blob: d2f9dbf6bd6d3579390c771abe57094b04b808f6 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
|
{\rtf1\ansi \deff0\deflang1024{\fonttbl{\f0\froman Times New Roman;}{\f1\froman Symbol;}{\f2\fswiss Arial;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;
\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue127;\red0\green127\blue127;\red0\green127\blue0;\red127\green0\blue127;\red127\green0\blue0;\red127\green127\blue0;\red127\green127\blue127;
\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\fs20\lang1036 \snext0 Normal;}}{\info{\creatim\yr1994\mo6\dy13\hr15\min15}{\version1}{\edmins0}{\nofpages0}{\nofwords0}{\nofchars0}{\vern16433}}
\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1417\gutter0 \deftab708\widowctrl\ftnbj\hyphhotz425 \sectd \linex0\headery709\footery709\colsx709\endnhere \pard\plain \qr \fs20\lang1036 {\ul Lundi 13 Juin 1994
\par }\pard \qj Javier Garmendia Torres
\par CIRM - Luminy
\par \pard \qc {\b WORD TO LATEX}
\par {\i Traducteur de formats de Traitement}{\i s}{\i de Texte}{\i .}
\par \pard \qj
\par \tab Ce document devrait permettre de tester le codage des accents et des caract\'e8res sp\'e9ciaux lors de la traduction des fichiers g\'e9n\'e9r\'e9s avec la version 2.0 de Word sous Windows (\'e9quivalente \'e0 la version 5.0 de WORD sous Mac). Nou
s tenterons de repr\'e9senter la plupart des caract\'e8res ASCII - 8 bits cod\'e9s directement \'e0 partir du clavier ou en utilisant les r\'e9f\'e9rences des tables.
\par \tab Ce test devra permetre la v\'e9rification exhaustive de ce codage, m\'eame \'e0 l'interieur d'un paragraphe avec un style bien particulier.
\par \pard \qc Par exemple, les mots suivants seront centr\'e9s dans la page, certains
\par seront en {\i italique}, {\b bold} ou {\ul soulign\'e9}:
\par h\'f4pital {\b ch\'e2teau} {\i ma\'efs} {\ul j'esp\'e8re} \'eatre {\b\i para\'eetre} \'e9l\'e9phant
\par {\i\ul soup\'e7on} l\'e0 {\b\i\ul ambigu\'eb} o\'f9 \'e7a?
\par \pard \qr Les mots suivants seront \'e0 droite de la page:
\par \'bfQu\'e9 tal {\b est}{\b \'e1}{\b s}?
\par \'a1Qu\'e9 buen {\i\ul d}{\i\ul \'ed}{\i\ul a} hace hoy, {\b\ul ni}{\b\ul \'f1}{\b\ul a}!
\par Peut-\'eatre qu'il pr\'e9f\'e8re le caf\'e9 glac\'e9
\par Mein Tee ist {\b hei}{\b \'df}
\par Le n\'9cud papillon est \'e9l\'e9gant
\par A ferry from {\i \'d6}{\i land} to {\b \'c5}{\b land}
\par \pard \qj \tab Et cette phrase est justifi\'e9e: avec un ast\'e9risque: *, un dollar: $, {\i un pourcent: %}, un di\'e8se: #, un arrobasque: @, un symbole de livre anglaise: {\b pound \'a3}, un symbole de {\i paragraphe}: \'a7 des point
s d'interrogation? ou d'exclamation! et des signes de ponctuation (telles que les parenth\'e8ses) ou \{que les accolades\} et les [crochets] suivis d'une tilde~en plein milieu de la phrase, de Marks&Spencer, et un petit symbole\'a4sorti de l'espace.
Voici une panoplie de lettres sp\'e9ciales acentu\'e9es: \'c0\'c1\'c2\'c3\'c4\'c5\'c6\'c7 \'c8\'c9\'ca\'cb\'cc\'cd\'ce\'cf\'d0\'d1\'d2 \'d3\'d4\'d5\'d6\'d8 \'d9\'da\'db\'dc\'dd\'e0 \'e1\'e2\'e3\'e4 \'e5\'e6\'e7\'e8\'e9\'ea\'eb\'ec \'ed\'ee\'ef\'f1\'f2
\'f3 \'f4\'f5\'f6\'f7\'f8\'f9\'fa\'fb\'fc\'fd\'ff. Voici la fin de ce document approcher...
\par \pard \qr {\b\ul Javier Garmendia}{\b\ul
\par }\pard \qj \tab
\par \pard \qr
\par \pard
\par }
|
