1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
|
\vfil\break
\example
\ftag{\the\Exno}[Zubi]
\hfil
%% ACTIVE CODE
\jtree[xunit=2.5em,yunit=2em]
\def\ovalstuff{\vtop{\hbox{arg$^3$}%
\hbox to 4em{(\thinspace \leaders\hrule\hfil\ NP)}}}%
\! = {V}@B1
<left>{face}({arg$^1$}@B2 )
^<right>{$\rm [_V\,$leggere]}({arg$^2$,})
^<right>[scaleby=3 1,branch=\blank]
{}{\ovalnode[framesep=1ex,boxsep=false]{K}{\ovalstuff}}.
\psset{arrows=->,nodesepA=0}
\nccurve[angleA=150,angleB=180,ncurv=1.2]{B2}{B1}
\nccurve[angleA=90,angleB=0,ncurv=.8]{K}{B1}
\endjtree
%% END ACTIVE CODE
\kern6em
\vskip2.5em
(Zubizaretta, Maria Luisa. 1985.
Morphology and Morphosyntax: Romance Causatives,
{\sl Linguistic Inquiry\/} 16.2, S.~276.)
\medskip
\CL
\jtree[xunit=2.5em,yunit=2em]
\def\ovalstuff{\vtop{\hbox{arg$^3$}%
\hbox to 4em{(\thinspace \leaders\hrule\hfil\ NP)}}}%
\! = {V}@B1
<left>{face}({arg$^1$}@B2 )
^<right>{$\rm [_V\,$leggere]}({arg$^2$,})
^<right>[scaleby=3 1,branch=\blank]
{}{\ovalnode[framesep=1ex,boxsep=false]{K}{\ovalstuff}}.
\psset{arrows=->,nodesepA=0}
\nccurve[angleA=150,angleB=180,ncurv=1.2]{B2}{B1}
\nccurve[angleA=90,angleB=0,ncurv=.8]{K}{B1}
\endjtree
|endCL
\medskip
Um zu verstehen wie der Baum zusammengesetzt wurde, beachte folgendes:
\medskip
\hfil\jtree[xunit=2.5em,yunit=2em]
\! = {V}
<left>{face}({arg$^1$})
^<right>{$\rm [_V\,$leggere]}({arg$^2$})
^<right>[scaleby=3 1]
{X}{arg$^3$}.
\endjtree
\bigskip
\CL
\jtree[xunit=2.5em,yunit=2em]
\! = {V}
<left>{face}({arg$^1$})
^<right>{$\rm [_V\,$leggere]}({arg$^2$})
^<right>[scaleby=3 1]{X}
{arg$^3$}.
\endjtree
|endCL
\medskip
Dann:
\medskip
\hfil
\jtree[xunit=2.5em,yunit=2em]
\def\ovalstuff{\vtop{\hbox{arg$^3$}%
\hbox to 4em{(\thinspace \leaders\hrule\hfil\ NP)}}}%
\! = {V}
<left>{face}({arg$^1$})
^<right>{$\rm [_V\,$leggere]}({arg$^2$})
^<right>[scaleby=3 1,branch=\blank]{}
{\ovalstuff}.
\endjtree
\medskip
\CL
\jtree[xunit=2.5em,yunit=2em]
\def\ovalstuff{\vtop{\hbox{arg$^3$}%
\hbox to 4em{(\thinspace \leaders\hrule\hfil\ NP)}}}%
\! = {V}
<left>{face}({arg$^1$})
^<right>{$\rm [_V\,$leggere]}({arg$^2$})
^<right>[scaleby=3 1,branch=\blank]{}
{\ovalstuff}.
\endjtree
|endCL
\medskip
Der ovale Knoten wurde um |\ovalstuff| gebaut mithilfe von |\ovalnode|. Die Syntax ist:
\smallskip \hfil
|\ovalnode[«pars\/»]{«name\/»}{«stuff\/»}|
\smallskip
mit optionalen Parametern. Die Box wurde an allen Seiten durch \value{framesep} vergr\"o\ss\/ert und ein Oval wurde durch die vier Ecken der entstandenen Box gezeichnet. Wenn \value{boxsep} auf {\sl false} gesetzt wird, ist die Knotenkonstruktion f\"ur \TeX\ unsichtbar, ansonsten erschafft |\ovalnode| eine \TeX\/-Box mit der Gr\"o\ss\/e des Ovals.
\medskip
Die Parameter Einstellungen bei |\ovalnode| in dem Beispiel sind wichtig! Wenn \value{boxsep} nicht {\sl false} w\"are, w\"urde die Anordnung gest\"ort werden.
$\vert \sl framesep\vert=\rm 1\,ex$ bedeutet, da\ss\ das Oval mit einem Abstand von $\rm 1\,ex$ um die Box gezeichnet wird. Das hinterl\"a\ss\/t eine visuell wichtige Spalte zwischen dem Oval und der umliegenden Box.
|
