From e0c6872cf40896c7be36b11dcc744620f10adf1d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Norbert Preining <norbert@preining.info>
Date: Mon, 2 Sep 2019 13:46:59 +0900
Subject: Initial commit

---
 info/finnish/texmalli/texrules.tex | 54 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 54 insertions(+)
 create mode 100644 info/finnish/texmalli/texrules.tex

(limited to 'info/finnish/texmalli/texrules.tex')

diff --git a/info/finnish/texmalli/texrules.tex b/info/finnish/texmalli/texrules.tex
new file mode 100644
index 0000000000..cbb9b20621
--- /dev/null
+++ b/info/finnish/texmalli/texrules.tex
@@ -0,0 +1,54 @@
+\section{Tyylis��nt�j� \TeX in k�ytt��n}
+
+T�ydellisyyden tavoittelu on hubaa, sen takia \TeX kin on alunperin
+tehty.  Muutama hyvin subjektiivinen t�ydellisyyden tavoittelussa
+auttava nyrkkis��nt� ja muu periaate:
+%
+\begin{itemize}
+  
+\item Ajatusviivat suomalaisittain (v�li molemmille puolille).
+\item Muistakaa tilde niihin kohtiin, joista rivi� ei saa katkaista
+  (erityisesti viitteet).
+\item Tavutuksesta, rivityksest�, sivutuksesta ja kuvien paikoista ei
+  yleens� kannata v�litt��, ennen kuin teksti on tarkoitus antaa
+  t�rkeille tai monille ihmisille luettavaksi.  Pienetkin muutokset
+  tekstiss� voivat korjata aikaisempien versioiden kauneusvirheet.
+\item Kuviakin voi k�ytt�� liikaa: jos on ongelmana saada enemm�n kuin
+  kaksi kuvaa samalle sivulle, niin niit� on ehk� liikaa; kannattaa
+  mietti� tarkkaan mink�laiset kuvat parhaiten kertovat kuvilla
+  kerrottavan asian.
+\item Tekstin korostukset k�ytt�en \verb|\emph|-komentoa (kursivoitu
+  tai kallistettu fontti voidaan valita rungossa).
+\item Kysymys: tekstiss� m��ritelt�v�t k�sitteet ja termit on usein
+  hyv� korostaa; min� suosin kursiivia, mutta lihavoitukin teksti on
+  mahdollista.  Kummin p�in tehd��n (kaikki tekee sitten samalla
+  tavalla)?
+\item Konekirjoitusfonttia k�ytet��n n�yt�ll� n�kyviin tai k�ytt�j�n
+  kirjoitettaviksi ajateltuihin teksteihin, ei muuhun.
+\item �lk�� vaihdelko fontteja turhan p�iten.  N�ytt�� rumalta.  Jos
+  fontinvaihtokomentojen kirjoittaminen tuntuu raskaalta, niit� on
+  k�ytetty liikaa.
+\item Kuvatekstit kuvan alle, taulukoiden otsikot niiden ylle.
+\item V�ltt�k�� pystysuoria viivoja taulukoissa; vaakasuoriakin
+  k�ytett�v� harkitusti (ei joka rivin j�lkeen).
+\item Muistakaa lyhennysten j�lkeisen pisteen j�lkeisen v�lin
+  pakottaminen sananv�liksi (kenoviiva+v�lily�nti).  T�m� tosin on
+  tarpeen vain englanninkielisess� tekstiss�; suomen kieless�
+  virkkeenv�li on tapana latoa muutenkin yht� suureksi kuin sananv�li.
+\item Anglosaksit k�ytt�v�t lainausten alussa k��nteisi�
+  lainausmerkkej�: ``kuten n�m�''.  Suomalaiset k�ytt�v�t samoja
+  kummassakin p��ss� ''kuten n�in''.  K�ytt�k�� aina kielen mukaisia
+  lainausmerkkej�: suomeksi kirjoitettaessa ''n�in'' ja englanniksi
+  ``n�in''.  Saksaksi kirjoitettaessa my�s "`t�m� tyyli'' voi tulla
+  tarpeen.
+\item Useamman tason otsikot ovat usein merkki huonosta j�sennyksest�;
+  kahden pit�isi yleensa olla tarpeeksi, jopa kirjoissa.  Mutta
+  muistakaa my�s, ett� enemm�n kuin seitsem�n samantasoista osikkoa on
+  usein liikaa.
+
+\end{itemize}
+
+%%% Local Variables: 
+%%% mode: latex
+%%% TeX-master: "malli"
+%%% End: 
-- 
cgit v1.2.3

