1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
|
% \iffalse meta-comment
%
% File: siunitx-locale.dtx Copyright (C) 2020-2022 Joseph Wright
%
% It may be distributed and/or modified under the conditions of the
% LaTeX Project Public License (LPPL), either version 1.3c of this
% license or (at your option) any later version. The latest version
% of this license is in the file
%
% https://www.latex-project.org/lppl.txt
%
% This file is part of the "siunitx bundle" (The Work in LPPL)
% and all files in that bundle must be distributed together.
%
% The released version of this bundle is available from CTAN.
%
% -----------------------------------------------------------------------
%
% The development version of the bundle can be found at
%
% https://github.com/josephwright/siunitx
%
% for those people who are interested.
%
% -----------------------------------------------------------------------
%
%<*driver>
\documentclass{l3doc}
% The next line is needed so that \GetFileInfo will be able to pick up
% version data
\usepackage{siunitx}
\begin{document}
\DocInput{\jobname.dtx}
\end{document}
%</driver>
% \fi
%
% \GetFileInfo{siunitx.sty}
%
% \title{^^A
% \pkg{siunitx-locale} -- Localisation^^A
% \thanks{This file describes \fileversion,
% last revised \filedate.}^^A
% }
%
% \author{^^A
% Joseph Wright^^A
% \thanks{^^A
% E-mail:
% \href{mailto:joseph.wright@morningstar2.co.uk}
% {joseph.wright@morningstar2.co.uk}^^A
% }^^A
% }
%
% \date{Released \filedate}
%
% \maketitle
%
% \begin{documentation}
%
% This submodule is concerned with localisation of \pkg{siunitx} output
% based on the locale. If the \pkg{translations} package is available, this
% is loaded here and used to provide various fixed strings for output.
%
% \begin{function}{locale}
% \begin{syntax}
% |locale| = \meta{locale}
% \end{syntax}
% Selects the \meta{locale} used to apply standard settings for other
% keys, principally |exponent-product|, |inter-unit-product|
% and |output-decimal-marker|.
% \end{function}
%
% \end{documentation}
%
% \begin{implementation}
%
% \section{\pkg{siunitx-locale} implementation}
%
% Start the \pkg{DocStrip} guards.
% \begin{macrocode}
%<*package>
% \end{macrocode}
%
% Identify the internal prefix (\LaTeX3 \pkg{DocStrip} convention): only
% internal material in this \emph{submodule} should be used directly.
% \begin{macrocode}
%<@@=siunitx_locale>
% \end{macrocode}
%
% \subsection{Locales}
%
% The basics for defining locales are easy: these are just meta keys.
% \begin{macrocode}
\keys_define:nn { siunitx }
{
locale .choice: ,
locale / DE .meta:n =
{
exponent-product = \cdot ,
inter-unit-product = \, ,
output-decimal-marker = { , }
} ,
locale / PL .meta:n =
{
exponent-product = \cdot ,
inter-unit-product = \cdot ,
output-decimal-marker = { , }
} ,
locale / FR .meta:n =
{
exponent-product = \times ,
inter-unit-product = \, ,
output-decimal-marker = { , }
} ,
locale / SI .meta:n =
{
exponent-product = \times ,
inter-unit-product = \, ,
output-decimal-marker = { , }
} ,
locale / UK .meta:n =
{
exponent-product = \times ,
inter-unit-product = \, ,
output-decimal-marker = .
},
locale / US .meta:n =
{
exponent-product = \times ,
inter-unit-product = \, ,
output-decimal-marker = .
} ,
locale / ZA .meta:n =
{
exponent-product = \times ,
inter-unit-product = \cdot ,
output-decimal-marker = { , }
}
}
% \end{macrocode}
%
% \subsection{Localisation}
%
% Localisation makes use of the \pkg{translator} package. This only happens
% if it is available, and is transparent to the user.
% \begin{macrocode}
\file_if_exist:nT { translations.sty }
{
\RequirePackage { translations }
\DeclareTranslation { Catalan } { and } { i }
\DeclareTranslation { Slovene } { and } { in }
\DeclareTranslation { Catalan } { to~(numerical~range) } { a }
\DeclareTranslation { English } { to~(numerical~range) } { to }
\DeclareTranslation { French } { to~(numerical~range) } { à }
\DeclareTranslation { German } { to~(numerical~range) } { bis }
\DeclareTranslation { Polish } { to~(numerical~range) } { do }
\DeclareTranslation { Slovene } { to~(numerical~range) } { do }
\DeclareTranslation { Spanish } { to~(numerical~range) } { a }
\keys_set:nn { siunitx }
{
list-final-separator =
{
\ifmmode \ \else \space \fi
\text { \GetTranslation { and } }
\ifmmode \ \else \space \fi
} ,
list-pair-separator =
{
\ifmmode \ \else \space \fi
\text { \GetTranslation { and } }
\ifmmode \ \else \space \fi
} ,
range-phrase =
{
\ifmmode \ \else \space \fi
\text { \GetTranslation { to~(numerical~range) } }
\ifmmode \ \else \space \fi
}
}
}
% \end{macrocode}
%
% \end{implementation}
%
% \PrintIndex
|
