summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/macros/latex
diff options
context:
space:
mode:
authorNorbert Preining <norbert@preining.info>2022-09-09 03:01:18 +0000
committerNorbert Preining <norbert@preining.info>2022-09-09 03:01:18 +0000
commit60dc98f36eb75d91271141a996398f9107b95587 (patch)
treec1ed1ae3953e11d12bdb9cafa377a07e374fddc7 /macros/latex
parent13fcaca376a969f57a6a787cf479949ee2f2fc5f (diff)
CTAN sync 202209090301
Diffstat (limited to 'macros/latex')
-rw-r--r--macros/latex/contrib/univie-ling/README40
-rw-r--r--macros/latex/contrib/univie-ling/doc/univie-ling-expose.pdfbin457173 -> 457216 bytes
-rw-r--r--macros/latex/contrib/univie-ling/doc/univie-ling-expose.tex6
-rw-r--r--macros/latex/contrib/univie-ling/doc/univie-ling-handout.pdfbin446917 -> 447007 bytes
-rw-r--r--macros/latex/contrib/univie-ling/doc/univie-ling-handout.tex6
-rw-r--r--macros/latex/contrib/univie-ling/doc/univie-ling-paper.pdfbin452988 -> 453044 bytes
-rw-r--r--macros/latex/contrib/univie-ling/doc/univie-ling-paper.tex6
-rw-r--r--macros/latex/contrib/univie-ling/doc/univie-ling-thesis.pdfbin458267 -> 458319 bytes
-rw-r--r--macros/latex/contrib/univie-ling/doc/univie-ling-thesis.tex6
-rw-r--r--macros/latex/contrib/univie-ling/doc/univie-ling-wlg.pdfbin340885 -> 341316 bytes
-rw-r--r--macros/latex/contrib/univie-ling/doc/univie-ling-wlg.tex6
-rw-r--r--macros/latex/contrib/univie-ling/tex/univie-ling-expose.cls26
-rw-r--r--macros/latex/contrib/univie-ling/tex/univie-ling-handout.cls25
-rw-r--r--macros/latex/contrib/univie-ling/tex/univie-ling-paper.cls25
-rw-r--r--macros/latex/contrib/univie-ling/tex/univie-ling-thesis.cls26
-rw-r--r--macros/latex/contrib/univie-ling/tex/univie-ling-wlg.cls40
16 files changed, 116 insertions, 96 deletions
diff --git a/macros/latex/contrib/univie-ling/README b/macros/latex/contrib/univie-ling/README
index f924ddf461..9fb510ca88 100644
--- a/macros/latex/contrib/univie-ling/README
+++ b/macros/latex/contrib/univie-ling/README
@@ -1,9 +1,9 @@
==================================================================
The univie-ling bundle
-A set of LaTeX classes and Biblatex files for papers, theses
-and PhD research proposals in (Applied) Linguistics at the
-University of Vienna.
+A set of LaTeX classes and Biblatex files for papers, theses,
+PhD research proposals and handouts in (Applied) Linguistics
+at the University of Vienna.
Maintained by Jürgen Spitzmüller
E-mail: juergen (at) spitzmueller (dot) org
@@ -17,12 +17,13 @@ See http://www.latex-project.org/lppl.txt
== PURPOSE ==
The univie-ling bundle provides LaTeX2e classes suitable for student papers,
-PhD research proposals (Exposés) and theses in (Applied) Linguistics at the
-University of Vienna. The classes implement some standards for these types of text
-(such as a suitable title page). They are particularly suited for the field of
-(Applied) Linguistics and pre-load some packages that are considered useful in
-this disciplinary context. The classes might also be used for General and Historical
-Linguistics as well as for other fields of study at Vienna University.
+PhD research proposals (Exposés), theses and handouts in (Applied) Linguistics
+at the University of Vienna. The classes implement some standards for these
+types of text (such as a suitable title page). They are particularly suited
+for the field of (Applied) Linguistics and pre-load some packages that are
+considered useful in this disciplinary context. The classes might also be
+used for General and Historical Linguistics as well as for other fields
+of study at Vienna University.
In this case, however, some settings might have to be adjusted.
Furthermore, the bundle includes a class for the Department's house journal,
@@ -33,8 +34,8 @@ Wiener Linguistische Gazette (WLG).
The package consists of the following files:
-* univie-ling-handout.cls: Class for handouts
* univie-ling-expose.cls: Class for PhD research proposals
+* univie-ling-handout.cls: Class for handouts
* univie-ling-paper.cls: Class for student papers
* univie-ling-thesis.cls: Class for BA, MA or PhD theses
* univie-ling-wlg.cls: Class for articles in the journal Wiener Linguistische Gazette
@@ -43,10 +44,10 @@ The package consists of the following files:
* univie-ling.bbx: Biblatex bibliography style
* univie-ling.cbx: Biblatex citation style
-* univie-ling-handout.pdf: documentation of the handout class
-* univie-ling-handout.tex: documentation source of the handout class
* univie-ling-expose.pdf: documentation of the expose class
* univie-ling-expose.tex: documentation source of the expose class
+* univie-ling-handout.pdf: documentation of the handout class
+* univie-ling-handout.tex: documentation source of the handout class
* univie-ling-paper.pdf: documentation of the paper class
* univie-ling-paper.tex: documentation source of the paper class
* univie-ling-thesis.pdf: documentation of the thesis class
@@ -56,14 +57,14 @@ The package consists of the following files:
The following example files are included:
-* template-handout-deutsch.tex: German template for the handout class
-* template-handout-deutsch.pdf: German template for the handout class
-* template-handout-english.tex: English template for the handout class
-* template-handout-english.pdf: English template for the handout class
* template-expose-deutsch.tex: German template for the expose class
* template-expose-deutsch.pdf: German template for the expose class
* template-expose-english.tex: English template for the expose class
* template-expose-english.pdf: English template for the expose class
+* template-handout-deutsch.tex: German template for the handout class
+* template-handout-deutsch.pdf: German template for the handout class
+* template-handout-english.tex: English template for the handout class
+* template-handout-english.pdf: English template for the handout class
* template-paper-deutsch.tex: German template for the paper class
* template-paper-deutsch.pdf: German template for the paper class
* template-paper-english.tex: English template for the paper class
@@ -87,6 +88,13 @@ also have a look at the example files.
== CHANGES ==
+V. 1.20 (2022-09-08):
+ - univie-ling-handout:
+ - univie-ling-expose:
+ - univie-ling-paper:
+ - univie-ling-thesis:
+ - univie-ling-wlg:
+ * Load varioref \AtBeginDocument.
V. 1.19 (2022-06-18):
- Add handout class.
- univie-ling-expose:
diff --git a/macros/latex/contrib/univie-ling/doc/univie-ling-expose.pdf b/macros/latex/contrib/univie-ling/doc/univie-ling-expose.pdf
index 768c1b594a..cc7a758023 100644
--- a/macros/latex/contrib/univie-ling/doc/univie-ling-expose.pdf
+++ b/macros/latex/contrib/univie-ling/doc/univie-ling-expose.pdf
Binary files differ
diff --git a/macros/latex/contrib/univie-ling/doc/univie-ling-expose.tex b/macros/latex/contrib/univie-ling/doc/univie-ling-expose.tex
index 0a46b091c3..3c77e4dfbb 100644
--- a/macros/latex/contrib/univie-ling/doc/univie-ling-expose.tex
+++ b/macros/latex/contrib/univie-ling/doc/univie-ling-expose.tex
@@ -63,7 +63,7 @@
\author{\texorpdfstring{Jürgen Spitzmüller%
\thanks{Please report issues via \protect\url{https://github.com/jspitz/univie-ling}.}}{Jürgen Spitzmüller}}
-\date{Version 1.19, 2022/06/18}
+\date{Version 1.20, 2022/09/08}
\maketitle
@@ -339,6 +339,10 @@ Templates are provided as well:
\section{Release History}
\begin{description}
+ \item 2022/09/08 (v.\,1.20)
+ \begin{itemize}
+ \item Load \textsf{varioref} AtBeginDocument.
+ \end{itemize}
\item 2022/06/18 (v.\,1.19)
\begin{itemize}
\item Add option \joption{fontenc}.
diff --git a/macros/latex/contrib/univie-ling/doc/univie-ling-handout.pdf b/macros/latex/contrib/univie-ling/doc/univie-ling-handout.pdf
index c7e2566841..937fb794b4 100644
--- a/macros/latex/contrib/univie-ling/doc/univie-ling-handout.pdf
+++ b/macros/latex/contrib/univie-ling/doc/univie-ling-handout.pdf
Binary files differ
diff --git a/macros/latex/contrib/univie-ling/doc/univie-ling-handout.tex b/macros/latex/contrib/univie-ling/doc/univie-ling-handout.tex
index e636e36f67..148689b2d8 100644
--- a/macros/latex/contrib/univie-ling/doc/univie-ling-handout.tex
+++ b/macros/latex/contrib/univie-ling/doc/univie-ling-handout.tex
@@ -63,7 +63,7 @@
\author{\texorpdfstring{Jürgen Spitzmüller%
\thanks{Please report issues via \protect\url{https://github.com/jspitz/univie-ling}.}}{Jürgen Spitzmüller}}
-\date{Version 1.19, 2022/06/18}
+\date{Version 1.20, 2022/09/08}
\maketitle
@@ -383,6 +383,10 @@ Templates are provided as well:
\section{Release History}
\begin{description}
+ \item 2022/09/08 (v.\,1.20)
+ \begin{itemize}
+ \item Load \textsf{varioref} AtBeginDocument.
+ \end{itemize}
\item 2022/06/18 (v.\,1.19)
\begin{itemize}
\item Initial release.
diff --git a/macros/latex/contrib/univie-ling/doc/univie-ling-paper.pdf b/macros/latex/contrib/univie-ling/doc/univie-ling-paper.pdf
index 2340da8f13..220e968900 100644
--- a/macros/latex/contrib/univie-ling/doc/univie-ling-paper.pdf
+++ b/macros/latex/contrib/univie-ling/doc/univie-ling-paper.pdf
Binary files differ
diff --git a/macros/latex/contrib/univie-ling/doc/univie-ling-paper.tex b/macros/latex/contrib/univie-ling/doc/univie-ling-paper.tex
index ebb0611b2e..a3cf0fa76c 100644
--- a/macros/latex/contrib/univie-ling/doc/univie-ling-paper.tex
+++ b/macros/latex/contrib/univie-ling/doc/univie-ling-paper.tex
@@ -63,7 +63,7 @@
\author{\texorpdfstring{Jürgen Spitzmüller%
\thanks{Please report issues via \protect\url{https://github.com/jspitz/univie-ling}.}}{Jürgen Spitzmüller}}
-\date{Version 1.19, 2022/06/18}
+\date{Version 1.20, 2022/09/08}
\maketitle
@@ -372,6 +372,10 @@ Templates are provided as well:
\section{Release History}
\begin{itemize}
+ \item 2022/09/08 (v.\,1.20)
+ \begin{itemize}
+ \item Load \textsf{varioref} AtBeginDocument.
+ \end{itemize}
\item 2022/06/18 (v.\,1.19)
\begin{itemize}
\item Add option \joption{fontenc}.
diff --git a/macros/latex/contrib/univie-ling/doc/univie-ling-thesis.pdf b/macros/latex/contrib/univie-ling/doc/univie-ling-thesis.pdf
index 9d5065d377..6b7068b4c1 100644
--- a/macros/latex/contrib/univie-ling/doc/univie-ling-thesis.pdf
+++ b/macros/latex/contrib/univie-ling/doc/univie-ling-thesis.pdf
Binary files differ
diff --git a/macros/latex/contrib/univie-ling/doc/univie-ling-thesis.tex b/macros/latex/contrib/univie-ling/doc/univie-ling-thesis.tex
index ecb3c6dda9..f8d5656e74 100644
--- a/macros/latex/contrib/univie-ling/doc/univie-ling-thesis.tex
+++ b/macros/latex/contrib/univie-ling/doc/univie-ling-thesis.tex
@@ -59,7 +59,7 @@
\author{\texorpdfstring{Jürgen Spitzmüller%
\thanks{Please report issues via \protect\url{https://github.com/jspitz/univie-ling}.}}{Jürgen Spitzmüller}}
-\date{Version 1.19, 2022/06/18}
+\date{Version 1.20, 2022/09/08}
\maketitle
@@ -402,6 +402,10 @@ Templates are provided as well:
\section{Release History}
\begin{itemize}
+ \item 2022/09/08 (v.\,1.20)
+ \begin{itemize}
+ \item Load \textsf{varioref} AtBeginDocument.
+ \end{itemize}
\item 2022/06/18 (v.\,1.19)
\begin{itemize}
\item Add option \joption{fontenc}.
diff --git a/macros/latex/contrib/univie-ling/doc/univie-ling-wlg.pdf b/macros/latex/contrib/univie-ling/doc/univie-ling-wlg.pdf
index 5b58211bb2..9109fa6a9c 100644
--- a/macros/latex/contrib/univie-ling/doc/univie-ling-wlg.pdf
+++ b/macros/latex/contrib/univie-ling/doc/univie-ling-wlg.pdf
Binary files differ
diff --git a/macros/latex/contrib/univie-ling/doc/univie-ling-wlg.tex b/macros/latex/contrib/univie-ling/doc/univie-ling-wlg.tex
index 07aafe231d..d9cd57e7d0 100644
--- a/macros/latex/contrib/univie-ling/doc/univie-ling-wlg.tex
+++ b/macros/latex/contrib/univie-ling/doc/univie-ling-wlg.tex
@@ -59,7 +59,7 @@
\author{\texorpdfstring{Jürgen Spitzmüller%
\thanks{Please report issues via \protect\url{https://github.com/jspitz/univie-ling}.}}{Jürgen Spitzmüller}}
-\date{Version 1.18, 2022/05/11}
+\date{Version 1.20, 2022/09/08}
\maketitle
@@ -233,6 +233,10 @@ A template is provided as well: \url{https://github.com/jspitz/univie-ling/raw/m
\raggedright
\begin{itemize}
+ \item 2022/09/08 (v.\,1.20)
+ \begin{itemize}
+ \item Load \textsf{varioref} AtBeginDocument.
+ \end{itemize}
\item 2022/05/11 (v.\,1.18) No change to this class.
\item 2022/02/05 (v.\,1.17) Allow to set fixed publication date via \jcsmacro{date} in titling.
\item 2021/11/03 (v.\,1.16) No change to this class.
diff --git a/macros/latex/contrib/univie-ling/tex/univie-ling-expose.cls b/macros/latex/contrib/univie-ling/tex/univie-ling-expose.cls
index 083f1ac710..e353bdeca0 100644
--- a/macros/latex/contrib/univie-ling/tex/univie-ling-expose.cls
+++ b/macros/latex/contrib/univie-ling/tex/univie-ling-expose.cls
@@ -731,9 +731,9 @@
\ifrefsp
-% Varioref:
-\RequirePackage{varioref}
\AtBeginDocument{%
+ % Varioref:
+ \RequirePackage{varioref}
\vref@addto\extrasnaustrian{%
\def\reftextafter{auf der \reftextvario{folgenden}{n\"achsten} Seite}%
\def\reftextfaceafter{auf der gegen\"uberliegenden Seite}%
@@ -742,20 +742,18 @@
\def\reftextfaraway[1]{auf S.~\pageref{##1}}%
\def\reftextpagerange[2]{auf S.~\pageref{##1}--\pageref{##2}}%
}%
+ % Prettyref:
+ % (varioref-Befehle mit eingebunden)
+ \RequirePackage{prettyref}
+ \newrefformat{sec}{\GetTranslation{section}~\ref{#1}}
+ \newrefformat{sub}{\GetTranslation{section}~\ref{#1}}
+ \newrefformat{anm}{\GetTranslation{footnote}~\ref{#1}}
+ \newrefformat{app}{\appendixname~\vref{#1}}
+ \newrefformat{tab}{\tablename~\vref{#1}}
+ \newrefformat{fig}{\figurename~\vref{#1}}
+ \newrefformat{exa}{\GetTranslation{example}~\vref{#1}}
}
-% Prettyref:
-% (varioref-Befehle mit eingebunden)
-\RequirePackage{prettyref}
-\newrefformat{cha}{\chaptername~\ref{#1}}
-\newrefformat{sec}{\GetTranslation{section}~\ref{#1}}
-\newrefformat{sub}{\GetTranslation{section}~\ref{#1}}
-\newrefformat{anm}{\GetTranslation{footnote}~\ref{#1}}
-\newrefformat{app}{\appendixname~\vref{#1}}
-\newrefformat{tab}{\tablename~\vref{#1}}
-\newrefformat{fig}{\figurename~\vref{#1}}
-\newrefformat{exa}{\GetTranslation{example}~\vref{#1}}
-
\fi
diff --git a/macros/latex/contrib/univie-ling/tex/univie-ling-handout.cls b/macros/latex/contrib/univie-ling/tex/univie-ling-handout.cls
index 502d6caec9..376a91cccd 100644
--- a/macros/latex/contrib/univie-ling/tex/univie-ling-handout.cls
+++ b/macros/latex/contrib/univie-ling/tex/univie-ling-handout.cls
@@ -1024,9 +1024,9 @@
\ifrefsp
-% Varioref:
-\RequirePackage{varioref}
\AtBeginDocument{%
+ % Varioref:
+ \RequirePackage{varioref}
\vref@addto\extrasnaustrian{%
\def\reftextafter{auf der \reftextvario{folgenden}{n\"achsten} Seite}%
\def\reftextfaceafter{auf der gegen\"uberliegenden Seite}%
@@ -1035,19 +1035,18 @@
\def\reftextfaraway[1]{auf S.~\pageref{##1}}%
\def\reftextpagerange[2]{auf S.~\pageref{##1}--\pageref{##2}}%
}%
+ % Prettyref:
+ % (varioref-Befehle mit eingebunden)
+ \RequirePackage{prettyref}
+ \newrefformat{sec}{\GetTranslation{section}~\ref{#1}}
+ \newrefformat{sub}{\GetTranslation{section}~\ref{#1}}
+ \newrefformat{anm}{\GetTranslation{footnote}~\ref{#1}}
+ \newrefformat{app}{\appendixname~\vref{#1}}
+ \newrefformat{tab}{\tablename~\vref{#1}}
+ \newrefformat{fig}{\figurename~\vref{#1}}
+ \newrefformat{exa}{\GetTranslation{example}~\vref{#1}}
}
-% Prettyref:
-% (varioref-Befehle mit eingebunden)
-\RequirePackage{prettyref}
-\newrefformat{sec}{\GetTranslation{section}~\ref{#1}}
-\newrefformat{sub}{\GetTranslation{section}~\ref{#1}}
-\newrefformat{anm}{\GetTranslation{footnote}~\ref{#1}}
-\newrefformat{app}{\appendixname~\vref{#1}}
-\newrefformat{tab}{\tablename~\vref{#1}}
-\newrefformat{fig}{\figurename~\vref{#1}}
-\newrefformat{exa}{\GetTranslation{example}~\vref{#1}}
-
\fi
diff --git a/macros/latex/contrib/univie-ling/tex/univie-ling-paper.cls b/macros/latex/contrib/univie-ling/tex/univie-ling-paper.cls
index cce1fdfbbc..885551b587 100644
--- a/macros/latex/contrib/univie-ling/tex/univie-ling-paper.cls
+++ b/macros/latex/contrib/univie-ling/tex/univie-ling-paper.cls
@@ -844,9 +844,9 @@ This includes all drawings, sketches, graphics and internet sources.}
\ifrefsp
-% Varioref:
-\RequirePackage{varioref}
\AtBeginDocument{%
+ % Varioref:
+ \RequirePackage{varioref}
\vref@addto\extrasnaustrian{%
\def\reftextafter{auf der \reftextvario{folgenden}{n\"achsten} Seite}%
\def\reftextfaceafter{auf der gegen\"uberliegenden Seite}%
@@ -855,19 +855,18 @@ This includes all drawings, sketches, graphics and internet sources.}
\def\reftextfaraway[1]{auf S.~\pageref{##1}}%
\def\reftextpagerange[2]{auf S.~\pageref{##1}--\pageref{##2}}%
}%
+ % Prettyref:
+ % (varioref-Befehle mit eingebunden)
+ \RequirePackage{prettyref}
+ \newrefformat{sec}{\GetTranslation{section}~\ref{#1}}
+ \newrefformat{sub}{\GetTranslation{section}~\ref{#1}}
+ \newrefformat{anm}{\GetTranslation{footnote}~\ref{#1}}
+ \newrefformat{app}{\appendixname~\vref{#1}}
+ \newrefformat{tab}{\tablename~\vref{#1}}
+ \newrefformat{fig}{\figurename~\vref{#1}}
+ \newrefformat{exa}{\GetTranslation{example}~\vref{#1}}
}
-% Prettyref:
-% (varioref-Befehle mit eingebunden)
-\RequirePackage{prettyref}
-\newrefformat{sec}{\GetTranslation{section}~\ref{#1}}
-\newrefformat{sub}{\GetTranslation{section}~\ref{#1}}
-\newrefformat{anm}{\GetTranslation{footnote}~\ref{#1}}
-\newrefformat{app}{\appendixname~\vref{#1}}
-\newrefformat{tab}{\tablename~\vref{#1}}
-\newrefformat{fig}{\figurename~\vref{#1}}
-\newrefformat{exa}{\GetTranslation{example}~\vref{#1}}
-
\fi
diff --git a/macros/latex/contrib/univie-ling/tex/univie-ling-thesis.cls b/macros/latex/contrib/univie-ling/tex/univie-ling-thesis.cls
index ad1fe0f3ca..220f115f53 100644
--- a/macros/latex/contrib/univie-ling/tex/univie-ling-thesis.cls
+++ b/macros/latex/contrib/univie-ling/tex/univie-ling-thesis.cls
@@ -880,9 +880,9 @@ This includes all drawings, sketches, graphics and internet sources.}
\ifrefsp
-% Varioref:
-\RequirePackage{varioref}
\AtBeginDocument{%
+ % Varioref:
+ \RequirePackage{varioref}
\vref@addto\extrasnaustrian{%
\def\reftextafter{auf der \reftextvario{folgenden}{n\"achsten} Seite}%
\def\reftextfaceafter{auf der gegen\"uberliegenden Seite}%
@@ -891,20 +891,18 @@ This includes all drawings, sketches, graphics and internet sources.}
\def\reftextfaraway[1]{auf S.~\pageref{##1}}%
\def\reftextpagerange[2]{auf S.~\pageref{##1}--\pageref{##2}}%
}%
+ % Prettyref:
+ % (varioref-Befehle mit eingebunden)
+ \RequirePackage{prettyref}
+ \newrefformat{sec}{\GetTranslation{section}~\ref{#1}}
+ \newrefformat{sub}{\GetTranslation{section}~\ref{#1}}
+ \newrefformat{anm}{\GetTranslation{footnote}~\ref{#1}}
+ \newrefformat{app}{\appendixname~\vref{#1}}
+ \newrefformat{tab}{\tablename~\vref{#1}}
+ \newrefformat{fig}{\figurename~\vref{#1}}
+ \newrefformat{exa}{\GetTranslation{example}~\vref{#1}}
}
-% Prettyref:
-% (varioref-Befehle mit eingebunden)
-\RequirePackage{prettyref}
-\newrefformat{cha}{\chaptername~\ref{#1}}
-\newrefformat{sec}{\GetTranslation{section}~\ref{#1}}
-\newrefformat{sub}{\GetTranslation{section}~\ref{#1}}
-\newrefformat{anm}{\GetTranslation{footnote}~\ref{#1}}
-\newrefformat{app}{\appendixname~\vref{#1}}
-\newrefformat{tab}{\tablename~\vref{#1}}
-\newrefformat{fig}{\figurename~\vref{#1}}
-\newrefformat{exa}{\GetTranslation{example}~\vref{#1}}
-
\fi
diff --git a/macros/latex/contrib/univie-ling/tex/univie-ling-wlg.cls b/macros/latex/contrib/univie-ling/tex/univie-ling-wlg.cls
index 4f9def2edf..3d5259d1cc 100644
--- a/macros/latex/contrib/univie-ling/tex/univie-ling-wlg.cls
+++ b/macros/latex/contrib/univie-ling/tex/univie-ling-wlg.cls
@@ -970,28 +970,26 @@ pdfborder={0 0 0}
%% =============================================================
% Varioref:
-\RequirePackage[ngerman]{varioref}
\AtBeginDocument{%
-\renewcommand\reftextafter{auf der \reftextvario{folgenden}{n\"achsten} Seite}%
-\renewcommand\reftextfaceafter{auf der \reftextvario{folgenden}{n\"achsten} Seite}%
-\renewcommand\reftextbefore{auf der \reftextvario{vorhergehenden}{vorangegangenen} Seite}%
-\renewcommand\reftextfacebefore{auf der \reftextvario{vorhergehenden}{vorangegangenen} Seite}%
-\renewcommand\reftextfaraway[1]{auf S.~\pageref{#1}}%
-\renewcommand\reftextpagerange[2]{auf S.~\pageref{#1}--\pageref{#2}}%
-}
-
-% Prettyref:
-% (varioref included)
-\RequirePackage{prettyref}
-\newrefformat{cha}{Kapitel~\vref{#1}}
-\newrefformat{sec}{Abschnitt~\vref{#1}}
-\newrefformat{sub}{Abschnitt~\vref{#1}}
-\newrefformat{anm}{Anm.~\ref{#1}}
-\newrefformat{app}{Anhang~\vref{#1}}
-\newrefformat{tab}{Tabelle~\vref{#1}}
-\newrefformat{fig}{Abbildung~\vref{#1}}
-\newrefformat{exp}{Argumentation~\vref{#1}}
-
+ \RequirePackage[ngerman]{varioref}
+ \renewcommand\reftextafter{auf der \reftextvario{folgenden}{n\"achsten} Seite}%
+ \renewcommand\reftextfaceafter{auf der \reftextvario{folgenden}{n\"achsten} Seite}%
+ \renewcommand\reftextbefore{auf der \reftextvario{vorhergehenden}{vorangegangenen} Seite}%
+ \renewcommand\reftextfacebefore{auf der \reftextvario{vorhergehenden}{vorangegangenen} Seite}%
+ \renewcommand\reftextfaraway[1]{auf S.~\pageref{#1}}%
+ \renewcommand\reftextpagerange[2]{auf S.~\pageref{#1}--\pageref{#2}}%
+ % Prettyref:
+ % (varioref included)
+ \RequirePackage{prettyref}
+ \newrefformat{cha}{Kapitel~\vref{#1}}
+ \newrefformat{sec}{Abschnitt~\vref{#1}}
+ \newrefformat{sub}{Abschnitt~\vref{#1}}
+ \newrefformat{anm}{Anm.~\ref{#1}}
+ \newrefformat{app}{Anhang~\vref{#1}}
+ \newrefformat{tab}{Tabelle~\vref{#1}}
+ \newrefformat{fig}{Abbildung~\vref{#1}}
+ \newrefformat{exp}{Argumentation~\vref{#1}}
+}
%% =============================================================
%% SEMANTIC MARKUP: