summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/macros/latex/contrib/biblatex-contrib/biblatex-apa/french-apa.lbx
diff options
context:
space:
mode:
authorNorbert Preining <norbert@preining.info>2019-09-02 13:46:59 +0900
committerNorbert Preining <norbert@preining.info>2019-09-02 13:46:59 +0900
commite0c6872cf40896c7be36b11dcc744620f10adf1d (patch)
tree60335e10d2f4354b0674ec22d7b53f0f8abee672 /macros/latex/contrib/biblatex-contrib/biblatex-apa/french-apa.lbx
Initial commit
Diffstat (limited to 'macros/latex/contrib/biblatex-contrib/biblatex-apa/french-apa.lbx')
-rw-r--r--macros/latex/contrib/biblatex-contrib/biblatex-apa/french-apa.lbx137
1 files changed, 137 insertions, 0 deletions
diff --git a/macros/latex/contrib/biblatex-contrib/biblatex-apa/french-apa.lbx b/macros/latex/contrib/biblatex-contrib/biblatex-apa/french-apa.lbx
new file mode 100644
index 0000000000..d383fa2d48
--- /dev/null
+++ b/macros/latex/contrib/biblatex-contrib/biblatex-apa/french-apa.lbx
@@ -0,0 +1,137 @@
+\ProvidesFile{french-apa.lbx}[2019/08/17\space v7.8\space APA biblatex localisation]
+\InheritBibliographyExtras{french}
+
+% (APA 6.22) The example abbreviations
+
+\NewBibliographyString{revisededition}
+\NewBibliographyString{typechair}
+\NewBibliographyString{typechairs}
+\NewBibliographyString{typevolume}
+\NewBibliographyString{typevolumes}
+\NewBibliographyString{typeseries}
+\NewBibliographyString{typeseriess}
+\NewBibliographyString{typevolseries}
+\NewBibliographyString{typevolseriess}
+\NewBibliographyString{on}
+\NewBibliographyString{retrieved}
+\NewBibliographyString{available}
+\NewBibliographyString{from}
+\NewBibliographyString{archivedat}
+\NewBibliographyString{origyear}
+\NewBibliographyString{reviewof}
+\NewBibliographyString{producer}
+\NewBibliographyString{execproducer}
+\NewBibliographyString{director}
+\NewBibliographyString{writer}
+\NewBibliographyString{with}
+
+\DeclareBibliographyStrings{%
+ inherit = {french},
+ inpress = {{sous presse}{sous presse}},% remove when biblatex has it
+ revisededition = {{\'Edition\space R\'evis\'e}{\'Ed\adddotspace R\'ev\adddot}},
+ page = {{Page}{{}p\adddot}},
+ pages = {{Pages}{{}p\adddot}},
+ on = {{le}{le}},
+ retrieved = {{R\'ecup\'er\'ee}{R\'ecup\'er\'ee}},
+ with = {{avec}{avec}},
+ producer = {{producteur}{producteur}},
+ execproducer = {{producteur ex\'ecutif}{producteur ex\'ecutif}},
+ director = {{r\'ealisateur}{r\'ealisateur}},
+ writer = {{\'ecrivain}{\'ecrivain}},
+ available = {{disponible}{disponible}},
+ from = {{\`a\space partir\space de}{\`a\space partir\space de}},
+ archivedat = {{archiv\'es\space \`a}{archiv\'es\space \`a}},
+ reviewof = {{critique\space de}{critique\space de}},
+ paragraph = {{\P}{\P}},
+ paragraphs = {{\P}{\P}},
+ origyear = {{Date\space de\space premi\`ere publication}{Date\space de\space premi\`ere publication}},
+ typechair = {{Ma\^itre\space de\space Conf\'erence}{Ma\^itre\space de\space Conf\'erence}},
+ typechairs = {{Ma\^itres\space de\space Conf\'erence}{Ma\^itres\space de\space Conf\'erence}},
+ typevolume = {{R\'edacteur\space du\space volume}{R\'ed\adddotspace vol\adddot}},
+ typevolumes = {{R\'edacteur\space du\space volume}{R\'eds\adddotspace vol\adddot}},
+ typeseries = {{R\'edacteur\space de\space la\space s\'erie}{R\'ed\adddotspace ser\adddot}},
+ typeseriess = {{R\'edacteurs\space de\space la\space s\'erie}{R\'eds\adddotspace ser\adddot}},
+ typevolseries = {{R\'edacteur\space de\space la\space s\'erie\space et\space du volume}{Red\adddotspace vol\space\&\space ser\adddot}},
+ typevolseriess = {{Directeurs\space de\space Publication\space et\space R\'edacteurs\space en\space chef}{Reds\adddotspace vol\space\&\space ser\adddot}},
+ annodomini = {{A\adddot D\adddot}{A\adddot D\adddot}},
+ beforechrist = {{B\adddot C\adddot}{B\adddot C\adddot}},
+}
+
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+% (APA 7.10 Example 68) Drop end* when they are the same as *
+
+% You must use \printdate to get here otherwise it will be ignored
+\DeclareBibliographyExtras{%
+ \def\urldatecomma{\addcomma\addspace}%
+ \protected\def\mkbibdateapalong#1#2#3{%
+ % As per 6.28, Articles only have year
+ \ifboolexpr{ test {\ifentrytype{article}}
+ and not test {\iffieldequalstr{entrysubtype}{nonacademic}} }
+ {\clearfield{labelmonth}%
+ \clearfield{labelday}}
+ {}%
+ \iffieldundef{#1}%
+ {}%
+ {\iffieldbibstring{#1}{\biblcstring{\thefield{#1}}}{\thefield{#1}}}%
+ \iffieldundef{#2}%
+ {}%
+ {\iffieldundef{#1}%
+ {}%
+ {\addcomma\addspace}%
+ \mkbibmonth{\thefield{#2}}}%
+ \iffieldundef{#3}%
+ {}%
+ {\iffieldundef{#2}%
+ {}%
+ {\addspace}%
+ \stripzeros{\thefield{#3}}}}%
+ \protected\def\mkbibdateapalongextra#1#2#3{%
+ % As per 6.28, Articles only have year
+ \ifboolexpr{ test {\ifentrytype{article}}
+ and not test {\iffieldequalstr{entrysubtype}{nonacademic}} }
+ {\clearfield{labelmonth}%
+ \clearfield{labelday}}
+ {}%
+ \iffieldundef{#1}%
+ {}%
+ {\iffieldbibstring{#1}{\biblcstring{\thefield{#1}}}{\thefield{#1}}\printfield{extradate}}%
+ \iffieldundef{#2}%
+ {}%
+ {\iffieldundef{#1}%
+ {}%
+ {\addcomma\addspace}%
+ \mkbibmonth{\thefield{#2}}}%
+ \iffieldundef{#3}%
+ {}%
+ {\iffieldundef{#2}%
+ {}%
+ {\addspace}%
+ \stripzeros{\thefield{#3}}}}%
+ \protected\def\mkbibdateapalongmdy#1#2#3{%
+ % As per 6.28, Articles only have year
+ \ifboolexpr{ test {\ifentrytype{article}}
+ and not test {\iffieldequalstr{entrysubtype}{nonacademic}} }
+ {\clearfield{labelmonth}%
+ \clearfield{labelday}}
+ {}%
+ \iffieldundef{#3}%
+ {}%
+ {\stripzeros{\thefield{#3}}}%
+ \iffieldundef{#2}%
+ {}%
+ {\iffieldundef{#3}%
+ {}%
+ {\addspace}%
+ \mkbibmonth{\thefield{#2}}}%
+ \iffieldundef{#1}%
+ {}%
+ {\ifthenelse{\iffieldundef{#2}\OR\iffieldundef{#3}}%
+ {}%
+ {\addspace}%
+ \iffieldbibstring{#1}{\biblcstring{\thefield{#1}}}{\thefield{#1}}}}}
+
+%
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+
+
+\endinput