% this is file ODw-french.trsl from the OneDown bundle % % Entries with a "!" denote an abreviated form % % retrieve with e.g. \GetTranslation{dealer-(ODw)} to get donneur % \ProvideDictionaryFor{french}{ODw}[V0.51-2019/10/15] \NewDictTranslation{1st-(ODw)}{1er} \NewDictTranslation{2nd-(ODw)}{2e} \NewDictTranslation{3rd-(ODw)}{3e} \NewDictTranslation{4th-(ODw)}{4e} \NewDictTranslation{ace-(ODw)}{as} \NewDictTranslation{Ace-(ODw)}{As} \NewDictTranslation{all-(ODw)}{tous} \NewDictTranslation{All-(ODw)}{Tous} \NewDictTranslation{all!-(ODw)}{tous} \NewDictTranslation{All!-(ODw)}{Tous} \NewDictTranslation{all pass-(ODw)}{tous passent} \NewDictTranslation{All pass-(ODw)}{Tous passent} \NewDictTranslation{a-(ODw)}{a} \NewDictTranslation{A-(ODw)}{A} \NewDictTranslation{ap-(ODw)}{tp} \NewDictTranslation{AP-(ODw)}{TP} \NewDictTranslation{award-(ODw)}{prix} \NewDictTranslation{Award-(ODw)}{Prix} \NewDictTranslation{bid-(ODw)}{enchère} \NewDictTranslation{Bid-(ODw)}{Enchère} \NewDictTranslation{board-(ODw)}{etui} \NewDictTranslation{Board-(ODw)}{Etui} \NewDictTranslation{brd-(ODw)}{etui} \NewDictTranslation{Brd-(ODw)}{Etui} \NewDictTranslation{by-(ODw)}{pour} \NewDictTranslation{call-(ODw)}{annonce} \NewDictTranslation{Call-(ODw)}{Annonce} \NewDictTranslation{-card-(ODw)}{-carte} \NewDictTranslation{contract-(ODw)}{contrat} \NewDictTranslation{Contract-(ODw)}{Contrat} \NewDictTranslation{contr-(ODw)}{contr} \NewDictTranslation{Contr-(ODw)}{Contr} \NewDictTranslation{Dbl-(ODw)}{Ctr} \NewDictTranslation{dealer-(ODw)}{donneur} \NewDictTranslation{Dealer-(ODw)}{Donneur} \NewDictTranslation{deal!-(ODw)}{donne} \NewDictTranslation{Deal!-(ODw)}{Donne} \NewDictTranslation{deal-(ODw)}{donne} \NewDictTranslation{Deal-(ODw)}{Donne} \NewDictTranslation{declarer-(ODw)}{déclarant} \NewDictTranslation{Declarer-(ODw)}{Déclarant} \NewDictTranslation{decl-(ODw)}{décl} \NewDictTranslation{Decl-(ODw)}{Décl} \NewDictTranslation{distribution points-(ODw)}{points de Distribution} \NewDictTranslation{Distribution Points-(ODw)}{Points de Distribution} \NewDictTranslation{doubled-(ODw)}{contré} \NewDictTranslation{Doubled-(ODw)}{Contré} \NewDictTranslation{double-(ODw)}{contre} \NewDictTranslation{Double-(ODw)}{Contre} \NewDictTranslation{dp-(ODw)}{pd} \NewDictTranslation{DP-(ODw)}{PD} \NewDictTranslation{east-(ODw)}{est} \NewDictTranslation{East-(ODw)}{Est} \NewDictTranslation{e-(ODw)}{e} \NewDictTranslation{E-(ODw)}{E} \NewDictTranslation{fourth suit forcing-(ODw)}{quatrième couleur forcing} \NewDictTranslation{Fourth Suit Forcing-(ODw)}{Quatrième Couleur Forcing} \NewDictTranslation{fsf-(ODw)}{4e\,cf} \NewDictTranslation{FSF-(ODw)}{4e\,CF} \NewDictTranslation{game forcing-(ODw)}{forcing de manche} \NewDictTranslation{Game Forcing-(ODw)}{Forcing de Manche} \NewDictTranslation{GF-(ODw)}{FM} \NewDictTranslation{gf-(ODw)}{gf} \NewDictTranslation{hand-(ODw)}{main} \NewDictTranslation{Hand-(ODw)}{Main} \NewDictTranslation{hcp-(ODw)}{h} \NewDictTranslation{HCP-(ODw)}{H} \NewDictTranslation{high card points-(ODw)}{points d'honneurs} \NewDictTranslation{High Card Points-(ODw)}{Points d'Honneurs} \NewDictTranslation{hlp-(ODw)}{hl} \NewDictTranslation{HLP-(ODw)}{HL} \NewDictTranslation{jack-(ODw)}{valet} \NewDictTranslation{Jack-(ODw)}{Valet} \NewDictTranslation{j-(ODw)}{v} \NewDictTranslation{J-(ODw)}{V} \NewDictTranslation{king-(ODw)}{roi} \NewDictTranslation{King-(ODw)}{Roi} \NewDictTranslation{k-(ODw)}{r} \NewDictTranslation{K-(ODw)}{R} \NewDictTranslation{lead!-(ODw)}{ent.} \NewDictTranslation{Lead!-(ODw)}{Ent.} \NewDictTranslation{lead-(ODw)}{entame} \NewDictTranslation{Lead-(ODw)}{Entame} \NewDictTranslation{length points-(ODw)}{points de longueur} \NewDictTranslation{Length Points-(ODw)}{Points de Longueur} \NewDictTranslation{lp-(ODw)}{pl} \NewDictTranslation{LP-(ODw)}{PL} \NewDictTranslation{new minor forcing-(ODw)}{nouvelle mineure forcing} \NewDictTranslation{New Minor Forcing-(ODw)}{Nouvelle Mineure Forcing} \NewDictTranslation{nmf-(ODw)}{nmf} \NewDictTranslation{NMF-(ODw)}{NMF} \NewDictTranslation{n-(ODw)}{n} \NewDictTranslation{N-(ODw)}{N} \NewDictTranslation{none-(ODw)}{aucun} \NewDictTranslation{None-(ODw)}{Aucun} \NewDictTranslation{none!-(ODw)}{aucun} \NewDictTranslation{None!-(ODw)}{Aucun} \NewDictTranslation{north-(ODw)}{nord} \NewDictTranslation{North-(ODw)}{Nord} \NewDictTranslation{no trump-(ODw)}{sans atout} \NewDictTranslation{No Trump-(ODw)}{Sans Atout} \NewDictTranslation{Nr-(ODw)}{\textnumero} \NewDictTranslation{Nr.-(ODw)}{\textnumero.} \NewDictTranslation{nt-(ODw)}{sa} \NewDictTranslation{NT-(ODw)}{S\kern-0.01emA} \NewDictTranslation{pass-(ODw)}{passe} \NewDictTranslation{Pass-(ODw)}{Passe} \NewDictTranslation{pass!-(ODw)}{p} \NewDictTranslation{Pass!-(ODw)}{P} \NewDictTranslation{q-(ODw)}{d} \NewDictTranslation{Q-(ODw)}{D} \NewDictTranslation{queen-(ODw)}{dame} \NewDictTranslation{Queen-(ODw)}{Dame} \NewDictTranslation{ReDbl-(ODw)}{SurC} \NewDictTranslation{redoubled-(ODw)}{surcontré} \NewDictTranslation{Redoubled-(ODw)}{Surcontré} \NewDictTranslation{redouble-(ODw)}{surcontre} \NewDictTranslation{Redouble-(ODw)}{Surcontre} \NewDictTranslation{semi forcing-(ODw)}{semi forcing} \NewDictTranslation{Semi Forcing-(ODw)}{Semi Forcing} \NewDictTranslation{SF-(ODw)}{SF} \NewDictTranslation{sf-(ODw)}{sf} \NewDictTranslation{s-(ODw)}{s} \NewDictTranslation{S-(ODw)}{S} \NewDictTranslation{south-(ODw)}{sud} \NewDictTranslation{South-(ODw)}{Sud} \NewDictTranslation{suiter-(ODw)}{colore} \NewDictTranslation{Suiter-(ODw)}{Colore} \NewDictTranslation{suit-(ODw)}{couleur} \NewDictTranslation{Suit-(ODw)}{Couleur} \NewDictTranslation{third suit forcing-(ODw)}{troisième couleur forcing} \NewDictTranslation{Third Suit Forcing-(ODw)}{Troisième Couleur Forcing} \NewDictTranslation{total points-(ODw)}{points total} \NewDictTranslation{Total Points-(ODw)}{Points Total} \NewDictTranslation{TP-(ODw)}{PT} \NewDictTranslation{tp-(ODw)}{tp} \NewDictTranslation{trial bid-(ODw)}{trial bid} \NewDictTranslation{Trial bid-(ODw)}{Trial bid} \NewDictTranslation{trick-(ODw)}{levée} \NewDictTranslation{Trick-(ODw)}{Levée} \NewDictTranslation{tsf-(ODw)}{3e\,cf} \NewDictTranslation{TSF-(ODw)}{3e\,CF} \NewDictTranslation{vulnerable-(ODw)}{vulnérable} \NewDictTranslation{Vulnerable-(ODw)}{Vulnérable} \NewDictTranslation{vul-(ODw)}{vul} \NewDictTranslation{Vul-(ODw)}{Vul} \NewDictTranslation{west-(ODw)}{ouest} \NewDictTranslation{West-(ODw)}{Ouest} \NewDictTranslation{w-(ODw)}{o} \NewDictTranslation{W-(ODw)}{O} % \endinput