\documentclass{article} \usepackage{lipsum} \usepackage{bidi-atbegshi} \usepackage{bidi} \setbox0\hbox{\Huge\textbf{Upper Left}} \setbox1\hbox{\Huge\textbf{Upper Right}} \setbox2\hbox{\Huge\textbf{Lower Left}} \setbox3\hbox{\Huge\textbf{Lower Right}} \AtBeginShipout{% \AtBeginShipoutUpperLeftForeground{% \put(0,\LengthToUnit{-\ht0}){\usebox0} } \AtBeginShipoutUpperRightForeground{% \put(\LengthToUnit{-\wd1},\LengthToUnit{-\ht1}){\usebox1} } \AtBeginShipoutLowerLeftForeground{% \put(0,\LengthToUnit{\dp2}){\usebox2} } \AtBeginShipoutLowerRightForeground{% \put(\LengthToUnit{-\wd3},\LengthToUnit{\dp3}){\usebox3} } } \begin{document} \lipsum \end{document}