From d06b4118c72d0c81fc0760e24add55e808471dbc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Norbert Preining <norbert@preining.info>
Date: Wed, 21 Jul 2021 03:00:43 +0000
Subject: CTAN sync 202107210300

---
 .../contrib/babel-contrib/french/frenchb-doc.tex     | 20 ++++++++------------
 1 file changed, 8 insertions(+), 12 deletions(-)

(limited to 'macros/latex/contrib/babel-contrib/french/frenchb-doc.tex')

diff --git a/macros/latex/contrib/babel-contrib/french/frenchb-doc.tex b/macros/latex/contrib/babel-contrib/french/frenchb-doc.tex
index 2ff7f14307..467181d9dc 100644
--- a/macros/latex/contrib/babel-contrib/french/frenchb-doc.tex
+++ b/macros/latex/contrib/babel-contrib/french/frenchb-doc.tex
@@ -1,3 +1,5 @@
+\RequirePackage{pdfmanagement-testphase}
+\DeclareDocumentMetadata{pdfstandard=A-2b, lang=fr-FR}
 \documentclass[a4paper,12pt,german,english,french]{article}
 
 % LuaTeX ONLY!
@@ -107,11 +109,8 @@
 \makeatother
 
 \usepackage{hyperref}
-\hypersetup{pdftitle={Documentation de babel-french},
-            pdfcreator={LuaTeX},
+\hypersetup{pdftitle={Mode d’emploi de babel-french},
             pdfauthor={Daniel FLIPO},
-            unicode,
-            bookmarksopen,
             colorlinks,
             urlcolor=PineGreen,
             linkcolor=Blue,
@@ -121,11 +120,9 @@
 \newcommand*{\samefntmk}{%
   \addtocounter{Hfootnote}{-1}\addtocounter{footnote}{-1}\footnotemark}
 
-\usepackage[open]{bookmark}
-%
-\title{Documentation sur le module \ext{babel-french}}
+\title{Mode d’emploi du module \ext{babel-french}}
 \author{\href{mailto:daniel.flipo@free.fr}{Daniel \textsc{Flipo}}}
-\newcommand*{\latestversion}{3.5l}
+\newcommand*{\latestversion}{3.5m}
 \date{Version {\latestversion} -- \today}
 
 \begin{document}
@@ -400,9 +397,8 @@ document (ou maquette) est modifiée de la façon suivante%
   «Figure~1~--~Légende» au lieu de «Figure~1\string:~Légende».
   Il est possible de choisir un autre séparateur :
   pour remplacer le tiret double «--» par un tiret triple «---»,
-  ajouter dans le préambule
-  |\renewcommand*{\CaptionSeparator}{\space\textemdash\space}|.%
-  \hlabel{captionseparator}
+  ajouter dans le préambule\hlabel{captionseparator}\\
+  |\renewcommand*{\CaptionSeparator}{\space\textemdash\space}|.
 
   Lorsque la langue principale n’est pas le français, le séparateur «\string:»
   est utilisé pour toutes les langues mais une espace insécable est en principe
@@ -1082,7 +1078,7 @@ La liste étant longue, les options sont regroupées par thèmes.
   légendes de figures et tables est supprimé, on obtient « Figure » et
   « Table » au lieu de « \textsc{Figure} » et « \textsc{Table} ».
   Noter que le même résultat peut être obtenu en définissant |\FBfigtabshape|
-  comme |\relax| avant le chargement de \ext{babel}.%\hlabel{scfigtab}
+  comme |\relax| avant le chargement de \ext{babel}.\hlabel{scfigtab}
 
 \item [CustomiseFigTabcaptions=false (true*)] ; si cette option est mise
   à \fbo{false}, le séparateur défini par |\CaptionSeparator| est remplacé par
-- 
cgit v1.2.3

