8 files changed, 775 insertions, 0 deletions
diff --git a/info/finnish/texmalli/Makefile b/info/finnish/texmalli/Makefile
new file mode 100644
index 0000000000..fdc548ad7c
--- /dev/null
+++ b/info/finnish/texmalli/Makefile
@@ -0,0 +1,23 @@
+.SUFFIXES: $(SUFFIXES) .ps .dvi .tex .fig
+
+.dvi.ps:
+	dvips -f $*.dvi -f > $@
+
+.tex.dvi:
+	latex $*
+	bibtex $*
+	latex $*
+	while grep 'Rerun to get' $*.log > /dev/null; do latex $* ; done
+
+.fig.ps:
+	fig2dev -Lps $*.fig > $@
+
+all: malli.ps
+
+malli.ps: malli.dvi
+
+malli.dvi: malli.tex lahteet.bib texrules.tex kuva.ps
+
+clean:
+	rm -f malli.ps malli.dvi malli.log malli.aux malli.bbl malli.blg \
+		malli.toc kuva.ps
diff --git a/info/finnish/texmalli/NEWS b/info/finnish/texmalli/NEWS
new file mode 100644
index 0000000000..1c4d6f17f8
--- /dev/null
+++ b/info/finnish/texmalli/NEWS
@@ -0,0 +1,6 @@
+2.0 
+  - Uusi ylläpitäjä Antti-Juhani Kaijanaho <gaia@iki.fi>
+  - Käytetään LaTeX2e:tä, unohdetaan vanhentunut LaTeX 2.09
+  - Useita pieniä asian ajantasaistuksia
+  - Mainitaan muutamia oppaita ja kirjoja jatkolukemistoksi
+  - Makefileeseen parannuksia ja bugikorjauksia
diff --git a/info/finnish/texmalli/README b/info/finnish/texmalli/README
new file mode 100644
index 0000000000..9c315145a7
--- /dev/null
+++ b/info/finnish/texmalli/README
@@ -0,0 +1,11 @@
+Nämä tiedostot esittelevät LaTeXin käyttöä. Ne kirjoitti alunperin
+Lars Wirzenius (liw@iki.fi).  Sittemmin niitä on kehitellyt
+Antti-Juhani Kaijanaho (gaia@iki.fi).  Bugiraportit, kommentit, ruusut
+ja risut otetaan vastaan osoitteessa gaia@iki.fi.
+
+Copyright © 2000 Antti-Juhani Kaijanaho.
+Copyright © 1995 Lars Wirzenius.
+
+Näitä tiedostoja saa käyttää vapaasti omien tekstiensä pohjana, muokata
+vapaasti, levittää vapaasti (muutettuinakin), väittää vapaasti omikseen
+ja muutenkin tehdä niille mitä huvittaa välittämättä tekijänoikeuksista.
diff --git a/info/finnish/texmalli/bibtex.yhtveto b/info/finnish/texmalli/bibtex.yhtveto
new file mode 100644
index 0000000000..2c971a365d
--- /dev/null
+++ b/info/finnish/texmalli/bibtex.yhtveto
@@ -0,0 +1,209 @@
+-- An article from a journal or magazine.
+@article{label,
+	required: author, title, journal, year
+	optional: volume, number, pages, month, note
+}
+
+-- A book with an explicit publisher.
+@book{label,
+	required: author or editor, title, publisher, year
+	optional: volume, number, series, address, edition, month, note
+}
+
+-- A work that is printed and bound, but without a named publisher or
+   sponsoring institution.
+@booklet{label,
+	required: title
+	optional: author, howpublished, address, month, year, note
+}
+
+-- A part of a book, which may be a chapter (or section or whatever) and/or
+   a range of pages.
+@inbook{label,
+	required: author or editor, title, chapter and/or pages, publisher,
+		year
+	optional: volume or number, series, type, address, edition,
+		month, note
+}
+
+-- A part of a book having its own title.
+@incollection{label,
+	required: author, title, booktitle, publisher, year
+	optional: editor, volume or number, series, type, chapter, pages,
+		address, edition, month, note
+}
+
+-- An article in a conference proceedings.
+@inproceedings{label,
+	required: author, title, booktitle, year
+	optional: editor, volume or number, series, pages, address, month,
+		organization, publisher, note
+}
+
+-- Technical documentation.
+@manual{label,
+	required: title
+	optional: author, organization, address, edition, month, year, note
+}
+
+-- A Master's thesis.
+@mastersthesis{label,
+	required: author, title, school, year
+	optional: type, address, month, note
+}
+
+-- Use this type when nothing else fits.
+@misc{label,
+	required:
+	optional: author, title, howpublished, month, year, note
+}
+
+-- A PhD thesis.
+@phdthesis{label,
+	required: author, title, school, year
+	optional: type, address, month, note
+}
+
+-- The proceedings of a conference.
+@proceedings{label,
+	required: title, year
+	optional: editor, volume or number, series, address, month,
+		organization, publisher, note
+}
+
+
+-- A report published by a school or other institution,
+   usually numbered within a series.
+@techreport{label,
+	required: author, title, institution, year
+	optional: type, number, address, month, note
+}
+
+-- A document having an author and title, but not formally published.
+@unpublished{label,
+	required: author, title, note
+	optional: month, year
+}
+
+
+
+-- address
+Usually the address of the publisher or other type
+of institution.
+For major publishing houses,
+van~Leunen recommends omitting the information entirely.
+For small publishers, on the other hand, you can help the
+reader by giving the complete address.
+
+-- annote
+An annotation.
+It is not used by the standard bibliography styles,
+but may be used by others that produce an annotated bibliography.
+
+-- author
+The name(s) of the author(s),
+in the format described in the \LaTeX\ book.
+
+-- booktitle
+Title of a book, part of which is being cited.
+See the \LaTeX\ book for how to type titles.
+For book entries, use the \hbox{\tt title} field instead.
+
+-- chapter
+A chapter (or section or whatever) number.
+
+-- crossref
+The database key of the entry being cross referenced.
+
+-- edition
+The edition of a book---for example, ``Second''$\!$.
+This should be an ordinal, and
+should have the first letter capitalized, as shown here;
+the standard styles convert to lower case when necessary.
+
+-- editor
+Name(s) of editor(s), typed as indicated in the \LaTeX\ book.
+If there is also an author field, then
+the editor field gives the editor of the book or collection
+in which the reference appears.
+
+-- howpublished
+How something strange has been published.
+The first word should be capitalized.
+
+-- institution
+The sponsoring institution of a technical report.
+
+-- journal
+A journal name.
+Abbreviations are provided for many journals; see the {\it Local Guide}.
+
+-- key
+Used for alphabetizing, cross referencing, and creating a label when
+the ``author'' information
+(described in Section~\ref{odds-and-ends}) is missing.
+This field should not be confused with the key that appears in the
+\hbox{\verb|\cite|} command and at the beginning of the database entry.
+
+-- month
+The month in which the work was
+published or, for an unpublished work, in which it was written.
+You should use the standard three-letter abbreviation,
+as described in Appendix B.1.3 of the \LaTeX\ book.
+
+-- note
+Any additional information that can help the reader.
+The first word should be capitalized.
+
+-- number
+The number of a journal, magazine, technical report,
+or of a work in a series.
+An issue of a journal or magazine is usually
+identified by its volume and number;
+the organization that issues a
+technical report usually gives it a number;
+and sometimes books are given numbers in a named series.
+
+-- organization
+The organization that sponsors a conference or that publishes a \hbox{manual}.
+
+-- pages
+One or more page numbers or range of numbers,
+such as \hbox{\tt 42--111} or \hbox{\tt 7,41,73--97} or \hbox{\tt 43+}
+(the `{\tt +}' in this last example indicates pages following
+that don't form a simple range).
+To make it easier to maintain {\em Scribe\/}-compatible databases,
+the standard styles convert a single dash (as in \hbox{\tt 7-33})
+to the double dash used in \TeX\ to denote number ranges
+(as in \hbox{\tt 7--33}).
+
+-- publisher
+The publisher's name.
+
+-- school
+The name of the school where a thesis was written.
+
+-- series
+The name of a series or set of books.
+When citing an entire book, the the \hbox{\tt title} field
+gives its title and an optional \hbox{\tt series} field gives the
+name of a series or multi-volume set
+in which the book is published.
+
+-- title
+The work's title, typed as explained in the \LaTeX\ book.
+
+-- type
+The type of a technical report---for example,
+``Research Note''$\!$.
+
+-- volume
+The volume of a journal or multivolume book.
+
+-- year
+The year of publication or, for
+an unpublished work, the year it was written.
+Generally it should consist of four numerals, such as {\tt 1984},
+although the standard styles can handle any {\tt year} whose
+last four nonpunctuation characters are numerals,
+such as `\hbox{(about 1984)}'$\!$.
diff --git a/info/finnish/texmalli/kuva.fig b/info/finnish/texmalli/kuva.fig
new file mode 100644
index 0000000000..7f40ce04cb
--- /dev/null
+++ b/info/finnish/texmalli/kuva.fig
@@ -0,0 +1,5 @@
+#FIG 2.1
+80 2
+1 4 0 1 -1 0 0 0 0.00000 1 0.000 64 59 54 54 114 79 14 39
+4 0 0 12 0 -1 0 0.00000 0 15 52 44 54 12 pisteen
+4 0 0 12 0 -1 0 0.00000 0 15 35 44 72 tekstiä
diff --git a/info/finnish/texmalli/lahteet.bib b/info/finnish/texmalli/lahteet.bib
new file mode 100644
index 0000000000..d8d2fc5b72
--- /dev/null
+++ b/info/finnish/texmalli/lahteet.bib
@@ -0,0 +1,54 @@
+@article{lahde,
+	author="Lars Wirzenius",
+	title="Lähdeviitteiden käyttämisestä",
+	journal="Spektral Review Letters",
+	year=1994,
+	volume=1,
+	number=1,
+	pages="1--42",
+	month=1,
+	note="Erittäin korkealaatuinen artikkeli."
+}
+
+@book{kaijanaho,
+      author="Antti-Juhani Kaijanaho",
+      title="{\LaTeX} ja {AMS-\LaTeX}. {O}pus asiatekstin ladonnasta",
+      publisher="Jyv{\"a}skyl{\"a}n yliopisto, ATK-keskus",
+      year=1998,
+      series="K{\"a}ytt{\"a}j{\"a}n opas",
+      number=42
+}
+
+@booklet{oetiker-fin,
+         author="Tobias Oetiker and Hubert Parl and Irene Hyna and Elisabeth Schlegl
+                 and Timo Hellgren",
+         title="Pitkänpuoleinen johdanto {\LaTeXe}:n k{\"a}ytt{\"o\"o}n,  eli opi {\LaTeXe} 87~minuutissa",
+         howpublished="{\textsl{ftp://ftp.funet.fi/pub/TeX/CTAN/info/lshort/finnish/}}",
+         year=1999
+}
+
+@book{lamport,
+      author="Leslie Lamport",
+      title="{\LaTeX}: A Document Preparation System. User's Guide and Reference Manual",
+      publisher="Addison-Wesley",
+      address="Reading, Massachusetts",
+      year=1994,
+      edition="Second"
+}
+
+@book{companion,
+      author="Michel Goossens and Frank Mittelbach and Alexander Samarin",
+      title="The {\LaTeX} Companion",
+      publisher="Addison-Wesley",
+      address="Reading, Massachusetts",
+      year=1994
+}
+      
+@book{gracomp,
+      author="Michel Goossens and Sebastian Rahtz and Frank Mittelbach",
+      title="The {\LaTeX} Graphics Companion",
+      publisher="Addison-Wesley",
+      address="Reading, Massachusetts",
+      year=1997
+}      
+
diff --git a/info/finnish/texmalli/malli.tex b/info/finnish/texmalli/malli.tex
new file mode 100644
index 0000000000..df720d7b28
--- /dev/null
+++ b/info/finnish/texmalli/malli.tex
@@ -0,0 +1,413 @@
+%
+% malli.tex -- yksinkertainen malli tärkeimmistä LaTeXin piirteistä
+%
+% Lars Wirzenius, erikoistyöryhmälle (kesä 95)
+% päivitti Antti-Juhani Kaijanaho (kevät 2000)
+%
+% Prosenttimerkki on kommenttimerkki
+%
+
+
+
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+% Valitaan tekstin tyyli
+%
+
+ \documentclass[11pt,a4paper,finnish]{article}
+ \usepackage{babel}
+ \usepackage[latin1]{inputenc}
+ \usepackage[T1]{fontenc}
+ \usepackage{graphics}
+
+
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+% Vähän rukataan marginaaleja yms.
+% Joko jättäkää kaikki tämä pois, tai varokaa koskemasta arvoihin,
+% jos ette tiedä, mitä teette.
+
+\textheight=22cm
+\textwidth=14.945cm
+\topmargin=0.5cm
+\headheight=0cm
+\headsep=0cm
+\oddsidemargin=0.5cm
+\evensidemargin=0.5cm
+\columnsep=0.8cm
+\renewcommand{\baselinestretch}{1.3}
+
+
+
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+% dokumentti alkaa...
+%
+\begin{document}        % \begin ja \end vähän kuten Pascalissa
+
+
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+% Tehdään kansilehti (omalle sivulleen)
+%
+
+\begin{titlepage}
+\hfill \parbox{7cm}{hyväksymispäiväys \hspace{2cm} arvosana \\ \mbox{}
+\\ ohjaaja}
+
+\vspace{6cm}
+
+\begin{center}
+
+{\Large \bf Kirjoituksen otsikko}
+
+\vspace{7mm}
+{\large Tekijät}
+\end{center}
+\vfill
+
+\hspace{10mm}{\large Elimäki \today (autom.\ päiväys)}\\ \hbox{}
+
+\hspace{10mm}{\large Erikoistyö: suunnitteludokumentti (tms.)}\\ \hbox{}
+
+\hspace{10mm}{\large ELIMÄEN YLIOPISTO}
+
+\hspace{10mm}{\large Metatiedonhallinnanlaitos}
+
+\end{titlepage}
+
+
+
+
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+% Sisällysluettelo (samoin omalle sivulleen)
+%
+\begin{titlepage}
+\tableofcontents
+\end{titlepage}
+
+
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+% Eritasoisia otsikoita
+%
+\section{Tämä on pääotsikko}
+\subsection{Tämä on alaotsikko}
+\subsubsection{Tämä on ala-alaotsikko}
+
+
+
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+\section{Listoja}
+
+Ranskalaisia palloja:
+\begin{itemize}
+\item pallukka yksi
+\item pallukka kaksi
+\end{itemize}
+%
+Numeroitu lista:
+\begin{enumerate}
+\item numero yksi
+\item numero kaksi
+\end{enumerate}
+%
+Sanojen tms.\ kuvauksia:
+\begin{description}
+\item[sana] ja sen kuvaus
+\item[toinen sana] ja senkin kuvaus
+\end{description}
+
+
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+\section{Korostukset}
+
+\textrm{Roman}, \textit{Italic}, \textbf{bold-face}, \textsl{slanted},
+\emph{emphasis} (korostus, \emph{toimii myös \emph{korostuksen}
+  sisällä}), \texttt{teletype}.
+
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+\section{Lainaukset ja muut ympäristöt}
+
+Lainaus:
+%
+\begin{quote}
+Even though the UNIX system introduces a number of innovative programs
+and techniques, no single program or idea makes it work well.  Instead,
+what makes it effective is an approach to programming, a philosophy of
+using the computer.  Although that philosophy can't be written down in a
+single sentence, at its heart is the idea that the power of a system
+comes more from the relationships among programs than from the programs
+themselves.  Many UNIX programs do quite trivial tasks in isolation,
+but, combined with other pgrograms, become general and useful tools.
+(Brian W. Kernighan, Rob Pike, \em{The UNIX Programming Environment}.)
+\end{quote}
+%
+Huom!  Kappaleen sisällä olevaan \verb|quote|-ympäristön ympärille on hyvä
+olla jättämättä tyhjiä rivejä, muuten se tai sitä seuraava teksti
+ladotaan erillisinä kappaleina, mikä näyttää ikävältä.
+
+Koodilistaus:
+%
+\begin{quote} \begin{verbatim}
+Tämä on koodia.  !"#$%&/()=\}$][]
+Millään merkillä ei ole mitään merkitystä.
+        Tabulaattori on hassu, käytä spacea.
+\end{verbatim} \end{quote}
+%
+Leipätekstin sisällä voi käyttää \verb|\verb|-komentoa.  Esim.\
+\verb|\verb/x/| latoo kauttaviivojen välissä olevan tekstin
+{\texttt teletype}-fontilla eikä ollenkaan välitä tekstin sisällä
+mahdollisesti olevista erikoismerkeistä.  Kauttaviivojen sijasta
+voi käyttää mitä tahansa merkkejä; \verb|\verb|-komento loppuu
+seuraavaan samanlaiseen merkiin.
+
+
+
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+\section{Alaviitteet}
+
+Alaviitteet numeroidaan jne.\ automaattisesti.\footnote{Mutta niitä
+on yleensä syytä välttää.}
+
+
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+\section{Pikkunippeleitä}
+
+Joillakin merkeillä on erikoismerkitys:
+\begin{description}
+\item[\%] prosenttimerkki aloittaa kommentin
+\item[\$] dollarimerkki aloittaa matemaattisen kaavan ladonnan
+\item[\&] etmerkkiä käytetään mm.\ taulukoissa
+\item[\#] numeromerkkiä käytetään mm.\ makroissa
+\item[\_] alaviivaa käytetään alaindeksien osoittamiseen
+\item[\{ ja \}] aaltosulkuja käytetään ryhmittelyyn
+\item[\textbackslash] kenoviivaa käytetään vähän kaikkialla
+\item[\textbackslash\textbackslash] kaksi kenoviivaa pakottaa rivinvaihdon
+  (missä vain)
+\item[\textless ja \textgreater] pienempi kuin ja suurempi kuin
+  "=merkkejä käytetään johonkin
+\item[jne] muitakin on, mutten muista niitä tähän hätään
+\end{description}
+
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+\section{Taulukot}
+
+\begin{tabular}{l|c r} % l=vasemmalle, c=keskelle, r=oikealle tasattu
+                       % |=pystysuora viiva, väli=tyhjää sarakkeiden väliin
+\hline % tekee vaakasuoran viivan
+sarake 1 & sarake 2 & sarake 3 \\ % \\ vaihtaa riviä tulostuksessa
+a & b & c \\
+\hline % näitä voi olla kaikkien rivien välissä
+a & 123123123123123123123 & c \\
+$1<2^n$ & b & c \\
+\hline
+\end{tabular}
+
+Pystyviivoja pitää yrittää välttää taulukoissa, samoin ylimääräisiä
+vaakaviivoja.  Ei ole tarkoitus tehdä ruutupaperia.
+
+Myös tabbing-ympäristö on olemassa, mutta sitä en osaa käytää ulkomuistista.
+Sillä pitää itse asettaa sarakkeiden paikat; työläämpää, mutta joskus
+hyödyllistä.
+
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+\section{Kuvat ja muut kellukkeet}
+
+Kuvien saaminen oikeaan paikkaan on joskus hankalaa.  \LaTeX\ haluaa
+pitää sivulla tarpeeksi tekstiä ennen ja jälkeen kuvaa.  Näitä
+asetuksia voi muuttaa: rajaksi asetetaan 95~\% komennoilla
+\verb|\renewcommand{\topfraction}{0.95}| ja
+\verb|\renewcommand{\bottomfraction}{0.95}|; näin ylä- tai alaosasta
+laskettuna 95\% saa olla kuvan peittämää.
+
+\begin{figure}[htb]     % h=tähän, t=sivun ylälaitaan, b=alalaitaan
+                        % (vain vihjeitä, eivät välttämättä toteudu)
+\begin{center}
+\includegraphics{kuva.ps}
+\end{center}
+\caption{Kuvateksti tulee tähän}
+\label{kuvansymbolinennimituleetahan}
+\end{figure}
+
+\begin{table}[htb]
+\caption{Taulukon teksti tulee yleensä yläpuolelle}
+\label{taulukonsymbolinennimi}
+\begin{center}
+\begin{tabular}{l l l l}
+vuosi & henkilöitä & autoja & UFO-havaintoja \\
+\hline
+1990 & 1200 & 10 & 37 \\
+1991 & 1400 & 18 & 360 \\
+1992 & 1900 & 26 & 499 \\
+1993 & 2500 & 87 & 1024 \\
+1994 & 12,500 & 130 & 512,256 \\
+\hline
+\end{tabular}
+\end{center}
+\end{table}
+
+
+
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+\section{Matematiikka}
+
+Matematiikka ladotaan \$-merkkien väliin.  Esimerkiksi
+$a_2x^2 + a_1x + a_0 = 0$.  Saman saa myös paremmin esille:
+\[a_2x^2 + a_1x + a_0 = 0.\]  Vähänkään monimutkaisempien kaavojen
+latominen kunnolla on erittäin vaativaa; kannattaa tutustua
+manuaaliin.
+
+
+
+
+
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+\section{Joitakin ohjeita}
+
+\begin{itemize}
+\item Komennot alkavat kenoviivalla (joitakin yksimerkkisiä komentoja
+lukuunottamatta).  Komennon jälkeiset välilyönnit ovat merkityksettömiä.
+
+\item Tekstissä yksi tai useampi tyhjää tarkoittaa samaa kuin yksi,
+  paitsi että tyhjä rivi erottaa tekstikappaleet.  Sananvälin voi
+  pakottaa komennolla kenoviiva+välilyönti (\ ), esim.\ komennon
+  jälkeen, tai sellaisen pisteen jälkeen, jonka jälkeen pitää tulla
+  tyhjää, mutta joka ei lopeta virkettä (englanninkielisessä tekstissä
+  normaalisti virkkeen jälkeen tulee vähän sananväliä isompi väli;
+  tämä ei koske suomen kieltä).  Lähdekoodissa voi joskus olla kiva
+  olla tyhjä rivi; sen voi korvata (tyhjällä) kommentilla, jotta ei
+  alkaisi uusi tekstikappale (kommentti -- mukaanlukien sen päättävä
+  rivinvaihto -- jätetään huomiotta).
+
+\item Tildellä (\verb|~|) voi määrätä sananvälin, josta ei vaihdeta
+riviä.  Esim.\ 1~mk, Andrew~S.\ Tanenbaum ja~$\pi$.
+
+\item \LaTeX-tiedoston voi sisällyttää komenolla \verb|\input{tdsto}|.
+  Jos tekstin jakaa luvuittain tiedostoihin, voi olla järkevämpää
+  käyttää komentoa \verb|\include{tdsto}|, joka tekee sivunvaihdon
+  ennen sisällytystä.  Tällä komennolla on myös pari muuta hyödyllistä
+  ominaisuutta.
+  
+\item Fonttikokoa voi vaihtaa: {\tiny tiny}, {\scriptsize scriptsize},
+  {\small small}, {\normalsize normalsize}, {\large large}, {\Large
+    Large}, {\huge huge}, {\Huge Huge}.  Koot ovat suhteellisia
+  leipätekstin kokoon; valitsemalla suuremman leipätekstin, muutkin
+  kasvavat.
+
+\item Tavuviivat, väliviivat, ajatusviivat ja miinusmerkit on eroteltava:
+%
+\begin{quote}
+\begin{tabular}{l l}
+ala-arvoinen    & (tavuviiva, esim. kahden sananosan välillä) \\
+1--2            & (väliviiva, lukuvälillä) \\
+hii -- haa -- hoo & (suomalainen ajatusviiva: väli, viiva, viiva, väli) \\
+hii---haa---hoo & (englanninkielinen ajatusviiva: kome viivaa, ei välejä) \\
+$-1$            & (miinusmerkki, vaatii matikkamoodin käyttöä) \\
+\end{tabular}
+\end{quote}
+\end{itemize}
+%
+Suomen kielessä voidaan aivan hyvin käyttää myös kolmen viivan
+ajatusviivaa, kunhan senkin ympärillä on välit --- näin.
+
+Tavutus hoituu automaattisesti, mutta ei aina hyvin.  \verb|\-| on
+tavutusvihje; sana tavutetaan joko sen kohdalta, tai sitä ennen, mutta
+ei sen jälkeen.  Suomenkielistä tekstiä kirjoitettaessa voidaan myös
+käyttää kahden merkin erityiskomentoa \verb|"-|, joka tekee
+tavutusvihjeen, joka sallii tavutuksen myös sen jälkeen.  Komentoa
+\verb|"=| kannattaa käyttää suomenkielisessä tekstissä
+seuraavanlaisessa tilanteessa: ''pakastekaapit ja "=arkut''.  Kaksi
+jälkimmäistä eivät toimi englanninkielisessä tekstissä.  Tavutuksen
+voi estää näin: \verb|huu\/aa|.  Sanan tavutuksen voi määrätä
+globaalistikin: \verb|\hyphenation{kaivos-aukko}|.
+
+Tavutusta ei yleensä kannata korjata, ennen kuin teksti on miltei
+valmis; pienikin muutos tekstissä voi muuttaa rivitystä ja siirtää
+tavutuspaikkoja.
+
+
+
+
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+\section{Kuva- ja sivu- ja muut viitteet}
+
+Komennolla \verb|\label| voi luoda symbolisen nimen, joka tarkoittaa
+(esiintymispaikasta riippuen) kuvan, taulukon tai otsikon numeroa.
+Symboliseen nimeen voi viitata komennoilla \verb|\ref| ja \verb|\pageref|.
+Kummallekin annetaan parametrina symbolinen nimi.  \verb|\ref| korvautuu
+tulostuksessa kuvan, taulukon tai otsikon numerolla.  \verb|\pageref|
+korvautuu symbolisen nimen sivunumerolla.
+
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+\section{\LaTeX in ajaminen}
+
+\LaTeX\ ajetaan komennolla \verb|latex tdsto|.  Tämä luo useita
+aputiedostoja, erityisesti \verb|tdsto.dvi|, joka on ladottu versio,
+jota voi esikatsella komenolla \verb|xdvi tdsto| tai muuntaa
+Postscriptiksi komennolla \verb|dvips tdsto|.  Jos haluaa
+kaksipuoleista tulostusta, komento on \verb|dvips -h twoside.ps tdsto|,
+mutta vain kirjoittimille, jotka osaavat sen.
+
+Toinen aputiedosto on \verb|tdsto.aux|, jossa on mm.\ sisällysluettelon,
+symbolisten viittausten, lähdeviitteiden, yms.\ tarvitsema tieto.  Kun
+\LaTeX\ ajetaan seuraavan kerran, nämä tiedot noudetaan tästä tiedostosta.
+Tämän takia on usein tarpeen ajaa \LaTeX\ kaksi (joskus kolmekin) kertaa
+peräjälkeen, jotta nämä tiedot saadan päivitetyksi.  Tämän mallin mukana
+tuleva Makefile näyttää, miten tämän voi tehdä automaattisesti.
+
+Jos käytetään BibTeXiä (ks.\ alla), niin on ensin ajettava \LaTeX\ vähintään
+kerran, sitten ajettava BibTeX, sitten \LaTeX\ uudestaan vähintään kerran
+(yleensä kaksi).
+
+Esikatseluohjelma on nimeltään \verb|xdvi|; se toimii vain
+X-ikkunointijärjestelmässä.  Muita esikatseluohjelmia on;
+tekstipäätteellä toimii esim. \verb|catdvi|.
+
+Ajettavat komennot (kun käytetään BibTeXiä) ovat siis:
+%
+\begin{quote}
+\begin{verbatim}
+latex tdsto
+bibtex tdsto
+latex tdsto
+latex tdsto
+xdvi tdsto
+dvips -h twoside.ps tdsto
+\end{verbatim}
+\end{quote}
+
+
+
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+% vähän sääntöjä; myös: toisen tiedoston sisällyttäminen
+\input{texrules}
+
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+\section{Lähdeluettelo ja -viitteet}
+
+Ks.\ myös tiedosto viitteet.bib ja bibtex.yhtveto.
+
+Lähdeviitteiden käyttäminen on kivaa \cite[s.\ 42]{lahde}.  Ne
+tehdään \verb|\cite[s.\ 42]{lahde}|-komennolla, jossa hakasulkujen
+välissä on sivuviite (voi jättää pois hakasulkuineen, jos ei tarvitse).
+
+Koko bibtex-tietokannan saa mukaan komennolla \verb|\nocite{*}|.
+
+% Lisää viiteluettelo sisällysluetteloon
+%\addcontentsline{toc}{section}{\protect\numberline{}{Lähteet}}
+
+% Viiteluettelon otsikon vaihto.
+%\renewcommand\refname{Lähteet} % muuten tulisi Viitteet
+
+\section{Lisätietoa}
+
+Hurjasti lisää tietoa on oppaissa~\cite{kaijanaho}
+ja~\cite{oetiker-fin} sekä kirjoissa~\cite{lamport}, \cite{companion}
+ja~\cite{gracomp}.  Muitakin kelpo opuksia on.
+
+\bibliographystyle{plain}
+\bibliography{lahteet}
+
+
+
+
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+% Nysse loppuu.
+%
+\end{document}
diff --git a/info/finnish/texmalli/texrules.tex b/info/finnish/texmalli/texrules.tex
new file mode 100644
index 0000000000..cbb9b20621
--- /dev/null
+++ b/info/finnish/texmalli/texrules.tex
@@ -0,0 +1,54 @@
+\section{Tyylisääntöjä \TeX in käyttöön}
+
+Täydellisyyden tavoittelu on hubaa, sen takia \TeX kin on alunperin
+tehty.  Muutama hyvin subjektiivinen täydellisyyden tavoittelussa
+auttava nyrkkisääntö ja muu periaate:
+%
+\begin{itemize}
+  
+\item Ajatusviivat suomalaisittain (väli molemmille puolille).
+\item Muistakaa tilde niihin kohtiin, joista riviä ei saa katkaista
+  (erityisesti viitteet).
+\item Tavutuksesta, rivityksestä, sivutuksesta ja kuvien paikoista ei
+  yleensä kannata välittää, ennen kuin teksti on tarkoitus antaa
+  tärkeille tai monille ihmisille luettavaksi.  Pienetkin muutokset
+  tekstissä voivat korjata aikaisempien versioiden kauneusvirheet.
+\item Kuviakin voi käyttää liikaa: jos on ongelmana saada enemmän kuin
+  kaksi kuvaa samalle sivulle, niin niitä on ehkä liikaa; kannattaa
+  miettiä tarkkaan minkälaiset kuvat parhaiten kertovat kuvilla
+  kerrottavan asian.
+\item Tekstin korostukset käyttäen \verb|\emph|-komentoa (kursivoitu
+  tai kallistettu fontti voidaan valita rungossa).
+\item Kysymys: tekstissä määriteltävät käsitteet ja termit on usein
+  hyvä korostaa; minä suosin kursiivia, mutta lihavoitukin teksti on
+  mahdollista.  Kummin päin tehdään (kaikki tekee sitten samalla
+  tavalla)?
+\item Konekirjoitusfonttia käytetään näytöllä näkyviin tai käyttäjän
+  kirjoitettaviksi ajateltuihin teksteihin, ei muuhun.
+\item Älkää vaihdelko fontteja turhan päiten.  Näyttää rumalta.  Jos
+  fontinvaihtokomentojen kirjoittaminen tuntuu raskaalta, niitä on
+  käytetty liikaa.
+\item Kuvatekstit kuvan alle, taulukoiden otsikot niiden ylle.
+\item Välttäkää pystysuoria viivoja taulukoissa; vaakasuoriakin
+  käytettävä harkitusti (ei joka rivin jälkeen).
+\item Muistakaa lyhennysten jälkeisen pisteen jälkeisen välin
+  pakottaminen sananväliksi (kenoviiva+välilyönti).  Tämä tosin on
+  tarpeen vain englanninkielisessä tekstissä; suomen kielessä
+  virkkeenväli on tapana latoa muutenkin yhtä suureksi kuin sananväli.
+\item Anglosaksit käyttävät lainausten alussa käänteisiä
+  lainausmerkkejä: ``kuten nämä''.  Suomalaiset käyttävät samoja
+  kummassakin päässä ''kuten näin''.  Käyttäkää aina kielen mukaisia
+  lainausmerkkejä: suomeksi kirjoitettaessa ''näin'' ja englanniksi
+  ``näin''.  Saksaksi kirjoitettaessa myös "`tämä tyyli'' voi tulla
+  tarpeen.
+\item Useamman tason otsikot ovat usein merkki huonosta jäsennyksestä;
+  kahden pitäisi yleensa olla tarpeeksi, jopa kirjoissa.  Mutta
+  muistakaa myös, että enemmän kuin seitsemän samantasoista osikkoa on
+  usein liikaa.
+
+\end{itemize}
+
+%%% Local Variables: 
+%%% mode: latex
+%%% TeX-master: "malli"
+%%% End: