summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/macros/latex/contrib/nicematrix/nicematrix-french.tex
diff options
context:
space:
mode:
authorNorbert Preining <norbert@preining.info>2019-11-12 03:01:13 +0000
committerNorbert Preining <norbert@preining.info>2019-11-12 03:01:13 +0000
commita6d73b76eb19794e956fe1f3ab1f9bab3915cd7a (patch)
tree26a9e14dec31508c4c4bd3ec69dfccef8c39bad2 /macros/latex/contrib/nicematrix/nicematrix-french.tex
parent0e71c26d9aa79c6e92c3095d6c71f28a566e6054 (diff)
CTAN sync 201911120301
Diffstat (limited to 'macros/latex/contrib/nicematrix/nicematrix-french.tex')
-rw-r--r--macros/latex/contrib/nicematrix/nicematrix-french.tex28
1 files changed, 23 insertions, 5 deletions
diff --git a/macros/latex/contrib/nicematrix/nicematrix-french.tex b/macros/latex/contrib/nicematrix/nicematrix-french.tex
index c9980ab829..12d403c379 100644
--- a/macros/latex/contrib/nicematrix/nicematrix-french.tex
+++ b/macros/latex/contrib/nicematrix/nicematrix-french.tex
@@ -1192,9 +1192,9 @@ $\begin{pNiceMatrix}
\section{Les matrices par blocs}
Dans les environnements de \pkg{nicematrix}, on peut utiliser la commande |\Block| pour placer un élément au centre
-d'un rectangle de cellules fusionnées.
+d'un rectangle de cases fusionnées.
-La commande |\Block| doit être utilisée dans la cellule supérieure gauche du bloc avec deux arguments. Le premier
+La commande |\Block| doit être utilisée dans la case supérieure gauche du bloc avec deux arguments. Le premier
argument est la taille de ce bloc avec la syntaxe $i$-$j$ où $i$ est le nombre de rangées et $j$ le nombre de
colonnes du bloc. Le deuxième argument, est, sans surprise, le contenu du bloc (en mode mathématique).
@@ -1303,9 +1303,10 @@ En fait, l'option |small| correspond aux réglages suivants :
\section{Les compteurs iRow et jCol}
Dans les cases du tableau, il est possible d'utiliser les compteurs LaTeX |iRow| et |jCol| qui représentent le
-numéro de la rangée courante et le numéro de la colonne courante\footnote{On rappelle que la «permière rangée» (si
- elle existe) est $0$ et que le numéro de la «première colonne» (si elle existe) est $0$ également.}. Bien entendu,
-l'utilisateur ne doit pas modifier les valeurs de ces compteurs qui sont utilisés en interne par \pkg{nicematrix}.
+numéro de la rangée courante et le numéro de la colonne courante\footnote{On rappelle que le numéro de la «première
+ rangée» (si elle existe) est $0$ et que le numéro de la «première colonne» (si elle existe) est $0$ également.}.
+Bien entendu, l'utilisateur ne doit pas modifier les valeurs de ces compteurs qui sont utilisés en interne par
+\pkg{nicematrix}.
\medskip
\begin{BVerbatim}[baseline=c,boxwidth=10.6cm]
@@ -1336,6 +1337,23 @@ Si des compteurs LaTeX nommés |iRow| ou |jCol| sont créés dans le document pa
\pkg{nicematrix}.
+\bigskip
+L'extension \pkg{nicematrix} propose aussi des commandes pour composer automatiquement des matrices à partir d'un
+motif général. Ces commandes sont nommées |\pAutoNiceMatrix|, |\bAutoNiceMatrix|, |\vAutoNiceMatrix|,
+|\VAutoNiceMatrix| et |\BAutoNiceMatrix|.
+
+Chacune de ces commandes prend deux arguments obligatoires : le premier est la taille de la matrice, sous la forme
+$n$-$p$, où $n$ est le nombre de lignes et $p$ est le nombre de colonnes et le deuxième est le motif (c'est-à-dire
+simplement des tokens qui seront insérés dans chaque case de la matrice, exceptées celles des éventuelles lignes et
+colonnes extérieures).
+
+\medskip
+\begin{Verbatim}
+$C = ~emphase#\pAutoNiceMatrix@{3-3}{C_{\arabic{iRow},\arabic{jCol}}}$
+\end{Verbatim}
+
+
+$C = \pAutoNiceMatrix{3-3}{C_{\arabic{iRow},\arabic{jCol}}}$
\section{L'option hlines}