summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/info/translations/pst-jtree/de/CS07.tex
diff options
context:
space:
mode:
authorNorbert Preining <norbert@preining.info>2019-09-02 13:46:59 +0900
committerNorbert Preining <norbert@preining.info>2019-09-02 13:46:59 +0900
commite0c6872cf40896c7be36b11dcc744620f10adf1d (patch)
tree60335e10d2f4354b0674ec22d7b53f0f8abee672 /info/translations/pst-jtree/de/CS07.tex
Initial commit
Diffstat (limited to 'info/translations/pst-jtree/de/CS07.tex')
-rw-r--r--info/translations/pst-jtree/de/CS07.tex56
1 files changed, 56 insertions, 0 deletions
diff --git a/info/translations/pst-jtree/de/CS07.tex b/info/translations/pst-jtree/de/CS07.tex
new file mode 100644
index 0000000000..34c53c91e9
--- /dev/null
+++ b/info/translations/pst-jtree/de/CS07.tex
@@ -0,0 +1,56 @@
+
+
+% Schutze example
+
+\example
+
+\ftag{\the\Exno}[Schutze]%
+%% ACTIVE CODE
+\jtree[xunit=5em,yunit=2em]
+\! = {IP}
+ <tri>{\triline{sono stati\hfil}} ^<tri>[triratio=.95]{FP}
+ :{F$_{\rlap{$\scriptstyle\rm [+strong]$}}$}!a
+ {Voice$_{\rlap{$\scriptstyle\rm Pass$}}$}
+ :{Voice\rlap{$_{\rm Pass}$}}@A2 {$\rm Agr_OP$}
+ :{DP}!b {${\rm Agr_O}'$}
+ :[scaleby=.8 1]{$\rm Agr_O$}@A3 [scaleby=.8 1]{VP}
+ <tri>[scaleby=.4 .7]
+ {\rnode{A5}{$t_i$}\hskip1ex \rnode{A6}{$t_m$}}.
+\!a = <shortvert>{arrestati$_i$}@A1 .
+\!b = <shortvert>{alcuni uomini$_m$}@A4 .
+\psset{arrows=->}
+\nccurve[angleA=225,angleB=-45]{A2}{A1}
+\nccurve[angleA=200,angleB=-90,ncurv=1.5]{A3}{A2}
+\nccurve[angleA=-130,angleB=-70]{A5}{A3}
+\nccurve[angleA=-130,angleB=-70,linestyle=dashed]{A6}{A4}
+\endjtree
+%% END ACTIVE CODE
+
+\vskip3em
+(Caponigro, Ivano und Carson Sch\"utze. 2003. Parameterizing
+Passive Participle Movement, {\sl Linguistic Inquiry\/} 34.2,
+p.~300.)
+
+\medskip
+\CL
+\jtree[xunit=5em,yunit=2em]
+\! = {IP}
+ <tri>{\triline{sono stati\hfil}} ^<tri>[triratio=.95]{FP}
+ :{F$_{\rlap{$\scriptstyle\rm [+strong]$}}$}!a
+ {Voice$_{\rlap{$\scriptstyle\rm Pass$}}$}
+ :{Voice\rlap{$_{\rm Pass}$}}@A2 {$\rm Agr_OP$}
+ :{DP}!b {${\rm Agr_O}'$}
+ :[scaleby=.8 1]{$\rm Agr_O$}@A3 [scaleby=.8 1]{VP}
+ <tri>[scaleby=.4 .7]
+ {\rnode{A5}{$t_i$}\hskip1ex \rnode{A6}{$t_m$}}.
+\!a = <shortvert>{arrestati$_i$}@A1 .
+\!b = <shortvert>{alcuni uomini$_m$}@A4 .
+\psset{arrows=->}
+\nccurve[angleA=225,angleB=-45]{A2}{A1}
+\nccurve[angleA=200,angleB=-90,ncurv=1.5]{A3}{A2}
+\nccurve[angleA=-130,angleB=-70]{A5}{A3}
+\nccurve[angleA=-130,angleB=-70,linestyle=dashed]{A6}{A4}
+\endjtree
+|endCL
+
+