From 1c004b8b1b82512ea320e5d1e16e364d54878e6a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Norbert Preining <norbert@preining.info>
Date: Sat, 1 Apr 2023 03:01:11 +0000
Subject: CTAN sync 202304010301

---
 .../latex/contrib/nicematrix/nicematrix-french.tex | 317 ++++++++++++++-------
 1 file changed, 210 insertions(+), 107 deletions(-)

(limited to 'macros/latex/contrib/nicematrix/nicematrix-french.tex')

diff --git a/macros/latex/contrib/nicematrix/nicematrix-french.tex b/macros/latex/contrib/nicematrix/nicematrix-french.tex
index e9700dd86c..4ec05bce2c 100644
--- a/macros/latex/contrib/nicematrix/nicematrix-french.tex
+++ b/macros/latex/contrib/nicematrix/nicematrix-french.tex
@@ -40,6 +40,7 @@
 \usepackage{booktabs}
 \usepackage{varwidth}
 \usepackage{tcolorbox}
+\usepackage{adjustbox}
 \usepackage[auto-lang=false]{lipsum}
 \usepackage[hyperfootnotes = false]{hyperref}
 
@@ -556,11 +557,11 @@ expliqué plus loin.
 
 \medskip
 Dans l'exemple suivant, on a dû élargir à la main les colonnes 2 et 3 (avec la
-construction |wc{...}| de \pkg{array}).
+construction |w{c}{...}| de \pkg{array}).
 
 \medskip
 \begin{BVerbatim}
-\begin{NiceTabular}{cwc{2cm}wc{3cm}c}
+\begin{NiceTabular}{cw{c}{2cm}w{c}{3cm}c}
 rose      & tulipe & marguerite & dahlia \\
 violette
 & ~emphase#\Block[draw=red,fill=[RGB]{204,204,255},rounded-corners]{2-2}@
@@ -574,7 +575,7 @@ arum      & iris & jacinthe & muguet
 
 \medskip
 \begin{center}
-\begin{NiceTabular}{cwc{2cm}wc{3cm}c}
+\begin{NiceTabular}{cw{c}{2cm}w{c}{3cm}c}
 rose      & tulipe & marguerite & dahlia \\
 violette  & \Block[draw=red,fill=[RGB]{204,204,255},rounded-corners]{2-2}
   {\LARGE De très jolies fleurs} & & souci \\
@@ -591,9 +592,9 @@ Les blocs mono-colonne ont un comportement spécial.
 \item La largeur naturelle du contenu de ces blocs est prise en compte pour la
 largeur de la colonne courante.
 
-Dans les colonnes à largeur fixée (colonnes |w{...}{...}|, |p{...}|, |b{...}|,
-|m{...}| et |X|), le contenu du bloc est mis en forme comme un paragraphe de
-cette largeur.
+Dans les colonnes à largeur fixée (|p{...}|, |b{...}|, |m{...}|, |w{...}{...}|,
+|W{...}{...}|, |V| et |X|), le contenu du bloc est mis en forme comme un
+paragraphe de cette largeur.
 
 \item La spécification d'alignement horizontal donnée par le type de
 colonne (|c|, |r| ou |l|) est prise en compte pour le bloc (mais le bloc peut
@@ -2189,7 +2190,7 @@ de même nom (cf. p.~\pageref{cell-space}).
 couleur du texte.\footnote{La clé |color| utilise la commande |\color| mais
   insère aussi une instruction |\leavevmode| devant. Cela évite un espace
   vertical parasite dans les cellules qui correspondent à des colonnes de type
-  |p|, |b|, |m| et |X| (qui débutent en mode vertical).}
+  |p|, |b|, |m|, |X| et |V| (qui débutent en mode vertical).}
 
 \item La clé |bold| impose des caractères gras aux éléments de la rangée, qu'ils
 soient en mode texte ou bien en mode mathématique.
@@ -2355,6 +2356,63 @@ $\begin{array}{c}
 \end{array}$
 \end{NiceMatrixBlock}
 
+
+\subsection{Les colonnes X}
+
+
+\label{colonne-X}
+
+L'environnement |{NiceTabular}| propose aussi des colonnes |X| similaires à
+celles proposées par l'environnement |{tabularx}| de l'extension éponyme.
+
+La valeur requise par la largeur du tableau peut être passée en argument de la
+clé |width| (dans |{NiceTabular}| ou dans |\NiceMatrixOptions|). La valeur
+initiale de ce paramètre est |\linewidth| (et non |\textwidth|).
+
+Pour se rapprocher davantage de l'environnement |{tabularx}|, \pkg{nicematrix}
+propose aussi un environnement |{NiceTabularX}| avec une syntaxe similaire à
+celle de |{tabularx}|, c'est-à-dire que la largeur voulue pour le tableau est
+spécifiée en premier argument (obligatoire).\footnote{Si \pkg{tabularx} est
+  chargé, on doit obligatoirement utiliser |{NiceTabularX}| pour utiliser les
+  colonnes |X| (cela est dû à un problème de conflit de définition des
+  spécificateurs de colonne |X|).}
+
+
+Comme avec les extensions \pkg{tabu}\footnote{L'extension \pkg{tabu} est
+  maintenant considérée comme obsolète.} et \pkg{tabularray}, le spécificateur |X|
+accepte entre crochets un argument optionnel qui est une liste de clés.
+\begin{itemize}
+\item On peut spécifier un poids pour la colonne en mettant directement un
+entier positif comme argument du spécificateur |X|. Par exemple, une colonne
+|X[2]| aura une largeur double de celle d'une colonne |X| (qui a un poids de
+1).\footnote{Les valeurs négatives pour les poids, comme proposées par
+  \pkg{tabu} (maintenant obsolète), ne sont \emph{pas} prises en charge par
+  \pkg{nicematrix}. Si une telle valeur est utilisée, une erreur sera levée.}
+\item On peut spécifier l'alignement horizontal avec une des lettres |l|, |c| et
+|r| (qui insèrent respectivement |\raggedright|, |\centering| et |\raggedleft|
+suivi de |\arraybackslash|).
+\item On peut spécifier l'alignement vertical avec l'une des lettres |t| (alias
+|p|), |m| et |b| (qui construisent respectivement des colonnes de types |p|, |m|
+et |b|). La valeur par défaut est |t|.
+\end{itemize}
+
+\begin{Verbatim}
+\begin{NiceTabular}~emphase#[width=9cm]{X[2,l]X[l]}@[hvlines]
+Un texte relativement long qui tient sur plusieurs lignes. &
+Un texte relativement long qui tient sur plusieurs lignes. \\
+Un texte plus court. & Un texte plus court.
+\end{NiceTabular}
+\end{Verbatim}
+
+
+\begin{center}
+\begin{NiceTabular}[width=9cm]{X[2,l]X[l]}[hvlines]
+Un texte relativement long qui tient sur plusieurs lignes. &
+Un texte relativement long qui tient sur plusieurs lignes. \\
+Un texte plus court. & Un texte plus court.
+\end{NiceTabular}
+\end{center}
+
 \subsection{Les colonnes V de varwidth}
 
 \label{varwidth}
@@ -2437,66 +2495,17 @@ colonnes de type |p|, |m| ou |b| est que, pour les cases d'une telle colonne,
 le nœud PGF-TikZ créé pour le contenu d'une telle case a une largeur ajustée
 au contenu de la cellule en question : cf. p.~\pageref{node-V}. 
 
+
+\medskip
+Les colonnes |V| de \pkg{nicematrix} acceptent les clés |t|, |p|, |m|, |b|, |l|,
+|c| et |r| proposées par les colonnes~|X|: voir leur description à la section~\ref{colonne-X},
+p.~\pageref{colonne-X}. 
+
 \medskip
 Remarquons que l'extension \pkg{varwidth} a quelques problèmes (au moins dans sa
 version 0.92). Par exemple, avec LuaLaTeX, elle ne fonctionne pas si le contenu
 commence par une instruction |\color|.
 
-\subsection{Les colonnes X}
-
-
-\label{colonne-X}
-
-L'environnement |{NiceTabular}| propose aussi des colonnes |X| similaires à
-celles proposées par l'environnement |{tabularx}| de l'extension éponyme.
-
-La valeur requise par la largeur du tableau peut être passée en argument de la
-clé |width| (dans |{NiceTabular}| ou dans |\NiceMatrixOptions|). La valeur
-initiale de ce paramètre est |\linewidth| (et non |\textwidth|).
-
-Pour se rapprocher davantage de l'environnement |{tabularx}|, \pkg{nicematrix}
-propose aussi un environnement |{NiceTabularX}| avec une syntaxe similaire à
-celle de |{tabularx}|, c'est-à-dire que la largeur voulue pour le tableau est
-spécifiée en premier argument (obligatoire).\footnote{Si \pkg{tabularx} est
-  chargé, on doit obligatoirement utiliser |{NiceTabularX}| pour utiliser les
-  colonnes |X| (cela est dû à un problème de conflit de définition des
-  spécificateurs de colonne |X|).}
-
-
-Comme avec les extensions \pkg{tabu}\footnote{L'extension \pkg{tabu} est
-  maintenant considérée comme obsolète.} et \pkg{tabularray}, le spécificateur |X|
-accepte entre crochets un argument optionnel qui est une liste de clés.
-\begin{itemize}
-\item On peut spécifier un poids pour la colonne en mettant directement un
-entier positif comme argument du spécificateur |X|. Par exemple, une colonne
-|X[2]| aura une largeur double de celle d'une colonne |X| (qui a un poids de
-1).\footnote{Les valeurs négatives pour les poids, comme proposées par
-  \pkg{tabu} (maintenant obsolète), ne sont \emph{pas} prises en charge par
-  \pkg{nicematrix}. Si une telle valeur est utilisée, une erreur sera levée.}
-\item On peut spécifier l'alignement horizontal avec une des lettres |l|, |c| et
-|r| (qui insèrent respectivement |\raggedright|, |\centering| et |\raggedleft|
-suivi de |\arraybackslash|).
-\item On peut spécifier l'alignement vertical avec l'une des lettres |t| (alias
-|p|), |m| et |b| (qui construisent respectivement des colonnes de types |p|, |m|
-et |b|). La valeur par défaut est |t|.
-\end{itemize}
-
-\begin{Verbatim}
-\begin{NiceTabular}~emphase#[width=9cm]{X[2,l]X[l]}@[hvlines]
-Un texte relativement long qui tient sur plusieurs lignes. &
-Un texte relativement long qui tient sur plusieurs lignes. \\
-Un texte plus court. & Un texte plus court.
-\end{NiceTabular}
-\end{Verbatim}
-
-
-\begin{center}
-\begin{NiceTabular}[width=9cm]{X[2,l]X[l]}[hvlines]
-Un texte relativement long qui tient sur plusieurs lignes. &
-Un texte relativement long qui tient sur plusieurs lignes. \\
-Un texte plus court. & Un texte plus court.
-\end{NiceTabular}
-\end{center}
 
 \medskip
 \section{Les rangées et colonnes extérieures}
@@ -3346,7 +3355,7 @@ autres lignes diagonales (par défaut, les lignes tracées par |\Ddots| sont
 
 
 \subsection{La commande \textbackslash SubMatrix dans le \textbackslash
-  CodeAfter (et aussi le \textbackslash CodeBefore)}
+  CodeAfter (et le \textbackslash CodeBefore)}
 
 \label{sub-matrix}
 
@@ -3456,25 +3465,25 @@ $\begin{bNiceMatrix}[right-margin=1em]
 Les clés disponibles pour la commande |\SubMatrix| sont les suivantes :
 %
 \begin{itemize}
-\item |left-xshift| et |right-xshift| déplacent horizontalement les délimiteurs
-(il existe aussi la clé |xshift| qui permet de régler simultanément ces deux
-clés) ;
-\item |extra-height| ajoute une quantité à la hauteur totale des délimiteurs
-(hauteur~|\ht| + profondeur |\dp|) ;
-\item |delimiters/color| permet de fixer la couleur des délimiteurs (cette clé
+\item \Definition{left-xshift} et \Definition{right-xshift} déplacent
+horizontalement les délimiteurs (il existe aussi la clé \Definition{xshift} qui
+permet de régler simultanément ces deux clés) ;
+\item \Definition{extra-height} ajoute une quantité à la hauteur totale des
+délimiteurs (hauteur~|\ht| + profondeur |\dp|) ;
+\item \Definition{delimiters/color} permet de fixer la couleur des délimiteurs (cette clé
 est également disponible dans |\NiceMatrixOptions| et au niveau des
 environnements à délimiteurs ou comme option de |\CodeAfter|) ;
-\item |slim| qui est une clé booléenne : lorsqu'elle est utilisée la position
+\item \Definition{slim} qui est une clé booléenne : lorsqu'elle est utilisée la position
 horizontale des délimiteurs est calculée uniquement sur le contenu des cases
 de la sous-matrice alors, que, dans le cas général, elle est calculée sur le
 contenu des cases des colonnes mises en jeu (voir exemple ci-dessous) ;
-\item |vlines| contient une liste de numéros de filets verticaux à tracer dans
+\item \Definition{vlines} contient une liste de numéros de filets verticaux à tracer dans
 la sous-matrice (si cette clé est utilisée sans valeur, tous les filets
 verticaux sont tracés) ;
-\item |hlines| est similaire à |vlines| mais pour les filets horizontaux ;
-\item |hvlines|, qui s'utilise sans valeur, trace tous les filets dans la
+\item \Definition{hlines} est similaire à |vlines| mais pour les filets horizontaux ;
+\item \Definition{hvlines}, qui s'utilise sans valeur, trace tous les filets dans la
 sous-matrice ;
-\item |code| permet d'insérer du code, en particulier du code TikZ, après la
+\item \Definition{code} permet d'insérer du code, en particulier du code TikZ, après la
 construction de la matrice. Cette clé est décrite en détail plus loin.
 \end{itemize}
 On remarquera que tous les filets sont dessinés après la construction du tableau
@@ -3598,7 +3607,8 @@ Part A              & the first part \\
 surtout pour vocation d'être utilisée pour insérer des instructions TikZ,
 sachant que, dans les instructions TikZ insérées dans cette clé, les nœuds de la
 forme |i-j| et \verb+i-|j+ sont interprétés avec |i| et |j| étant des numéros de
-ligne et colonne \emph{relatifs à la sous-matrice}.
+ligne et colonne \emph{relatifs à la sous-matrice}.\footnote{Attention : la
+  syntaxe \texttt{j\string|-i} n'est autorisée.}
 
 \medskip
 \begin{scope}
@@ -4169,7 +4179,7 @@ charge par \pkg{nicematrix}.
 
 Les environnements sans préambule (|{NiceMatrix}|, |{pNiceMatrix}|, etc.) ainsi
 que la commande |\pAutoNiceMatrix| et ses variantes, acceptent la clé
-|columns-type| qui indique le type des colonne qui sera utilisé.
+|columns-type| qui indique le type de colonne qui sera utilisé.
 
 \medskip
 Les clés |l| et |r| sont des raccourcis pour |columns-type=l| et |columns-type=r|.
@@ -4205,7 +4215,7 @@ Dans l'exemple suivant, on l'utilise dans le |code-for-first-row|.\footnote{On
 \medskip
 
 \begin{BVerbatim}[baseline=c,boxwidth=12cm]
-\NiceMatrixOptions%
+\NiceMatrixOptions
  {code-for-first-row = \scriptstyle ~emphase#\rotate@ \text{image de },
   code-for-last-col = \scriptstyle }
 $A = \begin{pNiceMatrix}[first-row,last-col=4]
@@ -4216,7 +4226,7 @@ e_1 & e_2 & e_3       \\
 \end{pNiceMatrix}$
 \end{BVerbatim}
 \begin{varwidth}{10cm}
-\NiceMatrixOptions%
+\NiceMatrixOptions
  {code-for-first-row = \scriptstyle\rotate \text{image de },
   code-for-last-col = \scriptstyle }
 $ A = \begin{pNiceMatrix}[first-row,last-col=4]
@@ -4233,7 +4243,7 @@ matrice), les éléments qui subissent cette rotation sont alignés vers le haut
 
 \medskip
 \begin{BVerbatim}[baseline=c,boxwidth=12cm]
-\NiceMatrixOptions%
+\NiceMatrixOptions
  {code-for-last-row = \scriptstyle ~emphase#\rotate@ ,
   code-for-last-col = \scriptstyle }
 $A = \begin{pNiceMatrix}[last-row,last-col=4]
@@ -4244,7 +4254,7 @@ $A = \begin{pNiceMatrix}[last-row,last-col=4]
 \end{pNiceMatrix}$
 \end{BVerbatim}
 \begin{varwidth}{10cm}
-\NiceMatrixOptions%
+\NiceMatrixOptions
  {code-for-last-row = \scriptstyle\rotate ,
   code-for-last-col = \scriptstyle }%
 $A = \begin{pNiceMatrix}[last-row,last-col=4]
@@ -4491,9 +4501,13 @@ Pour un exemple d'utilisation, voir \url{tex.stackexchange.com/questions/488566}
 
 \subsection{Les nœuds correspondant aux contenus des cases}
 
-L'extension \pkg{nicematrix} crée un nœud PGF-TikZ pour chaque case non vide
-du tableau considéré. Ces nœuds sont utilisés, entre autres, pour tracer les
-lignes en pointillés entre les cases du tableau.
+L'extension \pkg{nicematrix} crée un nœud PGF-TikZ\footnote{On rappelle que TikZ
+  est une sur-couche de PGF. L'extension \pkg{nicematrix} charge PGF et ne
+  charge pas TikZ. On parle de «nœud PGF-TikZ» pour rappeler que, en fait, les
+  nœuds créés par \pkg{nicematrix} avec PGF sont en fait aussi utilisables avec
+  TikZ. L'utilisateur final préférera sans doute les utiliser avec TikZ qu'avec
+  PGF.} pour chaque case non vide du tableau considéré. Ces nœuds sont utilisés,
+entre autres, pour tracer les lignes en pointillés entre les cases du tableau.
 
 \smallskip
 \textbf{Attention} : Par défaut, aucun nœud n'est créé dans une case vide.
@@ -4576,38 +4590,67 @@ $\begin{pNiceMatrix}
 \tikz \draw (2-2) circle (2mm) ;
 \end{pNiceMatrix}$
 
+\medskip
+Les nœuds de la dernière colonne (hors éventuelle «colonne extérieure» spécifiée
+par |last-col|\footnote{Pour les colonnes extérieures, cf.
+  partie~\ref{exterior}, p.~\pageref{exterior}.}) peuvent aussi être désignés
+par $i$-|last|. De même, les nœuds de la dernière ligne peuvent être désignés
+par |last|-$j$.
 
 
 \medskip
-Dans l'exemple suivant, nous avons surligné tous les nœuds de la matrice (on
-explique plus loin la technique utilisée : cf. p. \pageref{highlight}).
+Dans l'exemple suivant, nous avons surligné tous les nœuds de la matrice.
 
-\[\begin{pNiceMatrix}
-\CodeBefore [create-cell-nodes]
-   \begin{tikzpicture}%
-     [every node/.style = { inner sep = 0 pt , fill = red!15 }]
-   \node [fit = (1-1)] {} ;
-   \node [fit = (1-3)] {} ;
-   \node [fit = (2-2)] {} ;
-   \node [fit = (3-1)] {} ;
-   \node [fit = (3-3)] {} ;
-   \node [fit = (1-2)] {} ;
-   \node [fit = (2-1)] {} ;
-   \node [fit = (2-3)] {} ;
-   \node [fit = (3-2)] {} ;
-   \end{tikzpicture}
-\Body
+\[
+\NiceMatrixOptions
+  { 
+    pgf-node-code = 
+     { 
+       \pgfsetfillcolor{red!15}%
+       \pgfusepathqfill
+     } 
+  }
+\begin{pNiceMatrix}
 a & a + b & a + b + c \\
 a & a     & a + b  \\
 a & a     & a
 \end{pNiceMatrix}\]
 
+\bigskip
+\colorbox{yellow!50}{\textbf{Nouveau 6.17}}\enskip Puisque ces nœuds sont des
+nœuds PGF, on ne sera pas étonné d'appendre qu'ils sont tracés en utilisant un
+style PGF spécifique. Ce style est nommé |nicematrix/cell-node| et sa définition
+dans le fichier source |nicematrix.sty| est la suivante :
 
-Les nœuds de la dernière colonne (hors éventuelle «colonne extérieure» spécifiée
-par |last-col|) peuvent aussi être désignés par $i$-|last|. De même, les nœuds
-de la dernière ligne peuvent être désignés par |last|-$j$.
+\begin{Verbatim}
+\pgfset 
+  { 
+    ~emphase#nicematrix / cell-node@ /.style = 
+     {
+       inner sep = 0 pt ,
+       minimum width = 0 pt
+     }
+  }
+\end{Verbatim}
+
+L'utilisateur peut modifier ce style en changeant les valeurs des clés |text/rotate|,
+|inner xsep|, |inner ysep|, |inner sep|, |outer xsep|, |outer ysep|, |outer sep|,
+|minimum width|, |minimum height| et |minimum size|.
 
 \medskip
+Pour un exemple d'utilisation, voir la partie \ref{triangular},
+p.~\pageref{triangular}. 
+
+\subsubsection{La clé pgf-node-code}
+
+\colorbox{yellow!50}{\textbf{Nouveau 6.17}}\enskip \textbf{Pour les utilisateurs
+expérimentés}, \pkg{nicematrix} fournit la clé |pgf-node-code| qui correspond à
+du code PGF qui sera exécuté à la création, par PGF, des nœuds correspondants aux
+cases du tableau. Plus précisément, la valeur fournie à la clé |pgf-node-code|
+sera passée en cinquième argument de la commande |\pgfnode|. Cette valeur doit
+contenir au moins une instruction comme |\pgfusepath|, |\pgfusepathqstroke|,
+|\pgfusepathqfill|, etc.
+
 \subsubsection{Les colonnes V de varwidth}
 
 \label{node-V}
@@ -5154,7 +5197,7 @@ mante & raie & poule
 \section{Remarques techniques}
 
 Première remarque : l'extension \pkg{nicematrix} doit être chargée après
-l'extension \pkg{underscore}. 
+l'extension \pkg{underscore}. Si elle est chargée après, une erreur sera levée.
 
 
 \subsection{Lignes diagonales}
@@ -5265,7 +5308,7 @@ si) son contenu dans le codage TeX est vide (il n'y a que des espaces entre les
 deux esperluettes |&|).
 
 \medskip
-\item Pour les colonnes de typte |c|, |l|, |r| ou |w{...}{...}|, la case est
+\item Pour les colonnes de type |c|, |l|, |r| ou |w{...}{...}|, la case est
 vide si (et seulement si) son rendu TeX est de largeur nulle.
 
 \medskip
@@ -5288,7 +5331,7 @@ L'environnement |{array}| insère un espace horizontal égal à |\arraycolsep|
 avant et après chaque colonne. En particulier, il y a un espace égal à
 |\arraycolsep| avant et après le tableau. Cette caractéristique de
 l'environnement |{array}| n'était probablement pas une bonne idée\footnote{Dans
-  la documentation de |{amsmath}|, on peut lire : {\itshape The extra space of
+  la documentation de l'\pkg{amsmath}, on peut lire : {\itshape The extra space of
     |\arraycolsep| that \pkg{array} adds on each side is a waste so we remove it
     [in |{matrix}|] (perhaps we should instead remove it from array in general,
     but that's a harder task).}}. L'environnement |{matrix}| et ses variantes
@@ -5319,7 +5362,7 @@ L'extension \pkg{nicematrix} n'est pas compatible avec la classe \cls{ieeeaccess
 
 \medskip
 Pour pouvoir utiliser \pkg{nicematrix} avec la classe \cls{aastex631} (de
-l'\emph{American Astronomical Society}, on doit ajouter dans le préambule du
+l'\emph{American Astronomical Society}), on doit ajouter dans le préambule du
 fichier les lignes suivantes :
 
 \begin{Verbatim}
@@ -6393,6 +6436,66 @@ de parenthèses ont été rajoutées avec |\SubMatrix| dans le |\CodeBefore|.
 \end{Verbatim}
 
 
+\subsection{Un tableau triangulaire}
+
+\label{triangular}
+
+Dans l'exemple suivant, on utilise le style PGF/Tikz |nicematrix/cell-node| pour faire
+tourner le contenu des cellules (rotation que l'on compense ensuite en faisant
+tourner tout le tableau avec la commande |\adjustbox| de l'extension éponyme,
+qui doit donc être chargée préalablement).
+
+\medskip
+\begin{Verbatim}
+\pgfset 
+  { 
+    ~emphase#nicematrix/cell-node@/.append style = 
+      { text/rotate = 45, minimum size = 6 mm }
+  }
+
+\setlength{\tabcolsep}{0pt}
+
+~emphase#\adjustbox@{rotate = -45, set depth = 6mm + 1.414 \arrayrulewidth}
+  {\begin{NiceTabular} [ hvlines, corners=SE, baseline = line-9 ] { cccccccc }
+   \CodeBefore
+     \chessboardcolors{red!15}{blue!15}
+   \Body
+     1 & 1 & 1  & 1  & 1  & 1 & 1 & 1 \\
+     1 & 2 & 3  & 4  & 5  & 6 & 7 \\
+     1 & 3 & 6  & 10 & 15 & 21 \\
+     1 & 4 & 10 & 20 & 35 \\
+     1 & 5 & 15 & 35 \\
+     1 & 6 & 21 \\
+     1 & 7 \\
+     1 
+   \end{NiceTabular}}
+\end{Verbatim}
+
+
+\begin{center}
+\pgfset 
+  { 
+    nicematrix/cell-node/.append style = 
+      { text/rotate = 45, minimum size = 6 mm }
+  }%
+\setlength{\tabcolsep}{0pt}%
+\adjustbox{rotate = -45, set depth = 6mm + 1.414 \arrayrulewidth}
+  {\begin{NiceTabular} [ hvlines, corners=SE, baseline = line-9 ] { cccccccc }
+   \CodeBefore
+     \chessboardcolors{red!15}{blue!15}
+   \Body
+     1 & 1 & 1  & 1  & 1  & 1 & 1 & 1 \\
+     1 & 2 & 3  & 4  & 5  & 6 & 7 \\
+     1 & 3 & 6  & 10 & 15 & 21 \\
+     1 & 4 & 10 & 20 & 35 \\
+     1 & 5 & 15 & 35 \\
+     1 & 6 & 21 \\
+     1 & 7 \\
+     1 
+   \end{NiceTabular}}
+\end{center}
+
+
 
 \section*{Autre documentation}
 
-- 
cgit v1.2.3

