summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/macros/latex/contrib/lettre/lettre.cls
blob: d25c212c0ea3951fc4f98941015b25bc1e58e40e (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
1526
1527
1528
1529
1530
1531
1532
1533
1534
1535
1536
1537
1538
1539
1540
1541
1542
1543
1544
1545
1546
1547
1548
1549
1550
1551
1552
1553
1554
1555
1556
1557
1558
1559
1560
1561
1562
1563
1564
1565
1566
1567
1568
1569
1570
1571
1572
1573
1574
1575
1576
1577
1578
1579
1580
1581
1582
1583
1584
1585
1586
1587
1588
1589
1590
1591
1592
1593
1594
1595
1596
1597
1598
1599
1600
1601
1602
1603
1604
1605
1606
1607
1608
1609
1610
1611
1612
1613
1614
1615
1616
1617
1618
1619
1620
1621
1622
1623
1624
1625
1626
1627
1628
1629
1630
1631
1632
1633
1634
1635
1636
1637
1638
1639
1640
1641
1642
1643
1644
1645
1646
1647
1648
1649
1650
1651
1652
1653
1654
1655
1656
1657
1658
1659
1660
1661
1662
1663
1664
1665
1666
1667
1668
1669
1670
1671
1672
1673
1674
1675
1676
1677
1678
1679
1680
1681
1682
1683
1684
1685
1686
1687
1688
1689
1690
1691
1692
1693
1694
1695
1696
1697
1698
1699
1700
1701
1702
1703
1704
1705
1706
1707
1708
1709
1710
1711
1712
1713
1714
1715
1716
1717
1718
1719
1720
1721
1722
1723
1724
1725
1726
1727
1728
1729
1730
1731
1732
1733
1734
1735
1736
1737
1738
1739
1740
1741
1742
1743
1744
1745
1746
1747
1748
1749
1750
1751
1752
1753
1754
1755
1756
1757
1758
1759
1760
1761
1762
1763
1764
1765
1766
1767
1768
1769
1770
1771
1772
1773
1774
1775
1776
1777
1778
1779
1780
1781
1782
1783
1784
1785
1786
1787
1788
1789
1790
1791
1792
1793
1794
1795
1796
1797
1798
1799
1800
1801
1802
1803
1804
1805
1806
1807
1808
1809
1810
1811
1812
1813
1814
1815
1816
1817
1818
1819
1820
1821
1822
1823
1824
1825
1826
1827
1828
1829
1830
1831
1832
1833
1834
1835
1836
1837
1838
1839
1840
1841
1842
1843
1844
1845
1846
1847
1848
1849
1850
1851
1852
1853
1854
1855
1856
1857
1858
1859
1860
1861
1862
1863
1864
1865
1866
1867
1868
1869
1870
1871
1872
1873
1874
1875
1876
1877
1878
1879
1880
1881
1882
1883
1884
1885
1886
1887
1888
1889
1890
1891
1892
1893
1894
1895
1896
1897
1898
1899
1900
1901
1902
1903
1904
1905
1906
1907
1908
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032
2033
2034
2035
2036
2037
2038
2039
2040
2041
2042
2043
2044
2045
2046
2047
2048
2049
2050
2051
2052
2053
2054
2055
2056
2057
2058
2059
2060
2061
2062
2063
2064
2065
2066
2067
2068
2069
2070
2071
2072
2073
2074
2075
2076
2077
2078
2079
2080
2081
2082
2083
2084
2085
2086
2087
2088
2089
2090
2091
2092
2093
2094
2095
2096
2097
2098
2099
2100
2101
2102
2103
2104
2105
2106
2107
2108
2109
2110
2111
2112
2113
2114
2115
2116
2117
2118
2119
2120
2121
2122
2123
2124
2125
2126
2127
2128
2129
2130
2131
2132
2133
2134
2135
2136
2137
2138
2139
2140
2141
2142
2143
2144
2145
2146
2147
2148
2149
2150
2151
2152
2153
2154
2155
2156
2157
2158
2159
2160
2161
2162
2163
2164
2165
2166
2167
2168
2169
2170
2171
2172
2173
2174
2175
2176
2177
2178
2179
2180
2181
2182
2183
2184
2185
2186
2187
2188
2189
2190
2191
2192
2193
2194
2195
2196
2197
2198
2199
2200
2201
2202
2203
2204
2205
2206
2207
2208
2209
2210
2211
2212
2213
2214
2215
2216
2217
2218
2219
2220
2221
2222
2223
2224
2225
2226
2227
2228
2229
2230
2231
2232
2233
2234
2235
2236
2237
2238
2239
2240
2241
2242
2243
2244
2245
2246
2247
2248
2249
2250
2251
2252
2253
2254
2255
2256
2257
2258
2259
2260
2261
2262
2263
2264
2265
2266
2267
2268
2269
2270
2271
2272
2273
2274
2275
2276
2277
2278
2279
2280
2281
2282
2283
2284
2285
2286
2287
2288
2289
2290
2291
2292
2293
2294
2295
2296
2297
2298
2299
2300
2301
2302
2303
2304
2305
2306
2307
2308
2309
2310
2311
2312
2313
2314
2315
2316
2317
2318
2319
2320
2321
2322
2323
2324
2325
2326
2327
2328
2329
2330
2331
2332
2333
2334
2335
2336
2337
2338
2339
2340
2341
2342
2343
2344
2345
2346
2347
2348
2349
2350
2351
2352
2353
2354
2355
2356
2357
2358
2359
2360
2361
2362
2363
2364
2365
2366
2367
2368
2369
2370
2371
2372
2373
2374
2375
2376
2377
2378
2379
2380
2381
2382
2383
2384
2385
2386
2387
2388
2389
2390
2391
2392
2393
2394
2395
2396
2397
2398
2399
2400
2401
2402
2403
2404
2405
2406
2407
2408
2409
2410
2411
2412
2413
2414
2415
2416
2417
2418
2419
2420
2421
2422
2423
2424
2425
2426
2427
2428
2429
2430
2431
2432
2433
2434
2435
2436
2437
2438
2439
2440
2441
2442
2443
2444
2445
2446
2447
2448
2449
2450
2451
2452
2453
2454
2455
2456
2457
2458
2459
2460
2461
2462
2463
2464
2465
2466
2467
2468
2469
2470
2471
2472
2473
2474
2475
2476
2477
2478
2479
2480
2481
2482
2483
2484
2485
2486
2487
2488
2489
2490
2491
2492
2493
2494
2495
2496
2497
2498
2499
2500
2501
2502
2503
2504
2505
2506
2507
2508
2509
2510
2511
2512
2513
2514
2515
2516
2517
2518
2519
2520
2521
2522
2523
2524
2525
2526
2527
2528
2529
2530
2531
2532
2533
2534
2535
2536
2537
2538
2539
2540
2541
2542
2543
2544
2545
2546
2547
2548
2549
2550
2551
2552
2553
2554
2555
2556
2557
2558
2559
2560
2561
2562
2563
2564
2565
2566
2567
2568
2569
2570
2571
2572
2573
2574
2575
%^^A file name   : `lettre.cls'.
%^^A package name: lettre
%^^A maintenance : Vincent Belaïche (vincentb1@users.sourceforge.net)
%^^A author      : Denis Mégevand - Observatoire de Genève
%^^A email       : vincentb1@users.sourceforge.net
%^^A version     : v3.002
%^^A date        : 
%^^A
%^^A This file is part of the "lettre" package.
%^^A This work may be distributed and/or modified under the conditions of the
%^^A LaTeX Project Public License, either version 1.3 of this license or (at your
%^^A option) any later version.  The latest version of this license is in
%^^A http://www.latex-project.org/lppl.txt and version 1.3 or later is part of all
%^^A distributions of LaTeX version 2005/12/01 or later.
%^^A
%^^A This work has the LPPL maintenance status `maintained'.
%^^A
%^^A The Current Maintainer of this work is Vincent Belaïche.
%^^A
%^^A This work consists of all files listed in file README
%^^A
%
%\subsection{Préambule}
%    \begin{macrocode}
\NeedsTeXFormat{LaTeX2e}
%    \end{macrocode}
%\changes{2.354}{2014-09-19}{Ajout \texttt{etoolbox} requis: c'est pour avoir \cs{ifcsundef}}%
%    \begin{macrocode}
\RequirePackage{etoolbox}
%    \end{macrocode}
%    \begin{macrocode}
\RequirePackage{graphicx}
%    \end{macrocode}
%    \begin{macrocode}
\ProvidesClass{lettre}[ v3.002]%
\typeout{Copyleft Denis Megevand - Observatoire de Geneve}%
%    \end{macrocode}
%\subsection{Déclaration des options de paquetage}
%\subsubsection{Options pour la mise en forme}
%    \begin{macrocode}
\DeclareOption{10pt}{\renewcommand\@ptsize{0}}
\DeclareOption{11pt}{\renewcommand\@ptsize{1}}
\DeclareOption{12pt}{\renewcommand\@ptsize{2}}
%    \end{macrocode}
% \changes{2.351}{2014-07-26}{Ajout option \texttt{a4paper}}%
% \changes{2.354}{2014-10-02}{Ajout options \texttt{letterpaper},
% \texttt{legalpaper}, \texttt{executivepaper}, \texttt{b5paper} et
% \texttt{a5paper}, pour cela on définit les longueurs \cs{lettre@x@mm}
% et \cs{lettre@y@mm}}%
% La longueur \cs{lettre@x@mm} et \cs{lettre@y@mm} permettent de
% ramener les longueurs données pour du format A4 dans le format
% courant. C'est à dire que la longueur \cs{lettre@x@mm} est telle
% que~:
% \[\cs{lettre@x@mm} =
% \frac{\cs{paperwidth}}{\SI{210}{\milli\metre}}\si{\milli\metre}\]
% De même la longueur \cs{lettre@y@mm} est telle que~:
% \[\cs{lettre@y@mm} =
% \frac{\cs{paperheight}}{\SI{297}{\milli\metre}}\si{\milli\metre}\]
%    \begin{macrocode}
\newlength\lettre@x@mm
\setlength\lettre@x@mm{1mm}%
\newlength\lettre@y@mm
\setlength\lettre@y@mm{1mm}
\if@compatibility\else
\DeclareOption{a4paper}
   {\setlength\paperheight {297mm}%
    \setlength\paperwidth  {210mm}%
    \lettre@x@mm=1mm%
    \lettre@y@mm=1mm%
  }
%    \end{macrocode}
%    \begin{macrocode}
\DeclareOption{letterpaper}
   {\setlength\paperheight {11.00in}%
    \setlength\paperwidth  {8.50in}%
    \lettre@y@mm=0.94074074074mm%
    \lettre@x@mm=1.0280952381mm%
  }
\DeclareOption{legalpaper}
   {\setlength\paperheight {14.00in}%
    \setlength\paperwidth  {8.50in}%
    \lettre@y@mm=1.19730639731mm%
    \lettre@x@mm=1.0280952381mm%
  }
\DeclareOption{executivepaper}
   {\setlength\paperheight {10.50in}%
    \setlength\paperwidth  {7.25in}%
    \lettre@y@mm=0.897979797979mm%
    \lettre@x@mm=0.876904761905mm%
}
\DeclareOption{b5paper}
   {\setlength\paperheight {250.00mm}%
    \setlength\paperwidth  {176.00mm}%
    \lettre@y@mm=0.841750841751mm%
    \lettre@x@mm=0.838095238095mm%
}
\DeclareOption{a5paper}
   {\setlength\paperheight {210.00mm}%
    \setlength\paperwidth  {148.00mm}%
    \lettre@y@mm=0.707070707071mm%
    \lettre@x@mm=0.704761904762mm%
}
\fi
\if@compatibility
  \DeclareOption{twoside}{\ClassError{lettre}{No `twoside' layout for letters}%
     {LaTeX2e is running in compatibility mode, in this mode there is no `twoside'
     layout for letters}}
\else
  \DeclareOption{twoside}{\@twosidetrue}
\fi
\DeclareOption{oneside}{\@twosidefalse}
\DeclareOption{origdate}{\@origdatetrue\l@@info{Mode `origdate'}}
\DeclareOption{draft}{\setlength\overfullrule{5pt}}
\DeclareOption{final}{\setlength\overfullrule{0pt}}
\DeclareOption{leqno}{\input{leqno.clo}}
\DeclareOption{fleqn}{\input{fleqn.clo}}
%    \end{macrocode}
%\changes{3.000}{2015-12-28}{Ajout option \texttt{keep envs}}%
%\changes{3.001}{2019-07-23}{Refonte implémentation option \texttt{keep envs}, pour prendre en charge détection auto.}%
%    \begin{macrocode}
\DeclareOption{keepenvs=true}{\lettre@keep@envs1}%
\DeclareOption{keepenvs=false}{\lettre@keep@envs2}%
\DeclareOption{keepenvs}{\ExecuteOptions{keepenvs=true}}%
%    \end{macrocode}
%\subsubsection{Options pour la langue}
% Tout d'abord on se fait un petit itérateur, histoire de gérer l'ensemble des langues de façon
% programatique. Le principe c'est que si on appelle
% \cs{lettre@iterate}\meta{liste}\texttt{,}\cs{@nil}\texttt{,}, alors \cs{lettre@iterate@body} est appelé sur
% chaque élément de la liste \meta{liste} qui est une liste dont les items sont séparés par des virgules.
%    \begin{macrocode}
\def\lettre@iterate#1,{%
    {%
      \def\@tempa{#1}%
      \ifx\@tempa\@nnil
        \let\@tempa\@empty
      \else
        \def\@tempa{%
          \lettre@iterate@body{#1}%
          \lettre@iterate
        }%
      \fi
      \expandafter
    }\@tempa
}%
%    \end{macrocode}
%\begin{macro}{\lettre@supported@language@list}
%  Liste des langues prises en charge par la classe \texttt{lettre}. C'est une liste dont les éléments sont
%  séparés par des virgules (sans espaces ni éléments vides). Chaque élément de la liste est un langage pour
%  lequel \texttt{lettre} a une option de langue et est capable de charger les définitions
%  correspondantes. La raison d'être de cette liste est de factoriser les itérations pour les cas suivants:
% \begin{itemize}
% \item charger les définitions lorsque le langage en question est utilisé par \texttt{babel} ou \texttt{mlp}~;
% \item charger les définitions lorsque le langage est demandé par une option de classe.
% \end{itemize}
%    \begin{macrocode}
\newcommand*\lettre@supported@language@list{%
  francais,french,frenchb,romand,%
  allemand,german,germanb,ngerman,ngermanb,%
  americain,american,USenglish,%
  anglais,english,british,UKenglish%
}%
%    \end{macrocode}
%\end{macro}
% Cependant, toutes les langues \meta{langue} dans \cs{lettre@supported@language@list} ne correspondent pas à
% un fichier \texttt{lettre-}\meta{langue}\texttt{.ldf}, car certaines ne sont que des alias. Aussi on commence
% par définir que par défaut une langue n'a pas d'alias (en d'autres termes elle est l'alias d'elle-même).
%    \begin{macrocode}
\newcommand*\lettre@iterate@body[1]{%
  \expandafter\def\csname lettre@#1@alias@of\endcsname{#1}}%
\expandafter\lettre@iterate\lettre@supported@language@list,\@nil,%
%    \end{macrocode}
%  Ceci étant fait, on définit celles des langues qui sont des alias d'une autre langue~:
%    \begin{macrocode}
\def\@tempa#1#2{\expandafter\def\csname lettre@#1@alias@of\endcsname{#2}}%
\@tempa{frenchb}{french}
\@tempa{francais}{french}
\@tempa{allemand}{german}
\@tempa{germanb}{german}
\@tempa{ngermanb}{german}
\@tempa{ngerman}{german}
\@tempa{anglais}{english}
\@tempa{british}{english}
\@tempa{american}{USenglish}
\@tempa{americain}{USenglish}
%    \end{macrocode}
% \DescribeMacro{\lettre@languages} \cs{lettre@languages} contient la liste des langues pour lesquelles les
% définitions ont été chargées. Le chargement ne se fait pas immédiatement, mais après le \cs{ProcessOption} de
% sorte à rendre possible que dans le fichier de définitions il y ait un \cs{RequirePackage}. Cette
% possibilité n'est pas utilisée actuellement.
%    \begin{macrocode}
\newcommand*\lettre@languages{}%
%    \end{macrocode}
% \DescribeMacro{\lettre@mainlang}\cs{lettre@mainlang} est la langue demandée par l'utilisateur. C'est
% nécessairement un élément de la liste \cs{lettre@supported@language@list}.
%    \begin{macrocode}
\newcommand*\lettre@mainlang{}%
%    \end{macrocode}
% \DescribeMacro{\lettre@ldf@version} \cs{lettre@ldf@version}\marg{lang} est la version de chaque fichier
% \texttt{lettre-}\meta{langue}\texttt{.ldf}
%    \begin{macrocode}
\newcommand*\lettre@ldf@filename[1]{lettre-#1.ldf}%
\newcommand*\lettre@ldf@version[1]{ver@\lettre@ldf@filename{#1}}%
%    \end{macrocode}
% Toutes ces langues \meta{langue} n'ont pas leur propre fichier de définition
% \texttt{lettre-\meta{langue}.ldf}, en effet certaines de ces langues ne sont juste que des alias.
% \changes{3.000}{2015-12-20}{Listage des options de langue dans \cs{lettre@languages} dans l'ordre de
% déclaration au sein de \cs{documentclass}}%
%
% Par contre pour chacune des ces \meta{langue} une option \meta{langue} est définie, c'est l'une des façons
% dont l'utilisateur peut charger les définitions correspondant à cette langue. La dernière options passée
% donne la langue par défaut au début du document.
%    \begin{macrocode}
\def\lettre@iterate@body#1{%
  \DeclareOption{#1}{%
    \edef\@tempa{\csname lettre@#1@alias@of\endcsname}%
    \ifcsundef{\lettre@ldf@version{\@tempa}}{%
      \expandafter\def\csname \lettre@ldf@version{\@tempa}\endcsname{To be loaded}%
       \ifx\lettre@languages\@empty
          \def\lettre@languages{#1}%
       \else
          {%
            \toks0{#1}%
            \toks1\expandafter{\lettre@languages}%
            \edef\@tempa{\noexpand\def\noexpand\lettre@languages{\the\toks0,\the\toks1}}%
          \expandafter
          }\@tempa
       \fi
       \def\lettre@mainlang{#1}%
    }{%
      \l@@info{Langage `#1' deja charge par option}%
    }%
  }%
}%
\expandafter\lettre@iterate\lettre@supported@language@list,\@nil,%
%    \end{macrocode}
% \changes{3.000}{2015-12-20}{Ajout option \texttt{pass lang}}%
%    \begin{macrocode}
\DeclareOption{passlang=true}{\lettre@pass@langtrue}%
\DeclareOption{passlang=false}{\lettre@pass@langfalse}%
\DeclareOption{passlang}{\ExecuteOptions{pass lang=true}}%
%    \end{macrocode}
%\changes{2.354}{2014-10-04}{Ajout des options \texttt{noinfo}, \texttt{loghighlight}, et \texttt{strict}}%
%\subsubsection{Options pour la gestion des relevés du journal de compliation}
% Le journal de compilation est le fichier \meta{jobname}\texttt{.log} produit par la compilation. Il contient
% des relevés de trois types : erreur, avertissement, et info.
%
% Suppression des relevés d'info dans le journal, on peut aussi faire ça avec la commande \cs{noinfo} mais dans
% ce cas on aura quand même, s'il en est, les relevés d'info provoqués par le traitement des options.
%    \begin{macrocode}
\DeclareOption{noinfo}{\c@infos=0}
%    \end{macrocode}
% Désactive ou active les traces de type \texttt{LETTRE INFO ===} ou \texttt{LETTRE AVERTISSEMENT ===} placé au
% début des relevés. Elles ne sont pas utiles dans un environnement de développement qui colorise le journal.
%\changes{2.354}{2015-11-30}{Remplacement option `nologhighlight' par `loghighlight=false'}%
%    \begin{macrocode}
\DeclareOption{loghighlight=false}{\lettre@loghighlightfalse}
\DeclareOption{loghighlight=true}{\lettre@loghighlighttrue}
\DeclareOption{loghighlight}{\ExecuteOptions{loghighlight=true}}
%    \end{macrocode}
%    Mue certains relevés d'avertissement en relevés d'erreur, rendant ainsi la classe moins permissive.
%\changes{2.354}{2015-11-30}{Ajout options `strict=false' \& `strict=true'}%
%    \begin{macrocode}
\DeclareOption{strict}{\ExecuteOptions{strict=true}}
\DeclareOption{strict=true}{\lettre@stricttrue\l@@info{Mode `strict': traite certains avertissements comme des erreurs}}
\DeclareOption{strict=false}{\lettre@strictfalse\l@@info{Mode `strict' desactive}}
%    \end{macrocode}
%\subsubsection{Options par défaut}
%    \begin{macrocode}
\if@compatibility\else
  \DeclareOption*{\l@@warning{Option inconnue : `\CurrentOption', assurez-vous que
    c'est une option globale passee aux paquetages utilises dans votre document}}
\fi
%    \end{macrocode}
%\subsection{Messages et avertissements}
% Envoyés à la console et dans le fichier journal \meta{jobname}\texttt{.log}.
%
% On peut supprimer allumer ou éteindre en tout temps les
% relevés d'informations par les commandes \cs{infos} et \cs{noinfos}.
% Les avertissements ne peuvent être supprimés.  L'option \texttt{strict} fait que les avertissements causent
% une erreur en appelant \cs{ClassError} au lieu de \cs{ClassWarning}.
%\changes{2.354}{2014-10-04}{Ajout des options \texttt{noinfo}, \texttt{nologhighlight}, et \texttt{strict}}%
%    \begin{macrocode}
\def\l@@error#1{\ClassError{lettre}{#1}}%
\def\infos{\c@infos=1\relax}
\def\noinfos{\c@infos=0\relax}
\def\l@@warning{%
  \iflettre@loghighlight
  \typeout{LETTRE AVERTISSEMENT ===============================================}%
  \fi
  \ClassWarning{lettre}%
}
\def\l@@warning@strictable#1{%
  \iflettre@loghighlight
  \typeout{LETTRE AVERTISSEMENT ===============================================}%
  \fi
  \iflettre@strict
     \l@@error{#1}{#1\MessageBreak\space 
     Cette erreur est causee par un avertissement en mode strict}%
  \else
     \ClassWarning{lettre}{#1}%
  \fi
}
\def\l@@info#1{%
  \ifnum\c@infos=1 %
    \iflettre@loghighlight
    \typeout{LETTRE INFO ================================================}%
    \fi
    \GenericWarning{%
      (lettre)\space\space\space\space
    }{%
      Class lettre Message: #1\@gobble}%
  \fi}%
%    \end{macrocode}
%\subsection{Macros utiles aux fichier de définitions de langue}
% \DescribeMacro{\LettreProvidesLanguage}
%    \begin{macrocode}
\newcommand*{\LettreProvidesLanguage}[1]{%
  \ProvidesFile{lettre-#1.ldf}%
}%
%    \end{macrocode}
% \begin{macro}{\LettreDeclareLanguage}\cs{LettreDeclareLanguage}\marg{dialècte}\oarg{langue-de-base}\marg{définitions},
%   cette macro définit globalement soit une, soit deux macros~:
%   \begin{itemize}
%   \item La macro \cs{lettre@select@\meta{dialecte}@labels} est définie pour se développer en \meta{définitions}, et
%   \item La macro \cs{lettre@lmp@\meta{dialecte}@use} (où \og \texttt{lmp}\fg{} veut dire \og language for
%     multilang processor\fg) n'est définie que si l'argument optionnel \meta{langue-de-base} est fourni, et
%     auquel cas est définie pour se développer en \meta{langue-de-base}.
%   \end{itemize}
%    \begin{macrocode}
\newcommand*{\LettreDeclareLanguage}[1]{%
  \begingroup
%    \end{macrocode}
% La première chose qu'on fait c'est de mettre \meta{dialecte} dans \cs{toks0}. Quant à \cs{toks2} il
% contiendra le code définissant ou non la macro \cs{lettre@lmp@\meta{dialecte}@use}. La macro
% \cs{lettre@declare@language@arg@ii} sert à récupérer l'argument \meta{langue-de-base} lorsqu'il est présent.
%    \begin{macrocode}
     \toks0{#1}%
     \@ifnextchar[\lettre@declare@language@arg@ii
     {%
%    \end{macrocode}
% En cas d'absence de l'argument optionnel \meta{langue-de-base} \cs{toks2} est donc vide, puisqu'on ne
% définit pas \cs{lettre@lmp@\meta{dialecte}@use}~:
%    \begin{macrocode}
       \toks2{}%
%    \end{macrocode}
% La macro \cs{lettre@declare@language@arg@iii} sert à récupérer l'argument \meta{définitions}~:
%    \begin{macrocode}
       \lettre@declare@language@arg@iii
     }%
}%
\ifcsdef{lettre@declare@language@arg@ii}{%
  \l@@error{Macro \protect\lettre@declare@language@arg@ii\space dej'a d'efinie}%
}{}%
\def\lettre@declare@language@arg@ii[#1]{%
   \def\@tempa##1{%
     \toks2{\gdef##1{#1}}
   }%
   \expandafter\@tempa\csname lettre@lmp@\the\toks0@use\endcsname
  \lettre@declare@language@arg@iii}
\newcommand*\lettre@declare@language@arg@iii[1]{%
  \toks3{#1}%
  \edef\@tempa{%
    \noexpand\ifcsdef{lettre@select@\the\toks0 @labels}{%
      \noexpand\l@@error{Macro `\string\lettre@select@\the\toks0 @labels\space
        d'ej`a d'efinie}%
    }{%
      \noexpand\gdef
      \expandafter\noexpand\csname lettre@select@\the\toks0@labels\endcsname{%
        \the\toks3}%
      \the\toks2 %
    }%
  }%
  \expandafter\endgroup\@tempa
}%
%    \end{macrocode}
% \end{macro}
% 
%\subsection{Déclaration des sorties des options de paquetage, et exécutions des options}
%\label{sec:sortie-opt-pako}
%    \begin{macrocode}
\newcommand\@ptsize{}
\newcount\c@infos\c@infos=1\relax
\newif\if@origdate\@origdatefalse
\newif\if@etiq\@etiqfalse
%    \end{macrocode}
% \changes{3.000}{2015-12-20}{Ajout option \texttt{pass lang}}%
%    \begin{macrocode}
\newif\iflettre@pass@lang\lettre@pass@langtrue
%    \end{macrocode}
% \changes{3.001}{2019-07-23}{Option \texttt{keep envs} avec détection par défaut}%
% L'option \texttt{keep envs} se traduit dans le compteur \cs{lettre@keep@envs} de la manière suivante~:\\
% \begin{tabular}{>{\rrab}p{3cm}p{\dimexpr\linewidth-3cm-4\tabcolsep}}\toprule
%     \cs{lettre@keep@envs}&Signification\\\midrule
%     0&Détection automatique du comportement \texttt{keep envs=true}, ou \texttt{keep envs=false}\\
%     1&Correspond à \texttt{keep envs=true}, c.-à-d.\  que \texttt{lettre} ne redéfinit pas les
%          environnements \texttt{itemize} et consorts\\
%     2&Correspond à \texttt{keep envs=false}, c.-à-d.\  que \texttt{lettre} redéfinit selon la langue les
%          environnements \texttt{itemize} et consorts\\\bottomrule
% \end{tabular}
%    \begin{macrocode}
\newcount\lettre@keep@envs
\lettre@keep@envs0 %
\newif\iflettre@strict\lettre@strictfalse
\newif\iflettre@loghighlight\lettre@loghighlightfalse
\ExecuteOptions{10pt,oneside,final}
\ProcessOptions
%    \end{macrocode}
% Chargement des définitions de langue. On fait un \cs{input} de tous les fichiers \meta{nomfic} dont la macro
% version \cs{ver@}\meta{nomfic} a été durant le traitements des options configurée à \og To be loaded\fg.
%    \begin{macrocode}
\def\lettre@iterate@body#1{%
  \edef\@tempa{\csname lettre@#1@alias@of\endcsname}%
  \def\@tempb{To be loaded}%
  \edef\@tempc{\lettre@ldf@version{\@tempa}}%
  \expandafter\ifx\csname\@tempc\endcsname\@tempb
     \expandafter\let\csname\@tempc\endcsname\undefined
     \input{\lettre@ldf@filename{\@tempa}}
  \fi
}%
\expandafter\lettre@iterate\lettre@supported@language@list,\@nil,%
%    \end{macrocode}
% Passage des options de langue au paquetages tels
% \texttt{babel}.\newline\DescribeMacro{\lettre@languageable@packages}Tout d'abord on se fait une liste de
% paquetages auxquels passer les options de langues. C'est à dire qu'on gère ces options comme si elles étaient
% globales vis à vis de ces paquetages là seulement.
%    \begin{macrocode}
\newcommand\lettre@languageable@packages{babel,fmtcount,mlp}%
%    \end{macrocode}
% Maintenant on passe toutes les options stockées dans \cs{lettre@languages} à tous les paquetage listés dans
% \cs{lettre@languageable@packages}.
%    \begin{macrocode}
\ifx\lettre@languages\@empty\else
%    \end{macrocode}
% \changes{3.000}{2015-12-20}{Ajout option \texttt{pass lang}}%
%    \begin{macrocode}
  \iflettre@pass@lang
    \def\lettre@iterate@body#1{%
      \let\@tempb\lettre@iterate@body
      \def\lettre@iterate@body##1{\PassOptionsToPackage{#1}{##1}%
        \l@@info{Option `#1' pass'ee au paquetage `##1'}%
      }%
      \expandafter\lettre@iterate\lettre@languageable@packages,\@nil,%
      \let\lettre@iterate@body\@tempb
    }%
    \expandafter\lettre@iterate\lettre@languages,\@nil,%
  \fi
\fi
%    \end{macrocode}
%\subsection{Polices}
%    \begin{macrocode}
\input{size1\@ptsize.clo}
\DeclareOldFontCommand{\rm}{\rmfamily}{\mathrm}
\DeclareOldFontCommand{\sl}{\slshape}{\@nomath\sl}
\DeclareOldFontCommand{\it}{\itshape}{\mathit}
\DeclareOldFontCommand{\sc}{\scshape}{\@nomath\sc}
\DeclareOldFontCommand{\bf}{\bfseries}{\mathbf}
\DeclareOldFontCommand{\sf}{\sffamily}{\mathsf}
\DeclareOldFontCommand{\tt}{\ttfamily}{\mathtt}
\DeclareRobustCommand*{\cal}{\@fontswitch{\relax}{\mathcal}}
\DeclareRobustCommand*{\mit}{\@fontswitch{\relax}{\mathnormal}}
%    \end{macrocode}
%\subsubsection{Paramètres pour le contrôle des paragraphes}
%    \begin{macrocode}
\lineskip  1pt%
\normallineskip 1pt%
\parskip  .7em%
\parindent 0pt%
\topsep   .2em%
\partopsep 0pt%
\itemsep  .2em%
\renewcommand\baselinestretch{1}
%    \end{macrocode}
%
%    \begin{macrocode}
\@lowpenalty   51\relax
\@medpenalty  151\relax
\@highpenalty 301\relax
\@beginparpenalty -\@lowpenalty 
\@endparpenalty   -\@lowpenalty
\@itempenalty     -\@lowpenalty
%    \end{macrocode}
%\subsubsection{Paramètres pour le contrôle de la mise en page}
%\changes{2.354}{2014-10-04}{Utilisation des longueurs \cs{lettre@x@mm} et \cs{lettre@y@mm} pour la prise en
% charge des options \texttt{letterpaper}, \texttt{legalpaper}, \texttt{executivepaper}, \texttt{b5paper} et
% \texttt{a5paper}.}%
% Marge supérieure
%    \begin{macrocode}
\topmargin        25\lettre@y@mm
%    \end{macrocode}
% suppression de l'offset vertical
%    \begin{macrocode}
\advance\topmargin by -1in
%    \end{macrocode}
% Separation d'entête   \SI{4}{\milli\metre}
%    \begin{macrocode}
\headheight        0pt%
\headsep           4\lettre@y@mm
%    \end{macrocode}
% hauteur texte  \SI{250}{\milli\metre}
%    \begin{macrocode}
\textheight      250\lettre@y@mm
%    \end{macrocode}
% sep d'embase     \SI{9}{\milli\metre}
%    \begin{macrocode}
\footskip          9\lettre@y@mm
%    \end{macrocode}
% Total vertical \(25+4+250+9=\SI{288}{\milli\metre}\), reste \SI{9}{\milli\metre} sur A4 = 297 mm.
%    \begin{macrocode}
\footnotesep       5\lettre@y@mm
\marginparpush     1\lettre@x@mm
%    \end{macrocode}
% marge gauche    \SI{25}{\milli\metre}
%    \begin{macrocode}
\oddsidemargin    25\lettre@x@mm
\evensidemargin   25\lettre@x@mm
%    \end{macrocode}
% suppression de l'offset horizontal
%    \begin{macrocode}
\advance\oddsidemargin by -1in
\advance\evensidemargin by -1in
%    \end{macrocode}
% largeur texte  160mm
%    \begin{macrocode}
\textwidth       160\lettre@x@mm
%    \end{macrocode}
% sep. note lat.  4mm
%    \begin{macrocode}
\marginparsep      4\lettre@x@mm
%    \end{macrocode}
% larg. note lat 15mm
%    \begin{macrocode}
\marginparwidth   15\lettre@x@mm
%    \end{macrocode}
%    Total horizontal \(25+160+4+15=\SI{204}{\milli\metre}\), reste \SI{6}{\milli\metre} sur A4 =
%    \SI{210}{\milli\metre}.
%    \begin{macrocode}
\skip\footins    4mm plus 2pt minus 4pt%
%    \end{macrocode}
%
%\subsection{Le format lettre et fax de l'observatoire de Genève}
%
%\subsubsection{newcounts, newdimens, newifs, et newwrite}
% Il y a aussi un \cs{newcount} dans la \S~\ref{sec:sortie-opt-pako}.
%    \begin{macrocode}
\newcount\auxcount
\newcount\c@labelstart
\newcount\c@lettre
\newcount\c@telefax
\newcount\emailcount
\newcount\faxpage
\newcount\sigflag
\newcount\signum
%
\newdimen\letterwidth
\newdimen\openingspace
\newdimen\openingindent
\newdimen\lettermargin
\newdimen\listmargin
\newdimen\sigspace
\newdimen\ssigindent
\newdimen\ssigwidth
\newdimen\msigwidth
\newdimen\fromaddress@let@width
\newdimen\fromlieu@let@width
\newdimen\toaddress@let@width
\newdimen\fromaddress@fax@width
\newdimen\faxstring@width
\newdimen\faxbox@width
\newdimen\toaddress@fax@width
\newdimen\fromname@fax@width
%    \end{macrocode}
%\changes{2.354}{2014-10-21}{Ajout \cs{lettre@vref@width} et \cs{lettre@nref@width}}%
%    \begin{macrocode}
\newlength\lettre@vref@width
\newlength\lettre@nref@width
%    \end{macrocode}
%Il y a aussi des \cs{newif} dans la \S~\ref{sec:sortie-opt-pako}.
%    \begin{macrocode}
\newif\if@letter\@lettertrue
\newif\if@detail\@detailfalse 
%    \end{macrocode}
% Fichiers auxiliaires
%    \begin{macrocode}
\newwrite\@tensionaux
\newwrite\@dateaux
\newwrite\@etiqaux
\newwrite\@faxaux
%    \end{macrocode}
%\subsubsection{Macros internes}
%\label{sec:macros-internes}
%    \begin{macrocode}
\let\lettre@par\@par
\@ifundefined{lettre@t}{}{\ClassError{lettre}{Definition en double}%
  {Redefinition de la macro \protect\lettre@t}}
\def\lettre@t#1#2{\begin{list}{#1}{\setlength{\labelsep}{10pt}%
      \setlength{\labelwidth}{\listmargin}%
      \setlength{\leftmargin}{\listmargin}%
      \setlength{\listparindent}{0pt}}%
  \item\relax #2%
  \end{list}}
\def\detailledaddress{\@detailtrue}%
%    \end{macrocode}
%    \begin{macrocode}
\def\stopletter{\vskip0ptplus1filll}%
\def\stopfax{\vskip0ptplus1filll}%
%    \end{macrocode}
%    \begin{macrocode}
\def\resetopenenv{%
        \faxpage=0\relax
        \csuse{\lettre@mainlang}%
        \def\concdecl{}%
        \def\fromlocation{}%
        }%
\def\resetcloseenv{
        \def\fromsig{}\def\fromssig{}\def\fromtsig{}
        \ps@plain
        \pagenumbering{arabic}       
        \onecolumn                   
        \signum=0\relax
        }
\def\resetauxenv{
        \def\auxflag{}
        \auxcount=0\relax
%    \end{macrocode}
% Les macro \cs{toref} et \cs{fromref} sont intialisé à \cs{space} de sorte à ce que par défaut la
% configuration de l'une des deux références entraîne l'affichage des deux boîtes de référence, avec
% éventuellement l'autre boîte à blanc (c.-à-d. contenant juste un espace).%
% \changes{2.354}{2014-10-21}{Un argument vide à \cs{Vref} ou \cs{Nref} supprime la référence}%
%    \begin{macrocode}
        \let\toref\space\let\fromref\space
        \def\telexnum{}\def\ccpnum{}
        }
\def\resetemailenv{
        \def\emailflag{}
        \emailcount=0\relax
        \def\@username{}
        \def\ccittnum{}\def\internetnum{}\def\bitnetnum{}%
        \def\telepacnum{}\def\decnetnum{}
        }
%    \end{macrocode}
% \DescribeMacro{\lettre@processto}\cs{lettre@processto} extrait \cs{toname} et \cs{toaddress} de l'argument
% adresse passé aux environnements \texttt{letter} ou \texttt{telefax}.
% \changes{3.001}{2017-08-10}{Renommage \cs{@processto}, \cs{@xproc} et \cs{yproc} pour préfixer par
% \texttt{lettre} afin d'être à l'épreuve du temps contre des conflits de nommage potentiels. Utilisation
% \cs{@nil} comme terminateur plutôt que \texttt{@@@} que l'utilisateur pourrait utiliser dans son adresse.}
%    \begin{macrocode}
\long\def\lettre@processto#1{\lettre@xproc #1\\\@nil\ifx\toaddress\@empty 
    \else \lettre@yproc #1\@nil\fi}%
\long\def\lettre@xproc #1\\#2\@nil{\def\toname{#1}\def\toaddress{#2}}%
\long\def\lettre@yproc #1\\#2\@nil{\def\toaddress{#2}}%
%    \end{macrocode}
% \DescribeMacro{\lettre@stopbreaks}La macro \cs{lettre@stopbreaks} fait rentrer dans un mode où l'on empèche
% les sauts de ligne.
% \changes{3.001}{2019-06-30}{Correction anomalie
% \href{https://puszcza.gnu.org.ua/bugs/index.php?428}{\#428}. Les
% \og\cs{def}\cs{par}\texttt{\{}\ldots\texttt{\}}\fg\ sont remplacés par des
% \og\cs{@setpar}\texttt{\{}\ldots\texttt{\}}\fg}
%    \begin{macrocode}
\def\lettre@stopbreaks{%
  \interlinepenalty \@M
   \@setpar{\@@par\nobreak\lettre@parshape}\let\\=\@nobreakcr
   \let\vspace\@nobreakvspace}%
\def\@nobreakvspace{\@ifstar{\@nobreakvspacex}{\@nobreakvspacex}}%
\def\@nobreakvspacex#1{\ifvmode\nobreak\vskip #1\relax\else
               \@bsphack\vadjust{\nobreak\vskip #1}\@esphack\fi}%
\def\@nobreakcr{\vadjust{\penalty\@M}\@ifstar{\@xnewline}{\@xnewline}}%
%    \end{macrocode}
% \DescribeMacro{\lettre@startbreaks}La macro \cs{lettre@startbreaks} fait rentrer dans un mode où l'on
% autorise les sauts de ligne.
%    \begin{macrocode}
\def\lettre@startbreaks{%
   \let\\=\@normalcr
   \interlinepenalty 200\relax
   \@setpar{\@@par\penalty -100\relax
   \lettre@parshape}}%
%    \end{macrocode}
%\subsection{Étiquettes}
% La commande \cs{startlabels} suivante définit des pages A4 de 2 colonnes d'étiquettes avec
% \SI{15}{\milli\metre} de marges gauche et droite sur chaque étiquette.  Si l'on change le nombre
% d'étiquettes sur une page, il faut aussi modifier la macro \cs{@startlabels}.
%\DescribeMacro{\startlabels}
%    \begin{macrocode}
\def\startlabels{%
\baselineskip=0pt\lineskip=0pt%
\pagestyle{empty}%
\let\@texttop=\relax
\topmargin=0pt\headsep=0pt%
\oddsidemargin=15mm\evensidemargin=15mm%
%    \end{macrocode}
% modifications des dimensions de la page à faire ici
%    \begin{macrocode}
\textheight=297mm\textwidth=180mm\columnsep=30mm%
\@colht=\textheight\@colroom=\textheight\vsize=\textheight
\small
\baselineskip=0pt\lineskip=0pt%
\boxmaxdepth=0pt%
\twocolumn\relax}%
%    \end{macrocode}
% La commande \cs{@startlabels} suivante définit la position de la 
% première étiquette sur la page, à partir de la valeur du 
% compteur \texttt{labelstart}.
%    \begin{macrocode}
\def\@startlabels{%
\l@@info{Position de la premiere etiquette: \the\c@labelstart}%
\ifnum\c@labelstart>\z@
    \ifnum\c@labelstart>16\relax 
        \l@@warning@strictable{Position de la premiere etiquette ignoree}%
    \else
    \@whilenum\c@labelstart>\@ne\do
        {\immediate\write\@etiqaux{\string\mlabel{~\string\\~}}%
         \advance\c@labelstart\m@ne}%
    \fi%
\else
    \l@@warning@strictable{Position de la premiere etiquette ignoree}%
\fi
}%
%    \end{macrocode}
%    \DescribeMacro{\mlabel}La commande \cs{mlabel}\marg{l'étiquette} fabrique une étiquette de
%    \SI{37}{\milli\metre} de hauteur, la largeur étant définie dans \cs{startlabels}
%    (\(\SI{105}{\milli\metre}-\SI{30}{\milli\metre}\) de marges) chacune contenant \SI{70}{\milli\metre} de
%    texte \meta{l'étiquette} au centre de l'étiquette.
%    \begin{macrocode}
\def\mlabel#1{\setbox0\vbox{\parbox[b]{70mm}{\rm\strut\ignorespaces #1}}%
         \vbox to 37mm{\vskip5mmplus1fil \box0 \vskip5mmplus1fil}}%
%    \end{macrocode}
%    \DescribeMacro{\makelabels}\cs{makelabels}\oarg{num label} demande à \verb+\begin{document}+ d'imprimer
%      sur le fichier auxiliaire \verb+.etq+ l'ordre de préparer les étiquettes.  Son argument optionnel
%      \meta{num label} est un numéro définissant quelle est la prochaine étiquette libre sur la page en
%      partant du numéro \(1\), de manière à utiliser des feuilles déjà partiellement utilisées. Dans ce cas,
%      \verb+\begin{document}+ imprime autant d'étiquettes vides que nécessaire.
%    \begin{macrocode}
\def\makelabels{%
    \@etiqtrue
    \l@@info{On demande des etiquettes}%
    \@ifnextchar [{\i@makelabels}{\i@makelabels[1]}}%
\def\i@makelabels[#1]{\c@labelstart=#1}%
%    \end{macrocode}
%\subsection{Interface utilisateur}
%\subsubsection{Adaptations des paramètres par défaut}
%\DescribeMacro{\institut}
% \changes{3.000}{2015-10-21}{Nom fichier institut en \texttt{lettre-\meta{institut}.cfg}}
%    \begin{macrocode}
\newcommand*\lettre@institut[1]{%
  \l@@info{Fichier de defaut: #1}%
  \def\lettre@input@institut{\makeatletter
                 \input{#1}%
                 \makeatother}}%
%    \end{macrocode}
% On prend en compte le cas où l'utilisateur malicieux aurait mis un chemin à l'institut. C'est surtout pour
% être rétro-compatible avec l'utilisation de l'extention \textsf{.ins} pour les fichiers instituts qu'on fait
% ça. On utilise la macro \cs{filename@parse} du noyeau \LaTeX\ dont le résultat l'analyse va dans les macros
% \cs{filename@area}, \cs{filename@base} et \cs{filename@ext}. On détourne \cs{filename@area} pour recevoir le
% nom du fichier insititut en \texttt{.cfg}.
%    \begin{macrocode}
\newcommand*\lettre@institut@parse[1]{%
  \filename@parse{#1}%
  \edef\filename@area{\filename@area lettre-\filename@base
    \unless\ifx\filename@ext\relax.\filename@ext\fi.cfg}%
}%
%    \end{macrocode}
% Avec l'option \texttt{strict} le fichier institut doit se nommer que \texttt{lettre-\meta{institut}.cfg}.
%    \begin{macrocode}
\iflettre@strict
\newcommand*\institut[1]{%
  \lettre@institut@parse{#1}%
  \expandafter\lettre@institut\expandafter{\filename@area}}%
\else
%    \end{macrocode}
% Sans l'option \texttt{strict} le fichier institut peut se nommer soit \texttt{lettre-\meta{institut}.cfg},
% soit \texttt{\meta{institut}.ins}, on teste la première possibilité en premier.
%    \begin{macrocode}
\newcommand*\institut[1]{%
  \lettre@institut@parse{#1}%
  \IfFileExists{\filename@area}{%
    \expandafter\lettre@institut\expandafter{\filename@area}}{%
    \l@@warning{Le nommage des fichiers instituts en `<institut>.ins' est obsolete,
      veuillez les nommer en `lettre-<institut>.cfg'}%
    \lettre@institut{#1.ins}}%
}
\fi
%    \end{macrocode}
%
%\subsubsection{Environnements letter et fax}
%
%\DescribeEnv{letter} L'environnement \cs{begin\{letter\}}\marg{adresse}\ldots\cs{end\{letter\}} définit une
% lettre
% \changes{2.354}{2014-09-19}{Utilisation de \protect\ifcsundef\space pour tester \protect\csname
% letter\protect\the\expandafter\protect\csname c@lettre\endcsname\protect\endcsname}
%    \begin{macrocode}
\long\def\letter#1{%
  \global\let\lettre@tns@vspace\lettre@letter@tns@vspace
  \rm
  \global\advance\c@lettre\@ne
  \l@@info{Lettre \the\c@lettre}%
  \ifcsundef{newletter\the\c@lettre}{%
     \expandafter\def\csname letter\the\c@lettre\endcsname{2}%
  }{%
     \expandafter\def\csname letter\the\c@lettre\endcsname{%
		\csname newletter\the\c@lettre\endcsname}%
  }%
  \ifodd\c@page%
  \else
    \if@twoside
      \l@@info{Saut de page force pour commencer la lettre sur une page impaire.}%
      \thispagestyle{empty}
      \hbox{}\penalty-10000\relax
    \fi
  \fi
  \c@page\@ne
%    \end{macrocode}
% \changes{2.354}{2014-10-22}{Correction bug \href{https://gna.org/bugs/?23959}{\#23959}~: \og\cs{c@footnote}
% n'est pas re-initialisé au début de chaque lettre\fg}
%    \begin{macrocode}
  \c@footnote0 %
  \resetopenenv\resetcloseenv\resetauxenv\resetemailenv
  \@lettertrue
  \lettre@input@institut
  \let\opening=\letteropening
  \interlinepenalty=200\relax
  \lettre@processto{#1}
}%
%    \end{macrocode}
%\DescribeEnv{endletter}
%    \begin{macrocode}
\def\endletter{\par
  \ifdim\pagetotal < 50pt
    \immediate\write\@tensionaux{%
          \string\expandafter\string\def%
          \string\csname\space newletter\the\c@lettre\string\endcsname{-2}}%
    \l@@warning{Longueur de la derniere page : \the\pagetotal < 50pt\MessageBreak
      tension de page modifiee a -2, veuillez recompiler}%
  \else
  \ifdim\pagetotal < 90pt
    \immediate\write\@tensionaux{%
          \string\expandafter\string\def%
          \string\csname\space newletter\the\c@lettre\string\endcsname{-4}}%
    \l@@warning{Longueur de la derniere page : \the\pagetotal < 90pt\MessageBreak
      tension de page modifiee a -4, veuillez recompiler}%
  \else
  \ifdim\pagetotal < 130pt
    \immediate\write\@tensionaux{%
          \string\expandafter\string\def%
          \string\csname\space newletter\the\c@lettre\string\endcsname{-5}}%
    \l@@warning{Longueur de la derniere page : \the\pagetotal < 130pt\MessageBreak
      tension de page modifiee a -5, veuillez recompiler}%
  \else
  \ifdim\pagetotal < 170pt
    \immediate\write\@tensionaux{%
          \string\expandafter\string\def%
          \string\csname\space newletter\the\c@lettre\string\endcsname{-6}}%
    \l@@warning{Longueur de la derniere page : \the\pagetotal < 170pt\MessageBreak
      tension de page modifiee a -6, veuillez recompiler}%
  \else
  \ifdim\pagetotal < 210pt
    \immediate\write\@tensionaux{%
          \string\expandafter\string\def%
          \string\csname\space newletter\the\c@lettre\string\endcsname{4}}%
    \l@@warning{Longueur de la derniere page : \the\pagetotal < 210pt\MessageBreak
      tension de page modifiee a 4, veuillez recompiler}%
  \else
  \ifdim\pagetotal < 250pt
    \immediate\write\@tensionaux{%
          \string\expandafter\string\def%
          \string\csname\space newletter\the\c@lettre\string\endcsname{6}}%
    \l@@warning{Longueur de la derniere page : \the\pagetotal < 250pt\MessageBreak
      tension de page modifiee a 6, veuillez recompiler}%
  \else
    \immediate\write\@tensionaux{%
          \string\expandafter\string\def%
          \string\csname\space newletter\the\c@lettre\string\endcsname{%
          \csname letter\the\c@lettre\endcsname}}%
    \l@@info{Longueur de la derniere page : \the\pagetotal >= 250pt}%
  \fi
  \fi
  \fi
  \fi
  \fi
  \fi
  \stopletter
  \@@par\pagebreak\@@par
  \if@etiq 
    \ifodd\c@page%
    \else
      \if@twoside
  	\l@@info{Saut de page force pour commencer les etiquettes sur une page impaire.}%
  	\thispagestyle{empty}
  	\hbox{}\penalty-10000\relax
      \fi
    \fi
    \begingroup 
      \def\protect{\string}%
      \let\\=\relax
      \def\protect##1{\string##1\space}%
      \immediate\write\@etiqaux{\string\mlabel{\toname
           \\\toaddress}}%
    \endgroup 
  \fi}%
%    \end{macrocode}
% \DescribeEnv{telefax}L'environnement \texttt{telefax} permet de formater une télécopie. Liste des
% arguments~:\newline
% \begin{tabular}{@{\#}l@{ : }l@{}}
%     1&Numéro du destinataire\\
%     2&Nom+adresse du destinataire\\
%   \end{tabular}
%    \begin{macrocode}
\long\def\telefax#1#2{%
  \global\let\lettre@tns@vspace\@empty
  \rm
  \global\advance\c@telefax\@ne
  \l@@info{Telefax \the\c@telefax}%
  \ifnum\c@telefax=\@ne
  \else
    \l@@warning@strictable{Un seul telefax par fichier, s.v.p.,\MessageBreak
      sinon le nombre de pages du fax est incorrect !}
  \fi
  \ifodd\c@page%
  \else
    \if@twoside
      \l@@info{Saut de page force pour commencer le telefax sur une page impaire.}%
      \thispagestyle{empty}
      \hbox{}\penalty-10000\relax
    \fi
  \fi
  \c@page\@ne
  \resetopenenv\resetcloseenv\resetauxenv\resetemailenv
  \@letterfalse
  \lettre@input@institut
  \def\tofaxnum{#1}%
  \let\opening=\faxopening
  \interlinepenalty=200\relax
  \makeatletter
  \@input{\jobname.fax}%
  \l@@info{Lecture du fichier auxiliaire de fax: Nombre total de pages=\totalpages}%
  \makeatother
  \lettre@processto{#2}
}%
%    \end{macrocode}
% \DescribeMacro{\endtelefax}
%    \begin{macrocode}
\def\endtelefax{%
  \stopfax
  \begingroup 
    \advance\faxpage by\c@page
    \def\protect{\string}%
    \let\\=\relax
    \def\protect##1{\string##1\space}%
    \immediate\openout\@faxaux=\jobname.fax%
    \immediate\write\@faxaux{\string\def\string\totalpages{\the\faxpage}}%
    \ifx\totalpages\@empty
      \let\@tempa\@firstoftwo
    \else\ifnum\totalpages=\the\faxpage
      \let\@tempa\@firstoftwo
    \else
      \let\@tempa\@secondoftwo
    \fi\fi
    \@tempa
    {}{\l@@warning{Le nombre de pages du fax a change, \MessageBreak
     (ancien=\totalpages, nouveau=\the\faxpage) \MessageBreak
     veuillez recompiler pour le corriger dans l'entete}}%
  \endgroup
  \@@par\pagebreak\@@par
}%
%    \end{macrocode}
%\subsubsection{Les commandes \cs{opening} et \cs{closing}}
% \DescribeMacro{\lettre@write@pdate@to@dateaux}\cs{lettre@write@pdate@to@dateaux} permet d'écrire dans le
% fichier \cs{jobname}\texttt{.odt} la date de première compilation en cas de mode \texttt{origdate}. Cette
% action est effectuée au moment de la commande \cs{opening}.
% \changes{2.352}{2014-08-02}{Création macro \cs{lettre@write@pdate@to@dateaux} pour correction \href{https://gna.org/bugs/index.php?22423}{bogue\#22423}}
%    \begin{macrocode}
\def\lettre@write@pdate@to@dateaux{%
  \l@@info{`\pdate' ecrit dans \jobname.odt}%
  {%
    \let\protect\string
    \immediate\write\@dateaux{%
      \string\expandafter\string\def%
      \string\csname\space origdate\the\c@lettre
      \string\endcsname{\pdate}}}}
%    \end{macrocode}
% \DescribeMacro{\lettre@get@date}\cs{lettre@get@date} permet de relire la date à partir de
% \cs{jobname}\texttt{.odt} lorsqu'elle y est disponible.
% \changes{2.352}{2014-08-06}{Nouvelle macro \cs{lettre@get@date}}
% \changes{2.354}{2014-09-19}{Utilisation de \protect\ifcsundef\space pour tester \protect\csname
% origdate\protect\the\expandafter\protect\csname c@lettre\endcsname\protect\endcsname}
%    \begin{macrocode}
\def\lettre@get@date{%
   \if@origdate
     \ifcsundef{origdate\the\c@lettre}{}{%
        \l@@info{Date originale lue dans \jobname.odt}%
        \def\pdate{\csname origdate\the\c@lettre\endcsname}%
     }%
%    \end{macrocode}
% On re-écrit systématiquement dans le fichier \cs{jobname}\texttt{.odt} même lorsque la date n'a pas changé,
% ce qui fait que son horodate change à chaque compilation même si le contenu peut rester inchangé. La raison
% c'est que~:
% \begin{enumerate}
% \item l'implémentation est plus simple (on ouvre systématiquement le \cs{write})
% \item dans le cas où il y a plusieurs plusieurs lettres dans le même document, disons deux, il se peut que
%   la seconde soit ajoutée au document alors que la première y était déjà, dans ce cas il faut quand même
%   re-écrire \cs{pdate} dans le \cs{jobname}\texttt{.odt} pour la première lettre, même si c'est inchangé, à
%   cause de la nouvelle lettre.
% \end{enumerate}
% \changes{2.352}{2014-08-02}{Correction \href{https://gna.org/bugs/index.php?22423}{bug\#22423} avec macro
% \cs{lettre@write@pdate@to@dateaux}}
%    \begin{macrocode}
     \lettre@write@pdate@to@dateaux
  \fi
}
%    \end{macrocode}
% \DescribeMacro{\lettre@put@fromlieu@date}La macro \cs{lettre@put@fromlieu@date} place \cs{fromlieu} et la
% date \cs{pdate} séparés d'une virgule. La virgule n'est présente que si ni l'un ni l'autre n'est vide.
% \changes{2.352}{2014-08-02}{Correction \href{https://gna.org/bugs/index.php?22383}{bug\#22383}, la virgule
% après \cs{fromlieu} est rendue conditionnelle à ce que \cs{fromlieu} soit non-vide. Lorsqu'il n'y a pas de
% date on ne met rien, et non plus un espace insécable}%
%    \begin{macrocode}
\def\lettre@put@fromlieu@date{%
  \ifx\@empty\fromlieu
   \else
     \fromlieu
     \ifx\@empty\pdate\else, \fi
   \fi 
  \ifx\@empty\pdate\else\pdate\fi}
%    \end{macrocode}
%\paragraph{Dans le cas d'une lettre, \cs{opening}}
%\label{sec:lettre-opening}
%
%\DescribeMacro{\letteropening}La macro \cs{opening} pointe par un \cs{let} sur \cs{letteropening} dans le cas
% de l'environnement \texttt{letter}.
%    \begin{macrocode}
\def\letteropening#1{%
%    \end{macrocode}
% \changes{2.352}{2014-08-06}{Factorisation du code entre \cs{faxopening} et \cs{letteropening} avec la macro
% \cs{lettre@get@date}}
%    \begin{macrocode}
   \lettre@get@date
   \hbadness=10000\relax
   \thispagestyle{empty}% 
   \setlength{\unitlength}{1mm}%
   \begin{picture}(\pict@let@width,\pict@let@height)%
                  (\pict@let@hoffset,\pict@let@voffset)%
     \put(\rule@hpos,\rule@vpos){\line(1,0){\rule@length}}%
     \put(\fromaddress@let@hpos,\fromaddress@let@vpos){\makebox(0,0)[tl]{%
          \parbox[t]{\fromaddress@let@width}{%
                  \fromaddress\\[3mm]%
                  \ifx\@empty\fromlocation
                  \else \fromlocation \\%
                  \fi 
                  \ifx\@empty\telephonenum
                  \else \tellabelname \telephonenum \\
                  \fi
                  \ifx\@empty\faxnum
                  \else \faxlabelname \faxnum \\
                  \fi
                  \ifx\@empty\emailnum
                  \else \mbox{\emaillabelname\ttfamily\emailnum} \\
                  \fi}}}
     \put(\fromlieu@let@hpos,\fromlieu@let@vpos){\makebox(0,0)[bl]{%
          \parbox[t]{\fromlieu@let@width}{%
%    \end{macrocode}
% \changes{2.352}{2014-08-06}{Factorisation du code entre \cs{faxopening} et \cs{letteropening} avec la macro
% \cs{lettre@put@fromlieu@date}}
%    \begin{macrocode}
            \lettre@put@fromlieu@date
              }}}%
     \put(\toaddress@let@hpos,\toaddress@let@vpos){\makebox(0,0)[tl]{%
          \parbox{\toaddress@let@width}{%
                 \toname\\\toaddress}}}%
   \end{picture}%
   \par
%    \end{macrocode}
% Espacement vertical lu dans le fichier \texttt{.tns} destiné à optimiser la mise en page.
%    \begin{macrocode}
   \lettre@letter@tns@vspace
%    \end{macrocode}
% \changes{3.001}{2017-08-05}{Correction de l'anomalie \href{http://gna.org/bugs/?25373}{GNA\No 25373}; aka
% \href{https://puszcza.gnu.org.ua/bugs/index.php?397}{\No 397}, on corrige la gestion de la marge}%
%    \begin{macrocode}
   \lettre@adjust@margin
%    \end{macrocode}
% Références, Télex, \& CCP de la lettre, s'il en est.
%    \begin{macrocode}
   \ifx\@empty\auxflag
     \vspace{2\openingspace}%
   \else 
     \vspace{\openingspace}\auxline\vspace{\openingspace}%
   \fi
%    \end{macrocode}
% Espacement vertical lu dans le fichier \texttt{.tns} destiné à optimiser la mise en page.
%    \begin{macrocode}
   \lettre@letter@tns@vspace
%    \end{macrocode}
% Objet de la lettre, s'il en est, suivi de la formule de salutation.
% \changes{3.001}{2017-11-28}{Factorisation de code entre \cs{faxopening} et \cs{letteropening} avec la macro
% \cs{lettre@start@body}.}
%    \begin{macrocode}
   \lettre@start@body{#1}%
}%
%    \end{macrocode}
%\paragraph{Dans le cas d'une télécopie, \cs{opening}}
%\label{sec:fax-opening}
%
%\DescribeMacro{\faxopening}\cs{opening} pointe par un \cs{let} sur \cs{faxopening} dans le cas d'une
% télécopie.
%    \begin{macrocode}
\def\faxopening#1{%
   \hbadness=10000\relax
   \thispagestyle{empty}%
   \setlength{\unitlength}{1mm}%
   \begin{picture}(\pict@fax@width,\pict@fax@height)
                   (\pict@fax@hoffset,\pict@fax@voffset)%
     \put(\fromaddress@fax@hpos,\fromaddress@fax@vpos){\makebox(0,0)[tl]{
          \parbox[t]{\fromaddress@fax@width}{\fromaddress}}}%
     \put(\faxstring@hpos,\faxstring@vpos){\makebox(0,0)[bl]{%
          \parbox[t]{\faxstring@width}{\telefaxstring}}}
   \end{picture}\par%
 \par\vspace{5mm}%
  \makebox[\faxbox@width]{\scriptsize\telephonelabelname\telephonenum
   \hfill\telefaxlabelname\faxnum
   \ifx\@empty\emailnum\else\hfill\emaillabelname{\ttfamily\emailnum}\fi
   \ifx\@empty\telexnum\else\hfill\telexlabelname\telexnum\fi}%
 \par
 \begin{tabular*}{\faxbox@width}[t]{l@{\hspace{5mm}}p{70mm}@{\hfill}r}%
    \hline
    \multicolumn{3}{@{}c@{}}{\vrule height 0pt depth 0pt width \faxbox@width}\\
    \headtoname
       &\parbox[t]{\toaddress@fax@width}{\toname\\\toaddress}%
       &\telefaxname\tofaxnum\\%
    \\%
    \headfromname
       &\parbox[t]{\fromname@fax@width}{\ifx\@empty\fromlocation
                                       \fromname
                                   \else
                                       \fromlocation
                                   \fi}%
       &\pagetotalname\totalpages\\%
 \end{tabular*}\par%
 \begin{tabular*}{\faxbox@width}[t]{@{\hfill}c@{\hfill}}%
    \hline
    \vrule height 3ex depth 7pt width 0pt\faxwarning\\%
    \hline
 \end{tabular*}\par%
 \begin{tabular*}{\faxbox@width}[t]{@{}r@{}}%
    \vrule height 0pt depth 0pt width \faxbox@width\\
    \multicolumn{1}{r}{%
%    \end{macrocode}
% \changes{2.352}{2014-08-06}{Factorisation du code entre \cs{faxopening} et \cs{letteropening} avec les macro
% \cs{lettre@get@date} et \cs{lettre@put@fromlieu@date}}%
%    \begin{macrocode}
       \lettre@get@date
       \lettre@put@fromlieu@date
           }\\%
 \end{tabular*}%
 \par
   \vspace{\openingspace}%
   \lettre@adjust@margin
%    \end{macrocode}
% Objet du fax, s'il en est, suivi de la formule de salutation.
% \changes{3.001}{2017-11-28}{Factorisation de code entre \cs{faxopening} et \cs{letteropening} avec la macro
% \cs{lettre@start@body}.}
%    \begin{macrocode}
   \lettre@start@body{#1}%
}%
%    \end{macrocode}
%\paragraph{\cs{closing}}
%\label{sec:closing}
%\DescribeMacro{\closing}
%    \begin{macrocode}
\long\def\closing#1{%
  \let\center=\normalcenter
  \let\centering=\normalcentering
  \let\flushleft=\normalflushleft
  \let\raggedright=\normalraggedright
  \par\lettre@stopbreaks
%    \end{macrocode}
% Espacement vertical lu dans le fichier \texttt{.tns} destiné à optimiser la mise en page, seulement dans le
% cas d'une lettre et non d'une télécopie.
%    \begin{macrocode}
  \lettre@tns@vspace
%    \end{macrocode}
% \strut
%    \begin{macrocode}
  \par\vspace{2\parskip}%
  \nobreak
  \noindent
  \l@@info{Signature \ifcase\signum manquante\or simple\or double\or triple\fi}%
%    \end{macrocode}
% Dans le cas où \cs{signum} est nul, la signature est générée à partir de \cs{fromname}. Il est donc
% nécessaire que \cs{name}\marg{Mon nom} ait été appelé dans le préambule ou indirectement via la commande
% \cs{institut}.
% \changes{3.000}{2016-02-26}{Message d'erreur explicite en cas d'absence de \cs{name}\marg{Mon nom}.}
%    \begin{macrocode}
  \ifnum\signum=0\space\ifx\fromname\undefined
    \l@@error{\protect\fromname\space non d'efini, vous avez sans
     doute omis de sp'ecifier \protect\name\space ou
     \protect\institut\space!}
  \fi\fi
%    \end{macrocode}
% Le compteur \cs{sigflag} permet de sélectionner une présentation de la signature en fonction de la locale.
% \changes{3.001}{2017-08-05}{Factorisation de code dans \cs{closing} sur le \cs{ifcase}\cs{sigflag}.}
%    \begin{macrocode}
  \ifcase\sigflag
    \parbox[t]{\letterwidth}{#1}%
    \par\vspace*{4\parskip}%
        \vspace*{\sigspace}%
    \ifcase\signum
       \hspace*{\ssigindent}%
       \noindent
       \parbox[t]{\ssigwidth}{\centering \ignorespaces\fromname}%
    \or
       \hspace*{\ssigindent}%
       \noindent
       \parbox[t]{\ssigwidth}{\centering \ignorespaces\fromsig}%
    \or
       \msigwidth=\letterwidth
       \divide\msigwidth by 2\relax
       \advance\msigwidth -3pt%
       \noindent
       \mbox{\parbox[t]{\msigwidth}{\centering\ignorespaces\fromsig}%
             \parbox[t]{\msigwidth}{\centering\ignorespaces\fromssig}}%
    \or
       \msigwidth=\letterwidth
       \divide\msigwidth by 3\relax
       \advance\msigwidth -3pt%
       \noindent
       \mbox{\parbox[t]{\msigwidth}{\centering\ignorespaces\fromsig}%
             \parbox[t]{\msigwidth}{\centering\ignorespaces\fromssig}%
             \parbox[t]{\msigwidth}{\centering\ignorespaces\fromtsig}}%
    \fi
  \or
    \ifcase\signum
        \hspace*{\ssigindent}%
        \parbox[t]{\ssigwidth}%
        {\centering \ignorespaces
        #1%
        \par\vspace*{4\parskip}%
            \vspace*{\sigspace}%
        \fromname}%
    \or
        \hspace*{\ssigindent}%
        \parbox[t]{\ssigwidth}%
        {\centering \ignorespaces
        #1%
        \par\vspace*{4\parskip}%
            \vspace*{\sigspace}%
        \fromsig}%
    \or
       \parbox[t]{\letterwidth}{#1}%
       \par\vspace*{4\parskip}%
           \vspace*{\sigspace}%
       \msigwidth=\letterwidth
       \divide\msigwidth by 2\relax
       \advance\msigwidth -3pt%
       \noindent
       \mbox{\parbox[t]{\msigwidth}{\centering\ignorespaces\fromsig}%
             \parbox[t]{\msigwidth}{\centering\ignorespaces\fromssig}}%
    \or
       \parbox[t]{\letterwidth}{#1}%
       \par\vspace*{4\parskip}%
           \vspace*{\sigspace}%
       \msigwidth=\letterwidth
       \divide\msigwidth by 3\relax
       \advance\msigwidth -3pt%
       \noindent
       \mbox{\parbox[t]{\msigwidth}{\centering\ignorespaces\fromsig}%
             \parbox[t]{\msigwidth}{\centering\ignorespaces\fromssig}%
             \parbox[t]{\msigwidth}{\centering\ignorespaces\fromtsig}}%
    \fi
  \fi
  \par\vfill
%    \end{macrocode}
% Fin du corps de la lettre sous la marge définie par \cs{marge}.
%    \begin{macrocode}
  \lettre@endadjust@margin
  \lettre@startbreaks
  \let\@par\lettre@par
  \let\lettre@parshape\@empty
%    \end{macrocode}
% Fin de la macro \cs{closing}.
%    \begin{macrocode}
}%
\newdimen\lettre@save@leftmargin
\newdimen\lettre@save@leftskip
\newdimen\lettre@leftmargin
%    \end{macrocode}
% \DescribeMacro{\lettre@adjust@margin}Début du corps de lettre dans lequel la marge est réglée selon la
% commande \cs{marge} qui a été passée avant le \cs{opening}.
%    \begin{macrocode}
\newcommand*\lettre@adjust@margin{%
    \@setpar{\@@par\lettre@parshape}%
    \lettre@save@leftmargin\leftmargin
    \lettre@leftmargin\lettermargin
    \advance\@totalleftmargin by \lettre@leftmargin
    \leftmargin\lettre@leftmargin
    \advance\linewidth by -\lettre@leftmargin
    \lettre@save@leftskip\leftskip
    \def\lettre@parshape{\parshape \@ne\@totalleftmargin \linewidth}%
    \lettre@parshape
}
%    \end{macrocode}
% \DescribeMacro{\lettre@endadjust@margin}Fin du corps de lettre. Après cette commande la marge n'est plus
% contrôlée selon le réglage fait pas la commande \cs{marge}.
%    \begin{macrocode}
\newcommand*\lettre@endadjust@margin{%
    \advance\@totalleftmargin by -\lettre@leftmargin
    \advance\linewidth by \lettre@leftmargin
    \leftmargin\lettre@save@leftmargin
    \leftskip\lettre@save@leftskip
  }
%    \end{macrocode}
% \DescribeMacro{\lettre@letter@tns@vspace}La macro \cs{lettre@letter@tns@vspace} insère l'espace vertical
% utilisé pour optimiser la mise en page des lettres via le fichier \texttt{.tns}. Cette macro n'est utilisée
% que dans le cas des lettres, et pas dans celui des télécopies.
%    \begin{macrocode}
\newcommand*\lettre@letter@tns@vspace{%
  \vskip\csname letter\the\c@lettre\endcsname mm}
%    \end{macrocode}
% \DescribeMacro{\lettre@tns@vspace}La macro \cs{lettre@tns@vspace} pointe en fait sur
% \cs{lettre@letter@tns@vspace} dans le cas des lettres, ou sur \cs{@empty} dans celui d'une télécopie. Elle
% permet d'appeler l'une ou l'autre macro dans les parties communes aux deux types de missives, par ex.\ au
% sein de \cs{closing} ou de \cs{lettre@start@body}.
%    \begin{macrocode}
\newcommand*\lettre@tns@vspace{}
%    \end{macrocode}
% \DescribeMacro{\lettre@start@body}La macro \cs{lettre@start@body} insère l'objet, s'il en est, suivi de la
% formule de salutation, puis débute le corps de la lettre en terminant \cs{opening} par l'espacement
% nécessaire et en redéfinissant les environnement \texttt{center} et consorts de manière adéquate.
%    \begin{macrocode}
\newcommand*\lettre@start@body[1]{%
   \ifx\@empty\concdecl 
     \vspace{\openingspace}%
   \else 
     \concline\vspace{\openingspace}%
   \fi
   \lettre@tns@vspace
   \hbadness=1000\relax
   {\parindent=\openingindent
   #1}\par\lettre@startbreaks\nobreak
   \let\flushleft=\letterflushleft
   \let\raggedright=\letterraggedright
   \let\center=\lettercenter
   \let\centering=\lettercentering  
}
%    \end{macrocode}
% \DescribeMacro{\marge}La macro \cs{marge} règle la marge du corps de la lettre. Elle est à appelé entre le
% \cs{begin\{letter\}} et le \cs{opening}.
%    \begin{macrocode}
\def\marge#1{%
 \lettermargin=#1%
 \listmargin=#1%
 \letterwidth=\textwidth
 \advance\letterwidth by -\lettermargin
}%
%    \end{macrocode}
%\DescribeMacro{\basdepage}
%    \begin{macrocode}
\def\basdepage#1{%
  \def\bdp{#1}}%
%    \end{macrocode}
%\DescribeMacro{\tension}
%    \begin{macrocode}
\def\tension#1{%
  \if@letter
    \expandafter\def\csname letter\the\c@lettre\endcsname{#1}%
  \fi
}%
%    \end{macrocode}
%\DescribeMacro{\addpages}
%    \begin{macrocode}
\def\addpages#1{%
  \l@@info{Pages additionnelles: #1}%
  \advance\faxpage by #1}%
%    \end{macrocode}
%\DescribeMacro{\name}
%    \begin{macrocode}
\def\name#1{\def\fromname{#1}}%
%    \end{macrocode}
%\DescribeMacro{\signature}
%    \begin{macrocode}
\def\signature#1{%
  \ifnum\signum=0\relax
    \def\fromsig{#1}\signum=1\relax
  \else
    \l@@warning@strictable{Signature deja definie}%
  \fi
}%
%    \end{macrocode}
%\DescribeMacro{\secondsignature}
%    \begin{macrocode}
\def\secondsignature#1{%
  \ifnum\signum=1\relax
    \def\fromssig{#1}\signum=2\relax
  \else
    \l@@warning@strictable{Seconde signature illegale ou deja definie}%
  \fi
}%
%    \end{macrocode}
%\DescribeMacro{\thirdsignature}
%    \begin{macrocode}
\def\thirdsignature#1{%
  \ifnum\signum=2\relax
    \def\fromtsig{#1}\signum=3\relax
  \else
    \l@@warning@strictable{Troisieme signature illegale ou deja definie}%
  \fi
}%
%    \end{macrocode}
%\DescribeMacro{\vref}
%    \begin{macrocode}
\def\vref{\l@@warning@strictable{La commande \protect\Vref\space devrait etre
    utilisee}\Vref}
%    \end{macrocode}
%\DescribeMacro{\Vref}
%\changes{2.354}{2014-10-21}{Ajout \cs{lettre@vref@width}}%
%\changes{2.354}{2014-10-21}{Un argument vide à \cs{Vref} supprime la référence}%
%    \begin{macrocode}
\def\Vref#1{%
  \def\@tempa{#1}%
  \ifx\@empty\@tempa
     \let\toref\@empty
  \else
     \def\auxflag{.}%
     \def\toref{\parbox[t]{\lettre@vref@width}{#1}}%
  \fi
}%
%    \end{macrocode}
%\DescribeMacro{\nref}
%    \begin{macrocode}
\def\nref{\l@@warning@strictable{La commande \protect\Nref\space devrait etre
  utilisee}\Nref}
%    \end{macrocode}
%\DescribeMacro{\Nref}
%\changes{2.354}{2014-10-21}{Ajout \cs{lettre@nref@width}}%
%\changes{2.354}{2014-10-21}{Un argument vide à \cs{Nref} supprime la référence}%
%    \begin{macrocode}
\def\Nref#1{%
  \def\@tempa{#1}%
  \ifx\@empty\@tempa
     \let\fromref\@empty
  \else
     \def\auxflag{.}%
     \def\fromref{\parbox[t]{\lettre@nref@width}{#1}}%
  \fi
}%
%    \end{macrocode}
%\DescribeMacro{\concline}La macro \cs{concline}  contient l'objet de la lettre ou du fax.
%    \begin{macrocode}
\def\concline{%
         \noindent\parbox[t]{\letterwidth}%
           {\@hangfrom{\textrm{\concname}}\ignorespaces\concdecl\strut}%
         \par}%
%    \end{macrocode}
% \DescribeMacro{\auxline}La macro \cs{auxline} contient les références, ainsi que les numéro télex ou
% \textsc{ccp}.
%    \begin{macrocode}
\def\auxline{%
  \l@@info{Ligne auxiliaire demandee}%
  {\scriptsize
    \ifx\@empty\toref\else
      \vrefname
      \ifx\space\toref
        \hspace{\lettre@vref@width}%
      \else 
        {\small\toref}%
      \fi
      \hfill
   \fi
   \ifx\@empty\fromref\else
     \nrefname
     \ifx\space\fromref
       \hspace{\lettre@nref@width}%
     \else 
      {\small\fromref}%
     \fi
     \hfill
   \fi
   \ifx\@empty \telexnum
      \hfill
   \else 
      T\'ELEX\ \telexnum
      \hspace{5mm}%
    \fi
    \ifx\@empty \ccpnum
      \hfill
    \else 
      C.C.P.\ \ccpnum\hspace{5mm}%
    \fi}\par}%
%    \end{macrocode}
%\DescribeMacro{\emailine}
%    \begin{macrocode}
\def\emailine{%
  \l@@info{Ligne d'E-Mail demandee}%
  {\scriptsize
    \emaillabelname\hfill\ttfamily
    \ifx\@empty \ccittnum
    \else
     \hfill \ccittnum\hfill
    \fi
    \ifx\@empty \internetnum
    \else
     \hfill \internetnum\hfill
    \fi
    \ifx\@empty \bitnetnum
    \else
     \hfill \bitnetnum\hfill
    \fi
    \ifx\@empty \telepacnum
    \else 
     \hfill \telepacnum\hfill
    \fi
    \ifx\@empty \decnetnum
    \else 
     \hfill \decnetnum\hfill
    \fi
    \ifnum\emailcount<3\relax
     \hfill\mbox{}%
    \fi}}%
%    \end{macrocode}
%\DescribeMacro{\address}
%    \begin{macrocode}
\long\def\address#1{\l@@info{Adresse precisee}\def\fromaddress{#1}}%
%\long\def\address*#1{\if@letter
%                        \l@@info{Adresse avec nom precisee}%
%                        \def\fromaddress{\fromname\\#1}
%                     \else
%                        \l@@warning@strictable{Commande illegale dans un fax}
%                     \fi}%
%    \end{macrocode}
%\DescribeMacro{\nodate}
%    \begin{macrocode}
\def\nodate{\l@@info{Date supprimee}\def\pdate{}}%
\def\date#1{\l@@info{Date precisee}\def\pdate{#1}}%
%    \end{macrocode}
%\DescribeMacro{\nolieu}
%    \begin{macrocode}
\def\nolieu{\l@@info{Lieu supprime}\def\fromlieu{}}%
%    \end{macrocode}
%\DescribeMacro{\lieu}
%    \begin{macrocode}
\def\lieu#1{\l@@info{Lieu precise}\def\fromlieu{#1}}%
%    \end{macrocode}
%\DescribeMacro{\conc}
%    \begin{macrocode}
\def\conc#1{\l@@info{Champ d'objet defini}\def\concdecl{#1}}%
%    \end{macrocode}
%\DescribeMacro{\location}
%    \begin{macrocode}
\def\location#1{\l@@info{Precision d'adresse definie}\def\fromlocation{#1}}%
%    \end{macrocode}
%\DescribeMacro{\notelephone}
%    \begin{macrocode}
\def\notelephone{\l@@info{Numero de telephone supprime}\def\telephonenum{}}%
%    \end{macrocode}
%\DescribeMacro{\telephone}
%    \begin{macrocode}
\def\telephone#1{\l@@info{Numero de telephone precise}\def\telephonenum{#1}}%
%    \end{macrocode}
%\DescribeMacro{\nofax}
%    \begin{macrocode}
\def\nofax{\l@@info{Numero de fax supprime}\def\faxnum{}}%
%    \end{macrocode}
%\DescribeMacro{\fax}
%    \begin{macrocode}
\def\fax#1{\l@@info{Numero de fax precise}\def\faxnum{#1}}%
%    \end{macrocode}
%\DescribeMacro{\email}
%    \begin{macrocode}
\def\email#1{\l@@info{Numero d'E-Mail precise}\def\emailnum{#1}}%
%    \end{macrocode}
%\DescribeMacro{\username}
%    \begin{macrocode}
\def\username#1{\def\@username{#1}}%
%    \end{macrocode}
%\DescribeMacro{\ccitt}
%    \begin{macrocode}
\def\ccitt#1{%
  \ifnum\emailcount<3\relax
    \def\emailflag{.}%
    \advance\emailcount by 1\relax
    \def\ccittnum{%
      \ifx\@empty \@username
        \l@@warning@strictable{<<username>> indefini}
        #1%
      \else
        S=\@username;#1%
      \fi}%
  \else
    \def\ccittnum{}%
  \fi}%
%    \end{macrocode}
%\DescribeMacro{\internet}
%    \begin{macrocode}
\def\internet#1{%
  \ifnum\emailcount<3\relax
    \def\emailflag{.}%
    \advance\emailcount by 1\relax
    \def\internetnum{%
      \ifx\@empty\@username
        \l@@warning@strictable{<<username>> indefini}
        #1\relax
      \else
        \@username @#1\relax
      \fi}%
  \else
    \def\internetnum{}%
  \fi}%
%    \end{macrocode}
%\DescribeMacro{\bitnet}
%    \begin{macrocode}
\def\bitnet#1{%
  \ifnum\emailcount<3\relax
    \def\emailflag{.}%
    \advance\emailcount by 1\relax
    \def\bitnetnum{%
      \ifx\@empty \@username
        \l@@warning@strictable{<<username>> indefini}
        #1\relax
      \else
        \@username\ at #1\relax
      \fi}%
    \else
      \def\bitnetnum{}%
    \fi}%
%    \end{macrocode}
%\DescribeMacro{\telepac}
%    \begin{macrocode}
\def\telepac#1{%
  \ifnum\emailcount<3\relax
    \def\emailflag{.}%
    \advance\emailcount by 1\relax
    \def\telepacnum{%
      \ifx\@empty \@username
        \l@@warning@strictable{<<username>> indefini}
        #1\relax
      \else
        #1::\@username
      \fi}%
    \else
      \def\telepacnum{}%
    \fi}%
%    \end{macrocode}
%\DescribeMacro{\decnet}
%    \begin{macrocode}
\def\decnet#1{%
  \ifnum\emailcount<3\relax
  \def\emailflag{.}%
  \advance\emailcount by 1\relax
  \def\decnetnum{%
    \ifx\@empty \@username
      \l@@warning@strictable{<<username>> indefini}
      #1\relax
    \else
      #1::\@username
    \fi}%
  \else
    \def\decnetnum{}%
  \fi}%
%    \end{macrocode}
%\DescribeMacro{\telex}
%    \begin{macrocode}
\def\telex#1{\ifnum\auxcount<2\relax
	       \def\auxflag{.}%
	       \advance\auxcount by 1\relax
	       \def\telexnum{#1}%
	     \else
	       \def\telexnum{}%
	     \fi}%
%    \end{macrocode}
%\DescribeMacro{\ccp}
%    \begin{macrocode}
\def\ccp#1{\ifnum\auxcount<2\relax
             \def\auxflag{.}%
             \advance\auxcount by 1\relax
             \def\ccpnum{#1}%
           \else
             \def\ccpnum{}%
           \fi}%
%    \end{macrocode}
%\DescribeMacro{\ps}
%    \begin{macrocode}
\def\ps#1#2{\penalty100\relax
  \lettre@tns@vspace
  \l@@info{Post-scriptum defini}%
  \noindent\lettre@t{#1}{#2\\}\vfill\penalty-100\relax}%
%    \end{macrocode}
%\DescribeMacro{\cc}
%    \begin{macrocode}
\def\cc#1{\penalty100\relax
  \lettre@tns@vspace
  \l@@info{Copies declarees}%
  \noindent\lettre@t{\ccname}{#1\\}\vfill\penalty-100\relax}%
%    \end{macrocode}
%\DescribeMacro{\encl}
%    \begin{macrocode}
\def\encl#1{\penalty100\relax
  \lettre@tns@vspace
  \l@@info{Annexes declarees}%
  \noindent\lettre@t{\enclname}{#1\\}\vfill\penalty-100\relax}%
%    \end{macrocode}
%\DescribeMacro{\mencl}
%    \begin{macrocode}
\def\mencl{\penalty100\relax
  \lettre@tns@vspace
  \l@@info{Annexes mentionnees}%
  \noindent\lettre@t{\mentionname\\}{~}\vfill\penalty-100\relax}%
%    \end{macrocode}
%
%\subsubsection{Définitions dépendant du langage}
%
%\DescribeMacro{\lettrelmpselectlanguage}La macro \cs{lettrelmpselectlanguage} permet, lorsque une langue est
% chargée dans dans un processeur multilingue (par ex.\ \texttt{babel}) de sélectionner cette langue et de
% redéfinir les environnements de liste tels qu'\texttt{itemize} pour le français.
%    \begin{macrocode}
\newcommand*{\lettrelmpselectlanguage}[1]{%
%    \end{macrocode}
% Si l'utilisateur n'a pas chargé les définitions de cette langue, on essaie de le faire ici :
%    \begin{macrocode}
  \lettreloadlang{#1}%
%    \end{macrocode}
% Ensuite, en premier lieu on vérifie que la langue \texttt{\#1} est bien prise en charge.
%    \begin{macrocode}
  {%
    \ifcsundef{lettre@#1@alias@of}{%
      \l@@warning@strictable{Langue #1 non ger'ee par lettre}%
      \let\@tempa\@empty
    }{%
%    \end{macrocode}
% Ensuite, il s'agit d'appeler \cs{lettre@lmp@selectlanguage}. En fait si l'on pose que
% \meta{lang}$=$\texttt{\#1}, alors on ne veut pas appeler
% \cs{lettre@lmp@selectlanguage}\texttt{\{}\meta{lang}\texttt{\}} mais
% \cs{lettre@lmp@selectlanguage}\texttt{\{}\meta{lang$^{\prime\prime}$}\texttt{\}}, où ci-après on déduit
% \meta{lang$^{\prime}$} de \meta{lang}, puis \meta{lang$^{\prime\prime}$} de \meta{lang$^{\prime}$}. On
% regarde donc d'abord de quoi \meta{lang}$=$\texttt{\#1} est l'alias, et on met le résultat dans
% \meta{lang$^\prime$}$=$\cs{toks}$0$. Par ex.\ si \meta{lang}$=$\texttt{french}, alors on a aussi
% \meta{lang$^\prime$}$=$\texttt{french}, parce que \texttt{french} est l'alias de lui-même (en d'autre terme ce
% n'est pas un alias d'autre chose), mais si \meta{lang}$=$\texttt{francais}, alors on aura
% \meta{lang$^\prime$}$=$\texttt{french}, parce que \texttt{francais} est un alias de \texttt{french}.
%    \begin{macrocode}
      \toks0\expandafter\expandafter\expandafter
        {\csname lettre@#1@alias@of\endcsname}%
%    \end{macrocode}
% Puis, si pour cette langue \meta{lang$^\prime$}, par ex.\ \texttt{romand}, on a déclaré d'utiliser une autre
% langue pour le gestionnaire de langue, par ex.\ \texttt{french}, on utilise celle-là au lieu de celle-ci, on
% met le résultat dans \meta{lang$^{\prime\prime}$}$=$\cs{toks}$1$.
%    \begin{macrocode}
      \ifcsundef{lettre@lmp@\the\toks0@use}{%
        \toks1\toks0 %
      }{%
        \toks1\expandafter\expandafter\expandafter
          {\csname lettre@lmp@\the\toks0@use\endcsname}%
      }%
%    \end{macrocode}
% En définitive, on va appeler \cs{lettre@lmp@selectlanguage}\texttt{\{}\meta
% {lang$^{\prime\prime}$}\texttt{\}}, et cet appel est préparé dans \cs{toks}$4$. Mais pas tout à fait, on
% gère en plus la modification par \texttt{lettre} des environnements de base (par ex.\ \texttt{itemize}) en
% fonction de la langue, de sorte qu'en fin de compte c'est la séquence
% \cs{the}\cs{toks}$3$\cs{the}\cs{toks}$4$\cs{the}\cs{toks}$5$ qui sera appelé.
%    \begin{macrocode}
      \toks4\expandafter{%
        \expandafter\lettre@lmp@selectlanguage\expandafter{%
          \the\toks1}}%
%    \end{macrocode}
% Il y a trois cas possibles. Le premier c'est que la gestion des environnements par \texttt{lettre} est
% désactivée, ou en d'autres termes que le compteur \cs{lettre@keep@envs} est à 1. Dans ce cas on ne
% fait rien de plus qu'appeler \cs{lettre@lmp@selectlanguage}\texttt{\{}\meta
% {lang$^{\prime\prime}$}\texttt{\}}, c.-à-d.\ que \cs{toks}$3$ et \cs{toks}$5$ sont vide.
%    \begin{macrocode}
      \ifnum\lettre@keep@envs=1 %
         \toks3{}%
         \toks5{}%
      \else
%    \end{macrocode}
% Dans le deuxième cas, la gestion des environnements par \texttt{lettre} est activée, mais il n'y a pas de
% redéfinition d'environnements disponible pour la langue \meta{lang$^{\prime\prime}$}. Dans ce cas on
% appelle \cs{lettre@restore@orig@envs} avant \cs{lettre@lmp@selectlanguage}\texttt{\{}\meta
% {lang$^{\prime\prime}$}\texttt{\}}, et \cs{lettre@store@orig@envs}. Si \meta{lang$^{\prime\prime}$} est la
% seule langue utilisée dans tout le document, cela ne sert à rien, mais au cas où le document contiendrait
% avant la lettre utilisant \meta{lang$^{\prime\prime}$} une lettre qui aurait redéfini les environnements,
% on a besoin du \cs{lettre@restore@orig@envs} pour ne pas perturber le paquetage de gestion de langue.
%    \begin{macrocode}
         \toks3{\lettre@restore@orig@envs}%
         \ifcsundef{lettre@set@\the\toks1@envs}{%
           \toks5{\lettre@store@orig@envs}%
         }{%
%    \end{macrocode}
% Dans le troisième cas, une redéfinition d'environnements est disponible pour la langue
% \meta{lang$^{\prime\prime}$}. Dans ce cas on fait la même chose que dans le deuxième cas, à ceci près
% qu'on appelle en tout dernier lieu \cs{lettre@set@}\meta{lang$^{\prime\prime}$}\texttt{@envs}.
%    \begin{macrocode}
            \toks5\expandafter{\expandafter\lettre@store@orig@envs
              \csname lettre@set@\the\toks1 @envs\endcsname}%
         }%
      \fi
%    \end{macrocode}
% Il ne reste plus qu'à appeler ce qu'on a préparé dans les \cs{toks} allant de $3$ à $5$.
%    \begin{macrocode}
      \edef\@tempa{%
        \the\toks3 %
        \the\toks4 %
        \the\toks5}%
    }%
    \expandafter
  }\@tempa
}%
%    \end{macrocode}
%\DescribeMacro{\FAXSTR}
%    \begin{macrocode}
\def\FAXSTR{\fontfamily{cmdh}\fontseries{m}\fontshape{n}\selectfont}%
%    \end{macrocode}
%\DescribeMacro{\lettre@lmp@selectlanguage}La macro \cs{lettrelmpselectlanguage} n'est en fait qu'un pointeur
% qui appelle le \cs{selectlanguage} ou son équivalent selon le processeur multilingue utilisé (typiquement
% \texttt{mlp}, \texttt{babel},  ou \texttt{polyglossia}). Ici on définit une implémentation par défaut qui ne
% fait rien en attendant un \cs{let} vers la bonne macro.
%    \begin{macrocode}
\newcommand*\lettre@lmp@selectlanguage[1]{%
  \l@@warning{ `\string\lettre@lmp@selectlanguage{#1}' appel'e, mais ne
    fait rien. Vous n'avez charg'e ni babel, ni mlp, ni polyglossia, ni
    french}}
%    \end{macrocode}
%\DescribeMacro{\lettrelabelselectlanguage}\cs{lettrelabelselectlanguage} change la langue des étiquettes de
% la lettre, ainsi que la disposition de la signature.
%    \begin{macrocode}
\newcommand*\lettrelabelselectlanguage[1]{%
%    \end{macrocode}
% Si l'utilisateur n'a pas chargé les définitions de cette langue, on essaie de le faire ici :
%    \begin{macrocode}
  \lettreloadlang{#1}%
%    \end{macrocode}
% Et maintenant on sélectionne la langue \meta{langue}$=$\texttt{\#1}, ce qui correspond à appeler la macro
% \cs{lettre@select@\meta{langue}@labels} avec quelques gardefous. Au-passage, si aucun des gardefous n'est
% franchi, \cs{lettre@mainlang} est redéfini à \texttt{\#1}.
%    \begin{macrocode}
  {%
     \ifcsundef{lettre@#1@alias@of}{%
       \l@@warning@strictable{La langue <<#1>> n'est pas prise en charge par lettre}%
       \let\@tempa\@empty
     }{%
        \expandafter\let\expandafter\@tempa\csname lettre@#1@alias@of\endcsname
        \ifcsundef{lettre@select@\@tempa @labels}{%
          \l@@warning@strictable{Les d'efinitions de la langue <<\@tempa>> n'ont pas pu etre charg'ees}%
          \let\@tempa\@empty
        }{%
          \expandafter\def\expandafter\@tempa\expandafter{%
            \csname lettre@select@\@tempa @labels\endcsname
            \def\lettre@mainlang{#1}}%
        }%
     }%
     \expandafter
  }\@tempa
}%
%    \end{macrocode}
% \DescribeMacro{\lettreloadlang}La macro \cs{lettreloadlang}\marg{langue} charge les définitions pour la
% langue \meta{langue}. Ceci revient à faire un \cs{input} du fichier nommé \texttt{lettre-\meta{langue}.ldf}.
%    \begin{macrocode}
\newcommand*\lettreloadlang[1]{%
%    \end{macrocode}
% On ouvre un groupe pour pouvoir y faire des définitions locales.
%    \begin{macrocode}
  {%
%    \end{macrocode}
% On vérifie tout d'abord si la langue \texttt{\#1} fait partie des langues prises en charge par
% \texttt{lettre}. On met dans \cs{@tempa} la valeur \meta{lang$^{\prime}$} à laquelle \texttt{\#1} est égale,
% ou en est l'alias. On met dans \cs{toks0} tout traitement éventuel de redéfinition de
% \cs{lettre@\#1@alias@of}.
%    \begin{macrocode}
     \newif\iflettre@lang@not@supported
     \ifcsundef{lettre@#1@alias@of}{%
       \lettre@lang@not@supportedtrue
       \l@@warning@strictable{La langue <<#1>> ne fait pas partie des
         langues prises en charge par lettre}%
%    \end{macrocode}
% Le code suivant consiste à définir \cs{lettre@\#1@alias@of} comme \texttt{\#1}, de sorte que la langue
% \texttt{\#1} soit dorénavant considérée comme prise en charge.
%    \begin{macrocode}
       \def\@tempb##1{\toks0{\def##1{#1}}}%
       \expandafter\@tempb\csname lettre@#1@alias@of\endcsname
       \def\@tempa{#1}%
     }{%
       \lettre@lang@not@supportedfalse
       \toks0{}%
       \expandafter\let\expandafter\@tempa\csname lettre@#1@alias@of\endcsname
     }%
     \edef\@tempc{\lettre@ldf@filename{\@tempa}}%
     \IfFileExists{\@tempc}{%
       \iflettre@lang@not@supported
         \l@@info{Un fichier `\@tempc' ne faisant pas partie de lettre a 'et'e
           trouv'e, et va etre charg'e.}%
       \fi
       \ifcsundef{\lettre@ldf@version{\@tempa}}{%
         \edef\@tempa{%
           \noexpand\l@@info{Chargement du fichier de definition de langue `\@tempc'}%
           \noexpand\input{\@tempc}%
           \the\toks0
         }}{\edef\@tempa{\the\toks0}}%
     }{%
       \let\@tempa\@empty
     }
     \expandafter
  }\@tempa
}%
%    \end{macrocode}
% \DescribeMacro{\lettreselectlanguage} \cs{lettreselectlanguage} Sélectionne la langue à la fois pour le
% paquetage de gestion de langue (césure, environnements liste, etc\ldots) en appelant
% \cs{lettrelmpselectlanguage} et pour la présentation de la lettre (étiquettes, disposition signature) en
% appelant \cs{lettrelabelselectlanguage}. L'ordre d'appel est important, parce que certains paquetages de
% gestion de langue redéfinissent certaines des macros de l'environnement \texttt{letter}. Notamment pour le
% romand avec le paquetage de gestion de langue \texttt{french}, ce dernier définit \cs{enclname} (l'étiquette
% introduisant la pièce jointe) comme \texttt{P. j.~:}, c-à-d.\ à la française, au lieu de le définir comme
% \texttt{Ann.~:}, c-à-d.\ à la romande, ce que fait \texttt{lettre}.
%    \begin{macrocode}
\newcommand*\lettreselectlanguage[1]{%
  \lettrelmpselectlanguage{#1}%
  \lettrelabelselectlanguage{#1}%
}%
%    \end{macrocode}
% \begin{macro}{\lettre@babel@selectlanguage}La macro \cs{lettre@babel@selectlanguage} est une émulation de
%   la macro \cs{selectlanguage} quand le paquetage \texttt{babel} est chargé. Le but est de faire un
%   traitement particulier pour le cas \texttt{german}.
%    \begin{macrocode}
\newcommand*\lettre@babel@selectlanguage[1]{%
  \ifcsdef{lettre@babel@#1}{\csname lettre@babel@#1\endcsname}{\selectlanguage{#1}}%
}%
%    \end{macrocode}
% Le traitement particulier pour \texttt{german} est effectué par \cs{lettre@babel@german}, et c'est le
% suivant :
% \begin{itemize}
% \item si \texttt{babel} a chargé \texttt{ngerman}, ce que l'on teste avec
%   \cs{ifcsdef}\texttt{\{ver@ngerman.ldf\}\ldots}, alors on appelle \cs{selectlanguage}\texttt{\{ngerman\}},
% \item sinon, on appelle \cs{selectlanguage}\texttt{\{german\}}
% \end{itemize}
% 
%    \begin{macrocode}
\newcommand*\lettre@babel@german{%
  \ifcsdef{ver@ngerman.ldf}{\selectlanguage{ngerman}}%
    {\selectlanguage{german}}%
}
%    \end{macrocode}
% \end{macro}
% \begin{macro}{\lettre@efrench@selectlanguage} La macro \cs{lettre@efrench@selectlanguage} est une émulation de la
% macro \cs{selectlanguage} quand le paquetage \texttt{french} est chargé.
%    \begin{macrocode}
\newcommand*\lettre@efrench@selectlanguage[1]{%
  \ifx\undefined\frenchname
    \l@@warning@strictable{L'un des paquetages mlp ou french n'a pas 'et'e
      charg'e correctement}%
  \else
%    \end{macrocode}
% Préparation d'un avertissement, au cas où \texttt{\#1} ne serait pas l'une des langues prises en charge par \texttt{mlp}.
%    \begin{macrocode}
    \def\@tempb{\l@@warning@strictable{La langue  `#1' n'est pas dans
      \string{french, german, english\string} qui sont les trois seules
       langues que lettre peut demander `a mlp}}%
    \def\@tempc{#1}%
    \def\lettre@iterate@body##1{%
      \def\@tempd{##1}%
      \ifx\@tempc\@tempd
%    \end{macrocode}
% Suppression de l'avertissement, car \texttt{\#1} est bien l'une des langues prises en charge par \texttt{mlp}.
%    \begin{macrocode}
         \let\@tempb\@empty
%    \end{macrocode}
% Ici on sélectionne la langue avec une macro enveloppante de la commande correspondante de \texttt{mlp}.
%    \begin{macrocode}
        \l@@info{Selection de la langue `#1' dans le paquetage french ou
          mlp d'efrench}%
        \csname lettre@efr@#1\endcsname
%    \end{macrocode}
% Le \cs{@tempc} permet de casser la boucle en gobant le \cs{lettre@iterate} qui suit, ainsi que ses arguments restants.
%    \begin{macrocode}
        \def\@tempc####1\@nil,{}%
        \expandafter\@tempc
      \fi
    }%
    \lettre@iterate french,english,german,\@nil,%
    \@tempb
  \fi
}%
%    \end{macrocode}
% \end{macro}
% Définition des macros enveloppantes des langues prises en charge par \texttt{mlp}. 
%
% \DescribeMacro{\lettre@efr@german} Pour \texttt{german}, on fait en sorte que l'allemand moderne (le seul
% utilisé par \texttt{babel}) l'emporte sur le vieil allemand.
%    \begin{macrocode}
\newcommand*\lettre@efr@german{%
  \ifx\undefined\ngermanTeXmods
    \ifx\undefined\germanTeXmods
      \l@@warning@strictable{Ni \protect\german\space ni \protect\ngerman\space
        ne sont d'efinis !}
    \else
      \german
     \fi
  \else
     \ngerman
  \fi
}
%    \end{macrocode}
% \begin{macro}{\lettre@efr@french}Pour \cs{french} il faut prendre deux précautions avant d'appeler la
%   macro.
%   \begin{itemize}
%   \item La première est qu'appeler \cs{french} alors qu'on est déjà en français cause une erreur. Pour
%     éviter cela, on fait le test \cs{ifFrench}.
%   \item La seconde est que si on appelle \cs{lettre@efr@french} dans le \cs{AtBeginDocument}, alors
%     \cs{french} ne sera pas encore défini. Donc on teste que \cs{french} est défini avant de rappeler
%     \cs{lettre@efr@french} avec une nouvelle définition <<\verb+\ifFrench\else\french\fi+>>.
%   \end{itemize}
%   
%    \begin{macrocode}
\newcommand*\lettre@efr@french{\ifcsdef{french}{%
    \def\lettre@efr@french{\ifFrench\else\french\fi}\lettre@efr@french
  }{\l@@warning@strictable{La commande \protect\french\space n'est pas
      d'efinie.}}}
%    \end{macrocode}
% \end{macro}
% \begin{macro}{\lettre@efr@english}Pour \cs{english}, le wrapper ne fait qu'appeler la macro \cs{english}
%   correspondante du paquetage \texttt{mlp} ou \texttt{french}.
%    \begin{macrocode}
\newcommand*\lettre@efr@english{\english}
%    \end{macrocode}
% \end{macro}
% Définitions des macros telles que \cs{francais}, \cs{anglais}, etc\ldots
%    \begin{macrocode}
\def\@tempa#1{%
  \expandafter\newcommand\expandafter*\csname #1\endcsname{%
    {%
      \def\@tempa{#1}%
      \ifx\lettre@mainlang\@tempa\else\l@@info{Langage modifie: #1}\fi
    }%
    \lettreselectlanguage{#1}%
  }%
}%
\@tempa{romand}%
\@tempa{francais}%
\@tempa{allemand}%
\@tempa{anglais}%
\@tempa{americain}%
%    \end{macrocode}
% Crochet \cs{begin\{document\}}~:
%    \begin{macrocode}
\AtBeginDocument{%
  \makeatletter
  \@input{\jobname.tns}%
  \@input{\jobname.odt}%
  \begingroup\@floatplacement\@dblfloatplacement
  \immediate\openout\@tensionaux=\jobname.tns%
  \if@origdate
    \immediate\openout\@dateaux=\jobname.odt%
  \fi
  \endgroup
%    \end{macrocode}
% Pour écrire \og\cs{startlabels}\fg\ sur le fichier \verb+.etq+ et exécuter \cs{@startlabels}.
%    \begin{macrocode}
  \if@etiq
    \immediate\openout\@etiqaux=\jobname.etq%
    \immediate\write\@etiqaux{\string\startlabels}%
    \@startlabels
  \fi
%    \end{macrocode}
% On ouvre un groupe pour pouvoir bidouiller des définitions locales comme \cs{toks0}, etc.
%    \begin{macrocode}
    {%
%    \end{macrocode}
% On met dans \cs{@tempa} un traitement systématique à faire pour tout paquetage de gestion de langue chargé. En
% l'occurrence on désactive la rédéfinition des environnements \texttt{itemize} et consorts par
% \texttt{lettre} si un tel paquetage est chargé et qu'on n'a pas explicitement \texttt{keep envs=false}.
%    \begin{macrocode}
      \def\@tempa{%
        \ifnum\lettre@keep@envs=0 %
          \lettre@keep@envs=1 %
        \fi
      }%
%    \end{macrocode}
% Maintenant, redéfinition de la macro \cs{lettre@lmp@selectlanguage} selon le paquetage de gestion de
% langue\footnote{\emph{lmp} dans le nom de la macro veut dire \og Language Managagement Package\fg, c-à-d.\
% \og Paquetage de Gestion de Lange\fg.} utilisé. On va faire une boucle qui va scruter une liste
% d'association dont chaque élément sera de la forme \meta{paquetage}\texttt{:}\meta{cas}, où \meta{cas} est
% un nombre.\newline Tout d'abord on définit le traitement à appliquer à chacun des cas et on le place dans le
% registre \cs{toks}\meta{cas}. Premier cas possible, c.-à-d.\ $\meta{cas}=0$, c'est le cas par défaut où on
% ne trouve aucun \meta{paquetage} de gestion de langue, alors on ne fait rien, c'est à dire qu'on reste sur
% la définition par défaut de \cs{lettre@lmp@selectlanguage}.\\
% Mais encore, toujours dans ce $\meta{cas}=0$, c'est à dire dans le cas où l'on n'a détecté le chargement
% d'aucun paquetage de gestion de langue, si \cs{lettre@keep@envs} est à 0, c'est que de surcroît l'option
% \texttt{keep envs=true} n'a pas été donnée, alors on fait comme si on avait eu l'option \texttt{keep
% envs=false}, c'est à dire que \texttt{lettre} redéfinit les environnemnts \texttt{itemize} et consorts selon
% la langue~:
%    \begin{macrocode}
    \toks0{%
      \ifnum\lettre@keep@envs=0 %
	\lettre@keep@envs=2 %
      \fi
    }%
%    \end{macrocode}
% Deuxième cas possible, c.-à-d.\ $\meta{cas}=1$, on trouve un paquetage de gestion de langue qui fournit la
% macro \cs{selectlanguage}, alors \cs{lettre@lmp@selectlanguage} appelle \cs{selectlanguage} --- à noter que
% dans chaque cas on développe le traitement par défaut défini dans \cs{@tempa}~:
%    \begin{macrocode}
    \toks1\expandafter{\@tempa
      \def\lettre@lmp@selectlanguage#1{\selectlanguage{#1}}}%
%    \end{macrocode}
% Troisième cas possible, c.-à-d.\ $\meta{cas}=2$, le paquetage de gestion de langue fait partie
% d'\texttt{e-french}, on utilise \cs{lettre@efrench@selectlanguage} qui fait les traitements ad-hoc pour ce
% cas :
%    \begin{macrocode}
    \toks2\expandafter{\@tempa
      \let\lettre@lmp@selectlanguage\lettre@efrench@selectlanguage}%
%    \end{macrocode}
% Quatrième cas possible, c.-à-d.\ $\meta{cas}=3$, le paquetage de gestion de langue fait partie
% de \texttt{babel}, on utilise \cs{lettre@babel@selectlanguage} qui fait les traitements ad-hoc pour ce
% cas :
%    \begin{macrocode}
    \toks3\expandafter{\@tempa
      \let\lettre@lmp@selectlanguage\lettre@babel@selectlanguage}%
%    \end{macrocode}
% Le \meta{cas} sélectionné va être mis dans \cs{count}\texttt{0}, par défaut on initialise au premier cas :
%    \begin{macrocode}
    \count0=0 %
%    \end{macrocode}
% Et maintenant on se fait un macro \cs{@tempb} qui va analyser chaque élément de la liste d'association,
% c'est à dire qui va pour chaque \meta{paquetage} \texttt{\#1} testé, si ce paquetage est chargé sélectionner
% le bon \meta{cas} \texttt{\#2} :
%    \begin{macrocode}
  \def\lettre@iterate@body#1{\@tempb#1\@nil}%
  \def\@tempb#1:#2\@nil{%
    \@ifpackageloaded{#1}{%
      \l@@info{Le paquetage `#1' est charg'e}%
      \count0=#2 %
%    \end{macrocode}
% On redéfinit \cs{lettre@iterate} pour casser la boucle de scrutation de la liste d'association, de toute
% façon on est au sein d'un groupe, donc l'effet de cette re-définition est local :
%    \begin{macrocode}
      \def\lettre@iterate##1\@nil,{}%
    }{%
      \l@@info{Le paquetage `#1' n'est pas charg'e}%
    }%
  }%
%    \end{macrocode}
% Et voici la boucle elle-même, avec pour chaque paquetage le cas correspondant :
%    \begin{macrocode}
  \l@@info{Scrutation des paquetages de gestion de langue}%
  \lettre@iterate%
    babel:3,%
    polyglossia:1,%
    french:2,%
    mlp:2,%
    \@nil,%
%    \end{macrocode}
% Il n'y a plus qu'à appliquer le traitement correspondant au cas sélectionné :
%    \begin{macrocode}
  \expandafter
  }\the\toks\count0 %
  \makeatother
%    \end{macrocode}
% Fin du \cs{AtBeginDocument}.
%    \begin{macrocode}
}%
%    \end{macrocode}
% Crochet \cs{end\{document\}} pour sortir la page d'étiquettes, si nécessaire.
%    \begin{macrocode}
\AtEndDocument{%
  \l@@info{Nombre de lettres :\the\c@lettre}%
  \l@@info{Nombre de telefax :\the\c@telefax}%
  \newpage\begingroup 
  \immediate\closeout\@tensionaux%
  \if@origdate
    \immediate\closeout\@dateaux%
  \fi
  \if@letter
    \if@etiq 
      \immediate\closeout\@etiqaux%
      \makeatletter
      \@input{\jobname.etq}%
      \makeatother
      \clearpage
    \fi
  \else
    \immediate\closeout\@faxaux%
  \fi
  \endgroup
}%
%    \end{macrocode}
%
%\subsubsection{Styles de page}
%
%    \begin{macrocode}
\def\@texttop{\ifnum\c@page=1\vskip 0pt plus .00001fil\relax\fi}%
%    \end{macrocode}
%
%    \begin{macrocode}
\if@twoside
  \def\ps@headings{%
    \headheight 12pt%
    \headsep 25pt%
    \def\@oddhead{{\hspace{15mm}\ifx\@empty\fromlieu\else\fromlieu , \fi
                                  \pdate\hfill Page \thepage}}%
    \def\@oddfoot{}%
    \def\@evenhead{{Page \thepage\hfill\ifx\@empty\fromlieu\else\fromlieu , \fi
                                  \pdate\hspace{15mm}}}%
    \def\@evenfoot{}}%
\else
  \def\ps@headings{%
    \headheight 12pt%
    \headsep 25pt%
    \def\@oddhead{{\hspace{15mm}\ifx\@empty\fromlieu\else\fromlieu , \fi
                                  \pdate\hfill Page \thepage}}%
    \def\@oddfoot{}%
    \def\@evenhead{}%
    \def\@evenfoot{}}%
\fi
%    \end{macrocode}
% \DescribeMacro{\ps@empty}
%    \begin{macrocode}
\def\ps@empty{%
   \headheight 0pt%
   \headsep 9pt%
   \def\@oddhead{}%
   \def\@oddfoot{%
       \ifnum\c@page=1\relax
          \ifx\@empty\emailflag
             \ifx\@empty\bdp
             \else
                \hbadness=10000\relax
                \rlap{\parbox{\textwidth}{\mbox{}\\\rule{\textwidth}{.4pt}\\\bdp}}
                ~\hfill~
                \hbadness=1000\relax
             \fi
          \else
             \hbadness=10000\relax
             \rlap{\parbox{\textwidth}{\mbox{}\\\rule{\textwidth}{.4pt}\\\emailine}}%
             ~\hfill~
             \hbadness=1000\relax
          \fi
       \fi}%
   \def\@evenhead{}%
   \def\@evenfoot{}}%
%    \end{macrocode}
% \DescribeMacro{\ps@firstpage}
%    \begin{macrocode}
\def\ps@firstpage{%
   \headheight 12pt%
   \headsep 25pt%
   \def\@oddhead{}%
   \def\@oddfoot{}%
   \def\@evenhead{}%
   \def\@evenfoot{}}%
%    \end{macrocode}
% \DescribeMacro{\ps@plain}
%    \begin{macrocode}
\def\ps@plain{%
   \headheight 0pt%
   \headsep 9pt%
   \def\@oddhead{}%
   \def\@oddfoot{\textrm{\hfill\thepage\hfill}}%
   \def\@evenhead{}%
   \def\@evenfoot{\textrm{\hfill\thepage\hfill}}}%
%    \end{macrocode}
%
%\subsubsection{\texttt{center} et \texttt{flushleft}}
%
%    \begin{macrocode}
\def\normalcenter{\trivlist \normalcentering\item[]}%
\def\lettercenter{\trivlist \lettercentering\item[]}%
\def\normalcentering{\let\\=\@centercr\rightskip\@flushglue
                     \leftskip\@flushglue
                     \parindent\z@\parfillskip\z@}%
\def\lettercentering{\let\\=\@centercr\rightskip\@flushglue
                     \leftskip\@flushglue
                     \parindent\z@\parfillskip\z@}%
\let\endcenter=\endtrivlist
%    \end{macrocode}
% \DescribeMacro{\normalflushleft}
%    \begin{macrocode}
\def\normalflushleft{\trivlist \normalraggedright\item[]}%
\def\letterflushleft{\trivlist \letterraggedright\item[]}%
\def\normalraggedright{\let\\=\@centercr\leftskip\z@
                       \@rightskip\@flushglue\rightskip\@rightskip
                       \parindent\z@}%
\def\letterraggedright{\let\\=\@centercr\leftskip\z@
                       \@rightskip\@flushglue\rightskip\@rightskip
                       \parindent\z@}%
\let\endflushleft=\endtrivlist
%    \end{macrocode}
%
%\subsubsection{Listes}
%
% \DescribeMacro{\lettre@store@orig@envs}Tout d'abord on définit \cs{lettre@store@orig@envs} qui prend note de
% l'environnement \texttt{itemize} d'origine fourni par \LaTeX, et qui sera appelé \cs{AtBeginDocument}, et
% immédiatement après chaque changement de langue effectué par le paquetage de gestion de langue.
%    \begin{macrocode}
\newcommand*{\lettre@store@orig@envs}{%
\let\lettre@orig@itemize\itemize
\let\lettre@orig@enditemize\enditemize
}%
\AtBeginDocument{\lettre@store@orig@envs}%
%    \end{macrocode}
% \DescribeMacro{\lettre@restore@orig@envs}La macro \cs{lettre@restore@orig@envs} permet de restaurer les
% environnments \LaTeX\ que \texttt{lettre} redéfinit selon la langue. Notamment l'environnement
% \texttt{itemize} redéfini en français.
%    \begin{macrocode}
\newcommand*{\lettre@restore@orig@envs}{%
\let\itemize\lettre@orig@itemize
\let\enditemize\lettre@orig@enditemize}%
%    \end{macrocode}
% \DescribeMacro{\reset@frenchitemize}La macro \cs{reset@frenchitemize} est obsolète, appelez plutôt
% \cs{lettre@set@french@envs} définie dans \texttt{lettre-french.ldf}.
%    \begin{macrocode}
\newcommand*{\reset@frenchitemize}{\l@@warning@strictable
  {\protect\reset@frenchitemize\space est obsolete, utilisez
   plutot \protect\lettre@set@french@envs}\lettre@set@french@envs}
%    \end{macrocode}
%
%    \begin{macrocode}
\rightmargin   25mm%
\advance\rightmargin   5pt%
\leftmargini   1.5em%
\leftmarginii  2.2em%
\leftmarginiii 1.87em%
\leftmarginiv  1.7em%
\leftmarginv   1em%
\leftmarginvi  1em%
\labelsep 5pt%
\parsep 0pt%
\def\@listi{\leftmargin\leftmargini\labelwidth\leftmargin
   \advance\labelwidth-\labelsep}%
\def\@listii{\leftmargin\leftmarginii
   \labelwidth\leftmarginii\advance\labelwidth-\labelsep}%
\def\@listiii{\leftmargin\leftmarginiii
    \labelwidth\leftmarginiii\advance\labelwidth-\labelsep
    \topsep .1em% 
    \itemsep \topsep}%
\def\@listiv{\leftmargin\leftmarginiv
     \labelwidth\leftmarginiv\advance\labelwidth-\labelsep}%
\def\@listv{\leftmargin\leftmarginv
     \labelwidth\leftmarginv\advance\labelwidth-\labelsep}%
\def\@listvi{\leftmargin\leftmarginvi
     \labelwidth\leftmarginvi\advance\labelwidth-\labelsep}%
%    \end{macrocode}
%
%    \begin{macrocode}
\def\labelitemi{$\bullet$}%
\def\labelitemii{\bfseries --}%
\def\labelitemiii{$\ast$}%
\def\labelitemiv{$\cdot$}%
%    \end{macrocode}
%
%    \begin{macrocode}
\def\labelenumi{\arabic{enumi}.}%
\def\theenumi{\arabic{enumi}}%     
\def\labelenumii{(\alph{enumii})}%
\def\theenumii{\alph{enumii}}%
\def\p@enumii{\theenumi}%
\def\labelenumiii{\roman{enumiii}.}%
\def\theenumiii{\roman{enumiii}}%
\def\p@enumiii{\theenumi(\theenumii)}%
\def\labelenumiv{\Alph{enumiv}.}%
\def\theenumiv{\Alph{enumiv}}%
\def\p@enumiv{\p@enumiii\theenumiii}%
%    \end{macrocode}
% \DescribeEnv{verse}
%    \begin{macrocode}
\def\verse{\let\\=\@centercr  
  \list{}{\itemsep\z@ \itemindent -15pt\listparindent \itemindent 
          \rightmargin\leftmargin\advance\leftmargin 15pt}\item[]}%
\let\endverse\endlist
%    \end{macrocode}
% \DescribeEnv{quotation}
%    \begin{macrocode}
\def\quotation{\list{}{\listparindent 1.5em%
    \itemindent\listparindent
    \rightmargin\leftmargin}\item[]}%
\let\endquotation=\endlist
%    \end{macrocode}
% \DescribeEnv{quote}
%    \begin{macrocode}
\def\quote{\list{}{\rightmargin\leftmargin}\item[]}%
\let\endquote=\endlist
%    \end{macrocode}
% \DescribeMacro{\descriptionlabel}Format des étiquettes de listes de type \texttt{description}.
% \changes{3.001}{2020-02-25}{Étiquettes de liste \texttt{description} en gras.}
%    \begin{macrocode}
\def\descriptionlabel#1{\bfseries #1}%
%    \end{macrocode}
% \DescribeEnv{description}
%    \begin{macrocode}
\def\description{\list{}{\advance\leftmargin by 5.75em
       \labelwidth\leftmargin \advance\labelwidth -\labelsep 
       \let\makelabel\descriptionlabel}}%
\let\enddescription\endlist
%    \end{macrocode}
%
%\subsubsection{Divers}
%
%    \begin{macrocode}
\def\@begintheorem#1#2{\itshape \trivlist \item[\hskip \labelsep{\bfseries #1\ #2}]}%
\def\@endtheorem{\endtrivlist}%
%    \end{macrocode}
% \DescribeMacro{\theequation}
%    \begin{macrocode}
\def\theequation{\arabic{equation}}%
%    \end{macrocode}
%
%    \begin{macrocode}
\arraycolsep 5pt%
\tabcolsep 5pt%
\arrayrulewidth .4pt%
\doublerulesep 2pt%
\tabbingsep\labelsep
\skip\@mpfootins=\skip\footins
%    \end{macrocode}
% Espace laissé entre la boîte et le texte par \cs{fbox} et \cs{framebox}.
%    \begin{macrocode}
\fboxsep = 3pt
%    \end{macrocode}
% Épaisseur des filets faits par \cs{fbox} et \cs{framebox}.
%    \begin{macrocode}
\fboxrule = .4pt
%    \end{macrocode}
%\changes{3.000}{2015-12-20}{Ajout \cs{today} nécessaire à \texttt{e-french}.}%
%    \begin{macrocode}
\newcommand*\today{\cejour}
%    \end{macrocode}
%
%\subsubsection{Notes en bas de page}
%
%    \begin{macrocode}
\def\footnoterule{\kern-1\p@   
  \hrule width .4\columnwidth 
  \kern .6\p@}%
%    \end{macrocode}
% \DescribeMacro{\@makefntext}
%    \begin{macrocode}
\long\def\@makefntext#1{\parindent 1em\noindent
            \hb@xt@1.8em{%
                \hss\@textsuperscript{\normalfont\@thefnmark}}#1}%
%    \end{macrocode}
%
%\subsection{Initialisations}
%\subsubsection{Initialisation des valeurs par défauts}
%
%    \begin{macrocode}
\def\pict@let@width{185}%
\def\pict@let@height{65}%
\def\pict@let@hoffset{0}%
\def\pict@let@voffset{0}%
\def\rule@hpos{-25}%
\def\rule@vpos{-15}%
\def\rule@length{10}%
\def\fromaddress@let@hpos{-10}%
\def\fromaddress@let@vpos{70}%
\fromaddress@let@width=69mm
\def\fromlieu@let@hpos{90}%
\def\fromlieu@let@vpos{62}%
\fromlieu@let@width=69mm
\def\toaddress@let@hpos{90}%
\def\toaddress@let@vpos{40}%
\toaddress@let@width=80mm
%    \end{macrocode}
%
%    \begin{macrocode}
\def\pict@fax@width{185}%
\def\pict@fax@height{30}%
\def\pict@fax@hoffset{0}%
\def\pict@fax@voffset{0}%
\def\fromaddress@fax@hpos{-10}%
\def\fromaddress@fax@vpos{30}%
\fromaddress@fax@width=69mm
\def\faxstring@hpos{90}%
\def\faxstring@vpos{20}%
\faxstring@width=69mm%
\faxbox@width=170mm%
\toaddress@fax@width=69mm%
\fromname@fax@width=69mm%
%    \end{macrocode}
%\changes{2.354}{2014-10-21}{Ajout \cs{lettre@vref@width} et \cs{lettre@nref@width}}%
%    \begin{macrocode}
\lettre@vref@width=21mm%
\lettre@nref@width=21mm%
%    \end{macrocode}
% \DescribeMacro{\lettre@input@institut}Définition par défaut de \cs{lettre@input@institut}, cette définition
% peut être changée par l'appel à \cs{institut}.
% \changes{3.000}{2015-10-30}{Nom fichier institut par défaut en
% \texttt{lettre-default.cfg}}
%    \begin{macrocode}
\def\lettre@input@institut{\makeatletter
         \input{lettre-default.cfg}%
         \makeatother}%
%    \end{macrocode}
%
%    \begin{macrocode}
\smallskipamount=.5\parskip
\medskipamount=\parskip
\bigskipamount=2\parskip
%    \end{macrocode}
%
%    \begin{macrocode}
\ps@plain
\pagenumbering{arabic}%
\raggedbottom
\onecolumn
%    \end{macrocode}
% \subsubsection{Initialisations des variables de la lettre}
%    \begin{macrocode}
\def\pdate{\cejour}%
%    \end{macrocode}
%    \begin{macrocode}
\def\emailnum{}%
%    \end{macrocode}
%    \begin{macrocode}
\def\fromlocation{}%
\signum=0\relax
\def\fromsig{}%
\def\fromssig{}%
\def\fromtsig{}%
%    \end{macrocode}
% Langue française par défaut, si rien d'autre n'a été demandé.
%    \begin{macrocode}
\ifx\lettre@mainlang\@empty
   \def\lettre@mainlang{francais}%
   \lettreloadlang{french}%
\fi
%    \end{macrocode}
% Sélection de la langue principale au début du document.
%    \begin{macrocode}
{%
  \edef\@tempa{%
    \noexpand\AtBeginDocument{%
      \noexpand\lettreselectlanguage{\lettre@mainlang}%
      \noexpand\l@@info{Langage par defaut: \lettre@mainlang}}%
  }%
\expandafter}\@tempa
%    \end{macrocode}
%    \begin{macrocode}
\def\concdecl{}%
\marge{15mm}%
\msigwidth=\letterwidth
\ssigindent=0.5\letterwidth
\ssigwidth=\letterwidth
  \advance\ssigwidth by -\ssigindent
  \advance\ssigwidth by -5pt
\sigspace=1.5cm
\openingspace=1cm
\openingindent=0pt
%    \end{macrocode}
%    \begin{macrocode}
\@lettertrue        
\faxpage=0\relax
\def\totalpages{}%
%    \end{macrocode}
%    \begin{macrocode}
\def\auxflag{}%
\auxcount=0\relax
%    \end{macrocode}
% \changes{2.354}{2014-10-21}{Un argument vide à \cs{Vref} ou \cs{Nref} supprime la référence}%
%    \begin{macrocode}
\let\toref\space
\let\fromref\space
\def\telexnum{}%
\def\ccpnum{}%
%    \end{macrocode}
%    \begin{macrocode}
\def\emailflag{}%
\emailcount=0\relax
\def\@username{}%
\def\ccittnum{}%
\def\internetnum{}%
\def\bitnetnum{}%
\def\telepacnum{}%
\def\decnetnum{}%
%    \end{macrocode}
%    \begin{macrocode}
\def\bdp{}%
\endinput
%    \end{macrocode}
%^^A End of file `lettre.cls'.
\iffalse Local Variables: \fi
\iffalse mode: DocTeX\fi
\iffalse ispell-dictionary: "francais"\fi
\iffalse End: \fi