summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/info/french-translations/Copyright
diff options
context:
space:
mode:
authorNorbert Preining <norbert@preining.info>2019-09-02 13:46:59 +0900
committerNorbert Preining <norbert@preining.info>2019-09-02 13:46:59 +0900
commite0c6872cf40896c7be36b11dcc744620f10adf1d (patch)
tree60335e10d2f4354b0674ec22d7b53f0f8abee672 /info/french-translations/Copyright
Initial commit
Diffstat (limited to 'info/french-translations/Copyright')
-rw-r--r--info/french-translations/Copyright25
1 files changed, 25 insertions, 0 deletions
diff --git a/info/french-translations/Copyright b/info/french-translations/Copyright
new file mode 100644
index 0000000000..85385c2445
--- /dev/null
+++ b/info/french-translations/Copyright
@@ -0,0 +1,25 @@
+All those translations are under the LaTeX Project Public
+License. Thus they are freely distributable, as long as the code of
+the packages that is in the document (which does not belong to us) is
+itself freely distributable. If you're allowed to use a package in a
+given way, then you're allowed to use the french translation of its
+documentation in exactly the sane way. The only restrictions (imposed
+by the LPPL) are on the translation itself.
+
+In short words: do not modify a document if you find a mistake, just
+contact the right person (the author if the package, the person who
+translated it, the translation team, etc).
+
+---
+
+Toutes ces traductions sont régies par la License Publique du Projet
+LaTeX (LPPL). Elles sont donc librement distribuables, du moment que
+le code des packages inclus dans les documentations l'est (il n'est
+pas de notre ressort). Si vous êtes autorisé à utiliser un package
+d'une certaines façon, alors vous êtes autorisé à faire la même chose
+avec la version française de sa documentation. Les seules restrictions
+(imposées par la LPPL) sont sur la traduction elle-même.
+
+En quelques mots: ne modifiez pas un document si vous trouvez une
+faute, indiquez-la plutôt a la bonne personne (l'auteur du package, le
+traducteur, l'équipe de traduction, etc).