From 5991e0faa2ab9a1b9bdb72d6399cff4444b02f35 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Norbert Preining <norbert@preining.info>
Date: Sat, 7 Aug 2021 03:02:24 +0000
Subject: CTAN sync 202108070302

---
 macros/latex/contrib/easybook/easybook.tex | 48 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-)

(limited to 'macros/latex/contrib/easybook/easybook.tex')

diff --git a/macros/latex/contrib/easybook/easybook.tex b/macros/latex/contrib/easybook/easybook.tex
index 4ff8fe9be0..202a35ab0c 100644
--- a/macros/latex/contrib/easybook/easybook.tex
+++ b/macros/latex/contrib/easybook/easybook.tex
@@ -11,8 +11,8 @@
   {
     name      = easybook,
     title     = EASYBOOK 使用手册,
-    version   = v1.28d,
-    date      = 2021/08/03,
+    version   = v1.28e,
+    date      = 2021/08/06,
     authors   = 瞿毅,
     info      = 排版简体中文学位论文和书籍,
     email     = quee123@foxmail.com,
@@ -224,10 +224,10 @@
 \begin{options}
   \keychoice{class}{book,article}\Default{book}
   使用 \cls*{easybook} 文档类可以有两种模式，默认为 \cls*{book} 模式。选用 \option{article} 会变为 \option*{oneside} 单面排版，同时使文档编号、结构等与标准 \cls*{article} 文档类的特性相似，可用于短篇幅的文章，不需要再使用 \cs*{chapter} 命令，此时节 \ref{sec:document command} 中目录命令的 \option{chapter} 选项会失效，将以 \option{section} 标题级别输出目录。如果使用 \cls*{ctexart} 配合 \pkg*{easybase} 宏包，则选项值 \code{book} 会失效。
-  \opt{book}\Default
-  开启 \cls*{book} 模式，与 \keyis*-{class}{book} 等效。
-  \opt{article}\Default
-  开启 \cls*{article} 模式，与 \keyis*-{class}{article} 等效。
+  \opt{book}\Default!
+  开启 \cls*{book} 书籍模式，与 \keyis*-{class}{book} 等效。
+  \opt{article}\Default!
+  开启 \cls*{article} 文章模式，与 \keyis*-{class}{article} 等效。
 \end{options}
 
 \section{文档命令}
@@ -249,7 +249,7 @@
 \subsection{目录命令}
 \begin{commands}
   \command{tableofcontents}[\parg\oarg{键值列表}\darg{附加代码}]
-  主文档目录命令。带有 \parg{} 号参数的命令输出双语目录，需要与双语目录标题命令 \cs{bichapter} 等或设置图片、表格和代码等英文目录的标题配合使用，附加代码是中文与英文目录之间的代码，可以插入目录样式和换页等命令
+  主文档目录命令。带有 \parg{} 号参数的命令输出双语目录，需要与双语目录标题命令 \cs{bichapter} 等或设置图片、表格和代码等英文目录的标题配合使用，附加代码是中文与英文目录之间的代码，可以插入目录样式和换页等命令。
   \command{listoffigures}[\sarg\parg\oarg{键值列表}]
   输出图片目录命令。带有星号的目录命令不将目录标题添加进主文档目录，带有 \parg{} 号的目录命令可以使当前标题编号。
   \command{listoftables}[\sarg\parg\oarg{键值列表}]
@@ -264,7 +264,7 @@
   \opt{section}\Default!
   使目录标题按照 \code{section} 级别输出。
   \keybool{multoc}\Default{false}
-  与 \code{style/multoc} 选项具有相同的效果，但是具有优先性且可单独设置不同目录是否多栏排版，栏数默认为双栏，可使用 \option{columns} 更改。
+  与 \module*{style/}\option{multoc} 选项具有相同的效果，但是具有优先性且可单独设置不同目录是否多栏排版，栏数默认为双栏，可使用 \option{columns} 更改。
   \keyval-{columns}{目录栏数}\Default{2}
   设置目录的栏数，仅在 \keyis-{multoc}{true} 时有效，默认为双栏。
   \kvsplit{title}{中文目录标题,英文目录标题}\Default
@@ -298,8 +298,8 @@
 
 \begin{commands}
   \command{appendix}[\splitoarg{前名字,后名字}\darg{数字输出命令}]
-  附录开始命令，其后的章节标题变为附录形式。英文目录中附录标题的 \meta{前名字} 为英文附录目录前名字，\meta{后名字} 为英文附录目录后名字。前后名字之间用一个半角逗号分开，也可以只有一部分，表示英文附录目录前名字。\meta{数字输出命令} 为附录标题在英文目录中的编号命令。
-  \command{BeforeAddBitoc}[\sarg\marg{加入目录英文标题前的代码}]
+  附录起始命令，其后的章节标题变为附录形式。英文目录中附录标题的 \meta{前名字} 为英文附录目录前名字，\meta{后名字} 为英文附录目录后名字。前后名字之间用一个半角逗号分开，也可以只有一部分，表示英文附录目录前名字。\meta{数字输出命令} 为附录标题计数器在英文目录中的编号命令。
+  \command{BeforeAddBitoc}[\sarg\marg{英文标题加入目录前的代码}]
   作用于局部范围的英文目录钩子，可以插入标题或目录设置的命令改变英文目录中标题的显示格式，也可以覆盖上述的目录前后名字和编号等设置，带有星号的命令会重置之前的代码，放置在导言区或 \cs{bichapter} 等命令前生效。
 \end{commands}
 
@@ -589,7 +589,7 @@
 
 \subsection{页面尺寸}
 \label{subsec:page margins}
-预置的页面尺寸与 \cls*{Word} 的默认值接近，\module*{geoset} 会将前两个之外的选项交给 \pkg*{geometry} 宏包接口命令 \cs*{geometry} 处理，并且 \meta{键值列表} 的选项与之相同，上面的选项仅是一小部分，支持的参数可查阅宏包帮助文档。当在此设置页面大小时，会覆盖 \option{paper} 选项的设置。
+预置的页面尺寸与 \cls*{Word} 的默认值接近，\module*{geoset} 会将前两个之外的选项交给 \pkg*{geometry} 宏包接口命令 \cs*{geometry} 处理，并且 \meta{键值列表} 的选项与之相同，下面的选项仅是一小部分，支持的参数可查阅宏包帮助文档。当在此设置页面大小时，会覆盖 \option{paper} 选项的设置。
 \begin{options}\noitemsep
   \keyval-{headruleskip}{页眉线间距}\Module{geoset}\Default*
   \keyval-{footruleskip}{页脚线间距}\Default*
@@ -623,8 +623,8 @@
   标题标记命令 \cs*{sectionmark} 的内容，包括了标签选项 \option{sec-label} 的内容。
   \keyval-{subsec-mark}{标题标记}
   标题标记命令 \cs*{subsectionmark} 的内容，包括了标签选项 \option{subsec-label} 的内容。
-  \kvsplit-{chap-label}{\oarg{编号}\marg{距离命令}}\Default{\cs*{hspace}\Marg{1em}}
-  标题标记命令 \cs*{chaptermark} 内容的标签，比标记命令内容选项更常用，可选参数是页眉的标题编号形式，必选参数是编号与标题之间的距离命令：
+  \kvsplit-{chap-label}{\oarg{数字输出命令}\marg{距离命令}}\Default{\cs*{hspace}\Marg{1em}}
+  标题标记命令 \cs*{chaptermark} 内容的标签（标题有编号时），比标记命令内容选项更常用，可选参数是对应于章节编号计数器的输出命令，必选参数是编号与标题之间的距离命令：
   \begin{ctexexam}
   \hdrset
     {
@@ -632,12 +632,12 @@
       sec-mark    = \CTEXifname{\CTEXthesection——}{}#1
     }
   \end{ctexexam}
-  \kvsplit-{sec-label}{\oarg{编号}\marg{距离命令}}\Default{\cs*{hspace}\Marg{0.5em}}
+  \kvsplit-{sec-label}{\oarg{数字输出命令}\marg{距离命令}}\Default{\cs*{hspace}\Marg{0.5em}}
   标题标记命令 \cs*{sectionmark} 内容的标签，用法与 \option{chap-label} 类似。
-  \kvsplit-{subsec-label}{\oarg{编号}\marg{距离命令}}\Default{\cs*{hspace}\Marg{0.5em}}
+  \kvsplit-{subsec-label}{\oarg{数字输出命令}\marg{距离命令}}\Default{\cs*{hspace}\Marg{0.5em}}
   标题标记命令内容 \cs*{subsectionmark} 的标签，用法与 \option{chap-label} 类似。
   \keyval-{headrule}{横线命令}
-  绘制页眉横线的选项，可以使用 \cs*{hrule}、\cs*{rule} 或下述 \cs{markrule} 等画线命令来绘制横线。手动绘制横线时线条粗细选项 \code{style/rulewidth} 会失效。
+  绘制页眉横线的选项，可以使用 \cs*{hrule}、\cs*{rule} 或下述 \cs{markrule} 等画线命令来绘制横线。手动绘制横线时线条粗细选项 \module*{style/}\option{rulewidth} 会失效。
   \keyval-{footrule}{横线命令}\Default
   绘制页脚横线的选项，可以使用 \cs*{hrule}、\cs*{rule} 或下述 \cs{markrule} 等画线命令来绘制横线。
   \keyval-{footnoterule}{横线命令}
@@ -658,7 +658,7 @@
 
 \begin{commands}
   \command{markrule}[\oarg{长度}\darg{颜色名}\marg{线宽}\spemcoarg{上间距,下间距}]
-  命令 \cs{markrule} 既可在 \meta{横线命令} 中用于绘制页眉页脚横线，也可以在正文中使用。\meta{长度} 默认为页面文本区的宽度，上下间距为横线与上下方部件的间距，带有长度单位，间距长度之间用 \code{!} 号分开，若只有一部分则表示 \meta{上间距}。下面举一个设置页眉内容的例子：
+  命令 \cs{markrule} 既可在 \meta{横线命令} 中用于绘制页眉页脚横线，也可以在正文中使用。\meta{长度} 默认为页面文本区的宽度，上下间距为横线与上下方部件的间距，带有长度单位，上下间距之间用 \code{!} 号分开，若只有一部分则表示 \meta{上间距}。下面举一个设置页眉内容的例子：
   \begin{ctexexam}
   \hdrset
     {
@@ -688,7 +688,7 @@
   \hdrset{footnotetype = {hang,bottom}}
   \end{ctexexam}
   \keychoice{fnmark-pos}{normal,super}\Default{super}
-  设置脚注编号的位置，正常文本或是上标形式。
+  设置脚注内容标记的位置，正常文本或是上标形式。
   \keychoice{fnmark-num}{plain,pifont,pifont*,pifont-sans,pifont-sans*,短编号}\Default{plain}
   脚注正文标记编号的格式，默认为原生样式 \code{plain}，还可以改为 \code{pifont} 的各个版本，从左往右依次为普通版、阴文衬线版、阳文无衬线版和阴文无衬线版，缺点是它们的编号仅包括 1-10。
 
@@ -711,7 +711,7 @@
 
 \subsection{目录样式}
 \label{subsec:catalog style}
-模块 \module*{tocset} 将目录样式交给 \pkg*{titletoc} 处理，\code{level} 代表 \code{part}、\code{chapter}、\code{section}、\code{subsection}、\code{figure}、\code{table} 和 \code{lstlisting} 级别的目录，而使用 \code{list} 级别可以统一设置图片、表格和代码目录的样式。
+模块 \module*{tocset} 将使用 \pkg*{titletoc} 处理目录样式，\code{level} 代表 \code{part}、\code{chapter}、\code{section}、\code{subsection}、\code{figure}、\code{table} 和 \code{lstlisting} 级别的目录，而使用 \code{list} 级别可以统一设置图片、表格和代码目录的样式。目前目录支持适用于论文的常规样式，如果您需要例如段落或更复杂的样式可以使用本模块基于的 \cs*{titlecontents} 命令。
 \begin{options}
   \keyval-{format}{目录标题格式}\Module{/(level)}
   各级别目录中标题的格式，可以设置字体和加入垂直间距等，垂直间距最好使用防止垂直间距重合的 \cs*{addvspace} 命令。
@@ -1017,7 +1017,7 @@
 \begin{commands}\noitemsep
   \command{newcounter}[\marg{计数器}\oarg{父计数器}]\default{}
   \command{UseCounter}[\sarg\oarg{父计数器}\darg{编号}\marg{计数器}\marg{内容}\oarg{分隔符}]
-  命令 \cs{newcounter} 是 \LaTeX 自带的创建计数器命令，命令 \cs{UseCounter} 以一定的格式使用由它创建的计数器，将会以 \cs*{the}\meta{父计数器}\meta{分隔符}\cs*{the}\meta{计数器}\meta{内容} 输出当前内容。注意 \cs{UseCounter} 仅具有\textbf{输出功能}，并不会改变计数器原有的绑定关系。默认每使用一次命令 \meta{计数器} 的值增加 1，带有星号的命令使 \meta{计数器} 值保持不变，\meta{编号} 为 \code{arabic} 和 \code{alpha} 等格式，\meta{数值} 可以手动将 \meta{计数器} 设为指定值。
+  命令 \cs{newcounter} 是 \LaTeX 自带的创建计数器命令，命令 \cs{UseCounter} 以一定的格式使用由它创建的计数器，将会以 \cs*{the}\meta{父计数器}\meta{分隔符}\cs*{the}\meta{计数器}\meta{内容} 输出当前内容。注意 \cs{UseCounter} 仅具有\textbf{输出功能}，并不会改变计数器原有的绑定关系。默认每使用一次命令 \meta{计数器} 的值增加 1，带有星号的命令使 \meta{计数器} 值保持不变，\meta{编号} 为 \code{arabic} 或 \code{alpha} 等形式，\meta{数值} 可以手动将 \meta{计数器} 设为指定值。
 
   在一定的场合下可能用到 \cs{UseCounter} 命令，比如通过新建快捷命令在一些位置使用定理环境的计数器，使用 \cs{labelformat} 设置计数器的引用标签需添加 \code{eb@}：
   \begin{ctexexam}
@@ -1056,7 +1056,7 @@
 
 \begin{commands}
   \command{symb}[\sarg\marg{符号}\oarg{引导符}]
-  \cs{symb} 类似列表条目 \cs*{item}，需要在环境内使用，带有星号的命令可在文本段落单独使用。
+  符号条目命令 \cs{symb} 类似 \cs*{item}，需要在环境内使用，带有星号的命令可在文本段落单独使用。
   \command{seteqcomplist}[\marg{键值列表2}]
   对照列表条目格式的 \meta{键值列表2} 可以使用 \cs{seteqcomplist} 全局设置。
   \command{seteqcomp}[\marg{键值列表1}]
@@ -1108,9 +1108,9 @@
 \subsubsection{自定义脚注}
 \begin{commands}\noitemsep
   \command{Footnote}[\oarg{内容标记}\marg{正文标记}\marg{脚注文本}]\default{}
-  \command{Footnotetext}[\marg{标记}\marg{脚注文本}]\default{}
-  \command{Footnotemark}[\marg{标记}]
-  这些是自定义 \meta{标记} 且不影响正常编号的脚注命令，用法与它们对应首字母小写的命令类似。\meta{内容标记} 默认与 \meta{正文标记} 一致，可以进行微调。如果 \meta{标记} 为空，那么将会使用上一个脚注标记。
+  \command{Footnotetext}[\marg{内容标记}\marg{脚注文本}]\default{}
+  \command{Footnotemark}[\marg{正文标记}]
+  这些是自定义标记且不影响正常编号的脚注命令，用法与它们对应首字母小写的命令类似。\meta{内容标记} 默认与 \meta{正文标记} 一致，可以进行微调。如果当前标记为空，那么将会使用上一个脚注标记。
   \begin{ctexexam}
   \Footnote{*}{这是可以自定义标记的脚注。}
   \end{ctexexam}
-- 
cgit v1.2.3

