1 files changed, 10 insertions, 19 deletions

diff --git a/fonts/newcomputermodern/doc/newcm-doc.tex b/fonts/newcomputermodern/doc/newcm-doc.tex
index 6aa0d71e88..e604a00f11 100644
--- a/fonts/newcomputermodern/doc/newcm-doc.tex
+++ b/fonts/newcomputermodern/doc/newcm-doc.tex
@@ -43,8 +43,8 @@
 \newfontfamily\graythreeb[Color=mygraythree,Opacity=0.7,Scale=12]{NewCM10-Book.otf}
 \newfontfamily\grayfourb[Color=mygrayfour,Opacity=0.7,Scale=10]{NewCM10-Book.otf}
 \newfontfamily\grayfiveb[Color=mygrayfive,Opacity=0.7,Scale=12]{NewCM10-Book.otf}
-\newcommand\quoteleft{\char"201C}
-\newcommand\quoteright{\char"201E}
+\newcommand\quoteleft{\char"2018}
+\newcommand\quoteright{\char"2019}
 \newcommand{\acro}{\relax}
 %%% Start of metadata %%%
 
@@ -52,7 +52,7 @@
 \renewcommand{\arraystretch}{1.4}
 
 
-\title{The New Computer Modern FontFamily\\ version 4.0}
+\title{The New Computer Modern FontFamily\\ version 4.1}
 \author{Antonis Tsolomitis}
 %\address{Department of Mathematics\\ University of the Aegean\\ Karlovassi, 832\,00 Samos\\ Greece}
 %\netaddress{atsol (at) aegean dot gr}
@@ -316,32 +316,31 @@ It also fixes a long standing issue with the Greek apostrophe (᾽)(U1FBD) which
 is not the same with quoteright (’)(U2019). U1FBD named as ``Greek Koronis''
 by Unicode is the proper character. This creates another problem that has to do with
 quotes inside quotes. The internal quotes in Greek should be written with
-the characters quotedblleft (\char"201C) and quotedblbase (\char"201E)
-(see~\cite{2}). For example, this is correct for Greek
+the characters quoteleft and quoteright. For example, this is correct for Greek
 \begin{center}
  {\newcmgreekguillemots  «άλφα \quoteleft βήτα\quoteright»}
 \end{center}
 But the keyboards only produce quotesingle which is already mapped to apostrophe.
 So when enabling cv04 one can define the commands
 
-\verb|\newcommand\quoteleft{\char"201C}|
+\verb|\newcommand\quoteleft{\char"2018}|
 
 \noindent and
 
-\verb|\newcommand\quoteright{\char"201E}|
+\verb|\newcommand\quoteright{\char"2019}|
 
 \noindent for the rare case one needs quotes inside quotes. The \verb|fontsetup| package
 does this automatically for Greek if the \verb|xgreek| package has been loaded \textit{before}
 the \verb|fontsetup| package. Otherwise, for non-Greek documents with small passages of Greek,
 the author may enable \verb|cv04| by creating a custom command such as
 
-\noindent\verb|\newfontfamily\propergreek[CharacterVariant=4]{NewCM10-Book.otf}|
+\verb|\newcommand\propergreek[CharacterVariant=4]{NewCM10-Book.otf}|
 
 
 A phrase with Greek quotes inside quotes, proper anoteleia, and proper apostrophe is
 
 \begin{center}
-{\newcmgreekguillemots  «φώναζε: \quoteleft απ' έξω την προπαίδεια\quoteright»· σαν εκδίκηση ακουγόταν\ldots}
+{\newcmgreekguillemots  «\quoteleft φώναζε\quoteright: απ' έξω»· σαν εκδίκηση ακουγόταν\ldots}
 \end{center}
 
 
@@ -700,16 +699,8 @@ Private Area of the fonts.
 \displayfonttable[hex-digits=head+foot, range-end=03CE]{NewCMUncial10-Book.otf}
 
 
-\clearpage
-
 \begin{thebibliography}{9}
-\bibitem[AT]{1} Antonis Tsolomitis, \textit{The NewComputerModern font family},
-  \textsc{tug}boat Vol.~\textsc{42},
-  No.~\textsc{1}, \textsc{2021}.
-  
-\bibitem[Tr]{2} Manolis Triantafyllides, \textit{New Hellenic Grammar of demotic}. In Greek: Μανόλης Τριανταφυλλίδης, \textit{Νεοελληνική Γραμματική της Δημοτικής} Ανατύπωση της έκδοσης του
-  \textsc{οεσβ} (\textsc{1941}), 
-  Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών,
-  Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη, σελ.\ \textsc{66}.
+\bibitem[AT]{1} Antonis Tsolomitis, \textit{The NewComputerModern font family}, TUGboat Vol.~42,
+  No.~1, 2021.
 \end{thebibliography}
 \end{document}