# # 0 Log level: Never reached. # NONE # # 1 Log level: Panic - Should shut down computer # Panik # # 2 Log level: Fatal error - Should abort program # Fatal # # 3 Log level: Error # Fehler # # 4 Log level: Warning # Warnung # # 5 Log level: Information # Info # # 6 Log level: Progress message # Fortschritt # # 7 Log level: Debug message # Debug # # 8 Log level: Ignore message, do not write text # Ignore # # 9 10 ERROR: Illegal option! # Unzulässige Option: " "! # # 11 12 ERROR: Option requires argument! # Option " " erfordert ein Argument! # # 13 14 15 ERROR: Option requires boolean argument... # Option " " Erfordert ein Boolean-Argument!\n\tNicht verwertbarer Text: " "! # # 16 17 18 ERROR: Option requires size argument... # Option " " erfordert eine Größe als Argument!\n\tNicht verwertbarer Text: " "! # # 19 20 21 ERROR: Option requires integer argument... # Option " " erfordert ein Ganzzahl-Argument!\n\tNicht verwertbarer Text: " "! # # 22 23 24 ERROR: Option requires unsigned integer argument... # Option " " erfordert ein nichtnegatives Ganzzahl-Argument!\n\tNicht verwertbarer Text: " "! # # 25 26 27 ERROR: Option requires double argument... # Option " " erfordert Gleitkommazahl-Argument!\n\tNicht verwertbarer Text: " "! # # 28 ERROR: Long option requires argument # Option "-- # # 29 ERROR: Long option requires double argument # Option "-- # # 30 ERROR: Long option requires unsigned integer argument # Option "-- # # 31 ERROR: Long option requires integer argument # Option "-- # # 32 ERROR: Long option requires size specification # Option "-- # # 33 ERROR: Long option requires boolean argument # Option "-- # # 34 35 36 ERROR: Failed to save preference value # Einstellung konnte nicht gespeichert werden:\n\t" "=" "! # # 37 38 ERROR: Value required for preference. # Kommandozeilen-Präferenz " " erfordert Wertangabe! # # 39 40 ERROR: Option too long # Option zu lang:\n\t" "! # # 41 # Datei konnte nicht gelöscht werden:\n\t" # # 42 Reason for error # "!\n\tPfad zu lang. # # 43 44 45 # Verzeichnis konnte nicht angelegt werden:\n\t" "!\n\tPfad existiert bereits, ist aber kein Verzeichnis! _UNUSED_ # # 46 47 # Verzeichnis konnte nicht angelegt werden:\n\t" "!\n\tUnzulässiger Pfad. # # 48 Reason for error # "!\n\tDatei oder Verzeichnis wird zur Zeit benutzt. # # 49 Reason for error # "!\n\tDer Pfad existiert bereits. # # 50 Reason for error # "!\n\tDer Pfad zeigt nach außerhalb des adressierbaren Bereiches. # # 51 Reason for error. # "!\n\tPfad nicht gefunden (eine Pfad-Komponente existiert nicht). # # 52 Reason for error # "!\n\tDer Pfad verweist auf ein Verzeichnis. # # 53 Reason for error # "!\n\tKeine Funktion zum Verzeichnis-Anlegen verfügbar für wchar_t-Namen. # # 54 55 # Keine Funktion zum Löschen von Dateien für wchar_t verfügbar. "!\n\tBerechtigungen reichen nicht aus. # # 56 57 # "!\n\tDas Dateisystem ist nur zum Lesen verfügbar. "!\n\tKonflikt mit erweiterten Attributen. # # 58 59 # "!\n\tOperation für diesen Dateisystem-Typ nicht erlaubt. "!\n\tEin-/Ausgabefehler am Gerät. # # 60 61 # "!\n\tZu wenig Festplattenplatz verfügbar bzw. Quota erreicht. "!\n\tZu viele symbolische Links im Pfad (evtl. Symlink-Schleife). # # 62 63 # "!\n\tZu wenig Kernel-RAM. "!\n\tZu viele Einträge im Eltern-Verzeichnis. # # 64 65 # "!\n\tFile-Server ist nicht verfügbar. "!\n\tDer Name ist zu lang. # # 66 67 # Verzeichnis konnte nicht gelöscht werden:\n\t" "!\n\tDas Verzeichnis ist nicht leer. # # 68 69 # "!\n\tInvalid path name. "!\n\tWindows error code: # # 70 71 # (0x ). # # 72 73 # "! "!\n\tEltern-Verzeichnis nicht gefunden (Gerät oder Server-Freigabe)! # # 74 75 # "!\n\tNetzwerk-Resourcen-Name fehlerhaft (Freigabe-Name)! "!\n\tNetzwerk-Resourcen-Name fehlerhaft (Server-Name)! # # 76 77 # _UNUSED_ "! # # 78 79 80 # _UNUSED_ "!\n\tFehler-Code: . # # 81 # Die Optionen --help, --version, und --license schließen sich gegenseitig aus! # # 82 83 84 85 # Zahlenbereichs-Überlauf in Größenberechnung! Zahlenbereichs-Überlauf in Größenberechnung!\n\t Elemente mit jeweils Bytes. # # 86 87 88 89 # Speicheranforderung fehlgeschlagen! Fehlerhafte Größe(n). Speicheranforderung fehlgeschlagen! Fehlerhafte Größe(n).\n\tElemente: , Element-Größe: . # # 90 91 92 93 # Zu wenig Hauptspeicher! Zu wenig Hauptspeicher! Anforderung fehlgeschlagen.\n\tElemente: , Element-Größe: . # # 94 95 # Weitere Löschungen von Dateien fehlgeschlagen in Verzeichnis:\n\t" "! # # 96 97 # Weitere Löschungen von Unterverzeichnissen fehlgeschlagen in Verzeichnis:\n\t" "! # # 98 99 # Datei- oder Verzeichnisname zu lang:\n\t" "! # # 100 101 102 103 104 105 106 107 # Dateiname konnte nicht expandiert werden:\n\t" "! "!\n\tKeine Funktion zum Durchsuchen von Verzeichnissen vorhanden! "!\n\tSpeicheranforderung fehlgeschlagen! "!\n\tVerzeichnis konnte nicht zum Durchsuchen geöffnet werden! "!\n\tVerzeichnis- oder Dateiname zu lang! "!\n\tMehrere passende Dateien gefunden! "!\n\tKeine passende Datei gefunden! # # 108 ERROR: Failed to open file... # Datei konnte nicht geöffnet werden:\n\t" # # 109 110 111 112 113 114 115 116 117 Error: Not a regular file # "!\n\tKeine reguläre Datei! "!\n\tPfad enthält symbolische Links! "!\n\tPfad ist ein symbolischer Link! "!\n\tEigentümer unterschiedlich für symbolischen Link und Link-Ziel! "!\n\tSignal erhalten! "!\n\tZu viele offene Dateien im Prozess! "!\n\tZu viele offene Dateien im System! "!\n\tGerät für special file existiert nicht! "!\n\tDateigröße zu groß für off_t-Datentyp! # # 118 119 120 Read operation failed # Lesen fehlgeschlagen! Lesen fehlgeschlagen, Fehlercode: . # # 121 EAGAIN / EWOULDBLOCK # \n\tOperation würde blockieren! # # 122 EBADF # \n\tUngeeigneter File-Deskriptor (Bug)! # # 123 EFAULT # \n\tPuffer ist nicht adressierbar (Bug)! # # 124 EINTR # \n\tSignal empfangen! # # 125 EINVAL # \n\tFile-Deskriptor ist mit ungeeignetem Objekt verbunden (Bug)! # # 126 EIO # \n\tI/O-Fehler! # # 127 EISDIR # \n\tFile-Deskriptor ist mit Verzeichnis verbunden (Bug)! # # 128 - 130 Error: Write operation failed # Schreiben fehlgeschlagen! Schreiben fehlgeschlagen, Fehlercode: . # # 131 ENOSPC # \n\tKein Platz mehr verfügbar! # # 132 EFBIG # \n\tDateigröße würde Limit überschreiten! # # 133 EPIPE # \n\tVon Pipe oder Socket wird nicht gelesen! # # 134 ECONNRESET # \n\tSocket nicht verbunden! # # 135 ERANGE # \n\tPuffergröße liegt nicht im vorgesehenen Bereich! # # 136 ENOBUFS # \n\tSystemresourcen nicht ausreichend! # # 137 ENXIO # \n\tGerät nicht vorhanden oder nicht benutzbar! # # 138 EACCES # \n\tBerechtigungen reichen nicht aus! # # 139 EBADMSG # \n\tUnerwarteter Steuer-Text in Daten! # # 140 ECONNRESET # \n\tVerbindung wurde durch Gegenstelle beendet! # # 141 ETIMEDOUT # \n\tTime-Out! # # 142 ENOMEM # \n\tNicht ausreichend Hauptspeicher verfügbar! # # 143 ESPIPE # \n\tFile-Deskriptor ist Socket bzw. FIFO! # # 144 Failed to open directory! # Verzeichnis konnte nicht geöffnet werden:\n\t" # # 145 146 147 148 DK4_E_NOT_SUPPORTED # "!\n\tKeine Funktion zum Durchsuchen von Verzeichnissen vorhanden! "!\n\tZahlenbereichsüberlauf in Größenberechnung! "!\n\tPfad nicht gefunden! "!\n\tVerzeichnis existiert nicht! # # 149 Failed to obtain information about file or directory # Keine Informationen über Datei/Verzeichnis gefunden:\n\t" # # 150 ENOTDIR # "!\n\tEine Pfad-Komponente ist kein Verzeichnis. # # 151 ERROR_SHARING_VIOLATION # "!\n\tWird momentan durch anderen Prozess benutzt. # # 152 153 ERROR: Not a directory # Kein Verzeichnis:\n\t" "! # # 154 Error text ... in ... # " in " # # 155 156 157 158 # Setzen eines Datei-Puffers fehlgeschlagen! Der Datei-Puffer konnte nicht gesetzt werden für\n" "! Weder setvbuf()- noch setbuffer()-Funktion verfügbar! # # 159 # Syntax-Fehler, erwartete Zeile:\n"Name = Breite Höhe [Rand-Links Rand-Rechts Rand-Oben Rand-Unten]" # # # Präferenz gefunden: " "=" ". # # # Präferenz-Wert zu lang: " "=" "! # # 166 167 # Präferenz nicht gefunden: " "!