From efea33d6e2fb0152b0caee865514c497e12a0e8c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Norbert Preining <norbert@preining.info>
Date: Mon, 5 Jun 2023 03:05:04 +0000
Subject: CTAN sync 202306050305

---
 .../latex/contrib/nicematrix/nicematrix-french.tex | 85 ++++++++++++----------
 1 file changed, 48 insertions(+), 37 deletions(-)

(limited to 'macros/latex/contrib/nicematrix/nicematrix-french.tex')

diff --git a/macros/latex/contrib/nicematrix/nicematrix-french.tex b/macros/latex/contrib/nicematrix/nicematrix-french.tex
index b27ce64a4e..688e3b032b 100644
--- a/macros/latex/contrib/nicematrix/nicematrix-french.tex
+++ b/macros/latex/contrib/nicematrix/nicematrix-french.tex
@@ -3227,6 +3227,25 @@ $\begin{bNiceMatrix}
 0 &                          & 1
 \end{bNiceMatrix}$
 
+\medskip
+\colorbox{yellow!50}{\textbf{Nouveau 6.20}}\enskip
+Avec la clé |xdots/horizontal-labels|, les labels restent horizontaux.\par\nobreak
+
+\begin{BVerbatim}[baseline=c,boxwidth=10cm]
+$\begin{bNiceMatrix}[xdots/horizontal-labels]
+1 & \hspace*{1cm}            & 0 \\[8mm]
+  & ~emphase#\Ddots^{n \text{ fois}}@ &    \\
+0 &                          & 1
+\end{bNiceMatrix}$
+\end{BVerbatim}
+$\begin{bNiceMatrix}[xdots/horizontal-labels]
+1 & \hspace*{1cm}            & 0 \\[8mm]
+  & \Ddots^{n \text{ fois}} &   \\
+0 &                          & 1
+\end{bNiceMatrix}$
+
+
+
 \subsection{Personnalisation des lignes en pointillés}
 
 \label{customization}
@@ -3237,6 +3256,8 @@ $\begin{bNiceMatrix}
 \index{shorten (clé pour les lignes pointillées)}
 \index{shorten-end (clé pour les lignes pointillées)}
 \index{shorten-start (clé pour les lignes pointillées)}
+\index{horizontal-labels (clé pour les lignes pointillées)}
+
 
 Les lignes pointillées tracées par |\Ldots|, |\Cdots|, |\Vdots|, |\Ddots|,
 |\Iddots|, |\Hdotsfor| et |\Vdotsfor| (ainsi que par la commande |\line| dans le
@@ -3244,6 +3265,7 @@ Les lignes pointillées tracées par |\Ldots|, |\Cdots|, |\Vdots|, |\Ddots|,
 par les options suivantes (que l'on met entre crochets après la commande) :
 %
 \begin{itemize}
+\item |horizontal-labels| ;
 \item |color| ;
 \item |radius| ; 
 \item |shorten-start|, |shorten-end| et |shorten| ;
@@ -3257,6 +3279,7 @@ niveau d'un environnement mais elles doivent alors être préfixées par |xdots|
 |\Vdots|, etc.), ce qui fait que leurs noms deviennent :
 %
 \begin{itemize}
+\item |xdots/horizontal-labels| ;
 \item |xdots/color| ;
 \item |xdots/radius| ;
 \item |xdots/shorten-start|, |xdots/shorten-end| et |xdots/shorten| ;
@@ -3266,46 +3289,34 @@ niveau d'un environnement mais elles doivent alors être préfixées par |xdots|
 %
 Pour la clarté, dans la suite, on utilisera ces noms-là.
 
-\medskip
-\textbf{L'option xdots/color}\par\nobreak
+\bigskip
+La clé \Definition{xdots/horizontal-labels} demande que les labels (introduits
+par |_| et |^|) restent horizontaux.
 
-\smallskip
-L'option |xdots/color| indique bien entendu la couleur de la ligne tracée. On
-remarquera néanmoins que les lignes tracées dans les rangées et colonnes
-extérieures (décrites plus loin) bénéficient d'un régime spécial : cf.
+\medskip
+L'option \Definition{xdots/color} indique bien entendu la couleur de la ligne
+tracée. On remarquera néanmoins que les lignes tracées dans les rangées et
+colonnes extérieures (décrites plus loin) bénéficient d'un régime spécial : cf.
 p.~\pageref{exterior}.
 
 \medskip
-\textbf{L'option xdots/radius}\par\nobreak
-
-\smallskip
-L'option |radius| correspond au rayon des points circulaires qui sont tracés. La
-valeur initiale est $0.53$~pt.
-
+L'option \Definition{radius} correspond au rayon des points circulaires qui sont
+tracés. La valeur initiale est $0.53$~pt.
 
 \medskip
-\textbf{L'option xdots/shorten}\par\nobreak
-
-\smallskip
-Les clés |xdots/shorten-start| et |xdots/shorten-end| indiquent la marge qui est
-laissée aux deux extrémités de la ligne. La clé |xdots/shorten| fixe les deux
-clés simultanément. La valeur initiale de $0.3$~em (il est conseillé d'utiliser une
-unité de mesure dépendante de la fonte courante).
-
-\smallskip
-Les clés |xdots/shorten-start| et |xdots/shorten-end| ont été introduites dans
-la version~6.10. Les versions précédentes ne proposaient que |xdots/shorten|.
+Les clés \Definition{xdots/shorten-start} et \Definition{xdots/shorten-end}
+indiquent la marge qui est laissée aux deux extrémités de la ligne. La clé
+\Definition{xdots/shorten} fixe les deux clés simultanément. La valeur initiale
+de $0.3$~em (il est conseillé d'utiliser une unité de mesure dépendante de la
+fonte courante).
 
 \medskip
-\textbf{L'option xdots/inter}\par\nobreak
-
-\smallskip
-L'option |xdots/inter| indique la distance entre deux points. La valeur
-initiale est $0.45$~em (il est conseillé d'utiliser une
-unité de mesure dépendante de la fonte courante).
+L'option \Definition{xdots/inter} indique la distance entre deux points. La
+valeur initiale est $0.45$~em (il est conseillé d'utiliser une unité de mesure
+dépendante de la fonte courante).
 
 \medskip
-\textbf{L'option xdots/line-style}\par\nobreak
+\textbf{L'option \Definition{xdots/line-style}}\par\nobreak
 
 \smallskip
 Il faut savoir que, par défaut, les lignes de TikZ tracées avec le paramètre
@@ -3942,17 +3953,17 @@ Les commandes |\OverBrace| et |\UnderBrace| acceptent en fait un premier
 argument optionnel (entre crochets) pour une liste de couples
 \textsl{clé=valeur}. Les clés disponibles sont les suivantes :
 \begin{itemize}
-\item |left-shorten| et |right-shorten| qui ne prennent pas de valeur ; quand
+\item \Definition{left-shorten} et \Definition{right-shorten} qui ne prennent pas de valeur ; quand
 |left-shorten| est utilisée, l'abscisse de l'extrémité de gauche de l'accolade
 est calculée à partir du contenu du sous-tableau concerné alors que, sinon,
 c'est la position du filet vertical éventuel qui est utilisée (de même pour
 |right-shorten|) ;
 
-\item |shorten|, qui est la conjonction des clés |left-shorten| et |right-shorten| ;
+\item \Definition{shorten}, qui est la conjonction des clés |left-shorten| et |right-shorten| ;
 
-\item |yshift|, qui déplace verticalement l'accolade (et son label) ;
+\item \Definition{yshift}, qui déplace verticalement l'accolade (et son label) ;
 
-\item |color| qui fixe la couleur de l'accolade et du label.
+\item \Definition{color} qui fixe la couleur de l'accolade et du label.
 \end{itemize}
 
 \bigskip
@@ -6172,7 +6183,7 @@ $\begin{pNiceArray}{*6c|c}[nullify-dots,last-col,code-for-last-col=\scriptstyle]
 
 L'option |line-style| permet de changer le style des lignes tracées par
 |\Ldots|, |\Cdots|, etc. On peut de ce fait tracer des lignes qui ne sont plus
-pointillées.
+pointillées (TikZ doit être chargé).
 
 \index{line-style (clé pour les lignes pointillées)|textit}
 
@@ -6231,7 +6242,7 @@ On peut même tracer des lignes continues.\footnote{Dans ce document, la
 \begin{Verbatim}
 \NiceMatrixOptions
   {nullify-dots,code-for-first-col = \color{blue},code-for-first-row=\color{blue}}
-$\begin{pNiceMatrix}[first-row,first-col]
+$\begin{pNiceMatrix}[first-row,first-col,xdots/horizontal-labels]
        &   & \Ldots[line-style={solid,<->},shorten=0pt]^{n \text{ colonnes}} \\
        & 1 & 1 & 1 & \Ldots & 1 \\
        & 1 & 1 & 1 &  & 1 \\
@@ -6246,7 +6257,7 @@ $\begin{pNiceMatrix}[first-row,first-col]
 \begin{scope}
 \NiceMatrixOptions
   {nullify-dots,code-for-first-col = \color{blue},code-for-first-row=\color{blue}}
-\[\begin{pNiceMatrix}[first-row,first-col]
+\[\begin{pNiceMatrix}[first-row,first-col,xdots/horizontal-labels]
        &   & \Ldots[line-style={solid,<->},shorten=0pt]^{n \text{ colonnes}} \\
        & 1 & 1 & 1 & \Ldots & 1 \\
        & 1 & 1 & 1 &  & 1 \\
-- 
cgit v1.2.3

