From ed204b296810be74994f70f76b7f5b849f6e9ecb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Norbert Preining <norbert@preining.info>
Date: Sun, 8 Aug 2021 03:01:03 +0000
Subject: CTAN sync 202108080301

---
 macros/latex/contrib/easybook/easybook.tex | 34 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

(limited to 'macros/latex/contrib/easybook/easybook.tex')

diff --git a/macros/latex/contrib/easybook/easybook.tex b/macros/latex/contrib/easybook/easybook.tex
index 202a35ab0c..fe2228bc1a 100644
--- a/macros/latex/contrib/easybook/easybook.tex
+++ b/macros/latex/contrib/easybook/easybook.tex
@@ -11,7 +11,7 @@
   {
     name      = easybook,
     title     = EASYBOOK 使用手册,
-    version   = v1.28e,
+    version   = v1.28F,
     date      = 2021/08/06,
     authors   = 瞿毅,
     info      = 排版简体中文学位论文和书籍,
@@ -176,12 +176,12 @@
   \opt{newline}\Default!
   部分和章标题的样式为另起一行，符合一般英文书籍的习惯。
   \keychoice{scheme}{chinese,plain}\Default{chinese}
-  文档主题方案选项 \option{scheme} 扩展了 C\TeX 文档类中同名选项原有的作用范围，\option{plain} 选项可使各类标题变为英文形式。包括章节标题、图表标题和定理标题等。
+  文档主题方案选项 \option{scheme} 扩展了 C\TeX 文档类中同名选项原有的作用范围，选项值 \code{plain} 可使各类标题变为英文形式。包括章节标题、图表标题和定理标题等。
   \opt{enmode}\Default!
   同时开启 \option{newline} 和 \keyis-{scheme}{plain} 选项以符合英文原生风格。
   \keychoice{scheme}{a4paper,b5paper,c5paper,letterpaper,其它纸张}\Default{a4paper}
-  页眉尺寸选项将参数交给 \pkg*{geometry} 宏包处理，可使用它支持的所有纸张规格。建议选项 \option*{b5paper} 和 \keyis*-{zihao}{5}，选项 \option*{a4paper} 和 \keyis*-{zihao}{-4} 配合。
-  \keyval-{config}{配置文件名}
+  页眉尺寸选项将参数交给 \pkg*{geometry} 宏包处理，可使用它支持的所有纸张规格。建议选项值 \code{b5paper} 和 \keyis*-{zihao}{5}，选项值 \code{a4paper} 和 \keyis*-{zihao}{-4} 配合。
+  \keyval-{config}{配置文件名}\Default
   选项 \option{config} 载入用户配置文件，最好放在当前路径且需带有文件扩展名如 \code{tex}、\code{def} 和 \code{cfg}。
   \keybool{floatpage}\Default{true}
   开启这个选项后浮动环境 \env*{table} 和 \env*{figure} 的比例参数会使用默认值，关闭它则尽可能避免出现浮动页，使图表环境与正文段落更加紧凑，减少多余的空白版面。
@@ -223,7 +223,7 @@
 \subsection{article 模式}
 \begin{options}
   \keychoice{class}{book,article}\Default{book}
-  使用 \cls*{easybook} 文档类可以有两种模式，默认为 \cls*{book} 模式。选用 \option{article} 会变为 \option*{oneside} 单面排版，同时使文档编号、结构等与标准 \cls*{article} 文档类的特性相似，可用于短篇幅的文章，不需要再使用 \cs*{chapter} 命令，此时节 \ref{sec:document command} 中目录命令的 \option{chapter} 选项会失效，将以 \option{section} 标题级别输出目录。如果使用 \cls*{ctexart} 配合 \pkg*{easybase} 宏包，则选项值 \code{book} 会失效。
+  使用 \cls*{easybook} 文档类可以有两种模式，默认为 \cls*{book} 模式。选用 \code{article} 会变为 \code{oneside} 单面排版，同时使文档编号、结构等与标准 \cls*{article} 文档类的特性相似，可用于短篇幅的文章，不需要再使用 \cs*{chapter} 命令。此时节 \ref{sec:document command} 中目录命令的 \option{chapter} 选项会失效，将以 \code{section} 标题级别输出目录。如果使用 \cls*{ctexart} 配合 \pkg*{easybase} 宏包，则选项值 \code{book} 会失效。
   \opt{book}\Default!
   开启 \cls*{book} 书籍模式，与 \keyis*-{class}{book} 等效。
   \opt{article}\Default!
@@ -236,7 +236,7 @@
 \subsection{文区命令}
 \begin{commands}
   \command{frontmatter}[\sarg\oarg{编号格式}]\Default{Roman}
-  前言区命令，使部分和章标题不编号，带有星号的变体命令不使用 \cs{cleardoublepage} 命令。页码 \meta{编号格式} 可设置为例如 \code{roman}、\code{Alph} 等格式。
+  前言区命令，使部分和章标题不编号，带有星号的变体命令不使用 \cs{cleardoublepage} 命令。页码 \meta{编号格式} 可设置为例如 \code{roman} 或 \code{Alph} 等形式。
   \command{mainmatter}[\sarg]
   主文区命令，章标题正常编号且页码为从 1 开始计数的阿拉伯数字，带有星号的变体命令不使用 \cs{cleardoublepage} 清双页命令。
   \command{backmatter} 后记区命令，页码格式与编号保持不变，章标题不编号。
@@ -260,14 +260,14 @@
 
 \begin{options}
   \opt{chapter}\Default!
-  使目录标题按照 \code{chapter} 级别输出，这是默认级别。
+  使当前目录标题按照 \code{chapter} 章级别输出。
   \opt{section}\Default!
-  使目录标题按照 \code{section} 级别输出。
+  使当前目录标题按照 \code{section} 节级别输出。
   \keybool{multoc}\Default{false}
   与 \module*{style/}\option{multoc} 选项具有相同的效果，但是具有优先性且可单独设置不同目录是否多栏排版，栏数默认为双栏，可使用 \option{columns} 更改。
   \keyval-{columns}{目录栏数}\Default{2}
   设置目录的栏数，仅在 \keyis-{multoc}{true} 时有效，默认为双栏。
-  \kvsplit{title}{中文目录标题,英文目录标题}\Default
+  \kvsplit{title}{中文目录标题,英文目录标题}\newline
   用于更改目录的标题，标题之间用一个英文逗号分开，也可以只有一部分，表示中文目录的标题。当设置了英文目录标题时，英文目录标题将会自动加入主文档目录 \cs*{tableofcontents+} 命令。
   \keyval-{format}{目录标题格式}\Default
   在书籍模式且 \option{chapter} 选项开启或者文章模式的情况下，\option{format} 用于设置目录标题的格式。
@@ -432,24 +432,24 @@
 
 \subsection{行距}
 \label{subsec:spacing}
-行距因子用于设置各种行距倍数，只能是浮点数，不能带有长度单位。各行距既可在导言区全局设置也可正文中设置对后面生效。
+行距因子用于设置各种行距倍数，\meta{数值} 是不带有长度单位的浮点数。各类行距既可以在导言区全局设置，也可以在正文中设置对后面生效。
 \begin{options}
   \keyval-{line}{数值}\Module{spread}\Default{1.3}
-  正文行距，C\TeX 原有的行距选项 \option*{linespread} 失效。
+  正文行距因子，C\TeX 原有的行距选项 \option*{linespread} 失效。
   \keyval-{table}{数值}\Default{1.05}
-  表格行距，对传统表格环境 \env*{tabular}、\env*{tabularx} 以及 \pkg*{tabularray} 宏包的 \env{tblr} 环境生效，同时 \env{tblr} 也自带有 \option*{stretch} 选项设置行距。
+  表格行距因子，对传统表格环境 \env*{tabular}、\env*{tabularx} 以及 \pkg*{tabularray} 宏包的 \env{tblr} 环境生效，同时 \env{tblr} 也自带有 \option*{stretch} 选项设置行距。
   \keyval-{math}{数值}\Default{1.05}
-  数学环境行距，包括 \pkg*{amsmath} 和 \pkg*{mathtools} 宏包附带的环境，但并未加载 \pkg*{mathtools} 宏包。
+  数学环境的行距因子，包含了 \pkg*{amsmath} 和 \pkg*{mathtools} 宏包提供的公式环境。
   \keyval-{caption}{数值}\Default{1.1}
-  图片、表格和代码题注的行距。
+  图片、表格和代码题注的行距因子。
   \keyval-{footnote}{数值}\Default{1.1}
-  脚注整体内容的行距，可以使用 \option{fntext-form} 的代码覆盖每个脚注单独的行距，从而与不同脚注的段落间距不同。
+  脚注整体内容的行距因子，可以使用 \option{fntext-form} 的代码覆盖每个脚注单独的行距，从而与不同脚注的段落间距不同。
   \begin{ctexexam}
   \spread{footnote = 1.3}
   \hdrset{fntext-form = \linespread{1.2}\selectfont}
   \end{ctexexam}
   \keyval-{spread-all}{数值}\Default
-  统一设置上述各种行距。
+  统一设置上述各种行距因子。
 \end{options}
 
 \subsection{其它字体}
@@ -749,7 +749,7 @@
   \keyval-{belowoffset}{刚性长度}\Module{/(level)}\Default{0pc}
   \code{level} 代表 \code{figure}、\code{table} 和 \code{lstlisting} 三个级别目录标题下方间距补偿，也可以使用 \code{list} 统一设置，一般为正值。这个距离也可以用 C\TeX 标题下方距离选项修改。
   \keyval-{lolskip}{弹性长度}\Module{tocset}\Default{0.8pc}
-  代码目录中章之间的代码标题的距离，与 C\TeX 的表格目录和图片目录中章之间的标题距离选项 \option*{lotskip} 和 \option*{lofskip} 类似，它们的值均默认为 \code{0.8pc}，在 \cls*{article} 模式中此选项失效。
+  代码目录中每章代码标题的额外距离，与 C\TeX 的表格和图片目录中每章间的标题距离选项 \option*{lotskip} 和 \option*{lofskip} 类似，在 \cls*{article} 模式中此选项失效。
   \keyval-{tocline-fig}{图片目录标签}
   图片目录标签，选项参数中 \code{\#1} 代表编号，还可包含标签名称，默认标签名称与图片题注名称一致。
   \keyval-{tocline-tab}{表格目录标签}
-- 
cgit v1.2.3

