten oder
drucken.

Die Datei \emtex\doc\latex209\local.dvi (aus latex209.zip) enthaelt die
`Local Guide' fuer LaTeX 2.09.

Die Datei \emtex\dist\latex\base\usrguide.tex (aus l2base.zip) enthaelt
das Dokument `LaTeX2e for authors'. Mit den folgenden Kommandos
koennen Sie die Datei usrguide.dvi erzeugen:

    cd \emtex\dist\latex\base
    latex2e usrguide
    latex2e usrguide
    latex2e usrguide

Eine kurze Einfuehrung in LaTeX 2.09 finden Sie in der Datei
\emtex\doc\lkurz.dvi von lkurz.zip.

Eine kurze Einfuehrung in LaTeX2e finden Sie in der Datei
\emtex\doc\l2kurz.dvi von l2kurz.zip.

Die Datei \emtex\doc\germdoc.dvi (aus german.zip) enthaelt die
Anleitung zu german.sty.

Die Datei \emtex\doc\german\tcman.dvi (aus texcad.zip) enthaelt die
Anleitung fuer TeXcad.


------------------------------------------------------------------------------
Installation von emTeX in einem anderen Verzeichnis
------------------------------------------------------------------------------

Das `emtex'-Verzeichnis muss nicht unbedingt im Hauptverzeichnis
stehen. Sie koennen zum Beispiel \local\emtex zum Wurzelverzeichnis des
emTeX-Baumes machen. Um ein ZIP-Archiv in diese Struktur zu entpacken,
geben Sie

    cd \local
    unzip a:\first

ein. Sie muessen die Environment-Variablen anpassen:

    set emtexdir=c:\local\emtex

Vergessen Sie nicht, PATH, und unter OS/2 die Environment-Variablen
HELP, BOOKSHELF und LIBPATH, anzupassen.

Um emTeX in einem Verzeichnis \tex (beispielsweise) zu installieren (also
die Verzeichnisse \tex\bin, \tex\texinput usw. zu haben), installieren Sie
emTeX wie angegeben im Verzeichnis \emtex und benennen Sie das Verzeichnis
anschliessend in \tex um.

Es ist nicht empfehlenswert die Struktur des emTeX-Verzeichnisbaumes
zu aendern, da Sie in diesem Falle ein grosse Zahl Environment-Variablen
(wie TEXINPUT) setzen muessen, statt nur die Variable EMTEXDIR zu
setzen.


------------------------------------------------------------------------------
Loeschen eines Paketes
------------------------------------------------------------------------------

Sie koennen ein Paket von der Festplatte loeschen, wenn eine passende REM-
Datei vorhanden ist. Wenn Sie zum Beispiel das TEXWARE-Paket von Laufwerk
C: loeschen wollen, geben Sie folgendes Kommando ein:

    emremove c:\emtex\remove\texware.rem c:\

Das bedeutet folgendes:

    emremove    startet das Loeschprogramm (aus c:\emtex\bin)
    c:\emtex\remove\texware.rem
                ist die Liste der Dateien, die das Paket enthaelt
    c:\         ist das Verzeichnis in dem das Paket geloescht werden soll

Wenn Sie den emTeX-Verzeichnisbaum beispielsweise in c:\local installiert
haben (also die Verzeichnisse c:\local\emtex\bin, c:\local\emtex\texinput
usw. haben), geben Sie folgedes ein:

    emremove c:\local\emtex\remove\texware.rem c:\local

Wenn das erste Verzeichnis des emTeX-Baumes nicht `emtex' heisst,
koennen Sie emremove.exe nicht verwenden, es sei denn, Sie nennen das
Verzeichnis in `emtex' um oder passen die REM-Dateien an.


------------------------------------------------------------------------------
Beispiel fuer autoexec.bat von DOS
------------------------------------------------------------------------------

Dies ist nur ein Ausschnitt! Ueberschreiben Sie Ihre autoexec.bat-Datei
nicht mit diesem Beispiel! Sie brauchen nicht unbedingt Grossbuchstaben
zu verwenden.

SET PATH=C:\DOS;C:\APPS;C:\EMX\BIN;C:\EMTEX\BIN
SET EMTEXDIR=C:\EMTEX
SET DVIDRVINPUT=C:\EMTEX\DOC
SET DVIDRVFONTS=C:\TEXFONTS
SET DVIDRVGRAPH=C:\EMTEX\DOC
SET INDEXSTYLE=C:\EMTEX\IDXSTYLE
SET MFJOBOPT=/3
SET TMP=C:\TMP
SET EMTEXED=q %%2 -n%%1


------------------------------------------------------------------------------
Entpacken von LaTeX2e
------------------------------------------------------------------------------

Die Original-Distribution von LaTeX2e ist in l2base.zip
enthalten. Dieses Archiv enthaelt einige Dokumentationsdateien und die
Quelldateien von LaTeX2e in .dtx-Dateien verpackt.

Falls Sie LaTeX2e selbst entpacken wollen (anstelle der Installation
von l2input.zip), geben Sie bitte die folgenden Kommandos nach dem
Entpacken von l2base.zip ein:

    cd \emtex\dist\latex\base
    tex386 /i unpack.ins
    latex2e autoload.ins
    inst2e \emtex

Statt tex386 koennen Sie auch eine der anderen emTeX-Programmdateien
verwenden (z.B. tex.exe oder texp.exe). Diese Prozedur erstellt noch
nicht die neuen Format-Dateien, daher ist es egal, welches
emTeX-Programm Sie benutzen (je schneller desto besser!). Statt
`latex2e' koennen Sie TeX mit plain.fmt, jedoch nicht INITEX,
verwenden.

Die Batch-Datei `inst2e' kopiert die fuer LaTeX2e erforderlichen
Dateien in die Unterverzeichnisse `texinput\latex2e' und `idxstyle'
des Verzeichnisses, das als Argument angegeben ist. Wenn die
Verzeichnisse \emtex\texinput\latex2e oder \emtex\idxstyle bereits
vorhanden sind, erhalten Sie eine oder zwei Fehlermeldungen, besagend,
dass diese nicht erstellt werden koennen. Diese Fehlermeldungen koennen
Sie ignorieren, andere jedoch nicht.

Wenn Sie LaTeX2e entpackt und `inst2e' ausgefuehrt haben, koennen Sie
die Dateien in \emtex\dist\latex\base loeschen, um Plattenplatz zu
sparen. Vielleicht wollen Sie aber zuerst die Dokumentationsdateien in
diesen Verzeichnis lesen.

Falls Sie zur Installation einer neuen Version von LaTeX2e die Dateien
in \emtex\texinput\latex2e loeschen wollen, sollten Sie dies entweder
vor dem ersten TeX-Aufruf fuer die *.ins-Dateien oder nach dem Aufruf
von `inst2e' tun. Wenn Sie die Dateien zwischen diesen beiden
Schritten loeschen, wird die Datei texsys.cfg fehlen.

Weitere Informationen zur Installation von LaTeX2e steht in
\emtex\dist\latex\base\install.txt.


------------------------------------------------------------------------------
Beispiel fuer config.sys von OS/2
------------------------------------------------------------------------------

Dies ist nur ein Ausschnitt! Ueberschreiben Sie Ihre config.sys-Datei
nicht mit diesem Beispiel! Sie brauchen nicht unbedingt Grossbuchstaben
zu verwenden.

LIBPATH=C:\OS2\DLL;C:\OS2\MDOS;C:\OS2\APPS\DLL;C:\EMX\DLL;C:\EMTEX\DLL;
SET PATH=C:\OS2;C:\OS2\SYSTEM;C:\OS2\MDOS;C:\OS2\APPS;C:\EMX\BIN;C:\EMTEX\BIN
SET HELP=C:\OS2\HELP;C:\OS2\HELP\TUTORIAL;C:\EMTEX\HELP
SET BOOKSHELF=C:\OS2\BOOK;C:\EMX\BOOK;C:\EMTEX\BOOK\GERMAN
SET EMTEXDIR=C:\EMTEX
SET DVIDRVINPUT=C:\EMTEX\DOC
SET DVIDRVFONTS=C:\TEXFONTS
SET DVIDRVGRAPH=C:\EMTEX\DOC
SET INDEXSTYLE=C:\EMTEX\IDXSTYLE
SET MFJOBOPT=/3
SET TMP=C:\TMP
SET EMTEXED=emacsclient +%1 %2
IOPL=YES

                  -------- Ende von INSTALL.GER -------------