From e0c6872cf40896c7be36b11dcc744620f10adf1d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Norbert Preining Date: Mon, 2 Sep 2019 13:46:59 +0900 Subject: Initial commit --- macros/latex/contrib/r_und_s/README | 195 +++++++++++++++++++++ macros/latex/contrib/r_und_s/eng_rs.sty | 263 ++++++++++++++++++++++++++++ macros/latex/contrib/r_und_s/eng_rs.tex | 264 ++++++++++++++++++++++++++++ macros/latex/contrib/r_und_s/fr_rs.sty | 286 +++++++++++++++++++++++++++++++ macros/latex/contrib/r_und_s/fr_rs.tex | 286 +++++++++++++++++++++++++++++++ macros/latex/contrib/r_und_s/nl_rs.sty | 285 ++++++++++++++++++++++++++++++ macros/latex/contrib/r_und_s/nl_rs.tex | 285 ++++++++++++++++++++++++++++++ macros/latex/contrib/r_und_s/r_und_s.sty | 281 ++++++++++++++++++++++++++++++ macros/latex/contrib/r_und_s/r_und_s.tex | 282 ++++++++++++++++++++++++++++++ 9 files changed, 2427 insertions(+) create mode 100644 macros/latex/contrib/r_und_s/README create mode 100644 macros/latex/contrib/r_und_s/eng_rs.sty create mode 100644 macros/latex/contrib/r_und_s/eng_rs.tex create mode 100644 macros/latex/contrib/r_und_s/fr_rs.sty create mode 100644 macros/latex/contrib/r_und_s/fr_rs.tex create mode 100644 macros/latex/contrib/r_und_s/nl_rs.sty create mode 100644 macros/latex/contrib/r_und_s/nl_rs.tex create mode 100644 macros/latex/contrib/r_und_s/r_und_s.sty create mode 100644 macros/latex/contrib/r_und_s/r_und_s.tex (limited to 'macros/latex/contrib/r_und_s') diff --git a/macros/latex/contrib/r_und_s/README b/macros/latex/contrib/r_und_s/README new file mode 100644 index 0000000000..9dd389fa91 --- /dev/null +++ b/macros/latex/contrib/r_und_s/README @@ -0,0 +1,195 @@ + r_und_s.sty + (v1.3i) + R- und S-Saetze fuer LaTeX + R- and S-phrases for LaTeX + Thiemo Nordenholz + +>>>international section (english) below<<< + +1. Copyright und Disclaimer +% +% Copyright (c) 1997-2005 Thiemo Nordenholz +% All rights reserved. +% $Id: README,v 1.4 2005/12/01 12:21:21 thiemo Exp $ +% +% Redistribution and use in source and binary forms, with or without +% modification, are permitted provided that the following conditions +% are met: +% 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +% notice, this list of conditions and the following disclaimer. +% 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +% notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +% documentation and/or other materials provided with the distribution. +% +% THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +% ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +% IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +% ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +% FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +% DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +% OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +% HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +% LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +% OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +% SUCH DAMAGE. +% +% + +2. Beschreibung +Dieses Paket definiert LaTeX- bzw. TeX-Befehle, die an den jeweiligen +Stellen eine protokollf"ahige Form der Sicherheitsratschl"age, der sog. R- +und S- S"atze, einsetzen. Dies beschleunigt z.B. das Erstellen von +Protokollen und Sicherheitsbl"attern erheblich. Die Datei r_und_s.sty ist +das LaTeX-Stylefile, die Datei r_und_s.tex enth"alt die gleiche +Funktionalit"at f"ur die Verwendung mit TeX. + +2.1 Sprachen +Folgende Sprachen werden durch die entsprechenden Dateien unterst"utzt: + Deutsch r_und_s + Englisch eng_rs + Niederl"andisch nl_rs + Franz"osisch fr_rs + +3. Verwendung +Zum Laden des Stylefiles und zur Verwendung der darin definierten Befehle +ziehe man die einschl"agigen LaTeX- bzw. TeX-Dokumentationen zu Rate. + +Die S"atze S5, S6, S14, S28, S40, S43, S47, S48 und S50 sowie die +Kombinationen S3/14, S3/9/14, S3/9/14/19 und S47/49 erfordern die "Ubergabe +eines Parameters, der den jeweils vom Hersteller anzugebenden Stoff +bezeichnet. + +4. Codierung der R- und S- Saetze (RSS) +Die Befehle des Paketes sind zun"achst grob unterteilt in R-S"atze und +S-S"atze. Erstere beginnen mit \cr, letzere mit \cs. Das 'c' am Anfang steht +f"ur 'Chemie' oder "ahnliches, um eine Abgrenzung zu anderen Befehlen zu +bieten. + +Da die Numerierung der RSS in numerischer Form in LaTeX nicht "ubernommen +werden konnte, mu"ste eine Codierung erfolgen. Die Ziffern wurden wie folgt, +wie ich finde logisch, codiert: + 0 -> o (sieht "ahnlich aus, oder?) + 1 -> e (wie 'eins') + 2 -> z (wie 'zwei') + 3 -> d (...) + 4 -> v + 5 -> f + 6 -> s + 7 -> i (Tricky... :-) + 8 -> a + 9 -> n +Der R-Satz 2 ist also \crz, der R-Satz 17 wird analog \crei (Chemie, R-Satz, +eins-sieben) + +Kombinierte S"atze besitzen zur eindeutigen Identifikation einen dritten +Buchstaben 'c' (f"ur 'combined'), der R-Satz R23/24/25 wird damit zu +\crczdzvzf (Chemie, R-Satz, kombiniert, zwei-drei-zwei-vier-zwei-f"unf). + +Umstaendlich vielleicht, aber der einzige mir vern"unftige Weg - und ich +habe mich mittlerweile daran gew"ohnt ;-) + +5. Vollst"andigkeit +Die Datenbank umfasst Sicherheitss"atze bis einschlie"slich R64 und S62 +sowie ihre gebr"auchlichen Kombinationen. +Die Kombination S37/38/39 ist in der franz"osischen und niederl"andischen +Version nicht vorhanden. Ersatzweise wird eine mit "XXX" gekennzeichnete +englische Fassung wiedergegeben. + +6. Verbesserungsvorschl"age, Kommentare, etc. +Bitte per eMail an mich, ich werde den Dingen dann nachgehen und auf jeden +Fall den Eingang der Mails best"atigen. + + --------- English documentation --------- +1. Copyright and disclaimer +% +% Copyright (c) 1997-2005 Thiemo Nordenholz +% All rights reserved. +% +% Redistribution and use in source and binary forms, with or without +% modification, are permitted provided that the following conditions +% are met: +% 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +% notice, this list of conditions and the following disclaimer. +% 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +% notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +% documentation and/or other materials provided with the distribution. +% +% THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +% ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +% IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +% ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +% FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +% DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +% OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +% HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +% LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +% OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +% SUCH DAMAGE. +% +% + + +2. Description +This packet provides LaTeX- resp. TeX-Commands, which will expand numeric R- +and S- codes to a full text form. This is usable for creating safety data +sheets and lab protocols. The *.sty files are for LaTeX, the *.tex files are +plain TeX. + +2.1. Languages +The following languages are supported and contained in the mentioned files: + German r_und_s + English eng_rs + Dutch nl_rs + French fr_rs + +3. Usage +For information on how to use external macros in LaTeX and TeX, please +consult one of the many documentations written on this subject. +The phrases S5, S6, S14, S28, S40, S43, S47, S48, S50, and the combinations +S3/14, S3/9/14, S3/9/14/19, and S47/49 need a parameter specified by the +manufacturer of the product. + +4. Coding of the numbers +First, the phrases contained in this package are divided into 'R-' and 'S-' +prases, beginning '\cr' and '\cs'. The 'c' at the beginning stands for +'Chemie' or 'chemistry' to avoid conflicts with other LaTeX-commands. + +Because the numerical coding of the R- and S-phrases is not possible with +LaTeX, the phrases are 'numbered' with letters (unfortunately, the coding +requires the knowledge of a little bit germany, but it's really easy...) + 0 -> o (the 'o' looks like a zero, doesn't it?) + 1 -> e ('eins' is german for 'one)' + 2 -> z ('zwei', what means 'two') + 3 -> d ('drei') + 4 -> v ('vier') + 5 -> f ('f"unf') + 6 -> s ('sechs') + 7 -> i ('sieben', but 's' is already used, so took the second letter) + 8 -> a ('acht'); + 9 -> n ('neun' and, how nice, 'nine' :-) +For example, R-phrase 2 becomes \crz, R-phrase 17 becomes \crei, which reads +'chemistry, r-phrase eins-sieben (one-seven)'. + +Combined phrases need the additional character 'c' (for 'combined'), e.g. +R23/24/25 becomes '\crczdzvzf' (chemistry, r-phrase, combined, zwei-drei- +zwei-vier-zwei-f"unf (two-three-two-four-two-five). + +Seems difficult? Maybe, but I've gotten used to it, and so will you ;-) + +5. Completeness +The package contains R- and S-phrases up to R64 and S62 and their most +important combinations. +In the French and Dutch version, the combination S37/38/39 is missing and +included in English only, marked with "XXX". + + +6. Comments +Please send any comments to my email address given below, I will take a look +at them and promise to send at least a short confirmation when I recieved the +mail. + + Thiemo Nordenholz, Clausthal-Zellerfeld, den 03. M"arz 1999 + updated: Hamburg, den 01. Dezember 2005 + eMail: nz@thiemo.net + + translated into TeX-macro by eike.kunst@tu-clausthal.de diff --git a/macros/latex/contrib/r_und_s/eng_rs.sty b/macros/latex/contrib/r_und_s/eng_rs.sty new file mode 100644 index 0000000000..e83fbfb386 --- /dev/null +++ b/macros/latex/contrib/r_und_s/eng_rs.sty @@ -0,0 +1,263 @@ +% +% Herein I define some safety advices which I had to include with my +% lab protocols in organic chemistry. +% The latest version will be made available at +% http://projects.thiemo.net/RundS/ and distributet via CTAN +% +% +% Copyright (c) 1997-2005 Thiemo Nordenholz +% All rights reserved. +% $Id: eng_rs.sty,v 1.6 2005/12/01 12:21:21 thiemo Exp $ +% +% Redistribution and use in source and binary forms, with or without +% modification, are permitted provided that the following conditions +% are met: +% 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +% notice, this list of conditions and the following disclaimer. +% 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +% notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +% documentation and/or other materials provided with the distribution. +% +% THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +% ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +% IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +% ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +% FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +% DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +% OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +% HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +% LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +% OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +% SUCH DAMAGE. +% +% + +\message{Package 'eng_rs', 01.12.2005(v1.3i), nz@thiemo.net} + +% numbers are coded o, e, z, d, v, f, s, i, a, n +% combinations are prefixed with an extra-'c', +% for information and examples see README. + +% define some 'R'-phrases: +% R1-9 +\newcommand{\cre}{R1 Explosive when dry.} +\newcommand{\crz}{R2 Risk of explosion by shock, friction, fire or other +sources of ignition.} +\newcommand{\crd}{R3 Extreme risk of explosion by shock, friction, fire or +other sources of ignition.} +\newcommand{\crv}{R4 Forms very sensitive explosive metallic compounds.} +\newcommand{\crf}{R5 Heating may cause an explosion.} +\newcommand{\crs}{R6 Explosive with or without contact with air.} +\newcommand{\cri}{R7 May cause a fire.} +\newcommand{\cra}{R8 Contact with combustible material may cause fire.} +\newcommand{\crn}{R9 Explosive when mixed with combustible material.} +% R10-19 +\newcommand{\creo}{R10 Flammable.} +\newcommand{\cree}{R11 Highly flammable.} +\newcommand{\crez}{R12 Extremely flammable.} +\newcommand{\cred}{R13 Extremely flammable liquefied gas.} +\newcommand{\crev}{R14 Reacts violently with water.} +\newcommand{\cref}{R15 Contact with water liberates highly flammable gases.} +\newcommand{\cres}{R16 Explosive when mixed with oxidizing substances.} +\newcommand{\crei}{R17 Spontaneously flammable in air.} +\newcommand{\crea}{R18 In use, may form flammable/explosive vapour-air +mixture.} +\newcommand{\cren}{R19 May form explosive peroxides.} +% R20-29 +\newcommand{\crzo}{R20 Harmful by inhalation.} +\newcommand{\crze}{R21 Harmful in contact with skin.} +\newcommand{\crzz}{R22 Harmful if swallowed.} +\newcommand{\crzd}{R23 Toxic by inhalation.} +\newcommand{\crzv}{R24 Toxic in contact with skin.} +\newcommand{\crzf}{R25 Toxic if swallowed.} +\newcommand{\crzs}{R26 Very toxic by inhalation.} +\newcommand{\crzi}{R27 Very toxic in contact with skin.} +\newcommand{\crza}{R28 Very toxic if swallowed.} +\newcommand{\crzn}{R29 Contact with water liberates toxic gas.} +% R30-39 +\newcommand{\crdo}{R30 Can become highly flammable in use.} +\newcommand{\crde}{R31 Contact with acids liberates toxic gas.} +\newcommand{\crdz}{R32 Contact with acids liberates very toxic gas.} +\newcommand{\crdd}{R33 Danger of cumulative effects.} +\newcommand{\crdv}{R34 Causes burns.} +\newcommand{\crdf}{R35 Causes severe burns.} +\newcommand{\crds}{R36 Irritating to eyes.} +\newcommand{\crdi}{R37 Irritating to respiratory system.} +\newcommand{\crda}{R38 Irritating to skin.} +\newcommand{\crdn}{R39 Danger of very serious irreversible effects.} +% R40-48 +\newcommand{\crvo}{R40 Possible risks of irreversible effects.} +\newcommand{\crve}{R41 Risk of serious damage to eyes.} +\newcommand{\crvz}{R42 May cause sensitization by inhalation.} +\newcommand{\crvd}{R43 May cause sensitization by skin contact.} +\newcommand{\crvv}{R44 Risk of explosion if heated under confinement.} +\newcommand{\crvf}{R45 May cause cancer.} +\newcommand{\crvs}{R46 May cause heritable genetic damage.} +\newcommand{\crvi}{R47 May cause birth defects.} +\newcommand{\crva}{R48 Danger of serious damage to health by prolonged +exposure.} +\newcommand{\crvn}{R49 May cause cancer by inhalation.} +\newcommand{\crfo}{R50 Very toxic to aquatic organisms.} +\newcommand{\crfe}{R51 Toxic to aquatic organisms.} +\newcommand{\crfz}{R52 Harmful to aquatic organisms.} +\newcommand{\crfd}{R53 May cause long-term adverse effects in the aquatic +environment.} +\newcommand{\crfv}{R54 Toxic to flora.} +\newcommand{\crff}{R55 Toxic to fauna.} +\newcommand{\crfs}{R56 Toxic to soil organisms.} +\newcommand{\crfi}{R57 Toxic to bees.} +\newcommand{\crfa}{R58 May cause long-term adverse effects in the +environment.} +\newcommand{\crfn}{R59 Dangerous for the ozone layer.} + +% ***********Don't know the translations to the following************** +% * If anyone knows, please mail me * +% \newcommand{\crso}{R60 Kann die Fortpflanzungsf"ahigkeit beeintr"achtigen.} +% \newcommand{\crse}{R61 Kann das Kind im Mutterleib sch"adigen.} +% \newcommand{\crsz}{R62 Kann m"oglicherweise die Fortpflanzungsf"ahigkeit +% beeintr"achtigen} +% \newcommand{\crsd}{R63 Kann das Kind im Mutterleib m"oglicherweise sch"adigen.} +% \newcommand{\crsv}{R64 Kann S"auglinge "uber die Muttermilch sch"adigen.} +% ********************************************************************** + +% Combinations of R-phrases +\newcommand{\crcevef}{R14/15 Reacts violently with water, liberating highly +flammable gases.} +\newcommand{\crcefzn}{R15/29 Contact with water liberates toxic, highly +flammable gas.} +\newcommand{\crczoze}{R20/21 Harmful by inhalation and in contact with skin.} +\newcommand{\crczozz}{R20/22 Harmful by inhalation and if swallowed.} +\newcommand{\crczozezz}{R20/21/22 Harmful by inhalation, in contact with +skin and if swallowed.} +\newcommand{\crczdzv}{R23/24 Toxic by inhalation and in contact with skin.} +\newcommand{\crczvzf}{R24/25 Toxic in contact with skin and if swallowed.} +\newcommand{\crczdzf}{R23/25 Toxic by inhalation and if swallowed.} +\newcommand{\crczdzvzf}{R23/24/25 Toxic by inhalation, in contact with skin +and if swallowed.} +\newcommand{\crczszi}{R26/27 Very toxic by inhalation and in contact with +skin.} +\newcommand{\crcziza}{R27/28 Very toxic in contact with skin and if +swallowed.} +\newcommand{\crczsza}{R26/28 Very toxic by inhalation and if swallowed.} +\newcommand{\crczsziza}{R26/27/28 Very toxic by inhalation, in contact with +skin and if swallowed.} +\newcommand{\crcdsdi}{R36/37 Irritating to eyes and respiratory system.} +\newcommand{\crcdida}{R37/38 Irritating to respiratory system and skin.} +\newcommand{\crcdsda}{R36/38 Irritating to eyes and skin.} +\newcommand{\crcdsdida}{R36/37/38 Irritating to eyes, respiratory system and +skin.} +\newcommand{\crcvzvd}{R42/43 May cause sensitization by inhalation and skin +contact.} +% +% also some 'S-phrases' +% S1-9 +\newcommand{\cse}{S1 Keep locked up.} +\newcommand{\csz}{S2 Keep out of reach of children.} +% unfortunately, the following is not 'Keep cool' ;-) +\newcommand{\csd}{S3 Keep in a cool place.} +\newcommand{\csv}{S4 Keep away from living quarters.} +\newcommand{\csf}[1]{S5 Keep contents under #1 .} +\newcommand{\css}[1]{S6 Keep contents under #1 .} +\newcommand{\csi}{S7 Keep container tightly closed.} +\newcommand{\csa}{S8 Keep container dry.} +\newcommand{\csn}{S9 Keep container in a well-ventilated place.} +% S10-19 +\newcommand{\cseo}{S10 Keep contents wet.} +\newcommand{\csee}{S11 Avoid contact with air.} +\newcommand{\csez}{S12 Do not keep the container sealed.} +\newcommand{\csed}{S13 Keep away from food, drink and animal feeding stuffs.} +\newcommand{\csev}[1]{S14 Keep away from #1 .} +\newcommand{\csef}{S15 Keep away from heat.} +\newcommand{\cses}{S16 Keep away from sources of ignition - No smoking.} +\newcommand{\csei}{S17 Keep away from combustible material.} +\newcommand{\csea}{S18 Handle and open container with care.} +% S20-29 +\newcommand{\cszo}{S20 When using do not eat or drink.} +\newcommand{\csze}{S21 When using do not somoke.} +\newcommand{\cszz}{S22 Do not breathe dust.} +\newcommand{\cszd}{S23 Do not breathe gas/fumes/vapour/spray.} +\newcommand{\cszv}{S24 Avoid contact with skin.} +\newcommand{\cszf}{S25 Avoid contact with eyes.} +\newcommand{\cszs}{S26 In case of contact with eyes rinse immediately with +plenty of water and seek medical advice.} +\newcommand{\cszi}{S27 Take off immediately all contaminated clothing.} +\newcommand{\csza}[1]{S28 After contact with skin wash immediately with +plenty of #1 .} +\newcommand{\cszn}{S29 Do not empty into drains.} +% S30-39 +\newcommand{\csdo}{S30 Never add water to this product.} +\newcommand{\csde}{S31 Keep away from explosive materials.} +\newcommand{\csdd}{S33 Take precautionary measures against static discharges.} +\newcommand{\csdv}{S34 Avoid shock and friction.} +\newcommand{\csdf}{S35 This material and its container must be disposed of +in a safe way.} +\newcommand{\csds}{S36 Wear suitable protective clothing.} +\newcommand{\csdi}{S37 Wear suitable gloves.} +\newcommand{\csda}{S38 In case of insufficient ventilation wear suitable +respiratory equipment.} +\newcommand{\csdn}{S39 Wear eye/face protection.} +% S40-49 +\newcommand{\csvo}[1]{S40 To clean the floor and all objects contaminated by +this material use #1 .} +\newcommand{\csve}{S41 In case of fire and/or explosion do not breathe fumes.} +\newcommand{\csvz}{S42 During fumigation/spraying wear suitable respiratory +equipment.} +\newcommand{\csvd}[1]{S43 In case of fire use #1 .} +\newcommand{\csvv}{S44 If you feel unwell seek medical advice (show the +label where possible).} +\newcommand{\csvf}{S45 In case of accident or if you feel unwell seek +medical advice immediately (show the label where possible).} +\newcommand{\csvs}{S46 If swallowed seek medical advice immediately and show +this container or label.} +\newcommand{\csvi}[1]{S47 Keep at temperature not exceeding #1$^\mathrm{o}$C.} +\newcommand{\csva}[1]{S48 Keep wetted with #1 .} +\newcommand{\csvn}{S49 Keep only in the original container.} +% S50-59 +\newcommand{\csfo}[1]{S50 Do not mix with #1 .} +\newcommand{\csfe}{S51 Use only in well-ventilated areas.} +\newcommand{\csfz}{S52 Not recommended for interior use on large surface +areas.} +\newcommand{\csfd}{S53 Avoid exposure - obtain special instructions before +use.} +\newcommand{\csfv}{S54 Obtain the consent of pollution control authorities +before discharging to wastewater treatment plants.} +\newcommand{\csff}{S55 Treat using the best available techniques before +discharge into drains or the aquatic environment.} +\newcommand{\csfs}{S56 Do not discharge into drains or the environment; +dispose to an authorised waste collection point.} +\newcommand{\csfi}{S57 Use appropriate containment to avoid environmental +contamination.} +\newcommand{\csfa}{S58 To be disposed of as hazardous waste.} +\newcommand{\csfn}{S59 Refer to manufacturer/supplier for information on +recovery/recycling.} +\newcommand{\csso}{S60 This material and/or its container must be disposed +of as hazardous waste.} + +% Kombinationen der S-Saetze. +\newcommand{\cscez}{S1/2 Keep locked up and out of reach of children.} +\newcommand{\cscsa}{S7/8 Keep container tightly closed and dry.} +\newcommand{\cscdsn}{S3/7/9 Keep container tightly closed in a cool, +well-ventilated place.} +\newcommand{\cscdn}{S3/9 Keep in a cool, well-ventilated place.} +\newcommand{\cscdev}[1]{S3/14 Keep in a cool place away from #1 .} +\newcommand{\cscdnev}[1]{S3/9/14 Keep in a cool, well-ventilated place away +from #1 .} +\newcommand{\cscdnvn}{S3/9/49 Keep only in the original container in a cool, +well-ventilated place.} +\newcommand{\cscdnevvn}[1]{S3/9/14/49 Keep only in the original container in +a cool, well-ventilated place away from #1 .} +\newcommand{\cscia}{S7/8 Keep container tightly closed and dry.} +\newcommand{\cscin}{S7/9 Keep container tightly closed and in a +well-ventilated place.} +\newcommand{\csczoze}{S20/21 When using do not eat drink or smoke.} +\newcommand{\csczvzf}{S24/25 Avoid contact with skin and eyes.} +\newcommand{\cscdsdi}{S36/37 Wear suitable protective clothing and gloves.} +\newcommand{\cscdsdn}{S36/39 Wear suitable protective clothing and eye/face +protection.} +\newcommand{\cscdidn}{S37/39 Wear suitable gloves and eye/face protection.} +\newcommand{\cscdsdidn}{S37/38/39 Wear suitable gloves, respiratory +equipment and eye/face protection.} +\newcommand{\cscvivn}[1]{S47/49 Keep only in the original container at +temperature not exceeding #1$^\mathrm{o}$C.} + +% -- Pooh! got it :) diff --git a/macros/latex/contrib/r_und_s/eng_rs.tex b/macros/latex/contrib/r_und_s/eng_rs.tex new file mode 100644 index 0000000000..f75b261857 --- /dev/null +++ b/macros/latex/contrib/r_und_s/eng_rs.tex @@ -0,0 +1,264 @@ +% +% Herein I define some safety advices which I had to include with my +% lab protocols in organic chemistry. +% The latest version will be made available at +% http://projects.thiemo.net/RundS/ +% and distributed via CTAN +% +% +% Copyright (c) 1997-2005 Thiemo Nordenholz +% All rights reserved. +% $Id: eng_rs.tex,v 1.6 2005/12/01 12:21:21 thiemo Exp $ +% +% Redistribution and use in source and binary forms, with or without +% modification, are permitted provided that the following conditions +% are met: +% 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +% notice, this list of conditions and the following disclaimer. +% 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +% notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +% documentation and/or other materials provided with the distribution. +% +% THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +% ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +% IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +% ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +% FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +% DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +% OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +% HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +% LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +% OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +% SUCH DAMAGE. +% +% + +\message{Package 'eng_rs', 01.12.2005 (v1.3i), nz@thiemo.net} + +% numbers are coded o, e, z, d, v, f, s, i, a, n +% combinations are prefixed with an extra-'c', +% for information and examples see README. + +% define some 'R'-phrases: +% R1-9 +\def\cre{R1 Explosive when dry.} +\def\crz{R2 Risk of explosion by shock, friction, fire or other +sources of ignition.} +\def\crd{R3 Extreme risk of explosion by shock, friction, fire or +other sources of ignition.} +\def\crv{R4 Forms very sensitive explosive metallic compounds.} +\def\crf{R5 Heating may cause an explosion.} +\def\crs{R6 Explosive with or without contact with air.} +\def\cri{R7 May cause a fire.} +\def\cra{R8 Contact with combustible material may cause fire.} +\def\crn{R9 Explosive when mixed with combustible material.} +% R10-19 +\def\creo{R10 Flammable.} +\def\cree{R11 Highly flammable.} +\def\crez{R12 Extremely flammable.} +\def\cred{R13 Extremely flammable liquefied gas.} +\def\crev{R14 Reacts violently with water.} +\def\cref{R15 Contact with water liberates highly flammable gases.} +\def\cres{R16 Explosive when mixed with oxidizing substances.} +\def\crei{R17 Spontaneously flammable in air.} +\def\crea{R18 In use, may form flammable/explosive vapour-air +mixture.} +\def\cren{R19 May form explosive peroxides.} +% R20-29 +\def\crzo{R20 Harmful by inhalation.} +\def\crze{R21 Harmful in contact with skin.} +\def\crzz{R22 Harmful if swallowed.} +\def\crzd{R23 Toxic by inhalation.} +\def\crzv{R24 Toxic in contact with skin.} +\def\crzf{R25 Toxic if swallowed.} +\def\crzs{R26 Very toxic by inhalation.} +\def\crzi{R27 Very toxic in contact with skin.} +\def\crza{R28 Very toxic if swallowed.} +\def\crzn{R29 Contact with water liberates toxic gas.} +% R30-39 +\def\crdo{R30 Can become highly flammable in use.} +\def\crde{R31 Contact with acids liberates toxic gas.} +\def\crdz{R32 Contact with acids liberates very toxic gas.} +\def\crdd{R33 Danger of cumulative effects.} +\def\crdv{R34 Causes burns.} +\def\crdf{R35 Causes severe burns.} +\def\crds{R36 Irritating to eyes.} +\def\crdi{R37 Irritating to respiratory system.} +\def\crda{R38 Irritating to skin.} +\def\crdn{R39 Danger of very serious irreversible effects.} +% R40-48 +\def\crvo{R40 Possible risks of irreversible effects.} +\def\crve{R41 Risk of serious damage to eyes.} +\def\crvz{R42 May cause sensitization by inhalation.} +\def\crvd{R43 May cause sensitization by skin contact.} +\def\crvv{R44 Risk of explosion if heated under confinement.} +\def\crvf{R45 May cause cancer.} +\def\crvs{R46 May cause heritable genetic damage.} +\def\crvi{R47 May cause birth defects.} +\def\crva{R48 Danger of serious damage to health by prolonged +exposure.} +\def\crvn{R49 May cause cancer by inhalation.} +\def\crfo{R50 Very toxic to aquatic organisms.} +\def\crfe{R51 Toxic to aquatic organisms.} +\def\crfz{R52 Harmful to aquatic organisms.} +\def\crfd{R53 May cause long-term adverse effects in the aquatic +environment.} +\def\crfv{R54 Toxic to flora.} +\def\crff{R55 Toxic to fauna.} +\def\crfs{R56 Toxic to soil organisms.} +\def\crfi{R57 Toxic to bees.} +\def\crfa{R58 May cause long-term adverse effects in the +environment.} +\def\crfn{R59 Dangerous for the ozone layer.} + +% ***********Don't know the translations to the following************** +% * If anyone knows, please mail me * +% \def\crso{R60 Kann die Fortpflanzungsf"ahigkeit beeintr"achtigen.} +% \def\crse{R61 Kann das Kind im Mutterleib sch"adigen.} +% \def\crsz{R62 Kann m"oglicherweise die Fortpflanzungsf"ahigkeit +% beeintr"achtigen} +% \def\crsd{R63 Kann das Kind im Mutterleib m"oglicherweise sch"adigen.} +% \def\crsv{R64 Kann S"auglinge "uber die Muttermilch sch"adigen.} +% ********************************************************************** + +% Combinations of R-phrases +\def\crcevef{R14/15 Reacts violently with water, liberating highly +flammable gases.} +\def\crcefzn{R15/29 Contact with water liberates toxic, highly +flammable gas.} +\def\crczoze{R20/21 Harmful by inhalation and in contact with skin.} +\def\crczozz{R20/22 Harmful by inhalation and if swallowed.} +\def\crczozezz{R20/21/22 Harmful by inhalation, in contact with +skin and if swallowed.} +\def\crczdzv{R23/24 Toxic by inhalation and in contact with skin.} +\def\crczvzf{R24/25 Toxic in contact with skin and if swallowed.} +\def\crczdzf{R23/25 Toxic by inhalation and if swallowed.} +\def\crczdzvzf{R23/24/25 Toxic by inhalation, in contact with skin +and if swallowed.} +\def\crczszi{R26/27 Very toxic by inhalation and in contact with +skin.} +\def\crcziza{R27/28 Very toxic in contact with skin and if +swallowed.} +\def\crczsza{R26/28 Very toxic by inhalation and if swallowed.} +\def\crczsziza{R26/27/28 Very toxic by inhalation, in contact with +skin and if swallowed.} +\def\crcdsdi{R36/37 Irritating to eyes and respiratory system.} +\def\crcdida{R37/38 Irritating to respiratory system and skin.} +\def\crcdsda{R36/38 Irritating to eyes and skin.} +\def\crcdsdida{R36/37/38 Irritating to eyes, respiratory system and +skin.} +\def\crcvzvd{R42/43 May cause sensitization by inhalation and skin +contact.} +% +% also some 'S-phrases' +% S1-9 +\def\cse{S1 Keep locked up.} +\def\csz{S2 Keep out of reach of children.} +% unfortunately, the following is not 'Keep cool' ;-) +\def\csd{S3 Keep in a cool place.} +\def\csv{S4 Keep away from living quarters.} +\def\csf#1{S5 Keep contents under #1 .} +\def\css#1{S6 Keep contents under #1 .} +\def\csi{S7 Keep container tightly closed.} +\def\csa{S8 Keep container dry.} +\def\csn{S9 Keep container in a well-ventilated place.} +% S10-19 +\def\cseo{S10 Keep contents wet.} +\def\csee{S11 Avoid contact with air.} +\def\csez{S12 Do not keep the container sealed.} +\def\csed{S13 Keep away from food, drink and animal feeding stuffs.} +\def\csev#1{S14 Keep away from #1 .} +\def\csef{S15 Keep away from heat.} +\def\cses{S16 Keep away from sources of ignition - No smoking.} +\def\csei{S17 Keep away from combustible material.} +\def\csea{S18 Handle and open container with care.} +% S20-29 +\def\cszo{S20 When using do not eat or drink.} +\def\csze{S21 When using do not somoke.} +\def\cszz{S22 Do not breathe dust.} +\def\cszd{S23 Do not breathe gas/fumes/vapour/spray.} +\def\cszv{S24 Avoid contact with skin.} +\def\cszf{S25 Avoid contact with eyes.} +\def\cszs{S26 In case of contact with eyes rinse immediately with +plenty of water and seek medical advice.} +\def\cszi{S27 Take off immediately all contaminated clothing.} +\def\csza#1{S28 After contact with skin wash immediately with +plenty of #1 .} +\def\cszn{S29 Do not empty into drains.} +% S30-39 +\def\csdo{S30 Never add water to this product.} +\def\csde{S31 Keep away from explosive materials.} +\def\csdd{S33 Take precautionary measures against static discharges.} +\def\csdv{S34 Avoid shock and friction.} +\def\csdf{S35 This material and its container must be disposed of +in a safe way.} +\def\csds{S36 Wear suitable protective clothing.} +\def\csdi{S37 Wear suitable gloves.} +\def\csda{S38 In case of insufficient ventilation wear suitable +respiratory equipment.} +\def\csdn{S39 Wear eye/face protection.} +% S40-49 +\def\csvo#1{S40 To clean the floor and all objects contaminated by +this material use #1 .} +\def\csve{S41 In case of fire and/or explosion do not breathe fumes.} +\def\csvz{S42 During fumigation/spraying wear suitable respiratory +equipment.} +\def\csvd#1{S43 In case of fire use #1 .} +\def\csvv{S44 If you feel unwell seek medical advice (show the +label where possible).} +\def\csvf{S45 In case of accident or if you feel unwell seek +medical advice immediately (show the label where possible).} +\def\csvs{S46 If swallowed seek medical advice immediately and show +this container or label.} +\def\csvi#1{S47 Keep at temperature not exceeding #1$^\mathrm{o}$C.} +\def\csva#1{S48 Keep wetted with #1 .} +\def\csvn{S49 Keep only in the original container.} +% S50-59 +\def\csfo#1{S50 Do not mix with #1 .} +\def\csfe{S51 Use only in well-ventilated areas.} +\def\csfz{S52 Not recommended for interior use on large surface +areas.} +\def\csfd{S53 Avoid exposure - obtain special instructions before +use.} +\def\csfv{S54 Obtain the consent of pollution control authorities before +discharging to wastewater treatment plants.} +\def\csff{S55 Treat using the best available techniques before discharge +into drains or the aquatic environment.} +\def\csfs{S56 Do not discharge into drains or the environment; +dispose to an authorised waste collection point.} +\def\csfi{S57 Use appropriate containment to avoid environmental +contamination.} +\def\csfa{S58 To be disposed of as hazardous waste.} +\def\csfn{S59 Refer to manufacturer/supplier for information on +recovery/recycling.} +\def\csso{S60 This material and/or its container must be disposed +of as hazardous waste.} + +% Kombinationen der S-Saetze. +\def\cscez{S1/2 Keep locked up and out of reach of children.} +\def\cscsa{S7/8 Keep container tightly closed and dry.} +\def\cscdsn{S3/7/9 Keep container tightly closed in a cool, +well-ventilated place.} +\def\cscdn{S3/9 Keep in a cool, well-ventilated place.} +\def\cscdev#1{S3/14 Keep in a cool place away from #1 .} +\def\cscdnev#1{S3/9/14 Keep in a cool, well-ventilated place away +from #1 .} +\def\cscdnvn{S3/9/49 Keep only in the original container in a cool, +well-ventilated place.} +\def\cscdnevvn#1{S3/9/14/49 Keep only in the original container in +a cool, well-ventilated place away from #1 .} +\def\cscia{S7/8 Keep container tightly closed and dry.} +\def\cscin{S7/9 Keep container tightly closed and in a +well-ventilated place.} +\def\csczoze{S20/21 When using do not eat drink or smoke.} +\def\csczvzf{S24/25 Avoid contact with skin and eyes.} +\def\cscdsdi{S36/37 Wear suitable protective clothing and gloves.} +\def\cscdsdn{S36/39 Wear suitable protective clothing and eye/face +protection.} +\def\cscdidn{S37/39 Wear suitable gloves and eye/face protection.} +\def\cscdsdidn{S37/38/39 Wear suitable gloves, respiratory +equipment and eye/face protection.} +\def\cscvivn#1{S47/49 Keep only in the original container at +temperature not exceeding #1$^\mathrm{o}$C.} + +% -- Pooh! got it :) diff --git a/macros/latex/contrib/r_und_s/fr_rs.sty b/macros/latex/contrib/r_und_s/fr_rs.sty new file mode 100644 index 0000000000..de91d56927 --- /dev/null +++ b/macros/latex/contrib/r_und_s/fr_rs.sty @@ -0,0 +1,286 @@ +% +% Herein I define some safety advices which I had to include with my +% lab protocols in organic chemistry. +% The latest version will be made available at +% http://projects.thiemo.net/RundS/ and distributet via CTAN +% +% +% Copyright (c) 1997-2005 Thiemo Nordenholz +% All rights reserved. +% $Id: fr_rs.sty,v 1.8 2005/12/01 12:21:21 thiemo Exp $ +% +% Redistribution and use in source and binary forms, with or without +% modification, are permitted provided that the following conditions +% are met: +% 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +% notice, this list of conditions and the following disclaimer. +% 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +% notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +% documentation and/or other materials provided with the distribution. +% +% THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +% ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +% IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +% ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +% FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +% DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +% OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +% HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +% LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +% OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +% SUCH DAMAGE. +% +% + +\message{Package 'fr_rs', 01.12.2005 (v1.3i), nz@thiemo.net} + +% numbers are coded o, e, z, d, v, f, s, i, a, n +% combinations are prefixed with an extra-'c', +% for information and examples see README. + +% define some 'R'-phrases: +% R1-9 +\newcommand{\cre}{R1 Explosif à l'état sec.} +\newcommand{\crz}{R2 Risque d'explosion par choc, friction, feu ou autres +sources d'ignition.} +\newcommand{\crd}{R3 Grand risque d'explosion par choc, friction, feu ou +autres sources d'ignition.} +\newcommand{\crv}{R4 Forme des composés métalliques explosifs très +sensibles.} +\newcommand{\crf}{R5 Danger d'explosion sous l'action de la chaleur.} +\newcommand{\crs}{R6 Danger d'explosion en contact ou sans contact avec +l'air.} +\newcommand{\cri}{R7 Peut provoquer un incendie.} +\newcommand{\cra}{R8 Favorise l'inflammation des matières combustibles.} +\newcommand{\crn}{R9 Peut exploser en mélange avec des matières +combustibles.} +% R10-19 +\newcommand{\creo}{R10 Inflammable.} +\newcommand{\cree}{R11 Très inflammable.} +\newcommand{\crez}{R12 Extrêmement inflammable.} +\newcommand{\cred}{R13 Gaz liquéfié extrêmement inflammable.} +\newcommand{\crev}{R14 Réagit violemment au contact de l'eau.} +\newcommand{\cref}{R15 Au contact de l'eau dégage des gaz très +inflammables.} +\newcommand{\cres}{R16 Peut exploser en mélange avec des substances +comburantes.} +\newcommand{\crei}{R17 Spontanément inflammable à l'air.} +\newcommand{\crea}{R18 Lors de l'utilisation, formation possible de mélange +vapeur-air inflammable/explosif.} +\newcommand{\cren}{R19 Peut former des péroxydes explosifs.} +% R20-29 +\newcommand{\crzo}{R20 Nocif par inhalation.} +\newcommand{\crze}{R21 Nocif par contact avec la peau.} +\newcommand{\crzz}{R22 Nocif en cas d'ingestion.} +\newcommand{\crzd}{R23 Toxique par inhalation.} +\newcommand{\crzv}{R24 Toxique par contact avec la peau.} +\newcommand{\crzf}{R25 Toxique en cas d'ingestion.} +\newcommand{\crzs}{R26 Trés toxique par inhalation.} +\newcommand{\crzi}{R27 Trés toxique par contact avec la peau.} +\newcommand{\crza}{R28 Trés toxique en cas d'ingestion.} +\newcommand{\crzn}{R29 Au contact de l'eau, dégage des gaz toxiques.} +% R30-39 +\newcommand{\crdo}{R30 Peut devenir très inflammable pendant l'utilisation.} +\newcommand{\crde}{R31 Au contact d'un acide dégage un gaz toxique.} +\newcommand{\crdz}{R32 Au contact d'un acide d?gage un gaz trés toxique.} +\newcommand{\crdd}{R33 Danger d'effets cumulatifs.} +\newcommand{\crdv}{R34 Provoque des brûlures.} +\newcommand{\crdf}{R35 Provoque de graves brûlures.} +\newcommand{\crds}{R36 Irritant pour les yeux.} +\newcommand{\crdi}{R37 Irritant pour les voies respiratoires.} +\newcommand{\crda}{R38 Irritant pour la peau.} +\newcommand{\crdn}{R39 Danger d'effets irréversibles très graves.} +% R40-49 +\newcommand{\crvo}{R40 Possibilité d'effets irréversibles.} +\newcommand{\crve}{R41 Risque de lésions oculaires graves.} +\newcommand{\crvz}{R42 Peut entraîner une sensibilisation par inhalation.} +\newcommand{\crvd}{R43 Peut entraîner une sensibilisation par contact avec +la peau.} +\newcommand{\crvv}{R44 Risque d'explosion si chauffé en ambiance confinée.} +\newcommand{\crvf}{R45 Peut causer le cancer.} +\newcommand{\crvs}{R46 Peut causer des altérations génétiques héréditaires.} +\newcommand{\crvi}{R47 Peut causer des malformations congénitales.} +\newcommand{\crva}{R48 Risque d'effets graves pour la santé en cas +d'exposition prolongée.} +\newcommand{\crvn}{R49 Peut causer le cancer par inhalation.} +% R50-59 +\newcommand{\crfo}{R50 Très toxique pour les organismes aquatiques.} +\newcommand{\crfe}{R51 Toxique pour les organismes aquatiques.} +\newcommand{\crfz}{R52 Nocif pour les organismes aquatiques.} +\newcommand{\crfd}{R53 Peut entraîner des effets néfastes à long terme pour +l'environnement aquatique.} +\newcommand{\crfv}{R54 Toxique pour la flore.} +\newcommand{\crff}{R55 Toxique pour la fauna.} +\newcommand{\crfs}{R56 Toxique pour les organismes du sol.} +\newcommand{\crfi}{R57 Toxique pour les abeilles.} +\newcommand{\crfa}{R58 Peut entraîner des effets néfastes à long terme pour +l'environnement.} +\newcommand{\crfn}{R59 Dangereux pour la couche d'ozone.} +% R60-69 +\newcommand{\crso}{R60 Peut altérer la fertilité.} +\newcommand{\crse}{R61 Risque pendant la grossesse d'effets nèfastes pour +l'enfant.} +\newcommand{\crsz}{R62 Risque possible d'altération de la fertilité.} +\newcommand{\crsd}{R63 Risque possible pendant la grossesse d'effets +néfastes pour l'enfant.} +\newcommand{\crsv}{R64 Risque possible pour les bébés nourris au lait +maternel.} + +% ********************************************************************** + +% Combinations of R-phrases +\newcommand{\crcevef}{R14/15 Réagit violemment au contact de l'eau en +dégageant des gaz très inflammables.} +\newcommand{\crcefzn}{R15/29 Au contact de l'eau dégage des gaz toxiques et +très inflammables.} +\newcommand{\crczoze}{R20/21 Nocif par inhalation et par contact avec la +peau.} +\newcommand{\crczozz}{R20/22 Nocif par inhalation et par ingestion.} +\newcommand{\crczozezz}{R20/21/22 Nocif par inhalation, par contact avec la +peau et par ingestion.} +\newcommand{\crczdzv}{R23/24 Toxique par inhalation et par contact avec la +peau.} +\newcommand{\crczvzf}{R24/25 Toxique par contact avec la peau et par +ingestion.} +\newcommand{\crczdzf}{R23/25 Toxique par inhalation et par ingestion.} +\newcommand{\crczdzvzf}{R23/24/25 Toxique par inhalation, par contact avec +la peau et par ingestion.} +\newcommand{\crczszi}{R26/27 Très toxique par inhalation et par contact avec +la peau.} +\newcommand{\crcziza}{R27/28 Très toxique par contact avec la peau et par +ingestion.} +\newcommand{\crczsza}{R26/28 Très toxique par inhalation et par ingestion.} +\newcommand{\crczsziza}{R26/27/28 Très toxique par inhalation, par contact +avec la peau et par ingestion.} +\newcommand{\crcdsdi}{R36/37 Irritant pour les yeux et les voies +respiratoires.} +\newcommand{\crcdida}{R37/38 Irritant pour les voies respiratoires et la +peau.} +\newcommand{\crcdsda}{R36/38 Irritant pour les yeux et la peau.} +\newcommand{\crcdsdida}{R36/37/38 Irritating to eyes, respiratory system and +skin.} +\newcommand{\crcvzvd}{R42/43 Peut entraîner une sensibilisation par +inhalation et contact avec la peau.} +% +% also some 'S-phrases' +% S1-9 +\newcommand{\cse}{S1 Conserver sous clé.} +\newcommand{\csz}{S2 Conserver hors de portée des enfants.} +\newcommand{\csd}{S3 Conserver dans un endroit frais.} +\newcommand{\csv}{S4 Conserver à l'écart de tout local d'habitation.} +\newcommand{\csf}[1]{S5 Conserver sous #1 .} +\newcommand{\css}[1]{S6 Conserver sous #1 .} +\newcommand{\csi}{S7 Conserver le récipient bien fermé.} +\newcommand{\csa}{S8 Conserver le récipient à l'abri de l'humidité.} +\newcommand{\csn}{S9 Conserver le récipient dans un endroit bien ventilé.} +% S10-19 +\newcommand{\cseo}{S10 Maintenir le produit humide.} +\newcommand{\csee}{S11 Eviter le contact avec l'air.} +\newcommand{\csez}{S12 Ne pas fermer hermétiquement le récipient.} +\newcommand{\csed}{S13 Conserver à l'écart des aliments et boisson y compris +ceux pour animaux.} +\newcommand{\csev}[1]{S14 Conserver à l'écart des #1 .} +\newcommand{\csef}{S15 Conserver à l'écart de la chaleur.} +\newcommand{\cses}{S16 Conserver à l'écart de toute source d'ignition - Ne +pas fumer.} +\newcommand{\csei}{S17 Tenir à l'écart de matières combustibles.} +\newcommand{\csea}{S18 Manipuler et ouvrir le récipient avec prudence.} +% S20-29 +\newcommand{\cszo}{S20 Ne pas manger et ne pas boire pendant l'utilisation.} +\newcommand{\csze}{S21 Ne pas fumer pendant l'utilisation.} +\newcommand{\cszz}{S22 Ne pas respirer les poussières.} +\newcommand{\cszd}{S23 Ne pas respirer les gaz/vapeurs/fumées/aérosols.} +\newcommand{\cszv}{S24 Éviter le contact avec la peau.} +\newcommand{\cszf}{S25 Éviter le contact avec les yeux.} +\newcommand{\cszs}{S26 En cas de contact avec les yeux laver immediatement +et abondamment avec de l'eau et consulter un médecin.} +\newcommand{\cszi}{S27 Enlever immédiatement tout vêtement souillé ou +éclaboussé.} +\newcommand{\csza}[1]{S28 Après contact avec la peau se laver immédiatement +et abondamment avec #1 .} +\newcommand{\cszn}{S29 Ne pas jeter les résidus à l'égout.} +% S30-39 +\newcommand{\csdo}{S30 Ne jamais verser de l'eau dans ce produit.} +\newcommand{\csde}{S31 Tenir à l'écart des matières explosibles.} +\newcommand{\csdd}{S33 Éviter l'accumulation de charges électrostatiques.} +\newcommand{\csdv}{S34 Éviter le choc et le frottement.} +\newcommand{\csdf}{S35 Ne se débarraser de ce produit et de son récipient +qu'en prenant toute pre'caution d'usage.} +\newcommand{\csds}{S36 Porter un vêtement de protection approprié.} +\newcommand{\csdi}{S37 Porter des gants appropriés.} +\newcommand{\csda}{S38 En cas de ventilation insuffisante porter un appareil +respiratoire approprié.} +\newcommand{\csdn}{S39 Porter un appareil de protection des yeux/du visage.} +% S40-49 +\newcommand{\csvo}[1]{S40 Pour nettoyer le sol ou les objets souillés par ce +produit utiliser #1 .} +\newcommand{\csve}{S41 En cas d'incendie et/ou d'explosion ne pas respirer +les fumées.} +\newcommand{\csvz}{S42 Pendant les fumigations/pulvérisations porter un +appareil respiratoire approprié.} +\newcommand{\csvd}[1]{S43 En cas d'incendie utiliser #1 .} +\newcommand{\csvv}{S44 En cas de malaise consulter un médecin (si possible +lui montrer l'étiquette).} +\newcommand{\csvf}{S45 En cas d'accident ou de malaise consulter +immédiatement un médecin (si possible lui montrer l'étiquette).} +\newcommand{\csvs}{S46 En cas d'ingestion consulter immédiatement un médecin +et lui montrer l'emballage ou l'étiquette.} +\newcommand{\csvi}[1]{S47 Conserver à une température ne dépassant pas +\#1$^\mathrm{o}$C.} +\newcommand{\csva}[1]{S48 Maintenir humide avec #1 .} +\newcommand{\csvn}{S49 Conserver uniquement dans le récipient d'origine.} +% S50-59 +\newcommand{\csfo}[1]{S50 Ne pas mélanger avec #1 .} +\newcommand{\csfe}{S51 Utiliser seulement dans des zones bien ventilées.} +\newcommand{\csfz}{S52 Ne pas utiliser sur de grandes surfaces dans les +locaux habités.} +\newcommand{\csfd}{S53 Éviter l'exposition - se procurer des instructions +spéciales avant l'utilisation.} +\newcommand{\csfv}{S54 Obtenir l'autorisation des autorités de contrôle de +la pollution avant de rejeter vers les stations d'épuration des eaux usées.} +\newcommand{\csff}{S55 Épurer avec les meilleures techniques disponibles +avant de rejeter à l'égout ou dans l'environnement aquatique.} +\newcommand{\csfs}{S56 Ne pas rejeter à l'égout ou dans l'environnement; +éliminer ce produit dans un centre agréé de collecte des déchets.} +\newcommand{\csfi}{S57 Utiliser un confinement approprié pour éviter toute +contamination du milieu ambiant.} +\newcommand{\csfa}{S58 Éliminer ce produit comme déchet dangereux.} +\newcommand{\csfn}{S59 Consulter le fabricant/fournisseur pour des +informations relatives à la récupération/au recyclage.} +\newcommand{\csso}{S60 Éliminer le produit et/ou son récipient comme un +déchet dangereux.} + +% Kombinationen der S-Saetze. +\newcommand{\cscez}{S1/2 Conserver sous clef et hors de portée des enfants.} +\newcommand{\cscsa}{S7/8 Conserver le récipient bien fermé et à l'abri de +l'humidité.} +\newcommand{\cscdsn}{S3/7/9 Conserver le récipient bien fermé dans un endroit +frais bien ventilé.} +\newcommand{\cscdn}{S3/9 Conserver dans un endroit frais et bien ventilé.} +\newcommand{\cscdev}[1]{S3/14 Conserver dans un endroit frais à l'écart des +\#1 .} +\newcommand{\cscdnev}[1]{S3/9/14 Conserver dans un endroit frais et bien +ventilé à l'écart des #1 .} +\newcommand{\cscdnvn}{S3/9/49 Conserver uniquement dans le récipient +d'origine dans un endroit frais et bien ventilé.} +\newcommand{\cscdnevvn}[1]{S3/9/14/49 Conserver uniquement dans le récipient +d'origine dans un endroit frais et bien ventilé à l'écart des #1 .} +\newcommand{\cscia}{S7/8 Conserver le récipient bien fermé et à l'abri de +l'humidité.} +\newcommand{\cscin}{S7/9 Conserver le récipient bien fermé et dans un +endroit bien ventilé.} +\newcommand{\csczoze}{S20/21 Ne pas manger ne pas boire et ne pas fumer +pendant l'utilisation.} +\newcommand{\csczvzf}{S24/25 Éviter le contact avec la peau et les yeux.} +\newcommand{\cscdsdi}{S36/37 Porter un vêtement de protection et des gants +appropriés.} +\newcommand{\cscdsdn}{S36/39 Porter un vêtement de protection approprié et +un appareil de protection des yeux/du visage.} +\newcommand{\cscdidn}{S37/39 Porter des gants appropriés et un appareil de +protection des yeux/du visage.} +\newcommand{\cscdsdidn}{S37/38/39 Wear suitable gloves, respiratory +equipment and eye/face protection. XXX} +\newcommand{\cscvivn}[1]{S47/49 Conserver uniquement dans le récipient +d'origine à température ne dépassant pas #1$^\mathrm{o}$C.} + +% ./. diff --git a/macros/latex/contrib/r_und_s/fr_rs.tex b/macros/latex/contrib/r_und_s/fr_rs.tex new file mode 100644 index 0000000000..fb719f2a9c --- /dev/null +++ b/macros/latex/contrib/r_und_s/fr_rs.tex @@ -0,0 +1,286 @@ +% +% Herein I define some safety advices which I had to include with my +% lab protocols in organic chemistry. +% The latest version will be made available at +% http://projects.thiemo.net/RundS/ and distributet via CTAN +% +% +% Copyright (c) 1997-2005 Thiemo Nordenholz +% All rights reserved. +% $Id: fr_rs.tex,v 1.5 2005/12/01 12:21:21 thiemo Exp $ +% +% Redistribution and use in source and binary forms, with or without +% modification, are permitted provided that the following conditions +% are met: +% 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +% notice, this list of conditions and the following disclaimer. +% 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +% notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +% documentation and/or other materials provided with the distribution. +% +% THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +% ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +% IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +% ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +% FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +% DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +% OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +% HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +% LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +% OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +% SUCH DAMAGE. +% +% + +\message{Package 'fr_rs', 01.12.2005 (v1.3i), nz@thiemo.net} + +% numbers are coded o, e, z, d, v, f, s, i, a, n +% combinations are prefixed with an extra-'c', +% for information and examples see README. + +% define some 'R'-phrases: +% R1-9 +\def\cre{R1 Explosif à l'état sec.} +\def\crz{R2 Risque d'explosion par choc, friction, feu ou autres +sources d'ignition.} +\def\crd{R3 Grand risque d'explosion par choc, friction, feu ou +autres sources d'ignition.} +\def\crv{R4 Forme des composés métalliques explosifs très +sensibles.} +\def\crf{R5 Danger d'explosion sous l'action de la chaleur.} +\def\crs{R6 Danger d'explosion en contact ou sans contact avec +l'air.} +\def\cri{R7 Peut provoquer un incendie.} +\def\cra{R8 Favorise l'inflammation des matières combustibles.} +\def\crn{R9 Peut exploser en mélange avec des matières +combustibles.} +% R10-19 +\def\creo{R10 Inflammable.} +\def\cree{R11 Très inflammable.} +\def\crez{R12 Extrêmement inflammable.} +\def\cred{R13 Gaz liquéfié extrêmement inflammable.} +\def\crev{R14 Réagit violemment au contact de l'eau.} +\def\cref{R15 Au contact de l'eau dégage des gaz très +inflammables.} +\def\cres{R16 Peut exploser en mélange avec des substances +comburantes.} +\def\crei{R17 Spontanément inflammable à l'air.} +\def\crea{R18 Lors de l'utilisation, formation possible de mélange +vapeur-air inflammable/explosif.} +\def\cren{R19 Peut former des péroxydes explosifs.} +% R20-29 +\def\crzo{R20 Nocif par inhalation.} +\def\crze{R21 Nocif par contact avec la peau.} +\def\crzz{R22 Nocif en cas d'ingestion.} +\def\crzd{R23 Toxique par inhalation.} +\def\crzv{R24 Toxique par contact avec la peau.} +\def\crzf{R25 Toxique en cas d'ingestion.} +\def\crzs{R26 Trés toxique par inhalation.} +\def\crzi{R27 Trés toxique par contact avec la peau.} +\def\crza{R28 Trés toxique en cas d'ingestion.} +\def\crzn{R29 Au contact de l'eau, dégage des gaz toxiques.} +% R30-39 +\def\crdo{R30 Peut devenir très inflammable pendant l'utilisation.} +\def\crde{R31 Au contact d'un acide dégage un gaz toxique.} +\def\crdz{R32 Au contact d'un acide d?gage un gaz trés toxique.} +\def\crdd{R33 Danger d'effets cumulatifs.} +\def\crdv{R34 Provoque des brûlures.} +\def\crdf{R35 Provoque de graves brûlures.} +\def\crds{R36 Irritant pour les yeux.} +\def\crdi{R37 Irritant pour les voies respiratoires.} +\def\crda{R38 Irritant pour la peau.} +\def\crdn{R39 Danger d'effets irréversibles très graves.} +% R40-49 +\def\crvo{R40 Possibilité d'effets irréversibles.} +\def\crve{R41 Risque de lésions oculaires graves.} +\def\crvz{R42 Peut entraîner une sensibilisation par inhalation.} +\def\crvd{R43 Peut entraîner une sensibilisation par contact avec +la peau.} +\def\crvv{R44 Risque d'explosion si chauffé en ambiance confinée.} +\def\crvf{R45 Peut causer le cancer.} +\def\crvs{R46 Peut causer des altérations génétiques héréditaires.} +\def\crvi{R47 Peut causer des malformations congénitales.} +\def\crva{R48 Risque d'effets graves pour la santé en cas +d'exposition prolongée.} +\def\crvn{R49 Peut causer le cancer par inhalation.} +% R50-59 +\def\crfo{R50 Très toxique pour les organismes aquatiques.} +\def\crfe{R51 Toxique pour les organismes aquatiques.} +\def\crfz{R52 Nocif pour les organismes aquatiques.} +\def\crfd{R53 Peut entraîner des effets néfastes à long terme pour +l'environnement aquatique.} +\def\crfv{R54 Toxique pour la flore.} +\def\crff{R55 Toxique pour la fauna.} +\def\crfs{R56 Toxique pour les organismes du sol.} +\def\crfi{R57 Toxique pour les abeilles.} +\def\crfa{R58 Peut entraîner des effets néfastes à long terme pour +l'environnement.} +\def\crfn{R59 Dangereux pour la couche d'ozone.} +% R60-69 +\def\crso{R60 Peut altérer la fertilité.} +\def\crse{R61 Risque pendant la grossesse d'effets nèfastes pour +l'enfant.} +\def\crsz{R62 Risque possible d'altération de la fertilité.} +\def\crsd{R63 Risque possible pendant la grossesse d'effets +néfastes pour l'enfant.} +\def\crsv{R64 Risque possible pour les bébés nourris au lait +maternel.} + +% ********************************************************************** + +% Combinations of R-phrases +\def\crcevef{R14/15 Réagit violemment au contact de l'eau en +dégageant des gaz très inflammables.} +\def\crcefzn{R15/29 Au contact de l'eau dégage des gaz toxiques et +très inflammables.} +\def\crczoze{R20/21 Nocif par inhalation et par contact avec la +peau.} +\def\crczozz{R20/22 Nocif par inhalation et par ingestion.} +\def\crczozezz{R20/21/22 Nocif par inhalation, par contact avec la +peau et par ingestion.} +\def\crczdzv{R23/24 Toxique par inhalation et par contact avec la +peau.} +\def\crczvzf{R24/25 Toxique par contact avec la peau et par +ingestion.} +\def\crczdzf{R23/25 Toxique par inhalation et par ingestion.} +\def\crczdzvzf{R23/24/25 Toxique par inhalation, par contact avec +la peau et par ingestion.} +\def\crczszi{R26/27 Très toxique par inhalation et par contact avec +la peau.} +\def\crcziza{R27/28 Très toxique par contact avec la peau et par +ingestion.} +\def\crczsza{R26/28 Très toxique par inhalation et par ingestion.} +\def\crczsziza{R26/27/28 Très toxique par inhalation, par contact +avec la peau et par ingestion.} +\def\crcdsdi{R36/37 Irritant pour les yeux et les voies +respiratoires.} +\def\crcdida{R37/38 Irritant pour les voies respiratoires et la +peau.} +\def\crcdsda{R36/38 Irritant pour les yeux et la peau.} +\def\crcdsdida{R36/37/38 Irritating to eyes, respiratory system and +skin.} +\def\crcvzvd{R42/43 Peut entraîner une sensibilisation par +inhalation et contact avec la peau.} +% +% also some 'S-phrases' +% S1-9 +\def\cse{S1 Conserver sous clé.} +\def\csz{S2 Conserver hors de portée des enfants.} +\def\csd{S3 Conserver dans un endroit frais.} +\def\csv{S4 Conserver à l'écart de tout local d'habitation.} +\def\csf#1{S5 Conserver sous #1 .} +\def\css#1{S6 Conserver sous #1 .} +\def\csi{S7 Conserver le récipient bien fermé.} +\def\csa{S8 Conserver le récipient à l'abri de l'humidité.} +\def\csn{S9 Conserver le récipient dans un endroit bien ventilé.} +% S10-19 +\def\cseo{S10 Maintenir le produit humide.} +\def\csee{S11 Eviter le contact avec l'air.} +\def\csez{S12 Ne pas fermer hermétiquement le récipient.} +\def\csed{S13 Conserver à l'écart des aliments et boisson y compris +ceux pour animaux.} +\def\csev#1{S14 Conserver à l'écart des #1 .} +\def\csef{S15 Conserver à l'écart de la chaleur.} +\def\cses{S16 Conserver à l'écart de toute source d'ignition - Ne +pas fumer.} +\def\csei{S17 Tenir à l'écart de matières combustibles.} +\def\csea{S18 Manipuler et ouvrir le récipient avec prudence.} +% S20-29 +\def\cszo{S20 Ne pas manger et ne pas boire pendant l'utilisation.} +\def\csze{S21 Ne pas fumer pendant l'utilisation.} +\def\cszz{S22 Ne pas respirer les poussières.} +\def\cszd{S23 Ne pas respirer les gaz/vapeurs/fumées/aérosols.} +\def\cszv{S24 Éviter le contact avec la peau.} +\def\cszf{S25 Éviter le contact avec les yeux.} +\def\cszs{S26 En cas de contact avec les yeux laver immediatement +et abondamment avec de l'eau et consulter un médecin.} +\def\cszi{S27 Enlever immédiatement tout vêtement souillé ou +éclaboussé.} +\def\csza#1{S28 Après contact avec la peau se laver immédiatement +et abondamment avec #1 .} +\def\cszn{S29 Ne pas jeter les résidus à l'égout.} +% S30-39 +\def\csdo{S30 Ne jamais verser de l'eau dans ce produit.} +\def\csde{S31 Tenir à l'écart des matières explosibles.} +\def\csdd{S33 Éviter l'accumulation de charges électrostatiques.} +\def\csdv{S34 Éviter le choc et le frottement.} +\def\csdf{S35 Ne se débarraser de ce produit et de son récipient +qu'en prenant toute pre'caution d'usage.} +\def\csds{S36 Porter un vêtement de protection approprié.} +\def\csdi{S37 Porter des gants appropriés.} +\def\csda{S38 En cas de ventilation insuffisante porter un appareil +respiratoire approprié.} +\def\csdn{S39 Porter un appareil de protection des yeux/du visage.} +% S40-49 +\def\csvo#1{S40 Pour nettoyer le sol ou les objets souillés par ce +produit utiliser #1 .} +\def\csve{S41 En cas d'incendie et/ou d'explosion ne pas respirer +les fumées.} +\def\csvz{S42 Pendant les fumigations/pulvérisations porter un +appareil respiratoire approprié.} +\def\csvd#1{S43 En cas d'incendie utiliser #1 .} +\def\csvv{S44 En cas de malaise consulter un médecin (si possible +lui montrer l'étiquette).} +\def\csvf{S45 En cas d'accident ou de malaise consulter +immédiatement un médecin (si possible lui montrer l'étiquette).} +\def\csvs{S46 En cas d'ingestion consulter immédiatement un médecin +et lui montrer l'emballage ou l'étiquette.} +\def\csvi#1{S47 Conserver à une température ne dépassant pas +\#1$^\mathrm{o}$C.} +\def\csva#1{S48 Maintenir humide avec #1 .} +\def\csvn{S49 Conserver uniquement dans le récipient d'origine.} +% S50-59 +\def\csfo#1{S50 Ne pas mélanger avec #1 .} +\def\csfe{S51 Utiliser seulement dans des zones bien ventilées.} +\def\csfz{S52 Ne pas utiliser sur de grandes surfaces dans les +locaux habités.} +\def\csfd{S53 Éviter l'exposition - se procurer des instructions +spéciales avant l'utilisation.} +\def\csfs{S54 Obtenir l'autorisation des autorités de contrôle de +la pollution avant de rejeter vers les stations d'épuration des eaux usées.} +\def\csff{S55 Épurer avec les meilleures techniques disponibles +avant de rejeter à l'égout ou dans l'environnement aquatique.} +\def\csfs{S56 Ne pas rejeter à l'égout ou dans l'environnement; +éliminer ce produit dans un centre agréé de collecte des déchets.} +\def\csfi{S57 Utiliser un confinement approprié pour éviter toute +contamination du milieu ambiant.} +\def\csfa{S58 Éliminer ce produit comme déchet dangereux.} +\def\csfn{S59 Consulter le fabricant/fournisseur pour des +informations relatives à la récupération/au recyclage.} +\def\csso{S60 Éliminer le produit et/ou son récipient comme un +déchet dangereux.} + +% Kombinationen der S-Saetze. +\def\cscez{S1/2 Conserver sous clef et hors de portée des enfants.} +\def\cscsa{S7/8 Conserver le récipient bien fermé et à l'abri de +l'humidité.} +\def\cscdsn{S3/7/9 Conserver le récipient bien fermé dans un endroit +frais bien ventilé.} +\def\cscdn{S3/9 Conserver dans un endroit frais et bien ventilé.} +\def\cscdev#1{S3/14 Conserver dans un endroit frais à l'écart des +\#1 .} +\def\cscdnev#1{S3/9/14 Conserver dans un endroit frais et bien +ventilé à l'écart des #1 .} +\def\cscdnvn{S3/9/49 Conserver uniquement dans le récipient +d'origine dans un endroit frais et bien ventilé.} +\def\cscdnevvn#1{S3/9/14/49 Conserver uniquement dans le récipient +d'origine dans un endroit frais et bien ventilé à l'écart des #1 .} +\def\cscia{S7/8 Conserver le récipient bien fermé et à l'abri de +l'humidité.} +\def\cscin{S7/9 Conserver le récipient bien fermé et dans un +endroit bien ventilé.} +\def\csczoze{S20/21 Ne pas manger ne pas boire et ne pas fumer +pendant l'utilisation.} +\def\csczvzf{S24/25 Éviter le contact avec la peau et les yeux.} +\def\cscdsdi{S36/37 Porter un vêtement de protection et des gants +appropriés.} +\def\cscdsdn{S36/39 Porter un vêtement de protection approprié et +un appareil de protection des yeux/du visage.} +\def\cscdidn{S37/39 Porter des gants appropriés et un appareil de +protection des yeux/du visage.} +\def\cscdsdidn{S37/38/39 Wear suitable gloves, respiratory +equipment and eye/face protection. XXX} +\def\cscvivn#1{S47/49 Conserver uniquement dans le récipient +d'origine à température ne dépassant pas #1$^\mathrm{o}$C.} + +% ./. diff --git a/macros/latex/contrib/r_und_s/nl_rs.sty b/macros/latex/contrib/r_und_s/nl_rs.sty new file mode 100644 index 0000000000..a276941c3a --- /dev/null +++ b/macros/latex/contrib/r_und_s/nl_rs.sty @@ -0,0 +1,285 @@ +% +% Herein I define some safety advices which I had to include with my +% lab protocols in organic chemistry. +% The latest version will be made available at +% http://projects.thiemo.net/RundS/ and distributet via CTAN +% +% +% Copyright (c) 1997-2005 Thiemo Nordenholz +% All rights reserved. +% $Id: nl_rs.sty,v 1.6 2005/12/01 12:21:21 thiemo Exp $ +% +% Redistribution and use in source and binary forms, with or without +% modification, are permitted provided that the following conditions +% are met: +% 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +% notice, this list of conditions and the following disclaimer. +% 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +% notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +% documentation and/or other materials provided with the distribution. +% +% THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +% ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +% IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +% ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +% FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +% DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +% OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +% HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +% LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +% OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +% SUCH DAMAGE. +% +% + +\message{Package 'nl_rs', 01.12.2005 (v1.3i), nz@thiemo.net} + +% numbers are coded o, e, z, d, v, f, s, i, a, n +% combinations are prefixed with an extra-'c', +% for information and examples see README. + +% define some 'R'-phrases: +% R1-9 +\newcommand{\cre}{R1 In droge t"ostand ontplofbaar.} +\newcommand{\crz}{R2 Ontploffingsgevaar door schok, wrijving, vuur of +andere ontstekingsoorzaken.} +\newcommand{\crd}{R3 Ernstig ontploffingsgevaar door schok, wrijving, vuur +of andere ontstekingsoorzaken.} +\newcommand{\crv}{R4 Vormt met metalen zeer gemakkelijk ontplofbare +verbindingen.} +\newcommand{\crf}{R5 Ontploffingsgevaar door verwarming.} +\newcommand{\crs}{R6 Ontplofbaar met en zonder lucht.} +\newcommand{\cri}{R7 Kan brand veroorzaken.} +\newcommand{\cra}{R8 Bevordert de ontbranding van brandbare stoffen.} +\newcommand{\crn}{R9 Ontploffingsgevaar bij menging met brandbare stoffen.} +% R10-19 +\newcommand{\creo}{R10 Ontvlambaar.} +\newcommand{\cree}{R11 Licht ontvlambaar.} +\newcommand{\crez}{R12 Zeer licht ontvlambaar.} +\newcommand{\cred}{R13 Zeer licht ontvlambaar vl"oibaar gas.} +\newcommand{\crev}{R14 Reageert heftig met water.} +\newcommand{\cref}{R15 Vormt licht ontvlambaar gas in contact met water.} +\newcommand{\cres}{R16 Ontploffingsgevaar bij menging met oxyderende +stoffen.} +\newcommand{\crei}{R17 Spontaan ontvlambaar in lucht.} +\newcommand{\crea}{R18 Kan bij gebruik een ontvlambaar/ontplofbaat +damp-luchtmengsel vormen.} +\newcommand{\cren}{R19 Kan ontplofbare peroxiden vormen.} +% R20-29 +\newcommand{\crzo}{R20 Schadelijk bij inademing.} +\newcommand{\crze}{R21 Schadelijk bij aanraking met de huid.} +\newcommand{\crzz}{R22 Schadelijk bij opname door de mond.} +\newcommand{\crzd}{R23 Vergiftig bij inademing.} +\newcommand{\crzv}{R24 Vergiftig bij aanraking met de huid.} +\newcommand{\crzf}{R25 Vergiftig bij opname door de mond.} +\newcommand{\crzs}{R26 Zeer vergiftig bij inademing.} +\newcommand{\crzi}{R27 Zeer vergiftig bij aanraking met de huid.} +\newcommand{\crza}{R28 Zeer vergiftig bij opname door de mond.} +\newcommand{\crzn}{R29 Vormt vergiftig gas in contact met water.} +% R30-39 +\newcommand{\crdo}{R30 Kan bij gebruik licht ontvlambaar worden.} +\newcommand{\crde}{R31 Vormt vergiftige gassen in contact met zuren.} +\newcommand{\crdz}{R32 Vormt zeer vergiftige gassen in contact met zuren.} +\newcommand{\crdd}{R33 Gevaar voor cumulatieve effecten.} +\newcommand{\crdv}{R34 Veroorzaakt brandwonden.} +\newcommand{\crdf}{R35 Veroorzaakt ernstige brandwonden.} +\newcommand{\crds}{R36 Prikkelend voor de ogen.} +\newcommand{\crdi}{R37 Prikkelend voor de ademhalingswegen.} +\newcommand{\crda}{R38 Prikkelend voor de huid.} +\newcommand{\crdn}{R39 Gevaar voor ernstige onherstelbare effekten.} +% R40-48 +\newcommand{\crvo}{R40 Onherstelbare effekten zijn niet uitgesloten.} +\newcommand{\crve}{R41 Gevaar voor ernstig oogletsel.} +\newcommand{\crvz}{R42 Kan overgevoeligheid veroorzaken bij inademing.} +\newcommand{\crvd}{R43 Kan overgevoeligheid veroorzaken bij contact met de +huid.} +\newcommand{\crvv}{R44 Ontploffingsgevaar bij verwarming in afgesloten +toestand.} +\newcommand{\crvf}{R45 Kan kanker veroorzaken.} +\newcommand{\crvs}{R46 Kan erfelijke genetische schade veroorzaken.} +\newcommand{\crvi}{R47 Kan geboorteafwijkingen veroorzaken.} +\newcommand{\crva}{R48 Gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij +langdurige blootstelling.} +\newcommand{\crvn}{R49 Kan kanker veroorzaken bij inademing.} +\newcommand{\crfo}{R50 Zeer vergiftig voor in het water levende organismen.} +\newcommand{\crfe}{R51 Vergiftig voor in het water levende organismen.} +\newcommand{\crfz}{R52 Schadelijk voor in het water levende organismen.} +\newcommand{\crfd}{R53 Kan in het aquatisch milieu op lange termijn +schadelijke effecten veroorzaken.} +\newcommand{\crfv}{R54 Vergiftig voor planten.} +\newcommand{\crff}{R55 Vergiftig voor dieren.} +\newcommand{\crfs}{R56 Vergiftig voor bodemorganismen.} +\newcommand{\crfi}{R57 Vergiftig voor bijen.} +\newcommand{\crfa}{R58 Kan in het milieu op lange termijn schadelijk +effecten veroorzaken.} +\newcommand{\crfn}{R59 Gevaarlijk voor de ozonlaag.} + +% ***********Don't know the translations to the following************** +% * If anyone knows, please mail me * +% \newcommand{\crso}{R60 Kann die Fortpflanzungsf"ahigkeit beeintr"achtigen.} +% \newcommand{\crse}{R61 Kann das Kind im Mutterleib sch"adigen.} +% \newcommand{\crsz}{R62 Kann m"oglicherweise die Fortpflanzungsf"ahigkeit +% beeintr"achtigen} +% \newcommand{\crsd}{R63 Kann das Kind im Mutterleib m"oglicherweise sch"adigen.} +% \newcommand{\crsv}{R64 Kann S"auglinge "uber die Muttermilch sch"adigen.} +% ********************************************************************** + +% Combinations of R-phrases +\newcommand{\crcevef}{R14/15 Reageert heftig met water en vormt daarbij +licht ontvlambaar gas.} +\newcommand{\crcefzn}{R15/29 Vormt vergiftig en licht ontvlambaar gas in +contact met water.} +\newcommand{\crczoze}{R20/21 Schadelijk bij inademing en bij aanraking met +de huid.} +\newcommand{\crczozz}{R20/22 Schadelijk bij inademing en opname door de +mond.} +\newcommand{\crczozezz}{R20/21/22 Schadelijk bij inademing, opname door de +mond en aanraking met de huid.} +\newcommand{\crczdzv}{R23/24 Vergiftig bij inademing en bij aanraking met de +huid.} +\newcommand{\crczvzf}{R24/25 Vergiftig bij aanraking met de huid en bij +opname door de mond.} +\newcommand{\crczdzf}{R23/25 Vergiftig bij inademing en opname door de +mond.} +\newcommand{\crczdzvzf}{R23/24/25 Vergiftig bij inademing, opname door de +mond en aanraking met de huid.} +\newcommand{\crczszi}{R26/27 Zeer vergiftig bij inademing en bij aanraking +met de huid.} +\newcommand{\crcziza}{R27/28 Zeer vergiftig bij aanraking met de huid en bij +opname door de mond.} +\newcommand{\crczsza}{R26/28 Zeer vergiftig bij inademing en opname door de +mond.} +\newcommand{\crczsziza}{R26/27/28 Zeer vergiftig bij inademing, opname door +de mond en aanraking met de huid.} +\newcommand{\crcdsdi}{R36/37 Prikkelend voor de ogen en de +ademhalingswegen.} +\newcommand{\crcdida}{R37/38 Prikkelend voor ademhalingswegen en de huid.} +\newcommand{\crcdsda}{R36/38 Prikkelend voor de ogen en de huid.} +\newcommand{\crcdsdida}{R36/37/38 Prikkelend voor de ogen, de +ademhalingswegen en de huid.} +\newcommand{\crcvzvd}{R42/43 Kan overgevoeligheid veroorzaken bij inademing +of contact met de huid.} +% +% also some 'S-phrases' +% S1-9 +\newcommand{\cse}{S1 Achter slot bewaren.} +\newcommand{\csz}{S2 Buiten bereik van kinderen bewaren.} +\newcommand{\csd}{S3 Op een k"ole plaats bewaren.} +\newcommand{\csv}{S4 Verwijderd van woonruimten opbergen.} +\newcommand{\csf}[1]{S5 Onder #1 houden.} +\newcommand{\css}[1]{S6 Onder #1 houden.} +\newcommand{\csi}{S7 In g"od gesloten verpakking bewaren.} +\newcommand{\csa}{S8 Verpakking droog houden.} +\newcommand{\csn}{S9 Op een g"od geventileerde plaats bewaren.} +% S10-19 +\newcommand{\cseo}{S10 Inhoud nathouden.} +\newcommand{\csee}{S11 Contact met lucht vermijden.} +\newcommand{\csez}{S12 De verpakking niet hermetisch sluiten.} +\newcommand{\csed}{S13 Verwijderd houden van eet - en drinkwaren en van +dierenv"oder.} +\newcommand{\csev}[1]{S14 Verwijderd houden van #1 .} +\newcommand{\csef}{S15 Verwijderd houden van warmte.} +\newcommand{\cses}{S16 Verwijderd houden van ontstekingsbronnen - Niet +roken.} +\newcommand{\csei}{S17 Verwijderd houden van ontbrandbare stoffen.} +\newcommand{\csea}{S18 Verpakking voorzichtig behandelen en openen.} +% S20-29 +\newcommand{\cszo}{S20 Niet eten of drinken tijdens gebruik.} +\newcommand{\csze}{S21 Niet roken tijdens gebruik.} +\newcommand{\cszz}{S22 Stof niet inademen.} +\newcommand{\cszd}{S23 Gas/rook/damp/spuitnevel niet inademen.} +\newcommand{\cszv}{S24 Aanraking met de huid vermijden.} +\newcommand{\cszf}{S25 Aanraking met de ogen vermijden.} +\newcommand{\cszs}{S26 Bij aanraking met de ogen onmiddellijk met +overvl"odig water afsp"olen en deskundig medisch advies inwinnen.} +\newcommand{\cszi}{S27 Verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken.} +\newcommand{\csza}[1]{S28 Na aanraking met de huid onmiddellijk wassen met +veel #1 .} +\newcommand{\cszn}{S29 Afval niet in de gootsteen werpen.} +% S30-39 +\newcommand{\csdo}{S30 Nooit water op deze stof gieten.} +\newcommand{\csde}{S31 Van springstoffen verwijderd houden.} +\newcommand{\csdd}{S33 Maatregelen treffen tegen ontladingen van statische +elektriciteit.} +\newcommand{\csdv}{S34 Schok en wrijving vermijden.} +\newcommand{\csdf}{S35 Deze stof en de verpakking op veilige wijze +afv"oren.} +\newcommand{\csds}{S36 Draag geschikte beschermende kleding.} +\newcommand{\csdi}{S37 Draag geschikte handsch"onen.} +\newcommand{\csda}{S38 Bij ont"oreikende ventilatie een geschikt +ademhalingsbeschuttingsmiddel dragen.} +\newcommand{\csdn}{S39 Een beschermingsmiddel voor de ogen/voor het gezicht +dragen.} +% S40-49 +\newcommand{\csvo}[1]{S40 Voor de reiniging van de vl"or en alle voorwerpen +verontreinigd met dit materiaal, #1 gebruiken.} +\newcommand{\csve}{S41 In geval van brand en/of explosie inademen van rook +vermijden.} +\newcommand{\csvz}{S42 Tijdens de ontsmetting/bespuiting een geschikt +ademhalingst"ostel dragen.} +\newcommand{\csvd}[1]{S43 In geval van brand #1 gebruiken.} +\newcommand{\csvv}{S44 Indien men zich onwel v"olt een arts raadplegen + (indien mogelijk hem dit etiket tonen).} +\newcommand{\csvf}{S45 In geval van ongeval of indien men zich onwel v"olt +onmiddellijk een arts raadplegen (indien mogelijk hem dit etiket tonen).} +\newcommand{\csvs}{S46 In geval van inslikken onmiddellijk een arts +raadplegen en verpakking of etiket tonen.} +\newcommand{\csvi}[1]{S47 Bewaren bij een temperatuur beneden +\#1$^\mathrm{o}$C.} +\newcommand{\csva}[1]{S48 Inhoud vochtig houden met #1 .} +\newcommand{\csvn}{S49 Uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking +bewaren.} +% S50-59 +\newcommand{\csfo}[1]{S50 Niet vermengen met #1 .} +\newcommand{\csfe}{S51 Uitsluitend in goed geventileerde plaatsen +gebruiken.} +\newcommand{\csfz}{S52 Niet voor gebruik op grote oppervlakken in woon- en +verblijfruimten.} +\newcommand{\csfd}{S53 Blootstelling vermijden - voor gebruik speciale +aanwijzingen raadplegen.} +\newcommand{\csfv}{S54 Vraag de toestemming van milieubeschermingsinstanties +alvorens af te voeren naar rioolwaterzuiveringsinstallaties.} +\newcommand{\csff}{S55 Met de best beschikbare technieken behandelen +alvorens in het riool of het aquatisch milieu te lozen.} +\newcommand{\csfs}{S56 Niet in het riool of het milieu lozen; naar een +erkend afvalinzamelpunt brengen.} +\newcommand{\csfi}{S57 Neem passende maatregelen om verspreiding in het +milieu te voorkomen.} +\newcommand{\csfa}{S58 Als gevaarlijk afval afvoeren.} +\newcommand{\csfn}{S59 Raadpleeg fabrikant/leverancier voor informatie over +terugwinning/recycling.} +\newcommand{\csso}{S60 Deze stof en/of de verpakking als gevaarlijk afval +afvoeren.} + +% Kombinationen der S-Saetze. +\newcommand{\cscez}{S1/2 Achter slot en buiten bereik van kinderen bewaren.} +\newcommand{\cscsa}{S7/8 Droog houden en in een go"d gesloten verpakking +bewaren.} +\newcommand{\cscdsn}{S3/7/9 Gesloten verpakking op een koele en goed +geventileerde plaats bewaren.} +\newcommand{\cscdn}{S3/9 Op een ko"le en go"d geventileerde plaats bewaren.} +\newcommand{\cscdev}[1]{S3/14 Bewaren op een koele plaats verwijderd van #1 +.} +\newcommand{\cscdnev}[1]{S3/9/14 Bewaren op een koele, goed geventileerde +plaats verwijderd van #1 .} +\newcommand{\cscdnvn}{S3/9/49 Uitsluitend in oorspronkelijke verpakking +bewaren op een koele, goed geventileerde plaats.} +\newcommand{\cscdnevvn}[1]{S3/9/14/49 Uitsluitend in oorspronkelijke +verpakking bewaren op een koele, goed geventileerde plaats verwijderd van #1 +.} +\newcommand{\cscia}{S7/8 Droog houden en in een g"od gesloten verpakking +bewaren.} +\newcommand{\cscin}{S7/9 Gesloten verpakking op een g"od geventileerde +plaats bewaren.} +\newcommand{\csczoze}{S20/21 Niet eten, drinken of roken tijdens gebruik.} +\newcommand{\csczvzf}{S24/25 Aanraking met de ogen en de huid vermijden.} +\newcommand{\cscdsdi}{S36/37 Draag geschikte handsch"onen en beschermende +kleding.} +\newcommand{\cscdsdn}{S36/39 Draag geschikte beschermende kleding en een +beschermingsmiddel voor de ogen/voor het gezicht.} +\newcommand{\cscdidn}{S37/39 Draag geschikte handsch"onen en een +beschermingsmiddel voor de ogen/voor het gezicht.} +\newcommand{\cscdsdidn}{S37/38/39 Wear suitable gloves, respiratory +equipment and eye/face protection. XXX} +\newcommand{\cscvivn}[1]{S47/49 Uitsluitend in oorspronkelijke verpakking +bewaren bij een temperatuur beneden #1$^\mathrm{o}$C.} diff --git a/macros/latex/contrib/r_und_s/nl_rs.tex b/macros/latex/contrib/r_und_s/nl_rs.tex new file mode 100644 index 0000000000..05ec82ffae --- /dev/null +++ b/macros/latex/contrib/r_und_s/nl_rs.tex @@ -0,0 +1,285 @@ +% +% Herein I define some safety advices which I had to include with my +% lab protocols in organic chemistry. +% The latest version will be made available at +% http://projects.thiemo.net/RundS/ and distributet via CTAN +% +% +% Copyright (c) 1997-2005 Thiemo Nordenholz +% All rights reserved. +% $Id: nl_rs.tex,v 1.3 2005/12/01 12:21:21 thiemo Exp $ +% +% Redistribution and use in source and binary forms, with or without +% modification, are permitted provided that the following conditions +% are met: +% 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +% notice, this list of conditions and the following disclaimer. +% 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +% notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +% documentation and/or other materials provided with the distribution. +% +% THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +% ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +% IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +% ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +% FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +% DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +% OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +% HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +% LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +% OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +% SUCH DAMAGE. +% +% + +\message{Package 'nl_rs', 01.12.2005(v1.3i), nz@thiemo.net} + +% numbers are coded o, e, z, d, v, f, s, i, a, n +% combinations are prefixed with an extra-'c', +% for information and examples see README. +\catcode`\"=13 \def"#1{\if#1s{\ss}\else\accent'177 #1\fi} +% define some 'R'-phrases: +% R1-9 +\def\cre{R1 In droge t"ostand ontplofbaar.} +\def\crz{R2 Ontploffingsgevaar door schok, wrijving, vuur of +andere ontstekingsoorzaken.} +\def\crd{R3 Ernstig ontploffingsgevaar door schok, wrijving, vuur +of andere ontstekingsoorzaken.} +\def\crv{R4 Vormt met metalen zeer gemakkelijk ontplofbare +verbindingen.} +\def\crf{R5 Ontploffingsgevaar door verwarming.} +\def\crs{R6 Ontplofbaar met en zonder lucht.} +\def\cri{R7 Kan brand veroorzaken.} +\def\cra{R8 Bevordert de ontbranding van brandbare stoffen.} +\def\crn{R9 Ontploffingsgevaar bij menging met brandbare stoffen.} +% R10-19 +\def\creo{R10 Ontvlambaar.} +\def\cree{R11 Licht ontvlambaar.} +\def\crez{R12 Zeer licht ontvlambaar.} +\def\cred{R13 Zeer licht ontvlambaar vl"oibaar gas.} +\def\crev{R14 Reageert heftig met water.} +\def\cref{R15 Vormt licht ontvlambaar gas in contact met water.} +\def\cres{R16 Ontploffingsgevaar bij menging met oxyderende +stoffen.} +\def\crei{R17 Spontaan ontvlambaar in lucht.} +\def\crea{R18 Kan bij gebruik een ontvlambaar/ontplofbaat +damp-luchtmengsel vormen.} +\def\cren{R19 Kan ontplofbare peroxiden vormen.} +% R20-29 +\def\crzo{R20 Schadelijk bij inademing.} +\def\crze{R21 Schadelijk bij aanraking met de huid.} +\def\crzz{R22 Schadelijk bij opname door de mond.} +\def\crzd{R23 Vergiftig bij inademing.} +\def\crzv{R24 Vergiftig bij aanraking met de huid.} +\def\crzf{R25 Vergiftig bij opname door de mond.} +\def\crzs{R26 Zeer vergiftig bij inademing.} +\def\crzi{R27 Zeer vergiftig bij aanraking met de huid.} +\def\crza{R28 Zeer vergiftig bij opname door de mond.} +\def\crzn{R29 Vormt vergiftig gas in contact met water.} +% R30-39 +\def\crdo{R30 Kan bij gebruik licht ontvlambaar worden.} +\def\crde{R31 Vormt vergiftige gassen in contact met zuren.} +\def\crdz{R32 Vormt zeer vergiftige gassen in contact met zuren.} +\def\crdd{R33 Gevaar voor cumulatieve effecten.} +\def\crdv{R34 Veroorzaakt brandwonden.} +\def\crdf{R35 Veroorzaakt ernstige brandwonden.} +\def\crds{R36 Prikkelend voor de ogen.} +\def\crdi{R37 Prikkelend voor de ademhalingswegen.} +\def\crda{R38 Prikkelend voor de huid.} +\def\crdn{R39 Gevaar voor ernstige onherstelbare effekten.} +% R40-48 +\def\crvo{R40 Onherstelbare effekten zijn niet uitgesloten.} +\def\crve{R41 Gevaar voor ernstig oogletsel.} +\def\crvz{R42 Kan overgevoeligheid veroorzaken bij inademing.} +\def\crvd{R43 Kan overgevoeligheid veroorzaken bij contact met de +huid.} +\def\crvv{R44 Ontploffingsgevaar bij verwarming in afgesloten +toestand.} +\def\crvf{R45 Kan kanker veroorzaken.} +\def\crvs{R46 Kan erfelijke genetische schade veroorzaken.} +\def\crvi{R47 Kan geboorteafwijkingen veroorzaken.} +\def\crva{R48 Gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij +langdurige blootstelling.} +\def\crvn{R49 Kan kanker veroorzaken bij inademing.} +\def\crfo{R50 Zeer vergiftig voor in het water levende organismen.} +\def\crfe{R51 Vergiftig voor in het water levende organismen.} +\def\crfz{R52 Schadelijk voor in het water levende organismen.} +\def\crfd{R53 Kan in het aquatisch milieu op lange termijn +schadelijke effecten veroorzaken.} +\def\crfv{R54 Vergiftig voor planten.} +\def\crff{R55 Vergiftig voor dieren.} +\def\crfs{R56 Vergiftig voor bodemorganismen.} +\def\crfi{R57 Vergiftig voor bijen.} +\def\crfa{R58 Kan in het milieu op lange termijn schadelijk +effecten veroorzaken.} +\def\crfn{R59 Gevaarlijk voor de ozonlaag.} + +% ***********Don't know the translations to the following************** +% * If anyone knows, please mail me * +% \def\crso{R60 Kann die Fortpflanzungsf"ahigkeit beeintr"achtigen.} +% \def\crse{R61 Kann das Kind im Mutterleib sch"adigen.} +% \def\crsz{R62 Kann m"oglicherweise die Fortpflanzungsf"ahigkeit +% beeintr"achtigen} +% \def\crsd{R63 Kann das Kind im Mutterleib m"oglicherweise sch"adigen.} +% \def\crsv{R64 Kann S"auglinge "uber die Muttermilch sch"adigen.} +% ********************************************************************** + +% Combinations of R-phrases +\def\crcevef{R14/15 Reageert heftig met water en vormt daarbij +licht ontvlambaar gas.} +\def\crcefzn{R15/29 Vormt vergiftig en licht ontvlambaar gas in +contact met water.} +\def\crczoze{R20/21 Schadelijk bij inademing en bij aanraking met +de huid.} +\def\crczozz{R20/22 Schadelijk bij inademing en opname door de +mond.} +\def\crczozezz{R20/21/22 Schadelijk bij inademing, opname door de +mond en aanraking met de huid.} +\def\crczdzv{R23/24 Vergiftig bij inademing en bij aanraking met de +huid.} +\def\crczvzf{R24/25 Vergiftig bij aanraking met de huid en bij +opname door de mond.} +\def\crczdzf{R23/25 Vergiftig bij inademing en opname door de +mond.} +\def\crczdzvzf{R23/24/25 Vergiftig bij inademing, opname door de +mond en aanraking met de huid.} +\def\crczszi{R26/27 Zeer vergiftig bij inademing en bij aanraking +met de huid.} +\def\crcziza{R27/28 Zeer vergiftig bij aanraking met de huid en bij +opname door de mond.} +\def\crczsza{R26/28 Zeer vergiftig bij inademing en opname door de +mond.} +\def\crczsziza{R26/27/28 Zeer vergiftig bij inademing, opname door +de mond en aanraking met de huid.} +\def\crcdsdi{R36/37 Prikkelend voor de ogen en de +ademhalingswegen.} +\def\crcdida{R37/38 Prikkelend voor ademhalingswegen en de huid.} +\def\crcdsda{R36/38 Prikkelend voor de ogen en de huid.} +\def\crcdsdida{R36/37/38 Prikkelend voor de ogen, de +ademhalingswegen en de huid.} +\def\crcvzvd{R42/43 Kan overgevoeligheid veroorzaken bij inademing +of contact met de huid.} +% +% also some 'S-phrases' +% S1-9 +\def\cse{S1 Achter slot bewaren.} +\def\csz{S2 Buiten bereik van kinderen bewaren.} +\def\csd{S3 Op een k"ole plaats bewaren.} +\def\csv{S4 Verwijderd van woonruimten opbergen.} +\def\csf#1{S5 Onder #1 houden.} +\def\css#1{S6 Onder #1 houden.} +\def\csi{S7 In g"od gesloten verpakking bewaren.} +\def\csa{S8 Verpakking droog houden.} +\def\csn{S9 Op een g"od geventileerde plaats bewaren.} +% S10-19 +\def\cseo{S10 Inhoud nathouden.} +\def\csee{S11 Contact met lucht vermijden.} +\def\csez{S12 De verpakking niet hermetisch sluiten.} +\def\csed{S13 Verwijderd houden van eet - en drinkwaren en van +dierenv"oder.} +\def\csev#1{S14 Verwijderd houden van #1 .} +\def\csef{S15 Verwijderd houden van warmte.} +\def\cses{S16 Verwijderd houden van ontstekingsbronnen - Niet +roken.} +\def\csei{S17 Verwijderd houden van ontbrandbare stoffen.} +\def\csea{S18 Verpakking voorzichtig behandelen en openen.} +% S20-29 +\def\cszo{S20 Niet eten of drinken tijdens gebruik.} +\def\csze{S21 Niet roken tijdens gebruik.} +\def\cszz{S22 Stof niet inademen.} +\def\cszd{S23 Gas/rook/damp/spuitnevel niet inademen.} +\def\cszv{S24 Aanraking met de huid vermijden.} +\def\cszf{S25 Aanraking met de ogen vermijden.} +\def\cszs{S26 Bij aanraking met de ogen onmiddellijk met +overvl"odig water afsp"olen en deskundig medisch advies inwinnen.} +\def\cszi{S27 Verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken.} +\def\csza#1{S28 Na aanraking met de huid onmiddellijk wassen met +veel #1 .} +\def\cszn{S29 Afval niet in de gootsteen werpen.} +% S30-39 +\def\csdo{S30 Nooit water op deze stof gieten.} +\def\csde{S31 Van springstoffen verwijderd houden.} +\def\csdd{S33 Maatregelen treffen tegen ontladingen van statische +elektriciteit.} +\def\csdv{S34 Schok en wrijving vermijden.} +\def\csdf{S35 Deze stof en de verpakking op veilige wijze +afv"oren.} +\def\csds{S36 Draag geschikte beschermende kleding.} +\def\csdi{S37 Draag geschikte handsch"onen.} +\def\csda{S38 Bij ont"oreikende ventilatie een geschikt +ademhalingsbeschuttingsmiddel dragen.} +\def\csdn{S39 Een beschermingsmiddel voor de ogen/voor het gezicht +dragen.} +% S40-49 +\def\csvo#1{S40 Voor de reiniging van de vl"or en alle voorwerpen +verontreinigd met dit materiaal, #1 gebruiken.} +\def\csve{S41 In geval van brand en/of explosie inademen van rook +vermijden.} +\def\csvz{S42 Tijdens de ontsmetting/bespuiting een geschikt +ademhalingst"ostel dragen.} +\def\csvd#1{S43 In geval van brand #1 gebruiken.} +\def\csvv{S44 Indien men zich onwel v"olt een arts raadplegen + (indien mogelijk hem dit etiket tonen).} +\def\csvf{S45 In geval van ongeval of indien men zich onwel v"olt +onmiddellijk een arts raadplegen (indien mogelijk hem dit etiket tonen).} +\def\csvs{S46 In geval van inslikken onmiddellijk een arts +raadplegen en verpakking of etiket tonen.} +\def\csvi#1{S47 Bewaren bij een temperatuur beneden +\#1$^\mathrm{o}$C.} +\def\csva#1{S48 Inhoud vochtig houden met #1 .} +\def\csvn{S49 Uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking +bewaren.} +% S50-59 +\def\csfo#1{S50 Niet vermengen met #1 .} +\def\csfe{S51 Uitsluitend in goed geventileerde plaatsen +gebruiken.} +\def\csfz{S52 Niet voor gebruik op grote oppervlakken in woon- en +verblijfruimten.} +\def\csfd{S53 Blootstelling vermijden - voor gebruik speciale +aanwijzingen raadplegen.} +\def\csfv{S54 Vraag de toestemming van milieubeschermingsinstanties +alvorens af te voeren naar rioolwaterzuiveringsinstallaties.} +\def\csff{S55 Met de best beschikbare technieken behandelen +alvorens in het riool of het aquatisch milieu te lozen.} +\def\csfs{S56 Niet in het riool of het milieu lozen; naar een +erkend afvalinzamelpunt brengen.} +\def\csfi{S57 Neem passende maatregelen om verspreiding in het +milieu te voorkomen.} +\def\csfa{S58 Als gevaarlijk afval afvoeren.} +\def\csfn{S59 Raadpleeg fabrikant/leverancier voor informatie over +terugwinning/recycling.} +\def\csso{S60 Deze stof en/of de verpakking als gevaarlijk afval +afvoeren.} + +% Kombinationen der S-Saetze. +\def\cscez{S1/2 Achter slot en buiten bereik van kinderen bewaren.} +\def\cscsa{S7/8 Droog houden en in een go"d gesloten verpakking +bewaren.} +\def\cscdsn{S3/7/9 Gesloten verpakking op een koele en goed +geventileerde plaats bewaren.} +\def\cscdn{S3/9 Op een ko"le en go"d geventileerde plaats bewaren.} +\def\cscdev#1{S3/14 Bewaren op een koele plaats verwijderd van #1 +.} +\def\cscdnev#1{S3/9/14 Bewaren op een koele, goed geventileerde +plaats verwijderd van #1 .} +\def\cscdnvn{S3/9/49 Uitsluitend in oorspronkelijke verpakking +bewaren op een koele, goed geventileerde plaats.} +\def\cscdnevvn#1{S3/9/14/49 Uitsluitend in oorspronkelijke +verpakking bewaren op een koele, goed geventileerde plaats verwijderd van #1 +.} +\def\cscia{S7/8 Droog houden en in een g"od gesloten verpakking +bewaren.} +\def\cscin{S7/9 Gesloten verpakking op een g"od geventileerde +plaats bewaren.} +\def\csczoze{S20/21 Niet eten, drinken of roken tijdens gebruik.} +\def\csczvzf{S24/25 Aanraking met de ogen en de huid vermijden.} +\def\cscdsdi{S36/37 Draag geschikte handsch"onen en beschermende +kleding.} +\def\cscdsdn{S36/39 Draag geschikte beschermende kleding en een +beschermingsmiddel voor de ogen/voor het gezicht.} +\def\cscdidn{S37/39 Draag geschikte handsch"onen en een +beschermingsmiddel voor de ogen/voor het gezicht.} +\def\cscdsdidn{S37/38/39 Wear suitable gloves, respiratory +equipment and eye/face protection. XXX} +\def\cscvivn#1{S47/49 Uitsluitend in oorspronkelijke verpakking +bewaren bij een temperatuur beneden #1$^\mathrm{o}$C.} diff --git a/macros/latex/contrib/r_und_s/r_und_s.sty b/macros/latex/contrib/r_und_s/r_und_s.sty new file mode 100644 index 0000000000..2d9ac25550 --- /dev/null +++ b/macros/latex/contrib/r_und_s/r_und_s.sty @@ -0,0 +1,281 @@ +% +% Herein I define some safety advices which I had to include with my +% lab protocols in organic chemistry. +% The latest version will be made available at +% http://projects.thiemo.net/RundS +% +% Copyright (c) 1997-2005 Thiemo Nordenholz +% All rights reserved. +% $Id: r_und_s.sty,v 1.4 2005/12/01 12:21:21 thiemo Exp $ +% +% Redistribution and use in source and binary forms, with or without +% modification, are permitted provided that the following conditions +% are met: +% 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +% notice, this list of conditions and the following disclaimer. +% 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +% notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +% documentation and/or other materials provided with the distribution. +% +% THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +% ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +% IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +% ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +% FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +% DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +% OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +% HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +% LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +% OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +% SUCH DAMAGE. +% +% + +\message{Package 'r_und_s', 01.12.2005 (v1.3i), nz@thiemo.net} + +% numbers are coded o, e, z, d, v, f, s, i, a, n +% combinations are prefixed with an extra-'c'. + +% define some 'r-saetze' +% R1-9 +\newcommand{\cre}{R1 In trockenem Zustand explosionsgef"ahrlich.} +\newcommand{\crz}{R2 Durch Schlag, Reibung, Feuer oder andere Z"undquellen +explosionsgef"ahrlich.} +\newcommand{\crd}{R3 Durch Schlag, Reibung, Feuer oder andere Z"undquellen +besonders explosionsgef"ahrlich.} +\newcommand{\crv}{R4 Bildet hochempfindliche explosionsgef"ahrliche +Metallverbindungen.} +\newcommand{\crf}{R5 Beim Erw"armen explosionsf"ahig.} +\newcommand{\crs}{R6 Mit und ohne Luft explosionsf"ahig.} +\newcommand{\cri}{R7 Kann Brand verursachen.} +\newcommand{\cra}{R8 Feuergefahr bei Ber"uhrung mit brennbaren Stoffen.} +\newcommand{\crn}{R9 Explosionsgefahr bei Mischung mit brennbaren Stoffen.} +% R10-19 +\newcommand{\creo}{R10 Entz"undlich.} +\newcommand{\cree}{R11 Leichtentz"undlich.} +\newcommand{\crez}{R12 Hochentz"undlich.} +\newcommand{\cred}{R13 Hochentz"undliches Fl"ussiggas.} +\newcommand{\crev}{R14 Reagiert heftig mit Wasser.} +\newcommand{\cref}{R15 Reagiert mit Wasser unter Bildung leicht +entz"undlicher Gase.} +\newcommand{\cres}{R16 Explosionsgef"ahrlich in Mischung mit +brandf"ordernden Stoffen} +\newcommand{\crei}{R17 Selbstentz"undlich an der Luft.} +\newcommand{\crea}{R18 Bei Gebrauch Bildung +explosionsf"ahiger/Leichtentz"undlicher Dampf-Luftgemische m"oglich.} +\newcommand{\cren}{R19 Kann explosionsf"ahige Peroxide bilden.} +% R20-29 +\newcommand{\crzo}{R20 Gesundheitssch"adlich beim Einatmen.} +\newcommand{\crze}{R21 Gesundheitssch"adlich bei Ber"uhrung mit der Haut.} +\newcommand{\crzz}{R22 Gesundheitssch"adlich beim Verschlucken.} +\newcommand{\crzd}{R23 Giftig beim Einatmen.} +\newcommand{\crzv}{R24 Giftig bei Ber"uhrung mit der Haut.} +\newcommand{\crzf}{R25 Giftig beim Verschlucken.} +\newcommand{\crzs}{R26 Sehr giftig beim Einatmen.} +\newcommand{\crzi}{R27 Sehr giftig bei Ber"uhrung mit der Haut.} +\newcommand{\crza}{R28 Sehr giftig beim Verschlucken.} +\newcommand{\crzn}{R29 Entwickelt mit Wasser giftige Gase.} +% R30-39 +\newcommand{\crdo}{R30 Kann bei Gebrauch leicht entz"undlich wirken.} +\newcommand{\crde}{R31 Entwickelt bei Ber"uhrung mit S"aure giftige Gase.} +\newcommand{\crdz}{R32 Entwickelt bei Ber"uhrung mit S"aure sehr giftige +Gase.} +\newcommand{\crdd}{R33 Gefahr kumulativer Wirkungen.} +\newcommand{\crdv}{R34 Verursacht Ver"atzungen} +\newcommand{\crdf}{R35 Verursacht schwere Ver"atzungen.} +\newcommand{\crds}{R36 Reizt die Augen.} +\newcommand{\crdi}{R37 Reizt die Atmungsorgane.} +\newcommand{\crda}{R38 Reizt die Haut.} +\newcommand{\crdn}{R39 Ernste Gefahr irreversiblen Schadens.} +% R40-48 +\newcommand{\crvo}{R40 Irreversibler Schaden m"oglich.} +\newcommand{\crve}{R41 Gefahr ernster Augensch"aden.} +\newcommand{\crvz}{R42 Sensibilisierung durch Einatmen m"oglich.} +\newcommand{\crvd}{R43 Sensibilisierung durch Hautkontakt m"oglich.} +\newcommand{\crvv}{R44 Explosionsgefahr beim Erhitzen unter Einschlu"s.} +\newcommand{\crvf}{R45 Kann Krebs erzeugen.} +\newcommand{\crvs}{R46 Kann vererbbare Sch"aden verursachen.} +\newcommand{\crvi}{R47 Kann Mi"sbildungen verursachen.} +\newcommand{\crva}{R48 Gefahr ernster Gesundheitssch"aden bei l"angerer +Exposition.} +\newcommand{\crvn}{R49 Kann Krebs erzeugen beim Einatmen.} +\newcommand{\crfo}{R50 Sehr giftig f"ur Waaserorganismen.} +\newcommand{\crfe}{R51 Giftig f"ur Wasserorganismen.} +\newcommand{\crfz}{R52 Sch"adlich f"ur Wasserorganismen.} +\newcommand{\crfd}{R53 Kann in Gew"assern l"angerfristig sch"adliche +Wirkungen haben.} +\newcommand{\crfv}{R54 Giftig f"ur Pflanzen.} +\newcommand{\crff}{R55 Giftig f"ur Tiere.} +\newcommand{\crfs}{R56 Giftig f"ur Bodenorganismen.} +\newcommand{\crfi}{R57 Giftig f"ur Bienen.} +\newcommand{\crfa}{R58 Kann l"angerfristig sch"adliche Wirkungen auf die +Umwelt haben.} +\newcommand{\crfn}{R59 Gef"ahrlich f"ur die Ozonschicht.} +\newcommand{\crso}{R60 Kann die Fortpflanzungsf"ahigkeit beeintr"achtigen.} +\newcommand{\crse}{R61 Kann das Kind im Mutterleib sch"adigen.} +\newcommand{\crsz}{R62 Kann m"oglicherweise die Fortpflanzungsf"ahigkeit +beeintr"achtigen} +\newcommand{\crsd}{R63 Kann das Kind im Mutterleib m"oglicherweise sch"adigen.} +\newcommand{\crsv}{R64 Kann S"auglinge "uber die Muttermilch sch"adigen.} + +% Kombinationen der R-Saetze +\newcommand{\crcevef}{R14/15 Reagiert heftig mit Wasser unter Bildung leicht +entz"undlicher Gase.} +\newcommand{\crcefzn}{R15/29 Reagiert mit Wasser unter Bildung giftiger und +leicht entz"undlicher Gase.} +\newcommand{\crczoze}{R20/21 Gesundheitssch"adlich beim Einatmen und bei +Ber"uhrung mit der Haut.} +\newcommand{\crczozz}{R20/22 Gesundheitssch"adlich beim Einatmen und Verschlucken.} +\newcommand{\crczozezz}{R20/21/22 Gesundheitssch"adlich beim Einatmen, +Verschlucken und Ber"uhrung mit der Haut.} +\newcommand{\crczdzv}{R23/24 Giftig beim Einatmen und bei Ber"uhrung mit der +Haut.} +\newcommand{\crczvzf}{R24/25 Giftig bei Ber"uhrung mit der Haut und beim +Verschlucken.} +\newcommand{\crczdzf}{R23/25 Giftig beim Einatmen und Verschlucken.} +\newcommand{\crczdzvzf}{R23/24/25 Giftig beim Einatmen, Verschlucken und +Ber"uhrung mit der Haut.} +\newcommand{\crczszi}{R26/27 Sehr giftig beim Einatmen und bei Ber"uhrung +mit der Haut.} +\newcommand{\crcziza}{R27/28 Sehr giftig bei Ber"uhrung mit der Haut und beim +Verschlucken.} +\newcommand{\crczsza}{R26/28 Sehr giftig beim Einatmen und Verschlucken.} +\newcommand{\crczsziza}{R26/27/28 Sehr giftig beim Einatmen, Verschlucken +und Ber"uhrung mit der Haut.} +\newcommand{\crcdsdi}{R36/37 Reizt die Augen und die Atmungsorgane.} +\newcommand{\crcdida}{R37/38 Reizt die Atmungsorgane und die Haut.} +\newcommand{\crcdsda}{R36/38 Reizt die Augen und die Haut.} +\newcommand{\crcdsdida}{R36/37/38 Reizt die Augen, Atmungsorgane und die Haut.} +\newcommand{\crcvzvd}{R42/43 Sensibilisierung durch Einatmen und Hautkontakt +m"oglich.} +\newcommand{\crcvazozz}{R48/20/22 Gesundheitssch"adlich: Gefahr ernster +Gesundheitssch"aden bei l"angerer Exposition durch Einatmen, Ber"uhrung mit +der Haut und durch Verschlucken.} +\newcommand{\crcfofd}{R50/53 Sehr giftig f"ur Wasserorganismen, kann in +Gew"assern l"angerfristig sch"adliche Wirkungen haben.} +\newcommand{\crcfefd}{R51/53 Giftig f"ur Wasserorganismen, kann in +Gew"assern l"angerfristig sch"adliche Wirkungen haben.} +\newcommand{\crcfzfd}{R52/53 Sch"adlich f"ur Wasserorganismen, kann in +Gew"assern l"angerfristig sch"adliche Wirkungen haben.} + +% also some 's-saetze' +% S1-9 +\newcommand{\cse}{S1 Unter Verschlu"s aufbewahren.} +\newcommand{\csz}{S2 Darf nicht in die H"ande von Kindern gelangen.} +\newcommand{\csd}{S3 K"uhl aufbewahren.} +\newcommand{\csv}{S4 Von Wohnpl"atzen fernhalten.} +\newcommand{\csf}[1]{S5 Unter #1 aufbewahren.} +\newcommand{\css}[1]{S6 Unter #1 aufbewahren.} +\newcommand{\csi}{S7 Beh"alter dicht geschlossen halten.} +\newcommand{\csa}{S8 Beh"alter trocken halten.} +\newcommand{\csn}{S9 Beh"alter an einem gut gel"ufteten Ort aufbewahren.} +% S10-19 +\newcommand{\csez}{S12 Beh"alter nicht gasdicht verschlie"sen.} +\newcommand{\csed}{S13 Von Nahrungsmitteln, Getr"anken und Futtermitteln +fernhalten.} +\newcommand{\csev}[1]{S14 Von #1 fernhalten.} +\newcommand{\csef}{S15 Vor Hitze sch"utzen.} +\newcommand{\cses}{S16 Von Z"undquellen fernhalten.} +\newcommand{\csei}{S17 Von brennbaren Stoffen fernhalten.} +\newcommand{\csea}{S18 Beh"alter mit Vorsicht "offnen und handhaben.} +% S20-29 +\newcommand{\cszo}{S20 Bei der Arbeit nicht essen und trinken.} +\newcommand{\csze}{S21 Bei der Arbeit nicht rauchen.} +\newcommand{\cszz}{S22 Staub nicht einatmen.} +\newcommand{\cszd}{S23 Gas/Rauch/Dampf/Aerosol nicht einatmen.} +\newcommand{\cszv}{S24 Ber"uhrung mit der Haut vermeiden.} +\newcommand{\cszf}{S25 Ber"uhrung mit den Augen vermeiden.} +\newcommand{\cszs}{S26 Bei Ber"uhrung mit den Augen gr"undlich mit Wasser +absp"ulen und Arzt konsultieren.} +\newcommand{\cszi}{S27 Beschmutzte, getr"ankte Kleidung sofort ausziehen.} +\newcommand{\csza}[1]{S28 Bei Ber"uhrung mit der Haut sofort abwaschen mit viel +#1 .} +\newcommand{\cszn}{S29 Nicht in die Kanalisation gelangen lassen.} +% S30-39 +\newcommand{\csdo}{S30 Niemals Wasser hinzugie"sen.} +\newcommand{\csdd}{S33 Ma"snahmen gegen elektrostatische Aufladungen +treffen.} +\newcommand{\csdv}{S34 Schlag und Reibung vermeiden.} +\newcommand{\csdf}{S35 Abf"alle und Beh"alter m"ussen in gesicherter Weise +beseitigt werden.} +\newcommand{\csds}{S36 Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung tragen.} +\newcommand{\csdi}{S37 Geeignete Schutzhandschuhe tragen.} +\newcommand{\csda}{S38 Bei unzureichender Bel"uftung Atemschutzger"at +anlegen.} +\newcommand{\csdn}{S39 Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen.} +% S40-49 +\newcommand{\csvo}[1]{S40 Fu"sboden und verunreinigte Gegenst"ande mit #1 +reinigen.} +\newcommand{\csve}{S41 Explosions- und Brandgase nicht einatmen.} +\newcommand{\csvz}{S42 Beim R"auchern/Verspr"uhen geeignetes +Atemschutzger"at anlegen.} +\newcommand{\csvd}[1]{S43 Zum L"oschen #1 verwenden.} +\newcommand{\csvv}{S44 Bei Unwohlsein "arztlichen Rat einholen (wenn +m"oglich, Etikett vorzeigen).} +\newcommand{\csvf}{S45 Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt zuziehen (wenn +m"oglich, Etikett vorzeigen).} +\newcommand{\csvs}{S46 Bei Verschlucken sofort "arztlichen Rat einholen und +Verpackung oder Etikett vorzeigen.} +\newcommand{\csvi}[1]{S47 Nicht bei Temperaturen "uber #1$^\mathrm{o}$C +aufbewahren.} +\newcommand{\csva}[1]{S48 Feucht halten mit #1 .} +\newcommand{\csvn}{S49 Nur im Originlbeh"alter aufbewahren.} +% S50-59 +\newcommand{\csfo}[1]{S50 Nicht mischen mit #1 .} +\newcommand{\csfe}{S51 Nur in gut gel"ufteten Bereichen verwenden.} +\newcommand{\csfz}{S52 Nicht gro"sfl"achig f"ur Wohn- und Aufenthaltsr"aume +zu verwenden.} +\newcommand{\csfd}{S53 Exposition vermeiden - vor Gebrauch besondere +Anweisung einholen.} +\newcommand{\csfv}{S54 Vor Ableitung in Kl"aranlagen Einwilligung der +zust"andigen Beh"orden einholen.} +\newcommand{\csff}{S55 Vor Ableitung in die Kanalisation oder in Gew"asser +nach dem Stand der Technik behandeln.} +\newcommand{\csfs}{S56 Diesen Stoff und seinen Beh"alter auf entsprechend +genehmigter Sonderm"ulldeponie entsorgen.} +\newcommand{\csfi}{S57 Zur Vermeidung einer Kontamination der Umwelt +geeigneten Beh"alter verwenden.} +\newcommand{\csfa}{S58 Als gef"ahrlichen Abfall entsorgen.} +\newcommand{\csfn}{S59 Informationen zur Wiederverwendung / Wiederverwertung +beim Hersteller / Lieferanten erfragen.} +\newcommand{\csso}{S60 Dieser Stoff und sein Beh"alter sind als +gef"ahrlicher Abfall zu entsorgen.} +\newcommand{\csse}{S61 Freisetzung in die Umwelt vermeiden. Besondere +Anweisungen einholen / Sicherheitsdatenblatt zu Rate ziehen.} +\newcommand{\cssz}{S62 Bei Verschlucken kein Erbrechen herbeif"uhren. Sofort +"arztlichen Rat einholen und Verpackung oder dieses Etikett vorzeigen.} + +% Kombinationen der S-Saetze. +\newcommand{\cscez}{S1/2 Unter Verschlu"s und f"ur Kinder unzug"anglich +aufbewahren.} +\newcommand{\cscsa}{S7/8 Beh"alter trocken und dicht geschlossen halten.} +\newcommand{\cscdsn}{S3/7/9 Beh"alter dicht geschlossen halten und an einem +k"uhlen, gut gel"ufteten Ort aufbewahren.} +\newcommand{\cscdn}{S3/9 Beh"alter an einem k"uhlen, gut gel"ufteten ort +aufbewahren.} +\newcommand{\cscdev}[1]{S3/14 An einem k"uhlen Ort entfernt von #1 +aufbewahren.} +\newcommand{\cscdnev}[1]{S3/9/14 An einem k"uhlen, gut gel"ufteten Ort, +entfernt von #1 aufbewahren.} +\newcommand{\cscdnvn}{S3/9/49 Nur im Originalbeh"alter an einem k"uhlen, gut +gel"ufteten Ort aufbewahren.} +\newcommand{\cscdnevvn}[1]{S3/9/14/49 Nur im Originalbeh"alter an einem +k"uhlen, gut gel"ufteten Ort, entfernt von #1 aufbewahren.} +\newcommand{\cscia}{S7/8 Beh"alter trocken und dicht geschlossen halten.} +\newcommand{\cscin}{S7/9 Beh"alter dicht geschlossen an einem gut gel"ufteten +Ort aufbewahren.} +\newcommand{\csczoze}{S20/21 Bei der Arbeit nicht essen, trinken, rauchen.} +\newcommand{\csczvzf}{S24/25 Ber"uhrung mit den Augen und der Haut +vermeiden.} +\newcommand{\cscdsdi}{S36/37 Bei der Arbeit geeignete Schutzhandschuhe und +Schutzkleidung tragen.} +\newcommand{\cscdsdn}{S36/39 Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung und +Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen.} +\newcommand{\cscdidn}{S37/39 Bei der Arbeit geeignete Schutzhandschuhe und +Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen.} +\newcommand{\cscdsdidn}{S37/38/39 Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung, +Schutzhandschuhe und Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen.} +\newcommand{\cscvivn}[1]{S47/49 Nur im Originalbeh"alter bei einer +Temperatur von nicht "uber #1$^\mathrm{o}$C aufbewahren.} + +% -- Pooh! got it :) diff --git a/macros/latex/contrib/r_und_s/r_und_s.tex b/macros/latex/contrib/r_und_s/r_und_s.tex new file mode 100644 index 0000000000..0f968e9e2d --- /dev/null +++ b/macros/latex/contrib/r_und_s/r_und_s.tex @@ -0,0 +1,282 @@ +% +% Herein I define some safety advices which I had to include with my +% lab protocols in organic chemistry. +% The latest version will be made available at +% http://projects.thiemo.net/RundS/ +% +% +% Copyright (c) 1997-2005 Thiemo Nordenholz +% All rights reserved. +% $Id: r_und_s.tex,v 1.4 2005/12/01 12:21:21 thiemo Exp $ +% +% Redistribution and use in source and binary forms, with or without +% modification, are permitted provided that the following conditions +% are met: +% 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +% notice, this list of conditions and the following disclaimer. +% 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +% notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +% documentation and/or other materials provided with the distribution. +% +% THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +% ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +% IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +% ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +% FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +% DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +% OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +% HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +% LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +% OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +% SUCH DAMAGE. +% +% + +\message{Package 'r_und_s', 01.12.2005 (v1.3i), nz@thiemo.net} +% translated into TeX by eike.kunst@tu-clausthal.de (13.05.1997) + +% numbers are coded o, e, z, d, v, f, s, i, a, n +% combinations are prefixed with an extra-'c'. +\catcode`\"=13 \def"#1{\if#1s{\ss}\else\accent'177 #1\fi} +% define some 'r-saetze' +% R1-9 +\def\cre{R1 In trockenem Zustand explosionsgef"ahrlich.} +\def\crz{R2 Durch Schlag, Reibung, Feuer oder andere Z"undquellen +explosionsgef"ahrlich.} +\def\crd{R3 Durch Schlag, Reibung, Feuer oder andere Z"undquellen +besonders explosionsgef"ahrlich.} +\def\crv{R4 Bildet hochempfindliche explosionsgef"ahrliche +Metallverbindungen.} +\def\crf{R5 Beim Erw"armen explosionsf"ahig.} +\def\crs{R6 Mit und ohne Luft explosionsf"ahig.} +\def\cri{R7 Kann Brand verursachen.} +\def\cra{R8 Feuergefahr bei Ber"uhrung mit brennbaren Stoffen.} +\def\crn{R9 Explosionsgefahr bei Mischung mit brennbaren Stoffen.} +% R10-19 +\def\creo{R10 Entz"undlich.} +\def\cree{R11 Leichtentz"undlich.} +\def\crez{R12 Hochentz"undlich.} +\def\cred{R13 Hochentz"undliches Fl"ussiggas.} +\def\crev{R14 Reagiert heftig mit Wasser.} +\def\cref{R15 Reagiert mit Wasser unter Bildung leicht +entz"undlicher Gase.} +\def\cres{R16 Explosionsgef"ahrlich in Mischung mit +brandf"ordernden Stoffen} +\def\crei{R17 Selbstentz"undlich an der Luft.} +\def\crea{R18 Bei Gebrauch Bildung +explosionsf"ahiger/Leichtentz"undlicher Dampf-Luftgemische m"oglich.} +\def\cren{R19 Kann explosionsf"ahige Peroxide bilden.} +% R20-29 +\def\crzo{R20 Gesundheitssch"adlich beim Einatmen.} +\def\crze{R21 Gesundheitssch"adlich bei Ber"uhrung mit der Haut.} +\def\crzz{R22 Gesundheitssch"adlich beim Verschlucken.} +\def\crzd{R23 Giftig beim Einatmen.} +\def\crzv{R24 Giftig bei Ber"uhrung mit der Haut.} +\def\crzf{R25 Giftig beim Verschlucken.} +\def\crzs{R26 Sehr giftig beim Einatmen.} +\def\crzi{R27 Sehr giftig bei Ber"uhrung mit der Haut.} +\def\crza{R28 Sehr giftig beim Verschlucken.} +\def\crzn{R29 Entwickelt mit Wasser giftige Gase.} +% R30-39 +\def\crdo{R30 Kann bei Gebrauch leicht entz"undlich wirken.} +\def\crde{R31 Entwickelt bei Ber"uhrung mit S"aure giftige Gase.} +\def\crdz{R32 Entwickelt bei Ber"uhrung mit S"aure sehr giftige +Gase.} +\def\crdd{R33 Gefahr kumulativer Wirkungen.} +\def\crdv{R34 Verursacht Ver"atzungen} +\def\crdf{R35 Verursacht schwere Ver"atzungen.} +\def\crds{R36 Reizt die Augen.} +\def\crdi{R37 Reizt die Atmungsorgane.} +\def\crda{R38 Reizt die Haut.} +\def\crdn{R39 Ernste Gefahr irreversiblen Schadens.} +% R40-48 +\def\crvo{R40 Irreversibler Schaden m"oglich.} +\def\crve{R41 Gefahr ernster Augensch"aden.} +\def\crvz{R42 Sensibilisierung durch Einatmen m"oglich.} +\def\crvd{R43 Sensibilisierung durch Hautkontakt m"oglich.} +\def\crvv{R44 Explosionsgefahr beim Erhitzen unter Einschlu"s.} +\def\crvf{R45 Kann Krebs erzeugen.} +\def\crvs{R46 Kann vererbbare Sch"aden verursachen.} +\def\crvi{R47 Kann Mi"sbildungen verursachen.} +\def\crva{R48 Gefahr ernster Gesundheitssch"aden bei l"angerer +Exposition.} +\def\crvn{R49 Kann Krebs erzeugen beim Einatmen.} +\def\crfo{R50 Sehr giftig f"ur Waaserorganismen.} +\def\crfe{R51 Giftig f"ur Wasserorganismen.} +\def\crfz{R52 Sch"adlich f"ur Wasserorganismen.} +\def\crfd{R53 Kann in Gew"assern l"angerfristig sch"adliche +Wirkungen haben.} +\def\crcrfv{R54 Giftig f"ur Pflanzen.} +\def\crff{R55 Giftig f"ur Tiere.} +\def\crfs{R56 Giftig f"ur Bodenorganismen.} +\def\crfi{R57 Giftig f"ur Bienen.} +\def\crfa{R58 Kann l"angerfristig sch"adliche Wirkungen auf die +Umwelt haben.} +\def\crfn{R59 Gef"ahrlich f"ur die Ozonschicht.} +\def\crso{R60 Kann die Fortpflanzungsf"ahigkeit beeintr"achtigen.} +\def\crse{R61 Kann das Kind im Mutterleib sch"adigen.} +\def\crsz{R62 Kann m"oglicherweise die Fortpflanzungsf"ahigkeit +beeintr"achtigen} +\def\crsd{R63 Kann das Kind im Mutterleib m"oglicherweise sch"adigen.} +\def\crsv{R64 Kann S"auglinge "uber die Muttermilch sch"adigen.} + +% Kombinationen der R-Saetze +\def\crcevef{R14/15 Reagiert heftig mit Wasser unter Bildung leicht +entz"undlicher Gase.} +\def\crcefzn{R15/29 Reagiert mit Wasser unter Bildung giftiger und +leicht entz"undlicher Gase.} +\def\crczoze{R20/21 Gesundheitssch"adlich beim Einatmen und bei +Ber"uhrung mit der Haut.} +\def\crczozz{R20/22 Gesundheitssch"adlich beim Einatmen und Verschlucken.} +\def\crczozezz{R20/21/22 Gesundheitssch"adlich beim Einatmen, +Verschlucken und Ber"uhrung mit der Haut.} +\def\crczdzv{R23/24 Giftig beim Einatmen und bei Ber"uhrung mit der +Haut.} +\def\crczvzf{R24/25 Giftig bei Ber"uhrung mit der Haut und beim +Verschlucken.} +\def\crczdzf{R23/25 Giftig beim Einatmen und Verschlucken.} +\def\crczdzvzf{R23/24/25 Giftig beim Einatmen, Verschlucken und +Ber"uhrung mit der Haut.} +\def\crczszi{R26/27 Sehr giftig beim Einatmen und bei Ber"uhrung +mit der Haut.} +\def\crcziza{R27/28 Sehr giftig bei Ber"uhrung mit der Haut und beim +Verschlucken.} +\def\crczsza{R26/28 Sehr giftig beim Einatmen und Verschlucken.} +\def\crczsziza{R26/27/28 Sehr giftig beim Einatmen, Verschlucken +und Ber"uhrung mit der Haut.} +\def\crcdsdi{R36/37 Reizt die Augen und die Atmungsorgane.} +\def\crcdida{R37/38 Reizt die Atmungsorgane und die Haut.} +\def\crcdsda{R36/38 Reizt die Augen und die Haut.} +\def\crcdsdida{R36/37/38 Reizt die Augen, Atmungsorgane und die Haut.} +\def\crcvzvd{R42/43 Sensibilisierung durch Einatmen und Hautkontakt +m"oglich.} +\def\crcvazozz{R48/20/22 Gesundheitssch"adlich: Gefahr ernster +Gesundheitssch"aden bei l"angerer Exposition durch Einatmen, Ber"uhrung mit +der Haut und durch Verschlucken.} +\def\crcfofd{R50/53 Sehr giftig f"ur Wasserorganismen, kann in +Gew"assern l"angerfristig sch"adliche Wirkungen haben.} +\def\crcfefd{R51/53 Giftig f"ur Wasserorganismen, kann in +Gew"assern l"angerfristig sch"adliche Wirkungen haben.} +\def\crcfzfd{R52/53 Sch"adlich f"ur Wasserorganismen, kann in +Gew"assern l"angerfristig sch"adliche Wirkungen haben.} + +% also some 's-saetze' +% S1-9 +\def\cse{S1 Unter Verschlu"s aufbewahren.} +\def\csz{S2 Darf nicht in die H"ande von Kindern gelangen.} +\def\csd{S3 K"uhl aufbewahren.} +\def\csv{S4 Von Wohnpl"atzen fernhalten.} +\def\csf#1{S5 Unter #1 aufbewahren.} +\def\css#1{S6 Unter #1 aufbewahren.} +\def\csi{S7 Beh"alter dicht geschlossen halten.} +\def\csa{S8 Beh"alter trocken halten.} +\def\csn{S9 Beh"alter an einem gut gel"ufteten Ort aufbewahren.} +% S10-19 +\def\csez{S12 Beh"alter nicht gasdicht verschlie"sen.} +\def\csed{S13 Von Nahrungsmitteln, Getr"anken und Futtermitteln +fernhalten.} +\def\csev#1{S14 Von #1 fernhalten.} +\def\csef{S15 Vor Hitze sch"utzen.} +\def\cses{S16 Von Z"undquellen fernhalten.} +\def\csei{S17 Von brennbaren Stoffen fernhalten.} +\def\csea{S18 Beh"alter mit Vorsicht "offnen und handhaben.} +% S20-29 +\def\cszo{S20 Bei der Arbeit nicht essen und trinken.} +\def\csze{S21 Bei der Arbeit nicht rauchen.} +\def\cszz{S22 Staub nicht einatmen.} +\def\cszd{S23 Gas/Rauch/Dampf/Aerosol nicht einatmen.} +\def\cszv{S24 Ber"uhrung mit der Haut vermeiden.} +\def\cszf{S25 Ber"uhrung mit den Augen vermeiden.} +\def\cszs{S26 Bei Ber"uhrung mit den Augen gr"undlich mit Wasser +absp"ulen und Arzt konsultieren.} +\def\cszi{S27 Beschmutzte, getr"ankte Kleidung sofort ausziehen.} +\def\csza#1{S28 Bei Ber"uhrung mit der Haut sofort abwaschen mit viel +#1 .} +\def\cszn{S29 Nicht in die Kanalisation gelangen lassen.} +% S30-39 +\def\csdo{S30 Niemals Wasser hinzugie"sen.} +\def\csdd{S33 Ma"snahmen gegen elektrostatische Aufladungen +treffen.} +\def\csdv{S34 Schlag und Reibung vermeiden.} +\def\csdf{S35 Abf"alle und Beh"alter m"ussen in gesicherter Weise +beseitigt werden.} +\def\csds{S36 Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung tragen.} +\def\csdi{S37 Geeignete Schutzhandschuhe tragen.} +\def\csda{S38 Bei unzureichender Bel"uftung Atemschutzger"at +anlegen.} +\def\csdn{S39 Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen.} +% S40-49 +\def\csvo#1{S40 Fu"sboden und verunreinigte Gegenst"ande mit #1 +reinigen.} +\def\csve{S41 Explosions- und Brandgase nicht einatmen.} +\def\csvz{S42 Beim R"auchern/Verspr"uhen geeignetes +Atemschutzger"at anlegen.} +\def\csvd#1{S43 Zum L"oschen #1 verwenden.} +\def\csvv{S44 Bei Unwohlsein "arztlichen Rat einholen (wenn +m"oglich, Etikett vorzeigen).} +\def\csvf{S45 Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt zuziehen (wenn +m"oglich, Etikett vorzeigen).} +\def\csvs{S46 Bei Verschlucken sofort "arztlichen Rat einholen und +Verpackung oder Etikett vorzeigen.} +\def\csvi#1{S47 Nicht bei Temperaturen "uber #1$^\mathrm{o}$C +aufbewahren.} +\def\csva#1{S48 Feucht halten mit #1 .} +\def\csvn{S49 Nur im Originlbeh"alter aufbewahren.} +% S50-59 +\def\csfo#1{S50 Nicht mischen mit #1 .} +\def\csfe{S51 Nur in gut gel"ufteten Bereichen verwenden.} +\def\csfz{S52 Nicht gro"sfl"achig f"ur Wohn- und Aufenthaltsr"aume +zu verwenden.} +\def\csfd{S53 Exposition vermeiden - vor Gebrauch besondere +Anweisung einholen.} +\def\csfv{S54 Vor Ableitung in Kl"aranlagen Einwilligung der zust"andigen +Beh"orden einholen.} +\def\csff{S55 Vor Ableitung in die Kanalisation oder in Gew"asser nach dem +Stand der Technik behandeln.} +\def\csfs{S56 Diesen Stoff und seinen Beh"alter auf entsprechend +genehmigter Sonderm"ulldeponie entsorgen.} +\def\csfi{S57 Zur Vermeidung einer Kontamination der Umwelt +geeigneten Beh"alter verwenden.} +\def\csfa{S58 Als gef"ahrlichen Abfall entsorgen.} +\def\csfn{S59 Informationen zur Wiederverwendung / Wiederverwertung +beim Hersteller / Lieferanten erfragen.} +\def\csso{S60 Dieser Stoff und sein Beh"alter sind als +gef"ahrlicher Abfall zu entsorgen.} +\def\csse{S61 Freisetzung in die Umwelt vermeiden. Besondere +Anweisungen einholen / Sicherheitsdatenblatt zu Rate ziehen.} +\def\cssz{S62 Bei Verschlucken kein Erbrechen herbeif"uhren. Sofort +"arztlichen Rat einholen und Verpackung oder dieses Etikett vorzeigen.} + +% Kombinationen der S-Saetze. +\def\cscez{S1/2 Unter Verschlu"s und f"ur Kinder unzug"anglich +aufbewahren.} +\def\cscdsn{S3/7/9 Beh"alter dicht geschlossen halten und an einem +k"uhlen, gut gel"ufteten Ort aufbewahren.} +\def\cscdn{S3/9 Beh"alter an einem k"uhlen, gut gel"ufteten ort +aufbewahren.} +\def\cscdev#1{S3/14 An einem k"uhlen Ort entfernt von #1 +aufbewahren.} +\def\cscdnev#1{S3/9/14 An einem k"uhlen, gut gel"ufteten Ort, +entfernt von #1 aufbewahren.} +\def\cscdnvn{S3/9/49 Nur im Originalbeh"alter an einem k"uhlen, gut +gel"ufteten Ort aufbewahren.} +\def\cscdnevvn#1{S3/9/14/49 Nur im Originalbeh"alter an einem +k"uhlen, gut gel"ufteten Ort, entfernt von #1 aufbewahren.} +\def\cscia{S7/8 Beh"alter trocken und dicht geschlossen halten.} +\def\cscin{S7/9 Beh"alter dicht geschlossen an einem gut gel"ufteten +Ort aufbewahren.} +\def\csczoze{S20/21 Bei der Arbeit nicht essen, trinken, rauchen.} +\def\csczvzf{S24/25 Ber"uhrung mit den Augen und der Haut +vermeiden.} +\def\cscdsdi{S36/37 Bei der Arbeit geeignete Schutzhandschuhe und +Schutzkleidung tragen.} +\def\cscdsdn{S36/39 Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung und +Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen.} +\def\cscdidn{S37/39 Bei der Arbeit geeignete Schutzhandschuhe und +Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen.} +\def\cscdsdidn{S37/38/39 Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung, +Schutzhandschuhe und Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen.} +\def\cscvivn#1{S47/49 Nur im Originalbeh"alter bei einer +Temperatur von nicht "uber #1$^\mathrm{o}$C aufbewahren.} + +% -- Pooh! got it :) -- cgit v1.2.3