summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/support/tcltexed/hlp/ger
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'support/tcltexed/hlp/ger')
-rw-r--r--support/tcltexed/hlp/ger/RCS/Seitenformat.txt,v86
-rw-r--r--support/tcltexed/hlp/ger/RCS/amscd.txt,v64
-rw-r--r--support/tcltexed/hlp/ger/RCS/amsfonts.txt,v48
-rw-r--r--support/tcltexed/hlp/ger/RCS/amsmath.txt,v162
-rw-r--r--support/tcltexed/hlp/ger/RCS/amssymb.txt,v31
-rw-r--r--support/tcltexed/hlp/ger/RCS/amsthm.txt,v60
-rw-r--r--support/tcltexed/hlp/ger/RCS/begin.txt,v84
-rw-r--r--support/tcltexed/hlp/ger/RCS/bezug.txt,v55
-rw-r--r--support/tcltexed/hlp/ger/RCS/copyright_hlp.txt,v43
-rw-r--r--support/tcltexed/hlp/ger/RCS/counter.txt,v105
-rw-r--r--support/tcltexed/hlp/ger/RCS/documentclass.txt,v58
-rw-r--r--support/tcltexed/hlp/ger/RCS/editor_hlp.txt,v236
-rw-r--r--support/tcltexed/hlp/ger/RCS/editort_hlp.txt,v141
-rw-r--r--support/tcltexed/hlp/ger/RCS/epsf.txt,v36
-rw-r--r--support/tcltexed/hlp/ger/RCS/format.txt,v223
-rw-r--r--support/tcltexed/hlp/ger/RCS/gleit.txt,v72
-rw-r--r--support/tcltexed/hlp/ger/RCS/gpl_hlp.txt,v449
-rw-r--r--support/tcltexed/hlp/ger/RCS/graphics.txt,v94
-rw-r--r--support/tcltexed/hlp/ger/RCS/graphicx.txt,v115
-rw-r--r--support/tcltexed/hlp/ger/RCS/if.txt,v47
-rw-r--r--support/tcltexed/hlp/ger/RCS/index.txt,v148
-rw-r--r--support/tcltexed/hlp/ger/RCS/input.txt,v61
-rw-r--r--support/tcltexed/hlp/ger/RCS/latexbox.txt,v82
-rw-r--r--support/tcltexed/hlp/ger/RCS/math.txt,v182
-rw-r--r--support/tcltexed/hlp/ger/RCS/notiz.txt,v56
-rw-r--r--support/tcltexed/hlp/ger/RCS/pagenumbering.txt,v34
-rw-r--r--support/tcltexed/hlp/ger/RCS/pagestyle.txt,v38
-rw-r--r--support/tcltexed/hlp/ger/RCS/picture.txt,v116
-rw-r--r--support/tcltexed/hlp/ger/RCS/readme_hlp.txt,v66
-rw-r--r--support/tcltexed/hlp/ger/RCS/sonder.txt,v45
-rw-r--r--support/tcltexed/hlp/ger/RCS/tabbing.txt,v38
-rw-r--r--support/tcltexed/hlp/ger/RCS/tabelle.txt,v95
-rw-r--r--support/tcltexed/hlp/ger/RCS/tcltexed_hlp.txt,v172
-rw-r--r--support/tcltexed/hlp/ger/RCS/titlepage.txt,v36
-rw-r--r--support/tcltexed/hlp/ger/RCS/usepackage.txt,v46
-rw-r--r--support/tcltexed/hlp/ger/RCS/verbatim.txt,v39
-rw-r--r--support/tcltexed/hlp/ger/Seitenformat.txt62
-rw-r--r--support/tcltexed/hlp/ger/amscd.txt40
-rw-r--r--support/tcltexed/hlp/ger/amsfonts.txt24
-rw-r--r--support/tcltexed/hlp/ger/amsmath.txt138
-rw-r--r--support/tcltexed/hlp/ger/amssymb.txt8
-rw-r--r--support/tcltexed/hlp/ger/amsthm.txt37
-rw-r--r--support/tcltexed/hlp/ger/begin.txt60
-rw-r--r--support/tcltexed/hlp/ger/bezug.txt32
-rw-r--r--support/tcltexed/hlp/ger/copyright_hlp.txt19
-rw-r--r--support/tcltexed/hlp/ger/counter.txt81
-rw-r--r--support/tcltexed/hlp/ger/documentclass.txt34
-rw-r--r--support/tcltexed/hlp/ger/editor_hlp.txt196
-rw-r--r--support/tcltexed/hlp/ger/editort_hlp.txt118
-rw-r--r--support/tcltexed/hlp/ger/epsf.txt13
-rw-r--r--support/tcltexed/hlp/ger/format.txt199
-rw-r--r--support/tcltexed/hlp/ger/gleit.txt49
-rw-r--r--support/tcltexed/hlp/ger/gpl_hlp.txt425
-rw-r--r--support/tcltexed/hlp/ger/graphics.txt70
-rw-r--r--support/tcltexed/hlp/ger/graphicx.txt91
-rw-r--r--support/tcltexed/hlp/ger/if.txt23
-rw-r--r--support/tcltexed/hlp/ger/index.txt124
-rw-r--r--support/tcltexed/hlp/ger/input.txt37
-rw-r--r--support/tcltexed/hlp/ger/latexbox.txt58
-rw-r--r--support/tcltexed/hlp/ger/math.txt158
-rw-r--r--support/tcltexed/hlp/ger/notiz.txt32
-rw-r--r--support/tcltexed/hlp/ger/pagenumbering.txt11
-rw-r--r--support/tcltexed/hlp/ger/pagestyle.txt14
-rw-r--r--support/tcltexed/hlp/ger/picture.txt92
-rw-r--r--support/tcltexed/hlp/ger/readme_hlp.txt43
-rw-r--r--support/tcltexed/hlp/ger/sonder.txt22
-rw-r--r--support/tcltexed/hlp/ger/tabbing.txt15
-rw-r--r--support/tcltexed/hlp/ger/tabelle.txt72
-rw-r--r--support/tcltexed/hlp/ger/tcltexed_hlp.txt124
-rw-r--r--support/tcltexed/hlp/ger/titlepage.txt12
-rw-r--r--support/tcltexed/hlp/ger/usepackage.txt22
-rw-r--r--support/tcltexed/hlp/ger/verbatim.txt16
72 files changed, 6034 insertions, 0 deletions
diff --git a/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/Seitenformat.txt,v b/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/Seitenformat.txt,v
new file mode 100644
index 0000000000..ec4d5a0fb2
--- /dev/null
+++ b/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/Seitenformat.txt,v
@@ -0,0 +1,86 @@
+head 1.1;
+access;
+symbols;
+locks
+ mys:1.1; strict;
+comment @# @;
+
+
+1.1
+date 99.11.22.23.41.41; author mys; state Exp;
+branches;
+next ;
+
+
+desc
+@@
+
+
+1.1
+log
+@Initial revision
+@
+text
+@############################################################
+Variablen zur Kontrolle des Seitenformates
+############################################################
+
+\voffset ::voffset::
+ vertikaler Offset der Seite
+\hoffset ::hoffset::
+ horizontaler Offset der Seite
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\oddsidemargin ::oddsidemargin::
+ Breite des linken Randes bzw ungerade Seiten
+\evensidemargin ::evensidemargin::
+ Breite des rechten Randes bzw gerade Seiten
+\topmargin ::topmargin::
+ oberer Rand bis Oberkante Kopfzeile
+\headheight ::headheight::
+ Höhe der Kopfzeile
+\headsep ::headsep::
+ Abstand zwischen Unterkante Kopf und Oberkante Rumpf
+\topskip ::topskip::
+ Abstand Oberkante Rumpf und Unterkante der ersten Textzeile
+\textheight ::textheight::
+ Gesamthöhe für den Rumpf
+\textwidth ::textwidth::
+ Gesamtbreite für Kopf, Rumpf und Fuß
+\footheight ::footheight::
+ Höhe des Rumpfes
+\footskip ::footskip::
+ Abstand Unterkante Rumpf Unterkante Fuß
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\marginparpush ::marginparpush::
+ Abstand zweier Randnotizen
+\marginparwidth ::marginparwidth::
+ Breite einer Randnotiz
+\marginparsep ::marginparsep::
+ horizontaler Abstand zum Rand des Rumpfes
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Zusätzlich bei doppelspaltigen Seiten
+\columnsep ::columnsep::
+ Breite des Spaltenseperators
+\columnseprule ::columnseprule::
+ Trennstrichdicke
+
+############################################################
+Variablen ändern mit
+setlength{Variable}{Wert} ::setlength::
+
+ ##############
+ # Kopf #
+ ##############
+
+ ##############
+ # #
+ # #
+ # Rumpf #
+ # #
+ # #
+ ##############
+
+ ##############
+ # Fuß #
+ ##############
+@
diff --git a/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/amscd.txt,v b/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/amscd.txt,v
new file mode 100644
index 0000000000..42ee1b7304
--- /dev/null
+++ b/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/amscd.txt,v
@@ -0,0 +1,64 @@
+head 1.1;
+access;
+symbols;
+locks
+ mys:1.1; strict;
+comment @# @;
+
+
+1.1
+date 99.11.22.23.41.41; author mys; state Exp;
+branches;
+next ;
+
+
+desc
+@@
+
+
+1.1
+log
+@Initial revision
+@
+text
+@#################################################################
+American Mathmatical Society
+#################################################################
+
+Alle folgende Befehle sind nur mit dem package amscd verfügbar.
+\usepackage{amscd} ::amscd::
+
+#################################################################
+Fussdiagramme ::CD::
+#################################################################
+Unterumgebung :
+CD
+Beispiel :
+\begin{CD}
+ A @@>>> B @@>>> C
+ D @@AAA E @@VVV F
+ G @@= H @@<<< I
+\end{CD}
+
+Umgebung für Flussdiagramme
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+@@>Textoben>Textunten>
+
+Pfeil nach rechts mit Schrift darüber und darunter
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+@@<Textoben<Textunten<
+
+Pfeil nach links mit Schrift darüber und darunter
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+@@ATextlinksATextrechtsA
+
+Pfeil nach oben mit Schrift links und rechts
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+@@VTextlinksVTextrechtsV
+
+Pfeil nach unten mit Schrift links und rechts
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+@@=
+
+Gleichheitszeichen
+@
diff --git a/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/amsfonts.txt,v b/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/amsfonts.txt,v
new file mode 100644
index 0000000000..142f44963c
--- /dev/null
+++ b/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/amsfonts.txt,v
@@ -0,0 +1,48 @@
+head 1.1;
+access;
+symbols;
+locks
+ mys:1.1; strict;
+comment @# @;
+
+
+1.1
+date 99.11.22.23.41.41; author mys; state Exp;
+branches;
+next ;
+
+
+desc
+@@
+
+
+1.1
+log
+@Initial revision
+@
+text
+@#################################################################
+American Mathmatical Society
+#################################################################
+
+Alle folgende Befehle sind nur mit dem package amsfonts verfügbar.
+\usepackage{amsfonts} ::amsfonts::
+
+#################################################################
+Fonts
+#################################################################
+Syntax :
+\mathbb{Text} ::mathbb::
+
+Liefert Text in Form von Mengenzeichen
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Syntax :
+\mathfrak{Text} ::mathfrak::
+
+Liefert Text als Frakturschrift
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Syntax :
+\boldsymbol{Symbol} ::boldsymbol::
+
+Liefert fette Symbole
+@
diff --git a/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/amsmath.txt,v b/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/amsmath.txt,v
new file mode 100644
index 0000000000..5d432e57b1
--- /dev/null
+++ b/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/amsmath.txt,v
@@ -0,0 +1,162 @@
+head 1.1;
+access;
+symbols;
+locks
+ mys:1.1; strict;
+comment @# @;
+
+
+1.1
+date 99.11.22.23.41.41; author mys; state Exp;
+branches;
+next ;
+
+
+desc
+@@
+
+
+1.1
+log
+@Initial revision
+@
+text
+@#################################################################
+American Mathmatical Society
+#################################################################
+
+Alle folgende Befehle sind nur mit dem package amsmath verfügbar.
+\usepackage{amsmath} ::amsmath::
+
+#################################################################
+mathematische Unterumgebungen
+#################################################################
+Unterumgebungen muessen in einer mathematischen Umgebung
+aufgerufen werden.
+z.B.
+\[\begin{split} ... \end{split}\]
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Unterumgebung : split ::split::
+\[\begin{split}
+ a&=b\\
+ c&=d
+\end{split}\]
+
+Erlaubt mehrere aneinander ausgerichtete Formeln mit wenn nur
+einer Nummer.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Umgebung : multline ::multline::
+\begin{multine}
+ a+b+c\\
+ +d+e
+\end{multine}
+
+Fuer mehrzeilige Formeln mit einer Nummer.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Umgebung : gather ::gather::
+\begin{gather}
+ a+b+c\\
+ +d+e
+\end{gather}
+
+
+Mehrere Formeln unausgerichtet.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Umgebung : align ::align::
+\begin{align}
+ a&=b & c&=d \\
+ e&=f & g&=h \\
+ \intertext{und}
+ i&=j & k&=l
+\end{align}
+
+Erlaubt ein Array von Formeln
+-----------------------------------------------------------------
+Syntax : ::intertext::
+\intertext{Text}
+
+Erlaubt einen eingeschobenen Text
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Umgebung : subequation ::subequation::
+
+Zur Hauptnummerierung kommt eine für label unsichtbare
+Unternummerierung mit kleinen Buchstaben.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Unterumgebung : ?matrix ::matrix::pmatrix::bmatrix::vmatrix::Vmatrix::
+\[\begin{matrix}
+ 1 & 2 & 3 & a \\
+ 4 & 5 & 6 & b \\
+ 7 & 8 & 9 & c
+\end{matrix}\]
+
+Erzeugt eine n auf m Matrix
+matrix : ohne Klammerung
+pmatrik : mit runder Klammerung
+bmatrix : mit eckiger Klammerung
+vmatrix : mit einfachen Betragsstrichen
+Vmatrix : mit doppelten Betragsstrichen
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Unterumgebung : cases ::cases::
+\[sgn(x)=\begin{cases}
+ -1 & \forall\ x<0 \\
+ 0 & x=0 \\
+ 1 & \forall\ x>0
+\end{cases}\]
+
+Für Fallunterscheidungen
+#################################################################
+Sonstige Hilfen
+#################################################################
+Klammerngroesse :
+\bigl \bigr etwas groesser ::bigl::bigr::
+\Bigl \Bigr Faktor 1.5 ::Bigl::Bigr::
+\biggl \biggr Faktor 2 ::biggl::biggr::
+\Biggl \Biggr Faktor 2.5 ::Biggl::Biggr::
+links rechts der Formel
+
+Nachfolgend kommt die Klammernart "(" "|" "[" ... "]" ")"
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Syntax : ::substack::
+\substack{ \\ ...\\ \text{Hi} ... \\ }
+Beispiel :
+\sum_\substack{i=0\\j=1}^\substack{10\\100}
+
+Schiebt mehrere Zeilen an Indizes oder Exponenten ein.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Syntax : ::text::
+\text{Text}
+
+schiebt Text ein
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Syntax : ::sideset::
+\sideset{}{}
+Beispiel :
+\sideset{^1_2}{^3_4}\sum
+
+Setzt seitlich Indizes,
+zum Beispiel links oben eine 1, links unten eine 2,
+ rechts oben eine 3 und rechts unten eine 4.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Syntax : ::xleftarrow::xrightarrow::
+xleftarrow{Oben}
+xleftarrow[Unten]{Oben}
+xrightarrow{Oben}
+xrightarrow[Unten]{Oben}
+
+
+Ein sich in Abhängigkeit zum Text streckender Pfeil mit Text "Oben"
+und "Unten".
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Syntax : ::boxed::
+\boxed{Formel}
+
+Rahmt Formel in eine Box ein
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\DeclareMathOperator{latex-Befehl}{Ausgabe} ::DeclareMathOperator::
+\DeclareMathOperator*{latex-Befehl}{Ausgabe}
+
+
+
+Ermöglicht das Erstellen weiterer Funktionen zu \sin \cos etc.
+* Bewirkt ein Verhalten wie z.B. \lim im flüssigen Text.
+@
diff --git a/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/amssymb.txt,v b/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/amssymb.txt,v
new file mode 100644
index 0000000000..073da1cb80
--- /dev/null
+++ b/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/amssymb.txt,v
@@ -0,0 +1,31 @@
+head 1.1;
+access;
+symbols;
+locks
+ mys:1.1; strict;
+comment @# @;
+
+
+1.1
+date 99.11.22.23.41.41; author mys; state Exp;
+branches;
+next ;
+
+
+desc
+@@
+
+
+1.1
+log
+@Initial revision
+@
+text
+@#########################################################
+\usepackage{amssymb} ::amssymb::
+#########################################################
+Einer der unzähligen LaTeX-Befehle des Packetes amssymb.
+#########################################################
+Eines der unzähligen Symbole bei denen ich mich weigerte
+ein extra Bild zu erstellen. (mys)
+##########################################################@
diff --git a/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/amsthm.txt,v b/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/amsthm.txt,v
new file mode 100644
index 0000000000..2ec28e5f38
--- /dev/null
+++ b/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/amsthm.txt,v
@@ -0,0 +1,60 @@
+head 1.1;
+access;
+symbols;
+locks
+ mys:1.1; strict;
+comment @# @;
+
+
+1.1
+date 99.11.22.23.41.41; author mys; state Exp;
+branches;
+next ;
+
+
+desc
+@@
+
+
+1.1
+log
+@Initial revision
+@
+text
+@#################################################################
+American Mathmatical Society
+#################################################################
+
+Alle folgende Befehle sind nur mit dem package amscd verfügbar.
+\usepackage{amsthm} ::amsthm::
+
+#################################################################
+Erstellen von Theoremen ::newtheorem::
+#################################################################
+
+\newtheorem{latex-synonym}{Name}
+\newtheorem*{latex-synonym}{Name}
+\newtheorem*{latex-synonym}[latex-synonym2]{Name}
+\newtheorem*{latex-synonym}{Name}[section]
+
+Erstellt eine Umgebungsvariable latex-synonym die ein durchnummerieres
+Theorem mit der Bezeichnung Name (z.B. Axiom) einfügt.
+\begin{latex-synonym}
+ Bla
+\end{latex-synonym}
+bewirkt dann das einfügen eines solchem Theorems.
+
+* unterdrückt die Nummerierung.
+latex-synonym2 : es wird der gleiche Zähler wie zu diesem Theorem verwandt.
+section : bei erhoehung dieses Zählers wir der Theoremzähler auf Null gesetzt.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\theoremstyle{Style} ::theoremstyle::
+
+Style :
+ plain (default)
+ definition
+ remark
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\swapnumbers ::swapnumbers::
+
+Nummerierung auf der linken Seite der Theoreme @
diff --git a/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/begin.txt,v b/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/begin.txt,v
new file mode 100644
index 0000000000..4248c0110c
--- /dev/null
+++ b/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/begin.txt,v
@@ -0,0 +1,84 @@
+head 1.1;
+access;
+symbols;
+locks
+ mys:1.1; strict;
+comment @# @;
+
+
+1.1
+date 99.11.22.23.41.41; author mys; state Exp;
+branches;
+next ;
+
+
+desc
+@@
+
+
+1.1
+log
+@Initial revision
+@
+text
+@############################################################
+Umgebungen ::begin::end::
+############################################################
+Syntax
+\begin{Umgebung}
+ Text. etc.
+\end{Umgebung}
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Umgebungen :
+ document Dokument
+ titlepage Titelseite
+ verbatim 1:1 Text einfügen
+ appendix Anhang
+ abstract für Zusammenfassung
+ thebiliography Literaturverzeichnis
+ theindex Stichwortverzeichnis
+
+(Mathematik)
+ math im Text
+ displaymath gesondert
+ equation gesondert mit Nummer
+ eqnarray Formelgruppen
+ array Tabellen im mathe. Modus
+
+(Aufzaehlungen)
+ enumerate mit Zaehler
+ itemize mit Symbol
+ deskription mit Kürzel
+
+(Gliederung)
+ tabular Tabellen
+ tabbing mit Tabulator
+ minipage als kleine "Seite"
+ samepage kein Seitenumbruch außerhalb von Absätzen
+ sloppypar schlampiger Zeilenumbruch
+ fussypar gründlicher "
+ center zentriert
+ quote rückt links und rechts ein
+ quotation neuer Absatz + "
+ flushright rechtszentriert
+ flushleft linkszentriert
+(Gleitende Objekte)
+ table für Tabellen
+ figure für Bilder
+
+(Bilder)
+ picture mit latex gezeichnete Bilder
+
+(Packet amsmath)
+ split
+ multline
+ gather
+ aline
+ subequation
+ matrix
+ pmatrix
+ bmatrix
+ vmatrix
+ Vmatrix
+ cases
+@
diff --git a/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/bezug.txt,v b/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/bezug.txt,v
new file mode 100644
index 0000000000..f859046117
--- /dev/null
+++ b/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/bezug.txt,v
@@ -0,0 +1,55 @@
+head 1.1;
+access;
+symbols;
+locks
+ mys:1.1; strict;
+comment @# @;
+
+
+1.1
+date 99.11.22.23.41.41; author mys; state Exp;
+branches;
+next ;
+
+
+desc
+@@
+
+
+1.1
+log
+@Initial revision
+@
+text
+@############################################################
+Literaturverzeichnis ::thebibliography::bibitem::cite::
+############################################################
+\begin{thebibliography}{Muster_Marke}
+ \bibitem[Marke]{Bezug}Eintrag
+ ...
+\end{thebibliography}
+
+(Marke ist optional, andernfalls wird durchgezählt)
+Im Text : \cite{Bezug}
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+::nocite::bibliography::
+Mit BibTeX können auch Literaturverzeichnisse erstellt werden.
+\nocite{Bezug1, ...} ist eine Liste der in dieser Weise
+genutzten Bezuege.
+\bibliography{datenbank, ..} gibt die zu nützenden
+Datenbanken an.
+############################################################
+Sonstige Bezuege
+############################################################
+\label{Marke} ::label::
+
+Erstellt Marke.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\ref{Marke} ::ref::
+
+Fügt Position der Marke ein.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\pageref{Marke} ::pageref::
+
+Fügt Seite der Marke ein.
+ @
diff --git a/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/copyright_hlp.txt,v b/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/copyright_hlp.txt,v
new file mode 100644
index 0000000000..d5f577c3de
--- /dev/null
+++ b/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/copyright_hlp.txt,v
@@ -0,0 +1,43 @@
+head 1.1;
+access;
+symbols;
+locks
+ mys:1.1; strict;
+comment @# @;
+
+
+1.1
+date 99.11.22.23.41.41; author mys; state Exp;
+branches;
+next ;
+
+
+desc
+@@
+
+
+1.1
+log
+@Initial revision
+@
+text
+@Tcltexed | Version 2.3 | 1. Feb. 1999 | Martin Strauss
+::copyright_hlp::
+A plaintexteditor for LaTeX based on scriptlanguage tcl/tk (8.x)
+
+Copyright (C) 1999 Martin Strauss
+
+This program is free software; you can redistribute it and/or
+modify it under the terms of the GNU General Public License
+as published by the Free Software Foundation; either version 2
+of the License, or (at your option) any later version.
+
+This program is distributed in the hope that it will be useful,
+but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+GNU General Public License for more details.
+
+You should have received a copy of the GNU General Public License
+along with this program; if not, write to the Free Software
+Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
+@
diff --git a/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/counter.txt,v b/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/counter.txt,v
new file mode 100644
index 0000000000..88369a25c6
--- /dev/null
+++ b/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/counter.txt,v
@@ -0,0 +1,105 @@
+head 1.1;
+access;
+symbols;
+locks
+ mys:1.1; strict;
+comment @# @;
+
+
+1.1
+date 99.11.22.23.41.41; author mys; state Exp;
+branches;
+next ;
+
+
+desc
+@@
+
+
+1.1
+log
+@Initial revision
+@
+text
+@############################################################
+Counter
+############################################################
+Counter besitzen immer ganzzahlige Werte
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\newcounter{Name} ::newcounter::
+\newcounter{Name}[Rücksetzer]
+
+Erstellt Counter "Name".
+Wird Counter Rücksetzer um eins erhöht, fällt
+Counter Name auf Null zurueck.
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\setcounter{Name}{Wert} ::setcounter::
+
+Setzt einen Counter auf einen angegebenen Wert.
+
+default Zähler
+ page laufende Seitennummerierung
+ tocdepth Inhaltsverzeichnisanzeigetiefe (1 chapter 2 section ...)
+ chapter laufende Kapitelnummer, geht analog für (section ..)
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\stepcounter{Name} ::stepcounter::
+
+Erhöht den Wert von Name um eins
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\value{Name} ::value::
+
+Gibt den Wert von
+############################################################
+Length
+############################################################
+Längen besitzen immer eine Einheit (mm,pt,cm, ...)
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\newlength{\Name} ::newlength::
+
+Erstellt Laengenvariable \Name.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\setlength{\Name}{Mass} ::setlength::
+
+Setzt \Name auf Mass.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\addtolength{\Name}{Mass} ::addtolength::
+
+Addiert Mass zu \Name
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\settowidth{\Name}{Text} ::settowidth::
+
+Setzt Name auf die Länge von Text.
+############################################################
+Command
+############################################################
+\newcommand{\Befehl}[n]{Definition} ::newcommand::
+
+Erstellt einen Befehl als Synonym für den Text "Definition",
+mit Benützung von n Übergabewerten.
+z.B.
+\newcommand{\hallo}[1]{Hallo #1}
+im Textfile
+\hallo{mys}
+Ausgabe in Dvifile
+Hallo mys
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\renewcommand{\Befehl}[n]{Definition} ::renewcommand:
+
+Wie oben falls schon ein Befehl unter diesem Namen existiert,
+und dieser umdefiniert werden soll.
+############################################################
+Enviroment ::newenviroment::renewenviroment::
+############################################################
+\newenviroment{Name}[n]{begin-Definitionen}{end-Definitionen}
+\newenviroment*{Name}[n]{begin-Definitionen}{end-Definitionen}
+
+z.B.
+\newenviroment{tcltk}[1]{\bfseries %i}{\normalfont}
+\begin{tcltk}{Hallo}
+ ...
+\end{tcltk}
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\renewenviroment{Name}[n]{begin-Definitionen}{end-Definitionen}
+\renewenviroment*{Name}[n]{begin-Definitionen}{end-Definitionen}
+@
diff --git a/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/documentclass.txt,v b/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/documentclass.txt,v
new file mode 100644
index 0000000000..f378bce85f
--- /dev/null
+++ b/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/documentclass.txt,v
@@ -0,0 +1,58 @@
+head 1.1;
+access;
+symbols;
+locks
+ mys:1.1; strict;
+comment @# @;
+
+
+1.1
+date 99.11.22.23.41.41; author mys; state Exp;
+branches;
+next ;
+
+
+desc
+@@
+
+
+1.1
+log
+@Initial revision
+@
+text
+@############################################################
+Grundform eines Dokumentes unter LaTeX
+############################################################
+\documentclass{Klasse} ::documentclass::
+\documentclass[Optionen]{Klasse}
+
+Bearbeitungsstil des Dokuments
+dieser LaTeX-Befehl ist unverzichtbar.
+auf ihn folgen weitere Deklarationen und mit
+\begin{document} ::document::
+ Text
+\end{document}
+der eigentliche Text.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Klasse
+ book
+ report
+ article
+ letter
+Optionen
+ 10pt (default) setzt Schriftgröße
+ 11pt "
+ 12pt "
+ twoside beidseitiger Druck
+ twocolumn zweispaltig
+ titlepage extra Seite fuer Tittel und Abstrakt
+ leqno linksbuendige Formelnummerierung
+ fleqn linkszentrierte abgesetzte Formeln
+ proc bei Sitzungsprotokollen
+ ifthen latex mit logischen Abfragen
+ a4paper A4 Blattformat
+############################################################
+latex 2.09 :
+\documentstyle[]{} ::documentstyle::
+@
diff --git a/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/editor_hlp.txt,v b/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/editor_hlp.txt,v
new file mode 100644
index 0000000000..f398043003
--- /dev/null
+++ b/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/editor_hlp.txt,v
@@ -0,0 +1,236 @@
+head 1.2;
+access;
+symbols;
+locks
+ mys:1.2; strict;
+comment @# @;
+
+
+1.2
+date 2000.08.15.22.33.50; author mys; state Exp;
+branches;
+next 1.1;
+
+1.1
+date 99.11.22.23.41.41; author mys; state Exp;
+branches;
+next ;
+
+
+desc
+@@
+
+1.2
+log
+@*** empty log message ***
+@
+text
+@############################################################
+#::editor_hlp::
+# Das Editorfenster
+#
+############################################################
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Was ist ein Editorfenster ?
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Unter einem Editorfenster verstehe ich Fenster in denen
+unter Tcltexed Texte bearbeitet werden. Jedes Editorfenster
+wird genau einem Text zugeordnet. Sind mehrere Editorfenster
+geöffnet sind zwei Attribute zu vergeben :
+ den Fokus
+ und das für das Hauptdokument
+-----
+Den Fokus besitzt das Editorfenster, das zuletzt im Vordergrund
+gewesen ist. Aktionen außerhalb der Editorfensters, wie zum
+Beispiel das Durchsuchen des Textes, erfolgt stets nur im
+Editorfenster das derzeit den Fokus besitzt. Den Fokus
+kann ein Fenster durch anklicken etc. erhalten.
+-----
+Ist ein Editorfenster als Hauptdokument deklariert, übernimmt
+es für alle anderen Fenster den Aufruf der externen Programme
+latex, xdvi, dvips und ghostview. Im Hauptdokument sollte daher
+immer ein ausführbarer LaTeX-Text sein, während andere
+Editorfenster vermeindlich nur einzubindende Texte enthalten
+können. Ist kein Editorfenster als Hauptdokument deklariert,
+verhaelt sich jedes Editorfenster dahingehend eigenständig.
+-----
+Das Fenster hat folgende Bestandtteile :
+ eine Menuleiste / Popupleiste
+ eine Buttonleiste (Button ~> Druckknopf)
+ und das Eingabefeld.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Funktionen der Buttonleiste
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Von links nach rechts folgen :
+ein "Bild", Save, Save As, latex, xdvi, dvips, ghostview, Syntax, Quit und
+zuletzt eine "Anzeige" Z.S. ?.?.
+-----
+ "Bild"
+Das Bild zeigt an welches Fenster gerade den Fokus hat, und welches,
+wenn überhaupt eines, als Hauptdokument deklariert wurde.
+Das Fenster mit dem Bild das Wellen darstellt ist das Fenster welches
+gerade den Fokus besitzt.
+Das Fenster mit dem farbigen Bild ist das Hauptdokument.
+Ein Editorfenster übernimmt die Funktion des Hauptdokumentes
+durch anklicken des Bildes. Abgestellt wird die Funktion durch
+einen Druck auf das dann farbige Bild.
+-----
+ Save
+Speichert den Text unter der zugeordneten Datei. Ist noch keine
+Datei zugordnet, so wird Save As ausgeführt.
+-----
+ Save As
+Ermöglicht das durchsuchen der Festplatte nach dem zuzuordnenden
+Dateinamen und speichert den Text unter diesem.
+-----
+ latex
+Führt zunächst Save für den aktuellen Text, und nur diesen, aus.
+Dann wird das Programm latex für die zugeordnete Datei ausgeführt.
+Ist einem Fenster das Hauptdokumentattribut vergeben worden, so
+wird dessen Datei stattdessen übergeben.
+latex erstellt eine Datei mit Endung dvi, die Fehlerausgabe
+wird in dem Hilfsfenster ausgegeben. (unix : Bricht latex nicht
+automatisch ab so muß dies von Hand mit der Tastenfolge "q"
+"Return" getan werden.)
+Um das Erstellen von Stichwortverzeichnissen mit den LaTeX-Befehlen
+\makeindex \index etc via dem Programm makeindex zu erleichtern,
+wird dieses Programm automatisch aufgerufen, falls eine entsprechend
+zu bearbeitende Datei (Name.idx) vorhanden ist.
+-----
+ xdvi
+Ruft die von latex zuletzt erstellte Datei mit einem Viewer
+für das dvi Format zur Ansicht auf. ( Du hier angucken können)
+Die Viewer aktualisieren ihre Ansicht, wenn die Datei neu erstellt
+wird.
+-----
+ dvips
+Wandelt die zugehörige dvi-Datei in das Druckerformat gs (ghostscript)
+um und speichert es in einer Datei mit entsprechend zu gs geänderten
+Dateiendung.
+-----
+ ghostview
+Dieses Programm ermöglicht dann die Ansicht des Ergebnisses mit dvips.
+-----
+ ispell
+Führt zunächst Save für den aktuellen Text, und nur diesen, aus.
+Dann wird das Programm ispell, ein Rechtschreibprüfprogramm, für
+die zugeordnete Datei ausgeführt und dessen Ausgabe ins aktuelle
+Fenster übernommen.
+-----
+ Syntax
+Syntax Highlightning, alle mit \ als LaTeX-Befehle erkenntlichen
+Textbereiche bekommen eine Textfarbe in Rot oder Grün, auskommentierte
+Textbereiche bekommen eine Textfarbe in Blau.
+Rot steht für nicht wiedererkannten LaTeX-Befehl,
+Grün für erkannten LaTeX-Befehl,
+Blau für auskommentierten Text.
+Auf Funktionstüchtigkeit wird dabei allerdings nicht geachtet. Zu
+den grün marktierten Befehlen gibt es zumeist Hilfen.
+(Siehe dazu auch Latex-Hilfen)
+-----
+ Quit
+Schließt das Editorfenster mit Rückfrage falls der Text verändert
+jedoch nicht gespeichert wurde.
+-----
+ "Anzeige"
+Wiedergabe der aktüllen Zeile und Spalte in der sich der Curser
+derzeit befindet. Die Anzahl der Zeilen ergibt sich aus der Anzahl
+der "Return"s im Text, nicht aus der der Umbrüche durch zu lange
+Zeilen. Der Button öffnet bei Betätigung ein Fenster mit dem per
+Eingabe die Curserposition verändern kann.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Funktionen der Menuleiste / Popupleiste
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Die Menuleiste existiert nur ab tcl/tk 8.x ist jedoch
+in Funktion der Popupleiste äquivalent.
+Mit Druck auf die rechte Maustaste erscheint die Popupleiste.
+Von oben nach unten (links nach rechts) :
+Undo, Cut, Copy, Paste, Clear, Block, + % und - %.
+-----
+ Undo
+Revidiert (hoffentlich) die letzte(n) am Text vorgenommene(n)
+Aktion(en). Allerdings werden aus Speicherplatzgründen ältere
+Aktionen vergessen.
+-----
+ Cut, Copy, Paste, Clear
+Bearbeitet den mit Maus selektierten Bereich, ratet mal was da
+passiert ... . Die Aktionen sind Windows und X-Window kompatibel.
+(theoretisch)
+-----
+ Test
+Durchsucht den ganzen Text nach Rechtschreibfehlern und ändert
+deren Farbe in einen Rotton um.
+-----
+ Nearly
+Erstellt eine Liste aller Wörter, die dem Word in dem sich der
+Curser befindet ähnlich sind. Und zeigt sie in einem Fenster.
+-----
+ Block
+Wandelt den selektierten Bereich in einen Blockbereich
+ala Borland um.
+-----
+ + %
+Fügt im selektierten Bereich vor jede Zeile ein % ein, und
+zwar nur wenn dort noch keines existiert.
+-> easy latex auskommentieren
+-----
+ - %
+Eliminiert im selektierten Bereich vor jeder Zeile ein %.
+Es muß dazu wirklich das erste Zeichen der Zeile sein.
+-----
+ ...
+Listet in einem Popup alle möglichen Ergänzung zu einem
+angefangene LaTeX-Befehl. Als zu erkennender Bereich gilt
+der vom letzten \ bis zur Curserposition. Um unnötig lange
+Popups zu vermeiden muß der Bereich länger als ein Buchstabe
+sein. Gelistet werden nur Befehle die unter Optionen aktiviert
+wurden(, wie bei der normalen automatischen Ergänzung auch).
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Funktionen des Eingabefeldes
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+siehe dazu auch die Tastaturbelegung des Editorfensters.
+-----
+ Rechtschreibung
+Um ein Wort als bekannt neu zu registrieren, setzt man den
+Curser auf das schon als unbekannt markierte Wort und macht
+einen Doppelklick mit der linken Maustaste.
+-----
+Ergänzung bekannter LateX-Befehle und eigener Tcltexed-Synonyme.
+\fra ---> \frac{}{}
+\enumerate --->
+ \begin{enumerate}
+ \item
+ \end{enumerate}
+Ergänzung der Aufklammern.
+{ ---> {}
+$ ---> $$
+-----
+Textverdopplung bei Umgebungseingaben für \begin und \end
+nach Eingabe von :
+\beg --->
+ \begin{}
+ \end{}
+\bege --->
+ \begin{e}
+ \end{e}
+\begenum --->
+ \begin{enum}
+ \end{enum}
+-----
+Wird bei Vorhandensein eines selektierten Bereiches eine
+ein LaTeX-Befehl mit \ begonnen, so wird dieser Bereich nicht
+gelöscht sondern umklammert.
+@
+
+
+1.1
+log
+@Initial revision
+@
+text
+@d88 6
+d196 1
+a196 1
+gelöscht sondern umklammert.@
+
diff --git a/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/editort_hlp.txt,v b/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/editort_hlp.txt,v
new file mode 100644
index 0000000000..7e59a994b6
--- /dev/null
+++ b/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/editort_hlp.txt,v
@@ -0,0 +1,141 @@
+head 1.1;
+access;
+symbols;
+locks
+ mys:1.1; strict;
+comment @# @;
+
+
+1.1
+date 99.11.22.23.41.41; author mys; state Exp;
+branches;
+next ;
+
+
+desc
+@@
+
+
+1.1
+log
+@Initial revision
+@
+text
+@############################################################
+#::editot_hlp::
+# Tastaturbelegung des Editorfensters
+#
+############################################################
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Fuer Liebhaber von Borland etc Tastenkombinationen :
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Block
+ <Control-k><b> Block Begin
+ <Control-k><k> Block End
+ <Control-k><c> Block Copy
+ <Control-k><m> Block Move
+ <Control-k><v> Block Move
+ <Control-k><y> Block Löschen
+ <Control-k><%> Block Auskommentieren
+ <Control-k><space> Block Auskommentierung aufheben
+Sonstige
+ <F1> Hilfe
+ <F2> Speichern
+ <F3> Datei öffnen
+ <F4> Setzt Textcurser in Sichtbereich
+ <F9> Führe latex aus
+ <Control-k><x> Speichern
+ <Control-k><h> Hilfe
+ <Control-y> Zeile Loeschen
+ <Alt-BackSpace> Undo
+ <Shift-Delete> Cut
+ <Control-Insert> Copy
+ <Shift-Insert> Paste
+ <Control-Delete> Clear
+ <Control-l> Erneute Suche
+ <Alt-x> Beendet dieses Programm vollständig
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Einige von mir :
+ <Control-w> Listet möglicher Ergänzungen eines
+ LaTeX-Befehles.
+ <Control-d> Wenn der Curser sich in einem bekannten
+ LaTeX-Befehl befindet wird der nächste folgende
+ selbe LaTeX-Befehl im Text aufgesucht. Befindet sich
+ der Curser nicht in einem bekannten LaTeX-Befehl
+ wird der nächste Eintrag \section aufgesucht.
+ <Control-u> Wie <Control-d> nur wird im Text vor dem
+ Curser gesucht.
+ Liegt der Curser innerhalb eines als falsch geschrieben
+ markierten Wortes, so bewirkt ein doppelter Tastendruck
+ der linken Maustaste die Registrierung dieses Wortes
+ als bekannt.
+ <Control-b> Zeilenumbruch für einen Absatz
+ <Alt-b> Zeilenumbruch für eine Zeile
+ <Control-B> Umkehr von <Control-b>
+ <Alt-B> Umkehr von <Alt-b>
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Da Block, Selektion und Clipboard an sich
+unabhängig voneinander sind :
+ <Control-k><p> Einfügen aus Clipboard
+ <Control-k><g> Kopieren in Clipboard
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Windows - Standart
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Maus mit rechter Taste öffnet ein Menu mit den Punkten
+ Cut Textbereich ausschneiden in Clipboard
+ Copy Textbereich kopieren in Clipboard
+ Paste Einfügen aus Clipboard
+ Clear Textbereich löschen
+ Block Textbereich zu Block umformatieren
+ + % Textbereich auskommentieren
+ - % Auskommentierung aufheben
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Motif - Standart
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Maus mit linker Taste (1)
+ einfach Selektion aufheben
+ zweifach Das angeklickte Wort selektieren
+ dreifach Die angeklickte Zeile selektieren
+ Shift-einfach Bereich der Selektion verändern
+ Shift-zweifach Selektion auf ganze Worte ergänzen
+ Shift-dreifach Selektion auf ganze Zeilen ergänzen
+ Control Curser umsetzen ohne Verlust der Selektion
+Cursertasten (CT)
+ <Shift-CT> Bereich selektieren (Buchstaben/Zeilen)
+ <Control-CT> Curser um ganze Worte/Absätze verschieben
+ <Shift-Control-CT> Bereich selektieren (Worte/Absätze)
+[Up,Down] Seite rauf runter (ST)
+ <Shift-ST> Bereich selektieren (Seiten)
+ (<Control-ST> Seitenscrolling horizontal)
+[Home,End] Zeile Anfang Ende (ZT)
+ <Shift-ZT> Bereich selektieren (bis Zeileanfang/-ende)
+ <Control-ZT> Curser an Textanfang/-Ende verschieben
+ <Shift-Control-ZT> Bereich selektieren (bis Textanfang/-ende)
+sonstige
+ <Shift-slash> Gesamten Text selektieren
+ <Insert> Selektion einfügen
+
+Die rechte Maustaste ist anders als üblich belegt.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+emacs-like
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ <Control-a> = Home
+ <Control-b> = Left
+ (<Control-d> wurde umbesetzt)
+ <Control-e> = End
+ <Control-f> = Right
+ (<Control-k> wurde umbesetzt)
+ <Control-n> = Up
+ <Control-o> = Return+Left
+ <Control-p> = Down
+ <Control-t>
+ <Control-v> = Page up
+ <Meta-b>
+ <Meta-d>
+ <Meta-f>
+ <Meta-less> Curser an Text Anfang
+ <Meta-greater> Curser an Text Anfang
+ <Meta-Backspace>
+ <Meta-Delete>
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~@
diff --git a/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/epsf.txt,v b/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/epsf.txt,v
new file mode 100644
index 0000000000..7fb066350e
--- /dev/null
+++ b/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/epsf.txt,v
@@ -0,0 +1,36 @@
+head 1.1;
+access;
+symbols;
+locks
+ mys:1.1; strict;
+comment @# @;
+
+
+1.1
+date 99.11.22.23.41.41; author mys; state Exp;
+branches;
+next ;
+
+
+desc
+@@
+
+
+1.1
+log
+@Initial revision
+@
+text
+@############################################################
+Packet epsf
+############################################################
+\usepackage{epsf} ::epsf::
+\epsfxsize ::epsfxsize::
+\epsfbox{} ::epsfbox::
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Die genaue Bedeutung der Befehle ist mir unbekannt, es
+handelt sich hier um eine Umgebung mittels der man Bilder
+im Format eps einbinden kann.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Ich empfehle aber dafür auf das latex2e Packet graphicx
+zurückzugreifen. Ich habe gute Erfahrungen mit ihm gemacht.@
diff --git a/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/format.txt,v b/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/format.txt,v
new file mode 100644
index 0000000000..76c4d30696
--- /dev/null
+++ b/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/format.txt,v
@@ -0,0 +1,223 @@
+head 1.1;
+access;
+symbols;
+locks
+ mys:1.1; strict;
+comment @# @;
+
+
+1.1
+date 99.11.22.23.41.41; author mys; state Exp;
+branches;
+next ;
+
+
+desc
+@@
+
+
+1.1
+log
+@Initial revision
+@
+text
+@############################################################
+Schriftgrössen
+############################################################
+In Abfolge :
+\tiny ::tiny::
+\scriptsize ::scriptsize::
+\footnotesize ::footnotesize::
+\small ::small::
+\normalsize ::normalsize::
+\large ::large::
+\Large ::Large::
+\LARGE ::LARGE::
+\huge ::huge::
+\Huge ::Huge::
+
+############################################################
+Schriftarten
+############################################################
+latex2e :
+\bfseries Boldface Series ::bfseries::
+\mdseries Standart Series ::mdseries::
+\itshape Italic Shape ::itshape::
+\upshape Standart Shape ::upshape::
+\scshape SMALL CAPS Shape ::scshape::
+\slshape Slanted Shape ::slshape::
+\rmfamily Roman Family ::rmfamily::
+\sffamily Sans Serif Family ::sffamily::
+\ttfamily Typewriter Family ::ttfamily::
+latex 2.0.9 :
+\bf Boldface ::bf::
+\it Italic ::it::
+\rm Roman ::rm::
+\em Emphasize ::em::
+\sc SMALL CAPS ::sc::
+\sl Slanted ::sl::
+\sf Sans Serif ::sf::
+\tt Typewriter ::tt::
+############################################################
+Schriftorientierung
+############################################################
+Umgebung center ::center::
+\begin{center}
+ Text
+\end{center}
+
+Zentriert den eingeschlossen Text
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\centering ::centering::
+
+Zentriert den folgenden Text
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Umgebung quote ::quote::
+\begin{quote}
+ Text
+\end{quote}
+
+Text wird links und rechts eingerückt.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Umgebung quotation ::quotation::
+\begin{quotation}
+ Text
+\end{quotation}
+
+Text wird links und rechts eingerückt, ein neuer
+Absatz begonnen.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Umgebung flushleft ::flushleft::
+\begin{flushleft}
+ Text
+\end{flushleft}
+
+Text, links zentriert
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Umgebung flushright ::flushright::
+\begin{flushright}
+ Text
+\end{flushright}
+
+Text, rechts zentriert
+############################################################
+Schriftsilben
+############################################################
+\dicretionary{vor}{nach}{ohne} ::dicretionary::
+
+Steuert Zeilenumbruch in Wörtern, wenn sich die Buchstaben
+ändern.
+"ohne" gibt den Bereich ohne Umbruch wieder,
+"vor" den Anfang bei Umbruch,
+"nach" das Ende bei Umbruch an dieser Stelle.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\hypentation{Bei-spiel Hal-lo} ::hypentation::
+
+Eine Liste von Trennungshilfen, die für den restlichen Text
+beachtet werden.
+############################################################
+Seite
+############################################################
+\clearpage ::clearpage::
+
+Beendet laufende Seite, gleitende Objekte folgen auf eigenen
+Seiten.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\cleardoublepage ::cleardoublepage::
+
+" , fuer Doppelseiten.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\newpage ::newpage::
+
+Erzwingt eine neue Seite.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Umgebung samepage ::samepage::
+
+Verbietet den Seitenumbruch außerhalb der Absätze.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\pagebreak[n] ::pagebreak::
+
+Empfehlung hier eine neue Seite zu beginnen.
+n (0-4) entspricht der Dringlichkeit.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\nopagebreak[n] ::nopagebreak::
+
+Empfehlung hier keine neue Seite zu beginnen.
+n (0-4) entspricht der Dringlichkeit.
+############################################################
+Zeile
+############################################################
+\linebreak[n] ::linebreak::
+
+Empfehlung hier umzubrechen.
+n (0-4) entspricht der Dringlichkeit.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\nolinebreak[n] ::nolinebreak::
+
+Empfehlung hier nicht umzubrechen.
+n (0-4) entspricht der Dringlichkeit.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\sloppy ::sloppy::
+oder als Umgebung sloppypar
+
+Um die Zeilen stets gleichlang zu halten wird in Wörter am
+Zeilenende gebrochen, um lange Abstaende zwischen Wörtern
+zu vermeiden.
+\sloppy bewirkt ein schlampigeres Umgehen mit diesem
+Vorgang, man riskiert grössere Abstände zwischen den Worten
+im diese ganz lassen zu koennen.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\fussy ::fussy::
+oder als Umgebung fussypar
+
+Gegenteil zu \sloppy (default)
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+############################################################
+Leerräume steuern,füllen
+############################################################
+\dotfill ::dotfill::
+
+Füllt eine Bereich horizontal mit Punkten.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\hrulefill ::hrulefill::
+
+Füllt einen Bereich horizontal mit einem Strich.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\fill ::fill::
+
+Die Abstände zwischen Absätzen werden bei LaTeX automatisch
+je nach Textmenge und Leerraum auf der Seite gesetzt.
+Mit diesem Befehl wird erzwungen, das hier der überschüssige
+Raum eingefügt werden soll.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\stretch{Dezimalzahl} ::strech::
+
+Eine Länge als vielfaches von \fill.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\hspace{Länge} ::hspace::
+\hspace*{Länge}
+
+Fuegt horizontalen Abstand ein.
+\hfill entspricht \hspace*{\fill}.
+* wird am Textanfang/-ende nicht ignoriert.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\vspace{Länge} ::vspace::
+
+Fuegt vertikalen Abstand ein.
+\vfill entspricht \vspace*{\fill}.
+* wird am Textanfang/-ende nicht ignoriert.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\indent ::indent::
+
+Die erste Zeile des nächsten Absatzes wird eingerückt.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\noindent ::noindent::
+
+Die erste Zeile des nächsten Absatzes wird nicht eingerückt.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\quad ::quad::qquad::
+\qquad (entspricht \quad\quad)
+
+Horizontaler absoluter Abstand von 1em
+@
diff --git a/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/gleit.txt,v b/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/gleit.txt,v
new file mode 100644
index 0000000000..37364850e7
--- /dev/null
+++ b/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/gleit.txt,v
@@ -0,0 +1,72 @@
+head 1.1;
+access;
+symbols;
+locks
+ mys:1.1; strict;
+comment @# @;
+
+
+1.1
+date 99.11.22.23.41.41; author mys; state Exp;
+branches;
+next ;
+
+
+desc
+@@
+
+
+1.1
+log
+@Initial revision
+@
+text
+@############################################################
+Gleitende Tabellen und Bilder ::figure::table::
+############################################################
+\begin{figure}[pos] Bild \end{figure}
+\begin{figure*}[pos] Bild \end{figure*}
+\begin{table}[pos] Tabelle \end{table}
+\begin{table*}[pos] Tabelle \end{table*}
+
+
+(mit *) Nur bei zweispaltigen Dokumenten, beide Spalten
+werden zur Verfügung gestellt.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Parameter pos
+ h here (im Text)
+ t top (Seitenbeginn)
+ b bottom (Seitenende)
+ p page (eigene Seite mit allen Tabellen, etc.)
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Stilparameter:
+ Begrenzungsanzahlen für Gleitende Objekte :
+ topnummer
+ bottomnumber
+ totalnumber
+ dbltopnumber (doublepage)
+Zu setzen via \setcounter{}{}
+::topfraction::bottomfraction::textfraction::
+::dbtopfraction::floatpagefraction::dbfloatpagefraction::
+Bruchteile (0.0-1.0), min. max. gleitender Objekte auf
+einer Seite :
+ \topfraction max am Seitenanfang
+ \bottomfraction max am Seitenende
+ \textfraction max im Text
+ \dbtopfraction max am Seitenanfang , doublepage
+ \floatpagefraction min einer gesonderten Seite
+ \dbfloatpagefraction " , auf doublepage
+Zu setzen via \renewcommand{}{}
+::floatsep::textfloatsep::intextsep::dbfloatsep::
+::dbtextfloatsep::
+Abstände zwischen :
+ \floatsep Objekten
+ \textfloatsep Text und Objekt am Seitenanfang/ende
+ \intextsep Objekt und Textrand, im Text
+ \dbfloatsep entspr. bei doublepage
+ \dbtextfloatsep "
+Zu setzen via \setcounter{}{}
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\caption[Kurzform fuer Verzeichnis]{Text} ::caption::
+
+Erzeugt Überschrift bzw Unterschrift@
diff --git a/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/gpl_hlp.txt,v b/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/gpl_hlp.txt,v
new file mode 100644
index 0000000000..98ba09dc19
--- /dev/null
+++ b/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/gpl_hlp.txt,v
@@ -0,0 +1,449 @@
+head 1.1;
+access;
+symbols;
+locks
+ mys:1.1; strict;
+comment @# @;
+
+
+1.1
+date 99.11.22.23.41.41; author mys; state Exp;
+branches;
+next ;
+
+
+desc
+@@
+
+
+1.1
+log
+@Initial revision
+@
+text
+@GNU General Public License - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)
+::gpl_hlp::
+Table of Contents
+
+GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
+
+Preamble
+
+TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION
+
+How to Apply These Terms to Your New Programs
+
+GNU GENERAL PUBLIC LICENSE | Version 2, June 1991
+
+Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.
+59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA
+
+Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies
+of this license document, but changing it is not allowed.
+
+Preamble
+
+ The licenses for most software are designed to take away your
+freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public
+License is intended to guarantee your freedom to share and change free
+software--to make sure the software is free for all its users. This
+General Public License applies to most of the Free Software
+Foundation's software and to any other program whose authors commit to
+using it. (Some other Free Software Foundation software is covered by
+the GNU Library General Public License instead.) You can apply it to
+your programs, too.
+
+ When we speak of free software, we are referring to freedom, not
+price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you
+have the freedom to distribute copies of free software (and charge for
+this service if you wish), that you receive source code or can get it
+if you want it, that you can change the software or use pieces of it
+in new free programs; and that you know you can do these things.
+
+ To protect your rights, we need to make restrictions that forbid
+anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights.
+These restrictions translate to certain responsibilities for you if you
+distribute copies of the software, or if you modify it.
+
+ For example, if you distribute copies of such a program, whether
+gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that
+you have. You must make sure that they, too, receive or can get the
+source code. And you must show them these terms so they know their
+rights.
+
+ We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and
+(2) offer you this license which gives you legal permission to copy,
+distribute and/or modify the software.
+
+ Also, for each author's protection and ours, we want to make certain
+that everyone understands that there is no warranty for this free
+software. If the software is modified by someone else and passed on, we
+want its recipients to know that what they have is not the original, so
+that any problems introduced by others will not reflect on the original
+authors' reputations.
+
+ Finally, any free program is threatened constantly by software
+patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free
+program will individually obtain patent licenses, in effect making the
+program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any
+patent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all.
+
+ The precise terms and conditions for copying, distribution and
+modification follow.
+
+TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION
+
+0.
+ This License applies to any program or other work which contains
+a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed
+under the terms of this General Public License. The "Program", below,
+refers to any such program or work, and a "work based on the Program"
+means either the Program or any derivative work under copyright law:
+that is to say, a work containing the Program or a portion of it,
+either verbatim or with modifications and/or translated into another
+language. (Hereinafter, translation is included without limitation in
+the term "modification".) Each licensee is addressed as "you".
+
+Activities other than copying, distribution and modification are not
+covered by this License; they are outside its scope. The act of
+running the Program is not restricted, and the output from the Program
+is covered only if its contents constitute a work based on the
+Program (independent of having been made by running the Program).
+Whether that is true depends on what the Program does.
+
+
+1.
+ You may copy and distribute verbatim copies of the Program's
+source code as you receive it, in any medium, provided that you
+conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate
+copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the
+notices that refer to this License and to the absence of any warranty;
+and give any other recipients of the Program a copy of this License
+along with the Program.
+
+You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and
+you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.
+
+
+2.
+ You may modify your copy or copies of the Program or any portion
+of it, thus forming a work based on the Program, and copy and
+distribute such modifications or work under the terms of Section 1
+above, provided that you also meet all of these conditions:
+
+
+2.a)
+ You must cause the modified files to carry prominent notices
+ stating that you changed the files and the date of any change.
+
+
+2.b)
+ You must cause any work that you distribute or publish, that in
+ whole or in part contains or is derived from the Program or any
+ part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third
+ parties under the terms of this License.
+
+
+2.c)
+ If the modified program normally reads commands interactively
+ when run, you must cause it, when started running for such
+ interactive use in the most ordinary way, to print or display an
+ announcement including an appropriate copyright notice and a
+ notice that there is no warranty (or else, saying that you provide
+ a warranty) and that users may redistribute the program under
+ these conditions, and telling the user how to view a copy of this
+ License. (Exception: if the Program itself is interactive but
+ does not normally print such an announcement, your work based on
+ the Program is not required to print an announcement.)
+
+These requirements apply to the modified work as a whole. If
+identifiable sections of that work are not derived from the Program,
+and can be reasonably considered independent and separate works in
+themselves, then this License, and its terms, do not apply to those
+sections when you distribute them as separate works. But when you
+distribute the same sections as part of a whole which is a work based
+on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of
+this License, whose permissions for other licensees extend to the
+entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.
+
+Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest
+your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to
+exercise the right to control the distribution of derivative or
+collective works based on the Program.
+
+In addition, mere aggregation of another work not based on the Program
+with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of
+a storage or distribution medium does not bring the other work under
+the scope of this License.
+
+
+3.
+ You may copy and distribute the Program (or a work based on it,
+under Section 2) in object code or executable form under the terms of
+Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following:
+
+
+3.a)
+ Accompany it with the complete corresponding machine-readable
+ source code, which must be distributed under the terms of Sections
+ 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,
+
+
+3.b)
+ Accompany it with a written offer, valid for at least three
+ years, to give any third party, for a charge no more than your
+ cost of physically performing source distribution, a complete
+ machine-readable copy of the corresponding source code, to be
+ distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium
+ customarily used for software interchange; or,
+
+
+3.c)
+ Accompany it with the information you received as to the offer
+ to distribute corresponding source code. (This alternative is
+ allowed only for noncommercial distribution and only if you
+ received the program in object code or executable form with such
+ an offer, in accord with Subsection b above.)
+
+The source code for a work means the preferred form of the work for
+making modifications to it. For an executable work, complete source
+code means all the source code for all modules it contains, plus any
+associated interface definition files, plus the scripts used to
+control compilation and installation of the executable. However, as a
+special exception, the source code distributed need not include
+anything that is normally distributed (in either source or binary
+form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the
+operating system on which the executable runs, unless that component
+itself accompanies the executable.
+
+
+If distribution of executable or object code is made by offering
+access to copy from a designated place, then offering equivalent
+access to copy the source code from the same place counts as
+distribution of the source code, even though third parties are not
+compelled to copy the source along with the object code.
+
+
+4.
+ You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program
+except as expressly provided under this License. Any attempt
+otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is
+void, and will automatically terminate your rights under this License.
+However, parties who have received copies, or rights, from you under
+this License will not have their licenses terminated so long as such
+parties remain in full compliance.
+
+
+5.
+ You are not required to accept this License, since you have not
+signed it. However, nothing else grants you permission to modify or
+distribute the Program or its derivative works. These actions are
+prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by
+modifying or distributing the Program (or any work based on the
+Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and
+all its terms and conditions for copying, distributing or modifying
+the Program or works based on it.
+
+
+6.
+ Each time you redistribute the Program (or any work based on the
+Program), the recipient automatically receives a license from the
+original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to
+these terms and conditions. You may not impose any further
+restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein.
+You are not responsible for enforcing compliance by third parties to
+this License.
+
+
+7.
+ If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent
+infringement or for any other reason (not limited to patent issues),
+conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or
+otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not
+excuse you from the conditions of this License. If you cannot
+distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this
+License and any other pertinent obligations, then as a consequence you
+may not distribute the Program at all. For example, if a patent
+license would not permit royalty-free redistribution of the Program by
+all those who receive copies directly or indirectly through you, then
+the only way you could satisfy both it and this License would be to
+refrain entirely from distribution of the Program.
+
+If any portion of this section is held invalid or unenforceable under
+any particular circumstance, the balance of the section is intended to
+apply and the section as a whole is intended to apply in other
+circumstances.
+
+It is not the purpose of this section to induce you to infringe any
+patents or other property right claims or to contest validity of any
+such claims; this section has the sole purpose of protecting the
+integrity of the free software distribution system, which is
+implemented by public license practices. Many people have made
+generous contributions to the wide range of software distributed
+through that system in reliance on consistent application of that
+system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing
+to distribute software through any other system and a licensee cannot
+impose that choice.
+
+This section is intended to make thoroughly clear what is believed to
+be a consequence of the rest of this License.
+
+
+8.
+ If the distribution and/or use of the Program is restricted in
+certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the
+original copyright holder who places the Program under this License
+may add an explicit geographical distribution limitation excluding
+those countries, so that distribution is permitted only in or among
+countries not thus excluded. In such case, this License incorporates
+the limitation as if written in the body of this License.
+
+
+9.
+ The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions
+of the General Public License from time to time. Such new versions will
+be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to
+address new problems or concerns.
+
+Each version is given a distinguishing version number. If the Program
+specifies a version number of this License which applies to it and "any
+later version", you have the option of following the terms and conditions
+either of that version or of any later version published by the Free
+Software Foundation. If the Program does not specify a version number of
+this License, you may choose any version ever published by the Free Software
+Foundation.
+
+
+10.
+ If you wish to incorporate parts of the Program into other free
+programs whose distribution conditions are different, write to the author
+to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free
+Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes
+make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals
+of preserving the free status of all derivatives of our free software and
+of promoting the sharing and reuse of software generally.
+
+NO WARRANTY
+
+
+11.
+ BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY
+FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN
+OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES
+PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED
+OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS
+TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE
+PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING,
+REPAIR OR CORRECTION.
+
+
+12.
+ IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING
+WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR
+REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES,
+INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING
+OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED
+TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY
+YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER
+PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE
+POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
+
+
+END OF TERMS AND CONDITIONS
+
+
+
+How to Apply These Terms to Your New Programs
+
+
+ If you develop a new program, and you want it to be of the greatest
+possible use to the public, the best way to achieve this is to make it
+free software which everyone can redistribute and change under these terms.
+
+ To do so, attach the following notices to the program. It is safest
+to attach them to the start of each source file to most effectively
+convey the exclusion of warranty; and each file should have at least
+the "copyright" line and a pointer to where the full notice is found.
+
+
+- one line to give the program's name and an idea of what it does. -
+Copyright (C) 19xx - name of author -
+
+This program is free software; you can redistribute it and/or
+modify it under the terms of the GNU General Public License
+as published by the Free Software Foundation; either version 2
+of the License, or (at your option) any later version.
+
+This program is distributed in the hope that it will be useful,
+but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+GNU General Public License for more details.
+
+You should have received a copy of the GNU General Public License
+along with this program; if not, write to the Free Software
+Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
+
+
+
+Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.
+
+If the program is interactive, make it output a short notice like this
+when it starts in an interactive mode:
+
+Gnomovision version 69, Copyright (C) 19xx - name of author -
+Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details
+type `show w'. This is free software, and you are welcome
+to redistribute it under certain conditions; type `show c'
+for details.
+
+
+
+The hypothetical commands `show w' and `show c' should show
+the appropriate parts of the General Public License. Of course, the
+commands you use may be called something other than `show w' and
+`show c'; they could even be mouse-clicks or menu items--whatever
+suits your program.
+
+
+You should also get your employer (if you work as a programmer) or your
+school, if any, to sign a "copyright disclaimer" for the program, if
+necessary. Here is a sample; alter the names:
+
+
+Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright
+interest in the program `Gnomovision'
+(which makes passes at compilers) written
+by James Hacker.
+
+signature of Ty Coon, 1 April 1989
+Ty Coon, President of Vice
+
+
+
+This General Public License does not permit incorporating your program into
+proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may
+consider it more useful to permit linking proprietary applications with the
+library. If this is what you want to do, use the GNU Library General
+Public License instead of this License.
+
+
+
+A copy of
+http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+
+GNU's home page
+http://www.gnu.org/home.html
+
+FSF &amp; GNU inquiries &amp; questions to
+gnu@@gnu.org"
+Other ways to contact
+http://www.gnu.org/home.html#ContactInfo
+
+Copyright notice above.
+Free Software Foundation, Inc.,
+59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111, USA
+
+Updated:
+16 Feb 1998 tower
+@
diff --git a/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/graphics.txt,v b/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/graphics.txt,v
new file mode 100644
index 0000000000..ec62eb4d7c
--- /dev/null
+++ b/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/graphics.txt,v
@@ -0,0 +1,94 @@
+head 1.1;
+access;
+symbols;
+locks
+ mys:1.1; strict;
+comment @# @;
+
+
+1.1
+date 99.11.22.23.41.41; author mys; state Exp;
+branches;
+next ;
+
+
+desc
+@@
+
+
+1.1
+log
+@Initial revision
+@
+text
+@############################################################
+Einarbeitung grafischer Elemente ::grafics::
+############################################################
+Package graphics
+\usepackage[Treiber]{graphics}
+
+siehe auch in grfguide.dvi wenn vorhanden
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Treiber
+ dvips ps eps
+ xdvi ps eps
+ dviwin ps eps pcx bmp
+############################################################
+Grafik einbinden ::includegraphics::
+############################################################
+\includegraphics{Bild}
+\includegraphics[Breite,Höhe]{Bild}
+\includegraphics*[Breite,Höhe]{Bild}
+
+Baut Bild in den Kontext ein. * bewirkt das Ausschneiden des
+benützten Bildbereiches. Anderenfalls ragt das Bild über
+den restlichen Bereich hinaus. Empfehlenswert ist es diesen
+Befehl mit der figure Umgebung in den Text einzugliedern.
+Einseitig umflossenen Text kann man mit dem latex-packet picins
+erreichen, oder mit "\parbox"en erzwingen.
+############################################################
+Objektmanipulation
+############################################################
+\scalebox{Faktor}{Text etc} ::scalebox::
+Textskalierung
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\resizebox{Breite}{H÷he}{Text etc} ::resizebox::
+Anderes Format
+Breite = ! -> Breite skaliert
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\rotatebox{GradWinkel}{Text etc} ::rotatebox::
+Drehung der Ausgabe
+############################################################
+generelle Deklerationen, etc.
+############################################################
+\ExecuteOptions{OPTION} ::ExecuteOptions::
+
+Setzen von Optionen. Dazu gehören einerseits die Treiber
+andererseits :
+ draft Setzt Rahmen anstatt der Bilder ein -> schnellerer
+ Aufbau des Bildes
+ final Gegenteil zu draft
+ hiderotate Versteckt rotierte Objekte
+ hidescale Versteckt scalierte Objekte
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\graphicspath{path-liste} ::graphicspath::
+
+Setzt den Suchpfad fuer graphics-Objekte. Ein Beispiel für
+unix :
+\graphicspath{{/home/mys/}{pictures}}
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\DeclareGraphicsExtensions{ps,eps,gif}
+::DeclareGraphicsExtentions::
+Ergaenzt Bildnamen um diese Endungen um zu den korrekten
+Dateinamen zu erhalten.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\DeclareGraphicsRule{ext}{type}{readfile}{command}
+::DeclareGraphicsRule::
+Dateien mit Endung ext werden als Dateien des Types type verstanden
+(z.B. als eps ps gif ..) aus der Datei mit Endung readfile werden
+gegebenenfalls die Boundigbox - Werte eingelesen, und vor Einbau
+wird command ausgefuehrt.
+z.B.
+\DeclareGraphicsRule{.eps.gz}{eps}{.eps.bb}{´zcat #1}
+ermöglicht das verwenden gepackter Bilder.
+@
diff --git a/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/graphicx.txt,v b/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/graphicx.txt,v
new file mode 100644
index 0000000000..f780870221
--- /dev/null
+++ b/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/graphicx.txt,v
@@ -0,0 +1,115 @@
+head 1.1;
+access;
+symbols;
+locks
+ mys:1.1; strict;
+comment @# @;
+
+
+1.1
+date 99.11.22.23.41.41; author mys; state Exp;
+branches;
+next ;
+
+
+desc
+@@
+
+
+1.1
+log
+@Initial revision
+@
+text
+@############################################################
+Einarbeitung grafischer Elemente ::graficx::
+############################################################
+Package graphicx
+\usepackage[Treiber]{graphicx}
+
+siehe auch in grfguide.dvi wenn vorhanden
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Treiber
+ dvips ps eps
+ xdvi ps eps
+ dviwin ps eps pcx bmp
+############################################################
+Grafik einbinden ::includegraphics::
+############################################################
+\includegraphics[Optionslist]{Bild}
+
+Komma separierte Optionen Liste z.B width=1,height=1
+Options :
+ bb Bonding Box,z.B ( = 1 1 100 200)
+ viewport wie bb relativ zur vorhandenen Bonding Box
+ angle Drehwinkel
+ width Skalierung auf diese Breite
+ height Skalierung auf diese Höhe
+ totalheight Skalierung unter Berücksichtigung einer
+ Drehung
+ keepaspectratio Beibehalten der orginalen Seiten-
+ verhältnisse (true,false)
+ scale Skalierung
+ clip Ausschneiden des Bereiches ?
+ type Datentyp der verwandten Datei (z.B. eps)
+gefolgt von type :
+ ext Endung der Datei (sofern noch nicht vorgegeben)
+ read Endung der Datei mit der Bondig Box Information
+ command Auszuführender Befehl
+############################################################
+Objektmanipulation
+############################################################
+\scalebox{Faktor}{Text etc} ::scalebox::
+Textskalierung
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\resizebox{Breite}{H÷he}{Text etc} ::resizebox::
+Anderes Format
+Breite = ! -> Breite skaliert
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\rotatebox[Optionslist]{Winkel}{Text etc} ::rotatebox::
+
+Drehung der Ausgabe
+ origin Rotationszentrum beschrieben durch ein oder zwei
+ der folgenden Zeichen
+ c bildzentriert
+ r right
+ l left
+ b buttom
+ B baseline
+ x x-Koordinate des Rot.
+ y y-Koordinate des Rot.
+ units Was ist zu 360 Grad äquivalent ?
+############################################################
+generelle Deklerationen, etc.
+############################################################
+\ExecuteOptions{OPTION} ::ExecuteOptions::
+
+Setzen von Optionen. Dazu gehören einerseits die Treiber
+andererseits :
+ draft Setzt Rahmen anstatt der Bilder ein -> schnellerer
+ Aufbau des Bildes
+ final Gegenteil zu draft
+ hiderotate Versteckt rotierte Objekte
+ hidescale Versteckt scalierte Objekte
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\graphicspath{path-liste} ::graphicspath::
+
+Setzt den Suchpfad fuer graphics-Objekte. Ein Beispiel fuer
+unix :
+\graphicspath{{/home/mys/}{pictures}}
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\DeclareGraphicsExtensions{ps,eps,gif}
+::DeclareGraphicsExtensions::
+Ergänzt Bildnamen um diese Endungen um zu den korrekten
+Dateinamen zu erhalten.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\DeclareGraphicsRule{ext}{type}{readfile}{command}
+::DeclareGraphicsRule::
+Dateien mit Endung ext werden als Dateien des Types type verstanden
+(z.B. als eps ps gif ..) aus der Datei mit Endung readfile werden
+gegebenenfalls die Boundigbox - Werte eingelesen, und vor Einbau
+wird command ausgefuehrt.
+z.B.
+\DeclareGraphicsRule{.eps.gz}{eps}{.eps.bb}{´zcat #1}
+ermöglicht das verwenden gepackter Bilder.
+@
diff --git a/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/if.txt,v b/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/if.txt,v
new file mode 100644
index 0000000000..a15e28b49f
--- /dev/null
+++ b/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/if.txt,v
@@ -0,0 +1,47 @@
+head 1.1;
+access;
+symbols;
+locks
+ mys:1.1; strict;
+comment @# @;
+
+
+1.1
+date 99.11.22.23.41.41; author mys; state Exp;
+branches;
+next ;
+
+
+desc
+@@
+
+
+1.1
+log
+@Initial revision
+@
+text
+@############################################################
+Bedingungen ::ifthenelse::whiledo::equal::not::and::or::
+############################################################
+\ifthenelse{test}{wenn_zweig}{sonstzweig}
+\whiledo{test}{schleifentext}
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Abfragebedingungen:
+1. \equal{String1}{String2}
+Ist String1 gleich String2 so ist das Ergebnis wahr.
+(Für Zeichenketten)
+2. n1 < n2
+ n1 = n2
+ n1 > n2
+(Für Zahlen)
+3. \{ test \}
+Klammern für Teiltest
+3.a \not test
+3.b \and test
+3.d \or test
+Als Verknüpfungen von Teiltests
+
+@
diff --git a/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/index.txt,v b/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/index.txt,v
new file mode 100644
index 0000000000..225ba7a153
--- /dev/null
+++ b/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/index.txt,v
@@ -0,0 +1,148 @@
+head 1.1;
+access;
+symbols;
+locks
+ mys:1.1; strict;
+comment @# @;
+
+
+1.1
+date 99.11.22.23.41.41; author mys; state Exp;
+branches;
+next ;
+
+
+desc
+@@
+
+
+1.1
+log
+@Initial revision
+@
+text
+@############################################################
+Überschriften
+############################################################
+Folgende Befehle erzeugen Überschriften in folgender
+Hierarchie : ::part::chapter::section::subsection::
+::subsubsection::paragraph::subparagraph::
+\part{Text} Einteilung eines Buches
+\chapter{Text} Kapitel
+\section{Text}
+\subsection{Text}
+\subsubsection{Text}
+\paragraph{Text}
+\subparagraph{Text}
+
+Text entspricht der jeweiligen Überschrift.
+Wird ein * hinter den Befehl gesetzt so wird der entsprechende
+Eintrag nicht ins Inhaltsverzeichnis uebernommen.
+############################################################
+Aufzaehlungen
+############################################################
+\begin{enumerate} ::enumerate::item::
+ \item Text
+\end{enumerate}
+
+Zaehlt die Eintraege durch.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\begin{itemize} ::itemize::
+ \item Text
+\end{itemize}
+
+Stellt ein Symbol vor jeden Eintrag.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\begin{description} ::discription::
+ \item[Kurzform] Text
+\end{description}
+
+Stellt die Kurzform fett gedruckt vor den jeweiligen Eintrag
+############################################################
+Anhang
+############################################################
+Umgebung :
+\begin{appendix} ::appendix::
+\end{appendix}
+
+Erzeugt einen Bereich der mit allen seinen Kapiteln etc.
+als Anhang interpretiert wird.
+############################################################
+Stichwortverzeichnis
+############################################################
+Umgebung :
+\begin{theindex} ::theindex::
+ \item haupt_eintrag
+ \subitem eingerückter sub_eintrag ::subitem::subsubitem::
+ \subsubitem noch weiter eingerueckt der subsub_eintrag
+ \indexspace % erzeugt Leerzeile ::indexspace::
+\end{theindex}
+
+Dient der Erstellung von Inhaltsverzeichnissen.
+Dies muß immer noch von Hand geschehen.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Eine automatische Indexerstellung erreicht man folgender Weise :
+Package :
+\usepackage{makeidx} ::makeidx::
+Im Vorspann des Dokumentes trägt man den Befehl
+\makeindex ::makeindex::
+ein. Im flüssigen Text folgen dann Einträge der Form
+\index{haupt_eintrag}
+ setzt einen Haupteintrag
+\index{haupt_eintrag!sub_eintrag}
+ setzt unter Haupteintrag einen untergeordneten
+\index{haupt_eintrag!sub_eintrag!subsub_eintrag}
+ ...
+\index{haupt_eintrag|(}
+Weiterer Text des Dokuments
+\index{haupt_eintrag|)}
+ bewirkt eine von n bis m Angabe, statt der sonst
+ üblichen Seitenangabe.
+\index{haupt_eintrag|see{anderer Haupteintrag}}
+ erstellt einen Querverweis.
+\index{haupt_eintrag|uu}
+ erzeugt eine unterstrichene Seitenzahl.
+Diese Einträge werden in der Datei mit Endung idx gespeichert.
+Mit Aufruf des Programmes "makeindex" wird dann das
+Verzeichnis erstellt. (makeindex text.idx)
+(tcltexed startet makeindex automatisch bei Aufruf von latex,
+ das Resultat wird jedoch erst beim zweiten Durchgang
+berücksichtigt)
+
+An der Stelle an des Befehls
+\printindex ::printindex::
+im Dokument wird dann beim nächsten mal das
+Stichwortverzeichnis eingefügt.
+
+############################################################
+Erstellung und Manipulation der gängigen Verzeichnisse
+############################################################
+
+Syntax :
+\tableofcontents ::tableofcontents::
+
+Erstellt das Inhaltverzeichnis
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Syntax :
+\listoffigures ::listofffigures::
+
+Erstellt Liste aller figures
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Syntax :
+\listoftables ::listoftables::
+
+Erstellt Liste aller table
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Syntax : ::addcontentsline::
+\addcontentsline{Art}{Format}{Text}
+
+Schiebt zusätzlichen Eintrag ein.
+
+Art
+ toc für "table of contents"
+ lof für "list of figures"
+ lot für "list of tables"
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Syntax : ::addtocontents::
+ \addtocontents{Art}{Text}
+@
diff --git a/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/input.txt,v b/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/input.txt,v
new file mode 100644
index 0000000000..db3ee79c33
--- /dev/null
+++ b/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/input.txt,v
@@ -0,0 +1,61 @@
+head 1.1;
+access;
+symbols;
+locks
+ mys:1.1; strict;
+comment @# @;
+
+
+1.1
+date 99.11.22.23.41.41; author mys; state Exp;
+branches;
+next ;
+
+
+desc
+@@
+
+
+1.1
+log
+@Initial revision
+@
+text
+@############################################################
+Dateien einbinden
+############################################################
+\input{file} ::input::
+
+Fügt 1:1 in Text ein vor Compilierung
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\include{file} ::include::
+
+Wird getrennt abgearbeitet, und dann eingefügt.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\includeonly{file1,file2,...,filen} ::includeonly::
+
+Nur files dieser Liste werden wirklich eingefügt.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\stepcounter{Name} ::stepcounter::
+
+Erhöht den Wert von Name um eins
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\value{Name} ::value::
+
+Gibt den Wert von
+############################################################
+Bildschirm/Kommandozeile
+############################################################
+\typeout{Nachricht} ::typeout::
+
+Gibt beim Compilieren die Nachricht aus.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\typein{Nachricht} ::typein::
+
+Fügt an der Stelle des Auftauchens, nach Ausgabe der
+Nachricht, den eingegeben Text ein.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\typein[\Befehl]{Nachricht}
+
+ " , aber setzt Befehl auf den eingegeben Text.
+@
diff --git a/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/latexbox.txt,v b/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/latexbox.txt,v
new file mode 100644
index 0000000000..55f0970aa8
--- /dev/null
+++ b/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/latexbox.txt,v
@@ -0,0 +1,82 @@
+head 1.1;
+access;
+symbols;
+locks
+ mys:1.1; strict;
+comment @# @;
+
+
+1.1
+date 99.11.22.23.41.41; author mys; state Exp;
+branches;
+next ;
+
+
+desc
+@@
+
+
+1.1
+log
+@Initial revision
+@
+text
+@############################################################
+Boxen / Rahmen
+############################################################
+Übergabeparameter pos :
+ t top
+ b bottom
+ l left
+ r right
+Doppelnennungen sind zum teil möglich.
+############################################################
+unter latex allgemein :
+
+Identisch wie unter Umgebung picture, wenn man die
+Koordinatenangaben nebst Klammern weg läßt
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\rule{Breite}{Hoehe}{Text} ::rule::
+\rule[lift]{Breite}{Hoehe}{Text}
+
+Schwarzer Balken um lift über der Grundlinie mit (Breite.Höhe)
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Umgebung minipage ::minipage::
+\begin{minipage}[pos]{Breite}
+\end{minipage}
+oder
+\parbox[pos]{Breite}{Text} ::parbox::
+
+Absatzboxen
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Parameter
+::fboxrule::fboxsep::
+\fboxrule Breite der Rahmenlinien
+\fboxsep Leerraum zwischen Rahmen und Text
+############################################################
+Boxen / Rahmen unter der Umgebung picture
+(siehe auch unter picture)
+############################################################
+\makebox(x,y)[pos]{Text} ::makebox::
+ohne Rahmen
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\framebox(x,y)[pos]{Text} ::framebox::
+mit durchgezogenem Rahmen
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\dashbox{Strichlänge}(x,y)[pos]{Text} ::dashbox::
+mit gestricheltem Rahmen,
+
+############################################################
+Bildkompositionen im Arbeitsspeicher unter der Umgebung picture
+############################################################
+Erstellt neuen Namen fuer Bildteil
+\newsavebox{\Name} ::newsavebox::
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\savebox{\Name}(x,y)[pos]{Text} ::savebox::
+Erstellt neue Komposition unter \Name mit Breite x ,Hoehe y und
+Ansatzpunkt pos
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\usebox{\Name} ::usebox::
+Nutzt erstellte Kompositionen
+@
diff --git a/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/math.txt,v b/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/math.txt,v
new file mode 100644
index 0000000000..f7f43af831
--- /dev/null
+++ b/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/math.txt,v
@@ -0,0 +1,182 @@
+head 1.1;
+access;
+symbols;
+locks
+ mys:1.1; strict;
+comment @# @;
+
+
+1.1
+date 99.11.22.23.41.41; author mys; state Exp;
+branches;
+next ;
+
+
+desc
+@@
+
+
+1.1
+log
+@Initial revision
+@
+text
+@############################################################
+Mathematische Umgebung
+############################################################
+\begin{math} ::math::
+ ...
+\end{math}
+
+oder kürzer
+$ ... $ ::$::
+
+Formeln flüssig im Text.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\begin{displaymath} ::displaymath::
+ ...
+\end{displaymath}
+
+oder kuerzer
+\[ ... \] ::\[::
+::\]::
+
+Formeln abgesetzt.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\begin{equation} ::equation::
+\end{equation}
+
+Formeln durchnummeriert.
+############################################################
+Mathematische Befehle
+############################################################
+{Teil_1 \atop Teil_2} ::atop::
+
+Setzt Teil_1 ueber Teil_2.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+{Teil_1 \choose Teil_2} ::choose::
+
+Setzt Teil_1 über Teil_2 und klammert das Ergebnis ein.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Mit \nolimits wird bei folgenden Befehlen, dass Dahinterstellen
+der Grenzen im $$-Modus unterdrückt : ::nolimits::
+\sum Summenzeichen ::sum::
+\int Integralzeichen ::int::
+\oint Kreisintegralzeichen ::oint::
+\prod Produktzeichen ::prod::
+
+\coprod ::coprod::
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\frac{Zähler}{Nenner} ::frac::
+
+Bruch
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\sqrt{} ::sqrt::
+\sqrt[n]{}
+
+Quadrat - bzw n.te - wurzel von ...
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\nonumber ::nonumber::
+
+Stellt die Durchnummerierung aller Gleichungen ab.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\left? \right? ::left::right::
+mit ? aus "" "(" ")" "[" "]" "|" "|" "\{" "\}"
+
+Klammert einen Bereich einer Gleichung und passt sich in
+der Grösse an.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\stackrel{oben}{unten} ::stackrel::
+
+Schiebt verkleinert "oben" über "unten".
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\pmod{a+b} ::pmod::
+
+erzeugt : (mod a + b)
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\text{ ... } ::text::
+
+normaler Text eingeschoben in mathematischen Formeln
+############################################################
+nur mit Bildern :
+############################################################
+griechisches Alphabet :
+
+\alpha \beta \gamma \delta \epsilon \varepsilon \zeta \eta
+\theta \vartheta \iota \kappa \lambda \mu \nu \xi \pi \varpi
+\rho \varrho \sigma \varsigma \tau \upsilon \phi \varphi \chi
+\psi \omega
+\Gamma \Delta \Theta \Lambda \Xi \Pi \Sigma \Upsilon \Phi
+\Omega
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Punkt(e) vertikal horizontal ..
+
+\cdot \vdots \ldots
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Pfeile :
+
+\leftarrow \rightarrow \uparrow \downarrow
+\leftrightarrow \updownarrow
+\leftharpoonup \rightharpoonup
+\leftharpoondown \rightharpoondown \rightleftharpoons
+\hookleftarrow \hookrightarrow
+\mapsto
+\nwarrow \nearrow \swarrow \searrow
+\longleftarrow \longrightarrow \longleftrightarrow
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Doppelte Pfeile :
+
+\Longleftrightarrow
+\Leftarrow \Rightarrow \Uparrow \Downarrow
+\Longleftarrow \Longrightarrow
+\Leftrightarrow \Updownarrow
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Bekannte Funktionen :
+
+\arccos \arcsin \arctan \arg \cos \cosh \cot \coth \csc \deg
+\det \dim \exp \gcd \hom \inf \ker \lg \lim \liminf \limsub
+\ln \log \max \min \Pr \sec \sin \sinh \sup \tan \tanh
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\imath \jmath
+
+fuer Vektoren gedacht um sich den Punkt unter dem
+Vektorpfeil zu sparen.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+haefig genutzt :
+
+\pm \mp plus/minus minus/plus
+\hbar Physiker lieben h-quer
+\nabla Nabla
+\partial Bei partiellen Differentialen
+\prime Ableitungsstrich (?)
+\Re Realteil
+\Im Imaginaerteil
+\infty Unendlichzeichen
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Diverse Striche und Klammern ...
+ \hat{} \breve{} \grave{} \bar{} \dot{}
+ \check{} \acute{} \tilde{} \vec{} \ddot{}
+ \overline{} \overbrace{} \widehat{}
+ \underline{} \underbrace{} \widetilde{}
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+\times \otimes
+\div \ast \dagger \ddagger \amalg \cap \cup
+\uplus \sqcap \sqcup \vee \wedge \setminus \wr \circ \bullet
+\oslash \odot
+\bigcirc \bigtriangleup \bigtriangledown
+\oplus \ominus
+
+\le \ge \models \ll \gg \neq \subset \supset \doteq
+\subseteq \supseteq \approx \sqsubseteq \sqsupseteq \cong
+\in \ni \equiv \vdash \dashv \perp \smile \frown \parallel
+\prec \succ \sim \preceq \succeq \simeq \asymp \bowtie \mid
+
+
+\aleph \wp
+
+\ell \sonder_strich
+\top \bot \surd \neg \exists \forall \emptyset
+\natural \sharp \flat \angle \backslash \clubsuit \diamondsuit \spadesuit \heartsuit \triangle \mod
+
+@
diff --git a/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/notiz.txt,v b/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/notiz.txt,v
new file mode 100644
index 0000000000..66bc8866fb
--- /dev/null
+++ b/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/notiz.txt,v
@@ -0,0 +1,56 @@
+head 1.1;
+access;
+symbols;
+locks
+ mys:1.1; strict;
+comment @# @;
+
+
+1.1
+date 99.11.22.23.41.41; author mys; state Exp;
+branches;
+next ;
+
+
+desc
+@@
+
+
+1.1
+log
+@Initial revision
+@
+text
+@############################################################
+Fußnoten
+############################################################
+\footnote{Text} ::footnote::
+\footnote[Nummer]{Text}
+
+Im flüssigen Text erscheint eine Nummer, unter dem Text
+die Fußnote. Mit angegebener Nummer muß das Mitzählen des
+Counters via \addtocounter{footnote}{Anzahl} selbst nachgeholt
+werden.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\footnoterule ::footnoterule::
+
+Linie zwischen Fußnote und Seitentext.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\footnotemark ::footnotemark::
+\footnotetext{Text} ::footnotetext::
+\footnotemark[Nummer]
+\footnotetext[Nummer]{Text}
+
+Setzt Marke in Tabellen, Boxen etc. .
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Stilparameter : ::footnotesep::
+\footnotesep vert. Abstand Fußnoten
+############################################################
+Randnotiz
+############################################################
+\marginpar{Text} ::marginpar::
+
+Text am Seitenrand
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Parameter sind extra als Seitenparameter beschrieben.
+@
diff --git a/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/pagenumbering.txt,v b/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/pagenumbering.txt,v
new file mode 100644
index 0000000000..e173d8c7b5
--- /dev/null
+++ b/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/pagenumbering.txt,v
@@ -0,0 +1,34 @@
+head 1.1;
+access;
+symbols;
+locks
+ mys:1.1; strict;
+comment @# @;
+
+
+1.1
+date 99.11.22.23.41.41; author mys; state Exp;
+branches;
+next ;
+
+
+desc
+@@
+
+
+1.1
+log
+@Initial revision
+@
+text
+@Syntax :
+\pagenumbering{num_stil} ::pagenumbering::
+
+Einstellung des Stils der Seitennummerierung.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+num_stil
+ arabic (default)
+ roman roemisch klein
+ Roman roemisch gross
+ alph Alphabet klein
+ Alph Alphabet gross@
diff --git a/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/pagestyle.txt,v b/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/pagestyle.txt,v
new file mode 100644
index 0000000000..bafdc6d3d9
--- /dev/null
+++ b/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/pagestyle.txt,v
@@ -0,0 +1,38 @@
+head 1.1;
+access;
+symbols;
+locks
+ mys:1.1; strict;
+comment @# @;
+
+
+1.1
+date 99.11.22.23.41.41; author mys; state Exp;
+branches;
+next ;
+
+
+desc
+@@
+
+
+1.1
+log
+@Initial revision
+@
+text
+@Syntax :
+\pagestyle{Stil} ::pagestyle::
+
+Legt einen Stil für den generellen Seitenaufbau fest
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Stil
+ plain (default) mit Seitennummer als Fußzeile
+ empty keine Kopf oder Fußzeile
+ headings Seitennummer im Kopf + Ueberschrift Information
+#########################################################
+Syntax :
+\thispagestyle{Stile} ::thispagestyle::
+
+Wie oben jedoch nur für die aktuelle Seite
+@
diff --git a/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/picture.txt,v b/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/picture.txt,v
new file mode 100644
index 0000000000..7bd5c94902
--- /dev/null
+++ b/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/picture.txt,v
@@ -0,0 +1,116 @@
+head 1.1;
+access;
+symbols;
+locks
+ mys:1.1; strict;
+comment @# @;
+
+
+1.1
+date 99.11.22.23.41.41; author mys; state Exp;
+branches;
+next ;
+
+
+desc
+@@
+
+
+1.1
+log
+@Initial revision
+@
+text
+@Umgebung picture ::picture::
+\begin{picture}(x,y)
+\end{picture}
+
+Erzeugt eine Bildumgebung mit Grösse (x Breite,y Höhe)
+############################################################
+Parameter : ::unitlength::
+ \unitlength Äquivalent fuer eine Längeneinheit
+Linienbreite ::thicklines:thinlines::linethickness::
+ \thicklines Dicke Linien
+ \thinlines Dünne Linien
+ \linethickness{Breite} Nutzung einer angegebene Linienbreite
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Übergabeparameter pos :
+ t top
+ b bottom
+ l left
+ r right
+Doppelnennungen sind möglich.
+############################################################
+Positionierung von Bildelementen (immer zu verwenden)
+############################################################
+\put(x,y){Text} ::put::
+
+Setzt "Text" auf die Koordinaten (x,y)
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\multiput(x1,y1)(x2,y2){N}{Text} ::multiput::
+
+Setzt "Text" N mal zwischen den Koordinaten (x1,y1) und (x2,y2)
+############################################################
+Boxen / Rahmen
+############################################################
+\makebox(x,y)[pos]{Text} ::makebox::
+
+ohne Rahmen
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\framebox(x,y)[pos]{Text} ::framebox::
+
+mit durchgezogenem Rahmen
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\dashbox{Strichlänge}(x,y)[pos]{Text} ::dashbox::
+
+mit gestricheltem Rahmen,
+############################################################
+Geometrische Formen
+############################################################
+\line(x,y){Text} ::line::
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\vector(x,y){Text} ::vector::
+
+Pfeil
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\circle{Radius} ::circle::
+
+Kreis
+\circle*{Radius}
+
+gefüllter Kreis
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\oval(x,y) ::oval::
+
+Rechteck mit maximal abgerundeten Seiten
+
+\oval(x,y)[pos]
+
+bzw. ein Teil davon. pos gibt an welcher Teil gezeichnet werden
+soll.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\bezier{N}(x1,y1)(x2,y2)(x3,y3) ::bezier::
+
+Agerundeter Winkel mit (x2,y2) als Zentrum. Dabei werden
+N Punkte gezeichnet
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\shortstack[pos2]{Text1\\Text2\\...} ::shortstack::
+
+Stellt Text1 über Text2 ueber ... zentriert wird dabei
+(pos2) l left r right oder c center.
+############################################################
+Bildkompositionen im Arbeitsspeicher
+############################################################
+\newsavebox{\Name} ::newsavebox::
+
+Erstellt neuen Namen fuer Bildteil
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\savebox{\Name}(x,y)[pos]{Text} ::savebox::
+
+Erstellt neue Komposition unter \Name mit Breite x ,Hoehe y und
+Ansatzpunkt pos
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\usebox{\Name} ::usebox::
+
+Nutzt erstellte Kompositionen
+@
diff --git a/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/readme_hlp.txt,v b/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/readme_hlp.txt,v
new file mode 100644
index 0000000000..3314253548
--- /dev/null
+++ b/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/readme_hlp.txt,v
@@ -0,0 +1,66 @@
+head 1.1;
+access;
+symbols;
+locks
+ mys:1.1; strict;
+comment @# @;
+
+
+1.1
+date 99.11.22.23.41.41; author mys; state Exp;
+branches;
+next ;
+
+
+desc
+@@
+
+
+1.1
+log
+@Initial revision
+@
+text
+@Tcltexed | Version 2.3 | 1. Feb. 1999 | Martin Strauß
+::readme_hlp::
+Copyright (C) 1999 Martin Strauß
+
+
+ Tcltexed ein LaTeX-Editor
+
+ !!! Achtung, dieses Programm ist noch unter Konstruktion !!!!
+ Ich habe inzwischen so einiges an Text bearbeitet mit diesem Programm,
+ aber für den Fall der Fälle ... alle gefundenen Fehler bitte an mich weiterleiten.
+ Am besten per email : mys@@faveve.uni-stuttgart.de
+
+ kurze Anleitung :
+ Die systematische Beschreibung ist unter "Help" "Tcltexed" zu finden.
+ Auf jedenfall lohnt es sich ab und zu mal <F1> zu drücken.
+ Für jeden bekannten Latexbefehle gibt es eine kurze Beschreibung !!!
+ Der Tastatursatz ist an den von Motiv, emacs und joe / Borland Pascal
+ angelehnt. Zuzüglich eigener Tastenkombinationen.
+ Ist ein Editorfenster geöffnet so gibt es links oben ein Bildchen.
+ Das Fenster mit dem farbigen Bild (mit Maus draufdrücken) ist das
+ Hauptdokument.
+ Drückt man auf ein Bild in der mathematischen Sammlung sollte der
+ passende Befehl automatisch ins aktuelle Editorfenster eingefügt werden.
+ Aktuelles Fenster -> Fenster mit dem Bild mit Ringen.
+ Gibt man einen latex-Befehl ein, so versucht tcltexed diesen zu erkennen
+ und gegebenenfalls abzuschliessen. (z.B. wird \ga zu \gamma korrigiert)
+ Unter Optionen findet man die Möglichkeit dieses Verhalten abzustellen.
+ Die Leiste oben im Editorfenster dient dem direkten Aufruf der Programme
+ die da draufstehen.
+
+ Rein prinzipiell ist dieses Programm unter unix, linux, Win95 WinNT etc
+ lauffähig. (Falls einer das Program für nen Mac haben will, sollte er/sie
+ sich bei mir melden). Man benötigt hierzu die Scriptsprache Tcl/Tk die es
+ kostenlos im Internet gibt.
+ ... es liegt im Netz !!!! Näheres unter :
+ http://wwwcip.rus.uni-stuttgart.de/~phy10932/index.html
+
+ Frage ? Fehler gefunden ? Ideen fuer die Zukunft ? Sonstiges
+ bitte an mich schreiben :
+
+ Martin Strauss
+ mys@@faveve.uni-stuttgart.de
+ http://wwwcip.rus.uni-stuttgart.de/~phy10932/index.html@
diff --git a/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/sonder.txt,v b/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/sonder.txt,v
new file mode 100644
index 0000000000..599eb03420
--- /dev/null
+++ b/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/sonder.txt,v
@@ -0,0 +1,45 @@
+head 1.1;
+access;
+symbols;
+locks
+ mys:1.1; strict;
+comment @# @;
+
+
+1.1
+date 99.11.22.23.41.41; author mys; state Exp;
+branches;
+next ;
+
+
+desc
+@@
+
+
+1.1
+log
+@Initial revision
+@
+text
+@############################################################
+Sonderbares
+############################################################
+\today ::today::
+
+Fügt Datum der Erstellung mittels LaTeX ein.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+percent (englisch per cent)
+\% ::%::
+
+Das Prozentzeichen % wird bei LaTeX gemeinhin
+als Auskommutierungszeichen benutzt.
+Um im Text eine Ausgabe dieses Zeichens zu erreichen
+muss es als Zeichenfolge \% in den Text eingefügt werden.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\LaTeX ::LaTeX::
+
+Fügt LaTeX-Logo ein.
+
+\LaTeX2e ::LaTeX2e::
+
+Fügt LaTeX2e-Logo ein.@
diff --git a/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/tabbing.txt,v b/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/tabbing.txt,v
new file mode 100644
index 0000000000..af59740465
--- /dev/null
+++ b/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/tabbing.txt,v
@@ -0,0 +1,38 @@
+head 1.1;
+access;
+symbols;
+locks
+ mys:1.1; strict;
+comment @# @;
+
+
+1.1
+date 99.11.22.23.41.41; author mys; state Exp;
+branches;
+next ;
+
+
+desc
+@@
+
+
+1.1
+log
+@Initial revision
+@
+text
+@############################################################
+Tabulatorsetzung ::tabbing::
+############################################################
+\begin{tabbing}
+eins\=zwei\=drei\\ % Musterzeile (hier drei Spalten)
+ 1 \> 2 \> 3 \\ % angepaßte Zeile
+ ...\\
+\end{tabbing}
+
+Soll die Musterzeile nicht sichtbar sein -> endet mit \kill
+statt \\.
+\+ setzt dauerhaft für alle folgenden Zeilen alle Spalten
+ein TAB nach rechts versetzt.
+\= erstellt einen neuen TAB.
+\> verschiebt zum nächsten TAB. @
diff --git a/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/tabelle.txt,v b/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/tabelle.txt,v
new file mode 100644
index 0000000000..a3db7d20ae
--- /dev/null
+++ b/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/tabelle.txt,v
@@ -0,0 +1,95 @@
+head 1.1;
+access;
+symbols;
+locks
+ mys:1.1; strict;
+comment @# @;
+
+
+1.1
+date 99.11.22.23.41.41; author mys; state Exp;
+branches;
+next ;
+
+
+desc
+@@
+
+
+1.1
+log
+@Initial revision
+@
+text
+@############################################################
+Tabellen ::array::tabular::
+############################################################
+
+Übergabeparameter pos :
+ t top
+ b bottom
+Spaltenformat besteht zusammengesetzt aus
+ l left (neue Spalte)
+ r right (neue Spalte)
+ c center (neue Spalte)
+ p{Breite} Spaltenbreite
+ *{n}{Spaltenformat-2} n-mal Spaltenformat-2
+ | vertikaler Strich
+ || vertikaler Doppelstrich
+ @@{Text} fuegt Text ein
+############################################################
+Tabellenumgebungen
+############################################################
+
+Die Anzahl der Spalten ergibt sich ueber die Anzahl
+der l,r,c im Textstring Spaltenformat.
+Neue Zeilen werden durch Zeilenumbruch bewirkt.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\begin{array}[pos]{Spaltenformat}
+ Spalte1 & Spalte2 & ... \\
+ ...
+\end{array}
+
+Nur in mathematischen Modi ..
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\begin{tabular}[pos]{Spaltenformat}
+\end{tabular}
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\begin{tabular*}{Tabellenbreite}[pos]{Spaltenformat}
+\end{tabular*}
+############################################################
+Nützliche zum Teil unabhängige Befehle
+############################################################
+\hline ::hline::
+
+Horizontale Linie,
+direkt nach \\ in Tabellen bewirkt eine Unterteilung
+in ganze Zeilen. (unabh.)
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\vline ::vline::
+
+Vertikale Linie,
+innerhalb von Spalten bewirkt eine vertikale Unterteilung
+in zwei Spalten. (unabh.)
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\cline{n-m} ::cline::
+
+Horizontale Linie von Spalte n nach m,
+direkt nach \\ in Tabellen. (abh.)
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\multicolumn{Spaltenanzahl}{Spaltenformat}{Text}
+::multicolumn::
+Vereinigt die nächsten Spalten angegebener Spaltenzahl zu einer,
+die wiederum neu eingeteilt werden kann. (abh.)
+############################################################
+Stilparameter
+############################################################
+::tabcolsep::arraycolsep::arrayrulewidth::doublerulesep::
+\tabcolsep Spaltenzwischenraum bei tabular
+\arraycolsep Spaltenzwischenraum bei array
+\arrayrulewidth Liniendicke
+\doublerulesep Abstand von Doppellinien
+via \setlength{}{}
+::arraystretch::
+\arraystretch Zeilenabstand als Faktor (default 1)
+via \renewcommand{}{}@
diff --git a/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/tcltexed_hlp.txt,v b/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/tcltexed_hlp.txt,v
new file mode 100644
index 0000000000..88b30808f5
--- /dev/null
+++ b/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/tcltexed_hlp.txt,v
@@ -0,0 +1,172 @@
+head 1.2;
+access;
+symbols;
+locks
+ mys:1.2; strict;
+comment @# @;
+
+
+1.2
+date 2000.08.15.21.26.39; author mys; state Exp;
+branches;
+next 1.1;
+
+1.1
+date 99.11.22.23.41.41; author mys; state Exp;
+branches;
+next ;
+
+
+desc
+@@
+
+1.2
+log
+@*** empty log message ***
+@
+text
+@############################################################
+#::tcltexed_hlp::
+# Tcltexed steht fuer tcl-(la)tex-ed(itor)
+#
+############################################################
+
+Im wesentlichen Besteht Tcltexed aus zwei Teilbereichen. Zum
+einen der Funktionsbereich der Editorfenster, die in unter
+"Editor" beschrieben wird, zum anderen eine ganze Menge an
+Hilfsdiensten, die allesamt über das Hauptfenster aufgerufen
+werden.
+Alle Aktionen auf einen Text beziehen sich auf das Editorfenster
+das den Fokus zuletzt besessen hat, bzw nach meiner Definition
+gerade besitzt. Nähres dazu in der Beschreibung "Editor".
+
+Im folgenden werde ich die verschiedenen Funktionen der über
+das Hauptfenster aufrufbaren Dienste aufzählen und beschreiben.
+
+Menupunkte des Hauptfensters
+1. File
+ a) New
+Hiermit kann man neue LaTeX-Texte beginnen. Es gibt dazu einen
+internen Default-Text, der bei externes Default-Textes im
+Basisverzeichnis unter default.tex
+ b) Load
+Laden einer vorhandenen Datei ...
+ c) Append
+Fügt im Text den Inhalt der Datei ab der Position des Cursers
+ein.
+ d) Save e) Save As
+Speichert den Text.
+ f) Quit
+Beendet die Arbeit mit Tcltexed. Alle Fenster werden (wenn nötig
+mit Rückfrage) geschlossen.
+
+2. Edit
+ a) Clear
+Löschung des gesamten Textes.
+ b) Zeilenumbruch
+Über dieses Untermenü kann man entweder für den gesamten Text,
+einen Absatz oder eine Zeile einen Zeilenumbruch bewirken.
+Endet eine Zeile mit einem Leerzeichen so wird die folgende Zeile
+als Fortsetzung verstanden. Wird ein Zeilenumbruch auf eine Zeile
+ausgeführt, so wird die Zeile inklusive der Fortsetzungen neu gebrochen.
+Wird im Untermenü eine Umkehr des Zeilenumbruchs gewählt, so werden
+für die betroffenen Zeilen die Fortsetzungen wieder zusammengefügt,
+und an die jeweilige Anfangszeile angehängt.
+Ist die erste Zeile um einige Leerzeichen eingerückt, so werden auch
+die zum Umbruch gehörenden Zeilen um diese Leerzeichen eingerückt.
+ c) Rechtschreibung
+Rechtschreibkorrektur des aktuellen Textes.
+ d) registriere Wort
+Wenn sich der Curser im aktuellen Text in einem als falsch
+markierten Wort befindet, dann wird dieses Wort als richtig
+geschrieben registriert.
+ e) \"a..\ss -> ä..ß
+Wandelt alle Latex-Befehle zur Darstellung von Umlauten in Umlaute um.
+ f) ä..ß -> \"a..\ss
+Wandelt alle Umlaute in die zugehörigen Latex-Befehle um.
+ g) "a.."s -> ä..ß
+Wandelt Latex-Befehle zur Darstellung von Umlauten aus dem [german]{babel}
+Packet in Umlaute um.
+ h) ä..ß -> "a.."s
+Wandelt Umlaute in die zugehörigen Latex-Befehle des [german]{babel}
+Packetes um. Dieses Format ist mit "ispell -t -d deutsch file.tex" konform.
+ i) Search
+Suchen und Ersetzen im Text.
+Mit oder ohne Beachtung der Groß/Kleinschreibung
+ j) My Own
+Ermöglicht das Eintragen von LaTeX-Sequenzen die per Buttondruck
+in den Text eingefügt werden. Diese eigenen LaTeX-Sequenzen
+werden mit "Optionen speichern" mit abgespeichert. Und bleiben
+dann für den nächsten Aufruf von Tcltexed erhalten.
+
+3. Options
+ a) AutoKlammerzu
+Ist diese Funktion aktiviert, so werden Aufklammern stehts
+mit Zuklammern ergänzt.
+ { --> {}
+ b) Packete/etc
+Hier kann man die automatische Ergaenzung von LaTeX-Befehlen
+aktivieren, bzw. deaktivieren. Dies geschieht selektiv fuer
+verschiedene LaTeX-Packete oder Umgebungen.
+Beispiel einer Ergänzung :
+\fra --> \frac{}{}
+Es ist zu beachten das je mehr LaTeX-Befehle erkannt werden sollen
+desto später oder garnicht ergänzt wird. Die Befehle werden
+einander zu ähnlich.
+ c) Sprache
+Sprachwahl fuer Texte, Buttons und Hilfen.
+Die Einstellung verändert die Sprache für den nächsten Start
+des Programmes. Sie muß folglich gespeichert werden (s.u.).
+ d) Schriftgröße
+Setzt die Schriftgröße für das Editorfenster fest.
+ e) Save Options
+Speichert alle durch User konfigurierbaren Bereiche von Tcltexed in
+eine Datei. Diese werden dann automatisch beim nächsten Start geladen.
+(Ihr Dateiname ist unter unix .tcltexed, unter Windows tcltexed.ini .
+Ich rate aber ab diese Datei von Hand zu editieren. Dateien älterer
+Tcltexedversionen werden ignoriert, bzw. überschrieben)
+
+4. Mathematik
+Liefert eine Menge von Standartbefehlen der Mathematikumgebung von
+LaTeX in Form von Buttons mit Beschriftung oder Bildern.
+Ein Druck mit der Maus fügt den entsprechenden Befehl in den Text
+an der Position des Cursers ein.
+
+5. Allgemeines
+Wie 4. , hier jedoch Sammlungen anderer Befehle.
+
+6. Help
+Habt Ehrfurcht ! Dies ist die Hilfe fuer Not leidende LaTeX Opfer.
+ a) Tcltexed
+Liefert wie ihr sicherlich schon gemerkt habt, unter anderem diesen
+Text, sowie weitere Hilfen und ähnliches zu Tcltexed selbst.
+ b) LaTeX
+Habt noch mehr Ehrfurcht !!
+Hier sind alle Tcltexed (bzw mir) zu Ohren gekommenen LaTeX-Befehle
+noch einmal alphabetisch aufgelistet. Davor Ehrfurcht ?? Nun zu vielen
+davon gibt es Kurzbeschreibungen oder Bildchen ... (ne Scheiß Arbeit)
+ + <Return> + linke Maustaste zeigen Hilfe an
+ rechte Maustaste fügt den Befehl ein
+ Bei Tastendruck A-Z a-z wird an den entsprechenden ersten Eintrag
+ gesprungen.
+@
+
+
+1.1
+log
+@Initial revision
+@
+text
+@d56 11
+a66 4
+ e) Nearly
+Listet alle Worte, die dem ähneln in dem sich der Curser
+des aktuellen Textstückes befindet.
+ f) Search
+d69 1
+a69 1
+ g) My Own
+d124 1
+a124 1
+ gesprungen.@
+
diff --git a/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/titlepage.txt,v b/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/titlepage.txt,v
new file mode 100644
index 0000000000..57503f3c8e
--- /dev/null
+++ b/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/titlepage.txt,v
@@ -0,0 +1,36 @@
+head 1.1;
+access;
+symbols;
+locks
+ mys:1.1; strict;
+comment @# @;
+
+
+1.1
+date 99.11.22.23.41.41; author mys; state Exp;
+branches;
+next ;
+
+
+desc
+@@
+
+
+1.1
+log
+@Initial revision
+@
+text
+@Umgebung titlepage (Syntax siehe begin oder end)
+::titlepage::
+Dient der freien Gestaltung der Titelseite.
+Wird diese Freiheit kann man sich folgender Befehle
+bedienen.
+#########################################################
+Syntax : ::title::author::and::date::thanks::maketitle::
+\title{Titel des Dokuments}
+\author{Dieser Einer\\hier \and Ein Anderer\\dort}
+\date{Datumstext} (optional)
+\thanks{Dank an bla} (optional)
+\maketitle
+@
diff --git a/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/usepackage.txt,v b/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/usepackage.txt,v
new file mode 100644
index 0000000000..8a42e38923
--- /dev/null
+++ b/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/usepackage.txt,v
@@ -0,0 +1,46 @@
+head 1.1;
+access;
+symbols;
+locks
+ mys:1.1; strict;
+comment @# @;
+
+
+1.1
+date 99.11.22.23.41.41; author mys; state Exp;
+branches;
+next ;
+
+
+desc
+@@
+
+
+1.1
+log
+@Initial revision
+@
+text
+@Syntax : ::usepackage::
+\usepackage{PACKET}
+\usepackage[Option]{PACKET}
+
+
+Lädt zusätzliche Latex-Packete.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+PACKET : (es handelt sich um Makrodateien mit Endung .sty)
+ babel Latex-Stile fuer verschiedenen Sprachen
+ Option : german, english ...
+ german für deutschen Stil beim Latex-Format (z.B. wird Chapter zu
+ Kapitel)
+ umlaut(e) übersetzt Zeichen außerhalb des ascii-Zeichensatzes beim
+ compilieren automatisch in das latex-Format um. (z.B. ß zu \3)
+ graficx für Einbindung von Bildern und grafischen Manipulation
+ grafics simpleres Packet als graficx mit selber Funktion
+ epsf für Einbindung von eps-Bildern (ich empfehle graficx zu nutzen)
+(American Mathmatik Society)
+ amsmath für Formelsätze
+ amssymb für Symbole
+ amsfonts für Fonts
+ amscd für Flußdiagramme
+@
diff --git a/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/verbatim.txt,v b/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/verbatim.txt,v
new file mode 100644
index 0000000000..d2c762ba2d
--- /dev/null
+++ b/support/tcltexed/hlp/ger/RCS/verbatim.txt,v
@@ -0,0 +1,39 @@
+head 1.1;
+access;
+symbols;
+locks
+ mys:1.1; strict;
+comment @# @;
+
+
+1.1
+date 99.11.22.23.41.41; author mys; state Exp;
+branches;
+next ;
+
+
+desc
+@@
+
+
+1.1
+log
+@Initial revision
+@
+text
+@############################################################
+Orginaltext ::verbatim::
+############################################################
+\begin{verbatim}
+ Text
+\end{verbatim}
+
+fügt Text 1 zu 1 in den laufenden LaTeX-formatierten Text ein.
+Der erste wieder beachtete LaTeX-Befehl ist \end{verbatim}.
+
+\begin{verbatim*}
+ Text
+\end{verbatim*}
+
+Analog wie oben, aber statt Space werden sichtbare Platzhalter
+gesetzt.@
diff --git a/support/tcltexed/hlp/ger/Seitenformat.txt b/support/tcltexed/hlp/ger/Seitenformat.txt
new file mode 100644
index 0000000000..fec120eacc
--- /dev/null
+++ b/support/tcltexed/hlp/ger/Seitenformat.txt
@@ -0,0 +1,62 @@
+############################################################
+Variablen zur Kontrolle des Seitenformates
+############################################################
+
+\voffset ::voffset::
+ vertikaler Offset der Seite
+\hoffset ::hoffset::
+ horizontaler Offset der Seite
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\oddsidemargin ::oddsidemargin::
+ Breite des linken Randes bzw ungerade Seiten
+\evensidemargin ::evensidemargin::
+ Breite des rechten Randes bzw gerade Seiten
+\topmargin ::topmargin::
+ oberer Rand bis Oberkante Kopfzeile
+\headheight ::headheight::
+ Höhe der Kopfzeile
+\headsep ::headsep::
+ Abstand zwischen Unterkante Kopf und Oberkante Rumpf
+\topskip ::topskip::
+ Abstand Oberkante Rumpf und Unterkante der ersten Textzeile
+\textheight ::textheight::
+ Gesamthöhe für den Rumpf
+\textwidth ::textwidth::
+ Gesamtbreite für Kopf, Rumpf und Fuß
+\footheight ::footheight::
+ Höhe des Rumpfes
+\footskip ::footskip::
+ Abstand Unterkante Rumpf Unterkante Fuß
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\marginparpush ::marginparpush::
+ Abstand zweier Randnotizen
+\marginparwidth ::marginparwidth::
+ Breite einer Randnotiz
+\marginparsep ::marginparsep::
+ horizontaler Abstand zum Rand des Rumpfes
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Zusätzlich bei doppelspaltigen Seiten
+\columnsep ::columnsep::
+ Breite des Spaltenseperators
+\columnseprule ::columnseprule::
+ Trennstrichdicke
+
+############################################################
+Variablen ändern mit
+setlength{Variable}{Wert} ::setlength::
+
+ ##############
+ # Kopf #
+ ##############
+
+ ##############
+ # #
+ # #
+ # Rumpf #
+ # #
+ # #
+ ##############
+
+ ##############
+ # Fuß #
+ ##############
diff --git a/support/tcltexed/hlp/ger/amscd.txt b/support/tcltexed/hlp/ger/amscd.txt
new file mode 100644
index 0000000000..cd9392a90e
--- /dev/null
+++ b/support/tcltexed/hlp/ger/amscd.txt
@@ -0,0 +1,40 @@
+#################################################################
+American Mathmatical Society
+#################################################################
+
+Alle folgende Befehle sind nur mit dem package amscd verfügbar.
+\usepackage{amscd} ::amscd::
+
+#################################################################
+Fussdiagramme ::CD::
+#################################################################
+Unterumgebung :
+CD
+Beispiel :
+\begin{CD}
+ A @>>> B @>>> C
+ D @AAA E @VVV F
+ G @= H @<<< I
+\end{CD}
+
+Umgebung für Flussdiagramme
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+@>Textoben>Textunten>
+
+Pfeil nach rechts mit Schrift darüber und darunter
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+@<Textoben<Textunten<
+
+Pfeil nach links mit Schrift darüber und darunter
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+@ATextlinksATextrechtsA
+
+Pfeil nach oben mit Schrift links und rechts
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+@VTextlinksVTextrechtsV
+
+Pfeil nach unten mit Schrift links und rechts
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+@=
+
+Gleichheitszeichen
diff --git a/support/tcltexed/hlp/ger/amsfonts.txt b/support/tcltexed/hlp/ger/amsfonts.txt
new file mode 100644
index 0000000000..a8d5cb9a04
--- /dev/null
+++ b/support/tcltexed/hlp/ger/amsfonts.txt
@@ -0,0 +1,24 @@
+#################################################################
+American Mathmatical Society
+#################################################################
+
+Alle folgende Befehle sind nur mit dem package amsfonts verfügbar.
+\usepackage{amsfonts} ::amsfonts::
+
+#################################################################
+Fonts
+#################################################################
+Syntax :
+\mathbb{Text} ::mathbb::
+
+Liefert Text in Form von Mengenzeichen
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Syntax :
+\mathfrak{Text} ::mathfrak::
+
+Liefert Text als Frakturschrift
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Syntax :
+\boldsymbol{Symbol} ::boldsymbol::
+
+Liefert fette Symbole
diff --git a/support/tcltexed/hlp/ger/amsmath.txt b/support/tcltexed/hlp/ger/amsmath.txt
new file mode 100644
index 0000000000..74d30c0ac8
--- /dev/null
+++ b/support/tcltexed/hlp/ger/amsmath.txt
@@ -0,0 +1,138 @@
+#################################################################
+American Mathmatical Society
+#################################################################
+
+Alle folgende Befehle sind nur mit dem package amsmath verfügbar.
+\usepackage{amsmath} ::amsmath::
+
+#################################################################
+mathematische Unterumgebungen
+#################################################################
+Unterumgebungen muessen in einer mathematischen Umgebung
+aufgerufen werden.
+z.B.
+\[\begin{split} ... \end{split}\]
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Unterumgebung : split ::split::
+\[\begin{split}
+ a&=b\\
+ c&=d
+\end{split}\]
+
+Erlaubt mehrere aneinander ausgerichtete Formeln mit wenn nur
+einer Nummer.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Umgebung : multline ::multline::
+\begin{multine}
+ a+b+c\\
+ +d+e
+\end{multine}
+
+Fuer mehrzeilige Formeln mit einer Nummer.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Umgebung : gather ::gather::
+\begin{gather}
+ a+b+c\\
+ +d+e
+\end{gather}
+
+
+Mehrere Formeln unausgerichtet.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Umgebung : align ::align::
+\begin{align}
+ a&=b & c&=d \\
+ e&=f & g&=h \\
+ \intertext{und}
+ i&=j & k&=l
+\end{align}
+
+Erlaubt ein Array von Formeln
+-----------------------------------------------------------------
+Syntax : ::intertext::
+\intertext{Text}
+
+Erlaubt einen eingeschobenen Text
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Umgebung : subequation ::subequation::
+
+Zur Hauptnummerierung kommt eine für label unsichtbare
+Unternummerierung mit kleinen Buchstaben.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Unterumgebung : ?matrix ::matrix::pmatrix::bmatrix::vmatrix::Vmatrix::
+\[\begin{matrix}
+ 1 & 2 & 3 & a \\
+ 4 & 5 & 6 & b \\
+ 7 & 8 & 9 & c
+\end{matrix}\]
+
+Erzeugt eine n auf m Matrix
+matrix : ohne Klammerung
+pmatrik : mit runder Klammerung
+bmatrix : mit eckiger Klammerung
+vmatrix : mit einfachen Betragsstrichen
+Vmatrix : mit doppelten Betragsstrichen
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Unterumgebung : cases ::cases::
+\[sgn(x)=\begin{cases}
+ -1 & \forall\ x<0 \\
+ 0 & x=0 \\
+ 1 & \forall\ x>0
+\end{cases}\]
+
+Für Fallunterscheidungen
+#################################################################
+Sonstige Hilfen
+#################################################################
+Klammerngroesse :
+\bigl \bigr etwas groesser ::bigl::bigr::
+\Bigl \Bigr Faktor 1.5 ::Bigl::Bigr::
+\biggl \biggr Faktor 2 ::biggl::biggr::
+\Biggl \Biggr Faktor 2.5 ::Biggl::Biggr::
+links rechts der Formel
+
+Nachfolgend kommt die Klammernart "(" "|" "[" ... "]" ")"
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Syntax : ::substack::
+\substack{ \\ ...\\ \text{Hi} ... \\ }
+Beispiel :
+\sum_\substack{i=0\\j=1}^\substack{10\\100}
+
+Schiebt mehrere Zeilen an Indizes oder Exponenten ein.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Syntax : ::text::
+\text{Text}
+
+schiebt Text ein
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Syntax : ::sideset::
+\sideset{}{}
+Beispiel :
+\sideset{^1_2}{^3_4}\sum
+
+Setzt seitlich Indizes,
+zum Beispiel links oben eine 1, links unten eine 2,
+ rechts oben eine 3 und rechts unten eine 4.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Syntax : ::xleftarrow::xrightarrow::
+xleftarrow{Oben}
+xleftarrow[Unten]{Oben}
+xrightarrow{Oben}
+xrightarrow[Unten]{Oben}
+
+
+Ein sich in Abhängigkeit zum Text streckender Pfeil mit Text "Oben"
+und "Unten".
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Syntax : ::boxed::
+\boxed{Formel}
+
+Rahmt Formel in eine Box ein
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\DeclareMathOperator{latex-Befehl}{Ausgabe} ::DeclareMathOperator::
+\DeclareMathOperator*{latex-Befehl}{Ausgabe}
+
+
+
+Ermöglicht das Erstellen weiterer Funktionen zu \sin \cos etc.
+* Bewirkt ein Verhalten wie z.B. \lim im flüssigen Text.
diff --git a/support/tcltexed/hlp/ger/amssymb.txt b/support/tcltexed/hlp/ger/amssymb.txt
new file mode 100644
index 0000000000..ea10bed9f2
--- /dev/null
+++ b/support/tcltexed/hlp/ger/amssymb.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+#########################################################
+\usepackage{amssymb} ::amssymb::
+#########################################################
+Einer der unzähligen LaTeX-Befehle des Packetes amssymb.
+#########################################################
+Eines der unzähligen Symbole bei denen ich mich weigerte
+ein extra Bild zu erstellen. (mys)
+########################################################## \ No newline at end of file
diff --git a/support/tcltexed/hlp/ger/amsthm.txt b/support/tcltexed/hlp/ger/amsthm.txt
new file mode 100644
index 0000000000..13a7b7d9ea
--- /dev/null
+++ b/support/tcltexed/hlp/ger/amsthm.txt
@@ -0,0 +1,37 @@
+#################################################################
+American Mathmatical Society
+#################################################################
+
+Alle folgende Befehle sind nur mit dem package amscd verfügbar.
+\usepackage{amsthm} ::amsthm::
+
+#################################################################
+Erstellen von Theoremen ::newtheorem::
+#################################################################
+
+\newtheorem{latex-synonym}{Name}
+\newtheorem*{latex-synonym}{Name}
+\newtheorem*{latex-synonym}[latex-synonym2]{Name}
+\newtheorem*{latex-synonym}{Name}[section]
+
+Erstellt eine Umgebungsvariable latex-synonym die ein durchnummerieres
+Theorem mit der Bezeichnung Name (z.B. Axiom) einfügt.
+\begin{latex-synonym}
+ Bla
+\end{latex-synonym}
+bewirkt dann das einfügen eines solchem Theorems.
+
+* unterdrückt die Nummerierung.
+latex-synonym2 : es wird der gleiche Zähler wie zu diesem Theorem verwandt.
+section : bei erhoehung dieses Zählers wir der Theoremzähler auf Null gesetzt.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\theoremstyle{Style} ::theoremstyle::
+
+Style :
+ plain (default)
+ definition
+ remark
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\swapnumbers ::swapnumbers::
+
+Nummerierung auf der linken Seite der Theoreme \ No newline at end of file
diff --git a/support/tcltexed/hlp/ger/begin.txt b/support/tcltexed/hlp/ger/begin.txt
new file mode 100644
index 0000000000..fca4dbf6d2
--- /dev/null
+++ b/support/tcltexed/hlp/ger/begin.txt
@@ -0,0 +1,60 @@
+############################################################
+Umgebungen ::begin::end::
+############################################################
+Syntax
+\begin{Umgebung}
+ Text. etc.
+\end{Umgebung}
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Umgebungen :
+ document Dokument
+ titlepage Titelseite
+ verbatim 1:1 Text einfügen
+ appendix Anhang
+ abstract für Zusammenfassung
+ thebiliography Literaturverzeichnis
+ theindex Stichwortverzeichnis
+
+(Mathematik)
+ math im Text
+ displaymath gesondert
+ equation gesondert mit Nummer
+ eqnarray Formelgruppen
+ array Tabellen im mathe. Modus
+
+(Aufzaehlungen)
+ enumerate mit Zaehler
+ itemize mit Symbol
+ deskription mit Kürzel
+
+(Gliederung)
+ tabular Tabellen
+ tabbing mit Tabulator
+ minipage als kleine "Seite"
+ samepage kein Seitenumbruch außerhalb von Absätzen
+ sloppypar schlampiger Zeilenumbruch
+ fussypar gründlicher "
+ center zentriert
+ quote rückt links und rechts ein
+ quotation neuer Absatz + "
+ flushright rechtszentriert
+ flushleft linkszentriert
+(Gleitende Objekte)
+ table für Tabellen
+ figure für Bilder
+
+(Bilder)
+ picture mit latex gezeichnete Bilder
+
+(Packet amsmath)
+ split
+ multline
+ gather
+ aline
+ subequation
+ matrix
+ pmatrix
+ bmatrix
+ vmatrix
+ Vmatrix
+ cases
diff --git a/support/tcltexed/hlp/ger/bezug.txt b/support/tcltexed/hlp/ger/bezug.txt
new file mode 100644
index 0000000000..8870e4b3b7
--- /dev/null
+++ b/support/tcltexed/hlp/ger/bezug.txt
@@ -0,0 +1,32 @@
+############################################################
+Literaturverzeichnis ::thebibliography::bibitem::cite::
+############################################################
+\begin{thebibliography}{Muster_Marke}
+ \bibitem[Marke]{Bezug}Eintrag
+ ...
+\end{thebibliography}
+
+(Marke ist optional, andernfalls wird durchgezählt)
+Im Text : \cite{Bezug}
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+::nocite::bibliography::
+Mit BibTeX können auch Literaturverzeichnisse erstellt werden.
+\nocite{Bezug1, ...} ist eine Liste der in dieser Weise
+genutzten Bezuege.
+\bibliography{datenbank, ..} gibt die zu nützenden
+Datenbanken an.
+############################################################
+Sonstige Bezuege
+############################################################
+\label{Marke} ::label::
+
+Erstellt Marke.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\ref{Marke} ::ref::
+
+Fügt Position der Marke ein.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\pageref{Marke} ::pageref::
+
+Fügt Seite der Marke ein.
+ \ No newline at end of file
diff --git a/support/tcltexed/hlp/ger/copyright_hlp.txt b/support/tcltexed/hlp/ger/copyright_hlp.txt
new file mode 100644
index 0000000000..df07b73c38
--- /dev/null
+++ b/support/tcltexed/hlp/ger/copyright_hlp.txt
@@ -0,0 +1,19 @@
+Tcltexed | Version 2.8 | 02. Nov 2006 | Martin Strauss
+::copyright_hlp::
+A plaintexteditor for LaTeX based on scriptlanguage tcl/tk (8.x)
+
+Copyright (C) 1999 Martin Strauss
+
+This program is free software; you can redistribute it and/or
+modify it under the terms of the GNU General Public License
+as published by the Free Software Foundation; either version 2
+of the License, or (at your option) any later version.
+
+This program is distributed in the hope that it will be useful,
+but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+GNU General Public License for more details.
+
+You should have received a copy of the GNU General Public License
+along with this program; if not, write to the Free Software
+Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
diff --git a/support/tcltexed/hlp/ger/counter.txt b/support/tcltexed/hlp/ger/counter.txt
new file mode 100644
index 0000000000..c3bf39af0f
--- /dev/null
+++ b/support/tcltexed/hlp/ger/counter.txt
@@ -0,0 +1,81 @@
+############################################################
+Counter
+############################################################
+Counter besitzen immer ganzzahlige Werte
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\newcounter{Name} ::newcounter::
+\newcounter{Name}[Rücksetzer]
+
+Erstellt Counter "Name".
+Wird Counter Rücksetzer um eins erhöht, fällt
+Counter Name auf Null zurueck.
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\setcounter{Name}{Wert} ::setcounter::
+
+Setzt einen Counter auf einen angegebenen Wert.
+
+default Zähler
+ page laufende Seitennummerierung
+ tocdepth Inhaltsverzeichnisanzeigetiefe (1 chapter 2 section ...)
+ chapter laufende Kapitelnummer, geht analog für (section ..)
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\stepcounter{Name} ::stepcounter::
+
+Erhöht den Wert von Name um eins
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\value{Name} ::value::
+
+Gibt den Wert von
+############################################################
+Length
+############################################################
+Längen besitzen immer eine Einheit (mm,pt,cm, ...)
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\newlength{\Name} ::newlength::
+
+Erstellt Laengenvariable \Name.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\setlength{\Name}{Mass} ::setlength::
+
+Setzt \Name auf Mass.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\addtolength{\Name}{Mass} ::addtolength::
+
+Addiert Mass zu \Name
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\settowidth{\Name}{Text} ::settowidth::
+
+Setzt Name auf die Länge von Text.
+############################################################
+Command
+############################################################
+\newcommand{\Befehl}[n]{Definition} ::newcommand::
+
+Erstellt einen Befehl als Synonym für den Text "Definition",
+mit Benützung von n Übergabewerten.
+z.B.
+\newcommand{\hallo}[1]{Hallo #1}
+im Textfile
+\hallo{mys}
+Ausgabe in Dvifile
+Hallo mys
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\renewcommand{\Befehl}[n]{Definition} ::renewcommand:
+
+Wie oben falls schon ein Befehl unter diesem Namen existiert,
+und dieser umdefiniert werden soll.
+############################################################
+Enviroment ::newenviroment::renewenviroment::
+############################################################
+\newenviroment{Name}[n]{begin-Definitionen}{end-Definitionen}
+\newenviroment*{Name}[n]{begin-Definitionen}{end-Definitionen}
+
+z.B.
+\newenviroment{tcltk}[1]{\bfseries %i}{\normalfont}
+\begin{tcltk}{Hallo}
+ ...
+\end{tcltk}
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\renewenviroment{Name}[n]{begin-Definitionen}{end-Definitionen}
+\renewenviroment*{Name}[n]{begin-Definitionen}{end-Definitionen}
diff --git a/support/tcltexed/hlp/ger/documentclass.txt b/support/tcltexed/hlp/ger/documentclass.txt
new file mode 100644
index 0000000000..fc698631c3
--- /dev/null
+++ b/support/tcltexed/hlp/ger/documentclass.txt
@@ -0,0 +1,34 @@
+############################################################
+Grundform eines Dokumentes unter LaTeX
+############################################################
+\documentclass{Klasse} ::documentclass::
+\documentclass[Optionen]{Klasse}
+
+Bearbeitungsstil des Dokuments
+dieser LaTeX-Befehl ist unverzichtbar.
+auf ihn folgen weitere Deklarationen und mit
+\begin{document} ::document::
+ Text
+\end{document}
+der eigentliche Text.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Klasse
+ book
+ report
+ article
+ letter
+Optionen
+ 10pt (default) setzt Schriftgröße
+ 11pt "
+ 12pt "
+ twoside beidseitiger Druck
+ twocolumn zweispaltig
+ titlepage extra Seite fuer Tittel und Abstrakt
+ leqno linksbuendige Formelnummerierung
+ fleqn linkszentrierte abgesetzte Formeln
+ proc bei Sitzungsprotokollen
+ ifthen latex mit logischen Abfragen
+ a4paper A4 Blattformat
+############################################################
+latex 2.09 :
+\documentstyle[]{} ::documentstyle::
diff --git a/support/tcltexed/hlp/ger/editor_hlp.txt b/support/tcltexed/hlp/ger/editor_hlp.txt
new file mode 100644
index 0000000000..ef2a33c971
--- /dev/null
+++ b/support/tcltexed/hlp/ger/editor_hlp.txt
@@ -0,0 +1,196 @@
+############################################################
+#::editor_hlp::
+# Das Editorfenster
+#
+############################################################
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Was ist ein Editorfenster ?
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Unter einem Editorfenster verstehe ich Fenster in denen
+unter Tcltexed Texte bearbeitet werden. Jedes Editorfenster
+wird genau einem Text zugeordnet. Sind mehrere Editorfenster
+geöffnet sind zwei Attribute zu vergeben :
+ den Fokus
+ und das für das Hauptdokument
+-----
+Den Fokus besitzt das Editorfenster, das zuletzt im Vordergrund
+gewesen ist. Aktionen außerhalb der Editorfensters, wie zum
+Beispiel das Durchsuchen des Textes, erfolgt stets nur im
+Editorfenster das derzeit den Fokus besitzt. Den Fokus
+kann ein Fenster durch anklicken etc. erhalten.
+-----
+Ist ein Editorfenster als Hauptdokument deklariert, übernimmt
+es für alle anderen Fenster den Aufruf der externen Programme
+latex, xdvi, dvips und ghostview. Im Hauptdokument sollte daher
+immer ein ausführbarer LaTeX-Text sein, während andere
+Editorfenster vermeindlich nur einzubindende Texte enthalten
+können. Ist kein Editorfenster als Hauptdokument deklariert,
+verhaelt sich jedes Editorfenster dahingehend eigenständig.
+-----
+Das Fenster hat folgende Bestandtteile :
+ eine Menuleiste / Popupleiste
+ eine Buttonleiste (Button ~> Druckknopf)
+ und das Eingabefeld.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Funktionen der Buttonleiste
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Von links nach rechts folgen :
+ein "Bild", Save, Save As, latex, xdvi, dvips, ghostview, Syntax, Quit und
+zuletzt eine "Anzeige" Z.S. ?.?.
+-----
+ "Bild"
+Das Bild zeigt an welches Fenster gerade den Fokus hat, und welches,
+wenn überhaupt eines, als Hauptdokument deklariert wurde.
+Das Fenster mit dem Bild das Wellen darstellt ist das Fenster welches
+gerade den Fokus besitzt.
+Das Fenster mit dem farbigen Bild ist das Hauptdokument.
+Ein Editorfenster übernimmt die Funktion des Hauptdokumentes
+durch anklicken des Bildes. Abgestellt wird die Funktion durch
+einen Druck auf das dann farbige Bild.
+-----
+ Save
+Speichert den Text unter der zugeordneten Datei. Ist noch keine
+Datei zugordnet, so wird Save As ausgeführt.
+-----
+ Save As
+Ermöglicht das durchsuchen der Festplatte nach dem zuzuordnenden
+Dateinamen und speichert den Text unter diesem.
+-----
+ latex
+Führt zunächst Save für den aktuellen Text, und nur diesen, aus.
+Dann wird das Programm latex für die zugeordnete Datei ausgeführt.
+Ist einem Fenster das Hauptdokumentattribut vergeben worden, so
+wird dessen Datei stattdessen übergeben.
+latex erstellt eine Datei mit Endung dvi, die Fehlerausgabe
+wird in dem Hilfsfenster ausgegeben. (unix : Bricht latex nicht
+automatisch ab so muß dies von Hand mit der Tastenfolge "q"
+"Return" getan werden.)
+Um das Erstellen von Stichwortverzeichnissen mit den LaTeX-Befehlen
+\makeindex \index etc via dem Programm makeindex zu erleichtern,
+wird dieses Programm automatisch aufgerufen, falls eine entsprechend
+zu bearbeitende Datei (Name.idx) vorhanden ist.
+-----
+ xdvi
+Ruft die von latex zuletzt erstellte Datei mit einem Viewer
+für das dvi Format zur Ansicht auf. ( Du hier angucken können)
+Die Viewer aktualisieren ihre Ansicht, wenn die Datei neu erstellt
+wird.
+-----
+ dvips
+Wandelt die zugehörige dvi-Datei in das Druckerformat gs (ghostscript)
+um und speichert es in einer Datei mit entsprechend zu gs geänderten
+Dateiendung.
+-----
+ ghostview
+Dieses Programm ermöglicht dann die Ansicht des Ergebnisses mit dvips.
+-----
+ ispell
+Führt zunächst Save für den aktuellen Text, und nur diesen, aus.
+Dann wird das Programm ispell, ein Rechtschreibprüfprogramm, für
+die zugeordnete Datei ausgeführt und dessen Ausgabe ins aktuelle
+Fenster übernommen.
+-----
+ Syntax
+Syntax Highlightning, alle mit \ als LaTeX-Befehle erkenntlichen
+Textbereiche bekommen eine Textfarbe in Rot oder Grün, auskommentierte
+Textbereiche bekommen eine Textfarbe in Blau.
+Rot steht für nicht wiedererkannten LaTeX-Befehl,
+Grün für erkannten LaTeX-Befehl,
+Blau für auskommentierten Text.
+Auf Funktionstüchtigkeit wird dabei allerdings nicht geachtet. Zu
+den grün marktierten Befehlen gibt es zumeist Hilfen.
+(Siehe dazu auch Latex-Hilfen)
+-----
+ Quit
+Schließt das Editorfenster mit Rückfrage falls der Text verändert
+jedoch nicht gespeichert wurde.
+-----
+ "Anzeige"
+Wiedergabe der aktüllen Zeile und Spalte in der sich der Curser
+derzeit befindet. Die Anzahl der Zeilen ergibt sich aus der Anzahl
+der "Return"s im Text, nicht aus der der Umbrüche durch zu lange
+Zeilen. Der Button öffnet bei Betätigung ein Fenster mit dem per
+Eingabe die Curserposition verändern kann.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Funktionen der Menuleiste / Popupleiste
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Die Menuleiste existiert nur ab tcl/tk 8.x ist jedoch
+in Funktion der Popupleiste äquivalent.
+Mit Druck auf die rechte Maustaste erscheint die Popupleiste.
+Von oben nach unten (links nach rechts) :
+Undo, Cut, Copy, Paste, Clear, Block, + % und - %.
+-----
+ Undo
+Revidiert (hoffentlich) die letzte(n) am Text vorgenommene(n)
+Aktion(en). Allerdings werden aus Speicherplatzgründen ältere
+Aktionen vergessen.
+-----
+ Cut, Copy, Paste, Clear
+Bearbeitet den mit Maus selektierten Bereich, ratet mal was da
+passiert ... . Die Aktionen sind Windows und X-Window kompatibel.
+(theoretisch)
+-----
+ Test
+Durchsucht den ganzen Text nach Rechtschreibfehlern und ändert
+deren Farbe in einen Rotton um.
+-----
+ Nearly
+Erstellt eine Liste aller Wörter, die dem Word in dem sich der
+Curser befindet ähnlich sind. Und zeigt sie in einem Fenster.
+-----
+ Block
+Wandelt den selektierten Bereich in einen Blockbereich
+ala Borland um.
+-----
+ + %
+Fügt im selektierten Bereich vor jede Zeile ein % ein, und
+zwar nur wenn dort noch keines existiert.
+-> easy latex auskommentieren
+-----
+ - %
+Eliminiert im selektierten Bereich vor jeder Zeile ein %.
+Es muß dazu wirklich das erste Zeichen der Zeile sein.
+-----
+ ...
+Listet in einem Popup alle möglichen Ergänzung zu einem
+angefangene LaTeX-Befehl. Als zu erkennender Bereich gilt
+der vom letzten \ bis zur Curserposition. Um unnötig lange
+Popups zu vermeiden muß der Bereich länger als ein Buchstabe
+sein. Gelistet werden nur Befehle die unter Optionen aktiviert
+wurden(, wie bei der normalen automatischen Ergänzung auch).
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Funktionen des Eingabefeldes
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+siehe dazu auch die Tastaturbelegung des Editorfensters.
+-----
+ Rechtschreibung
+Um ein Wort als bekannt neu zu registrieren, setzt man den
+Curser auf das schon als unbekannt markierte Wort und macht
+einen Doppelklick mit der linken Maustaste.
+-----
+Ergänzung bekannter LateX-Befehle und eigener Tcltexed-Synonyme.
+\fra ---> \frac{}{}
+\enumerate --->
+ \begin{enumerate}
+ \item
+ \end{enumerate}
+Ergänzung der Aufklammern.
+{ ---> {}
+$ ---> $$
+-----
+Textverdopplung bei Umgebungseingaben für \begin und \end
+nach Eingabe von :
+\beg --->
+ \begin{}
+ \end{}
+\bege --->
+ \begin{e}
+ \end{e}
+\begenum --->
+ \begin{enum}
+ \end{enum}
+-----
+Wird bei Vorhandensein eines selektierten Bereiches eine
+ein LaTeX-Befehl mit \ begonnen, so wird dieser Bereich nicht
+gelöscht sondern umklammert.
diff --git a/support/tcltexed/hlp/ger/editort_hlp.txt b/support/tcltexed/hlp/ger/editort_hlp.txt
new file mode 100644
index 0000000000..24158dfe97
--- /dev/null
+++ b/support/tcltexed/hlp/ger/editort_hlp.txt
@@ -0,0 +1,118 @@
+############################################################
+#::editot_hlp::
+# Tastaturbelegung des Editorfensters
+#
+############################################################
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Fuer Liebhaber von Borland etc Tastenkombinationen :
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Block
+ <Control-k><b> Block Begin
+ <Control-k><k> Block End
+ <Control-k><c> Block Copy
+ <Control-k><m> Block Move
+ <Control-k><v> Block Move
+ <Control-k><y> Block Löschen
+ <Control-k><%> Block Auskommentieren
+ <Control-k><space> Block Auskommentierung aufheben
+Sonstige
+ <F1> Hilfe
+ <F2> Speichern
+ <F3> Datei öffnen
+ <F4> Setzt Textcurser in Sichtbereich
+ <F9> Führe latex aus
+ <Control-k><x> Speichern
+ <Control-k><h> Hilfe
+ <Control-y> Zeile Loeschen
+ <Alt-BackSpace> Undo
+ <Shift-Delete> Cut
+ <Control-Insert> Copy
+ <Shift-Insert> Paste
+ <Control-Delete> Clear
+ <Control-l> Erneute Suche
+ <Alt-x> Beendet dieses Programm vollständig
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Einige von mir :
+ <Control-w> Listet möglicher Ergänzungen eines
+ LaTeX-Befehles.
+ <Control-d> Wenn der Curser sich in einem bekannten
+ LaTeX-Befehl befindet wird der nächste folgende
+ selbe LaTeX-Befehl im Text aufgesucht. Befindet sich
+ der Curser nicht in einem bekannten LaTeX-Befehl
+ wird der nächste Eintrag \section aufgesucht.
+ <Control-u> Wie <Control-d> nur wird im Text vor dem
+ Curser gesucht.
+ Liegt der Curser innerhalb eines als falsch geschrieben
+ markierten Wortes, so bewirkt ein doppelter Tastendruck
+ der linken Maustaste die Registrierung dieses Wortes
+ als bekannt.
+ <Control-b> Zeilenumbruch für einen Absatz
+ <Alt-b> Zeilenumbruch für eine Zeile
+ <Control-B> Umkehr von <Control-b>
+ <Alt-B> Umkehr von <Alt-b>
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Da Block, Selektion und Clipboard an sich
+unabhängig voneinander sind :
+ <Control-k><p> Einfügen aus Clipboard
+ <Control-k><g> Kopieren in Clipboard
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Windows - Standart
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Maus mit rechter Taste öffnet ein Menu mit den Punkten
+ Cut Textbereich ausschneiden in Clipboard
+ Copy Textbereich kopieren in Clipboard
+ Paste Einfügen aus Clipboard
+ Clear Textbereich löschen
+ Block Textbereich zu Block umformatieren
+ + % Textbereich auskommentieren
+ - % Auskommentierung aufheben
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Motif - Standart
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Maus mit linker Taste (1)
+ einfach Selektion aufheben
+ zweifach Das angeklickte Wort selektieren
+ dreifach Die angeklickte Zeile selektieren
+ Shift-einfach Bereich der Selektion verändern
+ Shift-zweifach Selektion auf ganze Worte ergänzen
+ Shift-dreifach Selektion auf ganze Zeilen ergänzen
+ Control Curser umsetzen ohne Verlust der Selektion
+Cursertasten (CT)
+ <Shift-CT> Bereich selektieren (Buchstaben/Zeilen)
+ <Control-CT> Curser um ganze Worte/Absätze verschieben
+ <Shift-Control-CT> Bereich selektieren (Worte/Absätze)
+[Up,Down] Seite rauf runter (ST)
+ <Shift-ST> Bereich selektieren (Seiten)
+ (<Control-ST> Seitenscrolling horizontal)
+[Home,End] Zeile Anfang Ende (ZT)
+ <Shift-ZT> Bereich selektieren (bis Zeileanfang/-ende)
+ <Control-ZT> Curser an Textanfang/-Ende verschieben
+ <Shift-Control-ZT> Bereich selektieren (bis Textanfang/-ende)
+sonstige
+ <Shift-slash> Gesamten Text selektieren
+ <Insert> Selektion einfügen
+
+Die rechte Maustaste ist anders als üblich belegt.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+emacs-like
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ <Control-a> = Home
+ <Control-b> = Left
+ (<Control-d> wurde umbesetzt)
+ <Control-e> = End
+ <Control-f> = Right
+ (<Control-k> wurde umbesetzt)
+ <Control-n> = Up
+ <Control-o> = Return+Left
+ <Control-p> = Down
+ <Control-t>
+ <Control-v> = Page up
+ <Meta-b>
+ <Meta-d>
+ <Meta-f>
+ <Meta-less> Curser an Text Anfang
+ <Meta-greater> Curser an Text Anfang
+ <Meta-Backspace>
+ <Meta-Delete>
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ \ No newline at end of file
diff --git a/support/tcltexed/hlp/ger/epsf.txt b/support/tcltexed/hlp/ger/epsf.txt
new file mode 100644
index 0000000000..c5fda2fce5
--- /dev/null
+++ b/support/tcltexed/hlp/ger/epsf.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+############################################################
+Packet epsf
+############################################################
+\usepackage{epsf} ::epsf::
+\epsfxsize ::epsfxsize::
+\epsfbox{} ::epsfbox::
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Die genaue Bedeutung der Befehle ist mir unbekannt, es
+handelt sich hier um eine Umgebung mittels der man Bilder
+im Format eps einbinden kann.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Ich empfehle aber dafür auf das latex2e Packet graphicx
+zurückzugreifen. Ich habe gute Erfahrungen mit ihm gemacht. \ No newline at end of file
diff --git a/support/tcltexed/hlp/ger/format.txt b/support/tcltexed/hlp/ger/format.txt
new file mode 100644
index 0000000000..fe079cc677
--- /dev/null
+++ b/support/tcltexed/hlp/ger/format.txt
@@ -0,0 +1,199 @@
+############################################################
+Schriftgrössen
+############################################################
+In Abfolge :
+\tiny ::tiny::
+\scriptsize ::scriptsize::
+\footnotesize ::footnotesize::
+\small ::small::
+\normalsize ::normalsize::
+\large ::large::
+\Large ::Large::
+\LARGE ::LARGE::
+\huge ::huge::
+\Huge ::Huge::
+
+############################################################
+Schriftarten
+############################################################
+latex2e :
+\bfseries Boldface Series ::bfseries::
+\mdseries Standart Series ::mdseries::
+\itshape Italic Shape ::itshape::
+\upshape Standart Shape ::upshape::
+\scshape SMALL CAPS Shape ::scshape::
+\slshape Slanted Shape ::slshape::
+\rmfamily Roman Family ::rmfamily::
+\sffamily Sans Serif Family ::sffamily::
+\ttfamily Typewriter Family ::ttfamily::
+latex 2.0.9 :
+\bf Boldface ::bf::
+\it Italic ::it::
+\rm Roman ::rm::
+\em Emphasize ::em::
+\sc SMALL CAPS ::sc::
+\sl Slanted ::sl::
+\sf Sans Serif ::sf::
+\tt Typewriter ::tt::
+############################################################
+Schriftorientierung
+############################################################
+Umgebung center ::center::
+\begin{center}
+ Text
+\end{center}
+
+Zentriert den eingeschlossen Text
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\centering ::centering::
+
+Zentriert den folgenden Text
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Umgebung quote ::quote::
+\begin{quote}
+ Text
+\end{quote}
+
+Text wird links und rechts eingerückt.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Umgebung quotation ::quotation::
+\begin{quotation}
+ Text
+\end{quotation}
+
+Text wird links und rechts eingerückt, ein neuer
+Absatz begonnen.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Umgebung flushleft ::flushleft::
+\begin{flushleft}
+ Text
+\end{flushleft}
+
+Text, links zentriert
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Umgebung flushright ::flushright::
+\begin{flushright}
+ Text
+\end{flushright}
+
+Text, rechts zentriert
+############################################################
+Schriftsilben
+############################################################
+\dicretionary{vor}{nach}{ohne} ::dicretionary::
+
+Steuert Zeilenumbruch in Wörtern, wenn sich die Buchstaben
+ändern.
+"ohne" gibt den Bereich ohne Umbruch wieder,
+"vor" den Anfang bei Umbruch,
+"nach" das Ende bei Umbruch an dieser Stelle.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\hypentation{Bei-spiel Hal-lo} ::hypentation::
+
+Eine Liste von Trennungshilfen, die für den restlichen Text
+beachtet werden.
+############################################################
+Seite
+############################################################
+\clearpage ::clearpage::
+
+Beendet laufende Seite, gleitende Objekte folgen auf eigenen
+Seiten.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\cleardoublepage ::cleardoublepage::
+
+" , fuer Doppelseiten.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\newpage ::newpage::
+
+Erzwingt eine neue Seite.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Umgebung samepage ::samepage::
+
+Verbietet den Seitenumbruch außerhalb der Absätze.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\pagebreak[n] ::pagebreak::
+
+Empfehlung hier eine neue Seite zu beginnen.
+n (0-4) entspricht der Dringlichkeit.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\nopagebreak[n] ::nopagebreak::
+
+Empfehlung hier keine neue Seite zu beginnen.
+n (0-4) entspricht der Dringlichkeit.
+############################################################
+Zeile
+############################################################
+\linebreak[n] ::linebreak::
+
+Empfehlung hier umzubrechen.
+n (0-4) entspricht der Dringlichkeit.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\nolinebreak[n] ::nolinebreak::
+
+Empfehlung hier nicht umzubrechen.
+n (0-4) entspricht der Dringlichkeit.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\sloppy ::sloppy::
+oder als Umgebung sloppypar
+
+Um die Zeilen stets gleichlang zu halten wird in Wörter am
+Zeilenende gebrochen, um lange Abstaende zwischen Wörtern
+zu vermeiden.
+\sloppy bewirkt ein schlampigeres Umgehen mit diesem
+Vorgang, man riskiert grössere Abstände zwischen den Worten
+im diese ganz lassen zu koennen.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\fussy ::fussy::
+oder als Umgebung fussypar
+
+Gegenteil zu \sloppy (default)
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+############################################################
+Leerräume steuern,füllen
+############################################################
+\dotfill ::dotfill::
+
+Füllt eine Bereich horizontal mit Punkten.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\hrulefill ::hrulefill::
+
+Füllt einen Bereich horizontal mit einem Strich.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\fill ::fill::
+
+Die Abstände zwischen Absätzen werden bei LaTeX automatisch
+je nach Textmenge und Leerraum auf der Seite gesetzt.
+Mit diesem Befehl wird erzwungen, das hier der überschüssige
+Raum eingefügt werden soll.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\stretch{Dezimalzahl} ::strech::
+
+Eine Länge als vielfaches von \fill.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\hspace{Länge} ::hspace::
+\hspace*{Länge}
+
+Fuegt horizontalen Abstand ein.
+\hfill entspricht \hspace*{\fill}.
+* wird am Textanfang/-ende nicht ignoriert.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\vspace{Länge} ::vspace::
+
+Fuegt vertikalen Abstand ein.
+\vfill entspricht \vspace*{\fill}.
+* wird am Textanfang/-ende nicht ignoriert.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\indent ::indent::
+
+Die erste Zeile des nächsten Absatzes wird eingerückt.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\noindent ::noindent::
+
+Die erste Zeile des nächsten Absatzes wird nicht eingerückt.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\quad ::quad::qquad::
+\qquad (entspricht \quad\quad)
+
+Horizontaler absoluter Abstand von 1em
diff --git a/support/tcltexed/hlp/ger/gleit.txt b/support/tcltexed/hlp/ger/gleit.txt
new file mode 100644
index 0000000000..2d065920f6
--- /dev/null
+++ b/support/tcltexed/hlp/ger/gleit.txt
@@ -0,0 +1,49 @@
+############################################################
+Gleitende Tabellen und Bilder ::figure::table::
+############################################################
+\begin{figure}[pos] Bild \end{figure}
+\begin{figure*}[pos] Bild \end{figure*}
+\begin{table}[pos] Tabelle \end{table}
+\begin{table*}[pos] Tabelle \end{table*}
+
+
+(mit *) Nur bei zweispaltigen Dokumenten, beide Spalten
+werden zur Verfügung gestellt.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Parameter pos
+ h here (im Text)
+ t top (Seitenbeginn)
+ b bottom (Seitenende)
+ p page (eigene Seite mit allen Tabellen, etc.)
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Stilparameter:
+ Begrenzungsanzahlen für Gleitende Objekte :
+ topnummer
+ bottomnumber
+ totalnumber
+ dbltopnumber (doublepage)
+Zu setzen via \setcounter{}{}
+::topfraction::bottomfraction::textfraction::
+::dbtopfraction::floatpagefraction::dbfloatpagefraction::
+Bruchteile (0.0-1.0), min. max. gleitender Objekte auf
+einer Seite :
+ \topfraction max am Seitenanfang
+ \bottomfraction max am Seitenende
+ \textfraction max im Text
+ \dbtopfraction max am Seitenanfang , doublepage
+ \floatpagefraction min einer gesonderten Seite
+ \dbfloatpagefraction " , auf doublepage
+Zu setzen via \renewcommand{}{}
+::floatsep::textfloatsep::intextsep::dbfloatsep::
+::dbtextfloatsep::
+Abstände zwischen :
+ \floatsep Objekten
+ \textfloatsep Text und Objekt am Seitenanfang/ende
+ \intextsep Objekt und Textrand, im Text
+ \dbfloatsep entspr. bei doublepage
+ \dbtextfloatsep "
+Zu setzen via \setcounter{}{}
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\caption[Kurzform fuer Verzeichnis]{Text} ::caption::
+
+Erzeugt Überschrift bzw Unterschrift \ No newline at end of file
diff --git a/support/tcltexed/hlp/ger/gpl_hlp.txt b/support/tcltexed/hlp/ger/gpl_hlp.txt
new file mode 100644
index 0000000000..e04861aa1d
--- /dev/null
+++ b/support/tcltexed/hlp/ger/gpl_hlp.txt
@@ -0,0 +1,425 @@
+GNU General Public License - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)
+::gpl_hlp::
+Table of Contents
+
+GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
+
+Preamble
+
+TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION
+
+How to Apply These Terms to Your New Programs
+
+GNU GENERAL PUBLIC LICENSE | Version 2, June 1991
+
+Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.
+59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA
+
+Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies
+of this license document, but changing it is not allowed.
+
+Preamble
+
+ The licenses for most software are designed to take away your
+freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public
+License is intended to guarantee your freedom to share and change free
+software--to make sure the software is free for all its users. This
+General Public License applies to most of the Free Software
+Foundation's software and to any other program whose authors commit to
+using it. (Some other Free Software Foundation software is covered by
+the GNU Library General Public License instead.) You can apply it to
+your programs, too.
+
+ When we speak of free software, we are referring to freedom, not
+price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you
+have the freedom to distribute copies of free software (and charge for
+this service if you wish), that you receive source code or can get it
+if you want it, that you can change the software or use pieces of it
+in new free programs; and that you know you can do these things.
+
+ To protect your rights, we need to make restrictions that forbid
+anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights.
+These restrictions translate to certain responsibilities for you if you
+distribute copies of the software, or if you modify it.
+
+ For example, if you distribute copies of such a program, whether
+gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that
+you have. You must make sure that they, too, receive or can get the
+source code. And you must show them these terms so they know their
+rights.
+
+ We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and
+(2) offer you this license which gives you legal permission to copy,
+distribute and/or modify the software.
+
+ Also, for each author's protection and ours, we want to make certain
+that everyone understands that there is no warranty for this free
+software. If the software is modified by someone else and passed on, we
+want its recipients to know that what they have is not the original, so
+that any problems introduced by others will not reflect on the original
+authors' reputations.
+
+ Finally, any free program is threatened constantly by software
+patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free
+program will individually obtain patent licenses, in effect making the
+program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any
+patent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all.
+
+ The precise terms and conditions for copying, distribution and
+modification follow.
+
+TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION
+
+0.
+ This License applies to any program or other work which contains
+a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed
+under the terms of this General Public License. The "Program", below,
+refers to any such program or work, and a "work based on the Program"
+means either the Program or any derivative work under copyright law:
+that is to say, a work containing the Program or a portion of it,
+either verbatim or with modifications and/or translated into another
+language. (Hereinafter, translation is included without limitation in
+the term "modification".) Each licensee is addressed as "you".
+
+Activities other than copying, distribution and modification are not
+covered by this License; they are outside its scope. The act of
+running the Program is not restricted, and the output from the Program
+is covered only if its contents constitute a work based on the
+Program (independent of having been made by running the Program).
+Whether that is true depends on what the Program does.
+
+
+1.
+ You may copy and distribute verbatim copies of the Program's
+source code as you receive it, in any medium, provided that you
+conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate
+copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the
+notices that refer to this License and to the absence of any warranty;
+and give any other recipients of the Program a copy of this License
+along with the Program.
+
+You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and
+you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.
+
+
+2.
+ You may modify your copy or copies of the Program or any portion
+of it, thus forming a work based on the Program, and copy and
+distribute such modifications or work under the terms of Section 1
+above, provided that you also meet all of these conditions:
+
+
+2.a)
+ You must cause the modified files to carry prominent notices
+ stating that you changed the files and the date of any change.
+
+
+2.b)
+ You must cause any work that you distribute or publish, that in
+ whole or in part contains or is derived from the Program or any
+ part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third
+ parties under the terms of this License.
+
+
+2.c)
+ If the modified program normally reads commands interactively
+ when run, you must cause it, when started running for such
+ interactive use in the most ordinary way, to print or display an
+ announcement including an appropriate copyright notice and a
+ notice that there is no warranty (or else, saying that you provide
+ a warranty) and that users may redistribute the program under
+ these conditions, and telling the user how to view a copy of this
+ License. (Exception: if the Program itself is interactive but
+ does not normally print such an announcement, your work based on
+ the Program is not required to print an announcement.)
+
+These requirements apply to the modified work as a whole. If
+identifiable sections of that work are not derived from the Program,
+and can be reasonably considered independent and separate works in
+themselves, then this License, and its terms, do not apply to those
+sections when you distribute them as separate works. But when you
+distribute the same sections as part of a whole which is a work based
+on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of
+this License, whose permissions for other licensees extend to the
+entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.
+
+Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest
+your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to
+exercise the right to control the distribution of derivative or
+collective works based on the Program.
+
+In addition, mere aggregation of another work not based on the Program
+with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of
+a storage or distribution medium does not bring the other work under
+the scope of this License.
+
+
+3.
+ You may copy and distribute the Program (or a work based on it,
+under Section 2) in object code or executable form under the terms of
+Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following:
+
+
+3.a)
+ Accompany it with the complete corresponding machine-readable
+ source code, which must be distributed under the terms of Sections
+ 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,
+
+
+3.b)
+ Accompany it with a written offer, valid for at least three
+ years, to give any third party, for a charge no more than your
+ cost of physically performing source distribution, a complete
+ machine-readable copy of the corresponding source code, to be
+ distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium
+ customarily used for software interchange; or,
+
+
+3.c)
+ Accompany it with the information you received as to the offer
+ to distribute corresponding source code. (This alternative is
+ allowed only for noncommercial distribution and only if you
+ received the program in object code or executable form with such
+ an offer, in accord with Subsection b above.)
+
+The source code for a work means the preferred form of the work for
+making modifications to it. For an executable work, complete source
+code means all the source code for all modules it contains, plus any
+associated interface definition files, plus the scripts used to
+control compilation and installation of the executable. However, as a
+special exception, the source code distributed need not include
+anything that is normally distributed (in either source or binary
+form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the
+operating system on which the executable runs, unless that component
+itself accompanies the executable.
+
+
+If distribution of executable or object code is made by offering
+access to copy from a designated place, then offering equivalent
+access to copy the source code from the same place counts as
+distribution of the source code, even though third parties are not
+compelled to copy the source along with the object code.
+
+
+4.
+ You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program
+except as expressly provided under this License. Any attempt
+otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is
+void, and will automatically terminate your rights under this License.
+However, parties who have received copies, or rights, from you under
+this License will not have their licenses terminated so long as such
+parties remain in full compliance.
+
+
+5.
+ You are not required to accept this License, since you have not
+signed it. However, nothing else grants you permission to modify or
+distribute the Program or its derivative works. These actions are
+prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by
+modifying or distributing the Program (or any work based on the
+Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and
+all its terms and conditions for copying, distributing or modifying
+the Program or works based on it.
+
+
+6.
+ Each time you redistribute the Program (or any work based on the
+Program), the recipient automatically receives a license from the
+original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to
+these terms and conditions. You may not impose any further
+restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein.
+You are not responsible for enforcing compliance by third parties to
+this License.
+
+
+7.
+ If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent
+infringement or for any other reason (not limited to patent issues),
+conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or
+otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not
+excuse you from the conditions of this License. If you cannot
+distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this
+License and any other pertinent obligations, then as a consequence you
+may not distribute the Program at all. For example, if a patent
+license would not permit royalty-free redistribution of the Program by
+all those who receive copies directly or indirectly through you, then
+the only way you could satisfy both it and this License would be to
+refrain entirely from distribution of the Program.
+
+If any portion of this section is held invalid or unenforceable under
+any particular circumstance, the balance of the section is intended to
+apply and the section as a whole is intended to apply in other
+circumstances.
+
+It is not the purpose of this section to induce you to infringe any
+patents or other property right claims or to contest validity of any
+such claims; this section has the sole purpose of protecting the
+integrity of the free software distribution system, which is
+implemented by public license practices. Many people have made
+generous contributions to the wide range of software distributed
+through that system in reliance on consistent application of that
+system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing
+to distribute software through any other system and a licensee cannot
+impose that choice.
+
+This section is intended to make thoroughly clear what is believed to
+be a consequence of the rest of this License.
+
+
+8.
+ If the distribution and/or use of the Program is restricted in
+certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the
+original copyright holder who places the Program under this License
+may add an explicit geographical distribution limitation excluding
+those countries, so that distribution is permitted only in or among
+countries not thus excluded. In such case, this License incorporates
+the limitation as if written in the body of this License.
+
+
+9.
+ The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions
+of the General Public License from time to time. Such new versions will
+be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to
+address new problems or concerns.
+
+Each version is given a distinguishing version number. If the Program
+specifies a version number of this License which applies to it and "any
+later version", you have the option of following the terms and conditions
+either of that version or of any later version published by the Free
+Software Foundation. If the Program does not specify a version number of
+this License, you may choose any version ever published by the Free Software
+Foundation.
+
+
+10.
+ If you wish to incorporate parts of the Program into other free
+programs whose distribution conditions are different, write to the author
+to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free
+Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes
+make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals
+of preserving the free status of all derivatives of our free software and
+of promoting the sharing and reuse of software generally.
+
+NO WARRANTY
+
+
+11.
+ BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY
+FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN
+OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES
+PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED
+OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS
+TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE
+PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING,
+REPAIR OR CORRECTION.
+
+
+12.
+ IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING
+WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR
+REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES,
+INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING
+OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED
+TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY
+YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER
+PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE
+POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
+
+
+END OF TERMS AND CONDITIONS
+
+
+
+How to Apply These Terms to Your New Programs
+
+
+ If you develop a new program, and you want it to be of the greatest
+possible use to the public, the best way to achieve this is to make it
+free software which everyone can redistribute and change under these terms.
+
+ To do so, attach the following notices to the program. It is safest
+to attach them to the start of each source file to most effectively
+convey the exclusion of warranty; and each file should have at least
+the "copyright" line and a pointer to where the full notice is found.
+
+
+- one line to give the program's name and an idea of what it does. -
+Copyright (C) 19xx - name of author -
+
+This program is free software; you can redistribute it and/or
+modify it under the terms of the GNU General Public License
+as published by the Free Software Foundation; either version 2
+of the License, or (at your option) any later version.
+
+This program is distributed in the hope that it will be useful,
+but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+GNU General Public License for more details.
+
+You should have received a copy of the GNU General Public License
+along with this program; if not, write to the Free Software
+Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
+
+
+
+Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.
+
+If the program is interactive, make it output a short notice like this
+when it starts in an interactive mode:
+
+Gnomovision version 69, Copyright (C) 19xx - name of author -
+Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details
+type `show w'. This is free software, and you are welcome
+to redistribute it under certain conditions; type `show c'
+for details.
+
+
+
+The hypothetical commands `show w' and `show c' should show
+the appropriate parts of the General Public License. Of course, the
+commands you use may be called something other than `show w' and
+`show c'; they could even be mouse-clicks or menu items--whatever
+suits your program.
+
+
+You should also get your employer (if you work as a programmer) or your
+school, if any, to sign a "copyright disclaimer" for the program, if
+necessary. Here is a sample; alter the names:
+
+
+Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright
+interest in the program `Gnomovision'
+(which makes passes at compilers) written
+by James Hacker.
+
+signature of Ty Coon, 1 April 1989
+Ty Coon, President of Vice
+
+
+
+This General Public License does not permit incorporating your program into
+proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may
+consider it more useful to permit linking proprietary applications with the
+library. If this is what you want to do, use the GNU Library General
+Public License instead of this License.
+
+
+
+A copy of
+http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+
+GNU's home page
+http://www.gnu.org/home.html
+
+FSF &amp; GNU inquiries &amp; questions to
+gnu@gnu.org"
+Other ways to contact
+http://www.gnu.org/home.html#ContactInfo
+
+Copyright notice above.
+Free Software Foundation, Inc.,
+59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111, USA
+
+Updated:
+16 Feb 1998 tower
diff --git a/support/tcltexed/hlp/ger/graphics.txt b/support/tcltexed/hlp/ger/graphics.txt
new file mode 100644
index 0000000000..0aecc460df
--- /dev/null
+++ b/support/tcltexed/hlp/ger/graphics.txt
@@ -0,0 +1,70 @@
+############################################################
+Einarbeitung grafischer Elemente ::grafics::
+############################################################
+Package graphics
+\usepackage[Treiber]{graphics}
+
+siehe auch in grfguide.dvi wenn vorhanden
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Treiber
+ dvips ps eps
+ xdvi ps eps
+ dviwin ps eps pcx bmp
+############################################################
+Grafik einbinden ::includegraphics::
+############################################################
+\includegraphics{Bild}
+\includegraphics[Breite,Höhe]{Bild}
+\includegraphics*[Breite,Höhe]{Bild}
+
+Baut Bild in den Kontext ein. * bewirkt das Ausschneiden des
+benützten Bildbereiches. Anderenfalls ragt das Bild über
+den restlichen Bereich hinaus. Empfehlenswert ist es diesen
+Befehl mit der figure Umgebung in den Text einzugliedern.
+Einseitig umflossenen Text kann man mit dem latex-packet picins
+erreichen, oder mit "\parbox"en erzwingen.
+############################################################
+Objektmanipulation
+############################################################
+\scalebox{Faktor}{Text etc} ::scalebox::
+Textskalierung
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\resizebox{Breite}{H÷he}{Text etc} ::resizebox::
+Anderes Format
+Breite = ! -> Breite skaliert
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\rotatebox{GradWinkel}{Text etc} ::rotatebox::
+Drehung der Ausgabe
+############################################################
+generelle Deklerationen, etc.
+############################################################
+\ExecuteOptions{OPTION} ::ExecuteOptions::
+
+Setzen von Optionen. Dazu gehören einerseits die Treiber
+andererseits :
+ draft Setzt Rahmen anstatt der Bilder ein -> schnellerer
+ Aufbau des Bildes
+ final Gegenteil zu draft
+ hiderotate Versteckt rotierte Objekte
+ hidescale Versteckt scalierte Objekte
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\graphicspath{path-liste} ::graphicspath::
+
+Setzt den Suchpfad fuer graphics-Objekte. Ein Beispiel für
+unix :
+\graphicspath{{/home/mys/}{pictures}}
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\DeclareGraphicsExtensions{ps,eps,gif}
+::DeclareGraphicsExtentions::
+Ergaenzt Bildnamen um diese Endungen um zu den korrekten
+Dateinamen zu erhalten.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\DeclareGraphicsRule{ext}{type}{readfile}{command}
+::DeclareGraphicsRule::
+Dateien mit Endung ext werden als Dateien des Types type verstanden
+(z.B. als eps ps gif ..) aus der Datei mit Endung readfile werden
+gegebenenfalls die Boundigbox - Werte eingelesen, und vor Einbau
+wird command ausgefuehrt.
+z.B.
+\DeclareGraphicsRule{.eps.gz}{eps}{.eps.bb}{´zcat #1}
+ermöglicht das verwenden gepackter Bilder.
diff --git a/support/tcltexed/hlp/ger/graphicx.txt b/support/tcltexed/hlp/ger/graphicx.txt
new file mode 100644
index 0000000000..c7074048ac
--- /dev/null
+++ b/support/tcltexed/hlp/ger/graphicx.txt
@@ -0,0 +1,91 @@
+############################################################
+Einarbeitung grafischer Elemente ::graficx::
+############################################################
+Package graphicx
+\usepackage[Treiber]{graphicx}
+
+siehe auch in grfguide.dvi wenn vorhanden
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Treiber
+ dvips ps eps
+ xdvi ps eps
+ dviwin ps eps pcx bmp
+############################################################
+Grafik einbinden ::includegraphics::
+############################################################
+\includegraphics[Optionslist]{Bild}
+
+Komma separierte Optionen Liste z.B width=1,height=1
+Options :
+ bb Bonding Box,z.B ( = 1 1 100 200)
+ viewport wie bb relativ zur vorhandenen Bonding Box
+ angle Drehwinkel
+ width Skalierung auf diese Breite
+ height Skalierung auf diese Höhe
+ totalheight Skalierung unter Berücksichtigung einer
+ Drehung
+ keepaspectratio Beibehalten der orginalen Seiten-
+ verhältnisse (true,false)
+ scale Skalierung
+ clip Ausschneiden des Bereiches ?
+ type Datentyp der verwandten Datei (z.B. eps)
+gefolgt von type :
+ ext Endung der Datei (sofern noch nicht vorgegeben)
+ read Endung der Datei mit der Bondig Box Information
+ command Auszuführender Befehl
+############################################################
+Objektmanipulation
+############################################################
+\scalebox{Faktor}{Text etc} ::scalebox::
+Textskalierung
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\resizebox{Breite}{H÷he}{Text etc} ::resizebox::
+Anderes Format
+Breite = ! -> Breite skaliert
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\rotatebox[Optionslist]{Winkel}{Text etc} ::rotatebox::
+
+Drehung der Ausgabe
+ origin Rotationszentrum beschrieben durch ein oder zwei
+ der folgenden Zeichen
+ c bildzentriert
+ r right
+ l left
+ b buttom
+ B baseline
+ x x-Koordinate des Rot.
+ y y-Koordinate des Rot.
+ units Was ist zu 360 Grad äquivalent ?
+############################################################
+generelle Deklerationen, etc.
+############################################################
+\ExecuteOptions{OPTION} ::ExecuteOptions::
+
+Setzen von Optionen. Dazu gehören einerseits die Treiber
+andererseits :
+ draft Setzt Rahmen anstatt der Bilder ein -> schnellerer
+ Aufbau des Bildes
+ final Gegenteil zu draft
+ hiderotate Versteckt rotierte Objekte
+ hidescale Versteckt scalierte Objekte
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\graphicspath{path-liste} ::graphicspath::
+
+Setzt den Suchpfad fuer graphics-Objekte. Ein Beispiel fuer
+unix :
+\graphicspath{{/home/mys/}{pictures}}
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\DeclareGraphicsExtensions{ps,eps,gif}
+::DeclareGraphicsExtensions::
+Ergänzt Bildnamen um diese Endungen um zu den korrekten
+Dateinamen zu erhalten.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\DeclareGraphicsRule{ext}{type}{readfile}{command}
+::DeclareGraphicsRule::
+Dateien mit Endung ext werden als Dateien des Types type verstanden
+(z.B. als eps ps gif ..) aus der Datei mit Endung readfile werden
+gegebenenfalls die Boundigbox - Werte eingelesen, und vor Einbau
+wird command ausgefuehrt.
+z.B.
+\DeclareGraphicsRule{.eps.gz}{eps}{.eps.bb}{´zcat #1}
+ermöglicht das verwenden gepackter Bilder.
diff --git a/support/tcltexed/hlp/ger/if.txt b/support/tcltexed/hlp/ger/if.txt
new file mode 100644
index 0000000000..4d9e3699fb
--- /dev/null
+++ b/support/tcltexed/hlp/ger/if.txt
@@ -0,0 +1,23 @@
+############################################################
+Bedingungen ::ifthenelse::whiledo::equal::not::and::or::
+############################################################
+\ifthenelse{test}{wenn_zweig}{sonstzweig}
+\whiledo{test}{schleifentext}
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Abfragebedingungen:
+1. \equal{String1}{String2}
+Ist String1 gleich String2 so ist das Ergebnis wahr.
+(Für Zeichenketten)
+2. n1 < n2
+ n1 = n2
+ n1 > n2
+(Für Zahlen)
+3. \{ test \}
+Klammern für Teiltest
+3.a \not test
+3.b \and test
+3.d \or test
+Als Verknüpfungen von Teiltests
+
diff --git a/support/tcltexed/hlp/ger/index.txt b/support/tcltexed/hlp/ger/index.txt
new file mode 100644
index 0000000000..9699eba838
--- /dev/null
+++ b/support/tcltexed/hlp/ger/index.txt
@@ -0,0 +1,124 @@
+############################################################
+Überschriften
+############################################################
+Folgende Befehle erzeugen Überschriften in folgender
+Hierarchie : ::part::chapter::section::subsection::
+::subsubsection::paragraph::subparagraph::
+\part{Text} Einteilung eines Buches
+\chapter{Text} Kapitel
+\section{Text}
+\subsection{Text}
+\subsubsection{Text}
+\paragraph{Text}
+\subparagraph{Text}
+
+Text entspricht der jeweiligen Überschrift.
+Wird ein * hinter den Befehl gesetzt so wird der entsprechende
+Eintrag nicht ins Inhaltsverzeichnis uebernommen.
+############################################################
+Aufzaehlungen
+############################################################
+\begin{enumerate} ::enumerate::item::
+ \item Text
+\end{enumerate}
+
+Zaehlt die Eintraege durch.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\begin{itemize} ::itemize::
+ \item Text
+\end{itemize}
+
+Stellt ein Symbol vor jeden Eintrag.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\begin{description} ::discription::
+ \item[Kurzform] Text
+\end{description}
+
+Stellt die Kurzform fett gedruckt vor den jeweiligen Eintrag
+############################################################
+Anhang
+############################################################
+Umgebung :
+\begin{appendix} ::appendix::
+\end{appendix}
+
+Erzeugt einen Bereich der mit allen seinen Kapiteln etc.
+als Anhang interpretiert wird.
+############################################################
+Stichwortverzeichnis
+############################################################
+Umgebung :
+\begin{theindex} ::theindex::
+ \item haupt_eintrag
+ \subitem eingerückter sub_eintrag ::subitem::subsubitem::
+ \subsubitem noch weiter eingerueckt der subsub_eintrag
+ \indexspace % erzeugt Leerzeile ::indexspace::
+\end{theindex}
+
+Dient der Erstellung von Inhaltsverzeichnissen.
+Dies muß immer noch von Hand geschehen.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Eine automatische Indexerstellung erreicht man folgender Weise :
+Package :
+\usepackage{makeidx} ::makeidx::
+Im Vorspann des Dokumentes trägt man den Befehl
+\makeindex ::makeindex::
+ein. Im flüssigen Text folgen dann Einträge der Form
+\index{haupt_eintrag}
+ setzt einen Haupteintrag
+\index{haupt_eintrag!sub_eintrag}
+ setzt unter Haupteintrag einen untergeordneten
+\index{haupt_eintrag!sub_eintrag!subsub_eintrag}
+ ...
+\index{haupt_eintrag|(}
+Weiterer Text des Dokuments
+\index{haupt_eintrag|)}
+ bewirkt eine von n bis m Angabe, statt der sonst
+ üblichen Seitenangabe.
+\index{haupt_eintrag|see{anderer Haupteintrag}}
+ erstellt einen Querverweis.
+\index{haupt_eintrag|uu}
+ erzeugt eine unterstrichene Seitenzahl.
+Diese Einträge werden in der Datei mit Endung idx gespeichert.
+Mit Aufruf des Programmes "makeindex" wird dann das
+Verzeichnis erstellt. (makeindex text.idx)
+(tcltexed startet makeindex automatisch bei Aufruf von latex,
+ das Resultat wird jedoch erst beim zweiten Durchgang
+berücksichtigt)
+
+An der Stelle an des Befehls
+\printindex ::printindex::
+im Dokument wird dann beim nächsten mal das
+Stichwortverzeichnis eingefügt.
+
+############################################################
+Erstellung und Manipulation der gängigen Verzeichnisse
+############################################################
+
+Syntax :
+\tableofcontents ::tableofcontents::
+
+Erstellt das Inhaltverzeichnis
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Syntax :
+\listoffigures ::listofffigures::
+
+Erstellt Liste aller figures
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Syntax :
+\listoftables ::listoftables::
+
+Erstellt Liste aller table
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Syntax : ::addcontentsline::
+\addcontentsline{Art}{Format}{Text}
+
+Schiebt zusätzlichen Eintrag ein.
+
+Art
+ toc für "table of contents"
+ lof für "list of figures"
+ lot für "list of tables"
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Syntax : ::addtocontents::
+ \addtocontents{Art}{Text}
diff --git a/support/tcltexed/hlp/ger/input.txt b/support/tcltexed/hlp/ger/input.txt
new file mode 100644
index 0000000000..5920a47fd2
--- /dev/null
+++ b/support/tcltexed/hlp/ger/input.txt
@@ -0,0 +1,37 @@
+############################################################
+Dateien einbinden
+############################################################
+\input{file} ::input::
+
+Fügt 1:1 in Text ein vor Compilierung
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\include{file} ::include::
+
+Wird getrennt abgearbeitet, und dann eingefügt.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\includeonly{file1,file2,...,filen} ::includeonly::
+
+Nur files dieser Liste werden wirklich eingefügt.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\stepcounter{Name} ::stepcounter::
+
+Erhöht den Wert von Name um eins
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\value{Name} ::value::
+
+Gibt den Wert von
+############################################################
+Bildschirm/Kommandozeile
+############################################################
+\typeout{Nachricht} ::typeout::
+
+Gibt beim Compilieren die Nachricht aus.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\typein{Nachricht} ::typein::
+
+Fügt an der Stelle des Auftauchens, nach Ausgabe der
+Nachricht, den eingegeben Text ein.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\typein[\Befehl]{Nachricht}
+
+ " , aber setzt Befehl auf den eingegeben Text.
diff --git a/support/tcltexed/hlp/ger/latexbox.txt b/support/tcltexed/hlp/ger/latexbox.txt
new file mode 100644
index 0000000000..93b1918e35
--- /dev/null
+++ b/support/tcltexed/hlp/ger/latexbox.txt
@@ -0,0 +1,58 @@
+############################################################
+Boxen / Rahmen
+############################################################
+Übergabeparameter pos :
+ t top
+ b bottom
+ l left
+ r right
+Doppelnennungen sind zum teil möglich.
+############################################################
+unter latex allgemein :
+
+Identisch wie unter Umgebung picture, wenn man die
+Koordinatenangaben nebst Klammern weg läßt
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\rule{Breite}{Hoehe}{Text} ::rule::
+\rule[lift]{Breite}{Hoehe}{Text}
+
+Schwarzer Balken um lift über der Grundlinie mit (Breite.Höhe)
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Umgebung minipage ::minipage::
+\begin{minipage}[pos]{Breite}
+\end{minipage}
+oder
+\parbox[pos]{Breite}{Text} ::parbox::
+
+Absatzboxen
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Parameter
+::fboxrule::fboxsep::
+\fboxrule Breite der Rahmenlinien
+\fboxsep Leerraum zwischen Rahmen und Text
+############################################################
+Boxen / Rahmen unter der Umgebung picture
+(siehe auch unter picture)
+############################################################
+\makebox(x,y)[pos]{Text} ::makebox::
+ohne Rahmen
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\framebox(x,y)[pos]{Text} ::framebox::
+mit durchgezogenem Rahmen
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\dashbox{Strichlänge}(x,y)[pos]{Text} ::dashbox::
+mit gestricheltem Rahmen,
+
+############################################################
+Bildkompositionen im Arbeitsspeicher unter der Umgebung picture
+############################################################
+Erstellt neuen Namen fuer Bildteil
+\newsavebox{\Name} ::newsavebox::
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\savebox{\Name}(x,y)[pos]{Text} ::savebox::
+Erstellt neue Komposition unter \Name mit Breite x ,Hoehe y und
+Ansatzpunkt pos
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\usebox{\Name} ::usebox::
+Nutzt erstellte Kompositionen
diff --git a/support/tcltexed/hlp/ger/math.txt b/support/tcltexed/hlp/ger/math.txt
new file mode 100644
index 0000000000..7e7b67fb9c
--- /dev/null
+++ b/support/tcltexed/hlp/ger/math.txt
@@ -0,0 +1,158 @@
+############################################################
+Mathematische Umgebung
+############################################################
+\begin{math} ::math::
+ ...
+\end{math}
+
+oder kürzer
+$ ... $ ::$::
+
+Formeln flüssig im Text.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\begin{displaymath} ::displaymath::
+ ...
+\end{displaymath}
+
+oder kuerzer
+\[ ... \] ::\[::
+::\]::
+
+Formeln abgesetzt.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\begin{equation} ::equation::
+\end{equation}
+
+Formeln durchnummeriert.
+############################################################
+Mathematische Befehle
+############################################################
+{Teil_1 \atop Teil_2} ::atop::
+
+Setzt Teil_1 ueber Teil_2.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+{Teil_1 \choose Teil_2} ::choose::
+
+Setzt Teil_1 über Teil_2 und klammert das Ergebnis ein.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Mit \nolimits wird bei folgenden Befehlen, dass Dahinterstellen
+der Grenzen im $$-Modus unterdrückt : ::nolimits::
+\sum Summenzeichen ::sum::
+\int Integralzeichen ::int::
+\oint Kreisintegralzeichen ::oint::
+\prod Produktzeichen ::prod::
+
+\coprod ::coprod::
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\frac{Zähler}{Nenner} ::frac::
+
+Bruch
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\sqrt{} ::sqrt::
+\sqrt[n]{}
+
+Quadrat - bzw n.te - wurzel von ...
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\nonumber ::nonumber::
+
+Stellt die Durchnummerierung aller Gleichungen ab.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\left? \right? ::left::right::
+mit ? aus "" "(" ")" "[" "]" "|" "|" "\{" "\}"
+
+Klammert einen Bereich einer Gleichung und passt sich in
+der Grösse an.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\stackrel{oben}{unten} ::stackrel::
+
+Schiebt verkleinert "oben" über "unten".
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\pmod{a+b} ::pmod::
+
+erzeugt : (mod a + b)
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\text{ ... } ::text::
+
+normaler Text eingeschoben in mathematischen Formeln
+############################################################
+nur mit Bildern :
+############################################################
+griechisches Alphabet :
+
+\alpha \beta \gamma \delta \epsilon \varepsilon \zeta \eta
+\theta \vartheta \iota \kappa \lambda \mu \nu \xi \pi \varpi
+\rho \varrho \sigma \varsigma \tau \upsilon \phi \varphi \chi
+\psi \omega
+\Gamma \Delta \Theta \Lambda \Xi \Pi \Sigma \Upsilon \Phi
+\Omega
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Punkt(e) vertikal horizontal ..
+
+\cdot \vdots \ldots
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Pfeile :
+
+\leftarrow \rightarrow \uparrow \downarrow
+\leftrightarrow \updownarrow
+\leftharpoonup \rightharpoonup
+\leftharpoondown \rightharpoondown \rightleftharpoons
+\hookleftarrow \hookrightarrow
+\mapsto
+\nwarrow \nearrow \swarrow \searrow
+\longleftarrow \longrightarrow \longleftrightarrow
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Doppelte Pfeile :
+
+\Longleftrightarrow
+\Leftarrow \Rightarrow \Uparrow \Downarrow
+\Longleftarrow \Longrightarrow
+\Leftrightarrow \Updownarrow
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Bekannte Funktionen :
+
+\arccos \arcsin \arctan \arg \cos \cosh \cot \coth \csc \deg
+\det \dim \exp \gcd \hom \inf \ker \lg \lim \liminf \limsub
+\ln \log \max \min \Pr \sec \sin \sinh \sup \tan \tanh
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\imath \jmath
+
+fuer Vektoren gedacht um sich den Punkt unter dem
+Vektorpfeil zu sparen.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+haefig genutzt :
+
+\pm \mp plus/minus minus/plus
+\hbar Physiker lieben h-quer
+\nabla Nabla
+\partial Bei partiellen Differentialen
+\prime Ableitungsstrich (?)
+\Re Realteil
+\Im Imaginaerteil
+\infty Unendlichzeichen
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Diverse Striche und Klammern ...
+ \hat{} \breve{} \grave{} \bar{} \dot{}
+ \check{} \acute{} \tilde{} \vec{} \ddot{}
+ \overline{} \overbrace{} \widehat{}
+ \underline{} \underbrace{} \widetilde{}
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+\times \otimes
+\div \ast \dagger \ddagger \amalg \cap \cup
+\uplus \sqcap \sqcup \vee \wedge \setminus \wr \circ \bullet
+\oslash \odot
+\bigcirc \bigtriangleup \bigtriangledown
+\oplus \ominus
+
+\le \ge \models \ll \gg \neq \subset \supset \doteq
+\subseteq \supseteq \approx \sqsubseteq \sqsupseteq \cong
+\in \ni \equiv \vdash \dashv \perp \smile \frown \parallel
+\prec \succ \sim \preceq \succeq \simeq \asymp \bowtie \mid
+
+
+\aleph \wp
+
+\ell \sonder_strich
+\top \bot \surd \neg \exists \forall \emptyset
+\natural \sharp \flat \angle \backslash \clubsuit \diamondsuit \spadesuit \heartsuit \triangle \mod
+
diff --git a/support/tcltexed/hlp/ger/notiz.txt b/support/tcltexed/hlp/ger/notiz.txt
new file mode 100644
index 0000000000..03db16b816
--- /dev/null
+++ b/support/tcltexed/hlp/ger/notiz.txt
@@ -0,0 +1,32 @@
+############################################################
+Fußnoten
+############################################################
+\footnote{Text} ::footnote::
+\footnote[Nummer]{Text}
+
+Im flüssigen Text erscheint eine Nummer, unter dem Text
+die Fußnote. Mit angegebener Nummer muß das Mitzählen des
+Counters via \addtocounter{footnote}{Anzahl} selbst nachgeholt
+werden.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\footnoterule ::footnoterule::
+
+Linie zwischen Fußnote und Seitentext.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\footnotemark ::footnotemark::
+\footnotetext{Text} ::footnotetext::
+\footnotemark[Nummer]
+\footnotetext[Nummer]{Text}
+
+Setzt Marke in Tabellen, Boxen etc. .
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Stilparameter : ::footnotesep::
+\footnotesep vert. Abstand Fußnoten
+############################################################
+Randnotiz
+############################################################
+\marginpar{Text} ::marginpar::
+
+Text am Seitenrand
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Parameter sind extra als Seitenparameter beschrieben.
diff --git a/support/tcltexed/hlp/ger/pagenumbering.txt b/support/tcltexed/hlp/ger/pagenumbering.txt
new file mode 100644
index 0000000000..1613938576
--- /dev/null
+++ b/support/tcltexed/hlp/ger/pagenumbering.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+Syntax :
+\pagenumbering{num_stil} ::pagenumbering::
+
+Einstellung des Stils der Seitennummerierung.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+num_stil
+ arabic (default)
+ roman roemisch klein
+ Roman roemisch gross
+ alph Alphabet klein
+ Alph Alphabet gross \ No newline at end of file
diff --git a/support/tcltexed/hlp/ger/pagestyle.txt b/support/tcltexed/hlp/ger/pagestyle.txt
new file mode 100644
index 0000000000..241df73d17
--- /dev/null
+++ b/support/tcltexed/hlp/ger/pagestyle.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+Syntax :
+\pagestyle{Stil} ::pagestyle::
+
+Legt einen Stil für den generellen Seitenaufbau fest
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Stil
+ plain (default) mit Seitennummer als Fußzeile
+ empty keine Kopf oder Fußzeile
+ headings Seitennummer im Kopf + Ueberschrift Information
+#########################################################
+Syntax :
+\thispagestyle{Stile} ::thispagestyle::
+
+Wie oben jedoch nur für die aktuelle Seite
diff --git a/support/tcltexed/hlp/ger/picture.txt b/support/tcltexed/hlp/ger/picture.txt
new file mode 100644
index 0000000000..06bb0ad8eb
--- /dev/null
+++ b/support/tcltexed/hlp/ger/picture.txt
@@ -0,0 +1,92 @@
+Umgebung picture ::picture::
+\begin{picture}(x,y)
+\end{picture}
+
+Erzeugt eine Bildumgebung mit Grösse (x Breite,y Höhe)
+############################################################
+Parameter : ::unitlength::
+ \unitlength Äquivalent fuer eine Längeneinheit
+Linienbreite ::thicklines:thinlines::linethickness::
+ \thicklines Dicke Linien
+ \thinlines Dünne Linien
+ \linethickness{Breite} Nutzung einer angegebene Linienbreite
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Übergabeparameter pos :
+ t top
+ b bottom
+ l left
+ r right
+Doppelnennungen sind möglich.
+############################################################
+Positionierung von Bildelementen (immer zu verwenden)
+############################################################
+\put(x,y){Text} ::put::
+
+Setzt "Text" auf die Koordinaten (x,y)
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\multiput(x1,y1)(x2,y2){N}{Text} ::multiput::
+
+Setzt "Text" N mal zwischen den Koordinaten (x1,y1) und (x2,y2)
+############################################################
+Boxen / Rahmen
+############################################################
+\makebox(x,y)[pos]{Text} ::makebox::
+
+ohne Rahmen
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\framebox(x,y)[pos]{Text} ::framebox::
+
+mit durchgezogenem Rahmen
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\dashbox{Strichlänge}(x,y)[pos]{Text} ::dashbox::
+
+mit gestricheltem Rahmen,
+############################################################
+Geometrische Formen
+############################################################
+\line(x,y){Text} ::line::
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\vector(x,y){Text} ::vector::
+
+Pfeil
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\circle{Radius} ::circle::
+
+Kreis
+\circle*{Radius}
+
+gefüllter Kreis
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\oval(x,y) ::oval::
+
+Rechteck mit maximal abgerundeten Seiten
+
+\oval(x,y)[pos]
+
+bzw. ein Teil davon. pos gibt an welcher Teil gezeichnet werden
+soll.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\bezier{N}(x1,y1)(x2,y2)(x3,y3) ::bezier::
+
+Agerundeter Winkel mit (x2,y2) als Zentrum. Dabei werden
+N Punkte gezeichnet
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\shortstack[pos2]{Text1\\Text2\\...} ::shortstack::
+
+Stellt Text1 über Text2 ueber ... zentriert wird dabei
+(pos2) l left r right oder c center.
+############################################################
+Bildkompositionen im Arbeitsspeicher
+############################################################
+\newsavebox{\Name} ::newsavebox::
+
+Erstellt neuen Namen fuer Bildteil
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\savebox{\Name}(x,y)[pos]{Text} ::savebox::
+
+Erstellt neue Komposition unter \Name mit Breite x ,Hoehe y und
+Ansatzpunkt pos
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\usebox{\Name} ::usebox::
+
+Nutzt erstellte Kompositionen
diff --git a/support/tcltexed/hlp/ger/readme_hlp.txt b/support/tcltexed/hlp/ger/readme_hlp.txt
new file mode 100644
index 0000000000..04165831cc
--- /dev/null
+++ b/support/tcltexed/hlp/ger/readme_hlp.txt
@@ -0,0 +1,43 @@
+Tcltexed | Version 2.8 | 02. Nov 2006 | Martin Strauß
+::readme_hlp::
+Copyright (C) 1999 Martin Strauß
+
+
+ Tcltexed ein LaTeX-Editor
+
+ !!! Achtung, dieses Programm ist noch unter Konstruktion !!!!
+ Ich habe inzwischen so einiges an Text bearbeitet mit diesem Programm,
+ aber für den Fall der Fälle ... alle gefundenen Fehler bitte an mich weiterleiten.
+ Am besten per email : mys@faveve.uni-stuttgart.de
+
+ kurze Anleitung :
+ Die systematische Beschreibung ist unter "Help" "Tcltexed" zu finden.
+ Auf jedenfall lohnt es sich ab und zu mal <F1> zu drücken.
+ Für jeden bekannten Latexbefehle gibt es eine kurze Beschreibung !!!
+ Der Tastatursatz ist an den von Motiv, emacs und joe / Borland Pascal
+ angelehnt. Zuzüglich eigener Tastenkombinationen.
+ Ist ein Editorfenster geöffnet so gibt es links oben ein Bildchen.
+ Das Fenster mit dem farbigen Bild (mit Maus draufdrücken) ist das
+ Hauptdokument.
+ Drückt man auf ein Bild in der mathematischen Sammlung sollte der
+ passende Befehl automatisch ins aktuelle Editorfenster eingefügt werden.
+ Aktuelles Fenster -> Fenster mit dem Bild mit Ringen.
+ Gibt man einen latex-Befehl ein, so versucht tcltexed diesen zu erkennen
+ und gegebenenfalls abzuschliessen. (z.B. wird \ga zu \gamma korrigiert)
+ Unter Optionen findet man die Möglichkeit dieses Verhalten abzustellen.
+ Die Leiste oben im Editorfenster dient dem direkten Aufruf der Programme
+ die da draufstehen.
+
+ Rein prinzipiell ist dieses Programm unter unix, linux, Win95 WinNT etc
+ lauffähig. (Falls einer das Program für nen Mac haben will, sollte er/sie
+ sich bei mir melden). Man benötigt hierzu die Scriptsprache Tcl/Tk die es
+ kostenlos im Internet gibt.
+ ... es liegt im Netz !!!! Näheres unter :
+ http://wwwcip.rus.uni-stuttgart.de/~phy10932/index.html
+
+ Frage ? Fehler gefunden ? Ideen fuer die Zukunft ? Sonstiges
+ bitte an mich schreiben :
+
+ Martin Strauss
+ mys@faveve.uni-stuttgart.de
+ http://wwwcip.rus.uni-stuttgart.de/~phy10932/index.html
diff --git a/support/tcltexed/hlp/ger/sonder.txt b/support/tcltexed/hlp/ger/sonder.txt
new file mode 100644
index 0000000000..7ac5f90093
--- /dev/null
+++ b/support/tcltexed/hlp/ger/sonder.txt
@@ -0,0 +1,22 @@
+############################################################
+Sonderbares
+############################################################
+\today ::today::
+
+Fügt Datum der Erstellung mittels LaTeX ein.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+percent (englisch per cent)
+\% ::%::
+
+Das Prozentzeichen % wird bei LaTeX gemeinhin
+als Auskommutierungszeichen benutzt.
+Um im Text eine Ausgabe dieses Zeichens zu erreichen
+muss es als Zeichenfolge \% in den Text eingefügt werden.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\LaTeX ::LaTeX::
+
+Fügt LaTeX-Logo ein.
+
+\LaTeX2e ::LaTeX2e::
+
+Fügt LaTeX2e-Logo ein. \ No newline at end of file
diff --git a/support/tcltexed/hlp/ger/tabbing.txt b/support/tcltexed/hlp/ger/tabbing.txt
new file mode 100644
index 0000000000..f8d30dfdeb
--- /dev/null
+++ b/support/tcltexed/hlp/ger/tabbing.txt
@@ -0,0 +1,15 @@
+############################################################
+Tabulatorsetzung ::tabbing::
+############################################################
+\begin{tabbing}
+eins\=zwei\=drei\\ % Musterzeile (hier drei Spalten)
+ 1 \> 2 \> 3 \\ % angepaßte Zeile
+ ...\\
+\end{tabbing}
+
+Soll die Musterzeile nicht sichtbar sein -> endet mit \kill
+statt \\.
+\+ setzt dauerhaft für alle folgenden Zeilen alle Spalten
+ein TAB nach rechts versetzt.
+\= erstellt einen neuen TAB.
+\> verschiebt zum nächsten TAB. \ No newline at end of file
diff --git a/support/tcltexed/hlp/ger/tabelle.txt b/support/tcltexed/hlp/ger/tabelle.txt
new file mode 100644
index 0000000000..9dd49d92b7
--- /dev/null
+++ b/support/tcltexed/hlp/ger/tabelle.txt
@@ -0,0 +1,72 @@
+############################################################
+Tabellen ::array::tabular::
+############################################################
+
+Übergabeparameter pos :
+ t top
+ b bottom
+Spaltenformat besteht zusammengesetzt aus
+ l left (neue Spalte)
+ r right (neue Spalte)
+ c center (neue Spalte)
+ p{Breite} Spaltenbreite
+ *{n}{Spaltenformat-2} n-mal Spaltenformat-2
+ | vertikaler Strich
+ || vertikaler Doppelstrich
+ @{Text} fuegt Text ein
+############################################################
+Tabellenumgebungen
+############################################################
+
+Die Anzahl der Spalten ergibt sich ueber die Anzahl
+der l,r,c im Textstring Spaltenformat.
+Neue Zeilen werden durch Zeilenumbruch bewirkt.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\begin{array}[pos]{Spaltenformat}
+ Spalte1 & Spalte2 & ... \\
+ ...
+\end{array}
+
+Nur in mathematischen Modi ..
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\begin{tabular}[pos]{Spaltenformat}
+\end{tabular}
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\begin{tabular*}{Tabellenbreite}[pos]{Spaltenformat}
+\end{tabular*}
+############################################################
+Nützliche zum Teil unabhängige Befehle
+############################################################
+\hline ::hline::
+
+Horizontale Linie,
+direkt nach \\ in Tabellen bewirkt eine Unterteilung
+in ganze Zeilen. (unabh.)
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\vline ::vline::
+
+Vertikale Linie,
+innerhalb von Spalten bewirkt eine vertikale Unterteilung
+in zwei Spalten. (unabh.)
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\cline{n-m} ::cline::
+
+Horizontale Linie von Spalte n nach m,
+direkt nach \\ in Tabellen. (abh.)
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+\multicolumn{Spaltenanzahl}{Spaltenformat}{Text}
+::multicolumn::
+Vereinigt die nächsten Spalten angegebener Spaltenzahl zu einer,
+die wiederum neu eingeteilt werden kann. (abh.)
+############################################################
+Stilparameter
+############################################################
+::tabcolsep::arraycolsep::arrayrulewidth::doublerulesep::
+\tabcolsep Spaltenzwischenraum bei tabular
+\arraycolsep Spaltenzwischenraum bei array
+\arrayrulewidth Liniendicke
+\doublerulesep Abstand von Doppellinien
+via \setlength{}{}
+::arraystretch::
+\arraystretch Zeilenabstand als Faktor (default 1)
+via \renewcommand{}{} \ No newline at end of file
diff --git a/support/tcltexed/hlp/ger/tcltexed_hlp.txt b/support/tcltexed/hlp/ger/tcltexed_hlp.txt
new file mode 100644
index 0000000000..08f0b9cfac
--- /dev/null
+++ b/support/tcltexed/hlp/ger/tcltexed_hlp.txt
@@ -0,0 +1,124 @@
+############################################################
+#::tcltexed_hlp::
+# Tcltexed steht fuer tcl-(la)tex-ed(itor)
+#
+############################################################
+
+Im wesentlichen Besteht Tcltexed aus zwei Teilbereichen. Zum
+einen der Funktionsbereich der Editorfenster, die in unter
+"Editor" beschrieben wird, zum anderen eine ganze Menge an
+Hilfsdiensten, die allesamt über das Hauptfenster aufgerufen
+werden.
+Alle Aktionen auf einen Text beziehen sich auf das Editorfenster
+das den Fokus zuletzt besessen hat, bzw nach meiner Definition
+gerade besitzt. Nähres dazu in der Beschreibung "Editor".
+
+Im folgenden werde ich die verschiedenen Funktionen der über
+das Hauptfenster aufrufbaren Dienste aufzählen und beschreiben.
+
+Menupunkte des Hauptfensters
+1. File
+ a) New
+Hiermit kann man neue LaTeX-Texte beginnen. Es gibt dazu einen
+internen Default-Text, der bei externes Default-Textes im
+Basisverzeichnis unter default.tex
+ b) Load
+Laden einer vorhandenen Datei ...
+ c) Append
+Fügt im Text den Inhalt der Datei ab der Position des Cursers
+ein.
+ d) Save e) Save As
+Speichert den Text.
+ f) Quit
+Beendet die Arbeit mit Tcltexed. Alle Fenster werden (wenn nötig
+mit Rückfrage) geschlossen.
+
+2. Edit
+ a) Clear
+Löschung des gesamten Textes.
+ b) Zeilenumbruch
+Über dieses Untermenü kann man entweder für den gesamten Text,
+einen Absatz oder eine Zeile einen Zeilenumbruch bewirken.
+Endet eine Zeile mit einem Leerzeichen so wird die folgende Zeile
+als Fortsetzung verstanden. Wird ein Zeilenumbruch auf eine Zeile
+ausgeführt, so wird die Zeile inklusive der Fortsetzungen neu gebrochen.
+Wird im Untermenü eine Umkehr des Zeilenumbruchs gewählt, so werden
+für die betroffenen Zeilen die Fortsetzungen wieder zusammengefügt,
+und an die jeweilige Anfangszeile angehängt.
+Ist die erste Zeile um einige Leerzeichen eingerückt, so werden auch
+die zum Umbruch gehörenden Zeilen um diese Leerzeichen eingerückt.
+ c) Rechtschreibung
+Rechtschreibkorrektur des aktuellen Textes.
+ d) registriere Wort
+Wenn sich der Curser im aktuellen Text in einem als falsch
+markierten Wort befindet, dann wird dieses Wort als richtig
+geschrieben registriert.
+ e) \"a..\ss -> ä..ß
+Wandelt alle Latex-Befehle zur Darstellung von Umlauten in Umlaute um.
+ f) ä..ß -> \"a..\ss
+Wandelt alle Umlaute in die zugehörigen Latex-Befehle um.
+ g) "a.."s -> ä..ß
+Wandelt Latex-Befehle zur Darstellung von Umlauten aus dem [german]{babel}
+Packet in Umlaute um.
+ h) ä..ß -> "a.."s
+Wandelt Umlaute in die zugehörigen Latex-Befehle des [german]{babel}
+Packetes um. Dieses Format ist mit "ispell -t -d deutsch file.tex" konform.
+ i) Search
+Suchen und Ersetzen im Text.
+Mit oder ohne Beachtung der Groß/Kleinschreibung
+ j) My Own
+Ermöglicht das Eintragen von LaTeX-Sequenzen die per Buttondruck
+in den Text eingefügt werden. Diese eigenen LaTeX-Sequenzen
+werden mit "Optionen speichern" mit abgespeichert. Und bleiben
+dann für den nächsten Aufruf von Tcltexed erhalten.
+
+3. Options
+ a) AutoKlammerzu
+Ist diese Funktion aktiviert, so werden Aufklammern stehts
+mit Zuklammern ergänzt.
+ { --> {}
+ b) Packete/etc
+Hier kann man die automatische Ergaenzung von LaTeX-Befehlen
+aktivieren, bzw. deaktivieren. Dies geschieht selektiv fuer
+verschiedene LaTeX-Packete oder Umgebungen.
+Beispiel einer Ergänzung :
+\fra --> \frac{}{}
+Es ist zu beachten das je mehr LaTeX-Befehle erkannt werden sollen
+desto später oder garnicht ergänzt wird. Die Befehle werden
+einander zu ähnlich.
+ c) Sprache
+Sprachwahl fuer Texte, Buttons und Hilfen.
+Die Einstellung verändert die Sprache für den nächsten Start
+des Programmes. Sie muß folglich gespeichert werden (s.u.).
+ d) Schriftgröße
+Setzt die Schriftgröße für das Editorfenster fest.
+ e) Save Options
+Speichert alle durch User konfigurierbaren Bereiche von Tcltexed in
+eine Datei. Diese werden dann automatisch beim nächsten Start geladen.
+(Ihr Dateiname ist unter unix .tcltexed, unter Windows tcltexed.ini .
+Ich rate aber ab diese Datei von Hand zu editieren. Dateien älterer
+Tcltexedversionen werden ignoriert, bzw. überschrieben)
+
+4. Mathematik
+Liefert eine Menge von Standartbefehlen der Mathematikumgebung von
+LaTeX in Form von Buttons mit Beschriftung oder Bildern.
+Ein Druck mit der Maus fügt den entsprechenden Befehl in den Text
+an der Position des Cursers ein.
+
+5. Allgemeines
+Wie 4. , hier jedoch Sammlungen anderer Befehle.
+
+6. Help
+Habt Ehrfurcht ! Dies ist die Hilfe fuer Not leidende LaTeX Opfer.
+ a) Tcltexed
+Liefert wie ihr sicherlich schon gemerkt habt, unter anderem diesen
+Text, sowie weitere Hilfen und ähnliches zu Tcltexed selbst.
+ b) LaTeX
+Habt noch mehr Ehrfurcht !!
+Hier sind alle Tcltexed (bzw mir) zu Ohren gekommenen LaTeX-Befehle
+noch einmal alphabetisch aufgelistet. Davor Ehrfurcht ?? Nun zu vielen
+davon gibt es Kurzbeschreibungen oder Bildchen ... (ne Scheiß Arbeit)
+ + <Return> + linke Maustaste zeigen Hilfe an
+ rechte Maustaste fügt den Befehl ein
+ Bei Tastendruck A-Z a-z wird an den entsprechenden ersten Eintrag
+ gesprungen.
diff --git a/support/tcltexed/hlp/ger/titlepage.txt b/support/tcltexed/hlp/ger/titlepage.txt
new file mode 100644
index 0000000000..247ae4e4c6
--- /dev/null
+++ b/support/tcltexed/hlp/ger/titlepage.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+Umgebung titlepage (Syntax siehe begin oder end)
+::titlepage::
+Dient der freien Gestaltung der Titelseite.
+Wird diese Freiheit kann man sich folgender Befehle
+bedienen.
+#########################################################
+Syntax : ::title::author::and::date::thanks::maketitle::
+\title{Titel des Dokuments}
+\author{Dieser Einer\\hier \and Ein Anderer\\dort}
+\date{Datumstext} (optional)
+\thanks{Dank an bla} (optional)
+\maketitle
diff --git a/support/tcltexed/hlp/ger/usepackage.txt b/support/tcltexed/hlp/ger/usepackage.txt
new file mode 100644
index 0000000000..8391dfc768
--- /dev/null
+++ b/support/tcltexed/hlp/ger/usepackage.txt
@@ -0,0 +1,22 @@
+Syntax : ::usepackage::
+\usepackage{PACKET}
+\usepackage[Option]{PACKET}
+
+
+Lädt zusätzliche Latex-Packete.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+PACKET : (es handelt sich um Makrodateien mit Endung .sty)
+ babel Latex-Stile fuer verschiedenen Sprachen
+ Option : german, english ...
+ german für deutschen Stil beim Latex-Format (z.B. wird Chapter zu
+ Kapitel)
+ umlaut(e) übersetzt Zeichen außerhalb des ascii-Zeichensatzes beim
+ compilieren automatisch in das latex-Format um. (z.B. ß zu \3)
+ graficx für Einbindung von Bildern und grafischen Manipulation
+ grafics simpleres Packet als graficx mit selber Funktion
+ epsf für Einbindung von eps-Bildern (ich empfehle graficx zu nutzen)
+(American Mathmatik Society)
+ amsmath für Formelsätze
+ amssymb für Symbole
+ amsfonts für Fonts
+ amscd für Flußdiagramme
diff --git a/support/tcltexed/hlp/ger/verbatim.txt b/support/tcltexed/hlp/ger/verbatim.txt
new file mode 100644
index 0000000000..8b149d3708
--- /dev/null
+++ b/support/tcltexed/hlp/ger/verbatim.txt
@@ -0,0 +1,16 @@
+############################################################
+Orginaltext ::verbatim::
+############################################################
+\begin{verbatim}
+ Text
+\end{verbatim}
+
+fügt Text 1 zu 1 in den laufenden LaTeX-formatierten Text ein.
+Der erste wieder beachtete LaTeX-Befehl ist \end{verbatim}.
+
+\begin{verbatim*}
+ Text
+\end{verbatim*}
+
+Analog wie oben, aber statt Space werden sichtbare Platzhalter
+gesetzt. \ No newline at end of file