\documentclass[a4paper,12pt]{article} \usepackage[T1]{fontenc} \usepackage[latin1]{inputenc} \usepackage{lmodern} \usepackage{verbatim} \usepackage{soul} \usepackage{xspace} \title{The \textsf{serbianpart} package} \author{Zoran T. Filipovi\'{c}\protect\footnote{My email is zoran.filipovic@yahoo.com} \\ Jurija Gagarina 263/6 \\ 11070 New Belgrade, Serbia \\} %\textsf{zoran.filipovic@yahoo.com}} \usepackage[serbian,english]{babel} \usepackage{serbianpart} \begin{document} \frenchspacing \maketitle \begin{abstract} In this document I try to explain how to produce a number of the part in letters, in serbian language in latin scripts. \end{abstract} \section{Introduction} If you defines serbian language (latin scripts) in babel package, and type \verb|\part{}| that produce something like that: \textbf{Deo I}. In many book in serbian language, and for many publisher we must produce something like that: \textbf{Deo Prvi}, \textbf{Deo Drugi}, \textbf{Deo Tre\'{c}i}, \ldots like \textbf{First Part}, \textbf{Second Part} \ldots In this meaning, I type, in preambula: \begin{verbatim} \renewcommand*{\thepart}{\ifcase\value{part}\or Prvi\or Drugi\or Tre\'{c}i\or \v{C}evrti\or Peti\or \v{S}esti\or Sedmi\or Osmi\or Deveti\or Deseti\or Jedanaesti\or Dvanaesti\or Trinaesti\or \v{C}etrnaesti\or Petnaesti\or \v{S}esnaesti\or Sedamnaesti\or Osamnaesti\or Devetnaesti\or Dvadeseti \fi\space} \end{verbatim} which in \LaTeX\ class (article, report and book) \textit{\&} \verb|memoir| class produce \textbf{Deo Prvi}, \textbf{Deo Drugi}, \textbf{Deo Tre\'{c}i} \ldots to the twenty part. This line you must typing just \textit{after} a \verb|\usepackage[serbian]{babel}| \section{The package} However, if you prefer a packages, you just put a \verb|\usepackage{serbianpart}| just after line \verb|\usepackage[serbian]{babel}| seat on you chear and turn you machine to going. After a few seconds you machine produce samething like that: \selectlanguage{serbian} \part{The serbianpart package} \end{document}