From cb5ec966f1a3e9b26dcd7fc1b13998e03581b8fd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Norbert Preining <norbert@preining.info>
Date: Mon, 9 Sep 2019 03:00:43 +0000
Subject: CTAN sync 201909090300

---
 .../contrib/babel-contrib/french/frenchb-doc.tex   | 28 ++++++++++++++--------
 1 file changed, 18 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'macros/latex/contrib/babel-contrib/french/frenchb-doc.tex')

diff --git a/macros/latex/contrib/babel-contrib/french/frenchb-doc.tex b/macros/latex/contrib/babel-contrib/french/frenchb-doc.tex
index c370a86786..35c9779203 100644
--- a/macros/latex/contrib/babel-contrib/french/frenchb-doc.tex
+++ b/macros/latex/contrib/babel-contrib/french/frenchb-doc.tex
@@ -10,14 +10,17 @@
 \usepackage{luatexbase} %%% Provisoire : pour microtype
 
 %%% Fontes OpenType avec moteur LuaTeX : Erewhon/Cabin/Inconsolata
-\usepackage[upright]{fourier}   % Pour les maths seulement
-\usepackage[no-math]{fontspec}
+\usepackage{fourier-otf}         % Pour les maths seulement
+%\usepackage[upright]{fourier}   % Pour les maths seulement
+%\usepackage[no-math]{fontspec}
 \usepackage{realscripts}
-\setmainfont{Erewhon}%
-            [BoldFeatures = {SmallCapsFont={Erewhon-Bold}},
-             ItalicFeatures={SmallCapsFont={Erewhon-RegularSlanted}},
-             BoldItalicFeatures={SmallCapsFont={Erewhon-BoldSlanted}},
-            ]
+\setmainfont{Erewhon}[
+  Extension = .otf,
+  UprightFont =    *-Regular,
+  BoldFont =       *-Bold,
+  ItalicFont =     *-Italic,
+  BoldItalicFont = *-BoldItalic,
+]
 \setsansfont{Cabin}[Scale=MatchLowercase]
 \setmonofont{Inconsolatazi4}%      voir inconsolata-doc.pdf
             [Scale=MatchLowercase,HyphenChar=None,StylisticSet={2,3},
@@ -124,11 +127,11 @@
 %
 \title{Documentation sur le module \ext{babel-french}}
 \author{\href{mailto:daniel.flipo@free.fr}{Daniel \textsc{Flipo}}}
-\newcommand*{\latestversion}{3.5e}
+\newcommand*{\latestversion}{3.5f}
 \date{Version {\latestversion} -- \today}
 
 \begin{document}
-\def\today{30 avril 2019}
+\def\today{7 septembre 2019}
 
 \maketitle
 \thispagestyle{empty}
@@ -242,9 +245,14 @@ du document, c’est elle qui est active au début du document et
 qui régit la présentation générale (listes, notes de bas de page,
 retrait des premiers paragraphes) quelle que soit la langue courante.
 
+\ext{babel-french} propose une variante \opt{acadian}, par défaut identique
+à \opt{french}, mais qui peut être personnalisée indépendemment en termes de
+césures, d’espacement de la ponctuation haute, etc. Les deux variantes peuvent
+être utilisées en parallèle dans le même document.
+
 Pour changer de langue  en cours de document on utilise la commande standard
 de \mbox{Babel} |\selectlanguage{|\argum{lang}|}|,
-par exemple |\selectlanguage{english}| et pour revenir en français
+par exemple |\selectlanguage{british}| et pour revenir en français
 |\selectlanguage{french}|\footnote{Là encore, le nom de la langue
   française est \opt{french}, pas \opt{frenchb} ou \opt{français}.}.
 
-- 
cgit v1.2.3

