summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/macros/latex/contrib/biblatex-contrib/biblatex-mla/italian-mla.lbx
diff options
context:
space:
mode:
authorNorbert Preining <norbert@preining.info>2019-09-02 13:46:59 +0900
committerNorbert Preining <norbert@preining.info>2019-09-02 13:46:59 +0900
commite0c6872cf40896c7be36b11dcc744620f10adf1d (patch)
tree60335e10d2f4354b0674ec22d7b53f0f8abee672 /macros/latex/contrib/biblatex-contrib/biblatex-mla/italian-mla.lbx
Initial commit
Diffstat (limited to 'macros/latex/contrib/biblatex-contrib/biblatex-mla/italian-mla.lbx')
-rw-r--r--macros/latex/contrib/biblatex-contrib/biblatex-mla/italian-mla.lbx113
1 files changed, 113 insertions, 0 deletions
diff --git a/macros/latex/contrib/biblatex-contrib/biblatex-mla/italian-mla.lbx b/macros/latex/contrib/biblatex-contrib/biblatex-mla/italian-mla.lbx
new file mode 100644
index 0000000000..46a0dae504
--- /dev/null
+++ b/macros/latex/contrib/biblatex-contrib/biblatex-mla/italian-mla.lbx
@@ -0,0 +1,113 @@
+% italian-mla.lbx v0.1.5 2013/03/24
+%
+% Italian localization in this file provided by Andrea Marchitelli.
+% Abbreviations taken, whenever possible, from Italian Cataloguing Rules
+
+\ProvidesFile{italian-mla.lbx}[2013/03/24 v0.1.5 biblatex style localization]
+
+\InheritBibliographyExtras{italian}
+
+\DeclareBibliographyExtras{%
+ \protected\def\mkbibdatelong#1#2#3{%
+ \iffieldundef{#3}
+ {}
+ {\thefield{#3}%
+ \iffieldundef{#2}{}{\nobreakspace}}%
+ \iffieldundef{#2}
+ {}
+ {\mkbibmonth{\thefield{#2}}%
+ \iffieldundef{#1}{}{\space}}%
+ \mkdatezeros{\thefield{#1}}}%
+ \protected\def\mkbibdateshort#1#2#3{%
+ \iffieldundef{#3}
+ {}
+ {\mkdatezeros{\thefield{#3}}%
+ \iffieldundef{#2}{}{/}}%
+ \iffieldundef{#2}
+ {}
+ {\mkdatezeros{\thefield{#2}}%
+ \iffieldundef{#1}{}{/}}%
+ \mkdatezeros{\thefield{#1}}}%
+}
+
+\DeclareBibliographyStrings{%
+ inherit = {italian},
+ bibliography = {{Bibliografia}{Bibliografia}},
+ references = {{Riferimenti bibliografici}{Riferimenti bibliografici}},
+ typecompiler = {{compilatore}{comp\adddot}},
+ typecompilers = {{compilatori}{comp\adddot}},
+ typecompilerandeditor = {{comp\adddotspace e cur\adddot}{comp\adddotspace e cur\adddot}},
+ bytranslator = {{tradotto da}{trad\adddot da}},
+ byeditor = {{a cura di}{a c\adddot di}},
+ typegeneraleditor = {{curatore generale}{cur\adddotspace gen\adddot}},
+ bytypegeneraleditor = {{cura generale di}{cur\adddotspace gen\adddot di}},
+ byserieseditor = {{a cura di}{a c\adddot di}},
+ page = {{pagina}{p\addot}},
+ pages = {{pagine}{p\addot}},
+ andothers = {{et~al\adddot}{et~al\adddot}},
+ byeditortr = {{cur\adddotspace e trad\adddot}{cur\adddotspace e trad\adddot}},
+ byeditorco = {{cur\adddotspace e com\adddot}{cur\adddotspace e com\adddot}},
+ byeditoran = {{cur\adddotspace e anot\adddot}{cur\adddotspace e anot\adddot}},
+ byeditorin = {{cur\adddotspace e introd\adddot}{cur\adddotspace e introd\adddot}},
+ byeditorfo = {{cur\adddotspace e pr\'{o}l\adddot}{cur\adddotspace e pr\'{o}l\adddot}},
+ byeditoraf = {{cur\adddotspace e ep\'{i}l\adddot}{cur\adddotspace e ep\'{i}l\adddot}},
+ byeditortrco = {{cur\adddot, trad\adddotspace e com\adddot}{cur\adddot, trad\adddotspace e com\adddot}},
+ byeditortran = {{cur\adddot, trad\adddotspace e anot\adddot}{cur\adddot, trad\adddotspace e anot\adddot}},
+ byeditortrin = {{cur\adddot, trad\adddotspace e introd\adddot}{cur\adddot, trad\adddotspace e introd\adddot}},
+ byeditortrfo = {{cur\adddot, trad\adddotspace e pr\'{o}l\adddot}{cur\adddot, trad\adddotspace e pr\'{o}l\adddot}},
+ byeditortraf = {{cur\adddot, trad\adddotspace e ep\'{i}l\adddot}{cur\adddot, trad\adddotspace e ep\'{i}l\adddot}},
+ byeditorcoin = {{cur\adddot, com\adddotspace e introd\adddot}{cur\adddot, com\adddotspace e introd\adddot}},
+ byeditorcofo = {{cur\adddot, com\adddotspace e pr\'{o}l\adddot}{cur\adddot, com\adddotspace e pr\'{o}l\adddot}},
+ byeditorcoaf = {{cur\adddot, com\adddotspace e ep\'{i}l\adddot}{cur\adddot, com\adddotspace e ep\'{i}l\adddot}},
+ byeditoranin = {{cur\adddot, anot\adddotspace e introd\adddot}{cur\adddot, anot\adddotspace e introd\adddot}},
+ byeditoranfo = {{cur\adddot, anot\adddotspace e pr\'{o}l\adddot}{cur\adddot, anot\adddotspace e pr\'{o}l\adddot}},
+ byeditoranaf = {{cur\adddot, anot\adddotspace e ep\'{i}l\adddot}{cur\adddot, anot\adddotspace e ep\'{i}l\adddot}},
+ byeditortrcoin = {{cur\adddot, trad\adddot, com\adddotspace e introd\adddot}{cur\adddot, trad\adddot, com\adddotspace e introd\adddot}},
+ byeditortrcofo = {{cur\adddot, trad\adddot, com\adddotspace e pr\'{o}l\adddot}{cur\adddot, trad\adddot, com\adddotspace e pr\'{o}l\adddot}},
+ byeditortrcoaf = {{cur\adddot, trad\adddot, com\adddotspace e ep\'{i}l\adddot}{cur\adddot, trad\adddot, com\adddotspace e ep\'{i}l\adddot}},
+ byeditortranin = {{cur\adddot, trad\adddot, anot\adddotspace e introd\adddot}{cur\adddot, trad\adddot, anot\adddotspace e introd\adddot}},
+ byeditortranfo = {{cur\adddot, trad\adddot, anot\adddotspace e pr\'{o}l\adddot}{cur\adddot, trad\adddot, anot\adddotspace e pr\'{o}l\adddot}},
+ byeditortranaf = {{cur\adddot, trad\adddot, anot\adddotspace e ep\'{i}l\adddot}{cur\adddot, trad\adddot, anot\adddotspace e ep\'{i}l\adddot}},
+ bytranslatorco = {{trad\adddotspace e com\adddot}{trad\adddotspace e com\adddot}},
+ bytranslatoran = {{trad\adddotspace e annot\adddot}{trad\adddotspace e annot\adddot}},
+ bytranslatorin = {{trad\adddotspace e introd\adddot}{trad\adddotspace e introd\adddot}},
+ bytranslatorfo = {{trad\adddotspace e pref\adddot}{trad\adddotspace e pref\adddot}},
+ bytranslatoraf = {{trad\adddotspace e ep\'{i}l\adddot}{trad\adddotspace e ep\'{i}l\adddot}},
+ bytranslatorcoin = {{trad\adddot, com\adddotspace e introd\adddot}{trad\adddot, com\adddotspace e introd\adddot}},
+ bytranslatorcofo = {{trad\adddot, com\adddotspace e pr\'{o}l\adddot}{trad\adddot, com\adddotspace e pr\'{o}l\adddot}},
+ bytranslatorcoaf = {{trad\adddot, com\adddotspace e ep\'{i}l\adddot}{trad\adddot, com\adddotspace e ep\'{i}l\adddot}},
+ bytranslatoranin = {{trad\adddot, anot\adddotspace e introd\adddot}{trad\adddot, anot\adddotspace e introd\adddot}},
+ bytranslatoranfo = {{trad\adddot, anot\adddotspace e pr\'{o}l\adddot}{trad\adddot, anot\adddotspace e pr\'{o}l\adddot}},
+ bytranslatoranaf = {{trad\adddot, anot\adddotspace e ep\'{i}l\adddot}{trad\adddot, anot\adddotspace e ep\'{i}l\adddot}},
+ phdthesis = {{Tesi di dottorato}{Tesi di dottorato}},
+ reviewof = {{recensione di}{rec\adddotspace}},
+ volume = {{{Vol\adddot}}{{Vol\adddot}}}, % for correct capitalization of volume reference
+ phd = {{Tesis}{Tesis}},% 0.6
+ dphil = {{Tesis}{Tesis}},% 0.6
+ lic = {{Lic\adddotspace tesis}{Lic\adddotspace tesis}},% 0.6
+ ma = {{MA\addabbrvspace tesis}{MA\addabbrvspace tesis}},% 0.6
+ ms = {{MS\addabbrvspace tesis}{MS\addabbrvspace tesis}},% 0.6
+ msc = {{MSc\addabbrvspace tesis}{MSc\addabbrvspace tesis}},% 0.6
+ mphil = {{MPhil\addabbrvspace tesis}{MPhil\addabbrvspace tesis}},% 0.6
+ mlitt = {{MLitt\addabbrvspace tesis}{MLitt\addabbrvspace tesis}},% 0.6
+ manuscript = {{manoscritto}{ms\adddot}},
+ typescript = {{dattiloscritto}{datt\adddot}},
+ director = {{regista}{reg\adddot}},
+ screenplay = {{sceneggiatura\adddot}{scen\adddot}},
+ adaptation = {{adattamento}{adatt\adddot}},
+ adaptor = {{adatt\adddot}{adapt\adddot}},%
+ % performer = {{perf\adddot}{perf\adddot}},%
+ % performers = {{perf\adddot}{perf\adddot}},%
+ % composer = {{compositore}{compositore}},
+ % composedby = {{composto~da}{composto~da}},%
+ % producer = {{produttore}{produttore}},
+ with = {{con}{con}},
+ proceedings = {{atti}{atti}},% FIXME
+ bycompiler = {{compilato da}{comp\addotspace da}},
+ print = {{a stampa}{a stampa}},% 0.9
+ web = {{online}{online}},% 0.9
+ transof = {{traduzione di}{trad\adddotspace di}},% 0.7
+ reprintof = {{ristampa di}{rpt\adddotspace of}},% 0.7.1 fixed
+}
+
+\endinput \ No newline at end of file