% this is file ODw-turkish.trsl from the OneDown bundle % thanks to Yilmaz Aksoy % Entries with a "!" denote an abreviated form % % retrieve with e.g. \GetTranslation{dealer-(ODw)} to get kâğıdı % \ProvideDictionaryFor{turkish}{ODw}[V0.51-2019/10/15] \NewDictTranslation{1st-(ODw)}{1.} \NewDictTranslation{2nd-(ODw)}{2.} \NewDictTranslation{3rd-(ODw)}{3.} \NewDictTranslation{4th-(ODw)}{4.} \NewDictTranslation{ace-(ODw)}{as} \NewDictTranslation{Ace-(ODw)}{As} \NewDictTranslation{all!-(ODw)}{herk} \NewDictTranslation{All!-(ODw)}{Herk} \NewDictTranslation{all-(ODw)}{herkes} \NewDictTranslation{All-(ODw)}{Herkes} \NewDictTranslation{all pass-(ODw)}{pas geçildi} \NewDictTranslation{All pass-(ODw)}{Pas geçildi} \NewDictTranslation{a-(ODw)}{a} \NewDictTranslation{A-(ODw)}{A} \NewDictTranslation{ap-(ODw)}{ap} \NewDictTranslation{AP-(ODw)}{AP} \NewDictTranslation{award-(ODw)}{puan} \NewDictTranslation{Award-(ODw)}{Puan} \NewDictTranslation{Bid-(ODw)}{Deklare} \NewDictTranslation{bid-(ODw)}{deklare} \NewDictTranslation{Board-(ODw)}{Oyun Tahtası} \NewDictTranslation{board-(ODw)}{oyun tahtası} \NewDictTranslation{Brd-(ODw)}{Oyun} \NewDictTranslation{brd-(ODw)}{oyun} \NewDictTranslation{by-(ODw)}{tarafından} \NewDictTranslation{Call-(ODw)}{İlan etme} \NewDictTranslation{call-(ODw)}{ilan etme} \NewDictTranslation{-card-(ODw)}{-card} \NewDictTranslation{contract-(ODw)}{kontrat} \NewDictTranslation{Contract-(ODw)}{Kontrat} \NewDictTranslation{contr-(ODw)}{kontr} \NewDictTranslation{Contr-(ODw)}{Kontr} \NewDictTranslation{Dbl-(ODw)}{Knt} \NewDictTranslation{dealer-(ODw)}{dağıtan} \NewDictTranslation{Dealer-(ODw)}{Dağıtan} \NewDictTranslation{Deal-(ODw)}{El} \NewDictTranslation{Deal!-(ODw)}{El} \NewDictTranslation{deal-(ODw)}{el} \NewDictTranslation{deal!-(ODw)}{el} \NewDictTranslation{declarer-(ODw)}{deklaran} \NewDictTranslation{Declarer-(ODw)}{Deklaran} \NewDictTranslation{decl-(ODw)}{dekl} \NewDictTranslation{Decl-(ODw)}{Dekl} \NewDictTranslation{distribution points-(ODw)}{dağılım puanı} \NewDictTranslation{Distribution Points-(ODw)}{Dağılım Puanı} \NewDictTranslation{doubled-(ODw)}{konturlu} \NewDictTranslation{Doubled-(ODw)}{Konturlu} \NewDictTranslation{double-(ODw)}{kontur} \NewDictTranslation{Double-(ODw)}{Kontur} \NewDictTranslation{dp-(ODw)}{dp} \NewDictTranslation{DP-(ODw)}{DP} \NewDictTranslation{east-(ODw)}{doğu} \NewDictTranslation{East-(ODw)}{Doğu} \NewDictTranslation{e-(ODw)}{d} \NewDictTranslation{E-(ODw)}{D} \NewDictTranslation{fourth suit forcing-(ODw)}{dördüncü renk forsingi} \NewDictTranslation{Fourth Suit Forcing-(ODw)}{Dördüncü Renk Forsingi} \NewDictTranslation{fsf-(ODw)}{4.\,rf} \NewDictTranslation{FSF-(ODw)}{4.\,RF} \NewDictTranslation{game forcing-(ODw)}{manş forsingi} \NewDictTranslation{Game Forcing-(ODw)}{Manş Forsingi} \NewDictTranslation{gf-(ODw)}{mf} \NewDictTranslation{GF-(ODw)}{MF} \NewDictTranslation{hand-(ODw)}{el} \NewDictTranslation{Hand-(ODw)}{El} \NewDictTranslation{hcp-(ODw)}{op} \NewDictTranslation{HCP-(ODw)}{OP} \NewDictTranslation{high card points-(ODw)}{onör puanı} \NewDictTranslation{High Card Points-(ODw)}{Onör Puanı} \NewDictTranslation{hlp-(ODw)}{oup} \NewDictTranslation{HLP-(ODw)}{OUP} \NewDictTranslation{jack-(ODw)}{vale} \NewDictTranslation{Jack-(ODw)}{Vale} \NewDictTranslation{j-(ODw)}{v} \NewDictTranslation{J-(ODw)}{V} \NewDictTranslation{king-(ODw)}{papaz} \NewDictTranslation{King-(ODw)}{Papaz} \NewDictTranslation{k-(ODw)}{p} \NewDictTranslation{K-(ODw)}{P} \NewDictTranslation{Lead!-(ODw)}{Atak} \NewDictTranslation{lead-(ODw)}{atak} \NewDictTranslation{Lead-(ODw)}{Atak} \NewDictTranslation{lead!-(ODw)}{atak} \NewDictTranslation{length points-(ODw)}{uzunluk puanları} \NewDictTranslation{Length Points-(ODw)}{Uunluk Puanları} \NewDictTranslation{lp-(ODw)}{up} \NewDictTranslation{LP-(ODw)}{UP} \NewDictTranslation{new minor forcing-(ODw)}{yeni minör forsingi} \NewDictTranslation{New Minor Forcing-(ODw)}{Yeni Minör Forsingi} \NewDictTranslation{nmf-(ODw)}{nmf} \NewDictTranslation{NMF-(ODw)}{NMF} \NewDictTranslation{n-(ODw)}{k} \NewDictTranslation{N-(ODw)}{K} \NewDictTranslation{none-(ODw)}{hiç} \NewDictTranslation{None-(ODw)}{Hiç} \NewDictTranslation{none!-(ODw)}{hiç} \NewDictTranslation{None!-(ODw)}{Hiç} \NewDictTranslation{north-(ODw)}{kuzey} \NewDictTranslation{North-(ODw)}{Kuzey} \NewDictTranslation{no trump-(ODw)}{sanzatu} \NewDictTranslation{No Trump-(ODw)}{Sanzatu} \NewDictTranslation{Nr-(ODw)}{\textnumero} \NewDictTranslation{Nr.-(ODw)}{\textnumero.} \NewDictTranslation{nt-(ODw)}{sa} \NewDictTranslation{NT-(ODw)}{S\kern-0.01emA} \NewDictTranslation{pass-(ODw)}{pas} \NewDictTranslation{Pass-(ODw)}{Pas} \NewDictTranslation{pass!-(ODw)}{p} \NewDictTranslation{Pass!-(ODw)}{P} \NewDictTranslation{q-(ODw)}{k} \NewDictTranslation{Q-(ODw)}{K} \NewDictTranslation{queen-(ODw)}{kız} \NewDictTranslation{Queen-(ODw)}{Kız} \NewDictTranslation{ReDbl-(ODw)}{SürKnt} \NewDictTranslation{Redoubled-(ODw)}{Sürkonturlu} \NewDictTranslation{redoubled-(ODw)}{sürkonturlu} \NewDictTranslation{redouble-(ODw)}{sürkontur} \NewDictTranslation{Redouble-(ODw)}{Sürkontur} \NewDictTranslation{semi forcing-(ODw)}{semi forsingi} \NewDictTranslation{Semi Forcing-(ODw)}{Semi Forsingi} \NewDictTranslation{sf-(ODw)}{sf} \NewDictTranslation{SF-(ODw)}{SF} \NewDictTranslation{s-(ODw)}{g} \NewDictTranslation{S-(ODw)}{G} \NewDictTranslation{south-(ODw)}{güney} \NewDictTranslation{South-(ODw)}{Güney} \NewDictTranslation{suiter-(ODw)}{renkli} \NewDictTranslation{Suiter-(ODw)}{Renkli} \NewDictTranslation{suit-(ODw)}{renk} \NewDictTranslation{Suit-(ODw)}{Renk} \NewDictTranslation{third suit forcing-(ODw)}{üçüncü renk forsingi} \NewDictTranslation{Third Suit Forcing-(ODw)}{Üçüncü Renk Forsingi} \NewDictTranslation{total points-(ODw)}{onör destek puanı} \NewDictTranslation{Total Points-(ODw)}{Onör Destek Puanı} \NewDictTranslation{tp-(ODw)}{odp} \NewDictTranslation{TP-(ODw)}{ODP} \NewDictTranslation{trial bid-(ODw)}{trial bid} \NewDictTranslation{Trial bid-(ODw)}{Trial bid} \NewDictTranslation{trick-(ODw)}{löve} \NewDictTranslation{Trick-(ODw)}{Löve} \NewDictTranslation{tsf-(ODw)}{3.\,sf} \NewDictTranslation{TSF-(ODw)}{3.\,SF} \NewDictTranslation{vulnerable-(ODw)}{zonda} \NewDictTranslation{Vulnerable-(ODw)}{Zonda} \NewDictTranslation{vul-(ODw)}{zon} \NewDictTranslation{Vul-(ODw)}{Zon} \NewDictTranslation{west-(ODw)}{batı} \NewDictTranslation{West-(ODw)}{Batı} \NewDictTranslation{w-(ODw)}{b} \NewDictTranslation{W-(ODw)}{B} % \endinput